Edad de oro, jaula de oro

Escrito por: Leslie T. Chang el 30 de Abril de 2008

National Geographic en Espaol (Mayo 2008)

Foto de Randy Olson

La nueva clase media china

La repentina prosperidad de China trae consigo libertades nunca antes soadas. Y nuevas
ansiedades.
A LOS CUATRO AOS DE EDAD, Zhou Jiaying fue inscrita en dos clases de conversacin
en ingls estadounidense y recibi un nombre occidental: Bella. Sus padres esperaban que
pudiera cursar sus estudios universitarios en el extranjero. Al siguiente ao la matricularon en
clases de actuacin. Cuando cumpli ocho aos empez a estudiar piano para adquirir
disciplina y ejercitar la mente. Durante los veranos tomaba lecciones de natacin porque
nadar, decan sus padres, la hara ms alta. Bella quera ser abogada, y para eso haba que ser
alta. A los 10 aos tena una vida plena de opciones pero tan rgida que pareca casi
militarizada. Despus de las clases haca la tarea sin supervisin hasta que sus padres llegaban
a casa. Entonces venan la comida, el bao y el piano. A veces la dejaban ver televisin, pero
slo los noticiarios. Los sbados asista a una clase privada de redaccin, seguida por las
Olimpadas de Matemticas; los domingos tena otra leccin de piano y una tutora para su
examen de ingreso a una secundaria de Shanghai. El mejor momento de la semana era el
viernes por la tarde, cuando las clases terminaban temprano. Bella poda respirar
profundamente y mirar a su alrededor, como el hombre que vislumbra el cielo azul desde los
confines del patio de una prisin.
Para la clase media emergente de China, esta es una era tanto de aspiraciones como de
ansiedades. Aunque las oportunidades se han multiplicado, cada una conlleva la presin de no
ser relegado, y cada adquisicin parece venir envuelta en el desengao de no tener lo ms
nuevo ni lo mejor. Un departamento que se renov hace algunos aos se ve ya anticuado; un
telfono celular sin videocmara o pantalla a color es una vergenza. Las clases en ingls
coloquial estn de moda entre los estudiantes de Shanghai, pero todo cuesta dinero.

La libertad no siempre se traduce en una emancipacin para quienes crecieron en un pas

