Pgina 1 de 4

CURSO INTERNACIONAL
API 650 Y API 653
TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DIRIGIDO A:
Ingenieros, tcnicos mecnicos, civiles, procesos con responsabilidades
tcnicas, gerenciales, financieras, operativas y de produccin, y personal de
inspeccin, fabricacin, montaje, ensayos, diseo, garanta de calidad,
operacin de empresas de Ingeniera, Construccin y Montaje, Refineras,
Petroqumicas, Plantas qumicas y otros Operadores. Asimismo es de inters
para Autoridades Regulatorias, Universidades, Inspectores y Profesionales
independientes, con conocimientos bsicos en diseo, proyectos,
mantenimiento y operaciones.
LUGAR, FECHA Y HORA
Lugar: Cochabamba
Fechas y Hora: 25 y 26 de Septiembre de 2015, viernes de 09:00 a 13:00 y
14:30 a 18:30, sbado de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00.
CONTENIDO TEMATICO
DIA 1
1. Introduccin al diseo de tanques.
2. Alcance de la normas API 650.
3. Diseo de Tanques de almacenamiento segn API 650.
a. Clculo de los espesores de la pared, piso, placa anular y techo
del Tanque de almacenamiento
b. Dimensionamiento de Bocas de visita, Bocas de limpieza
c. Refuerzos estructurales, pasarelas, escaleras, refuerzos contra
vientos. Refuerzos intermedios, clculo y ubicaciones.
d. Cargas de viento, y estabilidad de vuelco.
OFICINA CENTRAL: COCHABAMBA
Av. Ayacucho No. S-327 entre Jordan y Santivaez, Edif. Santo Domingo Piso 3,
Telf. (591) 4 4510713, 4501377, Fax: 4501377
E-mail: operaciones@sedesem.com informacioncbba@sedesem.com

Pgina 2 de 4
4. Materiales en sus diseos de tanques, segn API 650
5. Estrategias de constructibilidad, Fabricacin e instalacin de tanques
de almacenamiento segn API 650.
6. Mtodos de inspeccin, control y aseguramiento de la calidad en obras
de construccin de tanques de almacenamiento.
7. Elaboracin de procedimientos de soldadura y calificacin de
soldadores segn norma ASME seccin IX.
8. Proteccin catdica (API 651) y sistemas de pinturas (API 652) para
tanques de almacenamiento en base a mecanismos de degradacin
(API 571).
DIA 2
1. Aspectos Generales de mantenimiento de tanques.
2. Alcance de las normas API 653, DS-017-2013 y DS-052- 2007, API
580/581, API 579, API 575
3. Mecanismos de degradacin que afectan a los Tanques de
almacenamiento segn norma API 571
4. Inspeccin en servicio y durante una reparacin de tanques de
almacenamiento:
a. Clculo de la vida remanente Intervalos de inspeccin (clculo
segn degradacin) Inspeccin externa / Medicin de espesores
en pared Prueba hidrosttica (clculo para reparacin o rerating)
b. Pruebas de impacto durante una reparacin Check list de
inspeccin, Formatos y registros,
c. Tcnicas de inspeccin y examinacin
5. Reparacin y alteracin de tanques de almacenamiento en base a la
norma API 653 lo cual incluye:
a. Reparacin y alteracin de tanques de almacenamiento
b. Reemplazo de secciones de pared
c. Reparaciones utilizando laps patchs (clculos parches soldados)
d. Reparaciones en techos fijos y flotantes
e. Reparaciones y reemplazos de pisos. Zona crtica
f. Reparaciones en uniones casco-piso.

