Autodesk Vault

AUTODESK VAULT
GERENCIAMENTO DE DADOS
NDICE
1.
GERENCIAMENTO DE DADOS .......................................................................................................... 4

1.1. TERMOS UTILIZADOS ........................................................................................................................... 4
1.1. SOBRE O AUTODESK VAULT................................................................................................................ 5
1.1.1.
Autodesk Vault Explorer............................................................................................................. 6
1.1.2.
Autodesk Vault Add-ins para Aplicaes de Projeto .................................................................. 6
1.1.3.
Microsoft Office Add-in .............................................................................................................. 6
1.2. GERENCIAMENTO DE DADOS ............................................................................................................... 6
2.
CLIENTES DO VAULT .......................................................................................................................... 7

2.1. CLIENTES DO VAULT ........................................................................................................................... 7
2.2. ACESSANDO UM COFRE (LOGIN).......................................................................................................... 7
2.2.1.
Acessando o Autodesk Data Management Server pela primeira vez.......................................... 7
3.
AUTODESK VAULT EXPLORER........................................................................................................ 9

3.1. TERMOS UTILIZADOS .......................................................................................................................... 9
3.2. UTILIZANDO AUTODESK VAULT EXPLORER ........................................................................................ 9
3.2.1.
Iniciando o Autodesk Vault Explorer........................................................................................ 10
3.2.2.
Gerenciamento de pastas.......................................................................................................... 10
3.2.2.1.
Criando a estrutura de pastas ............................................................................................ 10
3.2.2.2.
Criando pastas para armazenamento de Bibliotecas ......................................................... 12
3.2.3.
Gerenciando arquivos do Vault................................................................................................ 13
3.2.3.1.
Smbolos de status dos Arquivos ...................................................................................... 14
Escolhendo entre cones pequenos e grandes ................................................................................... 15
3.2.3.2.
Adicionando arquivos a um Cofre .................................................................................... 15
3.2.3.3.
Movendo arquivos dentro do cofre................................................................................... 16
3.2.3.4.
Vnculos entre arquivos .................................................................................................... 16
3.2.3.5.
Renomeando arquivos dentro do Cofre ............................................................................ 18
3.2.3.6.
Adicionando Marcadores aos arquivos............................................................................. 18
3.2.3.7.
Copiando Projetos............................................................................................................. 19
3.2.4.
Gerenciamento de Verses de Arquivos ................................................................................... 20
3.2.4.1.
Check Out ......................................................................................................................... 20
3.2.4.2.
Check In............................................................................................................................ 22
3.2.4.3.
Undo Checkout ................................................................................................................. 23
3.2.4.4.
Visualizando Histrico das Verses ................................................................................. 25
3.2.4.5.
Copiando a ltima Verso do Arquivo ............................................................................ 25
3.2.4.6.
Copiando verses anteriores do arquivo ........................................................................... 26
3.2.4.7.
Visualizando as verses anteriores dos arquivos .............................................................. 28
3.2.4.8.
Visualizando arquivos utilizados ...................................................................................... 28
3.2.4.9.
Visualizando onde os arquivos so utilizados................................................................... 29
3.2.4.10. Publicando arquivos DWF................................................................................................ 29
3.2.4.11. Realizando pesquisas ........................................................................................................ 30
3.2.4.11.1. Realizando pesquisas simples ......................................................................................... 30
3.2.4.12. Utilizando o comando Pack and Go ................................................................................. 30
3.2.4.13. Customizando o Vault Explorer ....................................................................................... 33
4.
UTILIZANDO O INVENTOR COM O VAULT ................................................................................ 35

4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
TERMOS UTILIZADOS ........................................................................................................................ 35

ADD-IN DO VAULT PARA AUTODESK INVENTOR ............................................................................... 36
ORGANIZANDO ARQUIVOS ................................................................................................................ 36
ESPECIFICANDO WORKSPACE EM PROJETOS DO VAULT .................................................................... 37
ESPECIFICANDO BIBLIOTECAS NO PROJETO DO VAULT...................................................................... 37
CRIANDO ESTRUTURAS DE PASTAS NOS COFRES ................................................................................ 37
TRABALHANDO COM PROJETOS J EXISTENTES ................................................................................. 38
Pg 2 de 74
4.8. CONVERTENDO ARQUIVOS DE PROJETOS J EXISTENTES ................................................................... 38

4.9. MOVENDO ARQUIVOS EXISTENTES PARA DENTRO DOS COFRES ......................................................... 39
4.10.
REALIZANDO LOGIN EM UM COFRE NO AUTODESK INVENTOR ...................................................... 39
4.11.
AJUSTANDO OS PROJETOS DO VAULT ............................................................................................ 40
4.12.
MAPEANDO PASTAS ....................................................................................................................... 42
4.13.
TRABALHANDO COM ARQUIVOS NO VAULT................................................................................... 44
4.13.1. Browser do Vault ...................................................................................................................... 44
4.13.2. Adicionando arquivos do Autodesk Inventor............................................................................ 46
4.13.3. Adicionando Projetos ............................................................................................................... 47
4.13.4. Check Out em arquivos............................................................................................................. 48
4.13.5. Check In em arquivos ............................................................................................................... 50
4.13.6. Desfazendo Check Out em arquivos ......................................................................................... 52
4.13.7. Copiando a ltima Verso do Arquivo .................................................................................... 54
4.13.8. Visualizando o histrico dos arquivos...................................................................................... 54
4.13.9. Inicializando Autodesk Vault Explorer..................................................................................... 55
4.13.10.
Customizando o fluxo do trabalho........................................................................................ 56
5.
INTEGRANDO COM PRODUTOS AUTOCAD................................................................................ 58

5.1. TERMOS UTILIZADOS ........................................................................................................................ 58
5.2. SOBRE O ADD-IN DO VAULT PARA O AUTOCAD ............................................................................... 59
5.2.1.
Realizando Tarefas ................................................................................................................... 59
5.2.2.
Login no Vault em produtos baseados no AutoCAD ................................................................ 59
5.2.3.
Definindo as pastas de trabalho em Drives locais ................................................................... 60
5.2.4.
Criando pastas para projetos do Vault..................................................................................... 61
5.2.5.
Check In de arquivos ................................................................................................................ 61
5.2.6.
Check Out de arquivos ............................................................................................................. 64
5.2.7.
Trabalhando com arquivos de Bibliotecas ............................................................................... 65
5.2.8.
Desfazendo Check Out em arquivos ......................................................................................... 66
5.2.9.
Atualizando Modelos ................................................................................................................ 67
5.2.10. Recarregando Xref ................................................................................................................... 67
5.2.11. Inicializando o Vault Explorer ................................................................................................. 68
5.2.12. Customizando o fluxo de trabalho ............................................................................................ 69
5.2.13. Fluxo de Trabalho Recomendado............................................................................................. 71
5.2.13.1. AutoCAD Mechanical e Mechanical Desktop.................................................................. 71
5.2.13.2. AutoCAD Electical........................................................................................................... 72
5.2.14. Utilizando uma rea de trabalho compartilhada ..................................................................... 73
5.2.15. Definindo uma pasta de trabalho compartilhada..................................................................... 73
5.2.16. Regras para se utilizar Pastas de Trabalho compartilhadas ................................................... 73
Pg 3 de 74
AUTODESK VAULT
1. GERENCIAMENTO DE DADOS
Aprenda sobre o sistema de gerenciamento de dados da Autodesk e sua configurao.
1.1. Termos utilizados

Termo
Autodesk Data Management
Server
Autodesk Vault
Autodesk Vault Explorer
Cliente
Gerenciamento de Dados
Servidor
Definio
Servidor utilizado em conjunto com
os produtos Autodesk Vault,
Autodesk ProductstreamTM, e o
Content Center para armazenamento
de arquivos e dados sobre verses.
Sistema para gerenciamento de
dados e controle de verses.
Aplicao para integrar com um
cofre no Autodesk Data
Management Server. possvel
acessar a estrutura completa do
cofre, adicionar qualquer arquivo, e
realizar a maior parte das operaes
bsicas de arquivos, dependendo do
nvel de permisso.
Aplicaes que acessam o
Autodesk Data Management
Server. Estas incluem aplicaes
stand alone como Autodesk Vault e
Autodesk ProductstremTM, assim
como aplicaes integradas, entre
elas o add-in Autodesk Vault para
Inventor ou add-in Autodesk Vault
para Microsoft Office.
Maneiras de organizar e pesquisar
arquivos e modificaes de projeto
durante do processo de
desenvolvimento do projeto.
Local central onde todos os dados do
cofre ficaro armazenados e de onde
ser recuperado. O servidor dever
sempre estar online para que os
clientes tenham acesso ao cofre. O
servidor do Vault configurado
utilizando o Autodesk Vault Manager.
Pg 4 de 74
Termo
Cofre
Definio
A combinao lgica de um banco de
dados e um local de armazenamento
de arquivos que contm toda a
informao gerenciada pelo
Autodesk Vault.
Cada instalao do Autodesk Vault
pode manter diversos cofres. Um
cliente poder se conectar a
diferentes cofres, mas no
simultaneamente.
1.1. Sobre o Autodesk Vault

Autodesk Vault um sistema de gerenciamento de dados criado
para compartilhar arquivos entre os membros de uma equipe de
desenvolvimento. Vault um sistema de gerenciamento de arquivo, dados
relacionados e controle de verso para toda a engenharia, fornecendo aos
membros da equipe de desenvolvimento um ambiente central e seguro. O
Autodesk Vault consiste de dois componentes: Autodesk Data
Management Server e clientes do Vault. O servidor armazena os arquivos e
toda a informao contida no arquivo. Enquanto que o cliente fornece
acesso a estes arquivos e informaes armazenadas no servidor.
Grupos de Desenvolvimento utilizam o Autodesk Vault para controle
de verses e tambm para armazenar e compartilhar todos os tipos de
arquivos referentes engenharia. Podem ser gerenciados arquivos do
Autodesk Inventor, AutoCAD, Autodesk DWFTM (Design Web Format),
FEA, CAM, Microsoft Word, Microsoft Excel ou qualquer outro arquivo
utilizado no processo de desenvolvimento.
Pg 5 de 74
1.1.1.

O Vault Explorer permite a interao com o(s) cofre(s) contido(s)
no Autodesk Data Management Server. Com esta aplicao, voc pode
acessar a estrutura completa do cofre, adicionar qualquer tipo de arquivo
ao cofre, e realizar a maior parte das operaes bsicas de arquivos,
dependendo do nvel de permisso.
1.1.2.
Autodesk Vault Add-ins para Aplicaes de Projeto

Add-ins fornecem funes de acesso bsico ao cofre dentro do
ambiente da aplicao. Add-ins mantm relacionamentos entre os dados
especficos da aplicao quando arquivos so adicionados ao cofre.
Existem Add-ins disponveis para aplicaes da Autodesk e de
outras empresas.
NOTA: Como regra geral, se um Add-in esta disponvel para uma
determinada aplicao, gerenciar arquivos utilizando este Add-in minimiza a
perda de dados, como exemplo, relacionamentos em montagens
(conjuntos). Autodesk recomenda que se utilize Add-ins sempre que
possvel.
1.1.3.
Microsoft Office Add-in

Microsoft Office Add-in fornece funes bsicas de acesso ao
cofre em documentos, folhas de estilo e outros dados relacionados a todos
os aplicativos do Microsoft Office: Word, Excel, e PowerPoint.
1.2. Gerenciamento de Dados

Todas as verses de arquivos adicionados ao cofre ficaro
armazenadas, juntamente com qualquer dependncia do arquivo, criando
assim um histrico de todo o projeto. Membros da equipe de
desenvolvimento tero acesso aos arquivos e dados armazenados no
servidor, e ao histrico destes. Eles fazem check out para prevenir que
mais de um membro da equipe altere o mesmo arquivo simultaneamente.
Aps o arquivo ser enviado novamente para o cofre, os outros membros da
equipe podem atualizar suas cpias locais.
Pg 6 de 74
2. Clientes do Vault
Aprenda como configurar clientes do Vault e como acessar um cofre.
2.1. Clientes do Vault

Software cliente
Vault add-in Autodesk Inventor
Vault add-in AutoCAD
Vault add-in Microsoft Office
Definio
Cliente stand-alone que fornece acesso total
a um cofre.
Gerencia peas, montagens, e outros
arquivos do Autodesk Inventor que estejam
armazenados em um cofre, tudo isso
utilizando uma interface no Autodesk
Inventor.
Permite executar funes bsicas do cofre
utilizando AutoCAD, AutoCAD Mechanical,
AutoCAD Electrical, e Autodesk Mechanical
Desktop.
Permite executar funes bsicas do cofre
em documentos, folhas de estilo, e outros
arquivos pertencentes ao pacote Microsoft
Office.
2.2. Acessando um cofre (Login)

Quando o Autodesk Data Management Server instalado, um cofre e uma
conta de usurios so criados. O nome do cofre criado Vault. E o nome da
conta de usurio administrator. Nenhuma senha utilizada para a conta
administrator e maisculas/minsculas no fazem diferena. A conta
administrator possui privilgio total.
NOTA: Se uma outra conta de usurio j havia sido criado por voc, ento acesse
o Vault utilizando sua conta de usurio criado (nome e senha).
2.2.1.
Acessando o Autodesk Data Management Server pela
primeira vez.
1. Utilize um dos seguintes mtodos:
a. Iniciar, clicar em Programas Autodesk Autodesk Data
Management Autodesk Vault Explorer.
b. Iniciar, clicar em Programas Autodesk Autodesk Data
Management Autodesk Productstream.
Pg 7 de 74
c.
Em um aplicativo com add-in de integrao com o Vault,

clique em File Autodesk Data Management Server
Login.
2. Na caixa de acesso (login) verifique alguns detalhes:

User Name
Password
Server
Database
O nome da conta de acesso ao cofre.

