Requisitos Obras

Seccin VI.
Requisitos de las obras

ndice SECCION III
Memoria Descriptiva. .........................................................................................................
Especificaciones Tcnicas Particulares de Camino y Ambientales..............................
Planos..................................................................................................................................
Cmputos Mtricos............................................................................................................
MEMORIA DESCRIPTIVA de la Seccin III

DESCRIPCIN
La presente memoria descriptiva hace referencia a la ejecucin de la Obra Bsica
y Pavimentacin de la Ruta Provincial N 26 en el tramo comprendido entre la
Ruta Nacional N 81 y la Ruta Nacional N 86, Seccin III: Km 62,1 RN 86 .
La presente Ruta Provincial une las Rutas Nacionales N 81 (que recorre el
territorio provincial prcticamente por el centro de Noroeste a Sureste, y la N 86,
que tiene la misma orientacin, casi en forma paralela sobre la frontera Norte de
la misma, coincidente con la frontera con la Repblica del Paraguay.
Es decir que la Ruta Provincial N 26 tiene una orientacin Sur Oeste a Nor Este,
cruzando bsicamente en forma transversal las zonas de los riachos, esteros y
baados del territorio provincial.
1-Ubicacin dentro de la provincia.
2- Ubicacin de la Ruta Provincial N 26
La seccin transversal del camino proyectado, consta principalmente de una

calzada de 7,30 m de ancho con banquinas de suelo de 3,00 m, con ancho de
zona de camino de 100 m, en donde el eje de proyecto se encuentra descentrado
con distancias de 65 m del lmite Oeste y 35 m del lmite Este. La Seccin III tiene
una longitud de 27 Km.
CARACTERSTICAS SECCION III Prog. 62.100,00 RN 86

PERFILES TRANSVERSALES
La construccin de alcantarillas transversales sern segn plano O-41211-I, y segn plano

Z-2915-I, mientras que las alcantarillas longitudinales corresponden al plano H-1900 Bis;
todos planos tipo de la D.N.V..Los trabajos adems incluyen, entre otras actividades, la Sealizacin horizontal y vertical,
defensas metlicas a colocar segn plano tipo H-10237, y colchonetas de proteccin de
estribos de puentes.
Adems de los trabajos mencionados, el desarrollo del proyecto tambin requiere de las
siguientes obras:
Desbosque, destronque y limpieza de terreno
Demolicin y retiro de obras existentes
Excavaciones
Construccin de cordn protector de borde de pavimento 0.15 x 0.30 m.
Provisin y colocacin de mojones de kilometraje
Construccin de alambrados s/plano V.N., tipo C
Tranqueras s/plano J-5084 DNV, tipo B, colocadas
Construccin de drsena para buses y refugio para pasajeros segn plano de detalle
PROVISIN DE MOVILIDAD
Para esta obra, el Contratista deber suministrar para la movilidad del personal de
Inspeccin, Dos (2) unidades automotores cero kilmetro, tipo utilitario, 4 x 4 doble
cabina, en un todo de acuerdo con las Especificaciones Particulares respectivas.
Adems, deber suministrar una (1) unidad automotora para uso del laboratorio segn lo
previsto por la Seccin K-I del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales de la D.N.V.
(Ed. 1998)
VIVIENDA PARA EL PERSONAL DE SUPERVISIN
El Contratista deber proveer una (1) vivienda para el personal de Supervisin, las que
recibirn pago por medio del tem respectivo.
PRESUPUESTO OFICIAL DE LA OBRA (Seccin III)
El Presupuesto Oficial de la obra asciende a la suma de $ 90.319.401 (PESOS noventa
millones trescientos diecinueve mil cuatrocientos uno) de acuerdo a precios del mes de
Febrero 2010.
PLAZO DE EJECUCIN DE LAS OBRAS
Para la ejecucin total de las obras se ha fijado un plazo de Veinticuatro (24) meses
corridos.
PLAZO DE GARANTA
El plazo de garanta ser de seis (6) meses, estando durante dicho lapso la conservacin
de las obras a cargo exclusivo del Contratista.
Especificaciones
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES
OBRA : Ruta Provincial N 26 - Provincia de Formosa.
TRAMO: Empalme Ruta Nacional N 81 Empalme Ruta Nacional N 86
SECCION III: Km 62,1 RN 86
INDICE DE ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES
1.
Generalidades
1.1.
Introduccin y Antecedentes
1.2.
Definiciones y criterios
2.
Especificaciones Tcnicas.
2.1. Informacin Adicional para el Contratista

2.2. Especificaciones Tcnicas Generales, Particulares y Especiales
Art. 1. Seccin B-I: Desbosque, Destronque y Limpieza del Terreno.
Art. 2. Seccin B-II: Excavaciones.
Art. 3. Seccin B-III: Terraplenes.
Art. 5. Seccin B-V: Compactacin Especial.
Art. 6. Seccin B-VI: Abovedamiento.
Art. 7. Seccin B-VII: Preparacin de la Subrasante
Art. 8. Seccin B-VIII: Construccin de Banquinas.
Art. 9. Seccin B-X: Recubrimiento de taludes y banquinas.
Art. 10. Seccin B-XI: Conservacin.
Art. 12. Seccin C-I: Disposiciones General para la Ejecucin y Reparacin de
Capas No Bituminosas.
Art. 13. Seccin C-II: Base o Subbase de Agregado Ptreo y Suelo.

Art. 14. Seccin C-II: Base o Subbase de Agregado Ptreo.
Art. 15. Seccin C-V: Subbase de suelos finos estabilizados con cal.
Art.17. Seccin D-I: Disposiciones Generales para la Ejecucin de Imprimacin,
Tratamientos Superficiales, Bases, Carpetas y Bacheos Bituminosos.
Art. 18. Seccin D-II: Imprimacin con Material Bituminosos.
Art. 19. Seccin D-IV: Tratamiento Bituminoso Superficial Tipo Simple.
Art. 21. Seccin D-VIII: Bases y Carpetas de Mezclas preparadas en caliente.
Art. 23. Seccin D-XIV: Sealizacin Horizontal.
Art. 24. Seccin E-I:Retiro de Alambrados.
Art. 25. Seccin E- II: Construccin de Alambrados y Colocacin de Tranqueras
Art. 26. Seccin E-II: Construccin de Alambrados y Colocacin de Tranqueras.
Art. 27. Seccin E-III: Traslado de alambrado y tranqueras de alambre.
Art. 28. Seccin E-IV: Reacondicionamiento de alambrado existente.
Art. 29. Seccin F-I:Baranda Metlica Cincada para Defensa.
Art. 30. Seccin F-I: Barandas Metlicas Cincada para Defensas
Art. 31.
Seccin G-I: Caos circulares de chapas de acero galvanizadas
onduladas - segn plano N H - 10236.

Art. 32: Provisin y colocacin de geotextil - Especificacin Especial -
Art. 33. Seccin H-I: Laboratorio de Obras y Oficinas para el personal de

inspeccin.
Art. 34. Seccin H-II: Metodologa de Muestreo.
Art. 35. Seccin H-III: Normas Complementarias sobre Materiales.
Art. 36. Seccin H-IV: Procedimiento para la determinacin de la Cal til Vial
(C.U.V.)
Art. 37. Seccin I-I: Relleno Mineral (Filler).
Art. 38. Seccin I-II: Agregados Finos para Morteros y Hormigones.
Art. 39. Seccin I-III: Cordones de Hormign Armado.
Art. 40. Seccin I-IV: Sealizacin de Obra en Construccin.
Art. 41. Seccin I-V: Mantenimiento de rutina
Art. 42. Seccin I-VI: Sealizacin Vertical
Art. 43. Seccin I-VII: Planillas Pluviomtricas
Art. 44. Seccin I-VIII: Yacimientos y Canteras
Art. 45. Seccin I-IX: Ejecucin y Mantenimiento de Desvos
Art. 46. Seccin J-I: Especificaciones Tcnicas Iluminacin Vial
Lmparas.
Elementos del equipo auxiliar
Columnas.
Conductores.
Puesta a Tierra
Cruces Subterrneos de Calzada.
Conexiones
Tablero de Potencia y Comando
Art. 47. Movilizacin De Obra
Art. 48. Provisin de Movilidad para Personal de Supervisin
Art. 49. Provisin de Vivienda para el Personal Auxiliar de Supervisin
Art. 50. Conservacin
Art. 51. Dimensin de los Letreros de Obra
Art. 52. Plan de Gestion Ambiental
Art.53. Especificaciones Tcnicas Ambientales
Nota Importante: El
Pliego de Vialidad Nacional, de Especificaciones Tcnicas

Generales (Edicin 1998) est incorporado a la documentacin
de la presente Obra y podr ser adquirido por el Contratista en
la Sede de la D.N.V
1. Generalidades.
1.1. Introduccin y Antecedentes
El presente documento contiene el Pliego de Condiciones y Especificaciones para la
Construccin de la Ruta Provincial N26, Tramo: Empalme Ruta Nacional N81
Empalme Ruta Nacional N 86 Seccin III de Km 62,1 RN 86 (Long.: 27 km) y tiene por
finalidad establecer instrucciones y pautas concretas y precisas para la ejecucin de la
obra por el sistema de contratos de construccin de obra.
Se han tenido en cuenta los aspectos relativos a Especificaciones Tcnicas DNV ao
1998, contenidos en las Secciones 1, 2, 3 y 3B del Pliego de Condiciones Generales y
Particulares para la Licitacin de Obras Viales con Fondos del Tesoro de la Nacin,
Edicin 1997.
Existiendo diversas formas de presentar las Especificaciones y Condiciones, se han
adoptado aqullas que, cumpliendo con lo antes indicado, resultan ms claras y completas
a efectos de su anlisis y evaluacin.
Se han supuesto, para desarrollar los mismos sobre bases slidas, mtodos de
construccin tradicional y habitual en nuestro pas.
Como informacin complementaria de referencia para la elaboracin de este documento,
cabe mencionar documentos suministrados por la DPV y correspondientes a estudios
anteriores efectuados sobre la actual traza de la Ruta Provincial N 26 .Toda esta informacin ha sido analizada, evaluada, depurada y ponderada sobre la base
de la experiencia propia de los profesionales que integran el grupo de trabajo, a efectos de
obtener informacin de referencia slida y homognea que permita la redaccin de las
Especificaciones y Condiciones ms apropiadas para la licitacin, contratacin y ejecucin
de las Obras.
Estas Especificaciones se basan en los pliegos Generales (Tcnicos y de Condiciones)
elaborados por la Direccin Nacional de Vialidad, los que en los ltimos aos se han
ordenado con los objetivos de:
Acompaar el progresivo avance de la ingeniera vial,
evitar controversias en la administracin de cada contrato,
procurando favorecer el incremento de la produccin y
la reduccin de los costos,
en coincidencia con la mejor calidad de lo que se construye.
En tal sentido y ante esa permanente evolucin tecnolgica, se han dejado de lado, en lo
posible, instrucciones sobre procedimientos y mtodos constructivos, a cambio que el
Contratista aporte su propia iniciativa, en tanto alcance la calidad final establecida y que se
le exige.
Para el Control de Calidad se aplica el criterio estadstico sobre las exigencias a cumplir,
que incluyen el Nivel de Calidad y la Uniformidad sobre lo construido, con una escala de
penalidades que pasa por descuentos hasta llegar al rechazo, por incumplimiento.
El Contratista debe realizar y documentar sus controles sobre los materiales que utiliza y
las tareas que va concretando, quedando para la Supervisin la verificacin de los valores
resultantes, en el momento y con la frecuencia que considere conveniente y/o necesario.
Con respecto al Pliego anterior de Especificaciones Tcnicas del ao 1994, en la Edicin
1998 se han incluido principios ecolgicos, que tienden a amortiguar y/o minimizar en el
entorno de la obra vial el impacto ambiental que puede llegar a generar la misma, tanto en
la etapa constructiva como posteriormente al librarse al servicio.
El citado texto comprende Especificaciones para todos aquellos tems sobre materiales y
trabajos directamente aplicables en las rutas de jurisdiccin nacional.
En el presente documento se citan expresamente aquellos puntos aplicables de las
Especificaciones
Tcnicas
Generales,
agregndose
cuando
corresponda,
Especificaciones Particulares y Especificaciones Especiales, que contemplan aspectos

especficos de esta Obra.
Se describen a continuacin las definiciones aplicables y los criterios seguidos para la
elaboracin de tales documentos.
1.2. Definiciones y criterios
El rol de las Especificaciones es bien conocido: Una especificacin es una precisa
descripcin formal de un tem determinado.
Las Especificaciones son tambin las instrucciones escritas que usadas en conjunto con
los planos describen y definen en su totalidad el trabajo que debe hacerse, as como la
forma de hacerlo y la calidad requeridas.
En definitiva, las Especificaciones son el mecanismo basado en palabras a travs del cual
el proyectista comunica sus expectativas y requerimientos al constructor. Adicionalmente,
establecen la forma de medicin y pago.
Las Especificaciones Particulares son aqullas que, basadas en las Especificaciones,
describen aspectos particulares del trabajo a realizar, complementando, detallando,
ampliando modificando parcialmente el contenido de stas ltimas.
En el caso de tem trabajos no contemplados en las Especificaciones que deben ser
modificados sustancialmente, se han elaborado Especificaciones Especiales.
Aplicando los mismos criterios que la DNV para las Especificaciones Generales y el Pliego
de Condiciones, a efectos de obtener documentos de igual calidad se han aplicado los
siguientes criterios:
se ha fijado como objetivo para obtener documentos de buena calidad, que los
mismos estn escritos claramente y sin ambigedades, sean concisos, representen
una ajustada descripcin de en qu consiste el trabajo e indiquen con exactitud
cmo el Contratista recibir el pago por el trabajo ejecutado.
Las Especificaciones pobres causan demoras, sobre-costos, modificaciones y reclamos y
su rigidez puede atentar contra la innovacin y la flexibilidad ante imprevistos.
Se han identificado las condiciones particulares del lugar tems inusuales que
deban merecer particular atencin de los oferentes. Se ha tratado de no dejar de
lado ninguna informacin til, como sera por ejemplo en este caso lo relativo a clima
en la regin (especialmente rgimen de lluvias, das de sol, humedad ambiente,
vientos y la logstica disponible).
Se ha verificado especialmente que no haya discrepancias entre los Planos y las
Especificaciones.
Se ha tratado en general de lograr una redaccin con oraciones cortas y con
palabras simples. Se ha evitado en lo posible el uso de calificativos.
Es conveniente que la redaccin sea hecha de tal forma que los Oferentes comprendan
acabadamente lo que se debe cotizar, con la menor incertidumbre posible.
Cada una de las actividades que conforman el trabajo a ejecutar ha sido
contemplada, ya sea si tiene una medicin y pago por separado en un tem
especfico si est incluida en otro tem. La medicin y pago es una de las partes
ms importantes para el Contratista y para el Comitente.
Las unidades de medicin se indican expresamente y se distinguen claramente los tem
que se miden en forma global, en este caso con particular indicacin del alcance del tem.
En lo que hace a la terminologa, los trminos no son los mismos para identificar
actitudes del Contratista (deber, utilizar, solicitar, informar, etc.) y de la
Supervisin del Comitente (aprobar, instruir, indicar, exigir, etc.)
Cuando se hace referencia a Normas, se han analizado las mismas cuidadosamente
para tener la seguridad que no tienen nada que sea diferente a lo requerido por la
Obra. Se ha verificado adems que estn an vigentes.
Dado que no es conveniente mezclar especificaciones del tipo prescriptivo (es decir:
qu debe hacerse y cmo debe hacerse) con las de performance (es decir: qu
resultado se espera), se ha adoptado en general este ltimo criterio.
En la etapa final, se han verificado aspectos relacionados con la constructividad de las
obras:
Buena representacin de las condiciones existentes.
Restricciones de acceso al lugar.
Disponibilidad de servicios e infraestructura.
Espacio para obradores.
Espacio para reas de desecho y acopios.
Secuencia de trabajo y relacin con otros contratos.
Plazo de obra.
Uso de equipos disponibles en el mercado.
Trnsito pasante ininterrumpible.
En cuanto a las Especificaciones Tcnicas Ambientales Especiales, las mismas
constituyen un conjunto de medidas, que siendo incorporadas a las Especificaciones
Tcnicas Particulares, sern incluidas dentro del Proyecto Definitivo.
Estas medidas se han elaborado como resultado de la Evaluacin de Impacto Ambiental,
en consonancia con lo establecido por el Manual de Evaluacin y Gestin Ambiental de
Obras Viales de la DNV, Secciones I y III, y en cumplimiento de lo establecido por los
Trminos de Referencia del Contrato.
2. Especificaciones Tcnicas de la Seccin III.

En este apartado se incluyen: la mencin a las Especificaciones Tcnicas Generales que
resultan aplicables, las Especificaciones Tcnicas Particulares y las Especificaciones
Tcnicas Especiales.
A los efectos de una mejor comprensin, se ha organizado el Documento en Artculos.
2.1. Informacin Adicional para el Contratista

La Ruta Provincial N 26, en la Provincia de Formosa, Tramo Empalme Ruta Nacional N
81 Empalme Ruta Nacional N 86, Seccin III tiene una longitud de 27 km.
El diseo estructural est conformado como se indica a continuacin:
Carpeta Asfltica de 7,30 m de ancho por 0,06 m de espesor.
Base Granular de 7,70 m de ancho por 0,18 m de espesor
Primera Subbase de suelo cal en un ancho de 8,10 m y de 0,20 m de espesor.
Recubrimiento con Suelo Seleccionado en un ancho de 8,50 m y de 0,20 m de
espesor
Banquinas con suelo pasto de 3 m de ancho.
Terrapln con compactacin especial de altura variable.
Obras de Arte Menores:
Los trabajos adems incluyen, entre otras actividades, la Sealizacin horizontal y vertical,
defensas metlicas, y colchonetas de proteccin de estribos de puentes.
Incluyen tambin la ejecucin de una interseccin del tipo canalizadas al inicio del tramo
en el cruce con la Ruta Nacional N 81, y una interseccin con el acceso a la localidad de
San Martn I segn diseos tipos previstos por la DNV para intersecciones de este tipo.
Se prev la conservacin de las obras durante todo el perodo de construccin y hasta la
recepcin definitiva, as como la de los desvos durante la construccin para asegurar el
trnsito ininterrumpido.
Materiales
a) Los Yacimientos para extraccin de todos los materiales granulares y los faltantes
de materiales para el terrapln, sern provistos por el Contratista, previa aceptacin
por parte de la Supervisin.
b) Se ha previsto que los materiales bituminosos sean de destileras de nuestro Pas.
c) Se ha previsto que el cemento para hormigones sea Cemento Portland Normal de
origen nacional.
d) Se ha previsto que la cal hidratada destinada a utilizarse en capas de mezclas
preparadas sea de origen nacional
e) Se prev el lavado de todos los materiales granulares destinados a hormigones.
f) Se ha previsto que el agua para consumo, lavado de ridos, riego, elaboracin de
hormigones y dems tareas relacionadas con la obra se extraiga del Riacho Monte
Lindo Grande y/o Riacho Pilag, previa aceptacin por parte de la Supervisin.
g) Se ha previsto el uso de aceros para hormigones de origen nacional.
h) Los depsitos de materiales producto de demoliciones factibles de reutilizacin
sern definidos por la Supervisin.
i) Se deber usar para la conformacin de los terraplenes y dems partes de la obra
que lo requieran, los materiales producto de excavaciones y desmontes previstos a
lo largo de la traza, que estarn en todo de acuerdo con lo indicado por el personal
de la Supervisin. Slo el faltante podr extraerse de Yacimientos o Canteras
ubicadas fuera de la zona de camino.
j) Se deber preveer que parte de las instalaciones de obradores y campamentos

queden para el Comitente luego de finalizadas las Obras, segn disposicin de la
Supervisin.
k)
2.2. Especificaciones Tcnicas Generales, Particulares y Especiales
Captulo B: Movimiento de Suelos.
Art. 1. Seccin B-I: Desbosque, Destronque y Limpieza del Terreno.
Especificacin general
Esta Especificacin est incorporada en la Publicacin Pliego General de Condiciones y
Especificaciones Tcnicas de la Direccin Nacional de Vialidad. Edicin 1998.
La especificacin general queda complementada con lo siguiente:
B.I.1. DESCRIPCIN
B.I.1.4.- El trabajo consistir en el retiro de malezas, arbustos y toda vegetacin que
entorpezca el libre escurrimiento de las aguas en los anchos donde no se efecten
trabajos de excavacin o terraplenes, ya que dichos trabajos en estas zonas se
consideran incluidos en el costo de los tems respectivos. Al mismo tiempo se
perfilarn las zonas de embanques o sedimentacin que produzcan el mismo efecto.
En todos los casos, las zonas donde se efectuarn estos trabajos sern indicadas y
autorizadas por la Supervisin.Art. 2. Seccin B-II: Excavaciones.
Especificacin particular
El apartado B.II.3.12 del Ttulo B.II.3 CONSTRUCCIN de la SECCIN B.II
EXCAVACIONES se anula y se reemplaza por el siguiente de igual denominacin:
B.II.3.12. Los excedentes de excavacin no utilizados sern depositados en los lugares
que seale la Supervisin, dentro de una distancia de transporte de 1 Km, lo que no
recibir pago directo alguno.-


Especificacin Particular
El apartado B.III.2.1 Materiales del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales (Ed.
1998) queda modificado en lo siguiente:
El hinchamiento deber ser menor del 2% para la sobrecarga indicada.
La especificacin general queda complementada con lo siguiente:

B.III.2. MATERIALES.
B.III.2.1 El suelo a emplear en la construccin de terraplenes y en el

completamiento de banquinas y taludes ser el proveniente de la excavacin no
clasificada para zanjas de desages y de la apertura de la caja, que cumplan con
las exigencias mnimas de calidad establecidas en la Especificacin General. Las
cunetas se excavarn en un todo de acuerdo con el perfil tipo y las cotas y
pendientes que figuran en las Planialtimetras correspondientes.Cuando se llegue al nivel de subrasante deber seleccionarse del movimiento de suelos
aquellos que posean como mnimo CBR mayor del 3% y un hinchamiento menor a 1%
En caso que el volumen requerido para la ejecucin de los terraplenes y el
completamiento de banquinas y taludes supere el obtenido en las excavacin de cunetas y
aperturas de caja, rige lo establecido en la Especificacin general en lo que hace a la
obtencin, provisin, carga transporte y distribucin de los suelos necesarios.B.III.4. CONDICIONES PARA LA RECEPCIN.
B.III.4.4 Ser adems condicin para la aprobacin y medicin de los trabajos de
terraplenes, la construccin de las cunetas aledaas en las dimensiones, cotas y
pendientes que figuran en los planos.-
Art. 5. Seccin B-IV: Recubrimiento con suelo seleccionado

Especificacin General.
Esta Especificacin est incorporada en la Publicacin Pliego General de Condiciones
y Especificaciones Tcnicas de la Direccin Nacional de Vialidad. Edicin 1998.
Especificacin Particular.
Se podrn utilizar suelos cuyo lmite lquido sea menor al 45% y su ndice de plasticidad
no supere el 10%. El valor soporte CBR requerido ser como mnimo el 12%
La contratista deber evaluar la posibilidad de utilizacin de suelo sobrante del
prstamo que cumpa con las citadas condiciones o, en su defecto aportar suelo
seleccionado de yacimiento.
Art. 5 bis. Seccin B-V: Compactacin Especial.

La redaccin de la siguiente especificacin queda establecida de la siguiente manera:

B.V.2.2 La compactacin de los suelos del ncleo, con suelos cohesivos, comprendidos
dentro de los grupos A6 y A7 de la clasificacin HRB deber ser en los 0.30 m superiores
como mnimo 100% de la densidad mxima determinada por el Ensayo N1, descrito en la
Norma V.N.-E.93 y su complementaria y humedad ptima. Deber reservarse para los
0,30 m superiores del ncleo los mejores suelos disponibles.
Art. 6. Seccin B-VI: Abovedamiento.

Art. 7. Seccin B-VII: Preparacin de la Subrasante.

Art. 8. Seccin B-VIII: Construccin de Banquinas.

Art. 9. Seccin B-X: Recubrimiento de taludes y banquinas.



El apartado B-XI.2 Construccin, del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales
queda complementado con lo siguiente:
B-XI.2.6 El Contratista deber disponer en forma permanente del equipo, personal y

materiales necesarios para mantener la calzada existente cuando est habilitada al
trnsito, los desvos y la obra nueva habilitada al trnsito en las siguientes condiciones:
a) Ancho mnimo en desvos para circulacin: el equivalente a la calzada que
reemplace, los casos de menor ancho se considerarn trnsito por una sola trocha.
b) Superficie perfilada sin pozos, crestas, huellas o cordones de material suelto.
c) Los desvos y la calzada existente habilitada al trnsito sern mantenidos
permanentemente, de manera que no se produzcan huellas profundas,
acumulaciones de agua por lluvia u otros motivos por falta de drenajes adecuados, o
formaciones de capas de polvo cuya dispersin por el trnsito afecten la seguridad
del mismo, la visualizacin de seales u otros vehculos que circulan por el sector.
Captulo C: Bases y Subbases no Bituminosas.

Art. 12. Seccin C-I: Disposiciones General para la Ejecucin y Reparacin de
Capas No Bituminosas.
Art. 13. Seccin C-II: Base o Subbase de Agregado Ptreo y Suelo.

Art. 14. Seccin C-II: Base o Subbase de Agregado Ptreo.

El apartado C.II.2.3 Mezclas, del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales queda
complementado con lo siguiente:
El material destinado a la formacin de la base deber responder a las condiciones de
Granulometra, Plasticidad, Valor Soporte y Contenido de Sales
que se indican a continuacin:
Porcentajes que pasan
Tamices IRAM
19 mm ( /4")
3
9.5 mm ( /8")
4.8 mm ( N 4)
2 mm ( N 10)
420 ( N 40)
74 ( N 200)
Base
Pedregullo de roca o
grava
100
90-100
-------45-70
----30-55
------2-20
Lmite liq. [%]

ndice Plstico
Valor Soporte
Sales Totales
Sulfatos
< de 25
< de 6
> de 70
< de 1.5
< de 0.5
51 mm ( 2")
1
38 mm ( 1 /2")
25 mm ( 1")
3
Nota importante: Se aprobarn como mximo longitudes de 3 km. De base. Una vez
aprobada esta longitud mxima la empresa deber proveer el riego asfltico
especificado y la carpeta asfltica especificada. No se admitirn tramos de mayor
longitud expuestos.
De acuerdo a lo indicado en el Apartado C.II.2.1. Agregado Ptreo, del Ttulo C.II.2. TIPOS
DE MATERIALES A EMPLEAR de la SECCIN C.II. BASE O SUB BASE DE
AGREGADO PTREO Y SUELO, se establece que: El agregado ptreo a utilizar en la
mezcla consistir en pedregullo por trituracin de rocas baslticas sanas, y deber cumplir
con las exigencias establecidas en C.I.1.2.1.El agregado grueso ser del mismo origen con un mnimo de aporte del 50%
De acuerdo a lo indicado en el Apartado C.II.2.2. Suelos, del Ttulo C.II.2. TIPOS DE
MATERIALES A EMPLEAR, debern cumplir con las exigencias establecidas en C.I.1.2.2.
y con las siguientes caractersticas:
a) Granulometra: Pasa Tamiz # 200: no mayor de 35 %
b) ndice de Plasticidad <10%
c) Lmite Lquido < 25%
El apartado C.II.3. Construccin, del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales,
El Apartado C.II.3.2. Mezcla de los Materiales, del Ttulo C.II.3 CONSTRUCCIONES, se
complementa en su primer prrafo con lo siguiente:
La ejecucin de la mezcla de los materiales de subase o base se realizar en planta fija y
su distribucin se har con equipos apropiados en cuanto a tamao, potencia, etc., que a
juicio de la Supervisin de Obra sean los adecuados.
El Valor Soporte Relativo exigido ser mayor >70% para bases.
C.II.3.3 El avance en la construccin de la sub-base no podr distanciarse de la base
granular en ms de 0,5 km. en cada frente de trabajo.
El apartado C.V.2.1. Suelo, del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales, queda
complementado con lo siguiente:
Para la subbase el suelo ser del tipo A4 y/o A6.
El apartado C.V.3. Composicin, del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales,

Para la subbase la resistencia a la compresin simple deber alcanzar como mnimo 9
kg/cm a los 7 das de edad de curado e hinchamiento menor de 0,25 %. El porcentaje de
Cal til Vial (C.U.V.) ser como mnimo del 4%.
El apartado C.V.4.3. Proteccin y Curado, del Pliego de Especificaciones Tcnicas
Generales, queda complementado con lo siguiente:
Para evitar la evaporacin del agua contenida en la masa de suelo-cal e inmediatamente
despus de terminada la capa se aplicar sobre la superficie un riego con agua y se
cubrir con un mnimo de 0,10 m de suelo que se mantendr hmedo hasta la
construccin de la siguiente capa.
Captulo D: Imprimacin, Tratamientos Superficiales, Bases, Carpetas y Bacheos

Bituminosos.
Art.17. Seccin D-I:
Disposiciones Generales para la Ejecucin de
Imprimacin, Tratamientos Superficiales, Bases, Carpetas y Bacheos
Bituminosos.
Se incorporan las especificaciones tcnicas generales de concretos asflticos densos,
semidensos y gruesos en caliente (Comisin permanente del Asfalto, Subcomisin
Redaccin de Especificaciones, Versin 01 ao 2006) y su complemento con
Especificacin incorporada en la Publicacin Pliego General de Condiciones y
Especificaciones Tcnicas de la Direccin Nacional de Vialidad. Edicin 1998
Art. 18. Seccin D-II: Imprimacin con Material Bituminosos.

Esta Especificacin est incorporada a la publicacin Pliego General de Condiciones y
Especificaciones Tcnicas de la Direccin Nacional de Vialidad. Edicin 1998. Se
incorpora la NORMA IRAM 6691-2001.
Para riego de Imprimacin se utilizar Emulsin asfltica tipo CL Emulsin asfltica
catinica de imprimacin. IRAM 6691-2001
El Riego de Liga ser dado con Emulsin asfltica tipo CRR-O Emulsin asfltica catinica
de rotura rpida. IRAM 6691-2001


El apartado D.IV.2.1 Materiales Bituminosos del Pliego de Especificaciones Tcnicas
Se empleara solamente emulsiones asflticas segn lo indica Seccin D-I definidas en las
Especificaciones Generales.
El Apartado D.IV.2.2 Agregados, del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales,
Los agregados ptreos y tipo de granulometra a emplear corresponden al Tipo B de las
definidas en las Especificaciones Generales.

Se incorporan las especificaciones tcnicas generales de concretos asflticos densos,

semidensos y gruesos en caliente (Comisin permanente del Asfalto, Subcomisin
Redaccin de Especificaciones, Versin 01 ao 2006) y su complemento con
Especificacin incorporada en la Publicacin Pliego General de Condiciones y
Especificaciones Tcnicas de la Direccin Nacional de Vialidad. Edicin 1998

La Especificacin General queda complementada con la siguiente:
Materiales a utilizar:
Se utilizar el concreto asfltico denso en caliente tipo CAC D20 en un todo de acuerdo
con las exigencias vertidas en las citadas especificaciones de la Comisin Permanente del
Asfalto, Subcomisin Redaccin de Especificaciones, Versin 01 ao 2006, las cuales se
anexan.
El asfalto ser CA-30 segn clasificacin Norma IRAM 6835
Requerimientos de recepcin
Hs medido con parche de arena < 0.6
BPN . medido con Pndulo Ingles >0.5
Ahuellamiento:
WTS
Velocidad de deformacin (mm103) <0.15
RD
Profundidad de ahuellamiento (mm) <4
Profundidad de ahuellamiento media proporcional (mmmm-1) <0.1
Art. 23. Seccin D-XIV: Sealizacin Horizontal.

