CAPITULO OCHO

EL DINERO Y LOS NEGOCIOS

Entrevista de Roxi McNay

Roxi: Hasta hace poco, tuve en mi vida este fuerte impulso por tener xito
en el mundo y producir dinero. Esa ha sido probablemente mi motivacin
ms fuerte hasta hace uno o dos aos. De algn modo, siempre supe que
cuando tuviera dinero no sera feliz, y sin embargo deba producir el dinero
para descubrir esto. Y esto ya es cosa tan sabida: personas como Howard
Hughes y Jean Paul Getty que se vuelven muy, muy ricas y que, al mismo
tiempo, siempre tienen vidas muy desgraciadas y publicitadas. Y sin
embargo, para casi todo el mundo el hacer dinero parece ser una parte
tan importante de sus vidas, an cuando de alguna forma saben que
cuando lo logren no sern felices. Me pregunto por qu ocurre esto...
Paul: Estamos hablando de varias cosas a la vez. Nacemos con algunas
cosas en nuestro interior, y una de ellas es un instinto de supervivencia
muy poderoso. Este sistema -este cuerpo, esta mente, estas emocionestiene un programa incorporado que te dice: sobrevive ! Y te metes en
todo tipo de cosas para sobrevivir. Existen historias increbles acerca de lo
que algunas personas han experimentado para lograr eso.
Una de las mejores formas de sobrevivir en este planeta es tener dinero.
El tener dinero te ayuda a cuidar tu sistema de la mejor forma posible, a
menos que te enfermes obtenindolo. As que sa es una fuerza
motivacional.
Y entonces hay otra fuerza, que es un impulso por conocer, por investigar.
Un impulso por la aventura, por descubrir. Lo que frecuentemente ocurre
es que estas dos cosas se unen. Dejaremos esto de lado por un momento
y hablaremos de otra cosa.
La gente nace en esta dimensin, en este planeta, con diferentes niveles
de consciencia, habiendo alcanzado diferentes niveles. Con frecuencia los
nios prodigio son -por ejemplo, en la msica- famosos compositores del
pasado que han regresado al planeta, y sus habilidades estn an
presentes. Muchas personas nacen con grandes habilidades, grandes
capacidades, porque han tenido esta experiencia en vidas anteriores. S
que para la persona corriente las vidas pasadas no son un hecho
aceptable; pero para la gente inteligente, para cualquiera que haya
reflexionado al respecto o lo haya estudiado, es un hecho y no hay forma
de negarlo.

As que algunas personas nacen con grandes capacidades. Y ahora, qu

harn con eso? Vienen a este planeta, eligiendo una situacin que
necesitan experimentar, y tienen toda esta energa y este impulso por
sobrevivir. Tienen este impulso por investigar y estas tremendas
habilidades, as que las invierten en algn mbito. Algunos se transforman
en grandes artistas, otros se transforman en grandes msicos y otros se
vuelven grandes hombres de negocios.
Si examinas las vidas de estas personas, vers que son muy similares:
estn totalmente focalizados en lo que hacen, y cualquier otra cosa es
secundaria. Pareja, relaciones interpersonales, posesiones: todo eso es
secundario. Hasta la fama se vuelve secundaria. Ahora bien: no han sido
expuestos a un nivel lo suficientemente poderoso para ver que, desde
cierto punto de vista, la energa est siendo dirigida a un sitio equivocado.
La conduces por un canal que no puede proporcionarte la satisfaccin. No
puede hacerlo, ni se supone que lo haga. Lo nico que te puede hacer
sentir pleno es realizarte a ti mismo, y al intentar esto debes ser as de
total, entregarte as de entero al decir: "Quin es ste? De dnde vino?
A dnde va ?Qu le est ocurriendo de un momento en otro momento?".
Si inviertes en ti mismo la cantidad de energa que dedicas a los negocios,
te das cuenta de quin eres. Una vez que has descubierto quin eres,
puedes tener dinero si lo deseas. Una vez realizado, puedes tener tu fama,
puedes tener cualquier cosa que desees. Hallas tu fuente, y tu fuente es la
fuente de todo.
Roxi: Cuando inici mis negocios, saba que iba a tener xito, an cuando
el xito no vena de inmediato. Y entonces me separ de mi pareja, y
estaba dirigiendo una nueva empresa sin el apoyo emocional de una
relacin. Aun cuando en cierta forma fue muy difcil, algo cambi en m
entonces, y entonces el "saberlo" se transform en un total "Voy a tener
xito". Mi impulso sexual y la energa que tena invertida en mi relacin se
volcaron totalmente a mi empresa.
Paul: Eso ilustra lo que te deca. Tienes este impulso. El impulso sexual es
supervivencia, pero tambin incluye un aspecto secundario. Es una
energa en s. Es un impulso y es una energa. As que tienes tu empresa,
tienes relaciones sexuales y quizs tienes una familia. Quizs tienes
posesiones que tienes que cuidar, cosas valiosas que son frgiles. Todo
esto requiere energa. Si una de estas cosas no est presente, esa energa
puede ser dedicada a tu empresa. Si no ests utilizando tu energa en el
sexo, toda esa energa se vuelca en otra cosa.
Con slo un poco de inteligencia y de compromiso total, cualquiera puede
transformarse en un multimillonario. Eso no guarda relacin con