A senha associada conta de acesso ao cofre.
O nome do computador no qual foi instalado o
servidor do Vault.
O nome do banco de dados localizado no
servidor especificado acima. O banco padro
denominado Vault. Clique no boto com trs
pontos para poder escolher um banco de dados
diferente do que aparece.
3. Uma conta de acesso padro no servidor Vault, e um banco de

dados so criados automaticamente para que se possa utilizar
imediatamente o Vault aps a instalao. Entretanto se uma conta
de usurio j foi definida por voc, utilize as informaes desta
conta. Caso no tenha sido criada conta alguma, ou a conta padro
no fora criada automaticamente, entre em contato com o
administrador do Vault.
4. Utilize a conta padro, ou caso tenha criado uma nova conta, utilize
as informaes da mesma. Segue os valores padro da conta
criada na instalao do Vault.
a. User Name (Nome de Usurio): Administrator
Pg 8 de 74
b. Password (Senha): em Branco

c. Server (Servidor): Nome do computador onde o Servidor
Vault foi instalado. Utilize localhost caso o servidor tenha
sido instalado no computador local.
d. Database (Banco de Dados): Vault
e. Clique OK.
NOTA: Voc possui a opo de salvar as informaes da conta,
para que possa acessar o Vault automaticamente na prxima
vez, sem a necessidade de digitar novamente todas as
informaes acima, ou que foram criadas por voc.
3. Autodesk Vault Explorer

Aprenda a gerenciar arquivos utilizando Autodesk Vault Explorer, a interface
principal de acesso ao Autodesk Data Management Server.
3.1. Termos Utilizados

Termo
Check in
Check out
ltima Verso
Cpia Local
Verses Anteriores
Definio
Retorna um arquivo modificado (alterado) para o cofre.
A verso anterior armazenada no histrico do arquivo.
Recupera para alterao uma cpia leitura/escrita de um
arquivo armazenado no cofre.
A verso mais recente de um arquivo armazenado no
cofre.
A cpia de um arquivo do cofre localizado para um
diretrio local.
Uma verso anterior de um arquivo armazenado no
cofre. Verses Anteriores de arquivos so mantidas e
podem ser acessadas a qualquer momento.
3.2. Utilizando Autodesk Vault Explorer

Use o Autodesk Vault Explorer para gerenciar pastas e arquivos dentro de um
cofre.
Iniciar Vault Explorer

Gerenciar pastas
Gerenciar arquivos
Gerenciar verses de arquivos
Realizar pesquisas
Pg 9 de 74
3.2.1.
Empacotar arquivos
Iniciando o Autodesk Vault Explorer

1. Iniciar Vault Explorer
a. No Microsoft Windows clique no menu Iniciar Programas
Autodesk Autodesk Data Management Autodesk Vault
Explorer.
b. Na rea de Trabalho (Desktop), duplo clique sobre o cone do
i. Na janela de login, digite seu nome de usurio, senha, o
nome do servidor e nome do cofre.
ii. Clique OK.
NOTA: possvel salvar as informaes digitadas para acessar

automaticamente na prxima vez que for acessar o Vault.
3.2.2.
Gerenciamento de pastas
Utilizando Vault Explorer, crie a estrutura de pastas para seu cofre.
3.2.2.1. Criando a estrutura de pastas

O Autodesk Vault Explorer utilizado para criar a estrutura
de pastas para seu cofre. O diretrio raiz em um cofre
representado por $/.
NOTA: Apenas para o Autodesk Inventor Como o Autodesk
Vault utiliza o arquivo de projeto do Autodesk Inventor como
referncia para organizao, deve-se criar a estrutura de pastas
dentro do cofre idntica criada localmente.
Pg 10 de 74
Criando uma pasta

Boto direito na pasta do Vault Explorer ($ ), e
selecione New Folder.
Na caixa de dilogo, digite o nome da nova pasta.
E finalmente clique no boto OK.

A pasta criada abaixo da raiz do cofre ( $/ ).
Pastas adicionais podem ser criadas automaticamente
quando se adiciona arquivos ao cofre utilizando add-ins
do Vault no Autodesk Inventor e produtos baseados no
AutoCAD.
Pg 11 de 74
3.2.2.2. Criando pastas para armazenamento de Bibliotecas

Para adicionar uma nova pasta para armazenar bibliotecas,
clique com o boto direito no diretrio raiz do cofre ( $/ ) e ento
clique em New Library Folder.
Pg 12 de 74
possvel criar pastas para armazenar as bibliotecas

diretamente da raiz do cofre, ou dentro de uma outra pasta de
biblioteca.
3.2.3.
Gerenciando arquivos do Vault

Qualquer arquivo que no seja CAD pode ser adicionado a um cofre
utilizando o Vault Explorer. Quando se adiciona arquivos do Autodesk Inventor ou
qualquer arquivo dos produtos da linha AutoCAD, tenha certeza de adicion-los
atravs das aplicaes CAD para que os relacionamentos entre arquivos possam ser
mantidos.
Para a soluo Inventor utilize o add-in do Vault para o

Inventor.
Para arquivos DWG que contm xrefs em aplicaes como o
AutoCAD, AutoCAD Mechanical, AutoCAD Electrical, ou
Autodesk Mechanical Desktop, utilize o add-in do Vault.
Os relacionamentos entre arquivos so mantidos quando os mesmos so

armazenados no cofre. Quando se altera um arquivo (check out) ou aps a
alterao, se envia o mesmo ao cofre (check in), os arquivos relacionados ao que
fora utilizado podem ser includos. Os prximos termos se referem aos arquivos
relacionados.
Children (filhos) Arquivos dos quais o arquivo que esta sendo

utilizado depende.
Parent (pais) Arquivos que dependem do arquivo que est
sendo utilizado.
O Autodesk Vault pode ser utilizado para gerenciar e rastrear diferentes

tipos de arquivos e dados associados a um projeto, incluindo desde dados do
Autodesk Inventor e do AutoCAD a documentos e folhas de estilo.
Pg 13 de 74
3.2.3.1. Smbolos de status dos Arquivos

Os seguintes smbolos indicam status de arquivos no Autodesk
Vault Explorer, no Browser do Vault dentro Autodesk Inventor e o
gerenciador de Xrefs nos produtos AutoCAD.
cone
Descrio
O presente arquivo no se encontra ainda no cofre ou o
arquivo perdeu vnculo com arquivos parent/child
(pai/filho). Utilize o comando Add Files (adicionar
arquivos) para adicionar novos itens ao cofre ou resolver
links perdidos.
O arquivo no cofre esta em check-in e existe uma cpia
do mesmo na pasta de trabalho. A cpia idntica ao
arquivo que se encontra no cofre. Tambm chamado de
ltima verso do arquivo.
O arquivo no cofre est em check-in e existe uma cpia
do mesmo na pasta de trabalho, porm a verso da pasta
de trabalho mais nova que a que se encontra no cofre.
Isso significa que o arquivo local foi modificado ser ter
sido realizado um check out. Para salvar as modificaes,
realize um check out, e tenha a certeza de manter a
opo Dont Get Local Copy selecionada.
O arquivo no cofre est em check-in e existe uma cpia
do mesmo na pasta de trabalho, porm a verso da pasta
de trabalho mais antiga que a ltima verso do cofre.
Isto significa que outro usurio modificou o arquivo cofre
e a verso existente na pasta de trabalho est
desatualizada. Utilize o comando Get Latest Version para
atualizar a cpia local.
Foi realizado check out por voc e a verso na qual se
esta trabalhando a mesma verso existente no cofre.
Realizado check out por voc e a verso a qual se esta
trabalhando mais nova (atualizada). Isto significa que
voc realizou mudanas desde a ltima vez foi feito check
out neste arquivo, entretanto ainda no realizou check in.
Foi realizado check out por voc, mas a verso que se
esta trabalhando esta desatualizada com relao ao cofre.
Isto significa que voc fez check out de uma verso antiga
ao fazer o check-in, ela se tornar a mais atual.
Foi realizado check out por outro usurio, e a cpia local
que voc possui a mesma existente no cofre. Isto
significa que ou o outro usurio esta utilizando o arquivo,
ou este esqueceu de realizar um check in do arquivo.
Realizado check out por outro usurio, e a cpia local
mais nova que a existente no cofre. Isto normalmente
ocorre quando o usurio executa um check in, mas
mantm o arquivo em check out. Utilize Get Latest
Version para atualizar para a ltima verso.
Foi realizado check out por outro usurio, e a cpia local
Pg 14 de 74
esta desatualizada com relao a existente no cofre.

Smbolo utilizado apenas no Inventor: Usurio no
realizou login no cofre.
Anexo. Expandir a rvore para visualizar os arquivos
anexados.
Arquivos com vnculo (linked) OLE. Este smbolo apenas
mostrado no Autodesk Inventor. Expandir a rvore para
visualizar quais arquivos possuem vnculos (link).
Um erro ocorreu ao adicionar o projeto ao cofre.
necessrio resolver os erros antes de se tentar enviar
novamente o(s) arquivo(s) ao cofre. Este smbolo tambm
pode significar que necessrio definir uma pasta de
projeto atravs da caixa de dilogo Map Folders.
Arquivo no existe na pasta de trabalho. Isto comum
em dois casos: 1) Foi criado um novo arquivo, mas este
ainda no foi salvo. 2) um anexo no esta na mesma
pasta que o arquivo ao qual foi anexado. Isto necessrio
para arquivos que so anexados a documentos do
Autodesk Inventor.
Pasta de armazenamento de biblioteca. Os arquivos
dentro desta pasta no podem ser editados.
Escolhendo entre cones pequenos e grandes
Selecione Tools Options no Vault Explorer.

