LAS ESTACIONES DE BOMBEO AUTOMTICAS

SERVOMECANISMO, SEGURIDAD, VLVULAS DE FUNCIONES MLTIPLES

Giles Combes
Ingeniero Senior colaborador de EINAR, S.A.

Las estaciones de bombeo sujetas a las necesidades de una red de distribucin, sin la existencia
de una balsa o depsito de seguridad ni otra de regulacin, son cada vez ms numerosas. El
equipamiento de estas estaciones debe garantizar que:
1 - Se restablecer el servicio de una red, por ejemplo despus de una parada accidental debida
a una avera en la corriente (con un eventual llenado de las conducciones resultantes), sin
provocar incidentes en las bombas o en la red.
2 Las fluctuaciones de caudal de los usuarios no dar lugar a variaciones de demasiada
importancia en la presin de la red.
3 Las roturas eventuales en la red no provocarn la parada o la limitacin del caudal bombeado.
Estas tres condiciones sern comentadas a continuacin:
1. SEGURIDAD DE LA PUESTA EN SERVICIO
Este punto debe ser realizado con especial cuidado. Se sabe, en efecto, que un gran nmero de
los accidentes (rupturas de canalizacin, o desgaste del material) ms tpicos de las redes se
producen en el momento de la puesta en servicio.
La secuencia de las operaciones a realizar debe ser cuidadosamente respetada, lo que implica la
presencia de personal cualificado o bien la automatizacin de las maniobras, con un material bien
adaptado. Exceptuando en las estaciones de bombeo muy grandes, aquellas explotaciones que no
puedan garantizar en el momento preciso el personal necesario, debern confiar el arranque de la
estacin a un autmata de excelente fiabilidad.
Qu problemas se plantean al realizar una puesta en servicio?
Generalmente despus de una avera en el bombeo, la red se vaciar total o parcialmente, los
grifos o bocas de los puntos de utilizacin se quedan abiertos; por lo tanto habr que evacuar el
aire sin que se creen excesos de presin y para que esto sea posible han de cumplirse dos
condiciones:

La red debe de estar convenientemente equipada, en particular con purgadores de aire

adaptados a las tuberas.
El rellenado debe efectuarse con un caudal reducido, la relacin Qr / Qmax de este caudal
con el caudal mximo de la red depende del equipamiento de la red y de su perfil en
longitudinal.

Hay dos razones principales para esta limitacin de caudal durante la fase del rellenado:

Un dbil funcionamiento de las bombas con presin de impulsin entraa el

funcionamiento de las maquinas a un caudal superior a su caudal nominal, lo que puede
engendrar una cavitacin peligrosa.
Si el caudal de llenado es elevado, la velocidad de propagacin de las bolsas de aire hacia
su punto de evacuacin ser importante y esto, unido a la elasticidad de estas bolsas,
puede ocasionar peligrosas pulsaciones de presin.

Sealaremos tambin que ciertos elementos colocados en las conducciones (vlvulas por
ejemplo) pueden sufrir un choque brutal de un frente de agua.

1/5

Si HG es la altura geomtrica del borne de distribucin ms elevada y h la perdida de carga

debida al caudal de rellenado. Si Qr es generalmente dbil frente al Qmax, hr ser dbil frente a
HG; la presin de la estacin debe por lo tanto permanecer, durante la fase de rellenado, prxima a
HG.

P= Bomba centrfuga
R= Compuerta de autorregulacin
C= colector de impulsin

Fig. 1.- Estacin de bombeo suministrando sobre la red.

As la consigna de funcionamiento debe ser de Qr en tanto que la presin en A no sobrepase HG y

despus acabar la puesta en servicio a un caudal ms elevado.
Un medio simple para realizar las funciones anteriormente sealadas es colocar aguas
abajo de las bombas, sobre el colector de impulsin; una vlvula automtica de regulacin
(R) que mantendr, durante la fase de llenado, una presin constante Hr inmediatamente
aguas arriba (en B). Se realizar una comprobacin de las presiones en B y en A.
Al poner en marcha la estacin, si la red est vaca y en ausencia de la compuerta R, el caudal
podra alcanzar el valor Qm (punto caracterstico O).