habilidades: guarda relacin con el hacerlo en forma total. Si eres total,

estars escuchando todo el tiempo. Puede que t mismo no tengas las
habilidades, pero oirs de alguien que s las tenga y utilizars las suyas,
pues toda tu energa es para eso. Si te desconectas de estas cosas, es all
donde ir la energa.
Roxi: Pero tambin parece ser una realidad el que algunas personas sean
mucho ms hbiles que otras en cuanto a producir dinero. Algo que oigo
con frecuencia es que alguien quisiera hacer ciertas cosas en su vida pero
no tiene el dinero que eso requiere. No pueden pagrselo. Slo tienen una
entrada regular que proviene de un empleo, y desean viajar por el mundo.
Desean tener todas las cosas que los ricos tienen. Decas anteriormente
que algunas personas nacen con habilidades que vienen de vidas
pasadas. Qu hay de aqullos que no estn en ese caso? Parece haber
mucha gente en el mundo que realmente no tiene esa habilidad para
enriquecerse.
Paul: Digamos que tienen la habilidad, pero sta no se halla desarrollada.
La gente nace con aptitudes, asi que para algunos es ms fcil que para
otros el lograr eso. Algunas personas nunca sern un Segovia. No importa
cuntas horas practiquen con la guitarra, nunca sern un maestro. Pero
podran ser muy, muy buenos. Cualquiera podra serlo si tiene la
inclinacin por practicar lo suficiente. El asunto es que si su dedicacin no
es total, no lo lograrn. Si alguien dice: "Realmente me gustara tocar
guitarra, pero tengo que hacer esto y eso otro", no ocurrir.
Recin mencionaste el viajar por el mundo. Yo lo hice con una cantidad de
dinero muy pequea, y el acompaante con quien fui tena, de hecho, un
sobregiro cuando partimos. No es asunto de dinero. De lo que se trata es
si quieres o no viajar por el mundo.
Recuerdo la ocasin en que me di cuenta de esto. Estaba llevando a dedo
a un oriental, en la Ruta M1 en Inglaterra. El sola viajar a dedo por el
mundo en sus vacaciones de la universidad. Estbamos conversando, y le
dije: "Logras conseguirte una ducha todos los das? Cunto te cuesta?".
Mientras le hablaba, pens: "Puedo hacer eso". As que lo hice. Si lo
deseas lo suficiente, lo haces; pero realmente debes desearlo.
Algunos tienen aptitudes y es ms fcil para ellos, pero cualquiera puede
hacer cualquier cosa, siempre y cuando no tenga un dao cerebral o algn
problema fsico inhabilitante. Cualquiera puede hacer cualquier cosa si lo
desea lo suficiente. Lo que la mayora de la gente hace es diversificarse
demasiado. Desean tener una esposa, una familia, dos automviles, una
casa en el campo y todas esas cosas. Y entonces su energa se halla
esparcida y nunca son totales con respecto a nada.

Roxi: Una de las cosas que veo en los negocios es que mucha gente no es
honrada. Esto vara, pero me atrevera a afirmar que hay ciertas reglas
para algunos mbitos. Por ejemplo, parece ser aceptable el ser totalmente
deshonesto con el recaudador de impuestos. En otros niveles, la
deshonestidad puede ser ms discreta. Me estoy preguntando, cmo
puedo ser totalmente honesto y an as mantener mi nivel de xito?
Paul: Recuerdas la primera vez que viniste aqu? Eras un hombre de
negocios. Tenas xito, pero siempre haba este halo de esfuerzo, de lucha,
en torno tuyo. Intentabas lograr algo. Y entonces diste determinados
pasos, y uno de ellos fue estar aqu durante seis meses y abandonar
totalmente tus negocios. No s si las cosas siguen as, pero solas decir
que te estaba yendo mejor, que los frutos eran mayores sin la tensin ni el
esfuerzo. Con este dejarte ir, algo comenz a ocurrir.
Dices que existen estos niveles de honestidad. La honestidad no es una
transaccin, es una energa. No es lo que normalmente llamaramos una
realidad factual. Es una sensacin, una vibracin. Sabes lo que "honesto"
es. Y sabes lo que produce lo que podramos llamar karma o una presin
en la espalda. Lo puedes sentir. Te has vuelto ms honesto, y al volverte
ms honesto, tu empresa se ha vuelto ms exitosa.
Siempre hay algo en tu interior que se pregunta: "Sigo en esto o lo
dejo?". Y entonces aparece el jugador. Qu es ms importante: tu
empresa o tu auto-realizacin? Cuando hablo acerca de la verdad, no me
refiero a lo que las personas comnmente llaman la verdad. Me refiero a
esa energa que es clara y pura, que no se halla en ningn tipo de
oscuridad. Si permaneces en esa luz, tendrs ms y ms xito, obtendrs
lo que necesitas. Y tambin puede ocurrir que eso no suceda en tus
negocios, pues es posible que te desintereses de ellos. Puede que ocurra
en un mbito totalmente diferente. Te hallars en la luz, estars donde
deseas estar. No sers como esos billonarios que se sienten muy
insatisfechos de s mismos. Lo que sea que hagas, esa luz estar contigo.
Cuando hablas acerca de ser o no ser honesto, ests examinando algo con
la mente, ests mirando una situacin hipottica del futuro. Con tu estada
de seis meses aqu, ya sabes que mientras ms honesto has sido contigo
mismo -y a la pasada, con otras personas- ms liviana se ha vuelto tu
vida. Y ahora: tienes el valor de seguir haciendo eso, o la presin de seis
billones de personas inconscientes va a hacerte retroceder? Si te hace
retroceder, todo lo que tienes que hacer es echar una mirada a tu
alrededor, a otros hombres de negocios: sa ser tu vida. Si deseas
examinar otro mbito de otro modo, mira cmo has estado aqu, ms y
ms liviano. Y eso guarda relacin con la verdad.

