Professional Documents
Culture Documents
RESUMO
A partir da leitura de Demeure, livro que o filsofo Jacques Derrida dedica ao
tema da literatura, este artigo pretende articular questes ticas e estticas no
pensamento da desconstruo. O texto prope a ligao entre a funo da
literatura e o debate sobre tica no pensamento de Derrida. A funo e lugar da
literatura aparecem como estratgia de questionamento da tradio ticopoltica. Sem essncia ou identidade, a literatura apontar a potncia de fico e
de indeterminao de todo texto, inclusive e, sobretudo o filosfico,
desempenhando tambm funo estratgica no pensamento tico de Derrida.
PALAVRAS-CHAVE: tica; esttica; literatura; pensamento da desconstruo
ABSTRACT
Reading Demeure, book the philosopher Jacques Derrida dedicated to the
theme of the literature, this paper articulates ethical and aesthetic in the
deconstruction. The paper proposes a link between the function of literature and
debate on ethics in Derrida. The role and place of literature appear as a strategy
of questioning the ethical-political tradition. No essence or identity, literature
will point the power of fiction and indeterminacy of all text, including and
especially the philosophical, also playing strategic role in ethical thought of
Derrida.
KEYWORDS: Ethical; Aesthetic; Literature; Deconstruction
Sapere Aude Belo Horizonte, v.4 - n.7, p.47-59 1 sem. 2013. ISSN: 2177-6342
47
Carla Rodrigues
1. Introduo
Agradeo Flavia Trocoli (UFRJ) pela generosidade da parceria na traduo de Demeure: Maurice Blanchot.
Todas as citaes a este texto so resultado desta co-autoria.
2
Um importante texto de Derrida dedicado ao tema da literatura O carteiro da verdade, cuja primeira
verso foi publicada na edio 21 da revista Potique, em 1975, em nmero especial organizado por Philippe
Lacoue-Labarthe sob o ttulo Littrature et philosophie mles. Dirigido especificamente leitura de Lacan
para o conto de E.A. Poe, A carta roubada, este texto marcou de tal forma a crtica de Derrida a Lacan que
os comentadores deixaram em segundo plano o aspecto da funo e do lugar que a literatura ocupa na
argumentao de Derrida. Uma das questes em jogo, a ser explorada numa leitura futura, a crtica de
Derrida estratgia de leitura da psicanlise para a literatura, como uma forma de domesticao da literatura
em uma teoria psicanaltica ou em um sistema conceitual que no leva em conta a especificidade da literatura
(MICHAUD, 2006; 2003; 2012). Uma das possibilidades de continuao desta pesquisa seria a leitura de O
carteiro da verdade a fim de explorar esse debate, tomando como ponto de partida o argumento de Michaud:
as relaes entre a literatura e a psicanlise se desenvolveram dentro de um jogo de poder e o pensamento da
desconstruo desempenhou um papel importante ao deslocar estas relaes para um outro terreno,
mostrando que os limites entre literatura e psicanlise eram mais emaranhados e menos desembaraveis do
que pareceria (MICHAUD, 2003, p.116).
48
Sapere Aude Belo Horizonte, v.4 - n.7, p.47-59 1 sem. 2013. ISSN: 2177-6342
Embora muitos autores (Mitchell, 2007; Rapaport, 2002; Balfour, 2007;) queiram situar o pensamento de
Derrida sobre poltica apenas numa fase final de sua obra, quando teria passado a escrever sobre temas como
justia, hospitalidade, amizade, soberania, perdo e democracia, desde Gramatologia, em 1967, ele j estava
discutindo a validade de se pensar a partir desse eu soberano da razo, cujos limites seriam reconhecidos a
partir da sua formulao de diffrance deslocamento do eu para um contnuo diferir-se.
4
Sapere Aude Belo Horizonte, v.4 - n.7, p.47-59 1 sem. 2013. ISSN: 2177-6342
49
Carla Rodrigues
50
Sapere Aude Belo Horizonte, v.4 - n.7, p.47-59 1 sem. 2013. ISSN: 2177-6342
a que me referi, que tenta respeitar a resistncia de Derrida s parfrases, mas ao mesmo
tempo avana numa leitura to entranhada no texto lido a ponto de tornar difcil a quem
escreve e a quem l perceber onde est a fronteira entre texto e comentrio.