Por padro, cones pequenos so utilizados para indicar o
status dos arquivos. Marque a caixa User large status icons
para mostrar cones em tamanho grande.
3.2.3.2. Adicionando arquivos a um Cofre
Boto direito sobre uma pasta do cofre, e ento clique em Add

Files.
Pg 15 de 74
Na caixa de dilogos Add Files, selecione o arquivo que dever ser

adicionado.
Clique OK
Aps adicionar o arquivo ao cofre, voc pode deletar sua cpia local.
Quando desejar visualizar ou modificar uma cpia do arquivo, utilize o
Autodesk Vault.
3.2.3.3. Movendo arquivos dentro do cofre
Pea a todos os usurios para dar um check in em todos os

arquivos e ento apague suas cpias locais.
Utilizando o Autodesk Vault Explorer, arraste um ou mais arquivos
de um local a outro.
Solte o arquivo no novo local e selecione Move no menu de
contexto.
Realize um check out nos arquivos do Autodesk Inventor e resolva
qualquer vnculo que possa ter sido perdido.
Aps os arquivos terem sido movidos e vnculos perdidos terem
sido solucionados, pea aos usurios para acessarem o cofre e
copiarem as ltimas verses dos arquivos que possam possuir em
suas pastas locais.
3.2.3.4. Vnculos entre arquivos

possvel manualmente adicionar vnculos entre dois ou mais arquivos
dentro do cofre. Utilizando estes vnculos, se pode utilizar check out em
todos os arquivos que esto vinculados, e trabalhar como se fossem uma
nica unidade.
Voc pode vincular diferentes tipos de arquivos. Por exemplo,
possvel vincular algumas imagens a um documento do Microsoft Office
Word, e se pode tambm vincular instrues de montagem a arquivos de
montagens CAD.
NOTA: No vincule arquivos que podem ser montados (Autodesk Inventor)
ou que possuem referncia (produtos AutoCAD).
Pg 16 de 74
Vinculando um arquivo
Selecione um arquivo no cofre para o qual voc deseja adicionar

um vnculo.
No menu do Vault, clique Attachment ou boto direito no
arquivo no qual se deseja adicionar o vnculo, e clique em
Attachment.
Uma caixa de dilogos ir aparecer mostrando os vnculos
existentes.
Clique Attach.
Selecione os arquivos que voc deseja vincular.

Clique Open
o Os arquivos selecionados so listados em uma caixa de
dilogo.
Quando terminar todos os vnculos, clique OK.
Remover um vnculo
Selecione o arquivo no cofre, o qual se deseja remover o

vnculo.
No menu do Vault, clique em Attachments.
Na caixa de dilogos que ser aberta, selecione o arquivo a
remover o vnculo.
Clique Detach.
Clique OK para desvincular os arquivos selecionados e feche a
caixa de dilogos. A nova verso do arquivo criada no cofre
sem os vnculos.
Pg 17 de 74
Enquanto um projeto continua crescendo, pode se tornar

necessrio mover arquivos e modificar a estrutura de pastas
dentro do cofre. Utilize Autodesk Vault Explorer para reorganizar
arquivos e pastas.
NOTA: Reorganizao de arquivos realizado apenas pelo
Autodesk Vault Explorer. Nunca mova arquivos que esto
localizados na pasta de trabalho.
3.2.3.5. Renomeando arquivos dentro do Cofre

Enquanto um projeto continua crescendo, pode vir a se tornar
necessrio renomear arquivos dentro do cofre. Voc deve utilizar o
Autodesk Vault Explorer para renomear os arquivos necessrios, pois deste
modo os relacionamentos sero mantidos.
Se desejar renomear uma pasta, tenha a certeza de que todos os
arquivos esto em check in dentro do cofre. Uma pasta no pode ser
renomeada se algum de seus arquivos possurem dependncias externas.
Para mais informaes sobre como renomear arquivos, consulte a
ajuda dentro Autodesk Vault Explorer.
3.2.3.6. Adicionando Marcadores aos arquivos

No Vault Explorer, voc pode marcar pontos do desenvolvimento,
como propostas de clientes, revises de design para que possam ser
identificados facilmente. Com a utilizao de marcadores, possvel
estabelecer linhas de base e rastrear o trabalho em progresso. Voc pode
tambm renomear marcadores, extrair arquivos marcados utilizando a
ferramenta Pack and Go, e restaurar arquivos marcados.
Quando se cria um marcador, a verso mais recente de todos os
arquivos no projeto atribuda a este marcador. No existe limite para o
nmero de marcadores que se pode atribuir a um projeto. Voc pode criar
mais que um marcador com o mesmo nome.
Para mais informaes sobre marcadores, consulte Labeling Files
na ajuda do Autodesk Vault Explorer.
Adicionando um marcador a um arquivo
Clique em File New Label
Pg 18 de 74
Na caixa de dilogo que aparece, entre com o nome para o

marcador que indicar o ponto de desenvolvimento para o projeto.
Nomes de marcadores podem conter qualquer caractere
alfanumrico, exceto \ / : * ? < > |.
Opcionalmente, entre com um comentrio para descrever o
marcador. A descrio ajudar a identificar o marcador.
Clique OK.
3.2.3.7. Copiando Projetos

Crie novos produtos baseados em projetos j existentes do
Autodesk Inventor e AutoCAD copiando a montagem completa juntamente
com os desenhos 2D relacionados a modelos 3D. Voc pode manipular
montagens existentes derivando novos desenhos.
Na caixa de dilogo do Copy Design, voc pode escolher quais
peas de um desenho copiar, reutilizar, excluir ou substituir. Um prefixo e
um sufixo podem opcionalmente serem adicionados aos arquivos
automaticamente. Os novos arquivos tambm podem ser automaticamente
incrementados, isso se os nomes originais terminarem com um valor
inteiro. Isto til quando arquivos CAD so nomeados utilizando itens ou
nmeros de peas. Arquivos de apresentao do Autodesk Inventor e
desenhos podem ser automaticamente nomeados para corresponder aos
nomes de suas partes ou montagens filhas.
Para mais informaes sobre Copy Design, consulte a ajuda do
Autodesk Vault Explorer.
Copiando um Projeto
Selecione um arquivo.
Clique em Copy Design na barra de ferramentas.
Na caixa de dilogos, especifique quais partes devero ser
reutilizadas, excludas, copiadas ou substitudas.
Pg 19 de 74
3.2.4.
Clique OK.
Gerenciamento de Verses de Arquivos
3.2.4.1. Check Out

Quando se realiza o check out de um arquivo, o arquivo no cofre
copiado para a pasta de trabalho local e o atributo somente leitura da cpia
local (quando essa j existir) alterado para leitura/escrita, e podendo
assim ser editado. Ningum mais pode modificar o arquivo em check out
at que seja realizado check in de volta para o cofre, mas ele pode ser
utilizado como somente leitura. Apenas um nico usurio pode realizar o
check out de um arquivo.
Check out do arquivo
No Autodesk Vault Explorer, boto direito no arquivo, e ento

clique em Check Out.
Na caixa de dilogos possvel adicionar um comentrio.

Quando se realiza check out ou check in, utilize comentrios para
adicionar informaes, gerenciar verses e rastrear aes
realizadas durante a ltima sesso de trabalho. Use opes
avanadas para realizar check out dos arquivos pais e filhos do
arquivo selecionado.
NOTA: Autodesk Inventor confia na consistncia dos locais de
armazenamentos dos arquivos para resolver vnculos.
Faa check out dos arquivos para a pasta de trabalho.
Pg 20 de 74
Clique OK
Uma marcao prxima ao arquivo indica que ele esta no momento
em check out. Nenhum outro usurio pode fazer um check out
deste arquivo enquanto o mesmo estiver em check out. Entretanto,
outros podem pegar uma cpia somente como leitura de verses
anteriores ou da ltima verso do arquivo em check out.
NOTA: Voc pode tambm realizar um check out da pasta toda, para
isso boto direito sobre a pastas e depois em Check Out Entire Folder.
Pg 21 de 74
3.2.4.2. Check In
Check in retorna a cpia local do arquivo para o cofre com as
alteraes que foram realizadas. Quando o arquivo sofre check in, criada
uma nova verso no cofre e fica acessvel a outros usurios.
Voc deve fazer check in em arquivos que anteriormente tenham
sofrido check out diretamente para sua pasta de trabalho. Se os arquivos
forem movidos da pasta de trabalho, voc no poder usar o check in para
envi-los de volta para o cofre, mas se pode desfazer o Check Out. A
propriedade dos arquivos CheckOutMachine e CheckOutLocalSpec
especifica a localizao do arquivo.
Check in arquivo
No Vault Explorer, boto direito sobre o arquivo, e clique em Check

In.
Na caixa de dilogos que aparece se pode:

o Fazer o Check In no arquivo com as alteraes realizadas.
o Fazer o Check In no arquivo com as alteraes, mantendo
o mesmo ainda em check out para edio.
o Apagar a cpia local.
o Adicionar um comentrio contendo informao sobre as
alteraes feitas no arquivo.
o Utilizar as opes de check in para realizar o check in dos
pais ou filhos do arquivo selecionado.
Pg 22 de 74
Clique OK
A informao para o arquivo no Vault Explorer indica que o arquivo

esta em check in. O arquivo se torna a ltima verso e os outros
usurios podem realizar o check out.
NOTA: Voc pode clicar com o boto direito sobre a pasta, e depois
clique Check in Entire Folder.
3.2.4.3. Undo Checkout

Utilizando o comando Undo Check Out voc evitar que seja
efetivamente realizada a criao de uma nova verso do arquivo no cofre.
A ltima verso do arquivo que restaurada no cofre.
Desfazendo Checkout
No Vault Explorer, boto direito no arquivo, e ento selecione a

opo Undo Check Out.
Pg 23 de 74
Desfazer um check out resulta na perda das alteraes realizadas no

arquivo.
Para atualizar a cpia local com a verso existente no cofre,

selecione a opo Replace Local Copy.
Clique em Settings para especificar se os arquivos filhos do arquivo

selecionado sero ou no includos.
Clique OK
O arquivo retorna para o cofre. Qualquer mudana realizada na cpia

local perdida.
NOTA: Clique com o boto direito em uma pasta e ento selecione
Undo Check Out Entire Folder.
Pg 24 de 74
3.2.4.4. Visualizando Histrico das Verses

Alm do rastreamento de verses, o Autodesk Vault rastreia
propriedades associada aos dados. Voc pode utilizar informaes de
verses e propriedades para procurar e gerenciar dados.
Os arquivos armazenados no cofre so listados no painel principal
do Vault Explorer. As verses e informaes do arquivo selecionado so
monstradas no painel de visualizao, localizado logo abaixo, dividido em
quatro abas; Versions, Uses, Where Used e View. Cada um dos cabealhos
nos topos das abas representam uma propriedade do arquivo. Quanto mais
propriedades se adicionam a um arquivo, mais campos ficaro disponveis
para customizao das informaes visualizadas nas abas.
Selecione um arquivo no Vault Explorer.

Clique na aba Versions no painel de visualizao.
3.2.4.5. Copiando a ltima Verso do Arquivo

Quando se copia a ltima verso do arquivo, verso mais recente
do arquivo copiada para a pasta de trabalho, com oatributo de somenteleitura. Voc no pode modificar o arquivo at realizar um check out
utilizando o Autodesk Vault Explorer, ou os add-ins instalados no Autodesk
Inventor e produtos AutoCAD.
Copiando a ltima verso de um arquivo ou pasta
Na janela do Vault Explorer, boto direito no arquivo ou pasta, e

ento clique Get Latest Version.
Pg 25 de 74
Na caixa de dilogos, clique OK.
A verso mais recente do arquivo copiada para a pasta local. Se a

mais recente verso no cofre diferente da cpia que se encontra na pasta
local, mostrada uma caixa perguntando se deseja sobrescrever o arquivo.
Clique Settings para copiar os arquivos pais ou filhos do arquivo
selecionado.
NOTA: Apenas para o Autodesk Inventor: Arquivos de biblioteca e arquivos

referenciados localizados fora da pasta de trabalho so recuperados para
um diretrio paralelo a pasta de trabalho.
3.2.4.6. Copiando verses anteriores do arquivo

Quando se copia verses anteriores do arquivo ou projeto, copia-se
uma a verso escolhida do arquivo como somente leitura para a pasta de
trabalho. O histrico das verses no pode ser modificado. Voc pode
apenas criar uma nova verso de um arquivo.
Pg 26 de 74
Copiando verses anteriores de um arquivo ou projeto
Na janela do Vault Explorer, boto direito no arquivo ou projeto, e

Get Previous Version.
Na caixa de dilogos Get Previous Version, selecione a verso do

arquivo ou projeto para copiar.
Se o arquivo possuir vnculos com outros arquivos para copiar

(arquivo(s) pai(s)/filho(s)), clique Settings, e ento especifique
quais arquivos relacionados sero copiados.
Uma cpia somente leitura do arquivo colocada na pasta
de trabalho. Voc pode visualizar o arquivo mas voc no pode
modific-lo. Para modificar o arquivo necessrio executar um
check out.
NOTA: Apenas para o Autodesk Inventor: Arquivos de biblioteca e arquivos

referenciados localizados fora da pasta de trabalho so recuperados para
um diretrio paralelo a pasta de trabalho.
Pg 27 de 74
3.2.4.7. Visualizando as verses anteriores dos arquivos
Selecione o arquivo no Autodesk Vault Explorer.