Roxi: Has hablado mucho acerca de los cambios que van a ocurrir en el
mundo. Probablemente tengamos un montn de cambios fsicos en el
planeta, con terremotos, huracanes y todo tipo de cosas. Tengo una
sensacin respecto al nuevo tipo de sociedad que emerger de eso.
Tienes alguna idea de cmo sern los negocios en ese nuevo tipo de
sociedad? Me estoy preguntando cmo se presentar la nueva forma de
ser para nosotros, como personas conscientes que trabajan hacia la luz.
Paul: Los negocios, tal como son ahora, son la guerra. Condenamos las
guerras; pero, con muy pocas excepciones, hay una guerra todos los das
en cada empresa. Y la guerra es, "Yo lo obtengo y t lo pierdes. Ver
cunto puedo obtener; y mientras ms obtenga, ms ser lo que t
perders". Y, por supuesto, esto no se basa en el amor. Existen
excepciones: hay hombres de negocios que son estupendas personas.
Puede que no tengan tanto xito internacional, pero eso se debe
principalmente a que no desean tenerlo. Pero trabajan en una atmsfera
muy hermosa.
Me estoy acordando de que ayer fui al dentista. Generalmente, esto no
constituye una experiencia muy grata para mi sistema. Y sin embargo,
entrar en ese lugar fue una experiencia enteramente diferente. No era una
empresa, no tena la tensin y la frialdad asociadas a ella. Los dentistas
eran un hombre y su esposa con algunos asistentes, y trabajaban en una
atmsfera de cuidado, totalmente diferente. Ahora bien: yo imaginara que
tienen mucho xito. Se les considera los mejores dentistas de la ciudad, y
tienen oficinas muy hermosas. Pero mi sensacin no corresponda a que
ellos estuviesen ganando dinero; corresponda a que estn cuidando de la
gente, estn realmente interesados en la dentadura de las personas. Fui a
la higienista: ella realiz cierto trabajo y me dijo que era necesario que el
dentista echara una mirada. El dentista vino y dijo: "No tengo tiempo para
esto, pero creo que mi esposa s lo tiene". Y despus regres para ver
cmo iba ella, porque estaba interesado, le importaba. All haba esa
sensacin de cuidado: yo lo llamara amor. Tienen xito, y parece ser que
estn haciendo exactamente lo que quieren hacer, y realmente lo estn
disfrutando.
En general, los negocios son una guerra, y son una guerra porque nosotros
tenemos guerras. Tenemos generales que desean la guerra, porque de
otro modo no tienen trabajo. Tenemos fabricantes de armas que desean el
apoyo de los generales, pues si nadie desea una guerra, no pueden
fabricar municiones. Y entonces bajamos en esta lnea y dices: "Pero yo no
estoy metido en eso". Eso no es cierto, porque todo el mundo se halla en
guerra. Y entonces dices, "Mi empresa no".
Echa una mirada dentro de ti. Tambin tienes una guerra en tu interior.
Puede que tengas una guerra con tu esposa o tus hijos o tu perro.

"Debiera hacer esto o eso otro, no deb decir eso o esto otro". Hay una
guerra. Lo que va a ocurrir con este cambio de consciencia es que vamos
a manifestar nuestro estado interno en el exterior. Proyectaremos afuera
lo que est ocurriendo con nosotros en este momento. Ya lo estamos
haciendo. Nos contaminamos con nuestras ideas, con nuestra represin,
con nuestros pensamientos pornogrficos. No tenemos el valor de llevar a
cabo lo que deseamos hacer. Lo interior est en el exterior, estamos
contaminando el planeta. Todos estamos acumulando algo en nuestro
interior. Lo podemos sentir, y estamos haciendo eso en el exterior.
La economa y el clima lo estn haciendo. El agujero en el ozono, la
atmsfera, el Sida, todo esto est contribuyendo a ello. Todo est
reflejando en el exterior lo que se halla en el interior. Esto se va a volver
tan obvio que vamos a comenzar a ver que, de alguna forma, cada
individuo en este planeta es responsable del mundo. Lo estamos creando.
Lo estamos produciendo, exactamente tal como est.
Y entonces, una gran cantidad de gente muy inteligente, que en su
mayora son hombres de negocios, van a decir: "Me he ido por otro
camino, me he involucrado enteramente en otra cosa y ahora estoy
viendo las consecuencias de eso. Voy a invertir mi energa en otra parte".
Existe otra cosa que estar disponible. Habr ms seres luminosos, habr
ms personas que trabajen en la pureza y en amor, que no estn luchando
ni estn manipulando. La gente va a comenzar a alcanzar ese lugar en s
mismos y van a decir, "Trabajemos juntos. Podramos hacer este trato de
esta manera; pero si lo hacemos as, yo gano algo de dinero pero t lo
pierdes. Quizs existe una forma en la que ambos podamos trabajar
juntos".
Entonces va a haber una armona dentro de nosotros. A medida que
dejemos de luchar en nuestro interior, comenzaremos a aceptarnos a
nosotros mismos. A medida que nos aceptamos, crece el amor. A medida
que la aceptacin ocurre aqu, tambin ocurre all. Si acepto esto,
comienzo a aceptar eso. Si amo esto, comienzo a amar eso. Si apoyo esto,
comienzo a apoyar eso -porque en cierto modo, cualquier cosa que haga
no es en aislamiento. Si incomodas a alguien en alguna parte, esas olas te
afectarn. Si sientes amor por alguien en alguna parte, esas ondas te
afectan y comienzas a alcanzar un lugar muy hermoso en tu interior.
Y entonces, si deseas jugar a los negocios, puedes hacerlo. Si deseas ser
un artista, puedes ser un artista. Si vives tu verdad, viene esta hermosa
sensacin de satisfaccin, donde sea que ests, lo que sea que hagas. No
hay trabajo. Hay slo ser. Hay slo un permitir. Slo hay un disfrutar.

