Professional Documents
Culture Documents
Junio 2008
ndice
1. Introduccin ................................................................................ 3
1.1 Caractersticas............................................................................5
1.2 AxTrax AS-525..........................................................................5
2. Especificaciones tcnicas ............................................................ 7
3. Cuadro de instalacin del AC-225............................................. 9
3.1 Cableado de Entradas Entradas sin supervisin....................10
3.2 Cableado de Entradas-Entradas bajo supervisin ....................10
3.3 Cableado de Salidas ....................................................................10
3.4 Fuente de Alimentacin ...........................................................11
3.5 Lector.......................................................................................13
3.6 MD-IO84 .................................................................................13
3.7 MD-D02...................................................................................13
4. Conexiones de Entrada y Salida .............................................. 15
4.1 Tipos de Entrada ......................................................................15
4.2 Descripcin de las Entradas .....................................................21
4.3 Salidas........................................................................................22
4.4 Lectores de Tarjeta y Teclados Numricos. ................................24
5. Ajustes del Hardware del AC-225.............................................. 26
5.1 Configuracin del conmutador DIP ............................................27
5.2 Velocidad en baudios del Controlador ........................................28
5.3 Tipo de Controlador....................................................................29
5.4 Direccionamiento del Controlador..............................................30
6. Comunicaciones ........................................................................ 32
6.1 Conexin de Red por puerto Serie ..............................................32
6.2 Conexin en Red por TCP/IP......................................................34
6.3 Conexin telefnica con Mdem. ...............................................36
Pgina ii
Introduccin
1.
Introduccin
Pgina 3
Introduccin
Pgina 4
Introduccin
1.1 Caractersticas
El AC-225 es una opcin de control de acceso altamente eficaz dotada
de las siguientes caractersticas.
Monitor de 1-2 puertas (configurable mediante un conmutador DIP)
o de 2-4 puertas cuando se instale el MD-D02 opcional.
Dos lectores IN/OUT, con un interruptor detector y un monitor LED.
Cuatro entradas a seleccionar y categorizar como sin supervisin o
bajo supervisin.
Cuatro salidas por rel (5A nominal)
Un MD-IO84 (opcional) con 4 salidas por rel y 8 entradas
adicionales, a seleccionar y categorizar como bajo supervisin o sin
supervisin.
Un MD-D02 (opcional) con dos lectores, 4 salidas por rel y 4
entradas adicionales, a seleccionar como bajo supervisin o sin
supervisin.
Una Bocina incorporada para seales de tintineo, timbre y sirena.
Cuadro de configuracin del conmutador DIP.
32 controladores en cada red (64 puertas en cada red o 128 puertas
por red cuando se instale el MD-D02 opcional)
30.000 usuarios
20.000 registros de eventos
Conectores de comunicacin en serie RS-232 RS-485 (hasta 115200
bits por segundo)
Comunicacin TCP/IP en tarjeta (slo el AC-225IP)
Actualizaciones independientes de la programacin fija.
Bloques de terminales extrables.
Pgina 5
30.000
30.000
30.000
1.023
4.092
Introduccin
Nota:
Estas opciones dependen del software y del soporte
lgico inalterable y pueden estar sujetas a
modificaciones en publicaciones y revisiones posteriores.
Estructura Servidor-Cliente
El AxTrax AS-525 funciona por medio de un PC Servidor dedicado para el
Axtrax, el cual se comunica con los controladores y ofrece conectividad
a un nmero ilimitado de clientes en red.
Este servidor tambin maneja una base de datos con lenguaje estndar
de consulta, que incluye parmetros y definiciones para poder
monitorizar el acceso a lo largo de toda la prestacin. Los clientes tienen
la posibilidad de definir colaboradores nuevos al igual que autorizaciones
de acceso a los mandos. El sistema tambin incluye las herramientas
necesarias para crear copias de seguridad de la base de datos, entrada
y salida de configuraciones anteriores as como copias de seguridad
realizadas de forma automtica peridicamente.
El AxTrax AS-525 ofrece soporte para todos los paneles de Rosslare (AC215, AC-225 y AC-525) as como ampliabilidad y flexibilidad adems de
una extensa gama de caractersticas de control avanzado.