Especificacin Especial.
CONTENIDO
I
Normas General
II
Especificacin tcnica del material termoplstico reflectante aplicado por
pulverizacin.
III
Elementos de medicin.
IV
Normas General de seguridad para el desarrollo de las obras.
Equipo mnimo para la ejecucin de tareas de demarcacin horizontal.
VI
Prueba de suficiencia de los equipos para demarcacin horizontal.
VII
Imprimador.
VIII
Especificacin tcnica del material termoplstico reflectante aplicado por
extrusin.
IX
Condiciones General para la Recepcin Provisional de las obras.
Control de calidad.
I - NORMAS GENERALES DESCRIPCION

El objeto de esta especificacin es el de detallar los requisitos que deben cumplir las
pinturas reflectantes del tipo termoplstico reflectante aplicado por pulverizacin mediante
proyeccin neumtica en caliente, incluido sembrado de esferillas, destinadas a la
demarcacin de calles y caminos, como as tambin las caractersticas del diseo de
dichas marcas, mtodo constructivo, equipo necesario y condiciones exigibles para su
medicin, recepcin y pago.
Los trabajos se ejecutarn en un todo de acuerdo con el Anexo L Dto. 779/95 Texto
Reglamentario del Artculo 22 de la Ley 24449, con los planos que forman parte de la
documentacin del Proyecto y con estas especificaciones.
Eje y separacin de carriles
En general, ser en trazos discontinuos de 4.50 m de largo y 0,10 m ancho, color blanco,
alternados con 7,50 m sin pintar. (Relacin 0,375)
En curvas horizontales y verticales que no permitan el sobrepaso, en puentes, en cruces
con otras rutas provinciales y en todo otro punto indicado en el Proyecto, los trazos del eje
sern en amarillo, en doble lnea y continuos en 0,10 m de ancho, con 0,10 m de
separacin entre bordes de lneas, efectundose cortes de 0,05 m de longitud donde la
Supervisin lo indique, para evitar la acumulacin de agua. Con respecto a cruces con
caminos rurales, vecinales o comunales se efectuar este sealamiento segn lo indicado
en el Proyecto.
En curvas horizontales con 1.200,00 m de radio mayores se demarcar el eje con el
trazo blanco discontinuo de la zona rural, sin zonas de prohibicin de sobrepaso.
En obras de Arte de hasta 10 m de luz no se demarcarn zonas de prohibicin de
sobrepaso, continundose la franja central discontinua color blanco comn del eje del
pavimento.
Bordes:
Franja en trazo continuo de 0,10 m de ancho, color blanco.
La demarcacin de bordes ser interrumpida en:
a) Todos los cruces con otras rutas y caminos ya sean estas nacionales provinciales,
vecinales, comunales, etc. de la siguiente forma:
Con rutas y/o caminos pavimentados y con sealizacin horizontal, se continuar
demarcando el borde de la curva de empalme hasta unirla con el trazo de la ruta
transversal. Con rutas y/o caminos pavimentados sin sealizacin horizontal se continuar
demarcando el borde de la curva de empalme hasta el fin de la misma.
Con rutas y/o caminos sin pavimentar, al llegar al punto de arranque de una curva terica
de empalme de 10 m. de radio.
b) En los accesos no pavimentados la interrupcin deber hacerse al llegar al punto de
arranque de una curva terica de empalme de 6m de radio.
d) En toda otra situacin en presencia de cordones.
e) En los puntos donde as le establezca la Inspeccin, para impedir la acumulacin de
agua y facilitar su escurrimiento, que efectuarn cortes perpendiculares al eje del camino
de 0,05 metros de ancho.
II - ESPECIFICACION TECNICA DEL MATERIAL TERMOPLASPLASTICO
REFLECTANTE APLICADO POR PULVERIZACION.
Especificaciones tcnicas de equipos, materiales, toma de muestras, penalidades, etc.
para el material termoplstico aplicado por pulverizacin mediante proyeccin neumtica.
II.1
ALCANCE.
La presente especificacin comprende las caractersticas generales que debern

reunir las lneas demarcatorias de los carriles de circulacin, centros de calzadas,
flechas indicadoras sobre calzadas pavimentadas.
II.2
CARACTERSTICAS GENERALES.
La sealizacin se har segn se indique en el Proyecto y las lneas sern del tipo
continua alternadas, paralelas continuas y/o paralelas mixtas, las flechas indicadoras
sern rectas o curvas, segn su finalidad y su trazo ser lleno.
II.3
CARACTERISTICAS TECNICAS:
II.3.1
Materiales:
Reflectantes: Termoplstico de aplicacin en caliente, de color blanco o amarillo
crema, con adicin de esferas de vidrio transparente.
Vehculo pigmentado se refiere a la pintura base tal como es entregada por el
Proveedor, que consiste en una pintura de aplicacin en caliente, de color blanco o
amarillo cromo y con caractersticas reflectivas por incorporacin de esferas de
vidrio transparente.
Esferas de vidrio son microesferas de vidrio que constituyen el material reflectante
y que se aplica en dos fracciones. La primera mediante incorporacin al vehculo
pigmentado (pintura base), antes de la aplicacin de la misma, y la segunda de
siembra inmediatamente despus de aplicada dicha pintura base.
Imprimacin: Se utilizar material adecuado que asegure la perfecta adherencia
entro el pavimento y el termoplstico y cuyo tiempo de secado al tacto ocurra en
un plazo no mayor de 30 minutos.
Todos estos materiales deben responder a las exigencias establecidas en la
Norma IRAM 1221/92.
Esferas de vidrio: Sern de vidrio transparente con un porcentaje mnimo del 70 %
de esferas perfectas en su forma y transparencia, su granulometra estar
comprendida entra tamices N 20 a N 140.
II.3.2
Mtodo constructivo -Aplicacin:
El premarcado que se realiza como gua para los equipos de demarcacin, deber
efectuarse con pintura al agua, en forma poco perceptible para el usuario, y
deber desaparecer a la brevedad con el fin de no con-fundir a los conductores.
La superficie sobre la cual se efectuar el pintado deber limpiarse prolijamente a
los efectos de eliminar toda materia extraa que pueda impedir la liga perfecta,
como polvo, arena, humedad, etc. La limpieza se realizar mediante raspado si
fuera necesario y posteriormente cepillado y soplado con equipo mecnico.
La limpieza se efectuar mediante raspado si fuera necesario y posteriormente
cepillado y soplado con equipo mecnico.
Se aplicar imprimacin con pintura ligante adhesiva del material termo-plstico,
con un sobreancho 0.05m mayor que el ancho de la demarcacin.
a) Riego del material de imprimacin:
Se efectuar inmediatamente despus de la limpieza, un riego de imprimacin,
se emplear imprimador de las caractersticas indicadas en el punto II.3 1.b),
que permita aplicar el tarmoplstico reflectante inmediatamente despus de
alcanzadas las condiciones adecuadas (secado y limpieza).
La franja de imprimacin tendr un mayor ancho de cinco centmetros (5 cm)

que la del termoplstico, excedente que quedar repartido en ambos lados por
partes iguales.
b) Aplicacin del material termoplstico reflectante:
Se aplicar en caliente, a la temperatura y presin adecuada para lograr su
pulverizacin (por sistema neumtico) con el fin de obtener buena uniformidad
en la distribucin y las dimensiones (espesor y ancho de las franjas), que se
indiquen en los pliegos. El riego del material se efectuar nicamente sobra
pavimentos previamente imprimados con el material que se determine ms
adecuado.
El ancho de las franjas no presentar variaciones superiores al 5% en ms en
menos y si las hubieren dentro del porcentaje indicado, stas no se
manifestarn en forma de escalones que sean apreciables a simple vista.
Cuando se pinten dobles franjas en el eje da la calzada las mismas mantendrn
el paralelismo, admitindose desplazamientos que no exceden 0,01 m. cada
100 m.. La variacin del paralelismo dentro de los lmites indicados no ser
brusco con el fin de que no se noten a simple vista.
El paralelismo entre las lneas centrales y de borde de calzada o demarcacin
de carriles, no tendr diferencias en ms o menos superiores al 5% del semiancho de la calzada, por Km.
En virtud de las variaciones que suelen producirse en los anchos de los
pavimentos, previo a la determinacin de cada uno de los carriles, se
efectuarn mediciones con la suficiente frecuencia para fijar la medida ms
conveniente a fin de evitar cambios de alineacin considerables, o la posibilidad
que, las lneas laterales, quedan muy al borde de la calzada.
Entre el borde exterior de la lnea lateral y el borde del pavimento, la distancia
promedio deber ser de 0,10 m., no resultando nunca inferior a 0,05 m.
El espesor de las franjas ser de 1,5 mm no resultando inferior a 1,3mm, ni
superior a 2,5 mm.
El espesor de 1,3 mm. se aceptar como excepcin y siempre y cuando no
afecte ms de un 5% de la superficie demarcada.
La franja no presentar ondulaciones ni cualquier otra anormalidad proveniente
de la aplicacin del material.
c) Distribucin de esferas de vidrio:
La segunda aplicacin de las esferas de vidrio se realizar por el sistema de
sembrado, inmediatamente despus de aplicada la capa de pintura base y
antes de su endurecimiento, a los efectos de lograr una buena ad-herencia.
La aplicacin de las esferas se har a presin, proyectndolas directamente
sobre la franja pintada, mediante un sistema que permita como mnimo retener
el 90% de las esferas arrojadas.
II.3.3
Maquinarias:
Los trabajos precedentemente descriptos, se efectuarn mediante el uso de
mquinas especialmente construidas para esos fines, las cuales sern
autopropulsadas y las mismas respondern como mnimo a las siguientes
caractersticas:
a) Barredora: Estar constituida por cepillo mecnico rotativo de levante

automtico y dispositivo para regular la presin del mismo sobre el pavimento y
deber tener un ancho mnimo de 0,50 m.
Adems dispondr de sistema de soplado de accin posterior al cepillo, de un
caudal y presin adecuados para asegurar una perfecta limpieza del polvo que
no saque el cepillo. La boca de salida de aire ser orientada a los efectos de
arrojar el polvo en la direccin que no perjudique el uso del resto de la calzada.
b) Distribuidor de imprimacin:
El dispositivo de riego tendr boquillas de funcionamiento a presin neumtica o
hidrulica que permita mantener el ancho uniforme de la franja regada y el
control de la cantidad de material regada y estar includo en el regador de
pintura.
c) Regador de pintura y esferas reflectantes: Ser automotriz, estarn reunidos en
l todos los mecanismos operativos, como compresor de aire, deposito
presurizado de imprimador y de material termoplstico, tuberas, boquillas de
riego, tanque y boquillas para el sembrado de microesferas a presin, etc.
La unidad ser apta para pintar franjas amarillas simples o dobles en forma
simultnea, y/o blancas de trazos continuos o alternados, y dispondr de
conjuntos de boquillas de riego adecuadas a tales efectos.
Las boquillas de riego del material de imprimacin y el termoplstico reflectante
pulverizarn los mismos mediante la adicin de aire comprimido y la boquilla de
distribucin de las esferas de vidrio, tambin funcionar mediante aire
comprimido, para proyectar las mismas con energa sobre el material
termoplstico con el fin de lograr su mxima adherencia sobre aqul.
II.3.4
Calidad de los materiales.
Los materiales intervinientes en los trabajos descriptos, respondern a las
siguientes condiciones:
Materiales y Requisitos
a) Ligante
Unidad
%
Mn.
18
Mx.
35
10
A-2
Pasa tamiz N 16 (IRAM 1,2)
100
A-1
Pasa tamiz N 50 (IRAM 297)
40
70
---
15
55
---
d) Deslizamiento a 60C
10
---
e) Absorcin de agua
0,5
---
b) Dixido de titanio
Mt. de ensayo
A-1
c) Granulometra mat. libre de ligante
Adems luego de 96 horas de inmersin no presentar ampollado y/o agrietamiento.

f) Densidad
Gr/cm3
1,6
2,1
A-6
g) Estabilidad trmica
--
--
--
A-7
No se observar desprendimiento de humos agresivos ni cambios acentuados de color

Punto de ablandamiento
OC
65
130
---
h) Color y aspecto
--
--
--
A-8
Ser de color similar al de la muestra tipo existente en el Departamento de Tecnologa de

la
DPV
i) Adherencia.
---A-9
No se producir desprendimiento al intentar separar el material termoplstico con esptula ya sea

en obra en probetas de hormign o asfalto con material blanco o amarillo
j) Resistencia a las bajas temperaturas --
--
--
A-10
A -15C durante 24 horas, no se observarn agrietamientos de la superficie.

k) Contenido de esferas de vidrio
20
30
--
1) Refraccin (a 25C)
1,5
--
--
m) Granulometra de las esferas para incorporar

100
--
--
95
100
--
Pasa tamiz N 140 (lRAM 105)
--
10
--
70
--
--
n) Esferas perfectas (redondas e incoloras) %
II.3.5 Esferas de vidrio (de agregado posterior al pintado)

a) Indice de refraccin (a 25C)
1,5
--
--
100
--
--
90
100
--
10
--
c) Esferas perfectas
70
--
--
Cantidad a distribuir
Gr/m2
500
--
--
b) Granulometra
Este requisito se exigir nicamente para el termoplstico color blanco. Para determinar la
calidad y las condiciones descriptas de los materiales detallados, antes de iniciar los
trabajos el Personal Tcnico de la Reparticin proceder a retirar, del lugar indicado por el
Contratista, las muestras de los citados materiales.
La reparticin, en un plazo mximo de treinta (30) das corridos, contados a partir de la
entrega de las muestras en el laboratorio, efectuar los ensayos y autorizar en esa
oportunidad la iniciacin de las obras.
II.4.1 Toma de muestras para ensayos
Durante la ejecucin de los trabajos y en funcin de la longitud demarcada, la Supervisin
de la obra deber obtener:
En la Ruta:
a) Hasta 10 Km
Se sacar una muestra de cada uno de los bordes y una del eje. Si hubiera franja
amarilla, se sacar una muestra de la misma.
Cada una da las muestras de material termoplstico deber ir acompaada de la
respectiva muestra de microesferas.
b) Entre 11 Km y 59 Km
Se sacarn tres muestras de cada uno de los bordes y una del eje punteado. Si
hubiera franja amarilla se sacar una muestra de la misma. Cada una de las
muestras de material termoplstico deber ir acompaada de la respectiva muestra
de microesferas.
La extraccin de las muestras, se har del equipo aplicador mediante la descarga del
dispositivo distribuidor sobre un recipiente adecuado.
La muestra ser de un peso aproximado de 10 Kg., triturndose la misma hasta
obtener trozos de tamao no mayor a 3 cm. en su dimensin mxima, luego se
mezclar y reducir por cuarteo a una muestra nica de aproximadamente 2 Kg.
Para las esferas de vidrio se extraer del distribuidor una muestra da
aproximadamente 2 Kg.
Y se reducir por cuarteo a una muestra de aproximadamente 0,25 Kg.
Todas las muestras extradas, se remitirn en envases adecuados al Departamento
de Tecnologa para su anlisis.
El inspector de obra consignar en el envo, el equipo del cual ha sido extrada la
muestra, como as tambin la Ruta, Progresiva exacta, lugar del pavimento en que
ha sido aplicado el material y la fecha.
NOTA: En lo que respecta al color (blanca y amarillos), si en obra se constata que
difiere de la muestra tipo existente en el Departamento de Tecnologa de la DPV.,
debe ser rechazada en obra, sin envo de muestra a los laboratorios centrales .de la
Reparticin.
En los lugares de acopio:
a) Cuando el Contratista acopie material termoplstico en panes, se proceder a extraer
muestras de la siguiente forma: de la partida se separan al azar el nmero de panes
indicado en la tabla siguiente:
1 ) Si la partida es
Se separarn
50 a 125 panes
5 panes
126 a 200 panes
6 panes
201 a 350 panes
7 panes
351 a 500 panes
8 panes
501 a 750 panes
9 panes
751 a 1000 panes
10 panes
2) De cada uno de los panes separados se tomarn trozos cuya peso est
comprendido entre 0,50 y 1 Kg. Y se triturar hasta obtener tamao no mayor de 3
cm. en su dimensin mxima.
3) Todo el material triturado anteriormente se mezclar bien y luego se cuartear
hasta obtener una muestra de aproximadamente 2 Kg., lo que se remitir al
Departamento de Tecnologa para su anlisis.
b) Cuando el Contratista acopie material termoplstico en bolsas, se aplicar el mismo

criterio que en los puntos antes referidos a acopio en panes.
c) Cuando el Contratista acopie bolsas conteniendo las esferas de vidrio para sembrar,
se tomarn muestras en igual proporcin que con respecto el nmero de panes.
Se tomar de cada bolsa aproximadamente 200 gr. que sern bien mezclados y reducidos
por cuarteo a una muestra final de aproximadamente 250 gr., la que ser remitida el
Departamento de Tecnologa para su anlisis.
NOTA: El Contratista deber proveer a la Supervisin de obras de DPV Formosa de los
envases adecuados que sean necesarios para recibir y transportar a los laboratorios de
ensayos, los distintos materiales empleados en estos trabajos de Sealamiento Horizontal.
II.5.1 GARANTIA DEL PERIODO DE DEMARCACION:
La sealizacin del pavimento deber ser garantizada por el Contratista contra fallas
debidas a una adherencia deficiente y otras causas atribuidas tanto a defectos del Material
termoplstico en s como al mtodo de calentamiento o de aplicacin.
El Contratista se obliga a reponer a su exclusivo cargo el material termoplstico as como
su aplicacin en las partes deficientes durante l perodo de garanta que ser:
a) Durante un (1) ao cada tramo demarcado deber conservar su superficie en muy
buenas condiciones.
En caso contrario el Contratista deber reparar las zonas afectadas cuantas veces sea
necesario para cumplir con esta exigencia.
Asimismo el Contratista deber mantener en al pas, durante el perodo de garanta, los
equipos que ejecuten las obras originalmente u otros similares a los efectos de
cumplimentar las exigencias del presente punto.
II.6. EJECUCION DE LAS OBRAS
II.6.1.
Replanteo:
En el replanteo del sealamiento horizontal se indicar, con pintura al agua el
principio y el fin de las zonas a demarcar con material termoplstico reflectante,
dejndose claramente establecido las partes a sealizar con doble lnea amarilla
de prohibicin de sobrepaso y las interrupciones de borde, cuando corresponde,
debindose en todos los casos adoptar las medidas necesarias que a tal fin
indique la Inspeccin.
Asimismo el premarcado que se realiza como gua para los equipos de
demarcacin deber efectuarse con pintura al agua, en forma poco perceptible
para el usuario, y deber desaparecer a la brevedad con el fin de no confundir a
los conductores.
II.6.2.
Plan de trabajo
El Contratista presentar el plan de trabajo en la propuesta correspondiente,
debindose atener el mismo para la ejecucin de las obras.
Si por algn motivo ajeno al Contratista ste no pudiera cumplir con el plan antes
mencionado, deber presentar un nuevo plan sujeto a la aprobacin de la
Supervisin de la DPV.
II.6.3.
Defectos en el pavimento
El Contratista ser responsable por tener en buenas condiciones el pavimento
para la aplicacin del material termoplstico reflectante. Cuando el mismo no se
encontrase en esas condiciones, el Contratista deber corregir el mismo y ser a
su cargo rehacer reparar las deficiencias que se hubieran producido como
consecuencia de ello en la demarcacin.
II.6.4.
Trnsito durante la ejecucin de los trabajos
Durante la ejecucin de los trabajos, en caso de haberse habilitado el trnsito, el

Contratista sealizar a la zona comprendida en los mismos en la medida
necesaria a los efectos de evitar accidentes e impedir que los vehculos circulen
sobre las franjas recin pintadas y mientras estn en estado plstico que las
perjudiquen.
El Contratista presentar a la Inspeccin, para su aprobacin, la forma en que se
desarrolla el trnsito de cada Seccin a demarcar y las medidas de sealamiento
que se adoptarn.
II.6.5.
Recepcin
Previo a la Recepcin Provisional de los trabajos, toda seccin que no cumpla con
los requisitos constructivos exigidos en este pliego de especificaciones ser
rechazada, debiendo la misma ser nuevamente demarcada por cuenta exclusiva
del Contratista.
II.7. PENALIDADES:
Para el caso de incumplimiento de las condiciones estipuladas en este documento
que a juicio exclusivo de la DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD no hagan
necesaria la reconstruccin del trabajo ejecutado, se impondrn los siguientes
descuentos, expresados en porcentaje de precio unitario contractual, incluidos los
mayores Costos, Ley 12.910.
Estos descuentos se efectuarn en la certificacin de los tramos donde los resultados
del laboratorio y medicin correspondientes acusen deficiencias y no cumplan con lo
establecido en este pliego. En caso de atraso de los ensayos, en los certificados que
se expidan con posterioridad a la obtencin de los resultados de los ensayos.
10 % cuando se verifique alguna de las siguientes condiciones:
El material ligante sea menor del 18% y hasta un 14%,

Dixido de titanio menor del 19% y hasta el 9%,
Contenido de esferas de vidrio, menor al 20% y hasta 16%,
Esferas perfectas menor del 70% y hasta 50%,
Espesor de la franja 1,2 mm y 1 mm,
De ancho de la franja menor de 10 cm y hasta 9 cm
Cuando el material utilizado no cumpla satisfactoriamente con el ensayo
de resistencia a la baja temperatura (A-10).
15% cuando:
El material utilizado no cumpla satisfactoriamente con el ensayo indicado
precedentemente (A-10) *
Por Incumplimiento de la granulometra de las esferas de vidrio
incorporadas y/o sembradas dentro del 10 % de deficiencias con respecto
a lo especificado
Por contener dixido de titanio entre 9% y hasta 8%
25% cuando se cumpla alguna de las siguientes condiciones:
El contenido de esferas de vidrio sea menor de! 16% y hasta 13%; esferas
perfectas menor del 50% y hasta 40%
Incumplimiento de la granulometra de las esferas de vidrio incorporadas
y/o sembradas en un porcentaje mayor del 10% de diferencia con respecto
de lo especificado
Dixido de titanio entre 8% y hasta 7%
Ancho de la franja mayor do 8 cm y menor de 9 cm.
Para el caso del ensayo A-10 la D.P.V. aplicar este descuento, cuando no cumpliendo el
mismo, considere que los mrgenes de diferencia pueden ser admisibles, caso contrario
dispondr la reconstruccin de los sectores demarcados con el material observado. Ser
rechazado debiendo ser ejecutado nuevamente por cuenta exclusiva del Contratista, el
tramo donde de los ensayos de los materiales surja alguna de estas deficiencias:
Material ligante menor de 14%
Dixido de titanio menor de 7%
Contenido de esferas de vidrio menor de 13%
ndice de reflexin de las esferas incorporadas menor do lo establecido (1,5) Esferas
perfectas menor del 40%
Deslizamiento por calentamiento a 60 C mayor del exigido (10%)
Absorcin de agua mayor que lo estipulado (0,5%) y que no cumpla la resistencia a
baja temperatura.
ndice de refraccin de las esferas a sembrar a 25C menor de la establecido (1,50).
Espesor de la franja menor de 1 mm.
Ancho de la franja menor de 8 cm.
II.8. CONSERVACION DEL PERIODO DE DEMARCACION:
Los trabajos de conservacin de la zona demarcada consistirn en los siguientes:
a) Desde la recepcin Provisional hasta la Recepcin Definitiva de las obras de
demarcacin (2 aos), los trabajos debern ser mantenidos en muy buenas
condiciones. Cuando los deterioros producidos sean imputables al Contratista,
el mismo efectuar las reparaciones correspondientes a su exclusivo cargo.
b) Cuando los deterioros producidos no sean imputables el Contratista el mismo
efectuar sin cargo la reparacin hasta un 10% de la demarcacin.
II.9. MEDICION y FORMA DE PAGO
La demarcacin horizontal se medir, certificar y pagar por metro cuadrado (m2)
de demarcacin ejecutado y aprobado por la Supervisina los precios unitarios de
Contrato.
Si de los anlisis efectuados por el Departamento de Tecnologa o de las
verificaciones de obra, surgieran deficiencias en los materiales empleados, o en
los trabajos ejecutados, se aplicarn las penalidades establecidas en el Punto II.7
de estas Especificaciones.
El precio contractual ser compensacin total por la adquisicin, fletes, acarreos,
acopio, carga y descarga, calentamiento, aplicacin, provisin y regado de las
esferas de vidrio y toda otra operacin o gasto necesario para dejar la calzada
demarcada en la forma especificada y en condiciones de ser aprobada por la
Inspeccin, como, as tambin los costos de conservacin durante el perodo de
garanta, que incluye la reposicin del material deteriorado.
III - ELEMENTOS DE MEDICION
deber proveer a la Supervisin de Obras de la DIRECCION PROVINCIAL DE
VIALlDAD de los elementos que a continuacin se detallan para efectuar
comprobaciones de las cualidades y medidas de los materiales que se utilizan.
a) Termmetro graduado, con revestimiento metlico, capaz de determinar las
temperaturas especificadas para la aplicacin de los materiales.
b) Calibre para establecer, espesores del material calcado, con apreciacin de una
dcima de milmetro.
c) Plancha de aluminio, cincada o aluminizada, de 0,20 m de ancho y 0,30 m de largo,

en aproximadamente 1 mm de espesor, en la cantidad que considera necesaria la
Supervisin y en relacin con el volumen de obra.
d) Elementos para medicin de longitudes y curvas de trabajos efectuados (tipo
odmetro o similar).
e) Rollos de cinta adhesiva, para controlar espesores.
f) Equipo para medir reflectancia del tipo Mirolux 12 similar, en cuyo caso se deber
disponer de la curva de equivalencia certificada por laboratorio especializado.
g) Lente de 20 aumentos.
IV - NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA EL DESARROLLO DE LAS OBRAS
IV. 1.- Durante la ejecucin de las obras (premarcado, ejecucin del imprimado y
aplicacin del material termoplstico) en la parte delantera y posterior de cada grupo de
trabajo, equipo y/o personal, sern destacados en vehculos sendos obreros con bandern
rojo, a distancias lo suficientemente amplias para que existan condiciones mnimas de
seguridad con respecto al trnsito de la Ruta que, como se ha especificado, en ningn
momento deber ser interrumpido una vez que se haya habilitado el mismo, y para
proteccin del equipo y/o personal de la obra, independientemente de lo que se especifica
en los siguientes puntos 2 y 3.
Las condiciones indicadas precedentemente se cumplirn para el marcado del eje y en
curvas verticales, para la sealizacin de los bordes del pavimento se podr prescindir del
banderillero delantero.
IV.2.- Cuando se est realizando el premarcado se colocar una serie de conos de goma
o tetraedros del mismo material o algn tipo de seal precautoria a satisfaccin de la
Supervisin, que sean visibles para imponer precaucin al conductor.
IV. 3.- Antes de la aplicacin del material termoplstico en cada uno de los extremos del
tramo en construccin se colocarn carteles de las dimensiones y caractersticas
indicadas en los planos respectivos que forman parte de la documentacin contractual, la
leyenda de los mencionados letreros puede variar segn la ndole del obstculo o de los
trabajos que afecten el trnsito normal de la ruta, lo que deber estar previamente
aprobado y autorizado por la Supervisin de la obra.
IV. 4.- El balizamiento y sealamiento descriptos, as como cualquier otro que a juicio de la
Supervisin de la obra resulte necesario emplazar para la seguridad pblica, no recibir
pago directo alguno y los gastos que ello origine se considerarn comprendidos en los
precios de los tem de contrato.
IV. 5.- Lo especificado precedentemente se considera lo mnimo que el Contratista debe
cumplir en el concepto de que se trata, pudiendo en consecuencia ser ampliado por el
mismo, con el empleo e instalacin de otros elementos, los cuales en todos los casos
deben contar con la conformidad previa de la Supervisin de la obra. Adems el
cumplimiento de estas disposiciones no releva en medida alguna al Contratista de su
responsabilidad por accidentes o daos de las personas u otros bienes de la Reparticin o
de terceros.
IV. 6.- Este sealamiento precaucional deber mantenerse en perfectas condiciones y la
Supervisin de la obra no permitir la realizacin de trabajos ante el incumplimiento
parcial o total de estas disposiciones, para lo cual extender la orden de servicio
correspondiente. A su vez impondr al Contratista una multa por cada da o fraccin de
da, de paralizacin de la obra por este motivo.
V - EQUIPO MINIMO PARA LA EJECUCION DE TAREAS DE DEMARCACION:
HORIZONTAL
a) 1 Equipo fusor del material termoplstico.
b) 1 Equipo aplicador del imprimador, del material termoplstico y sembrado de esferas.
c) 1 Equipo barredor y soplador.
Sin la presencia de este equipo mnimo en el lugar de la obra no se permitir la realizacin

de los trabajos. Los mismos se efectuarn cuando el equipo sea completado.
NOTA: Los equipos a y b podrn indistintamente encontrarse montados en una sola
unidad motriz en forma conjunta, o bien en forma individual y en unidades separadas.
VI - PRUEBA DE SUFICIENCIA DE LOS EQUIPOS PARA DEMARCACION
HORIZONTAL
La Direccin Provincial de Vialidad se reserva el derecho de exigir antes de la autorizacin
del inicio de los trabajos a posteriori de la misma, en un plazo mximo de 30 das
corridos a partir de la fecha de inicio, una prueba de suficiencia de los equipos a utilizar.
La misma consistir en la demarcacin de 300 m2, debiendo el oferente disponer los
materiales necesarios y efectuarla sin cargo alguno.
En el transcurso de ella debern cumplirse todos los requisitos exigidos en esta
Especificacin Tcnica.
VII - IMPRIMADOR
VII.I DESCRIPCION
Este trabajo consistir en dar una aplicacin previa de un imprimador sobre el pavimento
con un sobre ancho de 5 cm superior al establecido para la demarcacin, en un todo de
acuerdo con las rdenes que imparta la Supervisin.
Este sobre ancho debe quedar repartido por partes iguales a ambos lados de la franja
demarcada con material termoplstico reflectante.
La superficie a imprimar o a sealizar deber ser cuidadosamente limpiada a fondo con:
barredora sopladora a cepillo y ventilador, hasta quedar totalmente libre de sustancias
extraas y completamente seca, debiendo destacarse lo fundamental del correcto
cumplimiento de esta tarea.
Despus de estos trabajos preparatorios y procediendo con rapidez, antes que las
superficies puedan volver a ensuciarse, se proceder a recubrirlas con el imprimador
conveniente y uniformemente aplicado, de manera de obtener una ptima adherencia del
material termoplstico sobre el pavimento.
No se autorizar la aplicacin del imprimador cuando la temperatura del pavimento sea
inferior a 5 C y cuando las condiciones climticas adversas no lo permitan (lluvias,
humedad, nieblas, polvaredas, etc.).
Cuando el imprimador y la pintura termoplstica sean aplicados por un mismo equipo,
provisto de los picos necesarios para hacerla en forma simultnea, y dado que no resulta
posible apreciar la colocacin del imprimador en forma directa, se lo medir en el depsito
del equipo, antes de comenzar el tramo y al finalizarlo, para as verificar la cantidad
empleada para la ejecucin de ese tem en cada riego.
Este tipo de comprobacin podr hacerse, a criterio de la Supervisin, an cuando la
imprimacin se efecte en forma independiente de la aplicacin del material termoplstico.
VII.II MATERIALES
La composicin del imprimador queda librada al criterio del Contratista, pero deber
asegurar la adherencia del material termoplstico al pavimento (hormign o asfalto).
Se utilizar material cuyo tiempo de secado al tacto no sea mayor de 30 minutos y que
permita la aplicacin inmediata del temoplstico despus de alcanzadas las condiciones
adecuadas.
VIII - ESPECIFICACION TECNICA DEL MATERIAL TERMOPLASTICO REFLECTANTE
APLICADO POR EXTRUSION
La presente especificacin comprende las caractersticas generales que deber reunir la
demarcacin de isletas y flechas direccionales de acuerdo a los grficos que forman parte
del Proyecto.
VIII. I - CARACTERISTIGAS GENERALES
La sealizacin se har segn se indique en las condiciones generales del contrato.

Las flechas indicadoras sern rectas o curvas, segn su finalidad y su trazo ser
lleno.
VIII.II MATERIALES
Especificaciones Tcnicas
a) Reflectantes: Termoplstco de aplicacin en caliente, de color blanco o amarillo
cromo, con adicin de esferas de vidrio transparentes.
b) Imprimacin: De acuerdo a lo especificado en el punto VII del presente Pliego.
c) Esferas de vidrio: De acuerdo al cuadro de materiales.
d) Material termoplstico:
Materiales y Requisitos
Unidad
Mn.
Mx.
Mtodo de
ensayo
Material Ligante
18
24
A-1
Dixido de Titanio
10
A-2
Granulometra
100
---
90
---
15
---
ndice Refraccin (a 25C)
1,5
---
70
---
Pasa tamiz N 16 (IRAM 1,2)
100
A-1
40
70
---
15
55
---
Punto de ablandamiento
65
130
A-3
Deslizamiento a 60C
10
A-4
Absorcin de agua
0,5
A-5
Esferas perfectas
(redondas e incoloras)
Granulometra mat. libre de ligante
Adems luego de 96 horas de inmersin no presentar ampollado y/o agrietamiento.