Roxi: Hablaste de que es posible que los hombres de negocios se

transformen en los nuevos lderes del mundo. Parece ser que los actuales
lderes, los polticos y los lderes religiosos, han fracasado. Me estoy
preguntando si no fracasarn tambin los hombres de negocios, en caso
de convertirse en los nuevos lderes mundiales.
Paul: En lo que estaba pensando es en que cada uno se transformara en
su propio lder. Tendremos personas que realicen ciertas funciones, pero
eventualmente no habr lderes. Habr personas que han alcanzado un
determinado nivel de consciencia, y ellos sern un estmulo para otros.
Estar en presencia de sus vibraciones resultar ser muy estimulante. Mi
sensacin es que una persona realmente inteligente no se dedicar a la
poltica. Podran desear hacerlo, pero no lo haran, debido a las
condiciones que ello implica y la frustracin de la falta de poder. Un
hombre de negocios exitoso generalmente se juega entero en lo que hace.
Coloca todo su ser en algo, va all y lo hace funcionar.
Cuando las dimensiones comiencen a transformarse y todo el mundo
comience a cambiar su forma de ser, puede que stas sean las primeras
personas que despierten y digan: "Esto no est resultando; algo nuevo
debe ocurrir. Qu es?". Y entonces, puede que lleven esa energa a
expandir su propia consciencia y a descubrir quines son, pero no en la
forma restringida en que solan hacerlo. Esto requiere totalidad, pero t no
puedes hacerlo. Tienes que ser eso. Y entonces, esas personas sern uno
de los primeros grupos en despertar.
Roxi: Cuando hablas de totalidad, no estoy siempre seguro de a qu te
refieres. He visto que la totalidad implica una exclusin de otras cosas. Me
estoy preguntando en qu forma un hombre de negocios -si es realmente
total- puede tambin tener una vida familiar feliz y reunirse con sus
amigos.
Paul: Me refiero a una totalidad que es incluyente. As que cuando alguien
se da cuenta de que lo que est haciendo no est dando resultado, y
necesita descubrir quin es y desea volverse totalmente consciente de s
mismo, se vuelve total en esto. Pero esto lo incluye todo. Incluye a la
esposa, al marido, a los nios, al trabajo. Incluye; no excluye. Pero
mantiene el foco en lo ms importante. Hay una cosa ms a ese respecto.
Necesitas esa actitud de totalidad para alcanzar lo supremo que se halla
disponible en este planeta. Necesitas focalizarte enteramente en ello, y en
el camino te dars cuenta de que no podrs llegar all si te ests aferrando
a algo. Cuando digo aferrarse, no me refiero a tener algo, sino a aferrarse
a eso. As que puedes tener tu dinero, tu familia y tus posesiones; pero si
te aferras a ellas, te contraers. Para saber quin eres, debes expandirte y
seguir expandindote. Debes dejar ir y seguir dejando ir.

Muchos de los hombres de negocios de mayor xito no logran eso en

forma tcnica. Puede que conozcan el mercado, puede que conozcan
enteramente su tema, pero sus decisiones no provienen de ese lugar. Sus
decisiones provienen de su intuicin, y a eso se llega mediante la apertura
y el dejarse ir. Haces el trabajo bsico, obtienes el cuadro de la situacin y
luego te dejas ir a otro lugar que se expande e incluye.
Lo que la persona no sabe es que estn viendo lo que llaman el futuro. Y
en realidad, esto no es en absoluto el futuro: es el presente que est
siendo vivido a un diferente nivel. Conocen el estado del mercado en lo
que llamamos el futuro, pues se han dejado ir. Ahora bien: no captan esto
cognitivamente, pero han visto algo, han tenido un vislumbre de algo.
Toman una decisin y ni siquiera saben por qu la tomaron. Ha surgido
desde la intuicin. Se llega a la intuicin soltndose, dejndose ir,
expandindose.
Roxi: Me parece que eso es lo ms difcil: pasarse diez, veinte aos y
quizs ms, creando una fortuna y luego dejarla ir. Comprendo lo que
ests diciendo: que no es necesario que te deshagas de ella; pero esta
actitud de dejar ir, soltar, es difcil de comprender.
Recuerdo una cita de Jess: Es ms fcil para un camello pasar por el
ojo de una aguja que para un rico cruzar la puerta de los cielos.
Parece ser que siempre ha sido difcil para la gente rica y exitosa el
experimentar este dejarse ir, soltarse.
Paul: Hemos interpretado eso como que no puedes entrar al Reino de los
Cielos si tienes riquezas, as que por tanto debes ser pobre: Benditos
sean los pobres, benditos sean los mansos. Y entonces el rico no
desea eso, no desea vivir de ese modo. Tal como deca, la verdad no se
halla en ninguna de estas alternativas, se halla en el medio. En cierta
forma, es ms fcil regalar tus riquezas, pues es muy difcil tenerlas y no
poseerlas o ser posedo por ellas. As que alguna gente dice, "Esto no est
funcionando, as que lo regalar". Nada cambia con esto: la misma semilla
sigue presente, la misma actitud sigue presente.
De lo que se trata es de desconectarse y de vivir conscientemente con esa
riqueza, vivir hermosamente con ella. La pobreza, la suciedad y la fealdad
son ridculas. Nadie las necesita.
Roxi: Cuando leo los peridicos financieros, veo que la sensacin general
de los expertos sigue siendo de abatimiento -quizs con algunos toques
de optimismo-, pero la sensacin general es de incertidumbre. Parece ser
que la recesin financiera que tuvimos el otoo pasado en la bolsa de
valores ocurrir de nuevo en algn momento. Hay una inestabilidad