Enlaces configurables
El sistema de enlaces configurables posibilita poner en marcha de forma
automtica cualquier entrada as como informar sobre una alarma
configurable en base a una entrada seleccionada. Este mecanismo
permite combinarse con otros sistemas de control. Por ejemplo: alarmas
para ladrones, circuito de cerrado de televisin y vigilancia de
ascensores.
El AxTrax AS-525 tambin puede llevar a cabo un conjunto seleccionado
de operaciones (definidas en los enlaces configurables) cuando uno de
los paneles registre un usuario especfico o un grupo de usuarios. Esto
puede ser de bastante utilidad en los sistemas de vigilancia de
ascensores. Los usuarios reciben unas fichas que van a permitir un nmero
limitado de entradas para cada panel.
Pgina 6
Especificaciones tcnicas
2.
Especificaciones tcnicas
Caractersticas Elctricas
Voltaje de Funcionamiento
Consumo de Corriente
AC-225:
En espera: 80mA
Mximo: 325mA
AC-225IP:
En espera: 120mA
Mximo: 370mA
Entradas Generales
4 entradas supervisadas de
impedancia alta.
8 12 entradas supervisadas cuando
se utilicen los mdulos de expansin
MD-D02 MD-IO84.
Voltaje mximo: 5VCC
Salidas Rel
4 salidas rel
8 salidas supervisadas cuando se
utilicen los mdulos de expansin MDD02 MD-IO84
Rel 5A opciones N.A. y N.C.
Conectores de Lector
Estndar = 2 Conectores
Con el MD-D02 = 4 Conectores
Voltaje de salida: 12VCC
Corriente mxima: 300mA
entradas LED, D0/D1
Indicador Led por Lector
Indicadores Visuales
11 LEDs
Audio
Bloque de terminales
RS-485
TCP/IP
Opciones de Velocidad
9600 bps
19200 bps
57600 bps
115200 bps
Pgina 7
Especificaciones tcnicas
Caractersticas Medioambientales
Margen de Temperatura de
Operacin
0C - 49C
Grado de humedad
Dimensiones
Altura x Ancho x Profundidad 10,4 x 13,2 x 3,4
264mm x 334mm x 84,5mm.
Peso
AC-225
3,80 Kg.
AC-225IP
3,81 Kg.
AC-225U
2,70 Kg.
Transformador
Transformador CA
120/220VCA/16 CA 4A (60VA)
16VCA / 4A
Batera de Reserva
Voltaje de Salida 1
12VCC / 2A
Voltaje de salida 2
13,8VCC / 3A
Indicadores LEDs
Corriente de Entrada (CA)
LED1 Verde
Corriente principal
Voltaje bajo
Batera Baja
LED3 Rojo
Pgina 8
3.
Todos los paneles del AC-225 controlan una o dos puertas (hasta un
mximo de 4 con el MD-D02). Estos paneles estn conectados en red y
monitorizados por un equipo servidor central corriendo el software del
Axtrax AS-525.
A continuacin se expone una muestra de instalacin de los
controladores de la red AC-225.
AC-225
Puerta
Individual
Convertidor
NR-485/232
NR-232
NR-485
Software Axtrax
AC-225
Puerta
Individual
NR-485
AC-225
Puerta
Doble
NR-485
Mximo
De 32 Mandos de acceso
Botn
De Salida
Lector,
Teclado numrico
y desconexin de
puerta
Puerta 1
2
Lectores
Entrada
y Salida
Puerta 2
AC-225
Puerta
Individual
Lector
Puerta 3
Botn
de salida
Lector,
Teclado numrico
y desconexin
de puerta
Puerta 4
Pgina 9
3.2
Pgina 10
3.4
Fuente de Alimentacin
Pgina 11
Pgina 12
3.5
Lector
3.6
MD-IO84
3.7
MD-D02
Pgina 13
Pgina 14
4.
4.
4.1
Tipos de Entrada
Pgina 15
4.
Pgina 16
4.
4.