socialista estable; a veces constituye ms bien una lucha interminable por no quedarse
rezagado. Un estudio muestra que el estrs es un factor de riesgo para la salud de 45 % de los
residentes de las zonas urbanas chinas y los ndices ms altos se registran entre los estudiantes
de secundaria y preparatoria.
El quinto grado ha sido el ms duro para Bella. Al terminarlo presentara los exmenes de
admisin para la secundaria. Todos los alumnos eran conscientes de su nivel porque, cuando
los maestros entregaban los exmenes, formaban a sus estudiantes en grupos de acuerdo con
sus calificaciones. Bella ocupaba un lugar intermedio: decimosegundo o decimotercero en un
saln de 25 personas, o inferior si no se concentraba bien. Odiaba Japn, tal como sus libros
de texto le haban enseado: el ejrcito japons mat a 300 000 chinos en la masacre de
Nankin (Nanjing) en 1937. Tambin odiaba Estados Unidos porque siempre interfera en los
asuntos de otros pases. Tena un buen dominio del ingls, su restaurante favorito era Pizza
Hut y le gustaban las alitas de pollo de KFC. Su rcord en el hula-hula era de 2000 vueltas.
El mejor lugar del mundo era la tienda departamental para nios Baodaxiang, ubicada en
Nanjing Road. En su enorme departamento de artculos de papelera, Bella seleccionaba
cuidadosamente nuevas adquisiciones para su coleccin de gomas de borrar. Tena 30
guardadas en casa en una lata de galletas en forma de sandalias, hamburguesas y personajes
de caricaturas; todas ms pequeas que la ua del pulgar, envueltas an en su empaque
original de plstico. Cuando sus abuelos la llevaban a esa misma tienda, Bella corra
directamente a la seccin de juguetes; no as cuando estaba con sus padres: ellos decan que
ya estaba muy grande para esas cosas.
Si sacaba buenas calificaciones, sus padres le compraban regalos; pero una mala nota
implicaba medidas drsticas en casa. La materia en la que mejor le iba era chino, con el que
haba logrado dominar el arte de la composicin: poda describir un objeto domstico de una
manera moralmente edificante.
El invierno pasado, mi abuela dej su planta listn fuera de la casa y se olvid de ellapero
sobrevivi hasta la primavera. Algunas personas dicen que esta planta es menor, pero la
listn no escucha rdenes arbitrarias, no teme a las privaciones y sigue luchando ante la
adversidad. Este espritu es digno de elogio.
Le fue mal en matemticas y las clases de regularizacin se volvieron una constante; lo seran
hasta el examen de admisin a la universidad, para el cual faltaban siete aos. Aqu uno es
valorado no por lo que hace bien sino por lo que hace mal. El que no es admitido en alguna de
las mejores secundarias de Shanghai tiene como condena compaeros de clase mediocres y
maestros que slo repiten lo que est en los libros de texto; las oportunidades de asistir a una
buena preparatoria, no se diga universidad, disminuyen.
Hay que mantenerse activo, porque permanecer esttico significa quedarse atrs. As
funcionaba el mundo, incluso para alguien que slo tena 10 aos de edad.
EL DECENIO PASADO ha sido testigo del advenimiento de algo que Mao trat de erradicar
para siempre: la clase media china, que ahora se estima entre 100 y 150 millones de personas.
Aunque las definiciones varan un estndar es un ingreso per cpita de al menos 10000
dlares anuales, las familias de clase media suelen tener un departamento y un automvil,
frecuentan los restaurantes, salen de vacaciones y estn familiarizadas con las marcas y las

ideas extranjeras. Deben su bienestar a las polticas econmicas del gobierno, pero en privado
pueden ser muy crticas de la sociedad en la que viven. La reciente falta de injerencia del
Estado en la vida privada ha dejado a las personas libres para elegir dnde vivir y trabajar, a
dnde viajar, y las oportunidades materiales crecen cada ao. Hace un decenio casi todos los
automviles pertenecan a empresas estatales; ahora son muchas las familias que poseen uno.
En 1998, cuando el gobierno aprob las reformas para comercializar el mercado de la
vivienda, era rara la persona que tena un departamento. Hoy en da es comn ser dueo de
una casa, y los precios han aumentado tanto que se han vuelto inaccesibles para las parejas
jvenes; es como si todo lo que sucedi en EUA durante los ltimos 50 aos se condensara en
una sola dcada.
Pero quien tome cualquier peridico notar esa sensacin de malestar, resultado de la
velocidad del cambio social. Durante varios meses de 2006, estos eran algunos de los temas
que cubra el Xinmin Evening News, un popular diario de Shanghai: las jvenes de
preparatoria sufren de trastornos de alimentacin; los padres tienen dificultades para elegir el
nombre en ingls adecuado para sus hijos; los adolescentes leen novelas sobre homosexuales;
las personas en busca de empleo asedian los templos budistas porque la palabra para Buda
recostado, wofo, se parece a la voz inglesa para oferta; los estudiantes universitarios viven
juntos sin estar casados.
Los padres se esfuerzan por educar a sus hijos, pero sienten que sus propios conocimientos
son obsoletos; los nios, ms en sintona con las tendencias sociales, guan a sus padres a
travs del laberinto de la vida moderna. La sociedad ha dado un giro dice Zhou Xiaohong,
socilogo de la Universidad de Nankin, quien not por vez primera este fenmeno cuando su
propio padre, oficial militar retirado, le pregunt cmo anudarse una corbata de estilo
occidental. Los padres slo daban rdenes, ahora escuchan a sus hijos.
Debido a que los padres tienen tantas esperanzas fincadas en ellos, los nios figuran entre los
ms presionados; habitan un mundo en donde se combina lo antiguo con lo nuevo, el cual
presenta los aspectos ms duros de ambos. El sistema de exmenes tradicional que selecciona
a unos cuantos favorecidos para acceder a la educacin superior permanece intacto: el nmero
de estudiantes en edad universitaria que ingresa anualmente a la facultad es de 11%, mientras
que en Estados Unidos esta cifra es de 64%. Aun as, el deseo de fomentar el desarrollo
integral de los estudiantes ha propiciado un exceso de actividades lecciones de msica,
ingls, dibujo y artes marciales, cada una de las cuales se ha convertido en una arena de
feroz competencia.
Tales quehaceres son poco placenteros. Las aptitudes en lengua inglesa se clasifican en cinco
grados durante el periodo universitario, pero los padres presionan a sus hijos para que
aprueben los exmenes con aos de antelacin. En las ciudades se evala el dominio
pianstico de los nios con una escala del 1 al 10. En una encuesta se encontr que ms de la
mitad de los preadolescentes toma clases particulares para elevar la competitividad del nio
en el futuro.
Los padres estn acostumbrados a seguir las tendencias a ciegas y a creer casi todo lo que
oyen. El pasado es un pas extranjero y el presente tambin.