general en los mercados de dinero alrededor del mundo. Existe acaso un

lado positivo en este asunto?
Paul: El lado positivo no es lo que la mayora de la gente considerara
positivo. Con toda esta informacin en el tema, todos ya saben que el
sistema financiero entero se basa en mitos. Todo es un acuerdo, no es algo
que tenga existencia real. El dinero no significa nada, a menos que todo el
mundo est de acuerdo en que s significa algo. El oro no tiene valor, a
menos que alguien lo desee o signifique algo para l. Todo es una fantasa,
es una construccin en el aire que ha alcanzado este punto de fuerte
inestabilidad. El que esto ocurriera y el que se desplome fue lo que deba
ocurrir. Se supone que ocurra as, para que despertemos. Todos hemos
estado diciendo, "Estar bien cuando tenga esa riqueza, cuando tenga
esas posesiones". La gente que tiene estas riquezas y posesiones
descubre que eso no las hace estar bien. As que se sumergen en las
drogas, el sexo, el alcohol o cualquier otra cosa para no ver esto o se
suicidan de alguna forma, porque las cosas no funcionan. Hemos llegado a
un punto en este planeta en donde no hay tiempo para que seis billones
de personas se den cuenta de esto. Lo que vamos a hacer a travs de
nuestros Yo superiores, nuestros Yo futuros, es crear este colapso; y a
travs de esto vamos a despertar. Todo el mundo va a despertar, esto no
es nada nuevo. El Libro de las Revelaciones dijo, Y se comern a sus
nios. De tales proporciones ser la pobreza, no habr nada. El
sistema entero se desplomar, y entonces la gente deber despertar a
otra realidad.
Otra realidad es que no slo las finanzas son una ilusin, sino que esta
dimensin completa lo es. Es algo que creamos. Generalmente, la gente
cree que ahora volamos en aviones porque descubrimos la tecnologa
necesaria. Eso no es as. Alguien deseaba volar; era tal su deseo de volar
que hall la forma de hacerlo. Alguien quiso ir ms rpido, y cre una
forma de lograr esto. Estamos creando esta realidad. Estamos creando la
polucin, estamos creando las guerras, estamos creando la violencia.
Podemos crear la abundancia y podemos crear belleza. Si lo deseamos lo
suficiente, ocurrir.
De momento no lo estamos deseando lo suficiente, as que otras fuerzas,
otras dimensiones -que somos nosotros mismos en otra forma- van a
hacer desaparecer esta ilusin y van a decir, "Comencemos de nuevo".
Roxi: Cul es el paso siguiente para hombres y mujeres de negocios, que
quizs no conocen mucho de meditacin o de temas espirituales, pero
saben que hay algo ms en sus vidas? Tienen su xito material, quizs
tienen familias felices. Cul es su prximo paso?

Paul: No hay un prximo paso a menos que la persona lo desee. No sirve

de nada creerle a alguien o decir, "Esa es una buena idea". Tienes que
desearlo. Es como si quisieras dejar de fumar. No basta con leer la
advertencia del Ministro de Salud en el paquete: eso es demasiado
remoto. Un da, si te das cuenta de lo que le ests haciendo a tu sistema,
si lo sientes en tu cuerpo, alcanzas esta comprensin, y deseas dejar de
fumar. En ese momento acabas de dejar de fumar, en ese mismo instante.
Tu cuerpo experimenta todos los sntomas correspondientes, se
manifiestan todas esas ansias, pero t te has detenido y nunca regresars,
porque has comprendido algo. Si esto no ha ocurrido, entonces ser slo
una buena idea y quizs hagas la prueba: te sentars y meditars de vez
en cuando, pero no permanecers con esto. Lo que generalmente lleva a
la gente a ese punto es que alcanzan la cima y no les queda nada ms por
lograr. O bien tienen una experiencia cercana a la muerte o tienen un
colapso financiero o alguien cercano fallece. Algo les sacude y les dice,
"Echale una mirada a tu vida".
Si comienzas a despertar, si slo comienzas a utilizar en tu bsqueda esta
misma inteligencia que te ha llevado a lograr el xito financiero y al xito
en muchas otras cosas, comienzas a interesarte, pues despertar es el
mayor desafo. El desafo externo no es nada, el desafo interno es
inmenso.
Quin tuvo ese pensamiento?
De dnde surgi ese pensamiento?
Quin tuvo esa emocin?
De dnde surgi esa ira?
De dnde surgi esa energa que se apoder de ti y te hizo sentir ira?
Quin es ste?
Esta es la mayor aventura. As que lo primero es: realmente debes
desearlo. Si es as, puedes comenzar a leer algunos libros, puedes
comenzar a hablar con gente, a mencionar cmo te sientes.
Cuando lo deseas, lo obtienes. Citaste a Jess hace un rato: tambin se
dice que dijo, Golpea la puerta y sta se abrir, busca y
encontrars. Tan pronto como dices, "Cul es el prximo paso?", ste se
te presenta.
Y puede que no se te presente en una forma que te resulte conveniente...
Y entonces puede que digas, "No, gracias; me quedar aqu". Puede
estarte diciendo: "Debes dejar ir ese empleo. Necesitas moverte,
necesitas dejar ir esa familia, no eres feliz all y ellos no son felices
contigo".

