e tina

portugu s

de utsch

PORTA DA

trk e

e nglish

e spaol

suom i

franais

italiano

ne de rlands

polsk i

Sobre la R e d C m o participar?

R SS

SECCION ES

DOSSIERS

SOCIOS

Red Voltaire

A RCHIVOS

Correo electrnicoBuscar

Unmonos contra el proyecto de al-Qaeda

y el Emirato Islmico

Guerra contra el
terrorismo

por Thierry Meyssan

R ED V O LT A I R E | D A MA S C O (S I R I A ) | 30 D E S EP T I EMB R E D E 2015

FRAN AIS

NEDERLANDS

open in browser PRO version

ITALIANO

PORTUGUS

ENGLISH

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

DEUTSC H

pdfcrowd.com

Thierry Meyssan

l conflicto que enluta Siria no es una guerra civil

entre comunidades sino una guerra entre dos
proyectos de sociedad.

De un lado se yergue una Siria moderna y laica, una

Siria que respeta la diversidad tnica, religiosa y poltica.
Frente a ella se levanta la ideologa de la Hermandad
Musulmana, que desde su creacin en 1928 planea
restablecer el califato otomano mediante la yihad.
La Hermandad Musulmana dice querer defender y
difundir el islam. Pero su interpretacin del Corn
excluye toda experiencia espiritual de Al y lo reduce a
un simple manual jurdico. Los miembros de la
Hermandad Musulmana predican una religin sin Dios.
A

partir

de 1954, aunque los

miembros

de la

Hermandad Musulmana ya haban asesinado a dos

primeros ministros egipcios, la CIA decidi utilizarlos

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

Intelectual
francs,
presidentefundador de la
Red Voltaire y de la
conferencia Axis for Peace.
Sus anlisis sobre poltica
exterior se publican en la
prensa rabe,
latinoamericana y rusa.
ltima obra publicada en
espaol: La gran impostura
II. Manipulacin y
desinformacin en los
medios de comunicacin
(Monte vila Editores,
2008).

Rusia, Irn, Irak y Siria crean clula

comn de contacto contra
el terrorismo
Criminalizacin de Internet
en Francia

Negociaciones secretas de
los yihadistas en Estambul
La OTSC llega a Irak y Siria
Ante nuestra mirada

No habr Tercera
Guerra Mundial
324 Artculos
Nuevas consultas
sobre Siria
en Ginebra

La OTSC llega a Irak

y Siria
Ante nuestra
mirada
Continan
preparativos para el

pdfcrowd.com

para desestabilizar la Unin Sovitica y combatir a la vez

los movimientos nacionalistas rabes. Siria tuvo que
enfrentar entonces una sangrienta serie de atentados
(entre 1978 y 1982), hasta que la rama militar de la
Hermandad Musulmana fue derrotada, en Hama.
En 1979, las potencias occidentales decidieron utilizar
la Hermandad Musulmana, con ayuda de Arabia Saudita
y bajo las rdenes de Osama ben Laden, para luchar
contra el gobierno comunista de Afganistn. Durante la
guerra fra y posteriormente, los hombres de ben Laden

despliegue militar ruso

en Siria
Ante nuestra mirada
La falsa crisis de
los refugiados
Ante nuestra
mirada
Los artculos de esta
autora o autor
Enviar un mensaje

fueron
utilizados
como
fuerzas
paramilitares,
primeramente en la antigua Yugoslavia (en BosniaHerzegovina y Serbia) y luego en el Cucaso ruso
(Chechenia).
En 2005, Qatar asumi el papel que hasta entonces
haban ejercido los sauditas. Bajo este nuevo patrocinio,
los miembros de la Hermandad Musulmana lograron
convencer a algunos de nuestros gobiernos de que
haban cambiado y de que se haban vuelto capaces de
ejercer el poder. El general estadounidense David
Petraeus, en contra de la opinin de la Casa Blanca,
respald la primavera rabe. Seducidos al principio,
tunecinos, egipcios, libios y sirios pronto se levantaron
contra la Hermandad Musulmana.