Clique na aba View no painel de visualizao. O DWF associado ao
arquivo selecionado ser apresentado utilizando o Autodesk DWF
Viewer.
Escolha a verso do arquivo a qual voc quer visualizar, utilizando
a seta de rolagem lateral na aba View.
3.2.4.8. Visualizando arquivos utilizados
Selecione um arquivo no Autodesk Vault Explorer.

Clique na aba Uses no painel de visualizao.
O modelo selecionado mostrado no alto. Outros arquivos
utilizados pelo arquivo corrente, arquivos filhos e qualquer arquivo
anexado listado em hierarquia como mostrado na figura abaixo.
Pg 28 de 74
3.2.4.9. Visualizando onde os arquivos so utilizados
Selecione um arquivo no Autodesk Vault Explorer.

Clique na aba Where Used no painel de visualizao.
A lista de arquivos o qual o arquivo relacionado
visualizado. O componente listado no alto. Cada montagem que
utiliza a parte listada como segue.
3.2.4.10. Publicando arquivos DWF

Arquivos DWF so automaticamente criados para todos os arquivos
CAD que foram realizado check in para o cofre, utilizando os add-ins do
Vault para as aplicaes CAD. Os anexos .dwf so criados apenas para
arquivos que sofreram alteraes ou arquivos que no possuem arquivos
Pg 29 de 74
.dwf j criados. A criao automtica de arquivos .dwf pode ser desativada

para evitar o aumento do banco de dados. Voc tambm pode especificar
uma pasta local para a publicao dos arquivos .dwf. Para mais
informaes sobre a publicao automtica dos arquivos .dwf, consulte a
ajude do Autodesk Vault Explorer.
3.2.4.11. Realizando pesquisas

Utilize a caixa de dilogo Advanced Find para buscas simples e para
criar buscas customizadas. Se o Indexing Service est ativado no Autodesk
Data Management Server, voc pode procurar no contedo dos arquivos
tambm. Para maiores informaes sobre como habilitar indexao de
ndices, consulte a ajuda do Autodesk Vault Manager.
Realizando pesquisas simples
No menu Tools, selecione Advanced Find, e ento clique na aba

Advanced.
No combo box Property, selecione a propriedade do documento.
A lista de propriedades contm todas as propriedades associadas
aos arquivos armazenados no cofre que est sendo utilizado.
No combo box Condition, especifique a condio para a busca.

Entre com o valor para o critrio da pesquisa.
Para armazenar esta pesquisa, clique Add.
Clique em Find Now.
Os resultados da pesquisa sero apresentados na parte
inferior da caixa de dilogo Advanced Search.
3.2.4.12. Utilizando o comando Pack and Go

Empacote todos os arquivos e suas referncias com o comando
Pack and Go em um nico local. Todos os arquivos vinculados ao arquivo
selecionado sero includos no pacote exceto quando se especificar o
contrrio.
Utilize o Pack and Go para:
o Arquivar uma estrutura de arquivos.
o Copiar uma estrutura completa de arquivos, enquanto se mantm
os vnculos entre eles.
o Isolar um grupo de arquivos para testes.
o Recuperar uma verso anterior de um desenho e copiar para uma
pasta isolada.
o Enviar o pacote criado para um endereo de e-mail.
Pg 30 de 74
Empacotar arquivos
Selecione um arquivo no Autodesk Vault Explorer. Clique em

File Pack and Go.
A caixa de dilogo do comando Pack and Go mostra a lista de

arquivos a ser empacotado.
Pg 31 de 74
Voc pode:
o Empacotar os arquivos no formato .zip ou criar um
pacote DWF, um nico arquivo .dwf com a cada
arquivo representado como uma pgina no arquivo
.dwf.
o Selecionar quais verses dos arquivos se deseja
empacotar.
o Especificar um destino para o pacote, tanto uma pasta
no computador local ou um endereo de e-mail.
o Determinar a estrutura dos arquivos que sero
empacotados. Voc pode colocar todos os arquivos em
uma pasta s, ou preservar a estrutura de pastas
existentes no cofre.
NOTA: Se voc escolher colocar todos os arquivos em uma nica pasta,

qualquer arquivo que possua o mesmo nome de outro arquivo
automaticamente renomeado para evitar erros. Pode ser necessrio que
voc manualmente resolva o vnculo com os arquivos renomeados nos
programas CAD.
Pg 32 de 74
Clique em Settings para selecionar quais arquivos sero

includos no pacote e se sero ou no includos arquivos .dwf.
Clique OK. Se o destino do pacote for um endereo de e-mail,

uma nova janela apresentada com o e-mail e o pacote
anexado.
Para maiores informaes sobre empacotar arquivos,
verifique a ajuda do Autodesk Vault Explorer.
3.2.4.13. Customizando o Vault Explorer

No Vault Explorer, voc pode customizar sua rea de trabalho
suprimindo caixas de dilogo para determinados comandos e controlando
respostas padres para variadas mensagens, assim como quando
mensagens sero exibidas podendo melhorar seu desempenho. Para
maiores informaes consulte o help do Autodesk Vault Explorer.
Customizando seu ambiente de trabalho
Clique em Tools Options.Na caixa de dilogo voc pode:

o Selecione Use large Status icons para mostrar os cones em
um tamanho maior.
o Selecione Show working folder location para que aparea
na barra de ttulo a localizao da pasta de trabalho
utilizada.
o Selecione Show hidden files para visualizar arquivo ocultos
na lista de arquivos, como arquivos .dwf.
o Quando voc clica duas vezes em um arquivo no cofre, a
ao padro abrir o arquivo como somente leitura em
uma nova janela. Se Edit for selecionado como padro,
feito o check out do arquivo e aberto no aplicativo
Pg 33 de 74
associado extenso do arquivo. Para alterar a ao

padro, selecione uma ao da lista.
Configure mensagens. Para isso clique em Prompts... uma
lista de com todas as mensagens aparece. Para modificar a
resposta padro clique em uma das clulas da guia
Response. V na clula da guia Frequency para ajustar
quando e com que frequencia a pergunta ser
apresentada.
No painel Dialog Suppression existem quatro opes. Para

suprimir uma caixa de dilogo, selecione o check box prximo a
ela. Clique no boto Settings e ajuste as configuraes
padres. Clique OK.
Pg 34 de 74
4. Utilizando o Inventor com o Vault

Aprenda como o add-in do Autodesk Vault se integra com o Autodesk Inventor.
Antes de continuar, tenha certeza de que voc j esta familiarizado com projetos do
Inventor e a estrutura do seu projeto.

Termo
Add-in do Vault para o
Autodesk Inventor
Definio
A interface de cliente do Autodesk Vault que
integrada ao Autodesk Inventor. Esta interface
utilizada para gerenciar os complexos relacionamentos
entre arquivos do Autodesk Inventor e comunicar esta
informao ao cofre.
Pg 35 de 74
Termo
Arquivo de Projeto
Biblioteca
Adicionar Arquivo
Arquivo de projeto do
Vault
Vault Browser
Workspace
Definio
Localizao e configurao que identifica todas as
informaes necessrias para resolver relacionamentos
dos arquivos do Autodesk Inventor.
Uma coleo de arquivos do Autodesk Inventor que
so utilizadas normalmente em desenhos e pouco
modificadas.
Colocar arquivos do Autodesk Inventor no cofre.
Sempre utilize o add-in para adicionar arquivo para
que estes no percam os relacionamentos que possam
possuir.
Um arquivo de projeto do Autodesk Inventor
configurado para ser utilizado com o Autodesk Vault. A
configurao multi-usurio configurada para o Vault
e os caminhos so modificados quando forem
necessrios.
Um browser adicionado ao painel de browser do
Inventor para trabalhar com arquivos no cofre. O
browser do Vault fica disponvel assim que o Autodesk
Vault instalado e o projeto corrente um projeto do
Vault.
Dentro de um projeto do Vault, a localizao lgica
para armazenar os arquivos do Inventor. Defina a
estrutura de arquivos do workspace para ser a mesma
que a estrutura da pasta de trabalho.
4.2. Add-in do Vault para Autodesk Inventor

O add-in do Vault dentro do Autodesk Inventor, adiciona ferramentas para
gerenciar arquivos utilizando a interface do Autodesk Inventor. Atravs do add-in,
voc pode adicionar arquivos no cofre, fazer check in e check out de arquivos, e
mapear localizao de pastas. Este add-in trabalha apenas com arquivos do
Autodesk Inventor. Recomendamos que se utilize o add-in para enviar arquivos
para o cofre, mantendo os relacionamentos entre os arquivos.
Quando o cliente do Vault instalado, o browser do Vault adicionado ao
browser do Autodesk Inventor e um submenu adicionado ao menu File do
Inventor.
4.3. Organizando Arquivos

Tipicamente projetos so formados por peas, bibliotecas, iParts, peas
compradas, e peas comuns manufaturadas. Para organizar seus arquivos para um
gerenciamento efetivo, til entender como Autodesk Inventor encontra estes
arquivos utilizando workspace e bibliotecas procurando os caminhos no arquivo de
projeto, e como o Content Center e iPart Factories publicam essas peas.
Pg 36 de 74
O caminho para o workspace em um projeto do Inventor indica a

localizao dos dados do projeto. No projeto do Vault, o caminho do workspace
especifica a localizao dos dados do projeto no cofre relativos ao arquivo de
projeto.
4.4. Especificando Workspace em projetos do Vault

No arquivo de projeto do Vault, defina o caminho do workspace como um
ponto ( . ), e consequentemente na mesma pasta onde esta o arquivo do projeto,
ou em uma sub-pasta abaixo do arquivo de projeto, como exemplo: .\Workspace.
NOTA: A melhor prtica definir o caminho da rea de trabalho como a mesma
pasta onde est o arquivo do projeto.
Em grandes projetos, a pasta definida para workspace pode conter subpastas adicionais. Entretanto, voc no pode mapear a localizao do projeto a
uma sub-pasta do workspace. Para mais informaes consulte a ajuda do Autodesk
Inventor.
4.5. Especificando Bibliotecas no projeto do Vault

Bibliotecas, incluindo o Content Center, contm arquivos que so utilizados
em mltiplos projetos. Arquivos de biblioteca no mudam muito e so
frequentemente utilizadas. Por exemplo, componentes comuns que so comprados,
como categorias de parafusos ou Motores eltricos, podem ser armazenados em
uma biblioteca.
Arquivos de biblioteca so tipicamente armazenados em uma pasta
separada do resto dos arquivos do projeto, em um servidor compartilhado para que
todos os membros do projeto possam ter acesso. Arquivos de biblioteca no podem
ser modificados no projeto do Vault.
4.6. Criando estruturas de pastas nos cofres

Os arquivos do projeto so armazenados no cofre. Para modificar os
arquivos, deve ser feito check out para a pasta de trabalho local. Para uma
facilidade de gerenciamento, a estrutura de pastas do cofre definida para
espelhar a estrutura da pasta de trabalho para o projeto. Por exemplo, a estrutura
de pastas do cofre para um projeto chamado Clamp definida espelhando a
estrutura do projeto Clamp da pasta local.
Pastas das bibliotecas no podem ser localizadas na mesma estrutura de
pastas que no sejam de bibliotecas. Adicione bibliotecas ao cofre no diretrio raiz
do mesmo. O arquivo de projeto deve possuir o caminho para cada biblioteca
utilizada.
Pg 37 de 74
4.7. Trabalhando com projetos j existentes