Tan pronto como desees la verdad, sta se encontrar a tu disposicin,

pues siempre est all. No la ves porque no te conviene verla. As que lo
primero es desearlo. Tan pronto como lo deseas, se te revela el nivel
siguiente. Ests listo? Si lo ests, aparecer el siguiente nivel, y luego el
siguiente.
Y entonces puede que oigas de alguien que ha estado fuera asistiendo a
un curso -similar a ste- y que se ha transformado. Ves a esta persona
cuando regresa, y te das cuenta de que no es la misma. Le preguntas qu
le ocurri. Y ella te responde, "Dediqu seis meses de mi vida o seis
semanas de mi vida o una parte de mi vida a realmente explorarme". Y
entonces: tienes acaso el valor de hacer eso, de ir a un lugar en donde de
veras vas a tener la oportunidad de examinar tu vida?
Si recin te hubieras comprado un nuevo computador para tu empresa,
probablemente enviaras a uno de tus empleados a un curso donde
aprendiera a usarlo correctamente. Le enviaras con un experto, pues el
experto puede ensearle en el mnimo de tiempo.
As que si quisieras lograr algo, te preguntaras: quin tiene algo que
decirme? No estoy hablando de ir a ver a un gur, alguien a quien le
entregues tu poder. Considero que eso es feo. De lo que estoy hablando es
de acudir a un experto. Por ejemplo, si desearas aprender carpintera, te
acercaras a un experto en la materia. Si desearas aprender a tocar
guitarra, acudiras a alguien que tocara bien la guitarra. Iras all y le
observaras tanto como pudieras.
En este juego, ocurre algo ms que con un carpintero o un profesor de
computacin o un guitarrista. Lo que ocurre es que, al revelrsete algo de
ti mismo, comienza a ocurrir un nivel ms alto de vibracin. El sistema
entero comienza a funcionar de otra forma. Cuando alguien que se halla
receptivo se acerca a esto (se apunta s mismo), comienza a sentir eso
(apunta a su interlocutor); esto le hace vibrar su sistema de una forma
similar y comienza a captar algo. Y sin embargo, nada es transferido.
Se ha dicho que algo es transferido del maestro al discpulo. Eso no es
cierto, nada es transferido. Todo lo que ocurre es que, al estar esto (se
seala a s mismo) funcionando en un nivel determinado de vibracin, te
acercas a l y tu vibracin comienza a funcionar en armona. As que tan
pronto como lo deseas lo suficiente, comienzas a ver dnde debes ir y qu
debes hacer. Y entonces, eventualmente, simplemente a partir del estar
alerta y del sentido comn, comenzars a dedicar un rato todos los das a
estar sentado y preguntarte, "Quin es ste? Qu es esto? Qu est
ocurriendo?". Para hacer esto, puede que te sea necesario desconectarte
del exterior.

Una de las mejores maneras de hacer esto consiste en estar simplemente

sentado con los ojos cerrados o entrecerrados, con la vista fija frente a ti.
Uno de los peligros de cerrar los ojos es que la mente surge y hace girar
las fantasas. A algunas personas les resulta ms fcil con los ojos
entrecerrados, mirando frente a ellos, sin estar ni dentro ni fuera de s
mismos. Y entonces no hay ms que hacer que observar. Ni mantras ni
frmulas mgicas; slo observa el proceso y no te quedes pegado. Es fcil,
hasta que surge este pensamiento de que no le dijiste a esa persona que
hiciera algo determinado, y si no lo hace puede que no alcance a llegar a
la bolsa de valores o alguna otra cosa ocurra. Y entonces tu mente estar
all y estars perdido. Observa. An si pierdes dinero, simplemente
observa. Simplemente observa cmo pasan de largo estas cosas; todas
estn all, la mente est tan activa como siempre, quizs ms que antes.
Pero no te ves atrapado en ninguno de los escenarios que aparecen en tu
interior: simplemente sigues observando. Al seguir hacindolo, vers que
la mente sigue pero t te ests alejando ms y ms de la escena.
Eventualmente parecer que se trata del escenario, de la mente, de otra
persona. Entonces comienzas a lentificarte, comienza a aparecer una
quietud; y descubrirs que te has desapegado. Con ese desapego viene
una paz; y luego, se vuelve cada vez ms fcil hacerlo. Y entonces,
eventualmente, cuando abras los ojos, hallars que la mente no tiene
tanta fuerza, descubrirs que tus hbitos ya no ejercen tanto control sobre
ti. Ya no te hallas tan posedo, porque has encontrado en ti este lugar, este
espacio, que puede observar lo que ocurre. El silencio y la quietud
comienzan a formar parte de tu vida.
Alguien se enfada, algo ocurre ...y tienes este lugar quieto que observa. A
veces la mente y el cuerpo y las emociones se trastornarn tanto como
solan hacerlo, pero has hallado este lugar de observacin; y entonces ...
nuevamente, Jess lo llam la paz que supera toda comprensin.
Roxi: Una de las cosas que he descubierto -especialmente despus de las
primeras ocasiones en que vine aqu- es que cuando regresaba a Londres
y sostena reuniones de negocios, mi actitud frecuentemente reflejaba la
forma en que transcurra la reunin. Generalmente trataba con msicos, y
con frecuencia en el pasado haba tenido reuniones problemticas con
ellos.
Si iba a la reunin con la actitud de que iba a haber un problema, poda
haber uno; pero si asista con la actitud de que, "Hubo un problema la
ltima vez, pero esta vez no s lo que va a ocurrir", eso le daba espacio a
algo nuevo. Visto desde afuera, parece ser que pierdes el tiempo si
produces un espacio para algo diferente. Sin embargo, he descubierto que
es al revs. Si produca un espacio, las cosas se hacan de igual modo y yo
tena ms tiempo.