Pgina 18
4.
Pgina 19
4.
Pgina 20
4.
4.2
Puerta 1 - IN1
Puerta 1 - IN 1
Puerta 2 - IN 2
Las entradas REX funcionan al utilizar el MD-D02:
Controlador puerta doble:
(cada puerta tiene dos lectores)
Puerta 1 - IN1
Puerta 2 - IN5
Puerta 1 - IN1
Puerta 2 -IN2
Puerta 3 -IN5
Puerta 4 -IN7
Controlador puerta
individual:
Controlador puerta doble:
Puerta 1 - IN1A
Puerta 1 - IN 1A
Puerta 2 - IN 2A
Pgina 21
4.
Puerta 1 - IN1A
Puerta 2 - IN6
Puerta 1 - IN1A
Puerta 2 -IN2A
Puerta 3 -IN6
Puerta 4 -IN8
Entradas multiusos
Hay entradas libres que pueden desempear varias funciones. A
continuacin procedemos con las siguientes aclaraciones:
Controlador de puerta individual:
Puerta 1 IN 2
Puerta 1 IN2A
IN5 a IN12
IN5 a IN8 excepto
entradas reservadas
4.3 Salidas
Rosslare Security recomienda suprimir el uso de diodos en todas las salidas
activadas por carga inductiva.
Cerramiento
Existen dos mecanismos para cerrar la puerta:
Pgina 22
4.
Pgina 23
Puerta 1 OUT 1
Puerta 1 OUT 1
Puerta 2 OUT 2
4.
Las salidas de las puertas cuando se utilice el MD-D02 son las siguientes:
Controlador de puerta doble:
(cada puerta tiene dos lectores)
Controlador de cuatro puertas:
(cada puerta tiene un lector)
Puerta 1 OUT 1
Puerta 2 OUT 5
Puerta 1 OUT 1
Puerta 2 OUT 2
Puerta 3 OUT 5
Puerta 4 OUT 7
Pgina 24
4.
Controlador de cuatro
puertas:
(cada puerta tiene un
lector)
Pgina 25
(OUT 1)
(OUT 1A)
(OUT 2)
(OUT 2A)
(IN1)
(IN1A)
(IN 2)
(IN 2A)
Puerta de Entrada o
Salida
Puerta de Salida o
Entrada
(OUT 1)
(OUT 1A)
(OUT 2)
(OUT 2A)
(IN 1)
(IN1A)
(IN 2)
(IN 2A)
(Puerta 1 IN/OUT)
(Puerta 2 IN/OUT)
Pgina 26
Lector 1
Lector 2
Lector 3
Lector 4
(OUT 1)
(OUT 1A)
(OUT 2)
(OUT 2A)
(OUT 5)
(OUT 6)
(OUT 7)
(OUT 8)
(IN 1)
(IN 1A)
(IN 2)
(IN 2A)
(IN 5)
(IN 6)
(IN 7)
(IN 8)
(Puerta 1 IN/OUT)
(Puerta 1 OUT/IN)
(Puerta 2 IN/OUT)
(Puerta 2 OUT/IN)
(OUT 1)
(OUT 1A)
(OUT 2)
(OUT 2A)
(OUT 5)
(OUT 6)
(OUT 7)
(OUT 8)
(IN 1)
(IN 1A)
(IN 2)
(IN 2A)
(IN 5)
(IN 6)
(IN 7)
(IN 8)
(Puerta 1 IN/OUT)
(Puerta 2 IN/OUT)
(Puerta 3 IN/OUT)
(Puerta 4 IN/OUT)
1 2 3 4 5 6 7 8
Funcin
Velocidad de transmisin en baudios de la
comunicacin del panel.
El tipo de panel:
Identifica el nmero de lectores para cada puerta
uno o dos lectores por puerta. Esto tambin
afectar al nmero de puertas controladas por el
panel.
4
5
6
7
8
Nota:
Apague el controlador antes de cambiar los ajustes del
conmutador DIP.
Despus de efectuar los cambios, reinicie el panel y los
ajustes nuevos quedarn automticamente establecidos.