Red Voltaire
Voltaire, edicin
Internacional
Enfoques
En breve
Controversias
Hoja Diplomtica
Vigilia documental

En 2012, la Casa Blanca, ya irritada, exigi la

abdicacin del emir de Qatar y se deshizo del general
Petraeus. La Hermandad Musulmana recurri entonces a
la proteccin del entonces primer ministro turco Recep
Tayyip Erdogan.
La decisin de Daesh de proclamar un califato,
a pesar de la oposicin de al-Qaeda, que estimaba que

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

todava no haba llegado el momento de hacerlo, fue un

paso ms. Poco a poco, la multitud de grupsculos
fanticos, inspirados en la Hermandad Musulmana, que
aparecen en frica y Asia se unen al sable manchado de
sangre del califa. El terrorismo va evolucionando.
Despus de los asesinatos polticos, despus de las
operaciones paramilitares, la Hermandad Musulmana
procede a una limpieza ideolgica a gran escala,
depurando la comunidad sunnita y masacrando a todas
las dems, para reinar finalmente slo sobre un vasto
cementerio. Los miembros de la Hermandad Musulmana
no esconden su ambicin de derrocar, uno a uno, todos
los regmenes rabes y de atacarnos en nuestros pases.
Tenemos que hacer un balance de la accin de la
cofrada y revisar nuestros a priori basados en las
mentiras de esta alianza desafortunada.
Ante

la

ininterrumpida

oleada

de

yihadistas

provenientes del mundo entero, e incluso de nuestros

propios pases, los sirios han optado por salvar al Pueblo
antes que defender su tierra. Hasta este momento,
12 000 sirios se han visto obligados a huir de los
combates, 4 millones se han refugiado en los pases
vecinos mientras que 8 millones han encontrado
proteccin en los territorios controlados y administrados
por la Repblica rabe Siria. De los 19 millones de
habitantes que se mantienen en Siria, cerca de 500 000
se hallan bajo el yugo de los yihadistas, repartidos en un
inmenso territorio.
Desde la poca del Emirato Islmico de Baba
Amro, en 2012, en todas las zonas ocupadas por los
grupos armados, incluyendo entre ellos al llamado
Ejrcito

Sirio

Libre,

open in browser PRO version

calificado

en

Occidente de

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

oposicin legtima, las escuelas que no se han

salvado de ser quemadas han sido cerradas, se han
prohibido las bebidas alcohlicas, las mujeres no pueden
salir de sus casas sin cubrirse el cabello, slo pueden
salir a la calle acompaadas de un hombre miembro de
su familia y se ha legalizado la poligamia. En todas
partes, incluyendo los pases de aliados a los que
calificamos de democrticos, se ha abrogado el
derecho al voto, nuestro patrimonio comn ha sido
destruido, se defenestra a los homosexuales y
se reinstaura la esclavitud. Los yihadistas se llevan como
botn de guerra a las mujeres que les agradan y abusan
de ellas. Los nios son enrolados a la fuerza para
convertirlos en soldados, en kamikazes o en verdugos.
Siria es una Repblica, o sea su gobierno est al
servicio del Inters General, bajo el control del sufragio
universal. Prueba de ello son la participacin masiva de
su pueblo en las elecciones y el aval que los diplomticos
presentes en Damasco concedieron a esas consultas,
aunque nuestros gobiernos se hayan opuesto a esas
elecciones, llegando incluso a negarse a verificarlas.
Desde la firma del Comunicado de Ginebra, en 2012, el
gobierno sirio viene aplicando escrupulosamente las
recomendaciones de ese documento y el pas se dirige
paso a paso hacia la Democracia.
Pero
seguimos
dejndonos
engaar
por
la
propaganda de guerra de nuestros aliados, como la que
proviene del llamado Observatorio Sirio de los
Derechos Humanos (OSDH), una pantalla londinense
de la Hermandad Musulmana, o del Consejo Nacional,
asamblea no electa y controlada por los miembros de la
cofrada. As que seguimos acusando a los dirigentes