Densidad
Estabilidad trmica
Gr/cm3
--
1,9
2,5
A-6
--
--
A-7
No se observar desprendimiento de humos agresivos ni cambios acentuados de color

Color y aspecto
--
--
--
A-8
Ser de color similar al de la muestra tipo existente en el Departamento de Tecnologa de la

D.N.V.
Adherencia
--
--
--
A-9
No se producir desprendimiento al intentar separar el material termoplstico con esptula ya

sea en obra o en probetas de asfalto con material blanco o amarillo.
Resistencia a las bajas temperaturas
--
--
--
A-10
A -10C durante 24 horas, no se observarn agrietamientos de la superficie.
Esferas de vidrio a sembrar

Indice de refraccin a 25 C
1,50
--
--
Granulometra de las esferas para incorporar

100
--
--
90
100
--
Pasa tamiz N 140 (lRAM 105)
--
10
--
Esferas perfectas (redondas e incoloras)
70
--
--
Cantidad a sembrar
Gr/m2
500
--
--
Nota: La Direccin Provincial de Vialidad se reserva el derecho de interpretar el resultado

de los ensayos y fundamentar la aceptacin o rechazo del material termoplstico y/o
esferas de vidrio a sembrar en base a los mismos o a resultados de ensayos no
previstos en estas especificaciones.
VIII.III EQUIPOS
1 - El contratista deber utilizar equipos en buen estado de funcionamiento y en la
cantidad suficiente para realizar la obra en el perodo establecido.
2 - Cada unidad operativa constar de:
a) Equipo para fusin del material, por calentamiento indirecto, provisto de un agitador y
con indicador de temperatura.
b) Equipo mecnico necesario para limpieza, barrido y soplado del pavimento.
c) Equipo propulsado mecnicamente con sistema de calentamiento indirecto para la
aplicacin del material termoplstico, provisto de agitador mecnico y sembrador de
esferillas de vidrio. Este equipo tendr un indicador de temperatura de la masa
termoplstica.
VIII.IV - EJECUCION DE LAS OBRAS
1 - El replanteo de la sealizacin horizontal se indicar con pintura al agua, desde el
principio hasta el fin de las obras a demarcar.
2 - La superficie sobre la cual se efectuar la demarcacin, ser cepillada, soplada y
secada a efectos de lograr la eliminacin de toda materia extraa a la imprimacin. La
Supervisin. controlar que este trabajo se ejecute en forma prolija, no autorizando la
colocacin del material termoplstico en las zonas preparadas que considere deficiente.
Para la ejecucin de estos trabajos ser obligatorio el uso de equipos mecnicos.
3 - En ningn caso se deber aplicar el material termoplstico, cuando la temperatura del
pavimento sea menor de 5C y cuando las condiciones climticas sean adversas (lluvias,
humedad, nieblas, heladas, polvaredas, etc.).
4 - La Direccin Provincial de Vialidad entregar el pavimento en buenas condiciones

para la aplicacin del material termoplstico reflectante. Cuando el mismo no se
encontrase en estas condiciones, el contratista lo notificar a la Supervisin, resolvindose
de comn acuerdo el temperamento a adoptar en cada caso.
5 - El material termoplstico ser calentado en la caldera, por va indirecta y agitado en
forma mecnica a fin de lograr su homogeneizacin y se calentar a la temperatura de
aplicacin adecuada, de manera tal de obtener una capa uniforme de un espesor mnimo
de 3 mm. La Supervisin controlar la temperatura para evitar el recalentamiento que
provoque alteraciones en. el material, admitindose una tolerancia de los 10C en ms
con respecto a la temperatura estipulada por el fabricante.
6 - La descarga de aplicacin se efectuar por intermedio de una zapata y la superficie a
obtenerse deber ser de ancho uniforme, presentar sus bordes bien definidos, rectos y
ntidos, libre de burbujas, grietas, surcos, ondulaciones superficiales, ampollas o cualquier
otra anormalidad proveniente del material, sin alteraciones del color.
7 - Simultneamente con la aplicacin del material termoplstico se preceder al
sembrado de esferas de vidrio a los efectos de obtener reflectancia inmediata. Esta
operacin deber estar perfectamente sincronizada con la temperatura del material
termoplstico que se aplica, de modo tal que las esferas no se sumerjan totalmente ni se
distribuyan tan superficialmente que haya mala retencin. Adems se deber dispersar
uniformemente en toda la superficie de la franja. Este sembrado deber responder como
mnimo a lo especificado de 500 gr. por metro cuadrado, pero es obligacin del contratista
incrementar esta cantidad si ello fuese necesario para la obtencin inmediata de la
reflectancia adecuada.
8 - Antes de verter las esferas de vidrio a la tolva del distribuidor la Supervisin de la obra
verificar que el envase en que estn contenidas se encuentra hermticamente cerrado,
de manera tal que al proceder a su abertura comprobar que las mismas estn
completamente secas y no se presenten pegadas entre s.
9 - La demarcacin horizontal con material termoplstico reflectante deber ser librada al
trnsito en un tiempo no mayor de 30 minutos.
10 - Durante la realizacin de los trabajos el Contratista sealizar debidamente la zona
de trabajo, como mnimo segn lo establecido en el Punto IV de estas especificaciones
tcnicas, debiendo tomar todas las medidas que considere necesarias para que de
ninguna manera se impida el libre trnsito por la ruta.
VIII.V - TOMA DE MUESTRAS
Durante la ejecucin de los trabajos se tomar una muestra de material termoplstico y
microesferas, cada 100 m2 de demarcacin.
VIII.VI GARANTIA
Ser igual a la detallada en el Punto II.5.1. de esta Especificacin Tcnica.
VIII.VII
- PENALIDADES
Para el caso de incumplimiento de alguna de las condiciones estipuladas en este
pliego, que a juicio exclusivo de la Direccin Provincial de Vialidad, no haga
necesaria la reconstruccin del trabajo ejecutado, se impondrn los siguientes

descuentos, expresados en porcentaje del Precio Unitario Contractual.
Estos descuentos se efectuarn en la certificacin de los tramos donde los resultados
del laboratorio y medicin correspondiente acusen deficiencias:
10 % cuando se verifique alguna de las siguientes condiciones:
el material ligante sea menor del 18 % y hasta el 14 %;

dixido de titanio menor del 10 % y hasta el 9 %;
contenido de esferas de vidrio menor del 20 % y hasta 16 %;
esferas perfectas menor del 70 % y hasta un 50 %;
espesor de la franja entre 3 mm y 2,8 mm;
ancho de la franja menor de 10 cm y hasta 9 cm;
cuando el material utilizado no cumple satisfactoriamente con el ensayo de
resistencia a la baja temperatura (A-10).
15 % cuando:
el material utilizado no cumpla satisfactoriamente con el ensayo indicado
precedentemente, (A-10);
por incumplimiento de la granulometra de las esferas de vidrio, incorporadas y/o
sembradas dentro del 10 % de deficiencia con respecto a lo especificado,
por contener dixido de titanio entre el 9 % hasta el 8 %.
25 % cuando se cumpla alguna de las siguientes condiciones:
el contenido de esferas de vidrio sea menor del 16 % y hasta 13 %;
esferas perfectas menor de 50 % y hasta 40 %;
incumplimiento de la granulometra de las esferas de vidrio incorporadas y/o
sembradas en un porcentaje mayor del 10 % de deficiencia con respecto a lo
especificado;
dixido de titanio entre 8 % y hasta el 7 %; espesor de la franja entre 2,6 mm y
2,8 mm
ancho de la franja mayor de 11 cm y menor de 9 cm.
Para el caso del ensayo (A - 10) la Direccin Provincial de Vialidad aplicar este
descuento cuando no cumpliendo plenamente los mismos, considere que los mrgenes de
diferencia pueden ser admisibles; caso contrario dispondr la reconstruccin
de
lossectores demarcados con el material observado.
Ser rechazado, debiendo ser ejecutado nuevamente por cuenta exclusiva del Contratista,
el tramo donde de los ensayos de los materiales sufran algunas de estas deficiencias:
Material ligante menor del 14 %
Dixido de titanio menor del 7 %
Contenido de esferas de vidrio menor de 13 %
Indice de reflexin menor de lo establecido (1,5 %)
Esferas perfectas menor del 40 %
Deslizamiento por calentamiento de 600C mayor del exigido (10 %)
Absorcin del agua mayor que lo estipulado (0,5 %)
Que no cumpla con la resistencia a baja temperatura.
Indice de refraccin 25C menor de lo establecido (1,50 %)
Espesor de la franja menor de 2,6 mm
Ancho de la franja menor de 8 cm
VIII.VIII
CONSERVACION
Ser igual a la detallada en el Punto II.8. de sta Especificacin Tcnica.
VIII.IX - MEDICION y FORMA DE PAGO
Ser igual a la detallada en el Punto II.9. de sta Especificaci6n Tcnica.

IX - CONTROL DE CALIDAD
Las operaciones que se llevarn a cabo para el control de calidad y aplicacin son las
siguientes:
1) En el acopio se efectuar la toma de muestras, siguiendo las instrucciones que se
establecen en el Punto II.4.1. de estas Especificaciones Tcnicas.
Se constatar si el color del termoplstico (blanco y amarillo) es similar al de la muestra de
tipo existente en el Departamento Tecnologa y se verificar el estado de conservacin de
las esferas.
2) En el equipo aplicador, antes de proceder a la extraccin de muestras en el equipo
aplicador se verificar que el calentamiento se efecte por va Indirecta y que se encuentre
en perfectas condiciones.
Se efectuar la toma de muestras del material termoplstico imprimador y esferas de
vidrio del equipo aplicador de acuerdo a las presentes especificaciones. Se verificar que
las esferas de vidrio no se presenten pegadas entre s.
3) Operaciones previas a la aplicacin del material termoplstico.
Se controlarn las caractersticas del equipo de limpieza (barredora - sistema de soplado)
como as tambin la limpieza de la zona a sealizar.
Se verificar la temperatura del material termoplstico en la caldera de fusin. 4)
Aplicacin de los materiales: Se controlar el ancho y el espesor de las franjas.
5) Se verificar el sembrado de las esferas a la visin diurna, como as tambin en
horario nocturno.
Respecto al grado de inmersin de las esferas en el material termoplstico, ello se
constatar haciendo uso de una lente de 20 aumentos en los puntos que as lo considere
necesario la Supervisin.
6) Se debern efectuar las verificaciones de la reflectancia diurna y nocturna.
A la recepcin provisional de las obras se exigirn para el color blanco 160 mcd.lux/m2
mnimos, con hasta un 10 % de valores mnimos entre 159 y 120 mcd.lux/m2. Para el
amarillo los valores mnimos sern 120 y 100 respectivamente.
Al final del perodo de garanta (recepcin definitiva) se exigirn para el color blanco 140
mcd.lux/m2 mnimos, con hasta un 10 % de valores mnimos entre 139 y 100 mcd.lux/m2.
Para el amarillo los valores mnimos sern 120 y 90 respectivamente.
Para ello, en ambos casos, la demarcacin deber hallarse limpia y seca, efectundose
cinco mediciones por kilmetro como mnimo, alternando borde derecho, eje, borde
izquierdo; eligiendo los sitios al azar y donde lo considere la Supervisin. La superficie
donde se mida deber tener un mnimo de 90 % ya demarcado.
Para su aprobacin se tomarn secciones de 5 Km.
7) Asimismo la D.P.V. se reserva el derecho de efectuar toda otra comprobacin, ensayo,
determinacin o anlisis que juzge conveniente, a fin de llevar a cabo un mejor y ms
acertado control de calidad de este tipo de trabajos.
Captulo E: Alambrados.
Art. 24. Seccin E-I:
Retiro de Alambrados.
La Especificacin General queda modificada de la siguiente manera:
E.I.1 DESCRIPCION
El ltimo prrafo de este titulo del Pliego General, se anula y se aplicar lo siguiente:
Los materiales provenientes del retiro de alambrados y tranqueras quedaran en poder de
la Direccin Provincial de Vialidad, salvo en aquellos casos en que dichos materiales sean
de propiedad privada y podrn ser entregados a quien acredite la misma.
Art. 25. Seccin E- II: Construccin de Alambrados y Colocacin de Tranqueras.

Art. 26. Seccin E-II: Construccin de Alambrados y Colocacin de Tranqueras.

El Apartado E.II.2.3 Postes y Medios Postes de madera, del Pliego de Especificaciones
Tcnicas Generales, queda complementado con lo siguiente :
Los postes y medios postes de los alambrados a construir sern de las siguientes
maderas: Quebracho Colorado, Urunday, Lapacho, Curupay, Itn o similares. Si se
propusieran postes y medios postes de Hormign estos debern ser aprobados por la
Supervisin.
El Apartado E.II.2.4 Varillas y Varillones, del Pliego de Especificaciones Tcnicas
Las Varillas y Varillones de los alambrados a construir podrn ser de lenga. Estas estarn
sujetas a la aprobacin de la Supervisin
El Apartado E.II.2.5 Tranqueras, del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales,
La madera de las tranqueras podr ser tambin de Quebracho Colorado, Urunday,
Lapacho, Curupay o Similares. Estas estarn sujetas a la aprobacin de la Supervisin.
Art. 27. Seccin E-III: Traslado de alambrado y tranqueras de alambre.

Art. 28. Seccin E-IV: Reacondicionamiento de alambrado existente.

Captulo F: Barandas para Defensa.

Art. 29. Seccin F-I:
Baranda Metlica Cincada para Defensa.
Art. 30. Seccin F-I: Barandas Metlicas Cincada para Defensas.

El Pliego General queda complementado con lo siguiente:
F.I.1 DESCRIPCION
Las barandas a colocar son las establecidas en el plano H-10237, Clase A con postes de
fijacin metlico pesado.
El Apartado F.I.4 Construccin, del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales
F.I.4.8 La tolerancia en la altura para la colocacin de los postes ser de entre -0,0 y +
0,10 respectivamente.
Captulo G: Alcantarillas de chapa ondulada.
Art. 31. Seccin G-I: Caos circulares de chapas de acero galvanizadas
onduladas - segn plano N H - 10236.
Art. 32:
Provisin y colocacin de geotextil - Especificacin Especial -
Descripcin:
Este trabajo consistir en la provisin y colocacin de una membrana de geotextil entre
las progresivas indicadas en los planos, y segn lo indicado en el perfil tipo de la obra,
previo a la ejecucin del ncleo del terrapln y envolviendo al mismo. Asimismo tambin
ser colocada desde el nivel de terreno natural hasta la base del paquete protegiendo
los taludes del terrapln.
Para la colocacin del geotextil para la proteccin del ncleo del terrapln, previo al
inicio de los trabajos de terraplenamiento se proceder a la apertura de una caja cuyo
ancho ser igual al ancho de la base del paquete estructural y su profundidad ser de
0,20 m por debajo del nivel del terreno natural.
Las paredes laterales de la caja tendrn una pendiente de 2:1, y por encima del nivel
del terreno, se conformarn dos terraplenes laterales manteniendo esa inclinacin. El
suelo extrado para la apertura de caja podr ser utilizado para la conformacin de los
terraplenes laterales, siempre que cumpla con las condiciones para ser utilizado como
terrapln. Estos terraplenes tendrn el ancho necesario para que sus paredes
exteriores conformen el terrapln definitivo de la obra bsica, y su altura ser la mitad
de la diferencia existente entre el fondo de la caja y el nivel de la base de apoyo del
paquete estructural.
El fondo de la caja recibir la preparacin establecida para la base del terrapln.
Luego se proceder a la colocacin del geotextil de forma que luego permita realizar la
envoltura del ncleo, y se comenzar la operacin de recubrimiento con suelo
compactado en capas no mayores que 0.20 m hasta llegar al nivel de los terraplenes
laterales.
A ese nivel se proceder al cambio de direccin de las paredes laterales del geotextil
con una pendiente 2:1 hacia dentro del ncleo, realizando el recrecimiento del terrapln
ubicado sobre el geotextil hasta llegar al nivel de subrasante. Simultneamente se
deber realizar el recrecimiento de los terraplenes laterales de manera que no exista en
ningn momento una diferencia mayor de 0,20 m entre ambos.
Una vez llegado a nivel de subrasante se proceder a envolver el ncleo del terrapln
realizando la unin del geotextil a lo largo del eje del camino.
Por encima de este perfil as conformado y desde los bordes del geotextil del ncleo, se
colocar el geotextil que proteger los taludes exteriores hasta el pie del mismo, el que
ser recubierto con la ejecucin de la banquina y la conformacin final del talud con
suelo pasto.
Material:
El material ser del tipo textil flexible, no tejido, presentado en forma de lminas y
constituido por filamentos continuos de polmeros sintticos debiendo cumplir con las
siguientes caractersticas fsicas mecnicas, a saber:
# Resist. mnima a la traccin en cualquier sentido ...............120 kg - ASTMD 4632.

# Alargamiento mnimo a la rotura en cualquier sentido..........60 % - ASTMD 4632.
# Resist. mnima al desgarre trapezoidal en cualquier sentido..45 kg - ASTMD 4533.
# Resist. mnima al punzonado (pisn=8 mm)..........................45 kg - ASTMD 4833.
# Resist. mnima al punzonado (pisn CBR)...........................250 kg
DIN 54307.
# Resist. mnima al reventado....................................................20 kg/cm2 ASTMD

3786.
# Permeabildad normal mnima..............................................0,15 cm/s ASTMD 4491.
# Masa................................................................................. 300 +- 5% gr/m2.
# Tamao de abertura aparente (valor promedio mximo del rollo [mm] .. 0.30
mm
El geotextil deber mantenerse seco y envuelto de tal manera que est protegido contra
los elementos ambientales durante su envo y almacenamiento.
El material debe presentar un aspecto uniforme en toda su superficie y estar exento de
defecto tales como zonas raleadas, agujeros o acumulacin de filamentos.
No se admitirn materiales cuyos polmeros constituyentes no hayan sido estabilizados
contra los rayos ultravioletas.
La Contratista deber presentar la planilla de datos garantizados firmado por el
fabricante.
Previo a la colocacin del geotextil, la superficie deber ser preparada a una condicin
lisa y encontrarse libre de material suelto, depresiones u obstrucciones que puedan
daarlo.
El geotextil se colocar suelto (no tenso) sin arrugas o pliegues. Se prestar especial
atencin de colocar el geotextil en contacto ntimo con el suelo para evitar que queden
espacios vacos.
La unin de las mantas del geotextil utilizado para el recubrimiento del paquete
estructural se realizar por costura borde a borde. Las mantas utilizadas para
proteccin del terrapln podrn unirse por un solape mnimo de 0,30 m. El sentido del
mismo deber tener en cuenta el sentido de lanzamiento/colocacin de los materiales
de relleno.
En caso de colocarse varias mantas paralelas entre si, los solapes debern estar
alternados.
En los casos que el geotextil sea colocado en taludes, se debern utilizar grapas de
hierro para fijar y unir las mantas. Estas grapas sern de hierro de 4 mm de dimetro, y
tendrn una longitud total mnima de 0,45 m, con un rulo en uno de sus extremos de
0,04 m de dimetro exterior.
Cualquier geotextil daado deber ser reparado colocando un parche que se extienda
0.90 m en todas las direcciones mas all del rea afectada. Los geotextiles daados
debern ser reemplazados sin pago adicional alguno.
La capa superior deber ser colocada sobre el geotextil de tal forma que prevenga que
este se dae. La colocacin se efectuar inmediatamente despus de la colocacin del
geotextil. No se admitir la circulacin de vehculos o equipos sobre el geotextil sin
recubrir.
Forma de Medicin y Pago:
La tarea realizada de acuerdo a estas especificaciones ser computada y certificada por
metro cuadrado (m2) medidas en su posicin definitiva.
El precio unitario de este tem ser compensacin total por la provisin de materiales,
equipos y mano de obra necesarios para desarrollar la totalidad de los trabajos,
incluyendo adems todas las tareas de acondicionamiento de las superficies de apoyo
como as tambin cualquier otro trabajo que no est expresamente indicado pero que
sea necesario realizar para la correcta ejecucin del tem.
Captulo H: Laboratorio, Muestreo, Normas Complementarias.
Art. 33. Seccin H-I: Laboratorio de Obras y Oficinas para el personal de
inspeccin.
Queda complementado el Pliego General con lo siguiente:
La Direccion Provincial de Vialidad dispondr en el Pliego de llamado a licitacion el detalle
de los elementos que considere pertinentes para el adecuado control de las obras.
Art. 34. Seccin H-II: Metodologa de Muestreo.

Art. 35. Seccin H-III: Normas Complementarias sobre Materiales.

Art. 36. Seccin H-IV: Procedimiento para la determinacin de la Cal til Vial
(C.U.V.).
Captulo I: Materiales y Tareas varias.

Art. 37. Seccin I-I: Relleno Mineral (Filler).
Art. 38. Seccin I-II: Agregados Finos para Morteros y Hormigones.

Art. 39. Seccin I-III: Cordones de Hormign Armado.

Art. 40. Seccin I-IV: Sealizacin de Obra en Construccin.

Art. 41. Seccin I-V: Mantenimiento de rutina.

Art. 42. Seccin I-VI: Sealizacin Vertical.

I. DESCRIPCION
Este trabajo se refiere a la preparacin se seales verticales y a su colocacin.
El sealamiento vertical a ejecutar deber responder a los lineamientos establecidos
en el Sistema de Sealizacin Vial Uniforme para la Repblica Argentina, puesto en
vigencia por el Decreto 779/95, reglamentario de la Ley de Trnsito 24.449, as como
a los planos de Proyecto y a esta especificacin.
Se ejecutarn sobre chapa de aluminio, sobre la que se aplicar una lmina reflectiva
termoadhesiva. Los postes de soporte sern de madera dura.
II. MATERIALES
II.1. PLACAS
La placas sern de aluminio de un espesor no inferior a 3.00 mm, con las esquinas
redondeadas con un radio de curvatura de 4 cm como mnimo.
El aluminio ser aleacin 5052 H-38, de acuerdo a norma IRAM 681. Podr
utilizarse tambin aluminio aleacin 1503 y temple H-36, o aleacin 1504 y temple
H-39.
Estarn libres de toda oxidacin, pintura, rayadura, sopladura o cualquier otra
imperfeccin que pueda afectar la superficie lisa de ambas caras; los cantos
debern estar perfectamente terminados, sin ningn tipo de rebabas, con
adecuada rugosidad que asegure una buena adherencia de la lmina reflectiva.
Las placas debern estar despintadas y perforadas segn las medidas y
ubicaciones que correspondan.
II. 2. POSTES DE SOSTENIMIENTO
II. 2. 1. Se utilizarn postes de madera, de una longitud tal que cumplan con la
profundidad de enterramiento y la altura de colocacin previstas ms adelante, y
cubrir la totalidad del alto de la placa. La madera estar libre de curvaturas, nudos,
rajaduras, cascadura y libre de cualquier enfermedad.
II. 2. 2. Cantidad de postes y bulones:
Tipo de seal Nmero de postes
Nmero de bulones por poste
I-5; I-6
I-7
I-19, I-20
Otras
II. 2. 3. Dimensiones: La escuadra ser de 3x3 como mnimo. Se admitirn para los
espesores las tolerancias indicadas por norma IRAM 9560, punto 3.2.1.12, cuando se
trate de postes sin cepillar. Para aquellos cepillados se admitir por maquinado que
pueden reducir su seccin segn norma IRAM 9560, es decir 4mm por cara.
II. 2. 4. Especies de madera: Sern las indicadas a continuacin, denominadas segn el
nomenclador de comercializacin establecido por la norma IRAM 9501.
Nombre IRAM
Nombre botnico
Nombre vulgar
Quebracho colorado santiagueo
Schinopsis lorentzii
Cebil colorado
Anadenanthera macrocarpa
Caldn
Prosopis caldenia
Algarrobo negro
negro
Prosopis nigra
-Curupay
-Ibop-h;rbol
En caso de no existir en plaza las especies precedentemente enunciadas, el Contratista

propondr a la DPV la nmina alternativa de aquellas que, cumpliendo con similares
caractersticas, satisfagan el requerimiento previsto.
Los postes podrn ser cepillados o no. Debern estar libres de albura; se admitir grietas
producidas por estacionamiento de no ms de 400mm de longitud y 1,5mm de ancho.
Podrn presentar hasta tres nudos por cara, no mayor de 15mm de dimetro cada uno, no
admitindose nudos en las aristas; no presentarn pudricin en ninguna de sus partes, ni
se admitirn galeras u orificios producidos por insectos xilfagos.
La madera a utilizar para la fabricacin de postes debe ser estacionada. El tiempo de
estacionamiento durante el cual la madera va perdiendo humedad es variable y depende
de varios factores. Todas las piezas debern oscilar entre el 12 y 22% de humedad,
admitindose una tolerancia mxima del 5%.
Los postes sern unidades seleccionadas, rectas y sanas. Se rechazarn los que
presenten alteraciones tales como podredumbres producidas por hongos xilfagos,
manchas y aquellos que presenten orificios, tneles y galeras originadas por la actividad
de insectos xilfagos (taladros, polillas, gorgojos, etc.).
Se permitirn hasta 3 nudos sanos por metro lineal de poste y no pasarn de 2 los
ubicados en el mismo nivel de la lnea de empotramiento (60 centmetros de la base). Se
rechazarn los postes que presenten nudos huecos o sueltos en coincidencia con la citada
lnea.
Para aquellos casos que se deba conformar un bastidor, tanto en los postes como en las
varillas transversales, debern efectuarse las operaciones de maquinado
correspondientes que permitan su encastre.
En banquinas en las cuales el talud sea tal que para las seales de doble poste se
evidencie un marcado desnivel entre la cota de arranque de ambos postes, se utilizarn
segn el caso, para el poste ms alejado del camino, mayor longitud que permitan
mantener horizontales las placas.
En el extremo inferior de todos los postes, se colocar una cruceta de madera de 75 x 250
x 37mm, fijado con un buln de hierro.
II.3. BULONERIA
Podrn ser de aluminio o de hierro cincado. Los bulones de aluminio sern
torneados o de laminacin de aleacin tipo 5262 T.9, con cabeza redonda, cuello
cuadrado de 9,6 milmetros de lado, vstago de 9 milmetros de dimetro, con
rosca no menor de 3 milmetros para la tuerca y largos de 80 milmetros y 100
milmetros, segn el poste sostn correspondiente.
II.3. BULONERA
Las placas estarn sujetas al soporte mediante bulones de acero cincado con
cabeza redonda, cuello cuadrado de 9,5mm de lado (tipo carrocero), vstago de
9mm de dimetro y 80mm de largo, con rosca no menor de 3 cm. para la tuerca.
Complementar esta colocacin una arandela lisa, para buln de 9mm (3/8), cuyo
espesor ser de 2mm aproximadamente y su dimetro externo similar al de la
cabeza del buln.
Las crucetas estarn sujetas por medio de un buln de hierro de 9,5mm de
dimetro por 125 mm de largo.
II. 3. 1. Materiales: sern de acero IRAM 600-1010/1020, con resistencia a la traccin
de 45 kg/mm2, segn norma IRAM 512.
La denominacin ser segn norma IRAM 5190, con rosca Withworth, segn
caractersticas dadas por norma IRAM 5191, Tabla I.
Las tuercas tendrn igual rosca, cumpliendo especificaciones de la norma IRAM
5192.
Las tolerancias sern las dadas por norma IRAM 512, 5190, 5191 y 5192.
Los bulones, tuercas y arandelas para placas de aluminio sern galvanizados,

emplendose para aquellos con galvanizado en caliente las exigencias de la norma
VDE 0210/5.69.
Las crucetas se sujetarn por medio de bulones de hierro, segn las medidas
explicitadas.
Los aditamentos se sujetarn al poste por seis clavos de hierro bronceado.
II. 3. 3. Maquinado: las tuercas de hierro galvanizado tendrn una forma singular a fin
que puedan ser desajustadas con herramientas especiales. Se puede emplear
tuercas circulares con tres ranuras asimtricas, u otras formas igualmente
especiales. El Contratista proporcionar los juegos de herramientas a la DPV
necesarios para dichas tuercas.
II.4. Pintado
Tanto los postes como el dorso de las chapas de aluminio recibirn un pintado de
pintura gris (esmalte sinttico) aplicado en 2 manos.
La parte enterrada de los postes llevar un pintado con material asfltico.
III. PINTADO DE COMPONENTES
III. 1. DE PLACAS
III. 1. 1. El dorso de las placas de aluminio ser tratado con proceso de desengrasado
mediante la aplicacin de solventes apropiados; luego se proceder al lijado para
conseguir aspereza adecuada, con el objeto de lograr mayor adherencia de la
pintura que consistir en una mano de wash primero y una mano de esmalte
sinttico brillante gris azulado, en un todo de acuerdo con la norma IRAM 1107 y la
cArta de colores de acabado brillante, semimate y mate, correspondiente al cdigo
09-1-170 (IRAM-DEF D 1054).
III. 2. DE SOSTENES
Los postes irn pintados con una mano de pintura base impregnante (antihongo) y dos
manos de esmalte sinttico brillante, color gris plomo.
II.5. Lmina reflectiva
Los ensayos de la lmina debern efectuarse antes de su aplicacin a la chapa.
IV. MATERIALES REFLECTIVOS
IV. 1. Materiales a emplear: ser material reflectivo termo adhesivo de primera calidad que
responda totalmente a las condiciones requeridas por la norma IRAM 10033, pudindose
emplear el llamado grado de ingeniera o el de alta intensidad en funcin del proyecto.
IV. 2. Proceso de aplicacin: las placas de aluminio sern limpiadas con lquidos
desengrasantes fosfatizantes, debiendo secarse para - antes de aplicar el material
reflectivo - proceder a efectuar un trapeado con solventes adecuados que permitan
eliminar todas las partculas grasas que hayan quedado. Posteriormente ser adherido
mediante presin y temperatura en las condiciones exigidas por la norma IRAM 10033,
que impedirn despegar las leyendas, smbolos o grafismos que se empleen, las cuales
respetarn el sistema de seales en curso.
IV. 3. Colores: Todos los colores (verde, amarillo, negro, rojo, blanco, etc.) debern
responder estrictamente a lo siguiente:
IV. 3. 1. Seales de prevencin
Sern con fondo amarillo, orla y smbolo negros. A excepcin de las siguientes seales:
PANELES DE PREVENCIN: Fondo blanco con lneas a 45 rojas.
CRUZ DE SAN ANDRS (lateral o area): Fondo blanco y bordes negros.
SEMFORO: Fondo amarillo, orla y smbolo negro con colores Rojo y Verde en
los crculos superior e inferior del smbolo.
IV. 3. 2. Seales de reglamentacin
Sern fondo blanco, crculo rojo, barra cruzada roja (solamente en seales de prohibicin)
y en color negro el smbolo, orla y leyenda. A excepcin de las siguientes seales:
PARE: Fondo rojo, orla y leyenda blancas.
CEDA EL PASO: Fondo blanco, borde rojo y leyenda en color negro.
VELOCIDAD MNIMA: Fondo blanco, crculo rojo, leyenda y orla en color negro,
fondo circunscrito por el crculo azul y nmeros indicadores en color blanco.
(Fondo blanco, crculo azul, orla en color rojo y nmeros indicadores en color
blanco)
IV. 3. 3. Seales de informacin
De acuerdo a su clasificacin sern:
A)
INDICADORAS DE RUTAS: Fondo blanco, con escudos, flechas e
inscripciones en negro.
B)
DE LOCALIZACIN: Fondo verde, orla y leyenda en color blanco.
C)
DE ORIENTACIN: Fondo verde, orla y leyenda en color blanco.
D)
CONFIRMATIVAS: Fondo verde, orla y leyenda en color blanco.
E)
DE SERVICIOS AUXILIARES: Fondo azul, cuadrado blanco, smbolo

negro, a excepcin de la seal Primeros Auxilios que lleva smbolo color
rojo.
F)
DE REFERENCIA HISTRICA: Fondo azul, orla y leyenda en color

blanco.
G)
DE INFORMACIN ESPECIAL: Fondo blanco, orla y leyenda en color

negro.
H)
DE EDUCACIN VIAL: Fondo blanco, orla y leyenda color negro.
V. COLOCACIN DE SEALES
Las seales se colocarn de manera tal que sean perfectamente legibles desde el camino,
tanto de da como de noche, respetando en todo momento la altura, ngulo y verticalidad.
Las seales debern colocarse a 1,40 m como mnimo y 1,60 m como mximo de altura,
medida desde el borde inferior de la placa al eje del camino. Esta mayor altura tiene en
cuenta la acumulacin de nieve. En casos especiales donde el terreno sea irregular, se
deber tener especial cuidado en que la placa se mantenga en una misma lnea
imaginaria con la visin del conductor.
En general y salvo aquellos casos en que la Supervisin determine lo contrario, todas las
seales se colocarn en la borde exterior de la banquina, a la derecha del camino.
La profundidad a la cual sern enterrados los postes sostn no ser inferior a 1,00 metro.
Se tendr especial cuidado en cuanto a la verticalidad de las seales y la compactacin
del suelo adyacente a los postes; una vez colocada la seal se efectuar la compactacin
del terreno en capas sucesivas de no ms de 0,10m de espesor.
A fin de lograr la mayor reflectancia, el ngulo de una normal a las placas y el eje del
camino fluctuar, en recta, entre 9 y 15.
Coincidente con la perforacin que se practicar en los postes para el paso de los bulones
y por la cara contraria en la que se adosar la seal, se har una perforacin a modo de
nicho, de dimetro y profundidad suficiente, para que en l se aloje la arandela y tuerca
del buln, con el objeto de dificultar su extraccin.
A fin de rigidizar las seales de gran tamao y evitar alabeos de las chapas, se
emplazarn entre los dos postes sostn dos travesaos de madera dura de 3 x 1 y
largo igual al de la chapa de que se trate. Estos travesaos se encastrarn en los postes
verticales y el encastre en stos ser de 3 en sentido longitudinal y 1 en sentido
transversal, debiendo coincidir la colocacin de los travesaos con la perforacin
practicada para los bulones de fijacin de la placa, logrndose de esta manera no slo la
fijacin de la placa, sino tambin la de los travesaos.
Luego de colocada la seal, se estampara en la esquina inferior derecha, lado posterior, la
fecha (das, mes y ao) de colocacin.
CONSERVACIN
VI. 1. Si en el anverso de las placas se encuentra suciedad, sta se eliminar mediante
detergentes apropiados; una vez seca se le aplicar una pelcula de barniz protector
especial para lmina reflectiva, mediante sopleteado. Si en el reverso se encuentra la
pintura floja, sta se lijar para retirarla y lograr la aspereza adecuada, aplicndose
posteriormente una mano de esmalte sinttico.
Las placas sern cambiadas por otras cuando se encuentren torcidas o daadas de modo
que impidan la lectura de por lo menos un 20% de su superficie.
VI. 2. Se comprobar que el poste no se halle daado o roto, enderezndolo o
colocndolo en posicin correcta si correspondiere, compactando el material que lo rodea
a fin de mantenerlo firmemente fijado. En el caso de hallarse roto, se lo cambiar por un
poste de madera nuevo, de similares dimensiones.
VI. 3. Se ajustarn todos los bulones existentes en el conjunto seal-soporte que se
conserve, reponiendo los faltantes si los hubiere.
VII. MEDICION
El sealamiento vertical se medir por metro cuadrado (m2) de seal colocada y aprobada
por la Supervisin, de acuerdo a lo indicado en la documentacin del proyecto. Los metros
cuadrados (m2) de seal se determinarn en base a las dimensiones de la chapa de
aluminio.
VIII. FORMA DE PAGO
Los trabajos ejecutados, medidos en la forma especificada, sern pagados al precio
unitario de contrato para el tem Sealizacin vertical. Dicho precio ser compensacin
total por los materiales utilizados (placas, crucetas, bulones, etc.); por la fabricacin,
armado, pintado de la parte posterior y poste; por la colocacin y cualquier otro trabajo
necesario para la correcta terminacin de los mismos, incluyendo la conservacin hasta la
recepcin definitiva de la obra.
Art. 43. Seccin I-VII: Planillas Pluviomtricas.

El Contratista deber registrar diariamente durante la ejecucin de las obras informacin
referente a precipitaciones pluviales; y cantidad de das con precipitaciones por mes.
Dicha informacin deber ser entregada semanalmente a la Supervisin en cada
oportunidad que sea requerida por sta.
Art. 44. Seccin I-VIII: Yacimientos y Canteras.

Especificacin Especial
I. DESCRIPCIN
La superficie afectada por la explotacin de yacimientos y canteras, una vez concluida su

explotacin, recibir el siguiente tratamiento:
El rechazo de cantera ser redistribuido, colocndolo en las partes bajas de superficie
afectada, Sern suavizados los bordes de dicha superficie y se proceder a la
escarificacin de las zonas transitadas.
Sobre la superficie as preparada se colocar una capa de suelo del primer horizonte, o
suelo pasto, de espesor mnimo 0,10 m.
El mencionado suelo para recubrimiento ser extrado de la zona de ocupacin del glibo
del proyecto, esto es, la base de asiento de los terraplenes o coronamiento de los
desmontes, segn corresponda. El resto, para completar lo necesario, provendr de la
limpieza y rectificacin de cauces; del destape de yacimientos o de otra fuente especifica a
proveer por el Contratista.
El emparejamiento de la superficie recubierta se realizar con motoniveladora, de manera
de obtener una superficie con bordes completamente alabeados, en donde se asegure el
escurrimiento de las aguas sin que se formen charcos o lagunas. No se realizar ningn
tipo de compactacin sobre la superficie as terminada.
II. MEDICIN Y FORMA DE PAGO
El recubrimiento con suelo pasto o suelo del primer horizonte no recibir pago directo
alguno, su costo deber incluirse en precio de los tems relacionados con la explotacin
efectuada.
Art. 45. Seccin I-IX: Ejecucin y Mantenimiento de Desvos.
Especificacin Especial
DESVO
Se realizar el desvo dentro de la zona de camino, el Contratista no podr en ningn caso
interrumpir el libre trnsito pblico de vehculos y toda vez que para la ejecucin de los
trabajos tuviera que ocupar la calzada, deber constituir o habilitar vas provisionales
laterales o desviar la circulacin por caminos auxiliares existentes previamente
aprobados por la Supervisin.
MANTENIMIENTO
El contratista adoptara todas las medidas necesarias para mantener en buenas
condiciones de transitabilidad al desvo utilizado, de acuerdo con estas Especificaciones y
a las instrucciones dadas por la Supervisin.
MEDICIN Y FORMA DE PAGO
El pago por este trabajo comprender la ejecucin del mismo, para dejarlo en buenas
condiciones de transitabilidad, como as tambin, sealar todo el recorrido que comprenda
el desvo, asegurando su eficacia con todas las advertencias necesarias para lo cual en
este ultimo caso sern absolutamente necesaria seales convencionales y luminosa,
conforme a las Normas de Seguridad derivadas de la Ley 24449 y su decreto
reglamentario; y de todas las tareas necesarias para el mantenimiento del desvo, para
dejarlo en buenas condiciones de transitabilidad, como as tambin la reposicin de las
seales convencionales y luminosas.
No recibir pago directo y su costos se considerar incluido en el resto de los precios de la
Obra.
Captulo J: Iluminacin Vial.