Pgina 28
1 2 3 4 5 6 7 8
Conmutador 2
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
Velocidad en
baudios
9.600
19.200
115.200
57.600
Nota:
La velocidad de transmisin en baudios del Controlador
debe ser igual a la de la Configuracin de la Red Axtrax.
1 2 3 4 5 6 7 8
Pgina 29
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
On
On
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
On
Off
On
Off
Off
On
On
Off
Off
Off
On
On
On
Off
On
Off
Off
Off
10
Off
On
Off
Off
On
11
Off
On
Off
On
Off
12
Off
On
Off
On
On
13
Off
On
On
Off
Off
Pgina 30
Off
On
On
Off
On
15
Off
On
On
On
Off
16
Off
On
On
On
On
17
On
Off
Off
Off
Off
18
On
Off
Off
Off
On
19
On
Off
Off
On
Off
20
On
Off
Off
On
On
21
On
Off
On
Off
Off
22
On
Off
On
Off
On
23
On
Off
On
On
Off
24
On
Off
On
On
On
25
On
On
Off
Off
Off
26
On
On
Off
Off
On
27
On
On
Off
On
Off
28
On
On
Off
On
On
29
On
On
On
Off
Off
30
On
On
On
Off
On
31
On
On
On
On
Off
32
On
On
On
On
On
Pgina 31
6.
Comunicaciones
6.
Comunicaciones
Pgina 32
6.
Comunicaciones
Conector DB9
Pin 5
Pin 2
Pin 3
Conector DB25
Pin 7
Pin 3
Pin 2
Nota:
La conexin RS-232 puede conectar slo un Controlador
con el ordenador.
La distancia entre el ordenador y el Controlador no deber
sobrepasar los 150 pies (50 metros).
Si la velocidad de transmisin en baudios excediera de
57.600 o ms, la distancia no deber pasar de 30 pies (10
metros).
Conexin en batera
La conexin en batera posibilita que muchos paneles se conecten al
ordenador a travs de un nico circuito en serie.
El primer panel est conectado directamente al ordenador y existe un
segundo panel que se conecta al primero. Los dems paneles se
conectan de la misma forma, uno despus de otro.
Pgina 33
6.
Comunicaciones
Pgina 34
6.
Comunicaciones
Nota:
Para ms informacin sobre el funcionamiento del MD-N32,
consltese el Manual de Usuario MD-N32.
RS-232/ MD-14
Conversor MD-14
Controlador
#1
Controlador
#2
LAN/WAN
RS-232
RS-485
RS-485
6.
Comunicaciones
AC-225IP
Mando de
Acceso #2
LAN/WAN
RS-485
RS-485
Mdem MD-N33/
Conversor RS-232
Mdem MD-N33/
Conversor RS-232
RS-232
Lnea de
telfono
Controlador
RS-232
RS-485
RS-232 MD-14 /
Conversor de RS-485
Pgina 36
6.
Comunicaciones
Nota:
Para ms informacin sobre cmo conectar mdems,
consultar el Manual de Usuario del MD-N33 y el Manual de
Software del AS-525.
Requisitos Previos
Antes de llevar a cabo alguna instalacin permanente de mdem, el
mdem que se vaya a conectar al panel deber ser iniciado desde el
ordenador que ejecuta el software de Axtrax.
Conexiones de Ordenador
El MD-N33 deber conectarse al ordenador por medio de un puerto serie.
2.
3.
2.
3.
Pgina 37
Garanta
La garanta de los productos Rosslare se extiende al comprador original (Cliente) del
producto Rosslare y no es transferible.
Cobertura y Duracin
ROSSLARE ENTERPRISES LTD. Y/O FILIALES (ROSSLARE) garantizan que el
Controlador del AC-225 no presentar ningn defecto de material ni de sistema
durante su uso y servicio normal. El periodo de garanta comienza el mismo da del
envo al comprador original y se extender a un periodo de 2 aos (24 Meses).
mbito de la Garanta
En caso de incumplimiento de la garanta, ROSSLARE abonar al Cliente el precio
del Producto pagado por el mismo, siempre que la reclamacin de la garanta se
efecte por parte del Cliente a Rosslare en el periodo establecido y de conformidad
con las condiciones expuestas. A menos que se disponga lo contrario, ROSSLARE
ENTERPRISES LTD. Y/O FILIALES, no requerirn de inmediato la devolucin del
producto defectuoso.