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

sirios de ser una dictadura, de utilizar armas qumicas o

de haber matado bajo la tortura a ms de 11 000 de
sus conciudadanos. Y seguimos hacindolo a pesar de
que ya no estamos tan seguros de tales acusaciones:
desde que se firm el acuerdo 5+1 con Irn, la coalicin
encabezaba por Estados Unidos ha ayudado a los sirios
en la defensa de la ciudad de Hassake.
El odio de nuestros gobiernos hacia Siria se basa en
un malentendido. Nos han convencido de que los sirios
queran acabar con el Pueblo israel. Pero no es cierto.
Los sirios son un pueblo pacfico. Lo nico que reclaman,
de conformidad con las resoluciones de la ONU sobre la
cuestin, es la devolucin de las alturas del Goln
ilegalmente ocupadas. El presidente Bill Clinton organiz
en
el
pasado
negociaciones
en
ese sentido,
negociaciones que fracasaron nicamente a causa de la
parte israel, como seala en sus memorias el hoy
ex presidente estadounidense. Los sirios esperan
retomarlas y concluirlas.
Al respaldar a la Hermandad Musulmana hemos
abierto las puertas del infierno. Ayudemos los sirios y
los iraques a volver a cerrarlas. Unmonos al llamado del
presidente Putin. Pongamos fin a la barbarie, salvemos la
civilizacin y restauremos la paz.

Thierry Meyssan

Presidente de la Red Voltaire, Thierry Meyssan es el nico

periodista occidental que vive en Damasco desde hace

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

4 aos.

Artculo bajo licencia Creative Commons

Ayude a la Red Voltaire

Cmo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire autoriza la reproduccin de sus artculos a

Usted consulta nuestro sitio

La Red Voltaire se compone de voluntarios que

condicin de que se cite la fuente y de que no sean

modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-

porque la calidad de sus

artculos le ayuda a

no reciben remuneracin.
Autores: diplomticos, economistas,

NC-ND).

comprender los

gegrafos, historiadores, periodistas, militares,

acontecimientos

filsofos, socilogos Usted puede

internacionales. Necesitamos

proponernos artculos.

Fuente : Unmonos contra el proyecto de al-Qaeda y el

Emirato Islmico , por Thierry Meyssan, Red Voltaire , 30 de
septiembre de 2015, www.voltairenet.org/article188848.html

su contribucin personal para

Si usted es traductor de nivel profesional,

poder continuar nuestro

puede participar en la traduccin de nuestros

trabajo.

artculos.

Aydenos con su donacin.

No habr Tercera
Guerra Mundial

Seal de Alerta
E-pasaportes: para qu tanta prisa
entonces?
por Herbert Mujica Rojas, Socios

por Thierry Meyssan

Seal de Alerta
Per se mueve a pesar del Estado
por Herbert Mujica Rojas, Socios

Aventuras de un diputado
francs en un pas
bajo embargo

Criminalizacin de Internet
en Francia
open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

Seal de Alerta
Es Migraciones una coladera?
por Herbert Mujica Rojas, Socios
Rusia, Irn, Irak y Siria crean clula
comn de contacto contra
el terrorismo
Red Voltaire
Reunin de sabios sobre Siria

pdfcrowd.com

en Francia

Reunin de sabios sobre Siria

Red Voltaire

por Jean-Claude Paye

Francia participa en el trfico
de migrantes

Discurso del Papa Francisco ante la

Asamblea General de la ONU
por Papa Francisco, Red Voltaire
Negociaciones secretas de

Ante nuestra mirada

los yihadistas en Estambul

Red Voltaire

La OTSC llega a Irak y Siria

por Thierry Meyssan

Putin: El gobierno sirio

combate a terroristas que
Occidente califica de
oposicin

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com