Art. 46. Seccin J-I: Especificaciones Tcnicas Iluminacin Vial.
Especificacin de luminarias
Artefactos para iluminacin.
Se utilizar una luminaria cerrada, de uso exterior, para montar en pescante de columnas de
dimetro 60.1 mm (entrada horizontal). Respondern a lo indicado en las normas IRAM AADL J
20-20 y J 20-21.
Ser del tipo apantallada, con una intensidad luminosa menor a 10 Cd/KLm para ngulo
gamma de 90 y menor a 15 Cd/KLm para ngulo gamma de 80, ambos para planos C = 0.
El rendimiento total ser mayor a 80 % de los cuales en el hemisferio superior no superar el 1
%.
El cuerpo de la luminaria ser de fundicin de aluminio inyectado o en coquilla, con un mnimo
de 2 mm de espesor. Estar pintada interior y exteriormente con polister termocontraible y
horneada a alta temperatura.
Tendr dos compartimentos independientes y con acceso propio: el ptico y la cmara
portaequipos.
Compartimiento del Sistema ptico:
Es el que aloja la lmpara y el sistema de espejos. Permitir cerrarse hermticamente con alta
presin de cierre, poseyendo un aro rgido que contendr el refractor de vidrio al borosilicato
prismado.
El espejo ser estampado en una sola pieza, de aluminio pulido, electroanonizado y
abrillantado. Deber estar insertado en el cuerpo de la luminaria de modo tal que pueda
retirarse para su limpieza.
La apertura o cierre del recinto de la lmpara en las luminarias, deber ejecutarse mediante un
mecanismo, enganche o pestillo a presin, de tal manera que sea accionado por una mano, sin
empleo de herramientas.
Cmara Portaequipos:
Ser estanco al agua de lluvia; el agua proveniente de la condensacin interior deber
eliminarse hacia el exterior, no debiendo quedar la misma sobre elementos que conduzcan
corriente o elementos aislante.
La conexin elctrica ser mediante borneras enchufadas, utilizando conductores de cobre
electroltico de elevada aislacin y resistencia a altas temperaturas.
La luminaria deber tener un sistema de fijacin mecnica del cable de alimentacin.
La apertura y cierre del compartimiento del equipo auxiliar se realizar en forma sencilla, por
medio de un dispositivo accionado por una sola mano, sin que deba requerirse empleo de
herramientas.
La hermeticidad ser del tipo IP-44 para el recinto ptico, y del tipo IP-23 para el recinto del
equipo auxiliar. El cierre hermtico del recinto ptico estar constituido por una junta de fieltro
de 10 mm de espesor sobre el cul debe apoyar la cubierta o el marco sostn con una
superficie continua. En el caso de que apoye directamente el marco sobre el fieltro, la unin de
la cubierta con el marco ser tambin mediante fieltro. La junta de fieltro deber permitir la
respiracin natural de la luminaria de manera que evite la deposicin de agua por
condensacin.
Fijacin de la luminaria a la columna:
Los dispositivos de fijacin mantendrn firmemente la luminaria a la columna impidiendo todo

movimiento de aquella.
Los tornillos y prisioneros roscarn sobre piezas de un espesor no menor que su dimetro si
dichas piezas son de material ferroso, dos veces su dimetro si roscan sobre aleacin de
aluminio.
Portalmparas:
Sern del tipo intemperie, con zcalo y camisa de una sola pieza de porcelana vidriada o
esteatita y cumplirn con los valores de rigidez dielctrica indicados en la Norma IRAM 2083 a
1500 V.
Sern rosca E-40 y debern tener casquete, abrazaderas metlicas o cubierta de porcelana
que asegure una correcta distancia de aislacin entre el artefacto y los contactos elctricos del
portalmpara. Ser apto para un zcalo Goliath E-40. La separacin entre contactos deber
resistir una tensin de ruptura de 5000 V.
La conexin a la alimentacin ser mediante tornillos con prensacable o arandela, que admitan
y cubran totalmente a un conductor de 2,5 mm2 de seccin. Los tornillos sern de 3,5 mm. de
dimetro como mnimo y roscarn sobre piezas de conexin convenientemente reforzadas en la
zona de roscas, donde tendrn un espesor no menor a 2 mm.
Los elementos que cumplan las funciones de mantener la presin del contacto central estarn
diseados de modo que ejerzan una presin efectiva, an cuando la lmpara se aflojara un
sexto de vuelta. Para evitar el aflojamiento de la lmpara por vibraciones, la rosca dispondr de
una lengeta elstica u otro sistema igualmente efectivo.
Lmparas.
Se utilizarn lmparas de sodio alta presin (NAV-T) de 400W.
Sern del tipo tubular claras, modelos Super o Plus, con 55.500 lmenes de flujo lumnico
mnimo. Se utilizarn marcas reconocidas (Osram, Philips o General Electric)
Elementos del equipo auxiliar.
Ignitores y Balastos.
Los conjuntos de ignitor y balasto se consideran una unidad; por lo tanto debern ser del mismo
fabricante. Los ignitores sern electrnicos para uso interior, del tipo derivacin de 3 polos. Los
balastos sern del tipo para incorporar con borne de toma intermedio, aptos para una
temperatura de trabajo de hasta 120 C, con un incremento del 70%.
Los balastos para lmpara a vapor de sodio de alta presin respondern a los esquemas de la
Norma IRAM 2283 y los ignitores al Anexo E de la misma norma.
Capacitores.
Los capacitores sern aptos para alumbrado, con dielctricos secos no contaminantes, para
250 V y 50 Hz, con resistor de descarga incorporada y terminales dobles tipo pala macho
(Faston 6,3)
El factor de potencia de la instalacin no deber ser menor a 0.95.
Debern responder a Norma IRAM 2170 con sello de conformidad adherido a cada unidad,
aptos para intemperie y para interior segn condiciones de instalacin.
Columnas.
Caractersticas generales.
Las columnas sern de acero constituidas con tubos sin costura de una sola pieza o tubos con
o sin costura de distintos dimetros soldados entre s. En este caso nicamente se aceptarn
soldaduras en las uniones entre tramos de distintos dimetros.
La fabricacin de las columnas se har con tubos de acero segn las normas IRAM 2591 y
2620 (acero SAE 1020 o 1010) segn los esquemas de las normas y material de las siguientes
caractersticas:
Acero
SAE 1010 o 1020
Tensin mnima de rotura
45 Kg/mm2
Lmite de fluencia mnimo
29 Kg/mm2
Alargamiento mnimo
24 %
Las columnas debern ser diseadas para soportar nicamente artefactos para iluminacin.
Debern llevar dos aberturas: una en el tramo a empotrar a 0.30 metros bajo el nivel de calzada
referido al centro de la abertura, de dimensin y forma apta para permitir con facilidad el pasaje
de los cables de entrada y salida a la columna (dimensin mnima 75 x 150 mm); y otra de
forma rectangular con las medidas y ubicacin relativa indicadas en las normas IRAM 2619,
para la colocacin y acceso al tablero de conexin.
En el interior de la columna y a la altura del orificio de acceso al tablero de conexin deber
colocarse un soporte de planchuela de hierro 1 x 3/16 (atornillado a la columna), sobre el
que se apoyar la abrazadera para retener los cables subterrneos y la placa del tablero
interior.
La longitud mnima del empotramiento de la columna ser 1/10 de la altura libre y nunca menor
de 1 metro.
Tableros para columnas.
Sern del tipo Epoxiformas TCL-102 o similar. Tendrn una placa base de resina epoxi de 6mm
de espesor, con carga de cuarzo de elevada resistencia mecnica y elctrica; aislacin superior
a 1000 M no higroscpica. Dimensiones: 180 x 86 mm.
La placa base contendr 4 bornes de dimetro 3/16 y 4 insertos metlicos sobre los que se
instalarn 2 fusibles tipo tabaquera. Tanto los bornes como los insertos sern de bronce.
Tendr adems 2 agujeros para su sujecin a la columna.
Terminaciones.
La proteccin de la columna contra la intemperie se asegurar mediante los siguientes
tratamientos:
Arenado total y a fondo mediante un chorro de arena de alta presin que deber asegurar
una superficie limpia y uniforme, pero de ligera granulosidad.
Se aplicarn dos manos de antixido al cromato de cinc de 25 micrones cada mano. La
terminacin se efectuar con esmalte sinttico color blanco nube con un espesor de 160
micrones.
En el extremo que ir empotrado se aplicarn dos manos de pintura asfltica: del lado
externo en una longitud igual a la de empotramiento ms 30 (treinta) centmetros, del lado
interno la pintura asfltica deber sobrepasar la ventana del tablero de la columna.
Conductores.
Conductores subterrneos
Sern de cobre, con aislacin y vaina de PVC, para tensiones de servicio de 1,1 KV, categora
II, segn IRAM 2178.
Estos conductores se utilizarn para vincular las columnas con el tablero de comando como as
tambin entre las mismas columnas.
Este tipo de conductores van alojados en zanja de 30 cm de ancho por 60 cm de profundidad
cubiertos por una cama de arena de aproximadamente 10 cm.
Se deber restablecer una vez cerrada la zanja con tierra sin cascotes, la compactacin del
terreno.
Conductores en columnas
Para la vinculacin elctrica de las luminarias con los tableros de columnas se emplear un
conductor flexible tripolar de cobre de 2,5 mm, aislado con PVC para 70 y 500 V, bajo vaina
redonda segn IRAM 2158.
Uno de los conductores unipolares ser bicolor (verde amarillo), el que ser utilizado para
vincular la puesta a tierra de la luminaria con la puesta a tierra de la columna.
Se utilizar un tramo de este conductor por cada luminaria que posea la columna.
Fundaciones.
Las bases para asentamiento de las columnas debern ser de Hormign simple H-17. Debern
ser cbicas, y sus dimensiones se verificarn mediante el mtodo de Szulzberger.
La superficie de la base deber quedar 0.20 m por encima del nivel del terreno. Las
dimensiones de las bases para las columnas sern de 0.70m x 0.70 m x 1.5 m.
Las bases se construirn en el lugar utilizando moldes desmontables y dejando las escotaduras
necesarias para la entrada de los cables subterrneos.
Una vez fraguadas las bases se instalarn las columnas cuidando especialmente su verticalidad
y alineacin con las columnas adyacentes. El espacio entre base y columna se rellenar con
arena fina seca.
Los ltimos 50 mm. se dejarn vacos y el espacio anular ser posteriormente llenado con
hormign.
Puesta a Tierra.
El valor de resistencia de cada puesta a tierra individual no deber ser mayor a 5 ohms.
Todos los elementos metlicos de la instalacin que no constituyan parte de los circuitos deben
ser conectados elctricamente a tierra en forma rgida.
El elemento dispersor a emplear ser una jabalina de cobre con alma de acero, de 3/8 de
dimetro y 1.500 mm. de longitud. El espesor de la envoltura de cobre ser de 250 micrones,
como mnimo (IRAM 2309)
El vnculo entre dispersor y columna ser un conductor de cobre desnudo recocido, de 25 mm2
de seccin, con formacin 1 x 7 segn IRAM 2022. En el extremo libre del cable de cobre se
indentar un terminal de cobre estaado, con ojal de 3/8. La toma de tierra de la columna es un
agujero roscado Wh. 3/8 ubicado a 40 mm debajo de la tapa de acceso a la bornera. Para la
conexin del terminal con la columna se deber proveer un buln de bronce con rosca Wh. 3/8
con tuerca.
Cruces Subterrneos de Calzada.

Los cruces de calzadas irn entubados en caos de PVC de 110 mm de dimetro y 3.2 mm de
espesor. Se dejar un cao de reserva de igual dimetro al instalado u ocupado al momento del
montaje. El espacio ocupado por los conductores en el interior de cada cao no deber ser
mayor a un tercio de la seccin del mismo.
En el interior del conducto de reserva deber dejarse una cuerda de nylon de 10 mm. de
dimetro en toda su longitud. Se debern tapar luego los extremos con tapa del mismo material
que el cao.
Los caos quedarn instalados a 1,2 metros por debajo de la cota de solera de los canales
proyectados, manteniendo la profundidad en todo el ancho de la calzada, las banquinas y los
terraplenes.
Si al momento de realizar la obra se encontrasen pavimentadas las calzadas principales, se
realizarn los cruces subterrneos utilizando mquinas tuneleras. De lo contrario se abrir la
zanja en todo el ancho de la calzada y una vez realizado el tendido de cables, la zanja se
cerrar con tierra sin cascotes, con humedad conveniente, apisonndose por capas hasta
alcanzar la compactacin requerida en el proyecto vial.
Conexiones
Todas las conexiones de conductores a borneras y elementos de proteccin y maniobra se
realizarn con terminales a compresin apropiados a cada caso, identados con pinzas
especiales a tal efecto.
Las acometidas a los tableros de comando de circuitos se realizarn a travs de borneras
apropiadas.
En todos los casos en que se deba pasar de material de aluminio a cobre, latn u otro material
que d lugar a la formacin de un par termoelctrico, se utilizarn accesorios de unin
adecuados con elementos bimetalitos protegidos por compuestos desengrasantes de tipo
Aluconex o similar.
Tablero de Potencia y Comando.

Generalidades
Se instalar un nico tablero de medicin y comando. Este tablero alimentar a todos los
circuitos y comandar por medio de fotocontrol el encendido y apagado de las luminarias.
Tendr las siguientes caractersticas:
- El gabinete deber ser metlico, en chapa de acero BWG N 14, con grado de proteccin
IP-55. Tendr doble puerta rebatible mediante bisagras del tipo interior, abertura 180 y
cerradura tipo destornillador con burlete de neoprene.
- La pintura deber ser de polister termo convertible en polvo, color gris Ral 7032. Las
bandejas portaelementos sern de chapa galvanizada.
- En su parte interior llevar un sistema de sujecin para abulonar en el muro.
- Sus caras laterales llevarn rejillas para la ventilacin con filtrado de tierra.
- El techo tendr una terminacin en punta de diamante para evitar la acumulacin de
agua.
- Deber poseer una barra vertical de cobre sin aislacin, desde el techo hasta la base,
para toma de tierra de las puertas, subpaneles y de los dispositivos instalados.
- Las puertas tendrn una traba de seguridad de desenganche manual, para fijar su
posicin en estado de apertura.
- En el frente de la contratapa se fijarn carteles de acrlico con la indicacin de los
circuitos. Estos carteles deben estar pegados y atornillados y deben ser de fondo negro y
letras blancas.
- La puerta principal llevar un cartel identificatorio del mismo.
Tablero elctrico
El circuito de comando de iluminacin estar formado por un Interruptor-seccionador de
seguridad con corte en carga por seccionamiento visible. La apertura y cierre del mismo
deben estar confirmados por indicadores mecnicos en la cara delantera del aparato.
- Tendr una llave selectora (automtico / manual) de dos posiciones.
- En posicin automtico la puesta en servicio del sistema lumnico deber ser accionada
por fotocontrol. El circuito del fotocontrol ser protegido con un interruptor
termomagntico unipolar de 1 A.
- Deber incluir un tomacorriente 2 x 16 A + T en caja, para ser utilizado por el servicio de
mantenimiento.
- El cableado de potencia y comando se debe realizar con conductores unipolares de cobre
flexible, aislados en PVC negro antillama para 1 KV segn IRAM 2183.
- Deber llevar un circuito de deshumectacin compuesto por una resistencia calefactora
blindada con vaina de acero inoxidable comandada por un contactor y un termostato.
- En la contratapa deber poseer tres ojos de buey indicando la presencia de tensin en el
tablero.
Fotocontrol
-
Debern responder a Norma IRAM AADL J-20 y 24, y tener adherido el sello de conformidad
IRAM.
Debern estar diseados para operar sobre circuitos de 220 v 50 Hz con una corriente
mnima de 10 A, un consumo mximo de 5 w, y una sensibilidad mnima para el encendido de
30 Lux, y para el apagado, de 100 Lux o menor. El retardo ser como mnimo de 30 segundos.
El elemento fotosensible deber estar protegido hermticamente contra los agentes
atmosfricos.
La conexin elctrica ser con enchufe con ficha tripolar universal con bloqueo de giro (base
tipo Nema) Las conexiones se harn mediante terminales soldados o bien con terminal a
compresin, fijados con pinzas especiales para tal uso.
Los esquemas funcionales del tablero debern ser eleborados por el fabricante del mismo,
siguiendo las pautas y condicinamientos de funcionamiento indicados.
Toma de energa
El tablero ser alimetado de la red pblica de baja tensin: 380/220 Vca., 3 fases, neutro rgido
a tierra, 50Hz.
Todo lo relacionado a la fuente de provisin de energa deber hacerse de acuerdo a lo
indicado por el ente proveedor con competencia en el lugar. Quedar a criterio de la Empresa
de suministro de energa la necesidad de instalar una Subestacin Transformadora en caso de
que los 15KVA necesarios no puedan ser tomados de la red de baja tensin.
Los elementos de medicin estarn alojados en la parte interna posterior del tablero, donde
tendr acceso exclusivo la empresa proveedora del servicio.
Se prevn en el proyecto la instalacin de treinta metros de cable subterrneo de BT
3x32+1x16, para la toma de energa.
Medicin y Forma de Pago
El tem Iluminacin, que incluye todo lo descripto anteriormente, ser considerado en el
presupuesto como un monto global. Dicho precio ser compensacin total por el equipo,
herramientas, mano de obra, y por toda otra tarea que deba realizarse para la correcta
ejecucin del tem.
Art. 47. Movilizacin De Obra

Descripcin
El Contratista suministrar todos los medios de locomocin y transportar su equipo, repuestos,
materiales no incorporados a la obra, etc. al lugar de la construccin y adoptar todas las
medidas necesarias a fin de comenzar la ejecucin de los distintos tem de las obras dentro de
los plazos previstos, incluso la instalacin de los campamentos necesarios para sus
operaciones y para el desempeo de la Supervisin de Obra.
Terreno para Obradores
Ser por cuenta exclusiva del Contratista el pago de los derechos de arrendamiento de los
terrenos necesarios para la instalacin de los obradores.
Oficinas y Campamentos del Contratista y Supervisin de Obra
El Contratista construir o suministrar las oficinas y los campamentos que necesite para la
ejecucin de la obra, debiendo ajustarse a las disposiciones vigentes sobre alojamiento del
personal obrero y deber mantenerlos en condiciones higinicas.
Asimismo deber proveer instalaciones para uso de Oficina de la Supervisin que conste de 2
ambientes, bao, cocina y telfono, la que deber ser sometida a aprobacin de la Supervisin,
corriendo tambin por su cuenta la preservacin de las condiciones de higiene y salubridad.
La aceptacin por parte de la REPARTICION de las instalaciones, correspondientes al
campamento citado precedentemente, no exime al Contratista de la obligacin de ampliarlo o
modificarlo de acuerdo con las necesidades reales de la obra durante su proceso de ejecucin.
Equipos
El Contratista notificar por escrito que el equipo se encuentra en condiciones de ser
inspeccionado, reservndose la REPARTICION el derecho de aprobarlo si lo encuentra
satisfactorio.
Cualquier tipo de planta o equipo inadecuado o inoperable que en opinin de DIRECCION DE
VIALIDAD PROVINCIAL no llene los requisitos y las condiciones mnimas para la ejecucin
normal de los trabajos, ser rechazado, debiendo el Contratista reemplazarlo o ponerlo en
condiciones, no permitiendo la Supervisin la prosecucin de los trabajos hasta que el
Contratista haya dado cumplimiento a lo estipulado precedentemente.
La inspeccin y aprobacin del equipo por parte de DIRECCION DE VIALIDAD PROVINCIAL
no exime al Contratista de su responsabilidad de proveer y mantener el equipo, plantas y
dems elementos en buen estado de conservacin, a fin de que las obras puedan ser
finalizadas dentro del plazo estipulado.
El Contratista deber hacer todos los arreglos y transportar el equipo y dems elementos
necesarios al lugar del trabajo con la suficiente antelacin al comienzo de cualquier operacin a
fin de asegurar la conclusin del mismo dentro del plazo fijado.
El Contratista deber mantener controles y archivos apropiados para el registro de toda
maquinaria, equipo, herramientas, materiales, enseres, etc. los que estarn en cualquier
momento a disposicin de DIRECCION DE VIALIDAD PROVINCIAL.
El incumplimiento por parte del Contratista de la provisin de cualquiera de los elementos
citados, en lo que se refiere a las fechas propuestas por l, dar derecho a la REPARTICION a
aplicar el Artculo 50, inciso b) de la Ley 13064 con las consecuencias previstas en el Artculo
PENALIDADES POR MORA EN LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS.
Medicin y Forma de Pago
La oferta deber incluir un precio global por el tem Movilizacin de Obra que no exceder el
CINCO POR CIENTO (5%) del monto de la misma, (determinado por el monto de la totalidad de
los tem con la exclusin de dicho tem) que incluir la compensacin total por la mano de obra;
herramientas, equipo, materiales, transporte e imprevistos necesarios para efectuar la

movilizacin del equipo y personal del Contratista; construir sus campamentos, provisin de
viviendas, oficinas; suministro de equipo de laboratorio y topografa, adopcin de las medidas
de mitigacin del impacto ambiental y todos los trabajos e instalaciones necesarias para
asegurar la correcta ejecucin de la obra de conformidad con el contrato.
El pago se fraccionar de la siguiente manera:
Primer tercio:
Se abonar solamente cuando el Contratista haya completado los campamentos de la empresa
y presente la evidencia de contar a juicio exclusivo de la Supervisin con suficiente personal
residente en la obra para llevar a cabo la iniciacin de la misma y haya cumplido, adems con
los suministros de equipos de laboratorio y topografa, para la Supervisin de obra, y a
satisfaccin de sta.
Segundo tercio:
Se abonar cuando el Contratista disponga en obra de todo el equipo que a juicio exclusivo de
la Supervisin resulte necesario para la ejecucin del movimiento de suelo y obras de arte
menores y/o infraestructura de puentes.
Tercer tercio:
Se abonar cuando el Contratista disponga en obra de todo el equipo que a juicio exclusivo de
la Supervisin resulte necesario para la ejecucin de bases y calzadas de rodamiento y todo el
equipo requerido e indispensable para finalizar la totalidad de los trabajos.
Art. 48. Provisin de Movilidad para Personal de Supervisin
El punto H) PROVISION DE MOVILIDAD PARA EL PERSONAL
AUXILIAR DE
SUPERVISION, del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales - Edicin 1.998 de la
Direccin Nacional de Vialidad, queda anulado y reemplazado por los siguientes:
Provisin:
El Contratista deber suministrar para uso exclusivo del personal de Supervisin, durante el
plazo de ejecucin de la obra, desde la fecha de replanteo y hasta la recepcin provisional de
los trabajos, Dos (2) unidades automotores cero kilmetro, tipo utilitario, 4 x 4 doble cabina;
cuatro (4) puertas, aire acondicionado, caja de carga descubierta con capacidad mnima,
adems de la que deber suministrar para uso del Laboratorio segn lo establecido por el punto
9 de la Seccin K.1 del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales - Edicin 1.998 DNV.
Las unidades debern hallarse en todo momento en buenas condiciones de funcionamiento y
en concordancia con los servicios que deben prestar. Debern encontrarse en el local de la
Supervisin al iniciarse las tareas diarias.
Forma de Pago
La provisin de Movilidad, personal de conduccin, gastos de combustibles y lubricantes y
mantenimiento en buenas condiciones mecnicas, se efectuar en la siguiente forma:
a) Una suma fija mensual en pesos al precio unitario de contrato del tem Cuota Fija
b) Un adicional por kilmetro recorrido a abonarse al precio unitario de contrato del
tem Adicional por kilmetro.
Para resolver cualquier situacin que pudiera presentarse derivada de accidentes, incendios,
hurtos, etc. ocurridos al vehculo, se aplicarn las disposiciones del Cdigo Civil (Art. 2255 y
siguientes) relacionados al comodato gratuito de uso.
Multa por Incumplimiento:
La falta de cumplimiento de estas disposiciones, aunque sea en forma parcial, dar lugar a la
aplicacin de una multa no reintegrable - equivalente en pesos - de TRESCIENTOS (300)
LITROS de gasoil por da y por unidad que no se cuente con las movilidades en la obra, por
causas imputables al Contratista.
Obligacin de Identificar las Movilidades para el Personal de la Supervisin
Todas las movilidades que fueran afectadas al uso del personal de Supervisin de la obra,
debern llevar inscriptas en lugar perfectamente visible, en ambas puertas delanteras, una
leyenda que las identifique y dentro de los siguientes trminos:
AL SERVICIO DE
y la designacin de la Obra en la que presta servicio, en forma concisa. Ejemplo:

RUTA NAC. N
Tramo:
Seccin:
Cada una de las letras estarn inscriptas en un rectngulo de siete (7) cm. por cinco (5) cm. con
un espesor de trazado de medio (0,5) centmetro.
Art. 49. Provisin de Vivienda para el Personal Auxiliar de Supervisin

El contratista de esta obra quedar obligado a construir o alquilar una vivienda para el Personal
de Supervisin ubicada dentro de la zona de la obra.
La vivienda deber constar de tres ambientes, bao y cocina, desarrollada en una superficie
mnima de noventa (90) metros cuadrados. La altura mnima de los ambientes ser de 2,80 m.
La superficie til de puertas y ventanas ser de 1/8 de la superficie de cada ambiente. La
tercera parte de la superficie de puertas y ventanas deber proveer ventilacin.
El bao y la cocina debern contar con las instalaciones completas; adems el Contratista
proveer la cantidad de mesas, sillas y todo otro mueble o elemento necesario acorde con las
necesidades que elija la Supervisin.
Todos los ambientes debern contar con equipos de aire acondicionado. Asimismo el
Contratista deber proveer de todos los elementos de calefaccin necesarios para paliar los
efectos de la temporada invernal.
En todos los casos, el Contratista someter a la aprobacin de la Supervisin los locales que
ofrece, debiendo atender las observaciones que ste le haga respecto a su capacidad,
ubicacin y condiciones generales.
Si el Contratista no cumple satisfactoriamente con esta condicin, la Supervisin alquilar o
construir la vivienda descontndose de los haberes del Contratista la suma que corresponda.
La vivienda ser otorgada por la Contratista a la Supervisin en el momento de efectuarse el
replanteo de la obra.
Si la vivienda para la Supervisin fuera construida por el Contratista, quedar de propiedad de
esta ltima, una vez finalizada la totalidad de las obras, y deber retirarla al trmino de las
mismas.
Medicin y Pago
Se medir en meses, para cada vivienda provista correspondiente al tiempo que duren las
obras o hasta la Recepcin Provisional de stas, y se pagar el precio unitario de Contrato
establecido para el tem Vivienda para el personal auxiliar de Supervisin de Obra, que
comprende el costo de los gastos que demande el alquiler o la construccin de la vivienda, su
instalacin, conservacin y limpieza durante el tiempo establecido por la Supervisin o hasta la
recepcin Provisional de la Obra, como as tambin el apartamiento de la misma o la posterior
demolicin y el retiro de los materiales que la integran, si as correspondiere.
Art. 50. Conservacin

a) DURANTE EL PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA
La Contratista deber ejecutar todas las tareas de conservacin para mantener el tramo en el
estado en que le fuera entregado. A tal fin previo a la firma del Acta de Replanteo, deber
realizarse un Inventario del Estado del Tramo donde se desarrolla la presente obra (p.ej.:
alcantarillas, sealizacin vertical y horizontal, estado de la calzada, desages, etc.), que
deber ser suscripto por la Contratista y la Supervisin de la Obra.
b) DURANTE EL PLAZO DE GARANTIA.
La conservacin de las obras, se har en forma permanente y sistemtica por cuenta exclusiva
del Contratista durante el plazo de garanta de SEIS (6) Meses a contar de la fecha de
terminacin de todas las obras, establecidas en el acta de Recepcin Provisional.
Los trabajos consistirn en mantener el buen estado las flechas y perfiles de los
abovedamientos, terraplenes y desmontes, reponiendo los materiales necesarios para
restablecer las cotas del proyecto, se rellenarn y repasarn las huellas, pozos, baches y otros
desperfectos tanto en la calzada como en las banquinas y taludes en las formas previstas en
las especificaciones tcnicas que integran el proyecto.
Adems mantendr la pendiente adecuada de los desages limpiando los embanques y taludes
ejecutando todos los trabajos accesorios tendientes a perfeccionar el sistema de drenaje del
camino.
La conservacin de las obras comprende la reparacin inmediata de todos los desperfectos que
apareciesen durante el plazo de conservacin por vicios de construccin o cualquier otra causa
imputable al Contratista.
Estas reparaciones se harn utilizando la misma clase de materiales de la construccin, en las
mismas proporciones y siguiendo las instrucciones tcnicas que dicte la Supervisin.
En todo momento, durante el perodo de conservacin, las obras de arte tendrn sus partes
vitales, sus barandas, guardarruedas, calzada y arrostramientos en las mismas condiciones de
integridad y de pintura que en el momento de la Recepcin Provisional.
El plazo de SEIS (6) Meses establecido para la conservacin de la obra por parte del
Contratista en las condiciones estipuladas en el presente pliego, empezar a contarse desde la
fecha de terminacin de toda la obra contratada an en el caso de que las obras fuesen
parcialmente liberadas al trnsito antes de la fecha de terminacin total.
A la terminacin de ese plazo de conservacin, se labrar un acta para dejar establecido que el
Contratista ha dado cumplimiento a sus obligaciones en esta materia.
Equipo
El Contratista tendr en el obrador al iniciarse el perodo de conservacin el nmero de
operarios, plantel de trabajo y equipo en perfectas condiciones. La Direccin podr exigir la
mejora del equipo si a juicio de la Supervisin el mismo resultara insuficiente.
Reparaciones de Fallas
Cuando en las obras se produzcan desperfectos que por su naturaleza o magnitud, pueden
constituir un peligro para el trnsito, el Contratista tomar las providencias necesarias para
reparar de inmediato dichas fallas. A ese efecto proveer oportunamente personal, equipo y
materiales que requiera la ejecucin de esos trabajos.
Desde el momento en que haya sido localizada la falla de la ndole apuntada, el Contratista
deber colocar seales adecuadas de prevencin con el objeto de advertir al trnsito la
existencia de esos lugares de peligro.
Si la Direccin constata que dichas fallas no se subsanan en el tiempo prudencial, podr
ejecutar los trabajos de reparacin con los elementos propios del Contratista, sin aviso previo al
mismo.
Posteriormente se deducirn las sumas que tenga a cobrar, el importe de los gastos originados,
sin que el mismo tenga derecho a reclamo alguno.
Penalidades
La obra deber mantenerse en perfectas condiciones de trnsito durante el perodo de
conservacin especificado. Si se comprobara falta de cumplimiento de las condiciones que
anteceden, la Direccin podr prorrogar el plazo de conservacin por un perodo igual al
contractual a contar del da en que este se constatar.
En caso de no ejecutarla, la Direccin podr realizar dichos trabajos, descontando al Contratista
el valor realmente invertido en los mismos ms una multa igual a dicho valor.
Disposicin Importante
Teniendo en cuenta que los trabajos de conservacin especificados en este artculo no recibirn
pago directo ya que su costo se considera incluido en los diversos tem que integran el contrato,
se deja expresa constancia que toda disposicin contenida en la presente documentacin que
se oponga a lo antes expresado, queda anulada.
Art. 51. Dimensin de los Letreros de Obra

El punto G) del titulo Especificaciones Tcnicas Generales del Pliego de Especificaciones
Tcnicas Generales - Edicin 1998-Colocacin de los Letreros en la obra y en los vehculos y
mquinas del Contratista, Seales de Seguridad, queda complementado con lo siguiente:
El Contratista deber proveer y colocar para esta obra DOS (2) letreros de 6,00 metros de
largo por 3,00 metros de alto, el que se deber adecuar al modelo adjunto, de color azul siena y
blanco.
El costo de materiales, provisin, colocacin, conservacin y todo otro gasto originado por este
concepto estar a cargo exclusivo del Contratista.
Los carteles Despacio obreros trabajando y Camino en construccin Despacio Desvo
debern como mnimo tener su correspondencia con el Anexo L del Decreto Reglamentario de
la Ley de Trnsito N 24449.
52.
Plan de Manejo Socio Ambiental de la Seccin III
52.1. Proyecto Ejecutivo de Implementacin de las Medidas de Mitigacin
Se presenta a continuacin el conjunto de las Medidas de Mitigacin

recomendadas para lograr una correcta gestin ambiental vinculada a la
obra.
El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) realizado para el proyecto
permite concluir que no existen conflictos ambientales relevantes que
impidan la ejecucin de la obra o que requieran de cambios importantes
en su planteo.
De todos modos, el xito de la Gestin Ambiental y la consecuente
minimizacin de conflictos requieren de una correcta planificacin y
ejecucin de los trabajos, del estricto control del desempeo
ambiental de los contratistas y de una fluida comunicacin con las
autoridades de control y la poblacin de las localidades cercanas al

rea del proyecto.
Todo ello en el marco de un sistema organizado de gestin ambiental que permita tratar los
conflictos que pudieran ocurrir utilizando de manera adecuada los mecanismos de comunicacin,
cumplimiento legal y normativo, monitoreo y control operativo.
Las Medidas de Mitigacin recomendadas pueden ser ajustadas a medida
que los trabajos se desarrollan y en virtud de las modificaciones que
se presenten. El objetivo prioritario ser arbitrar los medios
necesarios para lograr la minimizacin de los eventuales conflictos
ambientales y sociales vinculados a la obra.
La Medidas de Mitigacin se desarrollan en FICHAS donde se codifica la
misma y se establecen los efectos ambientales que se desea prevenir,
se describe la medida, mbito de aplicacin, momento y frecuencia,
recursos necesarios, etapa del proyecto en que se aplica, costo global
estimado, efectividad esperada, indicadores de xito, responsable de
implementacin,
periodicidad
de
fiscalizacin
del
grado
de
cumplimiento
y
efectividad
as
como
el
responsable
de
la
fiscalizacin.
CODIGO
MIT 1
MEDIDAS DE MITIGACION
Control de Vehculos, Equipos y Maquinaria Pesada
MIT 2
Control de Emisiones Gaseosas, Material Particulado y

Ruidos y Vibraciones
MIT 3
Control de la Correcta Gestin de los Residuos Tipo

Slido Urbano y Peligrosos
MIT 4
Control de la Correcta Gestin de Efluentes Lquidos
MIT 5
Control de Excavaciones, Remocin del Suelo y

Cobertura Vegetal
MIT 6
Control del Acopio y Utilizacin de Materiales e

Insumos
MIT 7
Forestacin y Revegetacin
MIT 8
Control del Plan de Prevencin de Emergencias y

Contingencias Ambientales
MIT 9
Control de la Sealizacin de la Obra
MIT 10
Control del Desempeo Ambiental de los

CONTRATISTAS y SUBCONTRATISTAS
MIT 11
Control de Notificaciones a los Pobladores de las Tareas

a Realizar
7.1.1. MIT 1: Control de Vehculos, Equipos y Maquinaria Pesada
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTOS
Medida
MIT 1
CONTROL DE VEHCULOS, EQUIPOS Y

MAQUINARIA PESADA
Efectos Ambientales que - Afectacin de la Fauna, Paisaje y Actividades

Econmicas
se desea Prevenir o
corregir:
- Afectacin de la Seguridad de Operarios y Poblacin
- Afectacin al Sistema Vial y Transporte Liviano y
Pesado
Descripcin de la Medida:
-
El CONTRATISTA deber controlar el correcto estado de manutencin y

funcionamiento del parque automotor, camiones, equipos y maquinarias pesadas,
tanto PROPIO como de los SUBCONTRATISTAS, as como verificar el estricto
cumplimiento de las normas de trnsito vigentes, en particular la velocidad de
desplazamiento de los vehculos.
El contratista deber elaborar manuales para la operacin segura de los diferentes

equipos y mquinas que se utilicen en labores de excavacin y el operador estar
obligado a utilizarlos y manejarse en forma segura y correcta.
Los equipos pesados para el cargue y descargue debern contar con alarmas acsticas
y pticas, para operaciones de retroceso. En las cabinas de los equipos no debern
viajar ni permanecer personas diferentes al operador, salvo que lo autorice el
encargado de seguridad.
Se deber prestar especial atencin a los horarios de trabajo de la mquina

compactadora o rodillo pata de cabra, en el perodo de compactacin del terreno, con
el objetivo de no entorpecer la circulacin de vehculos sobre la RP N 26, en las
inmediaciones de los obradores, campamento y en las reas pobladas e intentando
alterar lo menos posible la calidad de vida de los habitantes de Pozo del Tigre, Cabo
1 Lugones, San Martn 1 y las poblaciones rurales.
El contratista deber realizar un plan o cronograma de tareas (conformacin de

terrapln, montaje de puentes, paquete estructural y obras complementarias) con el
fin de obstaculizar lo menos posible el trnsito local.
El contratista deber tener en cuenta el perodo de cosecha de los cultivos de la

regin y tratar de afectar minimamente tanto esta actividad como la pecuaria y/o
cualquier otra que se encuentre cerca de la zona de proyecto.