SOMOS UNA FAMILIA TRADICIONAL. As se present la madre de Bella, Qi Xiayun,

cuando la conoc en 2003. Tena 33 aos de edad, el rostro plido y pequeo de una nia, y
hablaba sin parar sobre las dificultades que representaba criar a un hijo. Da clases de
computacin en una escuela vocacional; su esposo trabaja en el rea de control de calidad de
la compaa estatal Baosteel. Esos empleos les fueron asignados despus de concluida la
universidad, como parte de la ltima generacin que se uni a la fuerza laboral socialista antes
de que esta comenzara a desintegrarse.
Los padres de Bella se conocieron a la antigua usanza: sus padres los presentaron. Sin
embargo, despus del nacimiento de Bella en 1993, dieron la espalda a las tradiciones.
Decidieron no cenar con sus suegros todas las noches y rechazaron los antiguos mtodos de
educacin infantil que tienden a mimar a los nios.
Bella no cumpla an dos aos cuando su abuela se ofreci a cuidarla, pero a su madre le
preocupaba que los abuelos la consintieran. As que la enviaron a una guardera. Cuando
Bella ingres al tercer grado, su madre dej de ir por ella a la escuela, obligndola a
transbordar autobuses y a cruzar las calles sola. Tarde o temprano tiene que aprender a ser
independiente, dijo su madre.
As fue creciendo Bella, una nia parlanchina de largas trenzas y muchas opiniones
demasiadas para las aulas chinas. Durante el segundo grado, ella y varios compaeros de
clase se presentaron en la oficina del director para exigir ms tiempo para jugar; la protesta
fracas. Los maestros pusieron en evidencia su temperamento difcil y su tendencia a ser
abusiva con otros nios. Tienes una gran capacidad dice una boleta de calificaciones de
primer grado, pero una persona debe aprender de los otros para mejorar. En segundo grado:
Espero que puedas escuchar ms las opiniones de los dems.
La educacin de Bella est llena de contradicciones. Sus padres fomentan su sentido de
independencia pero les preocupa que en la escuela y en el trabajo la castiguen por su actitud.
Les consterna la cantidad de tarea que tiene, pero la llenan de actividades extracurriculares.
No es nuestra intencin ser brutales con ella dice su padre, Zhou Jiliang, pero el entorno
en China no nos deja otra opcin.
Bella les ensea a sus padres el argot moderno y les muestra sitios cool de Internet. Cuando
compraron una televisin nueva, ella escogi la marca. Cuando salen a comer, elige Pizza
Hut. A ellos les preocupa que, en breve, las tareas escolares rebasarn su capacidad para
ayudarla. Cuando Bella era ms pequea, sus padres empezaron a desconectar el teclado y el
mouse de la computadora de modo que ella no pudiera conectarse cuando estaba sola en casa.
Pero saban que esta situacin no durara.
Recientemente, el padre de Bella, junto con su hermana y sus primos, intern a su abuelo en
un asilo para ancianos. Fue una decisin dolorosa; en China tradicional, cuidar de los viejos
cabezas de familia era una responsabilidad irrebatible; por otro lado, los padres de Bella
tienen espacio suficiente en su departamento para que sus progenitores puedan mudarse ah.
Sin embargo, Bella anunci que, cuando llegara el momento, internara a sus padres en el
mejor asilo para ancianos.
En cuanto dijo eso, pens: cierto, no queremos ser una carga dice el padre de Bella.
Cuando seamos viejos, venderemos la casa, viajaremos y veremos el mundo, e ingresaremos
al asilo y llevaremos una vida tranquila ah. Esta es la enseanza que me da mi hija.