Projetos que foram criados antes da instalao do Autodesk Vault podem
ser convertidos em projetos do Vault. Para criar um cofre de um projeto j
existente, converta o arquivo de projeto para um projeto do Vault, e ento adicione
os dados j existentes ao cofre.
NOTA: Antes de converter o projeto j existente, realize um backup do arquivo de
projeto e dados.
4.8. Convertendo arquivos de projetos j existentes

Projetos j existentes do Inventor podem ser convertidos para serem
utilizados no Autodesk Vault. Para converter um projeto existente, voc modifica o
arquivo do projeto para trabalhar com o Vault e adicionar os dados para o mesmo.
Para maiores informaes consulte Converting Existing Project Files na
ajuda do Autodesk Vault.
Dicas para converter projetos
Em um projeto compartilhado ou multi-usurio, defina as configuraes

de Multi-user para Vault.
Consolidar os arquivos de projeto do Autodesk Inventor e os associados
ao arquivo .ipj manualmente.
Antes de remover a referencia do arquivo .ipj, mude os arquivos
necessrios para o local onde referenciado no arquivo do projeto do
Vault.
Defina as bibliotecas no cofre para componentes comuns
compartilhados em mltiplos projetos do Vault.
Inclua bibliotecas para iParts e Content Center do Autodesk Inventor
que so referenciadas pelo projeto.
Na caixa de dilogos de projetos do Autodesk Inventor, verifique se o
arquivo de projeto do Autodesk Inventor referencia as bibliotecas
corretamente.
Para projetos multi-user, tenha a certeza de que todos os usurios
tenham realizado check in em seus arquivos. Para maiores
informaes, consulte a ajuda do Autodesk Inventor.
NOTA: Quando se converte um projeto existente para um projeto do Vault, ative a

opo Using Unique File Names no arquivo de projeto do Autodesk Inventor. Para
maiores informaes, consulte a ajuda do Autodesk Inventor.
Pg 38 de 74
4.9. Movendo arquivos existentes para dentro dos cofres

Arquivos ja existentes do Autodesk Inventor podem ser adicionados ao
cofre. Os dados podem ser associados a arquivos ja existentes do Autodesk
Inventor que foram convertidos a projetos do Vault, ou utilizados no novo arquivo
de projeto do Vault. No add-in do Vault para o Inventor, utilize o comando Add
Project para adicionar os arquivos existentes ao cofre.
Para maiores informaes, consulte Adding a Project e How to Add Files
(Inventor) na ajuda do Autodesk Vault.
NOTA: Existe um utilitrio chamado Autodesk Autoloader para realizar um upload

de grande quantidades de dados para o cofre. um utilitrio stand-alone
independente do Vault Explorer. O Autoloader est disponvel no Installation Media.
Entre em contato com o Administrador do Vault para maiores informaes sobre a
instalao e uso.
4.10. Realizando Login em um cofre no Autodesk Inventor

Se a conexo com o cofre ainda no foi aberta, o browser do Vault mostra
os cones em amarelo com ponto de exclamao na frente de cada arquivo.
Quando se realiza login no cofre, os cones mudam para indicar o status corrente
dos arquivos, e comandos do cofre ficam disponveis no Context Menu.
Realizando login no cofre
Inicie o Autodesk Inventor

Clique em Arquivo Autodesk Data Management Server Login.
Pg 39 de 74
User name
Password
Server
Database
O nome da conta de acesso ao cofre.

A senha associada com a conta.
O nome do computador onde o servidor do Vault
esta instalado.
O nome do banco de dados referncia pelo servidor
acima. O padro Vault. Clique no boto browse
(...) para visualizar uma lista de bancos de dados
disponveis no servidor.
Um usurio padro, Servidor Vault, e banco de dados padro so

criados para se iniciar o uso do Vault. Se uma conta de usurio j foi
criada por voc, entre com os dados da conta. Se no foi criada uma
nova conta e a conta padro no existir entre em contato com o
Administrador do Vault.
Na caixa de dilogos, entre com o nome de usurio, senha, o nome do
servidor Vault e o nome do banco de dados.
Clique OK.
4.11. Ajustando os projetos do Vault

O Autodesk Vault pode apenas gerenciar arquivos de projeto do Vault.
Quando voc iniciar um novo modelo no Autodesk Inventor, crie um novo projeto
do Vault antes de se criar arquivos modelo. Configure o arquivo do projeto para
utilizar melhor o Autodesk Vault.
Ajuste as pastas de biblioteca no cofre para gerenciar componentes
reutilizveis, iParts, e Content Library. Voc deve mapear os caminhos das
bibliotecas no arquivo de projeto vinculado as pastas de bibliotecas no cofre.
Arquivos de projeto do Autodesk Inventor incluem muitas configuraes
que indicam ao Autodesk Inventor onde procurar por arquivos modelo. Quando o
Autodesk Inventor abre os componentes de uma montagem, feita um verificao
nas pastas especificadas no arquivo de projeto. Por exemplo, se um componente
no um componente de biblioteca, o Autodesk Inventor procura no workspace
especificado no arquivo do projeto. Se um componente parte da bibloteca, o
Inventor procurar no caminho das bibliotecas especificados no arquivo de projeto.
Para maiores informaes sobre arquivos de projeto, consulte as sees
sobre projeto no manual Autodesk Inventor Getting Started.
NOTA: Voc pode converter projetos existentes para utilizar no Autodesk Vault.
Para mais informaes consulte Converting Existing Project Files e Adding Projects.
Ajustando um novo arquivo de projeto
Inicie Autodesk Inventor.

Na caixa de dilogo de abertura, clique em Projects New.
No Wizard de criao de projetos do Autodesk Inventor selecione a opo
New Vault Project.
Pg 40 de 74
Clique Next.
Nomeie o projeto do Vault e especifique a localizao do projeto.
Se voc referencia alguma biblioteca existente no novo projeto, clique Next
e selecione as bibliotecas para o novo projeto.
Se no se esta referenciando bibliotecas, ou voc ir utilizar novas

bibliotecas, clique Finish.
Especificando o caminho de novas bibliotecas
Clique File Projects.

Boto direito no novo projeto do Vault para tornar ele o projeto ativo.
Entre com o caminho para as bibliotecas onde os componentes esto
localizados na rede.
Clique Save. Clique Cancel para fechar a caixa de dilogo.
O novo arquivo do projeto agora um projeto do Vault. Quando se cria

arquivos no projeto, voc pode adicionar estes arquivos ao cofre atravs do add-in
do Autodesk Inventor.
Pg 41 de 74
4.12. Mapeando pastas

Aps habilitar o projeto do Vault, mapeie a raiz do projeto e pastas
correspondentes as bibliotecas no cofre.
Mapeando a raiz do projeto
Login no sistema, clique em File no menu do Autodesk Inventor

Autodesk Data Management Server Login.
Clique File Vault Map Folders.
Na caixa de dilogo que segue, selecione Project Root, e ento clique Edit
ou duplo clique em Project Root.
A caixa de dilogo do browser do Vault mostra uma lista de pastas no cofre.
Se a pasta existe no cofre, selecione a pasta da lista e clique OK.
Pg 42 de 74
Para adicionar uma nova pasta o cofre, selecione o diretrio raiz do cofre
($), e ento clique New Folder.
Clique OK.
Na caixa de dilogo do browser do Vault, selecione a nova pasta. Clique
OK.
Clique OK para sair. A nova pasta do Vault esta mapeada como raiz do
projeto.
Quando se mapeia uma biblioteca ao projeto, ligue o checkbox Library, quando

criar a pasta de biblioteca. Voc pode apenas criar pastas de bibliotecas
diretamente abaixo da pasta raiz no cofre.
Mapeando bibliotecas
Login no sistema, clique em File no menu do Autodesk Inventor

Autodesk Data Management Server Login.
Clique File Vault Map Folders.
Pg 43 de 74
Na caixa de dilogo, selecione Content Center Files. Clique Edit.

Esta caixa de dilogo lista as pastas existentes no cofre.
Selecione a pasta e depois clique OK.
A pasta do Vault mapeada para a biblioteca escolhida.
Para adicionar uma nova pasta o cofre, selecione o diretrio raiz do cofre
($), e ento clique New Folder.
Clique OK.
Uma pasta de biblioteca adicionada ao cofre.
Selecione a nova pasta de biblioteca. Clique OK.
Clique OK para sair.
A nova pasta de biblioteca mapeada para a biblioteca selecionada.
4.13. Trabalhando com arquivos no Vault

Quando voc trabalha com um arquivo, o qual foi realizado check out, voc
est trabalhando com uma cpia local do arquivo e no com o arquivo original. Em
nenhum momento voc trabalha com o arquivo original. Quando um arquivo
modificado enviado para o cofre, as modificaes passam a valer como a ltima
verso do arquivo no cofre. E todas as verses anteriores so mantidas no Vault.
4.13.1.
Browser do Vault
Quando Autodesk Vault instalado, o browser do Vault
adicionado ao Autodesk Inventor. O browser do Vault mostra o status dos
arquivos no cofre e fornece acesso rpido ao Autodesk Vault Explorer.
Pg 44 de 74
Filtre o Browser do Vault
Clique no filtro e ento selecione um critrio de uma lista para visualizar

apenas arquivos que:
o No esto no Vault.
o Esto em Check out.
o Esto em Check out por outros usurios.
o Foram modificados.
Login no Vault
Clique no cone do Vault no browser do Vault, e ento selecione Login.
Logout do Vault
Clique no cone do Vault no browser do Vault, e ento selecione Logout.
Iniciando o Vault Explorer
Clique no cone do Vault no browser do Vault, e ento selecione Launch

Vault Explorer.
Pg 45 de 74
4.13.2.
Adicionando arquivos do Autodesk Inventor

Voc pode armazenar qualquer tipo de arquivo no Vault, incluindo
documentos, folhas de estilo, e arquivos modelo. Arquivos que no so do
Autodesk Inventor so adicionados ao cofre usando o Autodesk Vault
Explorer. Para manter os relacionamentos entre os arquivos do Autodesk
Inventor, voc deve utilizar o add-in do Vault para o Autodesk Inventor
para adicionar estes arquivos ao cofre.
O cone interrogao apresentado prximo aos arquivos do
Autodesk Inventor que ainda no foram enviados ao cofre.
Adicionando arquivos ao cofre pelo Autodesk Inventor
No browser do Autodesk Inventor, selecione o browser do Vault.

Boto direito em um dos arquivos no browser do Vault, e ento
clique Add Files.
Na caixa de dilogos, mostrada a lista de arquivos a serem

adicionados.
possvel adicionar comentrios que descrevem os arquivos.
Pg 46 de 74
Se voc quiser adicionar arquivos ao cofre e mant-los em check

out para poder continuar trabalhando, selecione a opo Keep
Checked Out.
Clique OK.
Quando arquivos do Autodesk Inventor so adicionados ao
cofre, os relacionamentos so mantidos. O status de cada arquivo
adicionado ao cofre indicado pelo cone prximo ao nome no
browser do Vault.
4.13.3.
Adicionando Projetos
Voc pode adicionar um projeto inteiro do Autodesk Inventor em
uma nica operao. Todos os desenhos, peas, montagens, e
apresentaes para o projeto presente, assim como qualquer arquivo
dentro da estrutura do projeto como documentos e folhas de estilo, so
adicionados ao Vault ao mesmo tempo.
NOTA: Arquivos de projeto do Autodesk Inventor que no so do Vault
no podem ser inseridos ao cofre. O projeto deve ser um projeto do Vault e
as pastas do projeto devem ser mapeadas no Vault.
Pg 47 de 74
Arquivos de biblioteca que no foram adicionados ao Vault, so

adicionados se o caminho da biblioteca foi definido no arquivo de projeto
do Vault. Arquivos de biblioteca so os nicos arquivos localizados fora da
estrutura do projeto que so adicionados utilizando o comando Add Project.
Cada vez que se utiliza o comando Add Project no projeto ativo,
qualquer novo arquivo contido dentro da estrutura local do projeto que
ainda no esta no cofre adicionado ao mesmo.
O comando Add Project mantm os relacionamentos entre os
arquivos que esto sendo adicionados, incluindo:
Montagens (.iam), incluindo relacionamentos com os arquivos .idw.
Peas (.ipt)
Desenhos (.idw)
Arquivos de Apresentao (.ipn)
Adicionando um projeto a um cofre
Clique File Vault Add Project. Se as pastas do Vault esto

mapeadas no projeto, os arquivos locais so pesquisados por
relacionamentos.
Na caixa de dilogo Add Project, verifique se a estrutura do projeto
esta completa na lista.
Clique Settings para especificar se arquivos .dwf so ou no
criados quando os arquivos so adicionados ao cofre. Os anexos
.dwf so apenas criados para arquivos que so alterados ou
arquivos que ainda no possuem arquivos .dwf publicados.
Pode-se entrar com um comentrio.
Clique OK.
Os arquivos so adicionados ao cofre.
NOTA: Utilize Add Projects para adicionar arquivos IDW ou o
projeto inteiro.
4.13.4.
Check Out em arquivos