En caso de que ROSSLARE no contacte con el Cliente en un plazo de sesenta (60)
das de periodo de tenencia, desde la fecha de la reclamacin de la garanta, al
Cliente no estar obligado a devolver el producto(s) defectuoso(s). La devolucin de
cualquier Producto, la cual queda sujeta a la discrecin de ROSSLARE
ENTERPRISES LTD. Y/O FILIALES, pasar a ser propiedad de ESTAS MISMAS.
Para efectuar la reclamacin de la garanta, el titular deber contactar con
ROSSLARE ENTERPRISES LTD. y obtendr un nmero de Autorizacin para la
Devolucin del Material (ADM); posteriormente, devolver el producto al Fabricante
previo pago de los gastos de transporte y seguro.
En caso de que ROSSLARE elija llevar a cabo la evaluacin del producto en el plazo
de sesenta (60) das de periodo de tenencia y no se encontrara ningn defecto, se
cobrar un mnimo de 31.35 euros (aprox.) por el trabajo de evaluacin realizado.
Rosslare reparar o reemplazar, segn crea conveniente, cualquier producto que
bajo condiciones normales de uso y servicio, se demuestre tener algn defecto de
material o fabricacin. No se cargar ningn coste adicional por el trabajo realizado o
piezas sustituidas mientras estn bajo garanta siempre que el trabajo sea efectuado
por Rosslare o centro autorizado.
Pgina 38
Exclusiones y Limitaciones
ROSSLARE no ser responsable por ningn dao o perdida como resultado de la
explotacin o mal funcionamiento de los Productos o sistemas en los cuales un
Producto Rosslare est incorporado. Esta garanta no se extender tanto a ningn
equipo auxiliar no fabricado por ROSSLARE, que se adjunte o use junto con un
Producto, como a todos los Productos conectados al equipo auxiliar, que no hayan
sido suministrados por ROSSLARE.
Esta garanta no cubre los gastos incurridos por el transporte, envo al centro de
reparacin, retirada o reinstalacin del producto, tanto si se demuestra resultar
defectuoso o no.
Se excluye especficamente de esta garanta cualquier desperfecto que resulte del
ensayo abusivo, funcionamiento, instalacin o dao como consecuencia de un uso
del producto que no sea otro que el normal y habitual o cualquier mantenimiento,
modificacin, alteracin, ajuste as como cualquier tipo de abuso, negligencia,
accidente, uso indebido, funcionamiento inadecuado, desgaste natural, defectos o
daos debidos a relmpagos u otra descarga elctrica. Esta garanta no cubre la
reparacin ni sustitucin cuando se d el caso de que el uso diario haya acabado con
una pieza o instrumento, ni cualquier modificacin ni abuso, o manipulacin del
Producto si ste ha sido desmontado o reparado de tal forma que se produzca un
funcionamiento adverso o para prevenir una inspeccin procedente con objeto de
comprobar la reclamacin de la garanta.
ROSSLARE no garantiza la instalacin, mantenimiento o utilidad del producto. La
duracin del servicio que ofrece el producto depender del cuidado que reciba y las
condiciones bajo las que funciona.
Bajo ninguna circunstancia Rosslare ser responsable por daos fortuitos o
incidentales.
Pgina 39
Pgina 40
Europa
Soporte Tcnico de Formacin & Centro de Formacin
HaMelecha 22
Rosh HaAyin, Israel 48091
Tel: +972 3 938-6838
Fax: +972 3 938-6830
E-mail: support.eu@rosslaresecurity.com
Suramrica
Pringles 868, 1640 Martinez
Buenos Aires
Argentina
Tel: +54 11 4798-0095
Fax: +54 11 4798-2228
E-mail: support.la@rosslaresecurity.coma
Pgina 41
0706-0960272+00
www.rosslaresecurity.com