Medida
CONTROL DE VEHCULOS, EQUIPOS Y
MAQUINARIA PESADA
MIT 1
-
Esta medida tiene por finalidad prevenir accidentes hacia las personas que transitan
por la ruta y operarios de los equipos y maquinarias pesadas, especialmente en la
zona de obra y de esta manera minimizar al mximo la probabilidad de ocurrencia de
incidentes. As como prevenir daos a la fauna silvestre.
mbito de aplicacin: Esta medida debe aplicarse en todo el frente de obra.
Momento / Frecuencia: La medida se implementa mediante controles sorpresivos que
realiza el Supervisor Ambiental, durante toda la construccin con una frecuencia
mensual.
Construcci
Etapa de
Proyecto en n
que se Aplica Operacin
Costo
Global
Estimado
$
Efectividad
Esperada
MEDIA
Indicadores de xito:
Ausencia de no conformidades por parte del auditor. Ausencia de reportes de accidentes de
operarios y poblacin.
Responsable de la Implementacin de la El CONTRATISTA
Medida
Periodicidad de Fiscalizacin del grado Mensual durante toda la obra
de Cumplimiento y Efectividad de la
Medida
El Supervisor ambiental de la DPV
Responsable de la Fiscalizacin:
7.1.2. MIT 2: Control de Emisiones Gaseosas, Material

Particulado y Ruidos y Vibraciones
Medida
MIT 2
CONTROL DE EMISIONES GASEOSAS, MATERIAL

PARTICULADO Y RUIDOS Y VIBRACIONES
Efectos Ambientales que - Afectacin de la Calidad del Aire, Flora y Fauna

se desea Prevenir o
- Afectacin de Agua, Suelo y Paisaje
corregir:
- Afectacin a Seguridad de Operarios y Salud de la
Poblacin
Material Particulado y/o Polvo
- Se debern organizar las excavaciones y movimientos de suelos de modo de
minimizar a lo estrictamente necesario el rea para desarrollar estas tareas.
- Las mismas deberan ser evitadas en das muy ventosos, debido a que existen a lo
largo de la actual ruta algunas zonas rurales pobladas y otras con caractersticas
netamente urbanas, como la localidad San Martn 1 y en los extremos de este tramo
de ruta a pavimentar las localidades de Cabo 1 Lugones y Pozo del Tigre, adems
del Barrio aborigen Qompi Sosa.
- La preservacin de la vegetacin en toda la zona de obra, minimizando los raleos a lo
estrictamente necesario, contribuye a reducir la dispersin de material particulado.
- Se deber regar peridicamente, solo con AGUA, los caminos de acceso y las playas
de maniobras de las mquinas pesadas en los obradores, depsito de excavaciones,
campamento, planta de asfalto y yacimientos, y adems en las proximidades de las
zonas pobladas nombradas anteriormente, reduciendo de esta manera el polvo en la
zona de obra.
- La medida antes descripta se complementar con la adopcin de banderilleros en
estas reas que tendrn la funcin, adems de sealizar los desvos y maniobras de la
obra, hacer respetar la velocidad mxima de 40 km/h con el objetivo de minimizar al
mximo la voladura de polvo y disminuir el riesgo de accidentes en este renovado
tramo de la ruta.
- El contratista deber colocar entre las poblaciones y la ruta, por ejemplo en las
proximidades del B Qompi Sosa, pantallas arbreas para mitigar el efecto del
material particulado y/o polvo en este sector.
- El contratista deber implementar un sistema de aspiracin de polvos en la planta
asfltica con el objetivo de capturar el material particulado en suspensin producto de
la generacin de este insumo para la pavimentacin de la renovada ruta.

Medida
MIT 2

Ruidos y Vibraciones
- Las vibraciones de los equipos y maquinarias pesadas y la contaminacin sonora por
el ruido de los mismos, durante su operacin, pueden producir molestias a los
operarios y pobladores locales, como por ejemplo durante la excavacin, nivelacin y
compactacin del terreno, movimientos de suelos y/o durante la construccin y
montaje de los puentes, obras complementarias, etc, y adems afectar apostaderos de
aves y a la fauna terrestre cuando los trabajos se desarrollen cerca de reas sensibles.
Por lo tanto, se deber minimizar al mximo la generacin de ruidos y vibraciones de
estos equipos, controlando los motores y el estado de los silenciadores.
- Las tareas que produzcan altos niveles de ruidos, como el movimiento de camiones
de transporte de asfalto, hormign elaborado, suelos de excavaciones, materiales,
insumos y equipos; y los ruidos producidos por la mquina de excavaciones
(retroexcavadora), motoniveladora, pala mecnica y la mquina compactadora en la
zona de obra, ya sea por la elevada emisin de la fuente o suma de efectos de
diversas fuentes, debern estar planeadas adecuadamente para mitigar la emisin total
lo mximo posible, de acuerdo al cronograma de la obra.
- Concretamente, la CONTRATISTA evitar el uso de mquinas que producen niveles
altos de ruidos (martillo neumtico, retroexcavadora, motoniveladora y mquina
compactadora) simultneamente con la carga y transporte de camiones de los suelos
extrados, debindose alternar dichas tareas dentro del rea de trabajo.
- No podrn ponerse en circulacin simultneamente ms de tres camiones para el
transporte de suelos de excavacin hacia el sitio de depsito y la mquina que
distribuir y asentar los suelos en este sitio deber trabajar en forma alternada con
los camiones.
- El contratista deber desarrollar cortinas de rboles entre las poblaciones y la ruta,
por ejemplo en las proximidades del B Qompi Sosa, de manera de minimizar al
mximo el incremento del nivel sonoro debido al funcionamiento de la renovada ruta,
la cual conlleva un mayor nmero de vehculos circulando por este sector.
Emisiones Gaseosas
- Se deber verificar el correcto funcionamiento de los motores a explosin para evitar
desajustes en la combustin que pudieran producir emisiones de gases fuera de
norma.

Medida
MIT 2


Momento / Frecuencia: Durante toda la construccin con una frecuencia mensual.
Construcci
Etapa de
Proyecto en n
x
x
Costo
Global
Estimado
$
Efectividad
Esperada
ALTA
Indicadores de Exito:
- Ausencia de altas concentraciones de material particulado y/o polvo en suspensin,
cursos de agua y suelo. Disminucin de emisiones gaseosas e inexistencia de humos
en los motores de combustin. Ausencia de enfermedades laborales en operarios y
migracin de la fauna silvestre. Ausencia de reclamos por parte de los pobladores
locales.
Medida
Medida
7.1.3. MIT 3: Control de la Correcta Gestin de los Residuos Tipo Slido Urbano y
Peligrosos
Medida
CONTROL DE LA CORRECTA GESTIN
DE LOS RESIDUOS TIPO SOLIDO URBANO Y
PELIGROSOS
Efectos Ambientales que - Afectacin de las Condiciones Higinico Sanitarias
(Salud, Infraestructura Sanitaria y Proliferacin de
se desea Prevenir o
Vectores)
corregir:
- Afectacin de la Calidad de Aire, Agua, Suelo y Paisaje.
MIT 3
El CONTRATISTA deber disponer los medios necesarios para lograr una correcta
gestin de residuos durante todo el desarrollo de la obra, aplicando el Programa de
Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes.
En caso de verificar desvos a los procedimientos estipulados, el Supervisor

Ambiental deber documentar la situacin dando un tiempo acotado para la solucin
de las no conformidades.
El CONTRATISTA deber evitar la degradacin del paisaje por la incorporacin de

residuos y su posible dispersin por el viento.
Recoger los sobrantes diarios, hormign, maderas y plsticos de manera de hacer un

desarrollo y finalizacin de obra prolijo.
Los residuos y sobrantes de material que se producirn en obradores, campamento,

planta de asfalto, y durante la demolicin de las estructuras existentes y la
construccin del paquete estructural, obras civiles (alcantarillas, estribos, pilas, etc.)
y complementarias (cerco perimetral, iluminacin, forestacin, etc.), debern ser
controlados y determinarse su disposicin final de acuerdo con lo estipulado en el
Programa de Manejo de Residuos de la obra.
Se deber contar con recipientes adecuados y en cantidad suficiente para el

almacenamiento seguro de los residuos producidos.
El CONTRATISTA dispondr de personal o terceros contratados a tal fin para retirar

y disponer los residuos generados de acuerdo a las normas vigentes.
El CONTRATISTA ser responsable de capacitar adecuadamente al personal para la

correcta gestin de los residuos de la obra.

Medida
MIT 3
Construcci
Etapa de
Proyecto en n

DE LOS RESIDUOS TIPO SOLIDO URBANO Y
PELIGROSOS
x
Costo
Global
Estimado
$
Efectividad
Esperada
ALTA
Ausencia de residuos dispersos en el frente de obra / Ausencia de reclamos por parte de
las autoridades y pobladores locales. Ausencia de potenciales vectores de enfermedades.
Medida
Medida
7.1.4. MIT 4: Control de la Correcta Gestin de los Efluentes Lquidos

Medida
MIT 4

DE LOS EFLUENTES LIQUIDOS
Efectos Ambientales que - Afectacin de la Flora y Fauna

- Afectacin de Agua, Suelo y Paisaje
se desea Prevenir o
corregir:
- Afectacin a la Salud de la Poblacin
-
El CONTRATISTA deber disponer los medios necesarios para lograr una

correcta gestin de los efluentes lquidos durante todo el desarrollo de la obra,
aplicando el Programa de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes.
En caso de verificar desvos a los procedimientos estipulados, el Supervisor

Ambiental deber documentar la situacin dando un tiempo acotado para la
solucin de las no conformidades.
El CONTRATISTA deber evitar la degradacin del paisaje por la generacin de

efluentes lquidos durante la etapa de Montaje y Funcionamiento de Obradores y
Planta de Asfalto.
Los efluentes que se pudieran generar durante las distintas etapas de la obra como
ser montaje y funcionamiento de obradores y campamento, debern ser
controlados de acuerdo con lo estipulado en el Programa de Manejo de Residuos,
Emisiones y Efluentes.
Se deber contar con recipientes adecuados y en cantidad suficiente para el

almacenamiento seguro de los efluentes lquidos generados.
El CONTRATISTA dispondr de personal o terceros contratados a tal fin para

retirar y disponer los efluentes lquidos de acuerdo a las normas vigentes.
El CONTRATISTA ser responsable de capacitar adecuadamente al personal

para la correcta gestin de los efluentes lquidos de la obra.
El CONTRATISTA ser el responsable de evitar el lavado o enjuague de

maquinarias y equipos que puedan producir escurrimientos y/o derrames de
contaminantes cerca de los riachos y especialmente de la zona del Baado La
Estrella. Este requerimiento se deber cumplir en todo el frente de obra y en los
obradores, campamento y lugares cercanos a la poblacin rural y urbana cercana
a la zona de obras.

Momento / Frecuencia: Durante toda la construccin una frecuencia mensual.

Medida
DE LOS EFLUENTES LIQUIDOS
MIT 4
Construcci
Etapa de
Proyecto en n
Costo
Global
Estimado
$
Efectividad
Esperada
ALTA
Ausencia de efluentes lquidos dispersos en el frente de obra / Ausencia de reclamos por
parte de las autoridades y pobladores locales. Ausencia de potenciales vectores de
enfermedades.
Medida
Medida
El Supervisor Ambiental de la DPV
7.1.5. MIT 5: Control de Excavaciones, Remocin del Suelo y Cobertura Vegetal

Medida
MIT 5
CONTROL DE EXCAVACIONES, REMOCION DEL

SUELO Y COBERTURA VEGETAL
Efectos Ambientales que - Afectacin de la Calidad de Suelo, Estabilidad y

Escurrimiento Superficial, Flora y Fauna.
se desea Prevenir o
- Afectacin del Paisaje y la Seguridad de Operarios.
corregir:
-
El CONTRATISTA deber controlar que las excavaciones, remocin de suelo y

cobertura vegetal que se realicen en toda la zona de obra, principalmente en el rea
de obradores, campamento, depsito de excavaciones, yacimientos, planta de asfalto
y puentes, sean las estrictamente necesarias para la instalacin, montaje y correcto
funcionamiento de los mismos.
Debern evitarse excavaciones y remociones de suelo innecesarias, ya que las

mismas producen daos al hbitat, perjudicando a la flora y fauna silvestre, e
incrementan procesos erosivos, inestabilidad y escurrimiento superficial del suelo.
Asimismo se afecta al paisaje local en forma negativa.
En los casos que la secuencia y necesidad de los trabajos lo permitan se optar por
realizar, en forma manual, las tareas menores de excavaciones, remocin de suelo y
cobertura vegetal, siempre y cuando no impliquen mayor riesgo para los
trabajadores.
Se PROHIBE el control qumico de la vegetacin con productos nocivos para el

medio ambiente. En caso de resultar indispensable aplicar control qumico sobre la
vegetacin, todos los productos que se utilicen debern estar debidamente
autorizados por el comitente y contar con su hoja de seguridad en el frente de obra.
La aplicacin de estos productos estar a cargo de personal capacitado y entrenado y

previo a cada aplicacin debern ser notificadas las autoridades locales.
mbito de aplicacin: Esta medida debe aplicarse en todo el frente de obra
Construcci
Etapa de
Proyecto en n
Costo
Global
Estimado
$
Efectividad
Esperada
ALTA

Medida
MIT 5
CONTROL DE EXCAVACIONES, REMOCION DEL

SUELO Y COBERTURA VEGETAL
No deteccin de excavaciones y remociones de suelo y vegetacin innecesarias /
Ausencia de no conformidades del auditor / Ausencia de reclamos por parte de las
autoridades y pobladores locales.
Medida
Medida
7.1.6. MIT 6: Control del Acopio y Utilizacin de Materiales e Insumos

Medida
MIT 6
CONTROL DEL ACOPIO Y

UTILIZACION DE MATERIALES E INSUMOS
Efectos Ambientales que - Afectacin de Calidad de Suelo y Escurrimiento

Superficial
se desea Prevenir o
- Afectacin a la Seguridad de Operarios y al Paisaje
corregir:
-
Durante todo el desarrollo de la obra el CONTRATISTA deber controlar los sitios

de acopio y las maniobras de manipuleo y utilizacin de materiales e insumos como
productos qumicos, pinturas y lubricantes, en obradores, campamento y planta de
asfalto, a los efectos de reducir los riesgos de contaminacin ambiental. Este control
debe incluir la capacitacin del personal responsable de estos productos en el frente
de obra.
El CONTRATISTA deber controlar que tanto los materiales de obra como los
insumos anteriormente mencionados sean almacenados correctamente. Adems los
ltimos se acopien en recintos protegidos del sol y cercados (con restricciones de
acceso) y piso impermeable (o recipientes colocados sobre bateas).
Todo producto qumico utilizado en la obra debe contar con su hoja de seguridad en
un lugar accesible donde conste claramente la peligrosidad del producto, las medidas
de prevencin de riesgos para las personas y el ambiente y las acciones a desarrollar
en caso de accidente a las personas o al medio ambiente.
Construcci
Etapa de
Proyecto en n
Costo
Global
Estimado
$
Efectividad
Esperada
ALTA
Ausencia de no conformidades por parte del auditor / Ausencia de accidentes relacionados
con estos productos / Ausencia de reclamos por parte de las autoridades y pobladores
locales.
Medida
Medida
7.1.7. MIT 7: Forestacin y Revegetacin

Medida
FORESTACIN Y REVEGETACION
MIT 7
Efectos Ambientales que - Afectacin de la Calidad de Suelo, Estabilidad y
Escurrimiento superficial.
se desea Prevenir o
- Afectacin de la Flora, Fauna y Paisaje.
corregir:
-
El CONTRATISTA deber efectuar la parquizacin y forestacin de reposicin con

especies nativas a los efectos de compensar la limpieza de la vegetacin y cobertura
vegetal a lo largo de todo el renovado tramo de ruta y una vez concluidas las tareas
en obradores, campamento, depsito y planta de asfalto.
La ubicacin, alcance y cantidad definitiva de esta forestacin de reposicin ser

acordada durante el desarrollo de la obra y ajustada con las autoridades locales.
Las especies adecuadas para arbolado paisajstico en la zona de camino son:

Autctonas: Schinopsis balansae (Quebracho colorado chaqueo), Calycophyllum
multiflorum (Palo blanco), Phyllostylon ramnoides (Palo lanza), Enterolobium
contortisiliquum (Timb colorado), Prosopis alba (Algarrobo blanco), Copernicia
alba Morong. (Palma blanca), Schinopsis quebracho colorado (Quebracho colorado
santiagueo), Aspidosperma quebracho blanco (Quebracho blanco).
Exticas: Eucaliptis y Leucaena.
Se recomienda la implantacin de especies tales como Schinopsis balansae

(Quebracho colorado chaqueo), Schinopsis quebracho colorado (Quebracho
colorado santiagueo) y Aspidosperma quebracho blanco (Quebracho blanco).
Tambin se podrn utilizar otras especies como lapacho, algarrobo y timb u otras
especies en forma de bosquetes.
La contratista deber observar que el rbol ms prximo a la banquina no podr estar

a una distancia menor a diez metros. El diseo geomtrico del arbolado deber
asegurar permeabilidad y visibilidad.
El esquema de plantacin puede ser triangular o rectangular con distancias entre

planta y planta de cinco metros, no menor, para permitir una adecuada labor de
conservacin y posterior raleo.
La labor de plantacin puede realizarse en cualquier poca del ao, en poca invernal
pueden ser plantines a raz desnuda y en verano deben ser necesariamente con pil,

Medida
FORESTACIN Y REVEGETACION
MIT 7
debindose realizar un riego de base en el pozo de plantacin.
-
La revegetacin y arbolado en este tramo de ruta se recomienda que se realice una

vez concluidas las tareas que pudieran afectar la zona a arbolar, hacia el final de la
obra, y en los tramos impactados tales como las zonas rurales pobladas y otras con
caractersticas netamente urbanas, como la localidad San Martn 1 y en los extremos
de este tramo de ruta a pavimentar las localidades de Cabo 1 Lugones y Pozo del
Tigre, adems del Barrio aborigen Qompi Sosa y en los predios utilizados como
obradores, campamento y planta de asfalto.
Tentativamente se asume una forestacin de 6000 rboles.
El CONTRATISTA deber proveer los recursos necesarios para lograr la

supervivencia de los ejemplares plantados y su posterior reposicin por daos,
muerte del plantn, etc, durante el perodo de garanta de la obra.
Finalizada la obra el CONTRATISTA deber reponer todos los ejemplares plantados

que no hubieren prosperado.
mbito de aplicacin: Esta medida debe aplicarse en todo el frente de obra y
minimamente en los sitios determinados anteriormente.
Momento / Frecuencia: Una concluidas las tareas que pudieran afectar la zona a
arbolar y/o hacia el final de la obra.
Recursos necesarios: Contratacin de viveros locales para la provisin de los
ejemplares y tareas de plantacin.
Construcci
Etapa de
Proyecto en n
x
x
Costo
Global
Estimado
$
Efectividad
Esperada
MEDIA
Desarrollo exitoso de nuevas reas forestadas en este renovado tramo de ruta y en los
sectores antes sealados.
Medida
Periodicidad de Fiscalizacin del grado Mensual durante toda la obra y un ao
posterior a la finalizacin de la misma.
Medida
7.1.8. MIT 8: Control del Plan

Emergencias y Contingencias Ambientales
de
Prevencin
de

Medida
CONTROL DEL PLAN DE PREVENCIN DE
MIT 8
EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS
AMBIENTALES
Efectos Ambientales que - Eventual generacin de impactos ambientales derivados
de catstrofes naturales o antrpicas sobre la obra
se desea Prevenir o
corregir:
- Afectacin a Suelo, Agua, Flora, Fauna y Seguridad
Poblacin
-
Existen eventos naturales que por su naturaleza deben ser tratados como
contingencias particulares. Son contingencias relacionadas con eventos climticos,
tectnicos o humanos que cobran gran dimensin con efectos de gran escala. Entre
ellos se destacan los tornados, las inundaciones, los terremotos, los incendios y
derrames.
Para la construccin de la obra, el CONTRATISTA deber controlar la elaboracin e

implementacin del Programa de Prevencin de Emergencias y Contingencias
Ambientales para atender estos eventos catastrficos teniendo en cuenta como
mnimo los siguientes aspectos:
La identificacin y zonificacin de los principales riesgos ambientales en

la zona.
Estructura de responsabilidades y roles dentro de la compaa
CONTRATISTA para atender las emergencias.
Mecanismos, criterios y herramientas para la prevencin de estos riesgos.
Mecanismos y procedimientos de alerta.
Equipamiento necesario para afrentar las emergencias identificadas.
Necesidades de capacitacin para el personal destinado a atender estas
emergencias.
Mecanismos para la cuantificacin de los daos y los impactos
producidos por las contingencias.
Procedimientos operativos para atender las emergencias.
Identificacin de los mecanismos de comunicacin necesarios durante las
emergencias.
Construcci
Etapa de
Proyecto en n
Costo
Global
Estimado
$
Efectividad
Esperada
ALTA

Medida
MIT 8
CONTROL DEL PLAN DE PREVENCIN DE

EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS
AMBIENTALES
Existencia en obra de un Plan de Contingencias Ambientales de la obra. Conformidad
del auditor ambiental.
Medida
Periodicidad de Fiscalizacin del grado Una vez antes de iniciar la obra
Medida
7.1.9. MIT 9: Control de la Sealizacin de la Obra

Medida
CONTROL DE LA SEALIZACIN DE LA OBRA
MIT 9
Efectos Ambientales que - Afectaciones a la Seguridad de Operarios y Poblacin
- Afectaciones al Trnsito Local
se desea Prevenir o
corregir:
- Durante toda la construccin del proyecto el contratista dispondr los medios
necesarios para lograr una correcta sealizacin de los frentes de obra, en las reas de
obradores, campamento, depsito de excavaciones, planta de asfalto y yacimientos,
muy especialmente en las proximidades de las poblaciones rurales dispersas, en
zonas urbanas como las localidades de Cabo 1 Lugones y Pozo del Tigre, en las
proximidades del Barrio aborigen Qompi Sosa, en el acceso a la localidad San Martn
1 y en las zonas de desplazamiento de escolares hacia los respectivos
establecimientos educativos.
- Adems se debern sealizar las reas de construccin de los puentes, la zona del
Baado La Estrella y aquellas en donde se encuentren comunidades aborgenes.
-
La sealizacin de riesgo ser permanente, incluyendo vallados, carteles indicadores

y seales luminosas cuando correspondan.
Debido a que la obra se desarrollar casi en su totalidad sobre la actual traza de la RP

N 26, siendo esta una va actualmente transitada por vehculos tanto livianos como
pesados, el contratista estar obligado a colocar en las reas de playas de maniobras
de maquinarias y equipos, sobre la misma ruta y en las zonas de desvos de la traza,
una sealizacin que resulte visible durante las horas diurnas y nocturnas mediante
la colocacin de las seales lumnicas pertinentes.
La sealizacin de riesgo de la obra debe implementarse de acuerdo con el estado

actual del arte en sealctica de seguridad con el objeto de minimizar los riesgos
hacia la poblacin en general y principalmente aquella que circule por la ruta.
mbito de aplicacin: Esta medida debe aplicarse en todo el frente de obra
Etapa de
Proyecto en
Construcci
n
Costo
Global
Efectividad
Esperada
ALTA

Medida
CONTROL DE LA SEALIZACIN DE LA OBRA
MIT 9
Estimado
$
Indicadores de Exito:
Ausencia de accidentes. Ausencia de reclamos por partes de las autoridades y pobladores
locales. Ausencia de no conformidades por parte del supervisor ambiental.
Medida
Medida
7.1.10. MIT 10: Control del Desempeo Ambiental de la Obra

Medida
CONTROL DEL DESEMPEO AMBIENTAL
DE LA OBRA
MIT 10
Efectos Ambientales que - Impactos Ambientales no persistentes previstos por mal

desempeo ambiental del Contratista
se desea Prevenir o
corregir:
-
Durante toda la etapa de construccin, el CONTRATISTA dispondr los medios

necesarios para maximizar el desempeo ambiental de su obra, a los efectos de
potenciar los beneficios de la gestin ambiental.
Deber implementar el Programa de Control Ambiental de la obra.
Controlar la ejecucin de los programas de manejo ambiental y la implementacin

de las medidas de mitigacin.
El CONTRATISTA ser calificado por el Auditor Ambiental del COMITENTE de

acuerdo con el desempeo ambiental de su obra y esta calificacin servir de
antecedente para futuras contrataciones que se realicen.
El incumplimiento por parte del CONTRATISTA del Plan de Manejo Ambiental de

la obra ser condicin suficiente para no certificar los trabajos realizados. En caso de
incumplimiento de magnitud severa que pudiera derivar en daos ambientales y/o
sociales de magnitud relevante se podr rescindir su contrato.
Construcci
Etapa de
Proyecto en n
Costo
Global
Estimado
$
Efectividad
Esperada
ALTA
Cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental de la obra.
Responsable de la Implementacin de la EL CONTRATISTA
Medida
Medida
7.1.11. MIT 11: Control de Notificaciones a los Pobladores de las Tareas a

Realizar
Medida
MIT 11
CONTROL DE NOTIFICACIONES A LOS

POBLADORES DE LAS TAREAS A REALIZAR
Efectos Ambientales que - Eventuales conflictos con los pobladores por intereses no
deseados como consecuencia del desarrollo de la obra.
se desea Prevenir o
- Afectacin a la Calidad de Vida de las personas.
corregir:
-
Durante todo el desarrollo de la obra el CONTRATISTA dispondr los medios

necesarios para que exista una comunicacin y notificacin permanente a las
autoridades, superficiarios y pobladores locales respecto de las tareas que se van a
desarrollar con una anticipacin suficiente como para que stos puedan organizar sus
actividades en caso de ser necesario.
Deber implementarse el Programa de Comunicaciones durante todo el desarrollo de

la obra.
El CONTRATISTA deber contar con un sistema de comunicacin que permita

informar a los interesados y al mismo tiempo recibir cualquier requerimiento de stos
an cuando no sean superficiarios afectados directamente por las obras. El
CONTRATISTA deber documentar el proceso de informacin con terceros en
forma fehaciente.
Se debern utilizar canales institucionales (carta, fax, e-mail), canales pblicos

(peridicos locales, radios y/o televisin) entrevistas y reuniones con los grupos de
interesados, para notificar aquellas acciones que requieran de una difusin amplia
como avisos de cortes de caminos o de rutas.
As mismo el CONTRATISTA deber disponer de mecanismos efectivos para que

tanto los particulares directamente afectados por las obras como la comunidad en
general puedan hacer llegar sus requerimientos, reclamos o sugerencias (lneas 0800, buzones de sugerencias en los obradores, e-mail).
Etapa de
Proyecto en
Construcci
n
Costo
Global
Efectividad
Esperada
ALTA

Medida
MIT 11
CONTROL DE NOTIFICACIONES A LOS

POBLADORES DE LAS TAREAS A REALIZAR
Estimado
$
Ausencia de reclamos por parte de los pobladores locales. Ausencia de no conformidades
por parte del auditor ambiental
Medida
Medida
7.3. Trminos de Referencia del Plan de Manejo Ambiental

7.3.1. Aspectos Generales del Plan de Manejo Ambiental
El Plan de Manejo Ambiental para el desarrollo de las obras consiste en la

estructuracin en Programas especficos de las medidas de mitigacin, monitoreo y
control previamente descriptas, necesarios para minimizar o evitar los impactos
ambientales que se puedan derivar de la ejecucin de la obra. Las medidas de los
correspondientes Programas son desarrolladas para cada uno de los impactos
negativos ms significativos identificados.
Las medidas de un PMA deben basarse, preferentemente, en la prevencin y no en el
tratamiento de los efectos indeseados de la obra. Este criterio se apoya, por un lado,
en la necesidad de minimizar dichos efectos y por otro en que el costo de su
tratamiento es generalmente mucho mayor que el de su prevencin.
Los Programas del PMA describen al conjunto de acciones de prevencin, control,
atenuacin, restauracin y compensacin de impactos ambientales negativos que
deben acompaar el desarrollo del proyecto para asegurar el uso sostenible de los
recursos naturales involucrados y la proteccin del medio ambiente, incluyendo tanto
los aspectos que hacen a la integridad del medio natural como aquellos que aseguran
una adecuada calidad de vida para la comunidad involucrada.
Las medidas a aplicarse en el marco del PMA pueden clasificarse en trminos
generales en varias categoras:
Las que evitan la fuente de impacto.
Las que controlan el efecto limitando el nivel o intensidad de la fuente.
Las que mitigan el impacto por medio de la rehabilitacin o restauracin del
medio afectado.
Las que compensan el impacto reemplazando o proveyendo recursos o
ecosistemas sustitutos.
7.3.2. Actividades Preconstructivas
Se considera etapa preconstructiva aquella de planificacin

de la construccin y diseo de Ingeniera de Detalle de las
obras, mtodos y cronogramas de construccin.
Durante esta etapa se recomienda:
Incorporar a la construccin y operacin todos los aspectos normativos,
reglamentarios y procesales establecidos por la legislacin vigente relativos a la
proteccin del ambiente, a la autorizacin y coordinacin de cruces e interrupciones
con diversos elementos de infraestructura, etc. En el Captulo 1 del presente estudio
se describe en detalle los aspectos ms relevantes del marco jurdico que debe ser
considerado.
Elaborar un programa de actividades constructivas y de coordinacin que minimicen
los efectos ambientales indeseados. Esto resulta particularmente relevante en
relacin a la planificacin de obradores, secuencias constructivas, tcnicas de
hormigonado y colocacin de asfalto, etc.
Planificar una adecuada informacin y capacitacin del personal de obra sobre los
problemas ambientales esperados, la implementacin y control de medidas de
proteccin ambiental, los planes de contingencia y las normativas y
reglamentaciones ambientales aplicables a las actividades y sitios de construccin.
Planificar la necesidad de asignar responsabilidades especficas al personal de obra
en relacin a la implementacin, operacin, monitoreo y control de las medidas de
mitigacin.
Tener en cuenta, sobre la base del presente estudio, la necesidad de elaborar planes
de contingencia detallados y precisos para atender situaciones de emergencia
(derrames de combustible y aceite de maquinaria, incendios, etc.) que puedan
ocurrir y tener consecuencias ambientales significativas.
Planificar los mecanismos a instrumentar para la coordinacin y consenso de los
programas de mitigacin con los organismos pblicos competentes.
Planificar una eficiente y apropiada implementacin de mecanismos de
comunicacin social que permita establecer un contacto efectivo con todas las partes
afectadas o interesadas respecto de los planes y acciones a desarrollar durante la
construccin y operacin de la obra.
El Plan de Manejo Ambiental deber contener las nociones

generales de proteccin ambiental y social e higiene y
seguridad a ser implementadas durante la obra por parte de
todos los participantes de la misma, cualquiera sea su
funcin y tarea e incluye como puntos particulares y
fundamentales los siguientes tems:
La capacitacin y conocimiento, por parte de todos los involucrados en la obra.
Los mecanismos estipulados para el monitoreo ambiental de todas las tareas
desarrolladas, de forma de incorporar la temtica ambiental en el seno del desarrollo
de cada accin particular, procurando la proteccin ambiental y social.
Control de emisiones en actividades de obra, Manejo de residuos y control de
efluentes.
El PMA que se propone deber contener los siguientes