Para realizar alteraes em um arquivo, voc deve primeiro realizar
um check out. Ningum mais pode realizar check out em um arquivo at
que tenha sido realizado um check in de volta para o cofre.
Voc pode fazer check out de um ou quantos arquivos forem
necessrios.
Realizando Check Out de um arquivo pelo Autodesk Inventor
No browser do Vault no Autodesk Inventor, boto direito, e ento

clique Check Out.
Pg 48 de 74
Na caixa de dilogo de Check Out, entre com um comentrio e

especifique se ir copiar ou no a ltima verso.
Clique em Settings para especificar se os arquivos .dwf

sero criados quando os arquivos sero adicionados ao cofre. Os
anexos .dwf so apenas criados para arquivos que foram alterados
ou arquivos que ainda no possuam arquivos .dwf publicados.
Pg 49 de 74
Clique OK.
Uma cpia para leitura/escrita do arquivo selecionado e
quaisquer dependncias so copiados para a pasta local de
trabalho. O status dos arquivos que sofreram check out fica
indicado no browser do Vault.
4.13.5.
Check In em arquivos
Quanto mais se trabalha nos arquivos do Autodesk Inventor, todas
as alteraes so salvas localmente. Para gravar as alteraes no cofre,
deve ser realizado check in do(s) arquivo(s) alterados.
Realizando Check In de um arquivo pelo Autodesk Inventor
Salve o arquivo.
Se o arquivo no foi salvo, aparecer uma mensagem para salvar
as alteraes.
No browser do Vault no Autodesk Inventor, boto direito no
arquivo do Inventor, e clique Check In.
Pg 50 de 74
Na caixa de dilogos de Check In, entre com um comentrio e

especifique se deseja manter ou no, o arquivo em check out para
alterao.
Se necessrio pode-se fazer o check in da montagem toda,

desenho, ou apresentao, e escolher fechar o arquivo e deletar a
cpia local. Se voc escolher no realizar check in em todos os
componentes de uma montagem, esta opo no estar habilitada.
Pg 51 de 74
Clique Settings para escolher quando ou no arquivos pais

e filhos do arquivo sero enviados para o cofre ao mesmo tempo e
especificar quando ou no sero criados arquivos .dwf.
Clique OK.
Os arquivos e os relacionamentos so enviados de volta
para o cofre. O status dos arquivos que foram feitos check in
indicam que os arquivos esto no cofre.
4.13.6.
Desfazendo Check Out em arquivos

Voc pode desfazer um check out. Este comando remove o status
de check out do arquivo no cofre e o arquivo restaurado para a ltima
verso que foi feito check in. Voc pode escolher quando a cpia local ser
substituda pela verso no cofre.
Desfazendo Check Out no Autodesk Inventor
No browser do Vault no Autodesk Inventor, boto direito no

arquivo do Autodesk Inventor, e ento clique Undo Check Out.
Pg 52 de 74
Na caixa de dilogo, especifique quando substituir a cpia local

pela ltima verso no cofre.
Se voc substituir a cpia local, as alteraes realizadas na
mesma sero perdidas.
Clique Settings para escolher quando os arquivos pais e
filhos do arquivo selecionado sero enviados ao cofre sem as
alteraes serem salvas.
Clique OK.
Pg 53 de 74
4.13.7.
Copiando a ltima Verso do Arquivo

possvel recuperar a ltima verso de peas e montagens do
cofre que no esto em check out. Utilize este mtodo para sincronizar os
modelos na sesso corrente do Autodesk Inventor com o resto da equipe
de projeto e para manter a montagem atualizada. Arquivos que sofreram
check out por voc e as cpias locais que foram alteradas no so
atualizadas. Arquivos modificados por outros usurios so atualizados para
a ltima verso no cofre.
Copiando a ltima verso no Autodesk Inventor
No Autodesk Inventor, no browser do Vault, boto direito, e ento

clique Get Latest Version.
Uma mensagem ser mostrada para voc verificar que os

arquivos na memria sero atualizados.
4.13.8.
Clique OK.
Visualizando o histrico dos arquivos

O histrico mostra as verses dos arquivos que existem no cofre, a
data em que cada verso foi enviada ao cofre, e os autores das alteraes.
Visualizando o histrico de um arquivo no Autodesk Inventor
No browser do Vault, boto direito no arquivo, e ento selecione

Show History.
Pg 54 de 74
O histrico do arquvo apresentado na caixa de dilogo.
4.13.9.
Inicializando Autodesk Vault Explorer

Quando voc inicializa o Autodesk Vault Explorer de dentro do
Autodesk Inventor, voc tem acesso os comandos do add-in do Vault para
o Autodesk Inventor.
Pg 55 de 74
Inicializando Autodesk Vault Explorer pelo Autodesk Inventor
No menu File do Autodesk Inventor, clique Vault Launch Vault

Explorer.
A caixa de dilogo de login apresentada.
Acesse o cofre realizando o login.
NOTA: Voc pode clicar no boto do Vault, que se encontra no
browser do Vault para abrir o Vault Explorer.
4.13.10. Customizando o fluxo do trabalho

possvel customizar o ambiente de trabalho para operao do
Vault no Inventor. Voc pode dinamizar o fluxo do seu trabalho suprimindo
caixas de dilogos para determinados comandos e controlando respostas
padres para variadas mensagens, assim como tambm quando e com que
frequncia essas mensagens aparecem. Para maiores informaes em
como customizar o fluxo do trabalho no Vault dentro do ambiente do
Inventor, consulte a ajuda do Autodesk Vault para o Inventor.
Customizando seu Ambiente de Trabalho
Selecione File Vault Options.

No painel de opes voc pode escolher quando ou no apresentar
cones grandes ou pequenos clicando no check box Use large
status icons.
Pg 56 de 74
Para configurar mensagens padro, clique

que apresentada, cada linha representa
modificar uma resposta padro, clique
Response. Utilize a clula Frequency
frequentemente as mensagens aparecem.
No painel Dialog Suppression, existem cinco opes disponveis.

Para suprimir uma caixa de dilogo clique no check box perto da
mesma. O boto Settings se tornar disponvel. Clique no boto
Settings e ajuste as configuraes padro.
Clique OK.
em Prompts. Na lista
uma mensagem. Para
no menu da clula
para ajustar quo
Pg 57 de 74
5. Integrando com Produtos AutoCAD

Aprenda como utilizar Autodesk Vault com AutoCAD, AutoCAD Mechanical,
Autodesk Mechanical Desktop e AutoCAD Electrical.

Termo
Add-in do Vault para
AutoCAD
Gerenciador de Projeto
Gerenciador Xref
Check in pela primeira
vez
Check in no arquivo
enviando de volta para o
cofre
Check out
Atualizar status
Carregar arquivos
ltima verso
Cpia local
Verses anteriores
Pasta de Trabalho
($)
Definio
O cliente do Autodesk Vault que integrado com o
AutoCAD, Mechanical Desktop, AutoCAD Mechanical e
AutoCAD Electrical. Esta interface utilizada para
gerenciar os relacionamentos entre os arquivos e
comunicar esta informao para o Vault.
Janela do gerenciador de projetos pela qual operaes
do Vault so realizadas no projeto do AutoCAD
Electrical.
Janela do gerenciador Xref serve como interface pela
qual todas as atividades do Vault podem ser realizadas
e gerenciadas. Operaes padro Xref tambm esto
disponveis.
Realizar check in de um DWG ou arquivo de image
para o cofre pela primeira vez. Adiciona um arquivo ao
cofre, para que ele possa ser gerenciado pelo mesmo.
Rertona o arquivo modificado para o cofre. A verso
anterior fica retida no histrico do arquivo.
Recupera uma cpia do arquivo do Vault e realiza uma
cpia leitura/escrita do arquivo para a pasta de
trabalho local para edio.
Compara o arquivo do Vault correspondente ao arquivo
local e atualiza o cone de status (AutoCAD, Mechanical
Desktop e AutoCAD Mechanical).
Faz cpia de um ou mais arquivos do cofre para a sua
pasta de trabalho local e carrega os arquivos no
AutoCAD.
A verso mais recente do arquivo armazenado no
cofre.
A cpia do arquivo no cofre, copiada para o diretrio
local de trabalho.
Uma verso anterior de um arquivo armazenado no
cofre. Todas as verses anteriores do arquivo ficam
armazenadas e podem ser acessadas a qualquer
momento pelo Autodesk Vault Explorer.
Pasta de trabalho na qual os arquivos so copiados
para edio. A pasta de trabalho deve ser mapeada na
raiz $.
A raiz do cofre. Fazendo uma analogia seria a unidade
C:\ do computador local.
Pg 58 de 74
5.2. Sobre o add-in do Vault para o AutoCAD

O add-in do Vault para o AutoCAD funciona dentro do AutoCAD, AutoCAD
Mechanical, Mechanical Desktop e AutoCAD Electrical, adicionando a interface
ferramentas de gerenciamento de dados. Atravs do add-in, voc pode adicionar
arquivos a um cofre, e realizar check out e check in. O add-in funciona tanto com
arquivos DWG quanto arquivos de imagem. O mtodo recomendado para realizar
operaes do Vault depende do seu ambiente de trabalho.
Para maiores informaes sobre como realizar operaes do Vault com o
AutoCAD Electrical, veja a seo AutoCAD Electrical neste captulo.
Quando o add-in instalado, o gerenciador do Xref passa a suportar
desenhos xref e arquivos de imagem na mesma janela. O gerenciador Xref suporta
todas as operaes do Vault e status dos cones. Os comandos do Vault ficam
disponveis quando voc realiza login no cofre. Voc pode talmbm acessar os
comandos do Vault pelo menu File e pela linha de comando quando voc faz login
no cofre.
NOTA: Para poder realizar os comandos do Vault no modo SDI (Single Document),
defina a varivel de sistema SDI para 0.
5.2.1.
Realizando Tarefas
Para acessar um cofre dentro do AutoCAD, AutoCAD Mechanical,
Mechanical Desktop, e AutoCAD Electrical, voc deve realizar um login no
Vault. Utilize o cone do Vault para realizar o login. Quando voc ainda no
acessou o Vault (login), o cone aparece como cofre fechado. Aps o login,
o cone do cofre alterado para um cofre aberto. A tool tip (dica) do cone
do Vault indica se foi realizado ou no login e o servidor\banco de dados o
qual se esta acessando.
5.2.2.
Login no Vault em produtos baseados no AutoCAD
Inicie o AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop ou

AutoCAD Electrical.
Utilize um destes mtodos para abrir a caixa de login:
o Clique File Vault Login.
o Na bandeja do AutoCAD, boto direito no cone do Vault, e
ento clique login.
o Na linha de comando, digite vault. Pressione ENTER. Digite
o login. Pressione ENTER.
o Na barra de tarefas do Vault, clique na ferramenta login.
o Na janela do gerenciador Xref, boto direito no fundo, e
clique login.
Na caixa de login, realize o login.
Pg 59 de 74
Clique OK.
NOTA: O nome do servidor do Vault e do banco de dados do Vault

ficam armazenados no registro do seu sistema. O nome de usurio e a
senha podem ser salvas para um login rpido. Clique Automatically
login in next session para automaticamente realizar o login no cofre
utilizando a conta corrente na prxima vez que iniciar o Autodesk Vault.
O servidor do Vault armazena uma nica cpia de cada verso do

arquivo. Estes arquivos so chamados de arquivos mestres ou cpias
mestres.
5.2.3.
Definindo as pastas de trabalho em Drives locais