Sapere Aude Belo Horizonte, v.4 - n.7, p.47-59 1 sem. 2013. ISSN: 2177-6342
51
Carla Rodrigues
52
Sapere Aude Belo Horizonte, v.4 - n.7, p.47-59 1 sem. 2013. ISSN: 2177-6342
comandar o nosso agir por dever. Autonomia e moralidade so dois conceitos mutuamente
implicados: somos livres para escolher o que moral, e a autonomia nos garante o agir
moralmente correto.
Derrida se volta para a questo da tica a partir da leitura que faz de dois pontos
fundamentais das proposies do filsofo lituano Emmanuel Lvinas. Em Derrida, o
acolhimento levinasiano se desdobrar em hospitalidade incondicional; e a tica levinasiana
como responsabilidade pelo outro se desdobrar em responsabilidade infinita6. A paixo
pela literatura levar Derrida a pensar a tica como uma transao entre o imperativo da
autonomia e imperativo da heteronomia (BORRADORI, 2004, p.141). Assim, ele
embaralha o ideal de autonomia, que ser inseparvel da heteronomia, e a literatura ser o
lugar deste embaralhamento entre a autonomia do texto literrio e heteronomia do outro
que comparece nesta leitura, e s comparecendo faz a literatura ser coisa literria.
Heteronomia em Derrida ser essa lei vinda do outro, o reconhecimento de que a
minha autonomia tambm e sempre a minha heteronomia, a minha paixo. Assim,
interessa a Derrida pensar a literatura como o lugar em que no h essncia, como aquilo
que no pode responder pelo o que , no se captura numa ontologia, no se define. A
literatura no , no permanece (demeure) como identidade, como ser histrico idntico a
ele mesmo. Na literatura no h o prprio de si, o eu mesmo. Sem autoidentidade, a
literatura recebe sua determinao de outra coisa que no dela mesma. Sua lei um
segredo.
Para tornar-se literatura, ela depende do leitor, de tal forma que a literariedade no
uma propriedade intrnseca. A literatura permanece como uma funo instvel e depende de
um estatuto jurdico precrio. No tem, assim, casa, morada, estada, domiclio, lugar onde
se autodetermine, no encontra um chez moi onde se estabilizar ou fundamentar sua
autonomia, que passa ento sempre a estar atravessada pela heteronomia. Nenhum
enunciado, nenhuma forma discursiva intrinsicamente literria antes e fora de sua funo
que lhe assegura ou reconhece um direito, quer dizer, uma intencionalidade especfica
inscrita num corpo social (DERRIDA, 1998).
Sapere Aude Belo Horizonte, v.4 - n.7, p.47-59 1 sem. 2013. ISSN: 2177-6342
53
Carla Rodrigues
3. TICA E NEUTRALIDADE
Um dos desdobramentos da associao entre neutralidade e masculino o debate, empreendido por Lvinas
e seguido por Derrida, sobre a funo e o lugar do feminino. Meu argumento (RODRIGUES, 2011) que
feminino ser, para Derrida, tambm uma estratgia de questionamento da tradio filosfica fundamentada
nesta neutralidade.
8
Lvinas (2000) atribui a Blanchot o mrito de ter contribudo para sua crtica em relao ao neutro: Temos
assim a convico de ter rompido com a filosofia do Neutro: com o ser do sendo heideggeriano, cuja
neutralidade impessoal a obra crtica de Blanchot tanto contribuiu a salientar.
54
Sapere Aude Belo Horizonte, v.4 - n.7, p.47-59 1 sem. 2013. ISSN: 2177-6342
Esta discusso faz parte da minha pesquisa de doutorado, RODRIGUES 2011; 2013.
Sapere Aude Belo Horizonte, v.4 - n.7, p.47-59 1 sem. 2013. ISSN: 2177-6342
55
Carla Rodrigues
56
Sapere Aude Belo Horizonte, v.4 - n.7, p.47-59 1 sem. 2013. ISSN: 2177-6342
todo outro, dessimetria da minha relao com Deus que me v, mas eu no o vejo, que
v o segredo em mim, mas eu no vejo ele me ver.