ACOMPA A BELLA A LA ESCUELA un viernes cuando estaba en quinto grado. Se

levant de la cama a las 6:25, se puso unos pantalones y una sudadera anaranjada y se amarr
al cuello un pauelo de los Jvenes Pioneros de China. Sus padres corran por el estrecho
departamento preparndose para el trabajo, y el desayuno qued olvidado en medio del
ajetreo. Su madre la encamin hasta la esquina, y Bella suspir y se fue sola hacia la parada
del autobs. Esta es la mxima libertad que tengo en todo el da.
Hoy habra elecciones para los jefes de grupo de la clase, cargos que son reflejo de los del
partido comunista. Mi madre dice que es muy importante ser jefe de grupo en quinto grado,
dijo Bella. El autobs nos dej en la selecta Escuela Primaria de Yangpu, que cuesta 1 200
dlares al ao y que rechaza a 80% de sus solicitantes. El aula estaba soleada y llena del
bullicio de los nios. Haba varias computadoras y un tablero de anuncios con reseas de
pelculas escritas por los estudiantes: El nacimiento de la nueva China, Buscando a Nemo.
A las 8:30 los alumnos estaban en sus pupitres listos para las elecciones. La joven maestra
solicit candidatos: todos queran el puesto. Este semestre quiero quitarme el hbito de
morderme las uas, para que no me llamen El rey come uas, dijo un nio que era candidato
a jefe de propaganda.
No interrumpir en la clase dijo una nia que llevaba puesto un suter a rayas, postulada
para ser jefa de grupo. Por favor, voten todos por m.
Los discursos seguan un modelo establecido: mencionar un defecto personal, prometer
enmendarlo y solicitar votos. La estrategia de campaa era la autocrtica.
Los que se salan del esquema eran puestos en evidencia. Mis calificaciones no son muy
buenas porque escribo mal muchas palabras, dijo una nia que era candidata a jefa
acadmica. Por favor, todos voten por m. Escribes mal las palabras, por favor voten por
m? la imit la maestra. Qu te falt?.
La nia intent de nuevo. Quiero trabajar para enmendar este mal hbito. Por favor, todos
voten por m. Bella dio su discurso para jefa de deportes. Soy muy responsable y mis
habilidades administrativas son bastante buenas dijo sin aliento. A veces tengo conflictos
con otros estudiantes. Si votan por m, eso me ayudar a cambiar mis malos hbitos. Por favor
denme todos su voto. En una competencia de tres candidatos, Bella alcanz la victoria por un
solo voto. Como todo lo dems en la escuela, el da de la eleccin termin con una moraleja.
No se sientan mal si perdieron esta vez dijo la maestra. Slo significa que deben trabajar
an ms duro. No deben sentirse relajados simplemente porque perdieron.
EL LENGUAJE DE LA ENSEANZA infantil es severamente darwiniano. Las elecciones
ensean a los estudiantes a hacerse ms fuertes, dijo durante el almuerzo en la cafetera de
maestros la maestra de Bella, Lu Yan. En el futuro se enfrentarn a la presin y a la
competencia. Necesitan saber cmo afrontar la derrota.
En algunas escuelas, el sueldo de los maestros depende del rendimiento de los estudiantes en
los exmenes, por lo que la presin para ellos tambin es intensa. En la clase de Bella haba
habido recientemente una cada en las calificaciones, y la maestra les rog a los padres que la
ayudaran a identificar la causa. Lu Yan acababa de obtener su ttulo universitario de una
carrera de cuatro aos en la escuela nocturna, y planeaba estudiar ingls a continuacin.
Todos sus colegas tomaban clases privadas; incluso el subdirector estaba inscrito en un curso