A pasta de trabalho no Vault especifica a pasta na qual os arquivos
so adicionados e a partir da qual realizado o check out. O servidor do
Vault copia os arquivos das pastas definidas no cofre para pastas de
trabalho local associadas a elas. Voc deve definir uma pasta de trabalho
para realizar qualquer ao que copie um arquivo para fora do cofre.
NOTA: Para maiores informaes sobre mapear uma pasta de trabalho,
consulte a ajuda.
Inicie o Autodesk Vault Explorer no AutoCAD, AutoCAD Mechanical,

Mechanical Desktop ou AutoCAD Electrical, utilizando um dos
seguintes mtodos:
o No menu File, clique File Vault Launch Vault Explorer.
o Duplo clique no cone do vault na bandeja do AutoCAD.
No Autodesk Vault Explorer clique File Set Working Folder. A
pasta de trabalho deve ser definida na raiz do cofre ($).
Na caixa de dilogos que surge, localize a pasta no seu computador
local que voc deseja armazenar os arquivos em check out.
Pg 60 de 74
NOTA: A pasta de trabalho deve ser definida inicialmente.
Se voc no definir uma pasta de trabalho, ento a primeira vez

que voc adicionar um arquivo ao cofre pelo AutoCAD, AutoCAD
Mechanical, Mechanical Desktop, ou AutoCAD Electrical, uma pasta
de trabalho definida no seu drive local (Meus Documentos/Vault).
NOTA: Voc no precisa definir uma pasta de trabalho local caso o

administrador do sistema tenha pr-definido uma pasta de trabalho
consistente em sua rede para todos os usurios.
5.2.4.
Criando pastas para projetos do Vault

Utilize pastas para organizar arquivos no cofre da mesma maneira que
organiza em seu computador. Voc pode utilizar o Autodesk Vault Explorer
para criar uma estrutura de pastas para seu cofre ou pode utilizar o
AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop ou AutoCAD Electrical.
O diretrio raiz do Vault representado por $/.
Boto direito na raiz ($) do cofre, clique New Folder.

Entre com um nome descritivo. Clique OK.
possvel criar uma pasta fora da raiz ($) para cada projeto adicional.
A pasta de trabalho raiz continua a mesma.
5.2.5.
Check In de arquivos
Use o comando check in para armazenar arquivos DWG e imagens
no cofre. Utilize o Autodesk Vault Explorer para adicionar outros arquivos
alm de DWG para o cofre. recomendado que se adicione arquivos do
AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop e AutoCAD Electrical
ao cofre utilizando o add-in instalado.
Utilize o comando Check In Folder para realizar check in de uma
pasta toda ou adicionar arquivos ao cofre pela primeira vez. Este comando
utilizado para realizar check in em projetos do AutoCAD Electrical.
Check in em um arquivo pela primeira vez
No AutoCAD, AutoCAD Mechanical ou Mechanical Desktop, abra o

arquivo para adicionar ao cofre.
Utilize um dos seguintes mtodos:
o Clique File Vault Check In.
o Na linha de comando digite vault. Clique ENTER. Digite
check in. Clique ENTER.
o Na barra de ferramentas do Vault, clique Check In.
o No gerenciador Xref, boto direito no nome do arquivo, e
clique Check In.
Pg 61 de 74
NOTA: Se o arquivo DWG ativo um arquivo contendo xref,

os xref so listados na caixa de dilogo.
No AutoCAD Electrical, boto direito no arquivo no

gerenciador de projetos, e ento clique Check In.
Na caixa de dilogo Select Vault Location, especifique onde se vai

adicionar os novos arquivos.
Para criar uma nova pasta na caixa de dilogos, clique New Folder.
Crie uma nova pasta na raiz ($) ou em uma pasta existente.
Pg 62 de 74
Na caixa de dilogo de Check In, todos os arquivos que so

refernciados pelo arquivo so apresentados.
Clique Settings Coloque todos os arquivos em uma pasta.

As configuraes de localizao dos arquivos determinam como os
mesmos so adicionados ao cofre pela primeira vez.
As configuraes dos arquivos DWF especificam quando ou no os
mesmos so criados quando se adiciona arquivos ao cofre. Os .dwf
so apenas criados para arquivos que foram alterados ou arquivos
que ainda no possuem .dwf publicados.
Pg 63 de 74
5.2.6.
Clique OK.
Clique OK para sair da caixa de dilogo.
Quando se adiciona um arquivo e seus xrefs associados ao cofre,
os relacionamentos so gravados e mantidos. O status de cada
arquivo adicionado ao cofre indicado pelo cone prximo ao nome
do mesmo no Gerenciador do Xref.
Qualquer sub-pasta existente na estrutura onde esta o arquivo
criada automaticamente.
Check Out de arquivos

Para realizar alteraes em um arquivo, voc deve primeiro fazer
um check out. Um arquivo que esteja em check out no ficar disponvel
para sofrer alteraes por outro usurio at que seja feito o check in do
mesmo. Em arquivos que contenham xrefs, voc pode fazer check out de
um nico arquivo, multiplos arquivos, ou todos os arquivos que posuem
referncias dentro do grenciador de Xref.
No AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop, ou

AutoCAD Electrical, use um dos mtodos para fazer check out do
arquivo:
o Clique File Open from Vault.
o Na barra de ferramentas do Vault, clique em Open from
Vault.
o Na barra de ferramentas do Vault, clique na ferramenta
Check Out.
Pg 64 de 74
No gerenciador Xref, boto direito em um ou mais xrefs, e

selecione Check Out (apenas disponvel em um arquivo do
Vault que contenha xrefs).
o No AutoCAD Electrical, boto direito no arquivo no
Gerenciador de Projeto, selecione Check Out.
Se no realizou login no Vault aparecer a mensagem para fazer o
login.
Na caixa de dilogo Select File, selecione uma pasta do cofre e um
nome de arquivo.
Clique OK, ou clique na seta do boto Open e selecione uma das
seguintes opes:
o Open (Check Out): Check out no desenho (padro).
o Open (Check Out All): Check out no desenho e todos os
arquivos dependentes (apenas disponvel para arquivos
com referncia a xrefs).
o Open (Read Only): Abre o arquivo como somente leitura,
sem fazer check out do cofre.
o
Uma cpia para leitura/escrita do arquivo selecionado e

quaisquer dependncias sero copiadas para a pasta de trabalho
local. O status do arquivo em check out indicado no Gerenciador
Xref.
5.2.7.
Trabalhando com arquivos de Bibliotecas

Arquivos de biblioteca no so alterados frequentemente mas
muito reutilizados. Quando se realiza o check in de um arquivo para a pasta
de biblioteca no cofre, o arquivo passa a ser um arquivo de biblioteca. Voc
pode criar novas pastas de bibliotecas no Autodesk Vault Explorer ou na
caixa de dilogo Select Vault Location no AutoCAD, AutoCAD Mechanical,
ou Mechanical Desktop.
Criando uma pasta de biblioteca
No Autodesk Vault Explorer, boto direito no diretrio raiz, e ento

clique New Library Folder.
_______________________________________________
NOTA: Voc pode criar uma nova pasta de biblioteca na caixa de
dilogo Select Vault Location no AutoCAD, AutoCAD Mechanical, ou
Mechanical Desktop quando se faz um check in para o cofre pela
primeira vez.
Adicionando um arquivo de biblioteca ao Autodesk Vault Explorer
No Autodesk Vault Explorer, boto direito na raiz ($) e ento clique

New Library Folder.
Digite o nome para a nova pasta de biblioteca.
Pg 65 de 74
No AutoCAD abra o arquivo que deseja enviar para o cofre e clique

em Check In.
Na caixa de dilogos Add Files, o arquivo ser apresentado.
Clique OK.
Anexar um arquivo de biblioteca do Vault em um desenho
Inicie com um arquivo do cofre aberto no AutoCAD, AutoCAD

Mechanical, ou Mechanical Desktop.
Utilize um dos mtodos abaixo para anexar um arquivo do Vault.
o No gerenciador Xref, boto direito no fundo da janela, e
ento clique Attach from Vault.
o Na barra de ferramentas do gerenciador Xref, clique
Attach, e ento selecione Attach from Vault.
o Na barra de ferramentas do Vault, clique Attach from Vault.
Na caixa de dilogo Select File, duplo clique na pasta da biblioteca.
Selecione o nome da pasta. Clique Open.
Insira a instncia do arquivo de biblioteca no desenho corrente.
Salve o desenho e ento faa um check in para o cofre.
_______________________________________________________
NOTA: Voc deve fazer check in do arquivo para o cofre para criar
o relacionamento entre o arquivo e o arquivo de biblioteca.
Enquanto se trabalha no AutoCAD, AutoCAD Mechanical,

Mechanical Desktop, ou AutoCAD Electrical, voc pode salvar as alteraes
para sua cpia local. Entretanto, para gravar as mudanas no cofre, voc
deve fazer check in para o cofre.
5.2.8.
Desfazendo Check Out em arquivos

Um arquivo que esta em check out pode ser enviado para o cofre
novamente sem ter suas alteraes gravadas no cofre. O comando Undo
Check Out permite que uma nova verso do arquivo no seja criada no
cofre.
Desfazendo um Check Out
o
o
Clique File Vault Undo Check Out.

No gerenciador Xref, boto direito em um ou mais arquivos, e
ento clique Undo Check Out.
Pg 66 de 74
o
o
5.2.9.
Na barra de ferramentas do Vault, clique Undo Check Out.

No AutoCAD Electrical, boto direito no arquivo no gerenciador de
projeto, e ento clique Undo Check Out.
Atualizando Modelos
O comando de atualizao atualiza os cones de status do
gerenciador Xref. Use este comando para visualizar o status atualizado dos
arquivos do projeto que se esta trabalhando.
Atualizando um modelo
5.2.10.
No AutoCAD, AutoCAD Mechanical, ou Mechanical Desktop, clique

Insert Xref Manager.
Na barra de ferramentas do Gerenciador Xref, clique em Refresh
para atualizar.
Clique OK.
Recarregando Xref
Em arquivos que contenham xrefs, utilize o comando Reload all
Xrefs para fazer o download da ltima verso dos arquivos referenciados
Pg 67 de 74
para a pasta de trabalho local. Use o comando para sincronizar os modelos

em sua sesso corrente do AutoCAD, AutoCAD Mechanical, ou Mechanical
Desktop com o resto do desenho e manter o arquivo atualizado.
Arquivos que esto em check out por voc e arquivos locais que
foram alterados no so atualizados. Arquivos modificados por outros
usurios so atualizados para a ltima verso do cofre.
Voc pode cancelar o download clicando no boto Cancel.
Recarregando xref do Vault
Utilize um dos seguintes mtodos:

o No AutoCAD, AutoCAD Mechanical, ou Mechanical Desktop,
na lista de visualizao do gerenciador Xref, boto direito
em um ou mais arquivos, e ento clique Reload.
Para selecionar vrios arquivos, segure SHIFT ou CRTL.
o Para recarregar todos xrefs do cofre, no gerenciador Xref,
na barra de ferramentas, clique em Reload All Xrefs.
Para acessar o comando Reload, na linha de comando

digite xref. Pressione ENTER. Digite reload. Pressione
ENTER. Digite o nome do xref que ser recarregado.
Verifique que os arquivos na memria sero atualizados.
o
5.2.11.
Inicializando o Vault Explorer

No AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop ou
AutoCAD Electrical, utilize um dos mtodos para iniciar o Autodesk Vault
Explorer:
Clique File Vault Launch Vault Explorer.