P: Bomba centrfuga
R= vlvula de autorregulacin
C= Colector de impulsin

Fig. 2: Caractersticas altura/caudal de las bombas y de la red

La bomba debe arrancar con la vlvula cerrada (punto caracterstico 0), despus ordenar la
apertura de la vlvula y su posicin ajustada a la presin en B de manera que Hs = Hr, por tanto
Q= Qr (punto caracterstico 1).
Durante el llenado, HA aumenta y la vlvula se abre progresivamente para mantener Hr y Qr : la
parbola representativa de la apertura de la vlvula pasa de (I) a (II) y el punto caracterstico
permanece en 1.
Cuando HA alcanza el valor de consigna HG la vlvula se abre automticamente de manera que el
caudal llega a su valor nominal Qr (punto caracterstico 2).
Este procedimiento puede fracasar si se han quedado abierto un gran nmero de grifos o bocas.
Aunque estas bocas funcionen con una carga dbil durante el llenado, su caudal total puede ser

2/5

superior a Qr y la red no alcanzar la presin necesaria. Este defecto se puede remediar poniendo
en funcionamiento la siguiente secuencia de automatismo:
La compuerta R permanecer un tiempo t1 en regulacin aguas arriba: regulada la presin Hr, n
bombas en servicio, caudal Qr. Al cabo de t1 si la presin en A no ha sobrepasado HG, una (n+1)e
bomba ser puesta en servicio y la vlvula R permanecer en regulacin aguas arriba durante un
lapso de tiempo t1. Si al cabo del tiempo 2 t2 la presin A sobrepasa HG la vlvula se abrir por
completo (con una velocidad de maniobra razonable).
Esta se cerrar automticamente o no cuando la estacin este averiada o cuando la presin
disminuya en la red.
Hay que sealar que la diferencia de presin en los bornes del rgano de regulacin H HA puede
ser importante durante estas fases de rellenado; esta debe estar comprendida entre los valores H
HG y Hr, el resultado ser un valor pequeo del nmero de cavitacin (HA abs tr) / HB HA. Esta
debilidad del valor del nmero de cavitacin disponible necesitar un rgano concebido para un
nmero de cavitacin requerido lo ms pequeo posible.

2. - REGULACIN DE LA PRESIN EN LA RED

El mantenimiento de la presin sensiblemente constante, sean cuales sean las variaciones de
caudal requeridas, puede asegurarse de tres maneras diferentes:

Jugando con el nmero de bombas en funcionamiento.

Modificando la velocidad de rotacin de las bombas.
Creando una perdida de carga en la impulsin de las bombas.

Existen numerosos dispositivos para la regulacin de las estaciones de bombeo que utilizan o
combinan estos procedimientos.
En caso de que el nmero de horas de funcionamiento de la estacin sea lo suficientemente baja
como para que no resulte rentable la regulacin de la velocidad de rotacin de las bombas, se
puede disponer una vlvula reguladora a la salida de la estacin que mantendr la presin
constante en A sea cual sea el caudal.
Incluso en el caso de que se hallan instalado bombas de velocidad variable, puede ser interesante
completar el ajuste de la presin en la red con una perdida de carga de regulacin automtica, es
decir colocar en R un rgano de presin constante aguas abajo .
Puede tratarse del mismo regulador que el sealado anteriormente para el llenado con la
condicin de que puede pasar de una funcin presin constante aguas arriba a otra presin
constante aguas abajo.
Cuando el caudal disminuye, la perdida de carga del regulador aumenta automticamente para
compensar este ascenso de la presin debido a las caractersticas H (Q) de las bombas.
Este sistema puede combinarse con la modificacin del nmero de bombas en servicio.

3.- LIMITACION DE LAS CONSECUENCIAS DE LOS ACCIDENTES

Si se produjese una fuga de agua importante en la red, la presin bajara y el caudal que saliese
de la estacin de bombeo podra sobrepasar el caudal nominal de las bombas. El usuario puede
solicitar que cuando se sobrepase el caudal nominal, por ejemplo en un 5% (sea Q1 este caudal),
la estacin se pare. Pero en algunos casos, y para no arriesgarse a que la red se vace, en
particular si se teme que las conducciones puedan oxidarse, se puede pedir una limitacin en Q1
del caudal de la estacin sin interrumpir la impulsin. Este caso puede tambin presentarse
cuando la estacin constituye un punto de aprovisionamiento para un gran consumidor: El