de tecnologa educativa los fines de semana. Una maestra de matemticas fue despedida a tres
semanas de iniciado el ao escolar porque los padres de familia se quejaron de que cubra
muy poco material en clases.
La vida no siempre se sentir as. Habiendo crecido en un medio de libertad de eleccin y
competencia, la siguiente generacin de padres quiz se sienta menos obligada a cifrar todas
las esperanzas en sus hijos. Esta es la poca ms difcil dice Wang Jie, sociloga y a la vez
madre de un hijo nico. En mi generacin, tenemos ideas tradicionales y nuevas. Dentro de
nosotros los dos mundos estn en guerra. Ese mismo da, ms tarde, los alumnos de quinto
grado revisaron en la clase de matemticas la divisin de decimales con mtodos de las
Olimpadas de Matemticas, que adiestran a los nios para usar atajos mentales.
En la clase de gimnasia todos los nios corran alrededor de una cancha y el ms lento de cada
grupo era penalizado con una vuelta adicional. Las clases terminaban a la 1:30 los viernes. El
autobs dej a Bella fuera de su edificio, donde entr luego de comprar una paleta helada. Su
fin de semana estaba atestado de clases privadas, de modo que el viernes era el mejor
momento para terminar la tarea. Le dije que, en Estados Unidos ningn nio de 10 aos haca
la tarea el viernes en la tarde. Deben ser muy felices, dijo Bella.
DURANTE LOS CINCO AOS que han transcurrido desde que conoc a Bella y a su
familia, sus vidas se han transformado. Se mudaron a un nuevo departamento de tres
recmaras casi del doble del tamao del anterior, que ahora alquilan y lo llenaron de
electrodomsticos de marcas extranjeras. Adquirieron su primer automvil, un Volkswagen
Bora, y dejaron de usar el transporte pblico. Ahora van a restaurantes un par de veces por
semana, y tienen aire acondicionado todo el verano. A los 12 aos de edad, Bella obtuvo su
primer telfono celular: un Panasonic rosa de 250 dlares. El ingreso anual de sus padres
alcanz los 18000 dlares, 40% ms que cuando nos conocimos.
A medida que el nivel econmico de la familia de Bella mejoraba, el mundo se les tornaba
ms inseguro. Su empleada domstica les rob y se esfum. Varios de sus amigos tuvieron
accidentes automovilsticos serios. Un da el padre de Bella la descubri con una carta en la
mano de un hombre que haba conocido en internet. Cambiaron las cerraduras y el nmero
telefnico del departamento. Su padre la llevaba a la escuela y la recoga porque consideraba
que el vecindario era peligroso.
La madre de Bella asumi ms responsabilidades administrativas en el trabajo y se inscribi
en una clase los fines de semana para poder estudiar una maestra. El padre pensaba cambiar
su automvil por un modelo ms reciente, con ms espacio y una mejor aceleracin.
Frecuentemente se referan a s mismos como si fueran telfonos celulares al borde de la
obsolescencia. Si no te sigues actualizando y recargando dijo el padre de Bella sers
eliminado.
La movilidad social tiene dos caras. Un amigo de la madre de Bella dej de frecuentar las
reuniones de su generacin escolar porque le avergonzaba ser un guardia de seguridad. La
compaa de un amigo de la familia se fue a la quiebra, y su hija, de la edad de Bella, empez
a comprar ropa en tiendas de descuento. La sociedad se estaba fragmentando con base en
pequeas diferencias. Ciertos miembros de la familia, tan slo una dcada ms jvenes que
los padres de Bella, vivan en otro mundo. Una prima cenaba en restaurantes todas las noches
y dejaba a su beb al cuidado de sus abuelos para poder concentrarse en su carrera. La
hermana menor del padre de Bella, que no tena hijos, no reparaba en adquirir un costoso