Paul: Podemos hablar de esto en muchos niveles, porque muchos de ellos

estn ocurriendo en forma simultnea. Hablemos de un nivel. Un corredor
de autos, entrenado hasta con los autos ms rpidos de Frmula Uno, est
funcionando en una vibracin de espacio/tiempo diferente de aquella en la
que t ests. Si ests conduciendo por un camino y alguien entra en tu
pista y se dirige derecho hacia ti ...tu sistema no est entrenado para
enfrentarse a eso. Probablemente el pnico se apodere del sistema.
Cuando el pnico le invade, pierde tiempo y pierde espacio.
Tienes literalmente menos tiempo y menos espacio que un corredor
entrenado. Un conductor de autos de carrera no se ver invadido por el
pnico, porque se ha enfrentado muchas veces a situaciones de vida o
muerte. Lo que har ser observar la velocidad del auto, observar el
espacio, mirar lo que se halla a la derecha y a la izquierda; y decidir por
dnde meterse, y tendr cien veces ms espacio y tiempo que t, porque
t ests dominado por el pnico. Realmente tiene ms tiempo y ms
espacio. Es ms probable que logre introducirse por esa brecha por la que
t ni siquiera lo intentaras, porque has sido presa del pnico. El dira,
"Puedo pasar por ah", y lo llevara a cabo con calma. Despus, todo su
sistema se sacudira. Estar tan asustado como t lo estabas, pero el
asunto es que se halla entrenado y tiene ms tiempo y espacio,
literalmente, en una forma que la mente no comprende. Ese es un nivel.
Otro nivel es ste: cuando entras a la sala de reuniones, ests vibrando en
otro nivel. Has decidido que no vas a preocuparte respecto a posibles
problemas. Cuando entras, entras con otra vibracin. Los repelentes de
serpientes dan resultado si el nativo tiene fe en el mdico brujo. Al
colocarse el repelente, el nativo dice, "Ahora estoy a salvo de las
serpientes". Una serpiente se acerca y l cree que este reptil no puede
morderle, as que no siente pnico. Al no ser presa del pnico, su vibracin
no se altera. No emite el olor a miedo que probablemente hara reaccionar
a la serpiente. Si ests en ese espacio de calma, ese espacio de suavidad,
esto vibra a tu alrededor. Esto brilla en torno a ti, ya sea que los dems lo
vean o no. Y entonces sus movimientos se armonizan con esto.
Y entonces hay un tercer nivel, y ste es un nivel abstracto, uno que la
mente no puede comprender porque no puede ser comprendido. Creamos
nuestra propia realidad. Otra forma de expresar eso es: en cada momento
no hay tiempo ni hay espacio. Todo est ocurriendo ahora. No slo est
todo ocurriendo ahora, sino que todas las posibilidades del ahora estn
ocurriendo ahora.
Una posibilidad es que vas a entrar a esa sala de reuniones y que tus
msicos van a producir problemas. Otra posibilidad es que vas a entrar a
la sala y que ellos no van a producir problemas. Una tercera posibilidad es

que entres y veas seres luminosos. T eliges, eliges el nivel en el cual te

mueves. Lo que influye tu eleccin es tu condicionamiento, lo que se te ha
enseado que es o no posible.
En un tiempo, nadie corra la milla en cuatro minutos, porque era
imposible. Luego, Roger Bannister lo hizo. Se hizo posible, as que otras
personas lo hicieron. Ni hubo cambios de dieta ni un mayor
entrenamiento: lo nico que cambi fue que alguien ya lo haba hecho. En
una carrera no corran la milla en cuatro minutos y en la siguiente lo
lograban. Eligieron una realidad diferente. La mente no puede
comprenderlo, pero todo esto es una ilusin que creamos, de un momento
en otro momento. La creamos, la dejamos ir. La creamos, se esfuma.
Puedes crear lo que desees crear.
Roxi: Cuando examino esto con mi mente, sta simplemente se embrolla
y el asunto no tiene sentido; pero para m la clave es la palabra
"imposible". Conozco eso en los negocios: en mi propia forma he hecho
cosas que antes crea eran imposibles de realizar. Creo que eso es lo que
le ocurre a mucha gente que tiene xito en los negocios. Realizan cosas
que todos los dems creen imposibles de llevar a cabo. Puede que incluso
ellos tambin lo crean, en un nivel lgico; pero an as lo intentan: se
mantienen abiertos y ven lo que ocurre.
Paul: Si no te hallas identificado con que la cosa resulte -en otras
palabras, si no es imperativo que resulte-, emprendes el asunto con una
vibracin relajada. Si es algo que "debe" resultar, ests dificultando las
cosas, pues frecuentemente esa tensin produce el opuesto. Si es algo as
como un juego de azar, un juego consciente: "Puede que esto no d
resultado, pero quiero aventurarme en este juego. Quiero ver qu pasa",
all hay una posibilidad. En alguna parte, an dentro de esta imposibilidad,
algo te dice que lo intentes de todos modos. Si lo emprendes con esta
actitud, crears tu propia realidad.
Roxi: Cul es el secreto de tu xito?
Paul: Nuevamente, podemos hablar de esto en muchos niveles diferentes.
Uno de los niveles es que siempre he sido una persona bsicamente
inocente, an cuando no he sido inocente todo el tiempo. En m hay un
impulso, una curiosidad por investigarlo todo. Deseo saber, pero deseo
saber desde un espacio de no saber, no desde un lugar de conocimiento,
de "sbelotodo". As que lo primero es que no s.
Lo segundo es que nac con una integridad. Bsicamente, no hago
trampas, no manipulo y soy una persona honesta. As que no he tenido
que pagar por cosas que he construdo a mi alrededor ...porque debes
pagar por todo. Tendrs que re-equilibrar todo lo que has desequilibrado.