3/5

proveedor puede desear en ese caso que, sea cual sea la presin en la red del abonado, el caudal
de la bomba no sobrepase el valor mximo contractual.
Nos encontramos as pues con la necesidad de colocar en R un limitador de caudal. Puede ser
mismo rgano que el que se previ para el llenado, es decir un regulador de presin constante,
presin en A estando por lo tanto regulada para que el caudal de las bombas no sobrepase
valor Q1 deseado. De este modo las bombas conservan un correcto funcionamiento, se limita
caudal, la presin baja en la red y se da la alarma.

el
la
el
el

Hace falta que haya una temporizacin de unos segundos para evitar que cuando Q1 sea
sobrepasado durante unos pocos segundos, a causa de un rgimen transitorio, entre en
funcionamiento la secuencia de seguridad.

4.- DESCRIPCION DE UN EQUIPAMIENTO QUE CUMPLA ESTAS CONDICIONES

Hemos visto en el texto precedente, que las condiciones de seguridad y regulacin descritas
podran cumplirse colocando en el colector de impulsin en R , un nico rgano de funciones
mltiples, el Sainar por ejemplo, que permitira:

Asegurar segn el momento cada una de las funciones I, II y III.

Medir el caudal y el volumen bombeado.
Poder estar conectado a un autmata situado en la estacin o integrado en un sistema de
gestin centralizada.

.
S = SAINAR
Captador de posicin
Mando para poner en funcionamiento
Captador de presin aguas abajo
Captador de presin diferencial

Fig. 3: Principio de funcionamiento en regulacin de presin, medida y regulacin de caudal.

Este equipo combina una vlvula multichorro MULTINAR, de un rendimiento hidrulico

particularmente interesante, con un servomotor y con un calculador regulador programado que
asegura las funciones de regulacin de la presin, la medicin del caudal y su limitacin. La
vlvula multichorro permite disipar la energa sin ruido y con un mnimo de cavitacin an cuando
funcione con una gran diferencia de presin entre A y B.
La asociacin de un regulador de presin a un caudalmetro de diafragmas mltiples permite que
este ltimo conserve la misma precisin ya sea con pequeos o grandes caudales. La deteccin
de las presiones aguas arriba y aguas abajo necesarias para la medicin y la regulacin puede
hacerse en proximidad inmediata (a menos de dos dimetros) de la vlvula multichorro, lo que
supone una gran ventaja en las estaciones de bombeo donde a menudo es difcil encontrar dos
longitudes rectas de 15 20 dimetros.
En el momento de la puesta en marcha de la red, el SAINAR funciona como un aliviadero con
presin ajustable regulada, de manera que limita el caudal de las bombas durante la fase de

4/5

llenado. La seguridad del proceso se completa con la imposibilidad de que las bombas entren en
funcionamiento antes de que la vlvula MULTINAR no se haya cerrado y este lista para regular.
Durante el funcionamiento normal de la red, la MULTINAR funciona con una presin aguas abajo
constante, completando el sistema de abastecimiento las bombas segn la demanda requerida.
En fin, en caso de haber algn incidente en la red ( una llamada anormal de caudal), el SAINAR
juega el papel de limitador de caudal.
El paso de una funcin a la otra se efecta automticamente gracias a la presencia de dos
captadores de presin colocados en una parte y otra del rgano en A y en B.
El conocimiento de estas dos presiones y del grado de apertura de la vlvula multichorro permite
adems al microprocesador calcular y registrar el caudal.

CONCLUSION
El automatismo de las estaciones de bombeo es fcil de asegurar siempre que estas no estn
sometidas a interrupciones inopinadas. Pero cuando hace falta volver a poner en marcha una
estacin despus de un incidente que haya vaciado total o parcialmente la red, debe tomarse
precauciones particulares. Si esta bien concebido, el equipamiento de la estacin, puede
responder, tambin en este tipo de funcionamientos, con una seguridad al menos tan grande como
si interviniese la mano del hombre.
Les hemos dado las especificaciones a las que debe responder este tipo de equipamientos y les
hemos descrito una vlvula automtica que permite asegurar a la vez un funcionamiento hidrulico
correcto en regmenes normales y excepcionales, las funciones de regulacin de la presin y de
seguridad , y si se desea, la funcin de contador.

5/5