Enquanto a filosofia tem sido, acredita Derrida, uma denegao desse segredo, um
segredo que no acessvel nem ao saber, nem ao conhecimento nem objetividade,
literatura tem sido o lugar privilegiado do segredo. A literatura vive ento da paixo por
este segredo, ela existe em funo deste segredo, que resiste a qualquer decifrao, um
segredo constitutivo da relao com linguagem, da relao com todo outro que totalmente
outro.
Em Derrida, segredo no est mais no campo da interioridade, de algo que se deva
ou se possa confessar, declarar, desvendar ou prestar contas, numa exigncia de resposta
que ele tomar como violenta. No mais que a religio, estamos certo disso, a filosofia, a
moral, a poltica ou o direito no podem aceitar o respeito incondicional a esse segredo.
Essas instncias so constitudas como instncias prprias do pedido de contas, isto , de
respostas, de responsabilidades assumidas (DERRIDA, 1995, p.43). Enquanto nesses
campos, o segredo se torna um problema, um segredo condicionado exigncia da
resposta, na literatura este segredo est autorizado, institudo, permitido, justificado.
funo da literatura guardar este segredo.
Segredo aqui no uma verdade codificada, to bem codificada que no h ainda
um mtodo para alcan-la. Segredo seria uma condio de no-saber, condio que nos
lana na paixo na paixo pela literatura, lugar de todos os segredos. Chega-se, assim,
a mais uma referncia funo da literatura na tica de Derrida: ser o lugar da
singularidade, lugar de enfrentamento da pretenso de universalidade kantiana, lugar
da lei do singular, da lei no singular, da lei a qual nunca se tem total acesso, lugar de
uma verdade que, como as coisas mesmas, sempre escapa 10.
10
La chose mme se drobe toujours uma refutao, em Derrida, do apelo fenomenolgico de Husserl, de
volta s coisas mesmas. Est no final de A voz e o fenmeno, no mesmo captulo em que aparece pela
primeira vez o termo diffrance, que designar, entre outras significaes, este movimento permanente de
escapar. Importante observar que o apelo husserliano est dirigido Kant, para quem no possvel
conhecer a coisa em si. Na diviso entre razo prtica e razo terica, esta voltada para o conhecimento e
enfrenta seus limites em relao possibilidade de conhecer o objeto. No conceito freudiano, das Ding (a
coisa) o objeto desde sempre perdido, retomado por Lacan como perda originria e promotora do desejo.
Ainda que a coisa da psicanlise no seja uma herana direta da coisa na filosofia, h uma associao
possvel, que poderia se constituir numa pesquisa futura, entre o que sempre escapa na coisa.
Sapere Aude Belo Horizonte, v.4 - n.7, p.47-59 1 sem. 2013. ISSN: 2177-6342
57
Carla Rodrigues
5. GUISA DE CONCLUSO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BALFOUR, Ian (Ed.). Late Derrida. The South Atlantic Quarterly, v. 106, n. 2, 2007.
BORRADORI, Giovanna. Filosofia em tempos de terror: dilogos com Habermas e
Derrida. Traduo de Roberto Mugiatti. Rio de Janeiro: Zahar, 2004.
DERRIDA, Jacques. A voz e o fenmeno. A voz e o fenmeno: introduo ao problema do
signo na fenomenologia de Husserl. Traduo de Lucy Magalhes. Rio de Janeiro: Zahar,
1994.
DERRIDA, Jacques. Paixes. Traduo de Lris Z. Machado. Campinas, SP: Papirus,
1995.
DERRIDA, Jacques. Demeure: Maurice Blanchot. Paris: Galile, 1998.
DERRIDA, Jacques. Donner la mort. Paris: Galile, 1999.
DERRIDA, Jacques. O que a desconstruo?. Le Monde, suplemento especial, 2004.
58
Sapere Aude Belo Horizonte, v.4 - n.7, p.47-59 1 sem. 2013. ISSN: 2177-6342
59