T685WS w/Cummins QSK

T685WS w/ Cummins QSK Wiring Diagram

coolant
level

Panel de Operacion

Circuito Electrico
12 volt bomba de combustible y luces panel
24 volt para operacion (relojes,iluminacion
y arranque)
Circuito de proteccion (24 volt)

Circuito 12 Volt

Interruptor de combustible

Bomba Combustible

Circuito 24 Volt

Circuito de Proteccion
ECM Motor (Bajo Nivel Combustible, Baja
Presion de Aceite, Alta Temperatura)
Compresor (Alta Temperatura de
Descarga.)
Sistema Hidraulico (Alta Temperatura
Aceite.)

Circuito Proteccion

Detencion Alta Temperatura

Compresor

Arranque

Panel Electrico

Panel de Termicos

Panel Electrico Posterior

Senal Temperatura Compresor

Senal Temperatura Motor

Indicador de Temperatura Hidraulica

Panel y Luces de Trabajo

Regulacion de Tacometro
Set rough
adjustment at 6
Use 5/64 Allen
wrench for fine
adjustment

Interruptor Nivel Refrigerante

Inyeccion de Eter

Circuito 24 Volt (Black)

Circuito proteccion 24 Volt (Green)

CONTROL ELECTRNICO
CELECT
CUMMINS SERIE QSK19

caractersticas tales como la prdida de potencia. El motor debe ser reparado cuanto antes.
El sistema de proteccin del motor Cummins serie
QSK mononitorea lo siguiente :

DESCRIPCIN
Los motores Cummins detectan dos tipos de
cdigos de falla.

Alta temperatura de refrigerante

Bajo nivel de refrigerante ( opcional)

Hay cdigos de falla del sistema de combustible de motor electrnico y cdigo de falla de
proteccin del sistema motor.

Baja presin de refrigerante

Alta temperatura de combustible

Todos los cdigos de falla grabados sern c/u

Alta temperatura mltiple de admisin

Baja/ muy baja presin de aceite

Alta presin de carter

activos (cdigo de falla est activo en este

momento en el motor) o
inactivo (cdigo de falla estuvo activo en un
momento, pero actualmente no lo est)

SENSORES UBICADOS EN EL MOTOR

SENSORES MOTOR CUMMINS QSK ( LADO IZQ. )

Los cdigos de fallas activos pueden ser ledos

usando rev. motor(check engine)(amarillo) y luz
de diagnstico(roja), en la consola de la perforadora. Cdigos inactivos solo con un computador.

Para revisin de cdigos de falla activos :

E

Gire llave de contacto a posic. apagado(OFF)

Mueva el switch de diagnostico a la posicin encendido (ON)

Gire llave de contacto a posic. encendido (ON)

Si hay cdigos de falla activos la luz check

engine comenzar a destellar un cdigo de
tres dgitos con un segundo de pausa entre
dgitos.

Las luces permanecern apagadas durante la

operacin normal del motor.

Si se enciende la luz roja cuando el motor

est corriendo,detenerlo en forma segura
y rpida.Esta falla puede arruinar el motor.
Con la luz amarilla encendida el motor puede
seguir corriendo, pero puede perder ciertas

A
B
C
D
E
F
G

SENSOR TEMPERATURA DE REFRIGERANTE

SENSOR PRESIN DE ACEITE
SENSOR TEMP. MLTIPLE DE ADMISIN
SENSOR DE PRESIN DE ADMISIN
SENSOR DE VELOCIDAD DE MOTOR
SENSOR DE PRESIN ATMOSFRICA
MDULO DE CONTROL DE MOTOR ( ECM )

Algunos componentes externos tendr diferentes

ubicaciones para distintos modelos de motor.

SENSORES MOTOR CUMMINS QSK (LADO DERE.)

H SENSOR DE PRESIN DE REFRIGERANTE

I MOTOR DE ARRANQUE

El diagnstico de un motor, requiere un tcnico

en motores con buenas habilidades y familiarizado con sistemas electrnicos de inyeccin.
Tres luces ubicadas en el panel del operador permitirn que los cdigos de falla activos sean vistos
cuando estos ocurran. La secuencia de destellos
representan el mensaje de diagnstico del sistema.
La primera secuencia de destellos representa el
primer dgito del cdigo de diagnstico.Habr una
pausa de un segundo entre destellos. Los cdigos
estn en una secuencia nmerica de tres dgitos.
La recuperacin de diagnsticos puede hacerse
usando el switch rotulado incremento/decremento.

CDIGOS DE FALLA
CDIGO
DE FALLA

DESCRIPCIN

CDIGO
DE FALLA

DESCRIPCIN

EFECTO

EFECTO

452

SENSOR PRESIN COMBUST. - COMPONENTE EN CORTO VOLTAJE BAJO (< 0.15 VCC )

LUZ ROJA

SENSOR PRESIN COMBUSTIBLE EN RANGO

DE FALLA ( < 0.50 / > 1.83 VCC )

LUZ AMBAR

111

FALLA DE MEMORIA - MDULO DE CONTROL

ELECTRNICO

LUZ ROJA

554

115

SENSOR VELOCIDAD MOTOR - SE PIERDEN

AMBAS SEALES

LUZ ROJA
DETENCIN

555

122

SENSOR PRESIN TURBO - COMPONENTE

EN CORTO VOLTAJE ALTO (< 4.72 VCC )

LUZ AMBAR

719

SENSOR PRESIN CARTER - COMPONENTE

EN CORTO VOLTAJE ALTO (> 4.94 VCC )

LUZ AMBAR

123

SENSOR PRESIN TURBO - COMPONENTE

EN CORTO VOLTAJE BAJO ( < O.33 VCC )