boleto de avin para ir a cualquier lado el fin de semana. Los amigos con empresas privadas
tenan un segundo hijo aunque tuvieran que pagar una multa; los padres de Bella, muy
probablemente, saldran despedidos de sus empresas estatales si hicieran tal cosa.
Bella aprob el examen para ingresar a una de las mejores secundarias de Shanghai, donde los
maestros a menudo retienen a los estudiantes ms all de las cinco de la tarde mientras sus
padres esperan pacientemente afuera en sus automviles. Est en el nivel tres de ingls y en el
nivel ocho de piano. An pertenece a la media de su clase, pero ha perdido la fe en el mundo
de los adultos.
Ahora mira con desdn las elecciones de la clase. Es mucho trabajo dice y la maestra
siempre te est sealando como un modelo a seguir. Si te metes en problemas y te degradan
pasas muchas vergenzas. Le encantan las pelculas de Hollywood en especial La guerra de
las galaxias y las historias de desastres y pasa horas hablando en internet con sus amigos
sobre el detective Conan, el personaje de un cmic japons. Piensa casarse con un extranjero
porque son ms ricos y ms confiables.
Sus padres ya no la ayudan con su tarea escolar; en ingls hablado los ha superado. La
sermonean para que sea menos derrochadora. Cuando era pequea, estaba de acuerdo con
todo lo que yo deca. Ahora se sienta ah sin decir nada, pero s que no concuerda conmigo
dijo su madre una tarde en la sala de su nuevo departamento, mientras Bella, callada, le
lanzaba una mirada hostil. Nuestra crianza ha sido un fracaso. En China no existe el
concepto del adolescente rebelde.
En la sociedad china los padres parecen estar totalmente en la Luna en lo que a la educacin
de sus hijos respecta. En los diarios se publican columnas de orientacin; un tpico
encabezado es el rudimentario No planee la vida de su hijo a la fuerza, el cual engloba
muchos de los problemas a los que los padres se enfrentan. En algunas escuelas se han creado
talleres para padres donde pueden compartir sus frustraciones y consejos para criar a los hijos.
En ocasiones, los educadores llegan a los extremos: hace poco, en la Escuela Primaria Nm. 2
de Zhongguancun, en Pekn, la subdirectora Lu Suqin se llev a dos nios de quinto grado a
su casa. Sus padres no lograban hacer que se comportaran, de modo que me pidieron que me
los trajera explica ella. Cuando aprendan a llevar una vida disciplinada los mandar de
regreso.
Durante un viaje a Tongli, ciudad de mansiones imperiales a una hora de Shanghai, le
pregunt a Bella si tena novio. Ella arrug la nariz: Hay un muchacho al que le gusto; pero
todos los de mi saln son de clases muy bajas. Me dijo despus que sus planes eran cursar un
posgrado en Australia, trabajar ah, donde ganara mejor, y llevarse a sus padres a vivir con
ella.
Algunos observadores de la sociedad china ven a los jvenes como Bella y notan un cambio
poltico: esta generacin de individualistas, predicen, un da querr opinar acerca de la manera
en que es gobernada. Pero la realidad es complicada. Crecieron y fueron educados dentro del
sistema, por lo que es muy probable que encuentren la manera de adaptarse a l, como lo han
hecho hasta ahora.
El simple hecho de que tengan curiosidad por ver algo no significa que lo deseen para s
mismos dice Zhang Kai, el maestro de secundaria de Bella. Quiz probarn algo pintarse

