Professional Documents
Culture Documents
***
Todo lo expuesto hasta ahora se refiere a la demarcacin de la sociedad respecto del ser vivo y por oposicin a ste. Pero la tarea ms importante es la
de la caracterizacin intrnseca de la organizacin de la sociedad.
Comencemos por considerar algunos hechos sencillo. No hay sociedad sin
aritmtica. No hay sociedad sin mito. (En la sociedad contempornea la
aritmtica lleg a ser uno de los principales mitos. No existe ni podra existir
fundamento racional del predominio de la cuantificacin en la sociedad
contempornea. La cuantificacin no es ms que la expresin en la sociedad
contempornea. La cuantificacin no es ms que la expresin de una de las
significaciones imaginarias dominantes de esta sociedad: aquello que no
puede ser contado no cuenta, no importa.) Pero podemos avanzar un paso
ms. No hay mito sin aritmtica y no hay aritmtica sin mito. Observemos,
entre parntesis, que lo esencial en lo que se refiere al mito no es (como
quiere el estructuralismo) que la sociedad organiza el mundo lgicamente
por medio del mito. El mito no se reduce a la lgica (aun cuando por
supuesto, el mito contenga lgica) y aun menos a la lgica binaria de los
estructuralistas. El mito es esencialmente un modo por el que la sociedad
inviste con significaciones el mundo y su propia vida en el mundo, un
mundo y una vida que estaran de otra manera evidentemente privados de
sentidos.
Estas observaciones nos llevan a formular una proposicin central referente
a la organizacin de la sociedad, proposicin que la caracteriza de una
manera intrnseca y positiva.
La institucin de la sociedad y las significaciones imaginarias sociales
incorporadas en ella se despliegan siempre en dos dimensiones
indisociables: la dimensin conjuntista-identitaria (lgica) y la dimensin
estrictamente o propiamente imaginaria.
En la dimensin conjuntista-identitaria, la sociedad opera (obra y piensa)
con elementos, con clases, con propiedades y con relaciones
postuladas como distintas y definidas. El esquema supremo es aqu el de la
determinacin (determinidad o determinabilidad, peras, Bestimmtheit). La
exigencia consiste en que todo lo concebible est sometido a la
determinacin y las implicaciones o consecuencias que de ello se siguen.
Desde el punto
determinacin.
de
vista
de
esta
dimensin,
la
existencia
es
la
Se puede ilustrar lo que quiero decir con el ejemplo del lenguaje. En el lenguaje, la dimensin conjuntista -identitaria corresponde a lo que yo llamo
cdigo (que no hay que confundir con el cdigo de Saussure, que significa
sencillamente sistema). La dimensin propiamente imaginaria se
manifiesta a travs de lo que yo llamo lengua. De manera que en cierto
contexto, frases tales como Psame el martillo o En todo tringulo la
suma de los ngulos es igual a dos rectos pertenecen al cdigo. En cambio,
frases como En la noche de lo absoluto, todas las vacas son negras o
Sent a la belleza en mis rodillas, me pareci amarga y la injuri
pertenecen a la lengua. La distincin entre cdigo y lengua -ms
generalmente, entre la dimensin conjuntista-identitaria y la dimensin
propiamente imaginaria- no es evidentemente una distincin de sustancia
sino que es una distincin de uso y de operacin. (Desde que conozco los
siguientes versos, me pareci que los enunciados Todo cuerpo finito es
conmutativo o El espectro de todo operador eremtico es necesariamente
real se cuentan entre los ms hermosos versos que jams se hayan
escrito) Las dos dimensiones son, para emplear una metfora topolgica,
siempre densas en el lenguaje y en la vida social. Lo cual quiere decir por
cerca que uno est de cada punto del lenguaje, existe un elemento
perteneciente a la dimensin conjuntista-identitaria y tambin un elemento
perteneciente a la dimensin propiamente imaginaria. Aun el poema
surrealista ms demente contiene lgica en una cantidad indefinida, pero
por obra de esa lgica el poema materializa lo otro de la lgica. En
Bach, la aritmtica y la matemtica estn presentes en todas partes, pero
no porque contenga aritmtica y matemtica El clavecn bien templado es lo
que es.
Notas
[a] Digo por cierto teologa racional. Sostengo, en efecto, que la idea de una
contingencia absoluta de todo eidos y de toda relacin lgica y la
afirmacin del carcter creado de las verdades eternas son un recurso
desesperado, incompatible con todo lo que la teologa racional procura establecer. Volver a tratar este punto en la primera parte de La Cration
humaine. En Platn, Dios es el artesano (demiurgo) de las formas
intermediarias -la cama de La Repblica, X, 597a-c; el mundo y todo lo
que ste contiene del Timeo-, pero no es y no podra ser el creador de los
eschata, como dir Aristteles en la Metafsica, 3, 1069b, pgs. 37-38: es
decir, creador de la materia desnuda y de los eide, formas ltimas de los
elementos matemticos del Timeo, ni de lo vivo eterno. El Dios del
Gnesis no lo es tampoco, por lo dems, sino que es quien da forma al tohubohu ya existente.
[c] Henri Atlan, Disorder, Complexity and Meaning, en Disorder and Order,
op. cit., pgs. 109-128.