LUS AMBAR

729

SENSOR PRESIN CARTER - COMPONENTE

EN CORTO VOLTAJE BAJO ( < 0.29 VCC )

LUZ AMBAR

135

SENSOR PRESIN ACEITE - COMOPONENTE LUZ AMBAR

EN CORTO VOLTAJE ALTO (> 4.88 VCC )

141

SENSOR PRESIN ACEITE - COMPONENTE

EN CORTO VOLTAJE BAJO (< O.31 VCC )

LUZ AMBAR

143

SENSOR PRESIN ACEITE - DATOS BAJO

RANGO NORMAL

PROTECCIN
DE MOTOR

144

SENSOR TEMP. AGUA - COMPONENTE

EN CORTO VOLTAJE ALTO ( > 4.95 VCC )

LUZ AMBAR

145

SENSOR TEMP. AGUA - COMPONENTE

EN CORTO VOLTAJE BAJO (< 0.21 VCC )

LUZ AMBAR

151

SENSOR TEMP. AGUA - DATOS SOBRE

LO NORMAL ( 212 F - 100 C )

PROTECCIN
DE MOTOR

153

SENSOR TEMP. ADMISIN - COMPONENTE

EN CORTO VOLTAJE ALTO ( > 4.88 VCC )

LUZ AMBAR

154

SENSOR TEMP. AADMISIN - COMPONENTE

EN CORTO VOLTAJE BAJO ( < 0.08 VCC )

LUZ AMBAR

155

SENSOR TEMP. ADAMISIN - DATOS

SOBRE LO NORMAL ( 220 F - 104 C )

PROTECCIN
DE MOTOR

221

SENSOR PRESIN ATMSF. - COMPONENTE EN CORTO VOLTAJE ALTO ( > 4.78 VCC )

LUZ AMBAR

222

SENSOR PRESIN ATMSF. - COMPONENTE EN CORTO VOLTAJE BAJO (< 0.20 VCC )

LUZ AMBAR

234

VELOCIDAD MOTOR - SOBRE LO NORMAL

LUZ ROJA

254

VLVULA CORTE COMBUSTIBLE - COMPONENTE EN CORTO VOLTAJE BAJO (< 17 VCC)

LUZ ROJA

261

SENSOR TEMP. COMBUSTIBLE - DATOS

SOBRE LO NORMAL ( > 160 F - 71 C )

PROTECCIN
DE MOTOR

263

SENSOR TEMP. COMBUSTIBLE COMPONENTE EN CORTO VOLTAJE ALTO ( > 4.9 VCC )

LUZ AMBAR

265

SENSOR TEMP. COMBUSTIBLE COMPONENTE EN CORTO VOLTAJE BAJO ( < 0.21 VCC )

LUZ AMBAR

343

MDULO CONTROL ELECTRNICO - ERROR

INTERNO DE COMUNICACIN

LUZ AMBAR

346

MDULO CONTROL ELECTRNICO ERROR DE POTENCIA

LUZ AMBAR

415

SENSOR PRESIN ACEITE - DATOS INDICAN

MUY BAJA PRESIN DE ACEITE

PROTECCIN
DE MOTOR

441

VOLTAJE DE BATERA - DATOS BAJO

LO NORMAL ( 12 VCC )

LUZ AMBAR

442

VOLTAJE DE BATERA - DATOS SOBRE

LO NORMAL ( 38 VCC )

LUZ AMBAR

451

SENSOR PRESIN COMBUST.- COMPONENTE EN CORTO VOLTAJE ALTO (> 4.78 VCC )

LUZ ROJA

ALTA PRESIN DE CARTER

( > 14,5 Pul.De Agua )

PROTECCIN
DE MOTOR

Material de referencia, diagrama de cableado

Quantum boletin N 3666133-02, Manual de operaci y mantencin, motores serie QSK19 boletin
N 3666120-02( publicacin 020235-00).

Circuito 12Volt (primer pump & panel lights) (Red)

Preguntas?

SWITH NIVEL REFRIGERANTE

SCHRAMM

SENSOR
TEMPERATURA
REFRIGERANTE
CUMMINS

SENDER TEMPERATURA
REFRIGERANTE
SCHRAMM #57

SENSOR
TEMPERATURA
ADMISION
CUMMINS

SENSOR
PRESION
ADMISION
CUMMINS

CONECTOR
ECM
CUMMINS

ALTERNADOR

CABLE 15

CABLE B
CABLE 2

CABLE G

TEMPERATURA
HIDRAULICO
SCHRAMM

CONECTOR
21 PIN

CONECTOR
31 PIN

ECM

SENSOR PRESION
ATMOSFERICA
CUMMINS

PRESION
ACEITE
MOTOR
SCHRAMM

MANGUERA
FILTRO DE
PRESURIZACION
ESTANQUE

CONECTOR ECM
CUMMINS

COMPRESOR
PRESURIZACION
ESTANQUE
HIDRAULICO

SENSOR PRESION
ACEITE MOTOR
CUMMINS

SWITCH TEMPERATURA
DESCARGA COMPRESOR

SENDER TEMPERATURA
DESCARGA COMPRESOR

T HIDRAULICA

LUZ
T HIDRAULICA

LUZ
DIAGNOSTICO
CUMMINS

LUZ
CODIGO FALLAS

LUZ
PROTECCION
MOTOR CUMMINS

LUZ NIVEL
REFRIGERANTE

TACOMETRO

LUCES
TRABAJO PANEL

VOLTIMETRO

ETER

P ACEITE

BOMBA
COMBUSTIBLE

T REFRIGERANTE

T COMPRESOR

ARRANQUE

PARADA
EMERGENCIA