El siguiente aspecto es que termino muy rpido con las cosas. Si exploro
algo, me involucro en forma tan total que esto se completa por s solo.
Llego a conocer todo lo que necesito conocer, no queda nada pendiente.
Eso es lo que me ha ocurrido con el dinero. Una de las cosas que ocurri
para m es que reun una cierta cantidad de dinero; adquir entonces una
reputacin: tena un futuro. Tuve una familia, tuve todo lo que deseaba y
algo segua estando insatisfecho.
Y entonces lo que me vino fue este mensaje: no vas a encontrarlo
mientras tengas dinero. Ahora bien: no estoy diciendo que eso valga para
todos. Ese fue mi mensaje. Quise saber cmo era estar sin dinero. As que
un da, en la India, regal todo mi dinero. Vaci mis bolsillos y me qued
ah parado en medio de Bombay sin un centavo, sin apoyo y sin conocer a
nadie, para averiguar qu ocurrira. Quise saber qu pasara si haca eso.
Le di el dinero a mi esposa y a mis hijas para que pudieran cuidar de s
mismas; ellas se fueron, y eso me dejaba solo a m con un gua espiritual y
otras pocas personas. Bsicamente, no tena nada, porque el gua
espiritual tampoco tena dinero. Nada. As que estaba en Bombay, sin
nada, viviendo eventualmente de pltanos, y desde all reconstru
nuevamente.
Reconstru desde mi consciencia en lugar de desde mi inconsciencia o
desde lo que otras personas me dijeran. Y entonces descubr que, en una
actitud de dejar ir, soltar, todo viene. Pero nunca sabes eso hasta que lo
haces. Nunca sabrs si tu pareja te ama o no hasta que la dejes ir. Puede
que incluso le animes a irse si se siente atrada por otra persona. Y si
regresa a ti, si pasa esa noche contigo, sabrs que realmente desea estar
contigo esa noche. Dejas ir tu dinero: simplemente dejas de aferrarte, de
acumular, abandonas toda la tensin en torno a esto. Si el dinero se
queda, significa que eso es lo que se supone que ocurra. Si tienes que
aferrarte, te ests consumiendo para retenerlo y ese consumirse te
matar, porque ests gastando energa que deber ser pagada.
Generalmente la pagas con el cncer, un infarto cardaco o alguna otra
enfermedad.
Si te atreves a dejarte ir, lo que se queda es lo que se supone que se
quede. Y en verdad, no hay un atajo como alternativa a esto. En realidad,
no regal el dinero, no haba un esfuerzo implicado. Fue as: "Este dinero
debe irse. Necesito estar en este estado". No hice nada. No hubo
sacrificio, no hubo sufrimiento. Era slo como una gran aventura. Era
como si alguien estuviera diciendo, "Voy a trepar esta roca con todas mis
cuerdas, argollas, martillos y picos de hielo", y otra persona dijera: "Voy a
ver si puedo trepar hasta arriba sin cuerdas; slo con un par de buenos
zapatos y un poco de entrenamiento, y ver si puedo lograrlo sin ayuda.

Nadie que me jale desde arriba ni redes de seguridad por debajo". Es una
aventura.
Roxi: Es un juego de azar. Eso es lo que me gusta de todo esto. Es el
motivo por el cual me gusta estar contigo cuando hablas: porque siento la
excitacin que tienes y has tenido viviendo en lo desconocido y
aventurndote. Si nuevamente regreso a m con eso, veo que yo me
aventuro y que hay ms. No guarda relacin con ser temerario o
descuidado. En general, al juego de azar se le relaciona con descuido o
temeridad. No es eso. Guarda relacin con mi corazn: estoy acaso
dispuesto a exponerme ms y ms y ms? Porque si lo hago, me enfrento
a lo desconocido y podra perder; y sin embargo, esto podra abrir algo
que yo no conoca previamente.
Paul: Eso es lo que he hecho, una y otra vez. Sola cumplir un ciclo de dos
aos y tres meses; y luego, cuando estuve en esta comunidad espiritual,
fueron trece aos de dedicacin total a eso. Estamos haciendo lo mismo
aqu: dos aos y tres meses. Nos hallamos en uno de los lugares ms
hermosos del mundo1. Estamos viviendo en el lujo total. La gente viene de
todas partes del mundo para estar con nosotros. Todo est armado y
funcionando a la perfeccin, y dentro de pocos das lo soltamos todo.
Tenemos un punto de referencia -que es el Proyecto de Seis Semanas- y
luego nada. De esa nada puede ocurrir lo supremo.
Si nos aferramos a esto y lo modificamos, mantendremos nuestra base y
haremos modificaciones, pero eso restringira nuestras posibilidades.
Ahora bien: quizs nos iremos de bruces, pero eso nunca me ha ocurrido.
Cada vez que lo he soltado todo, las cosas han mejorado. Cada mujer que
he soltado -o que me ha soltado a m-, la siguiente ha sido ms
satisfactoria, plena. Cada situacin ha crecido en todas las formas. Si dejo
que algo se vaya, veo que llega algo ms hermoso. Es slo que este
sistema tiene un programa de supervivencia incorporado, y eso significa:
afrrate. Te mantiene limitado a la mediocridad.
Deja ir, deja ir, y sigue abriendo espacio.

Se refiere a la Villa Volpi, sede de la Academia Internacional de Meditacin, enclavada en Italia -frente al
Lago Maggiore y los Alpes-, cerca de la frontera con Suiza (Nota del Traductor).