Programas bsicos mnimos sin perjuicio de la inclusin de
otros adicionales:
1. Programa de Seguimiento de las Medidas de Mitigacin
2. Programa de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes.
3. Programa de Prevencin de Emergencias y Plan de Contingencias.
4. Programa de Seguimiento del Plan de Seguridad e Higiene.
5. Programa de Control Ambiental de la Obra.
6. Programa de Monitoreo Ambiental.
7. Programa de Comunicaciones a la comunidad.
Los procedimientos, programas, acciones y recomendaciones

incluidos
en
el
Plan
de
Manejo
sern
considerados
ntegramente en las Especificaciones Tcnicas Ambientales
que forman parte del Pliego de Obra y su cumplimiento ser
controlado por la Supervisin Ambiental de la DPV.
El Plan de Manejo Ambiental est compuesto por Programas

relativos al Manejo de cada actividad susceptible de generar
impactos negativos sobre el medio receptor.
El Plan de Manejo Ambiental y sus correspondientes Programas
y Procedimientos deben estar debidamente registrados de
manera de favorecer el seguimiento de posibles anomalas,
identificando las posibles causas y actuando en su
modificacin para la remediacin de no conformidades.
La identificacin de acciones, productos, responsables,
cronograma de ejecucin y procedimientos definitivos se
realizar, sobre la base de los datos de diseo definitivo
de proyecto en el Plan de Manejo Ambiental.
El Plan de Manejo Ambiental corresponde a un documento de
tipo genrico que contiene el compromiso con la proteccin
ambiental y la sociedad en su conjunto (Poltica de Medio
Ambiente e Higiene y Seguridad para la obra), en completa
concordancia con el marco regulatorio vigente para la
provincia.
Deben formar parte del PMA, los Programas particulares
previamente definidos en virtud de acciones especficas
susceptibles de generar impactos, as como tambin los
Procedimientos Operativos a ser seguidos para la ejecucin
de las distintas acciones referidas, los cuales son
dependientes de la organizacin que la Empresa Constructora
proponga para la ejecucin de la Obra.
En cuanto a Higiene y Seguridad se deben tomar en cuenta
detalladamente las siguientes consideraciones, entre otras:
Programas de Prevencin de Riesgos laborales.
Planes de Emergencia para atender situaciones crticas.
Reuniones para la Asignacin de Tareas con personal de Seguridad.
Emergencias Mdicas, comunicaciones, dotacin de mdicos o enfermeros
habilitados.
Listado de establecimientos de atencin mdica de baja, media y alta
complejidad dentro del rea de influencia.
Procedimientos de seguridad para la ejecucin de tareas.
Instalaciones de seguridad en obradores.
Sistemas de control de incidentes.
Programas de capacitacin para el personal involucrado.
Instruccin de personal para combatir incendios, el uso de los matafuegos y
elementos contra incendio.
Instruccin de trabajadores sobre riesgos en obra, puestos de trabajo y la manera
de efectuar la prevencin de los mismos.
Comunicacin al personal de las Normas y Procedimientos de trabajo que se
apliquen en la Obra.
Depsito de elementos de seguridad.
Instalacin de Servicio Sanitario en obradores.
Plan de Emergencia y evacuacin de obrador y emplazamientos de obra.
Control y Manejo de depsitos de sustancias especiales (combustibles,
lubricantes, resinas, etc.).
Sistemas y procedimientos para la proteccin y evacuacin en caso de incendios.
En sntesis, el Contratista deber presentar un Plan de Trabajo que:

Releve e incorpore a la planificacin todos los aspectos reglamentarios,
normativos y procesales establecidos por las normas vigentes relativas a la
proteccin del ambiente.
El Captulo 1 del presente Estudio de Impacto Ambiental, describe en forma
sinttica los aspectos ms relevantes del marco jurdico que debe ser
considerado como punto de partida para su desarrollo.
Establezca la secuencia de actividades constructivas y de coordinacin que
minimicen los efectos ambientales. En particular deber enfatizarse la
planificacin de las secuencias, los procedimientos constructivos y el desarrollo
de obradores.
Elabore planes de contingencia detallados para situaciones de emergencia
(incendios, derrames de combustible, tormentas extraordinarias, etc.) que puedan
ocurrir y causar significativos impactos sobre el ambiente.
Elabore un programa de capacitacin para el personal sobre los problemas
ambientales esperados, las medidas de proteccin ambiental a ser
implementadas, los planes de contingencia desarrollados y las reglamentaciones
ambientales de aplicacin.
Asigne responsabilidades especficas al personal en relacin con la
implementacin, operacin, monitoreo y control de las medidas de mitigacin.
Permita coordinar y consensuar los planes de mitigacin y de contingencia con
los Organismos Pblicos competentes.
Permita implementar mecanismos de comunicacin efectivos con todas las
partes involucradas o interesadas respecto de los planes y acciones desarrolladas
durante la construccin.
Estos aspectos deben incluirse en el Plan de Manejo

Ambiental para la etapa de obra, elaborado sobre la base de
los presente trminos de referencia, el que deber contener
una descripcin detallada de todas las medidas especficas
de mitigacin adoptadas para minimizar los impactos
ambientales de las obras, especialmente en reas y
componentes ambientales crticos.
7.3.3. Programas Especficos Mnimos del Plan de Manejo Ambiental
Con el propsito de lograr una mxima racionalidad en la prevencin, conservacin,

proteccin y mejora del medio ambiente, durante las distintas etapas del proyecto, se
han desarrollado Programas bsicos mnimos que pretenden ser el marco general que
deber tomar como base la empresa contratista para generar su propio Plan de
Manejo Ambiental. Los objetivos mnimos del PMA sern los siguientes:
Asegurar un balance neto positivo de las acciones del proyecto sobre el sistema
ambiental al que se incorpora.
Disponer de programas de evaluacin y gestin ambiental, que hagan posible el
monitoreo y control de las variables ambientales involucradas.
Disponer de una herramienta de coordinacin interinstitucional, para compatibilizar

las diversas acciones conducentes a una ptima gestin ambiental del proyecto.
Se incorporan en este captulo programas especficos para el logro de los objetivos

generales sealados.
7.3.4. Programas Ambientales

Se han desarrollado siete programas que incluyen las medidas cuyos objetivos son
la prevencin de la contaminacin, la minimizacin y adecuada disposicin de residuos,
emisiones y efluentes, la preservacin de la seguridad y la adecuada atencin de los
trabajadores y la poblacin, ante contingencias o emergencias producidas durante alguna
de las etapas de la obra. Estos programas se describen por medio de fichas y se desarrollan
a continuacin.
Los programas ambientales mnimos que se describen a
continuacin, son los que deber desarrollar y ampliar el
contratista, para implementar durante la construccin de la
obra son los siguientes:
CODIGO
PROGRAMA
P 1
Programa de Seguimiento de las Medidas de Mitigacin
P2
Programa de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes
P3
Programa de Prevencin de Emergencias y Plan de

Contingencias
Programa de Seguimiento del Plan de Seguridad e
Higiene
P4
P5
Programa de Control Ambiental de la Obra
P6
Programa de Monitoreo Ambiental
P7
Programa de Comunicaciones a la Comunidad
Los programas ambientales que presente el contratista

debern ser aprobados por la Supervisin Ambiental de la
DPV, antes de su implementacin.
Los programas ambientales sern implementados por el
responsable de medio ambiente del contratista o por terceros
calificados designados especialmente y sern fiscalizados
regularmente por la Supervisin Ambiental de la DPV.
7.3.4.1. P 1. Programa de Seguimiento de las Medidas de Mitigacin

PROGRAMAS AMBIENTALES
Programa
P1
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO DE
LAS MEDIDAS DE MITIGACIN
Descripcin del Programa:

-
El programa de seguimiento de las Medidas de Mitigacin ser instrumentado por el

Supervisor de Medio Ambiente del CONTRATISTA o por terceros calificados
designados especialmente.
Se confeccionarn a tal efecto listas de chequeo elaboradas a partir de las medidas de

mitigacin propuestas en el Estudio de Impacto Ambiental.
El supervisor de medio ambiente inspeccionar la obra regularmente para verificar el

cumplimiento de las medidas de mitigacin. Deber evaluar la eficacia de las
medidas propuestas para mitigar los impactos negativos y proponer a la UE para su
aprobacin los cambios necesarios cuando lo considere oportuno. El objetivo ser en
todo momento minimizar efectos no deseados vinculados a la obra.
El supervisor de medio ambiente deber manifestar disposicin al dilogo y al

intercambio de ideas con el objeto de incorporar opiniones de terceros que pudieran
enriquecer y mejorar las metas a lograr. En particular de los superficiarios
directamente involucrados y de las autoridades.
El supervisor de medio ambiente controlar quincenalmente el grado de

cumplimiento de las Medidas de Mitigacin aplicando listas de chequeo y emitir un
Informe Ambiental Mensual. En el informe se indicarn las acciones pertinentes para
efectuar los ajustes necesarios. El supervisor presentar su Informe Ambiental
Mensual al Supervisor ambiental de la DPV destacando la situacin, las mejoras
obtenidas, los ajustes pendientes de realizacin y las metas logradas.
Finalizada la obra, el supervisor emitir un INFORME AMBIENTAL DE FINAL

DE OBRA donde consten las metas alcanzadas.
El cumplimiento de las Medidas de Mitigacin por parte del CONTRATISTA ser

condicin necesaria para la aprobacin de los certificados de obra. Debe ser puesta
en evidencia en los informes y debe notificarse a las autoridades correspondientes.
Construccin x
Etapa de
Costo
Proyecto en
Estimado
Operacin
que se Aplica
$
mbito de Aplicacin: En toda la zona de proyecto.

Programa
P1
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO DE
LAS MEDIDAS DE MITIGACIN
Responsable de la Implementacin:
Periodicidad/ Momento/ Frecuencia:
El CONTRATISTA
Continuo, durante toda la obra.
7.3.4.2. P 2. Programa de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes

Programa
P2
PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS,

EMISIONES Y EFLUENTES

-
El Plan de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes que presente el

CONTRATISTA deber considerarse englobado y subordinado a los Planes
Generales de la Supervisin de la DPV,
Dadas las caractersticas de la obra, se desprende que durante la etapa constructiva,

se producirn emisiones gaseosas desde fuentes fijas -planta de asfalto- y efluentes
lquidos -obradores y campamento- los que se volcarn a pozos absorbentes segn la
propuesta. La obra no generar residuos peligrosos.
La generacin de residuos comprender bsicamente desperdicios de tipo slido o

lquido remanentes de alguna de las actividades durante la etapa de construccin.
Durante la etapa de operacin de la renovada ruta, los principales residuos devienen
de la operacin y mantenimiento de la misma. Como norma general, los residuos
producidos sern de cuatro tipos:
Tipo 1: Domiciliarios, Papeles, Cartones, Maderas, Guantes, Plsticos, etc.
El procedimiento indicado es acopiar adecuadamente los residuos y trasladarlos al
vaciadero municipal ms prximo para su disposicin junto al resto de los residuos
urbanos.
Considerando que la obra se encuentra cercana a los centros urbanos de Pozo del
Tigre y Cabo 1 Lugones, no ser necesario el acopio de una gran cantidad de
residuos de este tipo.
Se instalarn en los obradores contenedores debidamente rotulados para el acopio
de los residuos generados por los trabajos. Los contenedores debern tener tapa
adecuada para evitar la dispersin de residuos en el campo por accin del viento.
El supervisor ambiental verificar que los contenedores cuenten con volumen
suficiente antes de iniciar los trabajos. En caso contrario organizar de forma
inmediata el reemplazo del contenedor por otro vaco. El objetivo ser evitar el
acopio de residuos fuera del contenedor por falta de volumen disponible.
El supervisor ambiental verificar el estado del contenedor, organizando de forma
inmediata su reemplazo por otro vaco cuando estime que el volumen disponible
resulta insuficiente para las labores del da siguiente. El supervisor no autorizar
bajo ningn concepto en acopio de residuos fuera del contenedor.

Programa
P2

Tipo 2: Alambres, Varillas, Soportes, Cadenas, Restos metlicos.

Este tipo de residuos debe ser almacenado en un recinto de chatarras transitorio,
clasificando los elementos de acuerdo a sus caractersticas de manera tal de
facilitar su reutilizacin, posterior, venta como chatarra o disposicin final una vez
concluida la obra.
Para su acopio en obra se dispondr de un contenedor especfico o sector de acopio
debidamente cercado y sealizado.
El objetivo es concentrar en un solo punto este tipo de desperdicios y organizar su
traslado regular al recinto de chatarras.
Tipo 3: Aceites, Grasas, Trapos y Estopas con Restos de Hidrocarburos.
Todos los residuos de estas caractersticas que pudieran generarse durante la
construccin de la obra debern acopiarse debidamente para evitar toda
contaminacin eventual de suelos y agua.
Se dispondr en obra de tambores plsticos debidamente rotulados para almacenar
trapos y estopas con hidrocarburos, para los cuales rigen los mismos
procedimientos establecidos para los residuos de tipo 1.
Se dispondr de tambores plsticos resistentes, debidamente rotulados y con tapa
hermtica para almacenar aceites y grasas no reutilizables.
Considerando el poco volumen esperable y la naturaleza de estos residuos, la
alternativa recomendable como disposicin final es trasladarlos a la estacin de
servicio ms prxima a la obra para que sean incluidos en los residuos que esta
produce.
Tipo 4: Suelos Afectados por Derrame Accidental de Combustible o Rotura de
Vehculos.
La accin inmediata en estos casos es atender rpidamente el accidente para
minimizar el vuelco de hidrocarburos. En este sentido la accin prioritaria ser
interrumpir el vuelco evitando su propagacin y eventual afectacin de suelos o
cursos de agua.
Si por cuestiones de pendiente local existiera el riesgo de arrastre de hidrocarburos

Programa
P2

a algn curso de agua (Riachos Monte Lindo, Salado y Guanakari o algn sector
del Baado La Estrella), debern implementarse barreras de contencin de
escurrimientos que funcionen como trampas de fluidos.
Aplicar sobre los lquidos derramados material absorbente especial para
hidrocarburos (hidrfugo). Este tipo de materiales deben estar almacenados en
lugar seguro en el Obrador durante el desarrollo de las tareas.
Cuando el derrame supere los 5 m2, el suelo afectado debe ser delimitado (cercado)
y sealizado como sitio en recuperacin ambiental y aplicar en l tcnicas de
laboreo y tecnologas de biorremediacin. El sitio debe ser monitoreado
bimensualmente, mediante extraccin de muestras para verificar el decaimiento en
la concentracin de hidrocarburos. Una vez saneado definitivamente puede
liberarse el sitio a sus usos originales.
Construccin x
Etapa de
Costo
Proyecto en
Estimado
Operacin
que se Aplica
$
El CONTRATISTA
Continuo, durante toda la obra.
7.3.4.3. P 3. Programa de Prevencin de Emergencias y Plan de Contingencias

Programa
P3
PROGRAMA DE PREVENCIN DE EMERGENCIAS

Y PLAN DE CONTINGENCIAS

-
El Plan de Prevencin de Emergencias y Plan de Contingencias que presente el

CONTRATISTA deber considerarse englobado y subordinado a los Planes
Generales de la DPV.
El CONTRATISTA deber elaborar el Plan de Prevencin de Emergencias y Plan de

Contingencias especfico para la obra, presentarlo antes de la firma del Contrato y
deber ser aprobado por la Supervisin ambiental de la DPV, previo a su
implementacin.
Prevencin de Emergencias
Como medida prioritaria el CONTRATISTA implementar a travs de un
supervisor tcnico habilitado, una inspeccin exhaustiva de todos los equipos de
involucrados en la construccin de la obra y controlar la vigencia del programa de
mantenimiento de todo el equipamiento.
El supervisor emitir cuando corresponda un INFORME DE DEFECTO a partir
del cual se organizarn las tareas de reparacin necesarias y el reemplazo de
elementos defectuosos para minimizar riesgo de emergencias.
El supervisor controlar la presencia en obra y el buen acondicionamiento de
TODOS los elementos de seguridad y el cumplimiento de TODAS las condiciones
de seguridad vinculadas a las tareas de obra.
i.
Plan de Contingencias
Los objetivos del Plan de Contingencias son:
Minimizar las consecuencias negativas sobre el ambiente, de un evento no

deseado.
Dar rpida respuesta a un siniestro.
Proteger al personal que acte en la emergencia.
Proteger a terceros relacionados con la obra.
Tipos de respuesta
Se consideran tres niveles de respuesta segn la gravedad del evento y medios

Programa
P3

requeridos para resolver la emergencia.
Nivel 1: Eventos solucionables con recursos disponibles propios.

Nivel 2: Eventos solucionables con ayuda externa limitada.
Nivel 3: Eventos solucionables con ayuda externa significativa y que revisten alta
gravedad.
Organizacin para la Emergencia

Segn el nivel de gravedad de una emergencia se involucrarn en forma inmediata
distintos niveles de accin y decisin, segn se presenta en la siguiente figura.
Nivel de
Respuesta
1
Nivel de Decisin
Participan
Dto. Mantenimiento
Supervisor
Personal de Mantenimiento
Jefe Dto. Seguridad Higiene y Medio
Ambiente
Jefe de Mantenimiento
Gerente
Dpto. Mantenimiento / Dpto.

Seguridad Higiene y Medio
Ambiente / Dpto. RRHH / Dpto.
Administrativo / Dpto. Asuntos
Legales
Dto.
Mantenimiento,
Dto.
Seguridad Higiene y Medio
Ambiente,
Apoyo
Externo
Limitado
Apoyo Externo
Las responsabilidades de cada nivel debern estar fijadas en los procedimientos de
crisis que establezca el CONTRATISTA.
Comunicaciones durante la emergencia
Cuando se recibe un mensaje de alerta o se declara una emergencia, el sistema
telefnico o el canal de radio se mantiene inmediatamente abierto solo para atender
la misma. Los operadores de turno coordinarn y confirmarn quien toma el
control de la emergencia y procedern a realizar las llamadas de convocatoria de

Programa
P3

personal y dems avisos previstos. Las comunicaciones de emergencias se

centralizan en el operador de turno a:
PLAN DE LLAMADAS TELEFONOS DE EMERGENCIAS

Telfono
Direccin
DPV Oficinas centrales
CONTRATISTA Oficinas
centrales
DPV Ambiental Oficina en obra
CONTRATISTA Oficina en
obra
Hospital
Polica
Bomberos
Gobernacin Provincial
Municipalidad
Defensa Civil
Centro de Control de Emergencia
Direccin de Medio Ambiente
Direccin de Trnsito
Construccin x
Etapa de
Costo
Proyecto en
Estimado
Operacin
que se Aplica
$
El CONTRATISTA
Antes de iniciar los trabajos y luego
continuo durante toda la obra.
7.3.4.4. P 4. Programa de Seguimiento del Plan de Seguridad e Higiene

Programa
P4
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO DEL PLAN DE

SEGURIDAD E HIGIENE

-
El Programa General de Seguridad e Higiene que presente el CONTRATISTA,

para todas las actividades que desarrolla vinculadas a la obra, se deber adaptar a
los Programas Generales de la DPV ambiental.
Con respecto a la construccin del proyecto, las acciones a desarrollar por el

CONTRATISTA para mantener una baja incidencia de accidentes personales y
alto grado de seguridad en las instalaciones y procedimientos operativos se
sintetizan en:
Capacitacin peridica de empleados y SUBCONTRATISTAS.

Control mdico de salud.
Emisin y control de Permisos de Trabajo.
Inspeccin de Seguridad de los Equipos.
Auditoria Regular de Seguridad de Equipos y Procedimientos.
Programa de Reuniones Mensuales de Seguridad.
Informes e Investigacin de Accidentes y difusin de los mismos.
Revisin Anual del Plan de Contingencias de Obra.
Curso de induccin a la seguridad para nuevos empleados.
Curso de induccin a la seguridad para nuevos SUBCONTRATISTAS.
Actualizacin de procedimientos operativos.
Mantenimiento de Estadsticas de Seguridad propias y
SUBCONTRATISTAS.
El supervisor de Higiene y Seguridad del CONTRATISTA controlar

peridicamente a todo el personal propio y de los SUBCONTRATISTAS
afectados a las tareas aplicando listas de chequeo y emitir un informe de
situacin. En el informe se indicarn las acciones pertinentes para efectuar los
ajustes necesarios.
El supervisor presentar mensualmente un informe tcnico destacando la situacin,
las mejoras obtenidas, los ajustes pendientes de realizacin y las estadsticas
asociadas a la obra.
Finalizada la obra, el supervisor incluir en el informe ambiental final de la obra
las estadsticas de Higiene y Seguridad.
El cumplimiento de las condiciones exigibles de Higiene y Seguridad por parte del
de

Programa
P4
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO DEL PLAN DE

SEGURIDAD E HIGIENE
CONTRATISTA ser condicin necesaria para la aprobacin de los certificados de

obra. Debe ser puesta en evidencia en los informes y debe notificarse a la ART
correspondiente.
Construccin x
Etapa de
Costo
Proyecto en
Estimado
Operacin
que se Aplica
$
El CONTRATISTA
Antes de iniciar los trabajos y luego
continuo durante toda la obra.
7.3.4.5. P 5. Programa de Control Ambiental de la Obra

Programa
P5
PROGRAMA DE CONTROL AMBIENTAL

DE LA OBRA

-
El programa de Control Ambiental de la Obra ser instrumentado por el

responsable de medio ambiente del CONTRATISTA o por terceros calificados
Durante la etapa de construccin, este programa estar muy ligado al de

verificacin de cumplimiento de las Medidas de Mitigacin. Sin embargo su
espectro de accin debe ser ms amplio para detectar conflictos ambientales
eventualmente no percibidos en el Estudio de Impacto Ambiental y aplicar las
medidas correctivas pertinentes.
Se confeccionarn listas de chequeo a partir del Estudio de Impacto Ambiental

elaborado, con posibilidad de incluir elementos ambientales nuevos.
El supervisor de medio ambiente inspeccionar la obra regularmente para verificar

la situacin ambiental del proyecto. Deber evaluar la eficacia de las medidas
propuestas para mitigar los impactos negativos y proponer los cambios necesarios
cuando lo considere necesario. El objetivo ser en todo momento minimizar
efectos no deseados vinculados a la obra.
El supervisor de medio ambiente deber manifestar disposicin al dilogo y al

intercambio de ideas con el objeto de incorporar opiniones de terceros que
pudieran enriquecer y mejorar las metas a lograr. En particular de las autoridades
y pobladores locales.
El supervisor de medio ambiente controlar quincenalmente la situacin ambiental

de la obra aplicando listas de chequeo y emitir un INFORME AMBIENTAL
MENSUAL de situacin.
En el informe se indicarn las acciones pertinentes para efectuar los ajustes

necesarios. El supervisor incluir en su Informe Ambiental Mensual todos los
resultados del Monitoreo Ambiental, destacando resultados y proponiendo al
COMITENTE para su aprobacin, los ajustes que crea oportuno realizar.
Finalizada la obra, el supervisor incluir en el informe ambiental final de la obra

los resultados obtenidos en el Programa de Control Ambiental de la Obra y las
metas logradas.

Programa
P5
PROGRAMA DE CONTROL AMBIENTAL

DE LA OBRA
Construccin x
Etapa de
Costo
Proyecto en Operacin
Estimado
que se Aplica
$
El CONTRATISTA
Continuo durante toda la obra.
7.3.4.6. P 6. Programa de Monitoreo Ambiental

Programa
PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL
P6
-
Durante la construccin de la obra el CONTRATISTA desarrollar e

implementar un programa de Monitoreo Ambiental cuyos resultados sern
presentados regularmente a la DPV en los Informes Ambientales Mensuales.
El CONTRATISTA incluir en su Plan de Manejo Ambiental de la Obra, un

Programa de Monitoreo Ambiental que deber incluir como mnimo el monitoreo
de aire y agua superficial.
Monitoreo de Aire
En la zona de proyecto el CONTRATISTA deber monitorear la calidad de
aire, midiendo los niveles de ruido y material particulado, producto de las
emisiones de las mquinas y herramientas (martillo neumtico, sierra, etc.) y
de los vehculos y maquinarias pesadas (retroexcavadora, pala mecnica,
motoniveladora, mquina compactadora, camiones, etc.).
Los parmetros mnimos a considerar son: Ruido audible en dBA (Norma
IRAM 4062 Ruidos Molestos al Vecindario) y Material Particulado en
suspensin (PM 10), CO, SO 2 y COVs.
mbito de aplicacin: La aplicacin de esta medida ser a lo largo de toda la
obra, especialmente en las proximidades de las poblaciones locales.
Momento / Frecuencia: El muestreo tendr una frecuencia mensual durante la
construccin de la obra para el ruido y material particulado.
Responsable de la implementacin: El CONTRATISTA
Monitoreo de Agua Superficial
En la zona de proyecto el CONTRATISTA deber monitorear la calidad del
agua superficial en dos puntos ubicados sobre los riachos Monte Lindo, Salado
y Guanakari, aguas arriba y aguas debajo de la zona de obras, durante el
perodo de construccin de la ruta.
mbito de aplicacin: Se explicit anteriormente.
Momento / Frecuencia: El muestreo se har al inicio y luego tendr una
frecuencia semestral.
Responsable de la implementacin: El CONTRATISTA

Programa
PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL
P6
Etapa de
Construcci
Proyecto en n
Costo
Estimado
$
mbito de Aplicacin: Se explicita en el monitoreo

El CONTRATISTA
Se explicita en el monitoreo
Periodicidad /Momento / Frecuencia:
7.3.4.7. P 7. Programa de Comunicaciones a la Comunidad

Programa
P7
PROGRAMA DE COMUNICACIONES
A LA COMUNIDAD

-
El Programa de comunicaciones a la comunidad incluye un conjunto de acciones

tendientes a articular el proyecto con el entorno social en que se desenvuelve para
minimizar eventuales conflictos que pudieran producirse entre la obra y los
intereses sociales de la zona.
El Programa de Comunicaciones ser desarrollado por el CONTRATISTA y

deber ser aprobado por la Supervisin ambiental de la DPV. Ser implementado
por el responsable de medio ambiente del CONTRATISTA o por terceros
calificados designados especialmente.
Las acciones prioritarias a desarrollar son las siguientes:
Colocar un cartel en cada frente de obra indicando: Nombre del Proyecto,

nombre del de la DPV, nombre del CONTRATISTA, sus direcciones y
telfonos.
Establecer un procedimiento de comunicacin formal y documentado, que
facilite la comunicacin con la sociedad y al mismo tiempo permita recibir sus
opiniones, sugerencias o reclamos relacionados con el desarrollo de la obra.
Realizar consultas a los directamente relacionados con el desarrollo del
proyecto (comunidades locales) respecto de la obra y sus alternativas de
ejecucin, con el propsito de incorporar sus observaciones al proceso de toma
de decisiones y de esta manera minimizar el riesgo de conflictos sociales.
Comunicar a las autoridades, vecinos, empresas u organismos que posean
instalaciones prximas a la obra, con la suficiente anticipacin a las obras que
se ejecutarn en los das subsiguientes.
Comunicar con anticipacin a los posibles afectados o a las autoridades
pertinentes aquellas acciones de la obra que pudieran generar conflictos con
actividades de terceros. La notificacin podr realizarse telefnicamente y
registrarse en un libro para su seguimiento.
Notificar mensualmente a las autoridades locales, provinciales y nacionales del
avance de la obra y lo programado para el mes siguiente.
Construccin x
Etapa de
Costo
Proyecto en Operacin
Estimado
que se Aplica
$
mbito de Aplicacin: En todo el frente de obra.

Programa
P7
PROGRAMA DE COMUNICACIONES
A LA COMUNIDAD
El CONTRATISTA
Durante toda la obra.
7.3.5. Trminos de Referencia del Plan de Comunicacin Social

El Plan de Comunicacin a la Poblacin o Plan de Comunicacin Social deber
contener informacin sobre los siguientes aspectos:
Duracin total de las obras y el programa de ejecucin estableciendo

fechas aproximadas de los diferentes avances de obra.
Caminos o Rutas sobre los cuales se desplazarn vehculos pesados con
materiales para la obra.
Desvos imprescindibles de trnsito que ser necesario realizar.
Presencia de personal de obra en las localidades cercanas y las medidas
tomadas para evitar conflictos con la poblacin local.
Informacin sobre los Programas del Plan de Manejo Ambiental sobre
todo aquellos ms vinculados a la poblacin afectada por la obra:
Programa de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes
Programa de Prevencin de Emergencias y Plan de Contingencias
Programa de Control Ambiental de la Obra
Programa de Monitoreo Ambiental
Programa de Comunicaciones a la Comunidad
*Informacin sobre las medidas tomadas para la proteccin de la fauna
silvestre.
*Informacin sobre medidas preventivas ante incendios forestales.
Art. 54. Especificaciones Tcnicas Ambientales

1. Objeto
La presente especificacin establece las normas a seguir para cumplir
con las Medidas de Prevencin, Mitigacin y Plan de Manejo Ambiental
previstos para la etapa de construccin, mantenimiento y operacin de las
obras hasta su recepcin definitiva, con el objeto de prevenir y mitigar los
Impactos Ambientales negativos y potenciar los positivos, producidos por la
ejecucin de las distintas tareas necesarias para su materializacin.
Complementa lo establecido en el Pliego General de las Obras,
constituyendo una Especificacin Tcnica Particular para la Licitacin de las
Obras, en cuanto a Obligaciones del Contratista con relacin a aspectos
especficos con el Medio Ambiente.
El Objetivo fundamental del Plan de Manejo Ambiental es:
El desarrollo del Plan de Manejo para el cumplimiento de la Legislacin

Ambiental vigente.
El mismo comprende:
La elaboracin de los Requerimientos Ambientales a incorporar, dentro

del marco del Pliego de Bases y Condiciones y de Especificaciones
Tcnicas - Generales y Particulares para la Licitacin de las Obras,

como obligaciones a cumplir por El Contratista, para garantizar el
cumplimiento de la Legislacin aplicable a la Obra.
En dicho marco se presenta el Plan de Manejo Ambiental,

comprendiendo los diferentes Programas relacionados directamente con las
Especificaciones Tcnicas de las Obras, que determina las responsabilidades a
asumir por El Contratista.En este Documento se incorporan las Especificaciones Tcnicas
Particulares enmarcadas dentro del Plan de Manejo Ambiental, consideradas
como obligaciones bsicas a cumplir por El Contratista, durante la Etapa de
Construccin y Operacin Inicial de la Obra, pruebas de recepcin, hasta su
Recepcin Definitiva.
2. Introduccin
La Legislacin Ambiental vigente aplicable a las obras principales y
complementarias del Proyecto RUTA PROVINCIAL N 26 TRAMO EMPALME
RUTA NACIONAL N 81 EMPALME RUTA NACIONAL N 86, SECCIO III y
los requerimientos de los Organismos de Crdito en materia Ambiental,
debern ser considerados como requisitos de cumplimiento obligatorio por
parte del Contratista, en los ajustes de los diseos y de la planificacin para
ejecucin de la Obra, la construccin, puesta en marcha, pruebas de recepcin
e instrucciones para la operacin y el mantenimiento de la obra.
En particular deber dar cumplimiento a la Ley Nacional N 25.675, Ley
General del Ambiente, sancionada el 6 de noviembre de 2002, promulgada
parcialmente el 27 de noviembre de 2002, que establece en su Artculo 1, los
presupuestos mnimos para el logro de una gestin sustentable y adecuada del
ambiente, la preservacin y proteccin de la diversidad biolgica y la
implementacin del desarrollo sustentable y su Decreto Reglamentario Decreto
N 2413/02, del 27/12/2002 y a la normativa Provincial concurrente.
3. Requerimientos Generales a Considerar por el Oferente
El Oferente deber tener en cuenta, en la preparacin de su propuesta,
que ante eventuales discrepancias en la Legislacin, requerimientos de los
Organismos de Crdito y lo indicado en los pliegos y anexos, se debern
considerar los requerimientos ms exigentes.
El Contratista deber presentar a la DPV antes del inicio de los trabajos,
los lineamientos fundamentales de la Gestin Ambiental.
El Oferente deber incluir en su propuesta el Organigrama Funcional del
rea responsable de la Gestin Ambiental. A tal fin deber incorporar un listado
detallado del Personal Profesional y Tcnico que se desempear en la obra,

acompaando el Curriculum Vitae, el Compromiso de ejecutar las tareas
asignadas y los meses hombre asignados para el cumplimiento de las tareas.
El Oferente deber incluir el Presupuesto Total de los Costos del Plan de
Manejo Ambiental, incorporando los Costos dentro del Costo de la Obra.
El Contratista deber cumplir, durante todo el perodo del contrato, con
todas las normativas ambientales, laborales, de riesgos del trabajo y de higiene
y seguridad, y con toda aquella legislacin que preserve el derecho del
trabajador y de terceros, que corresponda aplicar, vigente a la fecha de la
adjudicacin, se encuentre o no indicada en las especificaciones tcnicas del
Pliego de Licitacin. Asimismo deber cumplir con las normas que pudieran
dictarse durante el desarrollo del contrato.
El Contratista deber cumplir con las observaciones, requerimientos o
sanciones realizadas por las autoridades y organismos de control, nacionales,
provinciales y/o municipales, asumiendo a su exclusivo cargo los costos,
impuestos, derechos, multas o sumas debidas por cualquier concepto.
El Contratista, tendr la obligacin de cumplir con lo indicado en los
puntos precedentes, no aceptndose por estos conceptos y bajo ninguna
circunstancia, la solicitud de pagos adicionales ni de ampliacin de los plazos
de entrega de la Obra.
El Contratista deber respetar estrictamente las medidas que
correspondan aplicar, en lo referente a contaminacin de suelos, aguas
subterrneas y superficiales, aire, ruido y vibraciones, contingencias tales como
incendios, derrames, etc., utilizacin de productos peligrosos o contaminantes y
explosivos, disposicin final de residuos contaminados, peligrosos o
patolgicos, reas de prstamo y diseo de explotacin, proteccin del
patrimonio histrico cultural, arqueolgico, paleontolgico, arquitectnico,
escnico, antropolgico y natural, prevencin de enfermedades endmicas,
epidmicas o infecto contagiosas, higiene y seguridad, riesgos del trabajo,
proteccin de la flora y la fauna, control de procesos erosivos y calidad de vida
del personal de la obra y de la poblacin afectada, evitando afectar la
infraestructura y equipamiento de servicios existente en el rea de localizacin
e influencia directa de las obras.
El Contratista previo a la iniciacin de excavaciones o movimientos de
suelos para la preparacin del terreno deber realizar un reconocimiento
cuidadoso del sitio, analizar su historial, la informacin disponible y sacar sus
propias conclusiones respecto de la naturaleza de las condiciones existentes
que acompaarn el desarrollo de los trabajos de la obra. En funcin de ello
determinar las medidas de seguridad que ser necesario tomar en cada una
de las reas de trabajo de preparacin del terreno.
En particular, frente al hallazgo de restos de inters Arqueolgico,
Antropolgico, Histrico, Cultural, Paleontolgico, proceder a detener las
tareas, en el punto del hallazgo, y notificar a la Inspeccin ambiental de la DPV
y, a las Autoridades de Aplicacin en la materia, segn corresponda, en cada

jurisdiccin. Podr continuar con las tareas que realice en los frentes de trabajo
situados fuera del punto de hallazgo y su entorno inmediato.
El Contratista deber mantener indemne a la DPV y a la UE frente a
cualquier reclamo judicial o extrajudicial por incumplimiento de la
reglamentacin ambiental en las tareas a su cargo.
A partir del momento de inicio del Contrato, El Contratista ser
responsable del anlisis y evaluacin de los datos climticos, con el objeto de
establecer mecanismos de alerta y actuaciones frente a contingencias, que
resulten necesarios para adoptar medidas que eviten afectaciones a las obras,
personas y bienes corriendo a su exclusivo riesgo los potenciales daos por
contingencias climticas.
A partir del momento de inicio del Contrato, El Contratista ser
responsable del anlisis y evaluacin del estado de situacin de los cursos de
aguas superficiales y de los niveles freticos, con el objeto de establecer los
mecanismos de alerta, que resulten necesarios para adoptar medidas que
eviten afectaciones a las obras, corriendo a su exclusivo riesgo los potenciales
daos a las mismas por contingencias por inundaciones y anegamientos.
Las Normativas y Reglamentaciones (Leyes, Decretos, Resoluciones y
Disposiciones Nacionales, Provinciales y Municipales, etc.) que se indican
dentro de este pliego, deben ser consideradas como referencia y al simple
ttulo de informativas. En consecuencia El Contratista tendr la obligacin de
respetar la totalidad del ordenamiento jurdico, sin que ello de motivo a la
solicitud de pagos adicionales ni de ampliacin de los plazos de entrega, ni
responsabilidad alguna de la DPV.
4. Responsabilidades Ambientales
4.1. Del Contratista
El Contratista asumir la responsabilidad total de los requerimientos
ambientales, incluyendo Higiene y Seguridad, Medicina del Trabajo y Riesgos
del Trabajo, debiendo contar, dentro de su personal, con profesionales
habilitados para el ejercicio de las funciones bajo su responsabilidad, en las
etapas de diseo, construccin, puesta en marcha y perodo de prueba hasta la
recepcin final de la obra.
Los Profesionales designados por El Contratista para ejercer las
funciones de Responsable Ambiental y Responsable en Higiene y Seguridad,
debern poseer habilitacin profesional, y antecedentes adecuados para la
funcin a desarrollar.
4.2. Permisos Ambientales