Na bandeja do AutoCAD, duplo clique no cone do Vault.
Na bandeja do AutoCAD, boto direito no cone do Vault, e ento
clique Launch Vault Explorer.
Pg 68 de 74
5.2.12.
Customizando o fluxo de trabalho

Voc pode customizar seu ambiente de trabalho para operaes no
cofre nos produtos AutoCAD incluindo AutoCAD, AutoCAD Mechanical,
Mechanical Desktop e AutoCAD Electrical. Voc pode dinamizar seu fluxo de
trabalho suprimindo caixas de dilogo para certos comandos e controlar as
respostas padro para vrias caixas de mensagens, assim como quando as
caixas de mensagens aparecem.
Para maiores informaes sobre como customizar seu fluxo de
trabalho no cofre utilizando o add-in do AutoCAD, consulte a ajuda do
AutoCAD sobre o Vault.
Customizando seu fluxo de trabalho
Clique em File Vault Options. No painel de opes voc pode

escolher em apresentar cones pequenos ou grandes.
Para configurar as caixas de mensagem padro, clique no boto

Prompts... No gerenciador das caixas mensagem de dilogos, cada
linha representa uma mensagem especfica. Para modificar as
respostas das mensagens, clique na clula Response para
selecionar a resposta desejada. possvel tambm ajustar o quo
frequentemente cada mensagem dever aparecer.
Pg 69 de 74
No Painel Dialog Supression, decide-se quando as caixas de Check

In e Check In ao fechar um arquivo sero suprimidas ou no. O
boto Settings ficar disponvel apenas se uma opo for escolhida.
Clique no boto Settings e ajuste as configuraes padro. Estas
configuraes sero utilizadas quando o comando check in for
executado.
Pg 70 de 74
5.2.13.
Clique OK.
Fluxo de Trabalho Recomendado

O fluxo de trabalho para o AutoCAD Mechanical e Mechanical Desktop so
diferentes do que se utiliza no AutoCAD Electrical.
5.2.13.1. AutoCAD Mechanical e Mechanical Desktop

Antes de adicionar arquivos ao cofre, voc deve definir uma pasta
de trabalho no Autodesk Vault Explorer. Abra o Autodesk Vault Explorer
pelo AutoCAD Mechanical para acessar o cofre e definir a pasta de
trabalho.
Em arquivos que contm componentes estruturados, utilize o
comando Externalize para criar xrefs dos componentes que deseja em
arquivos separados, como:
Componentes que deseja rastrear e controlar verses.

Componentes que so frequentemente reutilizados.
Voc pode realizar todas as operaes do Vault atravs do menu

File, da barra de ferramentas do Vault, por linha de comando, ou dentro
do Gerenciador Xref. Informaes do status dos arquivos ficam
disponveis no Gerenciador Xref.
Fluxo de Trabalho Viso Geral
Inicie AutoCAD Mechanical ou Mechanical Desktop.

Faa login no cofre.
Se no foi definido uma pasta de trabalho no drive local, inicie o
Vault explorer e defina uma pasta de trabalho. Volte para o
AutoCAD Mechanical ou Mechanical Desktop.
Abra um arquivo que deseja adicionar ao Vault.
Adicione o arquivo aberto ao cofre utilizando o comando Check
In. Se o arquivo contm xrefs, elas so adicionados ao cofre
quando voc enviar o arquivos principal ao cofre pela primeira
vez.
Utilize o comando Open from Vault para abrir e realizar check
out do DWG e arquivos de imagem. Se o arquivo contm xrefs,
voc pode realizar o check out de um ou mais arquivos
referenciados dentro do Gerenciador Xref.
Se esta trabalhando em um arquivo que contm xrefs, visualize
o status dos arquivos no Gerenciador Xref. Utilize o comando
Refresh e Reload para pegar a ltima verso dos arquivos que
estiverem desatualizados.
Quando voc terminar de modificar os arquivos, envie-os
novamente ao cofre. Isto necessrio quando se trabalha com
Pg 71 de 74
arquivos que possuem um relacionamento com outros arquivos

no Vault.
5.2.13.2. AutoCAD Electical

No AutoCAD Electrical, voc trabalha em um projeto por vez. O
arquivo do projeto (WDP) lista todos os DWGs que so parte integrante
do projeto. Quando se faz uma alterao em um desenho, todos os
arquivos relacionados quele desenho so automaticamente atualizados.
possvel realizar operaes do Vault em todo o projeto ou em
desenhos individuais listados dentro do projeto do AutoCAD Electrical.
Entretanto, em um ambiente de desenvolvimento, voc pode escolher
entre realizar o check out em arquivos individuais assim que so
necessrios, ao invs de fazer check out de todo o projeto enquanto
ainda se mantm dependncias e verses dos desenhos. Aps terem
sido realizadas as alteraes nos arquivos e o check in dos mesmos, os
arquivos associados so atualizados simultneamente.
Utilize o Gerenciador de Projeto para realizar todas as opeaes do
Vault. No AutoCAD Electrical, voc pode selecionar um arquivo (ou
mltiplos arquivos) dentro do projeto para:
Check in (all)
Check out (all)
Undo Check out (all)
Get latest (all)
Fluxo de Trabalho Viso Geral
Inicie o AutoCAD Electrical

Faa login no cofre.
No ambiente de um nico usurio se no foi definido uma pasta
de trabalho no drive local, inicie o Vault explorer e defina uma
pasta de trabalho. Volte para o AutoCAD Electrical.
Em ambiente multi-usurio, defina a pasta de trabalho em um
recurso de rede compartilhado para o projeto todo.
Abra um arquivo que deseja adicionar o Vault.
Adicione o projeto aberto ao cofre utilizando os comandos
Check In ou Check In Folder.
Utilize o comando Open from Vault ou Check Out para abrir e
realizar o check out do arquivo.
Para trabalhar em mais arquivos do projeto, faa check out de
mltiplos arquivos para a pasta de trabalho utilizando o
comando Check Out All no Gerenciador de Projetos.
Quando terminar de modificar os arquivos, envie-os novamente
usando o comando Check In All no Gerenciador de Projetos.
Todos os arquivos relacionados so atualizados.
Pg 72 de 74
5.2.14.
Utilizando uma rea de trabalho compartilhada

Uma rea de trabalho compartilhada uma pasta de trabalho
localizada em um servidor onde todos os usurios possuem acesso. A
configurao dessa rea de trabalho compartilhada pode ser usada em
conjunto com:

Autodesk Productstream
Add-in do Vault no AutoCAD
Add-in do Vault no Microsoft Office
_____________________________________________________________
NOTA: O Add-in do Vault para o Inventor no suporta pasta de trabalho
compartilhadas.
Pode-se escolher entre trabalhar com uma pasta de trabalho
compartilhada ou local de acordo com a necessidade. Uma pasta de
trabalho compartilhada altamente recomendada para o AutoCAD
Electrical, especialmente em uma situao multi-usurio, pois possibilita
manter os arquivos sempre atualizados.
Para maiores informaes sobre como configurar uma rea de
trabalho compartilhada, consulte a ajuda do Vault sobre o AutoCAD.
5.2.15.
Definindo uma pasta de trabalho compartilhada

Para usar uma rea de trabalho compartilhada, o administrador do
sistema deve pr-definir uma pasta de trabalho consistente para todos os
membros do projeto utilizar. Defina a localizao da pasta de trabalho para
a raiz do cofre ($). Uma pasta de trabalho compartilhada no pode ser
definida para uma subpasta.
NOTA: Se os clientes do Inventor forem acessar o mesmo cofre, no force
uma pasta de trabalho compartilhada. Se Inventor e AutoCAD Electrical
esto compartilhando o mesmo cofre, o administrador do Vault no pode
forar uma pasta de trabalho compartilhada. Cada usurio do AutoCAD
Electrical deve definir a pasta de trabalho individualmente para apontar
para um drive comum na rede.
5.2.16.
Regras para se utilizar Pastas de Trabalho compartilhadas

Utilizar uma rea de trabalho compartilhada significa que mltiplos
usurios podem trabalhar nos mesmos arquivos. Todas as operaes do
Vault esto protegidas enquanto se acessar o cofre e estiver trabalhando
com os arquivos. Sempre realize login no cofre antes de tentar realizar
qualquer tipo de operao nos arquivos da pasta de trabalho
compartilhada.
Pg 73 de 74
As seguintes dicas ajudaro a previnir voc de sobrescrever as

mudanas feitas por outro usurio e vice versa.
Se um arquivo est em check out por outro usurio, no podero

ser realizadas as seguintes operaes:
o Get Latest Version
o Get Previous Version
o Check Out
o Undo Check Out
o Reload (AutoCAD apenas)
Isto ir previnir voc de sobrescrever as mudanas realizadas por
outros usurios.
Voc no pode realizar check out em um arquivo que est aberto
para leitura/escrita por outro usurio.
Voc pode realizar check out em um arquivo que esta como
Somente Leitura por outro usurio.
Voc pode abrir um arquivo como Somente Leitura quando o
mesmo est em check out por outro usurio utilizando a mesma
pasta de trabalho compartilhada.
Para maiores informaes, consulte a ajuda do Vault sobre o AutoCAD.
Pg 74 de 74

Autodesk Vault

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Autodesk Vault

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AUTODESK VAULT

GERENCIAMENTO DE DADOS .......................................................................................................... 4

CLIENTES DO VAULT .......................................................................................................................... 7

AUTODESK VAULT EXPLORER........................................................................................................ 9

UTILIZANDO O INVENTOR COM O VAULT ................................................................................ 35

TERMOS UTILIZADOS ........................................................................................................................ 35

4.8. CONVERTENDO ARQUIVOS DE PROJETOS J EXISTENTES ................................................................... 38

INTEGRANDO COM PRODUTOS AUTOCAD................................................................................ 58

1.1. Termos utilizados

1.1. Sobre o Autodesk Vault

Autodesk Vault Explorer

Autodesk Vault Add-ins para Aplicaes de Projeto

Microsoft Office Add-in

1.2. Gerenciamento de Dados

2.1. Clientes do Vault

Vault add-in AutoCAD

Vault add-in Microsoft Office

2.2. Acessando um cofre (Login)

Em um aplicativo com add-in de integrao com o Vault,

2. Na caixa de acesso (login) verifique alguns detalhes:

O nome da conta de acesso ao cofre.

3. Uma conta de acesso padro no servidor Vault, e um banco de

b. Password (Senha): em Branco

3. Autodesk Vault Explorer

3.1. Termos Utilizados

3.2. Utilizando Autodesk Vault Explorer

Iniciar Vault Explorer

Iniciando o Autodesk Vault Explorer

NOTA: possvel salvar as informaes digitadas para acessar

3.2.2.1. Criando a estrutura de pastas

Criando uma pasta

Na caixa de dilogo, digite o nome da nova pasta.

E finalmente clique no boto OK.

3.2.2.2. Criando pastas para armazenamento de Bibliotecas

Na caixa de dilogo, digite o nome da nova pasta.

possvel criar pastas para armazenar as bibliotecas

Gerenciando arquivos do Vault

Para a soluo Inventor utilize o add-in do Vault para o

Os relacionamentos entre arquivos so mantidos quando os mesmos so

Children (filhos) Arquivos dos quais o arquivo que esta sendo

O Autodesk Vault pode ser utilizado para gerenciar e rastrear diferentes

3.2.3.1. Smbolos de status dos Arquivos

esta desatualizada com relao a existente no cofre.

Escolhendo entre cones pequenos e grandes

Selecione Tools Options no Vault Explorer.

3.2.3.2. Adicionando arquivos a um Cofre

Boto direito sobre uma pasta do cofre, e ento clique em Add

Na caixa de dilogos Add Files, selecione o arquivo que dever ser

3.2.3.3. Movendo arquivos dentro do cofre

Pea a todos os usurios para dar um check in em todos os

3.2.3.4. Vnculos entre arquivos

Selecione um arquivo no cofre para o qual voc deseja adicionar

Selecione os arquivos que voc deseja vincular.

Selecione o arquivo no cofre, o qual se deseja remover o

Enquanto um projeto continua crescendo, pode se tornar

3.2.3.5. Renomeando arquivos dentro do Cofre

3.2.3.6. Adicionando Marcadores aos arquivos

Clique em File New Label

Na caixa de dilogo que aparece, entre com o nome para o

3.2.3.7. Copiando Projetos

Gerenciamento de Verses de Arquivos

3.2.4.1. Check Out

No Autodesk Vault Explorer, boto direito no arquivo, e ento

Na caixa de dilogos possvel adicionar um comentrio.