el pelo o perforarse una oreja, pero en el fondo son muy tradicionalistass. En su corazn,
Zhou Jiaying es muy tradicional, dice, usando el nombre chino de Bella.
BELLA TIENE AHORA 15 AOS y cursa el noveno grado. Tiene buenos amigos entre sus
compaeros de clase y ha aprendido a convivir con los dems. La escuela es un lugar
complejo. Un nio tiranizaba a uno de sus compaeros, y los padres de la vctima fueron a la
escuela para quejarse. Como tenan influencias polticas, forzaron al maestro a cambiar de
saln al agresor.
El incidente dividi a la clase de Bella, y ahora sus amigos de una banda no les hablan a los
de la banda contrincante. Un alumno ingres a la escuela sin presentar el examen de admisin
porque un colega de su madre tena un primo en el Ministerio de Educacin.
El maestro de Bella les propuso a algunos estudiantes formar parte de la Liga de Jvenes
Comunistas. Bella no le encontraba sentido a esto, pero accedi y baj una solicitud de
internet. No poda quedar mal con su maestro, me dijo, citando un proverbio: Quien se
encuentra bajo el techo de otra persona debe inclinar la cabeza.
Falta un mes para el examen de admisin a la preparatoria. Por las tardes, el padre de Bella ve
la televisin sin sonido para no perturbarla mientras estudia. Sus ensayos describen la presin
a la que est sometida:
Me siento en mi saln de la secundaria y el maestro quiere que le digamos adis a la
infancia. Siento una prdida. La felicidad es como las estrellas brillantes que cubren el cielo
nocturno de la infancia. Slo quiero ms y ms estrellas. No quiero ver el amanecer.

1. Escrito por Efran Joaqun de Castro Ponce y Sandoval: Mayo 11th, 2008 a las 11:29 pm
Tras leer cuidadosamente el artculo y realizar una serie de investigaciones sobre la vida en
China he llegado a la conclusin con profunda tristeza de que lo que estamos observando es
la ereccin de una sociedad fra y materialista que en busca del desarrollo sacrifica su
identidad, pero peor an, su vida, su humanidad. La China actual gobernada por un gobierno
ambicioso pero sin conciencia, se esta convirtiendo rpidamente en un espacio vaco, porque
aunque lleno de opciones materiales le niega a sus habitantes lo ms importante, el poder ser
humanos, el poder errar, el poder elegir con libertad, el poder disfrutar su efmera estancia en
este planeta. La vida del pueblo Chino actualmente se transforma en una existencia de
esclavitud, en donde se pierde toda esperanza de calidad en busca de un mayor nivel de
vida, en donde se vive para trabajar y no se trabaja para vivir. Sin duda la historia nos ha
mostrado que semejante error pasa una cara factura y slo puede desembocar en la
infelicidad y la destruccin de la esencia humana.
2. Escrito por Karem Salinas: Mayo 15th, 2008 a las 2:18 pm
Vivo en Per y al leerla historia de Bella, me acuerdo de una amiga, no es china ni vivi
nunca por all pero a similitud de Bella es hija de la economa de mercado y de una cultura
donde el la felicidad estn en relacin al consumo, algunos le llaman la cultura del xito. Lo
anecdtico es que el camino a vivir mejor no te permite vivir nunca. Ahora que hacemos?,
ah est el reto, aprender a disfrutar el da a da y sus simples detalles, ser mejor implica ser
mejor seres humanos y eso no se mide en una billetera.