El Contratista obtendr los permisos ambientales y los permisos de
utilizacin, aprovechamiento o afectacin de los recursos correspondientes.
Est facultado para contactar las autoridades ambientales para obtener los
permisos ambientales o en la eventualidad de ser necesaria una modificacin a
cualquiera de los permisos o autorizaciones requeridos para la ejecucin de
proyecto
El Contratista deber presentar, antes del inicio de los trabajos, a la
Inspeccin ambiental de la DPV un programa detallado y un plan de manejo de
todos los permisos y licencias requeridos para la obra que no les sean
suministrados y que se requieran para ejecutar el trabajo.
Los permisos que debe obtener el Contratista incluyen (pero no estarn
limitado a) los permisos operacionales tales como:
Autorizacin ambiental provincial
Permiso de liberacin de traza (Ley Nacional N 21.499 y N 21.626)
Certificado de calidad ambiental o declaracin de impacto ambiental de

las canteras (Marco jurdico Ambiental para la Actividad Minera)
Permiso de captacin de agua
Disposicin de materiales de desbosque y de excavaciones
Localizacin de campamentos
Disposicin de residuos slidos
Disposicin de efluentes.
Permisos de transporte: incluyendo de materiales y de residuos

peligrosos (combustibles, lubricantes)
Continuacin de la construccin despus de hallazgos Arqueolgicos

Histricos, Culturales, Paleontolgico, etc.
Cierre temporal de accesos a propiedades privadas, o construccin de

vas de acceso
Permisos para el manejo de especies naturales protegidas
El Contratista debe acatar todas las estipulaciones y debe cumplir con

todos los requisitos para cada permiso procesado, sujetando la ejecucin de
las obras a las resoluciones y dictmenes que emitan las autoridades

provinciales competentes.
4.2.1. Responsable Ambiental

El Contratista designar una persona fsica, profesional con ttulo
universitario, como Responsable Ambiental, que tendr a su cargo el
cumplimiento de los requerimientos ambientales durante la totalidad de las
etapas de la Obra.
El profesional deber poseer amplios y probados conocimientos y
experiencia como Responsable Ambiental de proyectos y obras; quien
asimismo deber acreditar el cumplimiento de las normas y reglamentaciones
provinciales que lo habiliten a desempearse en tales funciones.
El Contratista deber presentar su currculum, y constancias de los
principales antecedentes, a los efectos de su aprobacin por la Supervisin
ambiental de la DPV.El Responsable Ambiental efectuar las presentaciones, ante las
autoridades nacionales, provinciales y/o municipales y/o Organismos de
Control, segn corresponda y ser el responsable de su cumplimiento durante
todo el desarrollo de la obra.
El Responsable Ambiental ser el representante del Contratista en
relacin con la Inspeccin ambiental de la DPV.El Responsable Ambiental actuar como interlocutor en todos los
Aspectos Ambientales entre la Empresa Contratista, las Autoridades
Municipales, Provinciales y Nacionales Competentes y la Comunidades
Locales.
4.2.2. Responsable en Higiene y Seguridad

El Contratista designar un profesional responsable de la Higiene y
Seguridad de la Obra, que posea ttulo universitario que lo habilite para el
ejercicio de sus funciones.
El profesional deber poseer amplios y probados conocimientos sobre el
tema bajo su responsabilidad y experiencia en obras de similar magnitud y
caractersticas a la sujeta a contrato. El Contratista deber presentar su
currculum, a los efectos de su aprobacin por la Supervisin ambiental de la
DPV.-
El profesional deber estar inscripto en los registros profesionales

pertinentes, acorde con los requerimientos de la legislacin vigente en las
diferentes jurisdicciones.
El Responsable de Higiene y Seguridad efectuar las presentaciones
pertinentes a su rea y solicitar los permisos correspondientes, ante las
autoridades nacionales, provinciales y/o municipales y/u Organismos de
Control, segn corresponda y ser el responsable de su cumplimiento durante
todo el desarrollo de la obra.
Ser obligacin del Profesional Responsable del Servicio de Higiene y
Seguridad del Contratista llevar durante todo el desarrollo de la Obra, un libro
en donde asentar los aspectos ms importantes y relevantes relacionados con
el tema a su cargo. Este libro ser firmado en su primer hoja, por el
responsable del Contratista, segn corresponda, y por la Supervisin ambiental
de la DPV.
En este libro la Supervisin ambiental de la DPV asentar sus
observaciones, a los efectos de que El Contratista las implemente. El
Contratista tiene la obligacin de asentar en el citado libro los aspectos ms
relevantes en Higiene y Seguridad, tales como accidentes, incendios,
contingencias, cursos de capacitacin, entrega de elementos de proteccin
personal, etc., que se presenten o desarrollen durante la obra.
El Responsable de Higiene y Seguridad ser el representante de El
Contratista, sobre los temas de su competencia, en relacin con la Supervisin
ambiental de la DPV.
4.2.3. Responsable en Medicina del Trabajo

El Contratista arbitrar los medios para cumplir con las disposiciones de
las normativas aplicables en materia de Medicina del Trabajo. Asimismo, El
profesional deber estar inscripto en los registros profesionales pertinentes,
acorde con los requerimientos de la legislacin vigente en las diferentes
jurisdicciones.
La Empresa o el Profesional designado, deber poseer amplios y
probados conocimientos sobre el tema bajo su responsabilidad y experiencia
en obras similares a la sujeta a contrato. El Contratista deber presentar sus
antecedentes y currculum del/los Profesionales habilitados, a los efectos de su
aprobacin por la Supervisin de la DPV.Deber estar inscripto en los registros profesionales pertinentes, acorde
con los requerimientos de la legislacin vigente en las diferentes jurisdicciones.
El Responsable del Servicio de Medicina del Trabajo efectuar las
presentaciones y solicitar los permisos correspondientes, sobre los temas de
su competencia, ante las autoridades nacionales, provinciales y/o municipales
y/u Organismos de Control, segn corresponda y ser el responsable de su

cumplimiento durante todo el desarrollo de la obra.
Ser obligacin del Responsable del Servicio de Medicina del Trabajo
llevar durante todo el desarrollo de la Obra, un libro con hojas foliadas por
triplicado, en donde asentar los aspectos ms importantes y relevantes
relacionados con el tema a su cargo. Este libro ser firmado en su primer hoja,
por el responsable del Contratista, segn corresponda, y por la Supervisin de
la DPV. En este libro la inspeccin asentar sus observaciones, a los efectos
de que el Contratista las implemente.
El Contratista tiene la obligacin de asentar en el citado libro los
aspectos ms relevantes, tales como enfermedades, control de vectores de
enfermedades, exmenes mdicos, derivaciones frente a contingencias,
entrega de documentacin estadstica, cursos de capacitacin en salud,
medidas correctivas, etc., que se presenten o desarrollen durante la ejecucin
del Proyecto.
El Responsable del Servicio de Medicina del Trabajo ser el
representante del Contratista, sobre los temas de su competencia, en relacin
con la Supervisin ambiental de la DPV.
4.3. Del Comitente

4.3.1. Inspeccin
La Supervisin ambiental de la DPV tendr a su cargo el control del rea
Ambiental, de Higiene y Seguridad y de Medicina del Trabajo durante todo el
desarrollo del Proyecto.Toda la documentacin elaborada por El Contratista, en el marco de los
Programas especficos o ante requerimientos de la Supervisin de la DPV o de
Autoridades de Aplicacin, deber ser presentada a la Supervisin de la DPV.
Durante la ejecucin de la Obra, la Supervisin ambiental de la DPV y de
la UE tendrn libre acceso, a todos los sectores de obra, a campamentos,
obradores, gabinetes o laboratorios del Contratista, estando facultada para
verificar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del compromiso
contractual y para efectuar observaciones por escrito.
El Contratista esta obligado a considerar las observaciones de la
Supervisin Ambiental de la DPV y a desarrollar las acciones requeridas, sin
que ello de motivo a la solicitud de reclamos o a la ampliacin de los plazos de
entrega.
4.4. Medidas y Acciones de Prevencin, Mitigacin de Impactos Negativos

y Optimizacin de Impactos Positivos
Las medidas y acciones de prevencin, mitigacin de impactos
negativos y de optimizacin de impactos positivos deben ser consideradas
como una parte fundamental del Plan de Manejo Ambiental, tanto como en los
criterios aplicables al planeamiento y a su desarrollo concreto, durante las
etapas de construccin y de operacin de la obra, comprendiendo las
Condiciones Generales de Diseo relacionadas con:
1.
Construccin de las Obras
2.
reas de asentamientos humano
3.
La proteccin contra accidentes y contingencias
4.
La proteccin de la salud
5.
El control de ruidos
6.
La geologa y geomorfologa
7.
La hidrologa superficial y subterrnea
8.
La proteccin de los suelos
9.
La vegetacin
10.
La fauna
11.
El paisaje
12.
El Desarrollo Sustentable
13.
La Capacitacin Laboral
Para la programacin de las medidas y acciones de prevencin y

mitigacin debern considerarse los aspectos relacionados con:
1. Medidas de Ingeniera
2. Medidas de manejo de la obra y del sistema ambiental
3. Medidas de poltica de desarrollo econmico social sustentable
4. Medidas de participacin social
Las medidas de Ingeniera se fundamentan en la incorporacin de

criterios de Ingeniera Ambiental dentro del diseo del Proyecto, Programacin
de la Obra y su efectiva aplicacin durante la ejecucin de la obra.
Los lineamientos principales a los que se ajustar la construccin y
operacin de las obras debern demostrar que:
1. Las condiciones de vulnerabilidad ambiental a que pudiera estar
sometido el proyecto, han sido compensadas por el diseo de obras y
estrategia constructiva, y/o a travs de medidas preventivas o
correctivas especficas, de manera de garantizar la sustentabilidad de
las inversiones y la proteccin del ambiente, y el bienestar de la
poblacin afectada.
2. Los potenciales impactos negativos del proyecto, tanto en su etapa de
construccin
como
de
operacin,
han
sido
neutralizados
apropiadamente por el diseo de obras, y/o a travs de medidas de
mitigacin que garanticen que no se afecta a la poblacin y que no
disminuye la calidad ambiental tanto en el nivel local como regional.
3. Las condiciones ambientales positivas han sido puestas en valor por el
proyecto, mantenidas o incrementadas por el diseo de obras, y/o
acciones ambientales recomendadas para sus etapas de construccin y
de operacin.
Las medidas de manejo de la obra y del sistema ambiental involucran el

conocimiento de las condiciones de operacin del aprovechamiento y de las
ofertas y demandas sobre el medio natural y socioeconmico, ejercidas por la
operacin, con el objeto de adecuar el proceso operativo al ambiente.
Las medidas de poltica de desarrollo sustentable comprenden al marco
legal e institucional que regir durante la operacin del aprovechamiento y a los
criterios de desarrollo socioeconmico aplicables a los distintos recursos y usos
involucrados en y por la obra.
Las medidas de participacin social comprenden:
La adopcin de formas eficaces y eficientes de comunicacin e

intercambio de opiniones con la comunidad involucrada con la obra, con
las Autoridades Competentes a Nivel Nacional, Provincial y Municipal,
con las Entidades Intermedias y con Universidades, entre otros, respecto
del proyecto, de los planes y acciones previstas durante la Etapa de
Construccin y de Operacin de las Obras.
La incorporacin dentro del Proyecto de las opiniones y observaciones,

de los actores sociales involucrados, que resulten pertinentes.
La induccin a la participacin de los actores sociales locales y

regionales, en la prestacin de servicios directos e indirectos
relacionados con la Construccin y Operacin de la Obra,
comprendiendo la capacitacin laboral pertinente para el caso de
prestacin de servicios directos a El Contratista.
Se denominan medidas de mitigacin de impactos negativos a aquellas

que:
a) Minimizan el impacto negativo, mediante el correcto diseo del Proyecto,
y lo ubican dentro de una magnitud de importancia de valor bajo,
existiendo dentro de la regin, recursos que constituyan rplicas o son
anlogos al sistema afectado.
b) Permiten alcanzar un nuevo equilibrio sustentable a corto plazo.
c) Posibilitan que a mediano o largo plazo se revierta el proceso, por la
adopcin de operaciones de conservacin y manejo, restituyndose las
condiciones iniciales, total o parcialmente.
d) Constituyan mecanismos de respuestas frente a contingencias, para
acotar los efectos y posibiliten la restauracin de la situacin original.
e) Permitan la remediacin de las reas afectadas, por mtodos viables
desde la perspectiva econmica y ambiental.
f) Compensan el efecto negativo mediante el suministro de recursos
sustitutivos al ecosistema.
En el caso particular de la obra sujeta a estudio, cabe incorporar dentro

del punto:
a) Diseo: la seleccin de la ubicacin de las obras, campamentos y
obradores, evitando las reas sensibles tanto del sistema natural como
socioeconmico.
El Contratista deber dar prioridad a las medidas de atenuacin

comprendidas en los puntos a, b y c; tomar medidas de prevencin y de
capacitacin laboral para las situaciones comprendidas en el punto d y dar
cumplimiento a los compromisos asumidos en el Contrato.
Se denominan medidas de optimizacin de Impactos Positivos a todas
aquellas concurrentes a alcanzar un mximo de beneficio durante las etapas de
construccin de la obra y de su operacin.
Tanto las medidas de prevencin, mitigacin de impactos negativos

como de optimizacin de impactos positivos, debern constituir un conjunto
integrado de medidas y acciones, que se complementen entre s, para alcanzar
superiores metas de beneficio de la obra durante su construccin y operacin,
con especial nfasis en los beneficios locales y regionales.
Para la elaboracin de su propuesta el Contratista deber considerar
cuatro (4) escenarios temporales para la incorporacin de los criterios de
Ingeniera ambiental a la Obra:
Medidas y acciones de prevencin, mitigacin de impactos negativos y

optimizacin de impactos positivos durante:
a) La ejecucin de los ajustes de la Ingeniera de detalle y de la Ampliacin

del Estudio de Impacto Ambiental Bsico (AEIAB).
b) La planificacin de la construccin durante el perodo de movilizacin de
obra, comprendiendo la toma y capacitacin de mano de obra, de
preparacin de la infraestructura y del equipamiento para la ejecucin de
la obra y de acopio de insumos.
c) La Etapa de Construccin de la Obra.
d) El Manual de Operacin a entregar por El Contratista con la Recepcin
de la Obra.
5. Estudio de Impacto Ambiental
5.1. Estudio de Impacto Ambiental Bsico
El Contratista deber tener en cuenta, la documentacin de Estudio de

Impacto Ambiental, desarrollada en el marco del Proyecto, el cual como Anexo
forma parte del presente pliego. Esta documentacin debe ser tomada como
referencia, denominndosela a tal efecto como Estudio de Impacto Ambiental
Bsico.
La DPV pondr a disposicin del Oferente toda la documentacin
existente, para su consulta.
5.2. Ampliacin del Estudio de Impacto Ambiental
El Contratista tendr la obligacin contractual de profundizar el Estudio

de Impacto Ambiental Bsico, en funcin de los ajustes del Proyecto de
Ingeniera a desarrollar segn tecnologa constructiva, debiendo elaborar un
informe de Ampliacin del Estudio de Impacto Ambiental Bsico, a desarrollar
durante la Etapa de movilizacin de Obras y a entregar al finalizar dicha etapa.
En funcin de los avances registrados en los distintos Programas del
Plan de Manejo Ambiental, durante la Construccin de la Obra, completar y
ajustar en forma sistemtica las conclusiones de la Ampliacin del Estudio de
Impacto Ambiental, incorporando los resultados alcanzados durante la
ejecucin de los Programas y sus correspondientes relevamientos en el medio
natural o en el medio socioeconmico directamente involucrados con la Obra.
Al finalizar la Obra, La Contratista elaborar un documento de Estudio de
Impacto Ambiental de la Etapa Constructiva, ajustada segn los resultados
alcanzados durante la ejecucin de los Programas y sus relevamientos
A tal fin proceder a elaborar mensualmente un informe de avance del
Plan de Manejo Ambiental (PMA), que refleje los avances registrados en el
Estudio de Impacto Ambiental, que demanden adecuaciones del PMA. Un
Informe Final de los resultados del Estudio de Impacto Ambiental
correspondientes a la ejecucin de la Etapa de Construccin y un Estudio de
Impacto Ambiental de la Etapa de Operacin, a partir de la experiencia
acumulada durante la Construccin del Proyecto formar parte de la
Documentacin a entregar con la Recepcin de la Obra.
6. Plan de Manejo Ambiental - Programas
Las medidas y acciones que conformarn el Plan de Manejo Ambiental
(P.M.A.), debern integrarse en un conjunto de Programas organizados en
actividades singulares dentro de cada uno de ellos, pero a la vez planificados
dentro de una red de actividades complementarias, relacionadas entre s, con
el objeto de optimizar los objetivos de la Obra, atenuando sus efectos
negativos.
Los Programas y las medidas del P.M.A. considerarn los efectos de la
Obra durante las Etapas de Construccin y de Operacin.
Las actividades previstas dentro de ellos, considerarn los impactos de
la Obra, positivos y negativos, en forma integral, comprendiendo los efectos
sobre el medio natural y sobre el medio socioeconmico, los aspectos
relacionados con el trabajo, la higiene y seguridad, los riesgos y las
contingencias.
Las medidas y acciones previstas y las actividades resultantes de su
desarrollo debern fundamentarse en aspectos preventivos, adoptados en el
marco del Estudio de Impacto Ambiental y de los Riesgos propios de las
condiciones del medio ambiente en el que se desarrollar la Obra, mtodos
constructivos, recursos humanos y materiales utilizados para la construccin y
operacin.
En funcin del Estudio de Impacto Ambiental, debern extremarse las

precauciones a adoptar para evitar acciones accidentales y, en el caso de su
ocurrencia tener previsto la adecuada planificacin de medidas para actuar
frente a contingencias y la capacitacin del Personal para su ejecucin.
El conjunto de medidas, a adoptar por El Contratista, no solamente
comprender los aspectos estructurales de diseo y construccin de las obras
principales y complementarias, sino que tambin incorporarn las medidas no
estructurales preventivas de acciones accidentales no deseadas, correctivas de
situaciones de degradacin del medio natural o de problemticas del medio
social preexistentes o generadas por la obra y de mejoramiento integral de los
sistemas.
En particular deber dar nfasis a las acciones de capacitacin para el
trabajo, la higiene y seguridad, la salud y la proteccin ambiental, concentrando
los esfuerzos en la generacin de capacidades y empleos en los que participen
con carcter prioritario la poblacin local y regional. Los mecanismos de
Comunicacin Social debern de mantener, en forma permanente,
correctamente informado a la Supervisin ambiental de la DPV, Las
Autoridades y la poblacin, en la medida de sus competencias, sobre el
desarrollo del P.M.A.
Las actividades debern estar programadas para toda la vida til de la
obra, por lo que con la Recepcin de la misma, El Contratista, deber
incorporar dentro del Manual de Operacin a aquellos Programas requeridos
para el buen manejo del sistema ambiental, en el marco de la legislacin
aplicable a dicha Etapa.
6.1. Programa de Higiene y Seguridad en la Obra

El Contratista deber presentar, contando con la aprobacin de la DPV y
de la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Higiene y Seguridad
en la Obra que comprenda los servicios y prestaciones a desarrollar, bajo su
directa responsabilidad, en la zona de obras y de afectacin directa,
incorporando los costos del Programa dentro del Costo de la Obra. El
Programa, deber cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislacin
vigente.
El Contratista deber incorporar en su presentacin, una propuesta de
organizacin del Servicio para el desarrollo del Programa.
A este Programa General deben acoplarse todos los Subcontratistas que
operen bajo su rbita.
El Contratista ser el nico responsable frente a las autoridades
pertinentes y a terceros, del cumplimiento de sus obligaciones, acorde con las
leyes y reglamentaciones en materia de Higiene y Seguridad vigentes, con la
ley sobre Riesgos de Trabajo y de la transferencia de responsabilidades a sus

subcontratistas y proveedores.
Todo trabajador que ingrese a la Obra deber disponer de capacitacin
sobre las medidas de Higiene y Seguridad, de Riesgos del Trabajo y del
Programa de Contingencias, implementadas para la ejecucin del Proyecto.
Para el cumplimiento de este requerimiento, el responsable de Higiene y
Seguridad del Contratista preparar cursos simplificados a dictarse previo a la
incorporacin de los trabajadores y en forma sistemtica durante todo el
desarrollo de la obra.
Todo trabajador que ingrese a la Obra deber disponer de vestimenta
adecuada y de medios de seguridad acorde con cada puesto y ambiente de
trabajo, y recibir capacitacin previa al inicio de sus tareas, sobre el correcto
uso y mantenimiento de los elementos de seguridad provisto por el contratista,
para cada tipologa de trabajo y caractersticas particulares del terreno en el
que se realice la tarea. Para el cumplimiento de este requerimiento, el
responsable de Higiene y Seguridad del Contratista preparar cursos
simplificados.
El diseo y mantenimiento de los obradores y de existir, de los
campamentos, la planificacin de las tareas en los distintos frentes de obras,
las prevenciones adoptadas para cada puesto de trabajo y los planes de
contingencia debern tener especialmente en cuenta las caractersticas de
cada zona de desarrollo de la obra, condiciones climticas e hidrolgicas
particulares y existencia de enfermedades endmicas y/o infecciosas del lugar.
El Contratista, para la consideracin y aprobacin de la DPV y previo a
la firma del contrato, deber presentar documentacin suficiente que acredite la
organizacin de su Servicio de Higiene y Seguridad. Dicha documentacin
deber contar con especificaciones referidas a los aspectos de su organizacin
y funcionamiento, al cumplimiento de las previsiones y contenidos que
establece la legislacin vigente y a los planes que hayan elaborado para la
integracin y operacin de sus programas en el contexto de las polticas
globales definidas para la atencin de estas materias en todo el mbito del
Proyecto.
De modificarse la planificacin de las tareas por la introduccin de nueva
maquinaria, modificacin de la existente o la incorporacin de nueva
tecnologa, El Contratista entregar los planes especiales de seguridad
aplicables al caso, para su aprobacin por la Supervisin ambiental de la DPV.
El Contratista, haciendo uso de la tecnologa ms moderna en materia de
higiene y seguridad, en cada rea o etapa de la obra, adoptar todas las
medidas necesarias para evitar que los trabajadores y terceros, se encuentren
expuestos a accidentes o enfermedades.
Ser responsabilidad ineludible del Contratista eliminar o reducir los
riesgos que puedan amenazar la seguridad y salud de los trabajadores y de
terceros, como consecuencia de la obra, como tambin disminuir los efectos y

consecuencias de dichos riesgos.
Se debern enfatizar las acciones preventivas, tomndose los recaudos
necesarios para la inmediata y efectiva atencin en los casos en que se
produzcan accidentes o daos. En particular deber realizar en forma
permanente, sistemtica y peridica programas de formacin del personal, por
lo que se capacite al mismo en lo referido a los riesgos de las actividades a
cumplir, como tambin respecto de los medios disponibles para evitarlos y de
las medidas de prevencin y proteccin que se debern tomar en cada caso.
El Contratista deber prever sistemas preventivos para eliminar
potenciales riesgos, que puedan amenazar la seguridad de los trabajadores por
acciones delictivas, dentro de los sectores afectados por las obras.
Con respecto a la construccin del proyecto, las acciones a desarrollar
por el Contratista para mantener una baja incidencia de accidentes personales
y alto grado de seguridad en las instalaciones y procedimientos operativos se
sintetizan en:
Capacitacin peridica de empleados y SUBCONTRATISTAS.
Control mdico de salud.
Emisin y control de Permisos de Trabajo.
Inspeccin de Seguridad de los Equipos.
Auditoria Regular de Seguridad de Equipos y Procedimientos.
Programa de Reuniones Mensuales de Seguridad.
Informes e Investigacin de Accidentes y difusin de los mismos.
Revisin del Plan de Contingencias de Obra.
Curso de induccin a la seguridad para nuevos empleados.
Curso de induccin a la seguridad para nuevos SUBCONTRATISTAS.
Actualizacin de procedimientos operativos.
Mantenimiento de Estadsticas
SUBCONTRATISTAS.
de
Seguridad
propias
de
El Responsable de Higiene y Seguridad presentar informes mensuales

a la Supervisin ambiental de la DPV. Estos informes incluirn una descripcin
sinttica de nuevos asientos y constancias que se hayan registrado en el

perodo, todo ello acorde con sus planes y programas operativos aprobados, y
de conformidad con las obligaciones establecidas.
Finalizada la obra, el responsable incluir en el informe ambiental final
de la obra las estadsticas de Higiene y Seguridad.
El cumplimiento de las condiciones exigibles de Higiene y Seguridad por
parte del CONTRATISTA ser condicin necesaria para la aprobacin de los
certificados de obra. Debe ser puesta en evidencia en los informes y debe
notificarse a la ART correspondiente
6.2.
Programa de Salud

de la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Salud y prestaciones
a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, en la zona de obras y de
afectacin directa, considerando la atencin mdica y el saneamiento,
incorporando los costos del Programa dentro del Costo de la Obra. El
Programa deber cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislacin
vigente.
El Contratista ser responsable de los exmenes mdicos y del
cumplimiento de los requerimientos de la Legislacin vigente en materia de
Medicina del Trabajo, en particular de los anlisis mdicos reglamentados por
la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, segn el Artculo 9 del Decreto
1338/96 y toda otra legislacin que lo reemplace, modifique o complemente, y
los aconsejados por las Autoridades Sanitarias de cada zona en particular,
adoptando todos los controles y requerimientos que indiquen. Es obligacin del
Contratista disponer de los servicios autorizados necesarios para cumplir con
estos exmenes.
El Contratista, dada la naturaleza y caractersticas propias del Proyecto,
deber dar cumplimiento, a las siguientes funciones:
a) Proveer a la atencin primaria completa de las enfermedades que sufra el
personal afectado a la obra.
b) Programar y efectuar campaas de proteccin de la salud, que se refieran a
riesgos particulares del mbito de trabajo en el que se desarrollan las
tareas. En particular se ubicarn los sectores contaminados por basuras,
residuos industriales y efluentes de diverso tipo y se determinarn los
riesgos de contraer enfermedades, as como aquellos en los que existe
riesgo para el personal frente al potencial ataque de animales ponzoosos o
peligrosos, para efectuar la planificacin de la limpieza del rea y
saneamiento previo al inicio de las actividades constructivas, en el sector
directamente afectado por la localizacin de las obras principales y
complementarias, segn cronograma de trabajo para cada frente de obra

colaborando con el Programa de higiene y seguridad para determinar la
vestimenta y medios de seguridad adecuado a cada caso.
c) Establecer pautas para la atencin de los diferentes tipos de accidentes de
trabajo y enfermedades profesionales, y disponer de medios y formas
operativos que permitan una rpida y eficaz derivacin a centros de salud o
unidades hospitalarias bien equipadas para la atencin de todo tipo de
accidentes, inclusive aquellos de tratamiento complejo. A tal fin, durante el
perodo de movilizacin de Obra, previo al inicio de las actividades de
construccin, El Contratista deber presentar un plan de accin para
derivacin de accidentados segn frente de trabajo, para su aprobacin por
parte de la Supervisin ambiental de la DPV.
d) Mantener, en estrecha colaboracin con los rganos tcnicos de la DPV, un
contacto permanente con las instituciones y centros asistenciales de la
comunidad.
e) Organizar entre los trabajadores brigadas de primeros auxilios y
capacitarlas para el cumplimiento de su cometido.
El Contratista deber cumplir con los requerimientos establecidos en

reglamentaciones vigentes en materia Primeros Auxilios.
Deber contar en lugar visible y de fcil acceso con un nmero
adecuado de botiquines de primeros auxilios, dotados de elementos que
permitan la atencin inmediata en caso de accidentes. Es responsabilidad de
Medicina del Trabajo determinar el instrumental y los medicamentos que
debern contener dichos botiquines, de acuerdo con las necesidades
particulares que puedan preverse en los distintos lugares en que se ejecuta la
obra y de instrumentar un Servicio de Emergencias Mdicas para derivacin de
Accidentados.
6.3. Programa de Riesgos del Trabajo

de la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Riesgos del Trabajo
que comprenda los servicios y prestaciones a desarrollar, bajo la directa
responsabilidad del Contratista, incorporando los costos del Programa dentro
del Costo del Contrato. El Programa deber cumplir con las obligaciones
emergentes de la Legislacin vigente.
El Contratista deber presentar su propuesta de Programa de Riesgos
del Trabajo en el marco de la Ley 24.557 y sus Decretos Reglamentarios y toda
otra que la reemplace o complemente.
El Contratista deber incorporar en su presentacin una propuesta de

relacin con una empresa Aseguradora de Riesgos del Trabajo, ART, y de
poseer antecedentes en otras obras, incorporarlos en la documentacin.
El Contratista deber desarrollar el anlisis de los riesgos particulares de
cada puesto de trabajo, para el desarrollo detallado del Programa de Riesgos
del Trabajo y contratar los Servicios de una Aseguradora de Riesgos del
Trabajo (ART).
Mediante el Programa de Riesgos del Trabajo El Contratista deber:
Asegurar la reduccin de la siniestralidad laboral a travs de la

prevencin de los riesgos derivados del trabajo.
Reparar los daos derivados de los accidentes de trabajo y de las

enfermedades profesionales, incluyendo la rehabilitacin del trabajador
damnificado, acorde con la legislacin vigente.
Promover la recalificacin y la recolocacin de los trabajadores

damnificados.
El Contratista ser el nico responsable del cumplimiento de los

requerimientos de la Legislacin vigente en materia de Riesgos del Trabajo.
6.4. Programa de Calidad de Vida y Condiciones de Trabajo en Obra