OFICINA CENTRAL: COCHABAMBA

Av. Ayacucho No. S-327 entre Jordan y Santivaez, Edif. Santo Domingo Piso 3,
Telf. (591) 4 4510713, 4501377, Fax: 4501377
E-mail: operaciones@sedesem.com informacioncbba@sedesem.com

Pgina 3 de 4
6. Elaboracin de procedimientos de soldadura y calificacin de
soldadores segn norma ASME seccin IX, desde el punto de vista de
reparacin o alteracin de un tanque, lo cual incluye:
a. Calificacin de procedimientos segn ASME Seccin IX
b. Calificacin de soldadores segn ASME Seccin IX
c. Requerimientos de API-653 y API-650 para la calificacin de
procedimientos.
7. Desarrollo de un programa de inspeccin para reducir el riesgo de
fallas en un sistema de Tanques.
INVERSION

Bs.- 1400.- (Un mil cuatrocientos 00/100 bolivianos) Profesionales y egresados

(HASTA EL 10 DE SEPTIEMBRE) Despus de esta fecha la inversin es de 1600
Bs.- (Un mil seiscientos 00/100 bolivianos)
Bs. 1500.- Estudiantes con fotocopia de matrcula actual. (HASTA EL 10 DE
SEPTIEMBRE) Despus de esta fecha la inversin es de 1600 Bs.-

La inversin incluye:
- Material impreso y CD, refrigerios , Certificado de Curso Internacional con el logo
de API (American Pretroelum Institute)
INSCRIPCIONES:
Las inscripciones se recibirn hasta el da 10 de Septiembre, en Cochabamba en las
Instalaciones de SEDESEM o mediante depsito bancario a la cuenta 4010449836 del
banco Mercantil Santa Cruz a nombre de SEDESEM Una vez depositado debe escanear
el comprobante de depsito y enviarlo escaneado o como fotografa a los correos
informacioncbba@sedesem.com, con el nombre completo de la persona participante.
Mayores informes Cochabamba: Avenida Ayacucho 327 entre Jordn y Santivez,
telfonos 4510713, 4501377, 4228743 Correos: operaciones@sedesem.com ,
informacioncbba@sedesem.com
Celulares 76907164 77400277 70379493.

OFICINA CENTRAL: COCHABAMBA

Av. Ayacucho No. S-327 entre Jordan y Santivaez, Edif. Santo Domingo Piso 3,
Telf. (591) 4 4510713, 4501377, Fax: 4501377
E-mail: operaciones@sedesem.com informacioncbba@sedesem.com

Pgina 4 de 4
FACILITADOR

Ing. Ely Ramirez - VENEZUELA

Ingeniero mecnico con Posgrado en Gerencia

de
mantenimiento,
Automatizacin
y
confiabilidad
industrial, con mas de 13 aos de experiencia
en la industria de oil and Gas en Equipos
estticos y dinmicos lo cual incluye: QA/QC,
comisionamiento,
precomisionamiento,
Integridad mecnica, Ingeniera de proyectos,
mantenimiento, Paradas de planta, Inspeccin
onstream,
Implantacin
de
planes
de
inspeccin, confiabilidad y Gestin de activos
entre otros. 8 aos como instructor de cursos y talleres ha dictado los
siguientes temarios: Mantenimiento, Ingeniera de proyectos, Confiabilidad,
Gestin de activos, Inspeccin, Integridad mecnica, Diseo mecnico de
Tanques, recipientes, tuberas, intercambiadores de calor, Hornos, Calderas,
Aeroenfriadores. Ha impartido cursos en los siguientes pases y empresas:
Refinera Sonangol (Luanda, frica Austral), PDVSA (Venezuela), Sinergy
(Ecuador), Colombia (Mirabal) Tecna (Per). Actualmente posee las siguientes
certificaciones internacionales vigentes:
1) Certificado internacional API 653 N 48192 Above ground Storage Tank
2) Certificado internacional API 510 N 49998 Pressure Vessels Inspector
3) Certificado internacional API 570 N 53660 Piping Inspector
4) Certificado internacional API 577 N 56489 Welding inspection and
Metallurgy professional
5) Certificado internacional API 580 N 56525 Risk based inspection
7) Certificado internacional CWI AWS N 15053911 Certified Welding inspector
8) Certificado Nivel II NDT MT, PT, RT, UT (nvel III en progreso)
OFICINA CENTRAL: COCHABAMBA
Av. Ayacucho No. S-327 entre Jordan y Santivaez, Edif. Santo Domingo Piso 3,
Telf. (591) 4 4510713, 4501377, Fax: 4501377
E-mail: operaciones@sedesem.com informacioncbba@sedesem.com