El Objetivo es disear y formular propuestas para garantizar un elevado
nivel de calidad de vida y de condiciones de trabajo que comprendan la
adecuada provisin y operacin de instalaciones sanitarias, agua potable y
transporte. En el caso de que la empresa ofrezca alojamiento y comida a sus
operarios debe extenderse la obligacin a los comedores y alojamientos.
la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Calidad de Vida y
Condiciones de Trabajo que comprenda los servicios y prestaciones a
desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del
Programa dentro del Costo del Contrato. El Programa deber cumplir con las
obligaciones emergentes de la Legislacin vigente.
El Contratista deber incorporar en su presentacin, la planificacin de
los servicios y prestaciones e informar sobre las caractersticas de los mismos,
acorde con la legislacin vigente, con las caractersticas de las obras y con las
particularidades en los distintos frentes de trabajo en materia de provisin de
agua potable, alimentos, servicios sanitarios, alojamientos, comedores y
transportes.
El Contratista ser responsable del cumplimiento de los requerimientos

de la Legislacin vigente en la materia y de las obligaciones asumidas.
El Contratista deber realizar su presentacin considerando la Provisin
de Agua para Bebida de los Trabajadores, acorde con los requisitos de Calidad
exigibles. El Contratista, deber adoptar preferentemente el sistema de
abastecimiento de agua a partir de un servicio de agua potable corriente. De no
disponerse de sistemas de agua potable corriente, El Contratista deber
especificar, los medios previstos para la Provisin de Agua Potable.
El Contratista tomar a su cargo la instalacin de baos aptos desde el
punto de vista higinico, en nmero suficiente, y en condiciones adecuadas de
mantenimiento para su uso por los trabajadores. Debern responder a las ms
avanzadas tecnologas y adecuarse a las particularidades de la obra, diversos
frentes de trabajo y amplia longitud de avance de las tareas, en funcin de
asegurar la correcta prestacin del servicio, evitar riesgos sobre la salud y la
contaminacin del ambiente y asegurar el mantenimiento de estos servicios en
buenas condiciones de uso.
La desinfeccin, supresin de emanaciones, ventilacin, luz y desniveles
de los pisos debern permitir el mantenimiento de condiciones satisfactorias de
higiene. Cuando se disponga de alcantarillado, deben unirse a ste los
inodoros, letrinas, mingitorios u orinales. En caso de no existir dicho
alcantarillado, deber recurrirse a fosas spticas u otra clase de tratamiento
adecuado.
Las instalaciones o grupos sanitarios debern ser ubicados en lugares
cercanos a los sitios de trabajo.
El Contratista deber proveer locales destinados al aseo del personal,
los que debern tener amplitud suficiente y buenas condiciones de higiene,
pudiendo estar ubicados sobre vehculos, debiendo proveer los elementos de
aseo. Los servicios para el personal femenino y los del personal masculino
debern ser instalados separadamente.
El agua utilizada en los lavabos y duchas no debe presentar ningn
peligro para la salud de los trabajadores. Cuando el agua que se use en los
mismos no sea potable, deber procederse a la sealizacin de dicha
situacin.
En el caso de que se programen alojamientos transitorios para el
personal, los mismos debern cumplir con las condiciones de higiene,
seguridad y confort que aseguren una adecuada calidad de vida de los
trabajadores.
En el caso de que se programen comedores, se localizarn en sitio
separado y alejado de todo lugar donde exista la posibilidad de exposicin a
sustancias txicas o contaminantes. Sus instalaciones podrn ser fijas o
mviles, al igual que las de la cocina, en funcin de las caractersticas
particulares de las Obras y de los diferentes frentes de trabajo, debiendo en
todos los casos cumplir con los requisitos de aptitud desde el punto de vista
higinico sanitario.
Las caractersticas de construccin del comedor debern asegurar un
adecuado confort. Deben observarse las normas bsicas sobre ventilacin e
iluminacin y cantidad y calidad de artefactos.
Los comedores debern ser sometidos a procesos de desinfeccin y de
control de insectos con la debida periodicidad, conservarse en las mejores
condiciones de limpieza y con instalaciones que permitan mantener
condiciones satisfactorias de iluminacin, ventilacin y temperatura, atendiendo
a la humedad ambiente caracterstica de la zona.
De proveer El Contratista la alimentacin, los comedores debern
observar las reglas de una dieta sana, acorde con las determinaciones de la
Organizacin Mundial de la Salud, y en relacin con el clima de la zona. La
dieta podr ser controlada por la DPV, sin perjuicio del control de alimentos que
deber realizar Medicina del Trabajo del Contratista.
La eliminacin de residuos de los comedores deber realizarse con una
frecuencia que evite la descomposicin de los mismos, de acuerdo con la
normativa. Este proceso deber efectuarse con camiones con caja preparada
con ese fin, los que debern descargar los residuos en el sitio que sealen las
oficinas tcnicas de la DPV o establezcan la Autoridades locales.
En todos los casos, no podr ubicarse instalacin alguna para las
prestaciones de servicios de aseo, sanitarios, comedores, provisin de agua,
prestaciones de salud, depsitos de materiales y equipos, obradores,
campamentos, etc, dentro de reas detectadas como contaminadas por el
Programa de Salud, hasta que se realice el saneamiento total de las mismas. A
tal fin el Contratista deber presentar, para su aprobacin por la Supervisin
ambiental de la DPV, una propuesta de ubicacin de las distintas instalaciones
a su cargo y los planos de distribucin de las distintas unidades de servicio.
El trnsito en el rea de la localizacin de la obra estar sujeto al
cumplimiento de las normas jurisdiccionales vigentes en materia de trnsito.
Las caractersticas y condiciones de los vehculos que circulen y operen en el
mbito del Proyecto debern observar la normativa que sobre el particular
prescribe la Legislacin vigente, en particular la establecida por la Resolucin
38/96 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, Grupo II Varios, 18:
Vehculos, Reglamentaria de la Ley 24.557 y toda otra posterior que la
reemplace o complemente. Los vehculos debern estar sujetos a
mantenimiento cuidadoso y permanente
Las velocidades a desarrollar para el trnsito en el emplazamiento de las
obras, campamentos, obradores, accesos y otras reas controladas por el
Contratista, debern ser establecidas, en el marco de la legislacin vigente, por
el Servicio de Higiene y Seguridad de el Contratista, debiendo tambin ser de
responsabilidad de dicho servicio el control del cumplimiento de los lmites y
regulaciones que se establezcan con ese fin. La normativa correspondiente
deber instrumentarse con especial consideracin a las caractersticas de los

caminos y accesos, los tipos de vehculos y los riesgos potenciales existentes,
tanto para los trabajadores y para terceros, cuanto para edificios y
construcciones.
El Contratista implantar un sistema de control de conductores que
asegure el entrenamiento permanente en el manejo seguro de los vehculos y
equipos, y el cumplimiento de las normas legales de habilitacin de los
operadores de todos los vehculos en obra, en especial los de maquinarias y
camiones pesados.
Los caminos que construya el Contratista para el acceso a los lugares de
trabajo, debern ser adecuados para el transporte del personal y, en general,
para la circulacin de los vehculos que deban transitarlos. Debern tenerse en
especial consideracin las condiciones de seguridad que presente cada caso
particular. En el caso de ser accesos temporarios, la restauracin del sitio
deber formar parte del Programa de Retiro de la Contratista incorporado en
este Plan de Manejo Ambiental.
En las zonas de la obra que entraen peligro para los vehculos de
carretera y para el personal y terceros, se debern colocar vallas de proteccin,
seales y avisos adecuados, fcilmente observables. Las seales de peligro
debern ser claramente visibles de da y de noche.
En general y en particular para el caso de Excavaciones, deber
incluirse dentro del Plan de Capacitacin del Personal de la Obra, en Higiene y
Seguridad y Riesgo en el Trabajo, la formacin del Personal en cuanto a
procedimientos de entubamiento y refuerzos de los trabajos en pozos de
drenaje durante la construccin, de Iluminacin y ventilacin de los sitios de
trabajo y de manejo de circuitos y cables elctricos.
6.5. Programa de Capacitacin

la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Capacitacin que
comprenda los servicios y prestaciones a desarrollar, bajo su directa
responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del
Contrato. El Programa deber cumplir con las obligaciones emergentes de la
Legislacin vigente.El Contratista deber desarrollar su Programa de Capacitacin, en sus
aspectos laborales, en el marco de la Ley de Empleo vigente, incorporando la
formacin profesional como componente bsico de las polticas y programas de
empleo, fomentando las oportunidades de empleo para los grupos que
enfrentan mayores dificultades de insercin laboral y para los jvenes locales y
de la regin, sin formacin previa, en busca de su primer empleo, con el fin de
adquirir una formacin terico prctica para desempearse en un puesto de
trabajo.
El Contratista deber desarrollar su Programa de Capacitacin, en

Higiene y Seguridad y Riesgos del Trabajo, en el marco del Decreto 351/79,
Reglamentario de la Ley 19.587/72, Ttulo VII, Captulo 21, Artculos 208 a 214
y Ley 24.557/95, Decreto 170/ 96, Resolucin Superintendencia de Riesgos del
Trabajo, Grupo III, 16, Capacitacin y Decreto 1338/96, Artculo 5, Servicio de
Medicina del Trabajo, acciones de Educacin Sanitaria y toda otra legislacin
pertinente que la reemplace, complemente o modifique.
El Contratista tomar los recaudos necesarios y acordar las facilidades
correspondientes, para la concurrencia de su personal a cursos de capacitacin
laboral y formacin profesional que organice, por s mismo o por terceros, con
el fin de optimizar la capacitacin de los trabajadores en todo el mbito del
Proyecto, con particular nfasis en la capacitacin de la mano de obra local y
regional.
El Contratista tomar a su cargo el financiamiento de los Programas de
Capacitacin, pudiendo recurrir a las fuentes de financiamiento a cargo de
terceros, ya sean Organismos Gubernamentales o Privados, existentes en
nuestro pas u otra fuente del exterior.
El Contratista elaborar y desarrollar un Plan Especial de
Entrenamiento y Capacitacin del Personal frente a Contingencias, necesario
para que una efectiva operacin en los distintos frentes de trabajo asegure que
los trabajadores puedan cumplir sus funciones de una manera segura y
efectiva para responder ante emergencias y contingencias.
El Contratista informar mensualmente al Supervisor ambiental de la
DPV, respecto del cumplimiento del Proyecto de Capacitacin, actividades
cumplidas y programadas.
En su presentacin, el Contratista deber incluir distintas formas de
prevencin y de ejecucin.
Recibir capacitacin todo el personal en sus distintos niveles:
La planificacin y ejecucin del Programa de Capacitacin para
Contingencias ser responsabilidad conjunta de los Servicios de Higiene y
Seguridad y de Medicina del Trabajo.
El Contratista deber presentar antes del contrato en la DPV, un Proyecto
General de Capacitacin Laboral local ya regional, en funcin de sus
demandas de Mano de Obra y de la Oferta Local y Regional del rea en la que
se inserta la obra. El Contratista desarrollar dicho proyecto en forma detallada,
sometindolo a su aprobacin por la DPV.
El Proyecto General de Capacitacin Laboral, deber incluir Proyectos
Especficos de Capacitacin segn Puestos de Trabajo, en particular para
aquellos que entraen mayor riesgo (conduccin de vehculos y manejo de
maquinarias; y zanjas; manejo de instalaciones elctricas; uso de elementos

qumicos, desmontes y deforestaciones, etc.), debiendo definir el Responsable
en Higiene y Seguridad de El Contratista, los puestos de trabajo de mayor
riesgo y presentar los Proyectos Especficos de Capacitacin para su
aprobacin por la DPV.
6.6. Programa de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes

la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Manejo de Residuos
que comprenda los servicios y prestaciones a desarrollar, bajo su directa
responsabilidad, en la zona de localizacin de las obras, incorporando los
costos del Programa dentro del Costo del Contrato. El Programa deber
cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislacin vigente.El Contratista deber presentar antes del inicio de los trabajos, la
planificacin de los servicios y prestaciones y un informe sobre las
caractersticas de los mismos, acorde con la legislacin vigente y con las
caractersticas de las obras principales y complementarias. A tal efecto deber
adoptar las precauciones y prever la disponibilidad del equipamiento adecuado
para la recoleccin, almacenamiento y disposicin final de los desechos,
excedentes y desperdicios.
Los mismos comprenden la adecuada disposicin de los materiales
residuales producidos durante la limpieza de los sitios de trabajo, los materiales
excedentes de las excavaciones y cualquier otro material desechable,
excedente y desperdicios generados durante las acciones de preparacin y
construccin de obra y del funcionamiento de campamentos y obradores.
Involucran la localizacin e identificacin adecuada de contenedores
para almacenar diferentes materiales de desecho, la recoleccin y disposicin
de residuos orgnicos, de grasas, aceites, combustibles y el desarrollo de
medidas y acciones para evitar los derrames, prdidas y la generacin
innecesaria de desperdicios.
Comprenden los lugares en que se emplazarn los vaciaderos.
El Contratista, al inicio de las obras, segn frente de trabajo, deber

proceder a la limpieza y acondicionamiento del sector afectado por las obras
principales y complementarias, de las reas aledaas segn requerimientos
constructivos, sectores de sistematizacin de desages, accesos y otras reas
necesarias de afectar por requerimientos constructivos. Previo a la puesta en
marcha de las obras deber proceder a la limpieza de los residuos existentes.
Todos los residuos procedentes de las obras y limpiezas debern estar sujetos
a un proceso de disposicin final autorizado por la Autoridad de Aplicacin y la
DPV.-
El Programa
subcontratistas.
ser
de
estricto
cumplimiento
para
todos
los
El Contratista ser responsable del cumplimiento de los requerimientos

de la Legislacin vigente en la materia, segn los diferentes tipos de residuos, y
de las obligaciones asumidas en el Contrato.El Contratista deber proveer un sistema adecuado de contenedores
para el almacenamiento transitorio de residuos slidos contaminados, debiendo
prever su retiro del lugar de su instalacin, con una periodicidad adecuada a
cada circunstancia, debiendo cumplir con las indicaciones de la Supervisin de
la DPV.
El Contratista destinar un sector especfico de los obradores para la

disposicin transitoria de los residuos peligrosos dentro del cual se ubicarn los
contenedores especialmente habilitados para tal fin, debidamente rotulados e
identificados respecto al tipo de contaminantes que poseen los residuos y los
riesgos que implican. Dicho sector deber presentar carteles en los que se
advierte el riesgo. Asimismo deber disponer de piso de cemento y un peralte
lateral o muro de contencin en todo su entorno que asegure la retencin del
material dentro del sector, ante cualquier derrame.
El Contratista deber realizar el transporte de los distintos residuos, en
equipos habilitados segn la naturaleza de los residuos, en el marco de la
legislacin aplicable a esas tareas y de los requerimientos especficos de la o
las autoridades de aplicacin.
La disposicin final de los residuos peligrosos deber efectuarse en
lugares o plantas de tratamiento expresamente autorizadas para tal fin, por la
Autoridad de Aplicacin que corresponda.
Todo otro tipo de residuo slido no contaminado, deber ser
convenientemente recolectado y almacenado en un sistema de contenedores
apropiados, con tapa hermtica, debiendo ser transportados por transportistas
habilitados a tal fin, hasta las reas aprobadas por las autoridades locales para
su disposicin final.
El contratista deber contar con la autorizacin previa de la Supervisin
ambiental de la DPV para la utilizacin de materiales productos de las
excavaciones y limpieza que resulten aptos para ser usados como rellenos
demandados por la construccin de las obras.
En el caso de que se prevea el almacenamiento de combustibles y
lubricantes demandados por los equipos afectados a la construccin de la obra,
dentro del sector de obradores, los depsitos de combustibles y lubricantes

deben cumplir con las reglas de mxima seguridad, incluyendo un recinto de
contencin. La impermeabilizacin del piso y de bordes es obligatoria, para
evitar que cualquier derrame contamine el suelo. Las caeras debern estar a
la vista, protegidas del trnsito, evitando derrames subterrneos. Se dispondr
en obra de tambores plsticos debidamente rotulados para almacenar trapos y
estopas con hidrocarburos. El almacenamiento de combustibles debe cumplir
con la normativa vigente provincial que fijen las normas de seguridad para
estas instalaciones.
En el caso de que se prevea la provisin de combustibles y el cambio de
lubricantes demandados por los equipos y vehculos afectados a la
construccin de la obra, dentro del sector de obradores, El Contratista deber
presentar un proyecto que comprenda los mecanismos para la provisin y las
instalaciones afectadas a tales fines, el que deber ser autorizado mediante
aprobacin explcita de la DPV y, de requerirse, de los organismos de
aplicacin. Deber asegurar la disposicin final de los lubricantes utilizados
segn la normativa vigente.
En el caso que se prevea la provisin de
lubricantes demandados por los equipos y
construccin de la obra, por servicios de terceros,
estar habilitado para la prestacin de dichos
competente.
combustible y el cambio de
vehculos afectados a la
el servicio pertinente deber
servicios, por la autoridad
Para suelos Afectados por Derrame Accidental de Combustible o Rotura

de Vehculos, la accin inmediata es atender rpidamente el accidente para
minimizar el vuelco de hidrocarburos. En este sentido la accin prioritaria ser
interrumpir el vuelco evitando su propagacin y eventual afectacin de suelos o
cursos de agua.
Si por cuestiones de pendiente local existiera el riesgo de arrastre de
hidrocarburos a algn curso de agua, debern implementarse barreras de
contencin de escurrimientos que funcionen como trampas de fluidos.
Aplicar sobre los lquidos derramados material absorbente especial para
hidrocarburos. Este tipo de materiales deben estar almacenados en lugar
seguro en los Obradores durante el desarrollo de las tareas.
Cuando el derrame supere los 5 m2, el suelo afectado debe ser
delimitado (cercado) y sealizado como sitio en recuperacin ambiental y
aplicar en l tcnicas de laboreo y tecnologas de biorremediacin. El sitio debe
ser monitoreado bimensualmente, mediante extraccin de muestras para
verificar el decaimiento en la concentracin de hidrocarburos. Una vez saneado
definitivamente puede liberarse el sitio a sus usos originales.
Para todos los casos en que la legislacin vigente exija la adopcin de
mecanismos de transporte y de disposicin final de residuos por operadores
autorizados, El Contratista deber presentar a la Supervisin ambiental de la
DPV, constancia del cumplimiento de la norma legal.
Todos los materiales procedentes de las excavaciones que no sean

necesarios para rellenos u otros fines, debern llevarse a las zonas designadas
como escombreras o a sitios de disposicin final a cargo del Contratista, quien
deber sometidas a la aprobacin de la DPV, Autoridades locales y
competentes, siendo la tramitacin y el logro de las autorizaciones
correspondientes de exclusiva responsabilidad del mismo. Deber preverse
dentro del Programa de Capacitacin del punto anterior, la capacitacin general
del Personal sobre el manejo de residuos, y la capacitacin especfica segn
puesto de trabajo y residuos especficos resultantes del desarrollo de su tarea.
El Contratista deber tomar todas las medidas del caso para preservar
las vas de drenaje existentes, prevenir cualquier acumulacin de agua
objetable que resulte de la formacin de las escombreras y la contaminacin de
las aguas superficiales y subterrneas por residuos de distinto tipo.
El Contratista deber tomar las medidas que se establezcan en los
planos del Proyecto, Especificaciones Particulares o en su proposicin de
escombrera, para la preservacin de los aspectos ambientales y ecolgicos
que pudieran alterarse.
6.7. Programa de Prevencin de Emergencias Plan de Contingencias

la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Contingencias
comprendiendo planes particulares de Contingencias, segn distintos riesgos,
para la Etapa de Construccin de la Obra, el que formar parte del Contrato de
las Obligaciones a cumplimentar bajo su directa responsabilidad, en la zona de
obras y de afectacin directa, incorporando los costos del Programa dentro del
Costo del Contrato. El Programa deber cumplir con las obligaciones
emergentes de la Legislacin vigente.- .
El Contratista deber elaborar un Programa detallado y ajustado de
prevencin y de actuacin frente a Contingencias. El programa debe ser
elevado para su aprobacin por la DPV, previo al inicio de las obras. Una vez
autorizado El Contratista deber ejecutarlo, siendo su responsabilidad
mantenerlo en funcionamiento hasta el retiro total de la Obra al finalizar la
construccin de la misma y ser recibida en conformidad por el DPV y la UE.El Contratista deber elaborar un Programa para la Etapa de Operacin,
comprendiendo los diferentes planes especficos, programa que deber formar
parte del Manual de Operacin de la Obra a entregar como parte del proceso
de Recepcin de la Obra.
El Objetivo de dichos Programas es el de dar respuestas a
Contingencias para cada una de dichas Etapas.
Los Programas y sus Planes particulares se sustentarn en el anlisis
previo de los distintos factores de riesgos que existan, tanto sean fsicos,
qumicos o biolgicos. Tambin se considerar la magnitud en que se
presenten dichos riesgos.
El Contratista est obligado a denunciar, inmediatamente de conocido,
todo accidente de trabajo o enfermedad profesional que sufran sus
dependientes. La denuncia deber contener como mnimo los datos que a tal
fin requiera la Superintendencia de Riesgos del Trabajo.
6.8. Programa de Comunicacin Social

la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Comunicacin Social
que comprenda las tareas, los servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo
su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del
emergentes de la Legislacin vigente y con el compromiso asumido en el
Contrato.
El Objetivo del Programa ser el de desarrollar formas eficaces y
eficientes de comunicacin entre y con la comunidad involucrada con la obra,
con las Autoridades Competentes a Nivel Nacional, Provincial y Municipal, con
la DPV, con los Subcontratistas, con las Entidades Intermedias y
Universidades, entre otros, respecto de los planes y acciones previstas y
desarrolladas durante la Etapa de Construccin.
En particular deber desarrollar un mecanismo de comunicacin efectivo
respecto a la informacin sobre los impactos ambientales del Proyecto y las
previsiones adoptadas, las fuentes de trabajo para la construccin y operacin
de la obra, los propsitos de la obra, los cursos de capacitacin laboral, los
planes de contingencia y todo otro efecto y actividad relacionada con el medio
ambiente de la obra.
El Contratista deber relevar, en forma permanente, los temas

relacionados con el Plan de Manejo Ambiental que requieran difusin y un
intercambio activo de opiniones o acciones con las Autoridades, Actores
Sociales, Instituciones Intermedias, Universidades, Organizaciones No
Gubernamentales, Poblacin afectada, La DPV y Organizaciones o personas

involucradas. En particular deber mantener actualizada la informacin del
desarrollo de los distintos Programas, para dar respuesta inmediata a todo tipo
de consulta, observaciones u objeciones, identificando los problemas y
adoptando las acciones para su solucin.
En el caso de que como resultado de procedimientos administrativos o

judiciales, peticin de Autoridades, Organizaciones o personas, resulte
necesario o conveniente, a juicio de la DPV, celebrar reuniones, seminarios,
talleres u otra forma de comunicacin y discusin de la Obra, de carcter
privado o pblico, incluidas las denominadas Audiencias Pblicas, El
Contratista deber preparar toda la documentacin y prestar el apoyo tcnico
necesario durante el desarrollo de las mismas. Para el caso de las Audiencias
Pblicas deber tomar como referencia las instrucciones que a sus efectos
determinar la DPV o los Organismos de Aplicacin.
El Programa de Comunicaciones ser desarrollado por el Contratista y
deber ser aprobado por la Supervisin de la DPV. Ser implementado por el
responsable de medio ambiente del Contratista o por terceros calificados
Las acciones prioritarias a desarrollar son las siguientes:
Colocar un cartel al frente de la obra indicando: Nombre del Proyecto,

nombre de la Supervisin ambiental de la DPV, nombre del Contratista,
sus direcciones y telfonos.
Establecer un procedimiento de comunicacin formal y documentado,

que facilite la comunicacin con la sociedad y al mismo tiempo permita
recibir sus opiniones, sugerencias o reclamos relacionados con el
Realizar consultas a los directamente relacionados con el desarrollo del

proyecto respecto de la obra y sus alternativas de ejecucin, con el
propsito de incorporar sus observaciones al proceso de toma de
decisiones y de esta manera minimizar el riesgo de conflictos sociales.
Comunicar a las autoridades, vecinos, ocupantes de campos, empresas

u organismos que posean instalaciones prximas a la obra, con la
suficiente anticipacin a las obras que se ejecutarn en los das
subsiguientes.
Comunicar con anticipacin a los posibles afectados o a las autoridades

pertinentes aquellas acciones de la obra que pudieran generar conflictos
con actividades de terceros. La notificacin podr realizarse
telefnicamente y registrarse en un libro para su seguimiento.
Notificar mensualmente a las autoridades locales, provinciales y

nacionales del avance de la obra y lo programado para el mes siguiente.
6.9. Programa de Seguimiento de las Medidas de Mitigacin

de la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de seguimiento de las
medidas que comprenda las tareas, los servicios y las prestaciones a
desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del
Programa dentro del Costo del Contrato. El Programa deber cumplir con las
obligaciones emergentes de la Legislacin vigente y con el compromiso
asumido por la Contratista.
El Contratista deber elaborar un Programa detallado y ajustado de
seguimiento de las medidas de mitigacin. El programa debe ser elevado para
su aprobacin por la Supervisin de la DPV. Una vez autorizado El Contratista
deber ejecutarlo, siendo su responsabilidad mantenerlo en funcionamiento
hasta el retiro total de la Obra al finalizar la construccin de la misma y ser
recibida en conformidad por la DPV y la UE.
El programa de seguimiento de las Medidas de Mitigacin ser
instrumentado por el Responsable de Medio Ambiente del Contratista o por
terceros calificados designados especialmente.
Se confeccionarn a tal efecto listas de chequeo elaboradas a partir de
las medidas de mitigacin propuestas en el Estudio de Impacto Ambiental.
El Supervisor ambiental de la DPV inspeccionar la obra regularmente
para verificar el cumplimiento de las medidas de mitigacin. Deber evaluar la
eficacia de las medidas propuestas para mitigar los impactos negativos y
proponer a la UE para su aprobacin los cambios necesarios cuando lo
considere oportuno. El objetivo ser en todo momento minimizar efectos no
deseados vinculados a la obra.
El responsable de medio ambiente deber manifestar disposicin al
dilogo y al intercambio de ideas con el objeto de incorporar opiniones de
terceros que pudieran enriquecer y mejorar las metas a lograr. En particular de
aquellos directamente involucrados y de las autoridades.
El responsable de medio ambiente controlar quincenalmente el grado
de cumplimiento de las Medidas de Mitigacin aplicando listas de chequeo y
emitir un Informe Ambiental Mensual. En el informe se indicarn las acciones
pertinentes para efectuar los ajustes necesarios. El responsable presentar su
Informe Ambiental Mensual a la DPV destacando la situacin, las mejoras

obtenidas, los ajustes pendientes de realizacin y las metas logradas.
Finalizada la obra, el responsable emitir un INFORME AMBIENTAL DE
FINAL DE OBRA donde consten las metas alcanzadas.
El cumplimiento de las Medidas de Mitigacin por parte del Contratista
ser condicin necesaria para la aprobacin de los certificados de obra. Debe
ser puesta en evidencia en los informes y debe notificarse a las autoridades
correspondientes.
6.10. Programa de Control Ambiental de la Obra

la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de control ambiental de la
obra que comprenda las tareas, los servicios y las prestaciones a desarrollar,
bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro
del Costo del Contrato. El Programa deber cumplir con las obligaciones
emergentes de la Legislacin vigente y con el compromiso asumido por la
Empresa Contratista.
El Contratista deber cumplir con el compromiso asumido.
El Contratista deber elaborar un Programa de Control Ambiental de la
Obra detallado y ajustado. El programa, una vez autorizado El Contratista
deber ejecutarlo, siendo su responsabilidad mantenerlo en funcionamiento
hasta el retiro total de la Obra al finalizar la construccin de la misma y ser
recibida en conformidad por la DPV y la UE.El programa de Control Ambiental de la Obra ser instrumentado por el
responsable de medio ambiente del Contratista o por terceros calificados
Durante la etapa de construccin, este programa estar muy ligado al de
verificacin de cumplimiento de las Medidas de Mitigacin. Sin embargo su
espectro de accin debe ser ms amplio para detectar conflictos ambientales
eventualmente no percibidos en el Estudio de Impacto Ambiental y aplicar las
medidas correctivas pertinentes. En funcin de los ajustes del Proyecto de
Ingeniera a desarrollar segn tecnologa constructiva y singularidades
Empresarias.
En funcin de los avances registrados en los distintos Programas del
Plan de Manejo Ambiental, durante al Construccin de la Obra, se completarn
y ajustarn en forma sistemtica las conclusiones de la Ampliacin del Estudio
de Impacto Ambiental, incorporando los resultados alcanzados durante la

ejecucin de los Programas y sus correspondientes relevamientos en el mbito
fsico del medio natural o en el medio socioeconmico directamente
involucrados con la Obra. Se confeccionarn listas de chequeo a partir del
Estudio de Impacto Ambiental elaborada, con posibilidad de incluir elementos
ambientales nuevos.
El responsable de medio ambiente de la DPV inspeccionar la obra
regularmente para verificar la situacin ambiental del proyecto. Deber evaluar
la eficacia de las medidas propuestas para mitigar los impactos negativos y
proponer los cambios cuando lo considere necesario. El objetivo ser en todo
momento minimizar efectos no deseados vinculados a la obra.
El responsable de medio ambiente deber manifestar disposicin al
dilogo y al intercambio de ideas con el objeto de incorporar opiniones de
terceros que pudieran enriquecer y mejorar las metas a lograr. En particular de
las autoridades.
El responsable de medio ambiente controlar quincenalmente la
situacin ambiental de la obra aplicando listas de chequeo y emitir un
INFORME AMBIENTAL MENSUAL de situacin.
En el informe se indicarn las acciones pertinentes para efectuar los
ajustes necesarios. El responsable incluir en su Informe Ambiental Mensual
todos los resultados del Monitoreo Ambiental, destacando resultados y
proponiendo a la Supervisin ambiental de la DPV, para su aprobacin, los
ajustes que crea oportuno realizar.
Finalizada la obra, el responsable incluir en el informe ambiental final
de la obra los resultados obtenidos en el Programa de Control Ambiental de la
Obra y las metas logradas.
6.11. Instalacin de Campamentos
Previo a la instalacin del/los campamento/s, el Contratista presentar

para aprobacin de la DPV, un croquis detallado, mostrando ubicacin del/los
campamento/s, sus partes y los detalles necesarios. Adems, deber presentar
un registro grfico de la situacin previa a la obra, para asegurar su restitucin
plena.
Se requerir autorizacin o no objecin municipal para instalar
campamentos en un radio de 10 km que incluya zonas urbanas, asentamientos
de comunidades aborgenes y establecimientos educacionales.
En la construccin de campamentos se evitar realizar cortes de terreno,

rellenos, y remocin de vegetacin. En lo posible las instalaciones sern
prefabricadas. Por ningn motivo se vertern aguas servidas en los cursos de
agua o sobre terreno natural.
No se arrojarn desperdicios slidos de los campamentos a las
corrientes de agua. Estos se depositarn adecuadamente y se dispondrn
conjuntamente con los de los Municipios de la zona.
El pozo sptico deber cumplir con los requerimientos ambientales de
impermeabilizacin y tubera de infiltracin y con las guas del Anexo IV de la
Ley 24.585 (normativa complementaria de presupuestos mnimos).
Para los residuos peligrosos incluidos en la Ley Provincial 1.135, de
adhesin a la Ley 24.051 rigen las normas sobre manipulacin, transporte y
disposicin final especificadas en dicha ley y en sus decretos reglamentarios.
Los campamentos contendrn equipos de extincin de incendios y un
responsable con material de primeros auxilios y cumplir con la Normativa sobre
seguridad e higiene laboral. Los campamentos debern mantenerse en
perfectas condiciones de funcionamiento durante todo el desarrollo de la obra.
Los campamentos sern desmantelados una vez que cesen las obras,
dejando el rea en perfectas condiciones e integrada al medio ambiente
circundante. En el caso que sus instalaciones pudieran ser donadas a las
comunidades locales para beneficio comn, como para ser destinados a
escuelas o centros de salud, el Contratista presentar para aprobacin de la
Supervisin ambiental de la DPV, el convenio de donacin donde conste las
condiciones en que se entregan las instalaciones y la responsabilidad de su
mantenimiento.
Los Campamentos y sus instalaciones, aprobados por la DPV, debern
mantenerse en perfectas condiciones de funcionamiento durante todo el
6.12. Extraccin de Agua Contaminacin
Previo al inicio de los trabajos, el Encargado del Proyecto presentar a

la Supervisin de la DPV, los permisos de la Autoridad Provincial competente,
con la ubicacin de los lugares de donde se extraer el agua necesaria para la
construccin y provisin de los campamentos. La extraccin de agua para la
construccin de ninguna manera podr afectar las fuentes de alimentacin de
consumo de agua de las poblaciones o asentamientos de la zona de influencia
de la obra. S prohbe la extraccin y restitucin (descarga) de agua, en
lugares donde no estn expresamente autorizados por la Supervisin de la

DPV.
La empresa contratista tomar todas las precauciones que sean
razonables durante la construccin de la obra para impedir la contaminacin de
los ros, arroyos o lagunas existentes. Los contaminantes como productos
qumicos, combustibles, lubricantes, bitmenes, aguas servidas, pinturas, y
otros desechos nocivos, no sern descargados en los cursos de agua, siendo
la empresa contratista el responsable de su eliminacin final, en condiciones
ambientalmente adecuadas.
Toda la descarga de agua de la construccin ser tratada

adecuadamente para eliminar materiales nocivos antes de que sea descargada
en los cursos de agua con el propsito de no degradar aguas existentes o
alterar o inhibir a especies acuticas de esas aguas.
En el caso de que la empresa contratista en forma accidental vierta,
descargue o derrame cualquier combustible o productos qumicos (que llegue o
tenga el potencial de llegar a la va acutica), notificar inmediatamente a la
Supervisin de la DPV, a todos los organismos jurisdiccionales
correspondientes y tomar medidas para contener y eliminar el combustible o
los productos qumicos.
Los materiales de excavacin de caminos, canalizaciones, y otras
estructuras sern depositados en zonas aprobadas por la Supervisin de la
DPV que estn a cotas superiores a nivel medio de aguas que se muestra en
los planos del proyecto, de tal manera, que se impida el retorno de materiales
slidos o en suspensin a las vas acuticas. En el caso de que esa marca no
se muestre en los planos, el nivel medio de aguas ser considerado como la
cota de mxima creciente de los cursos de agua.
La empresa contratista tomar las medidas necesarias para garantizar,
en relacin con la ejecucin de alcantarillas, que cemento, limos, arcillas o
concreto fresco no tengan como receptor lechos o cursos de agua. la empresa
contratista evitar el vertido de aguas de lavado o de enjuague de hormigones
a los cursos de agua, como tambin de cualquier otro residuo proveniente de
las operaciones de mezclado de los hormigones.
6.13. Explotacin de Yacimientos
En los casos de canteras de ridos de terceros, la empresa contratista

deber presentar a la Supervisin ambiental de la DPV, la Declaracin de
Impacto Ambiental de la Cantera, segn el Ttulo Dcimo Tercero, Seccin

Segunda del Cdigo de Minera denominado De la proteccin ambiental
para la actividad minera (Ley N 24.585), con los permisos o licencias del
caso de la autoridad competente de la Provincia de Formosa. La empresa
contratista podr explotar canteras por su cuenta siempre que est inscripto
en el Registro nico de Actividades Mineras (R.U.A.M.I) y obtenga la
habilitacin de la cantera de la autoridad competente de la Provincia de
Formosa.
Las zonas para extraccin de otros materiales de construccin (reas de
yacimientos de suelos y prstamos), sern seleccionadas por la empresa
contratista, previo un anlisis de alternativas, teniendo en cuenta los lugares
identificados en el Proyecto. La localizacin, junto con el plan de explotacin
y posterior recuperacin morfolgica y revegetalizacin sern elevados a
consideracin de la Supervisin. Adems, deber presentar un registro
grfico de la situacin previa a la obra, para asegurar su restitucin plena,
como as tambin de la ubicacin de ductos a fin de evitar la rotura de los
mismos.
En terrenos planos sujetos al estancamiento del agua de escurrimiento o con
drenaje muy lento, la empresa contratista no cavar fosas para sacar
material de prstamo, ni en sitios prximos a poblados o asentamientos.
Ocasionalmente se permitirn estas excavaciones si el propietario de los
terrenos manifiesta su conformidad para utilizar las mismas como tajamares
para recolectar agua, debiendo en estos casos darle forma adecuada a
estos fines y contar con la aprobacin de la Supervisin de la DPV.
La empresa contratista comprobar que los propietarios del yacimiento de
donde se extraern materiales hayan conseguido los permisos o licencias
del caso, de la autoridad competente, municipal o provincial. En caso
contrario deber encargarse en forma exclusiva la empresa contratista de
que as ocurra.
La empresa contratista no explotar nuevos yacimientos de materiales sin
previa autorizacin de la Supervisin de la obra, y sin haber conseguido los
permisos o licencias requeridos o comprobado y demostrado en forma
fehaciente que estos existen.
Los suelos orgnicos existentes en la capa superior de las canteras,
yacimientos y prstamos debern ser conservados y depositados para
posterior recubrimiento de las excavaciones y favorecer el rebrote de la
vegetacin nativa.
La explotacin de los yacimientos prximos a la ruta, no menor a 200 m del
eje de proyecto, se efectuar comenzando por el lado ms alejado de la
misma y avanzando de manera tal que exista hasta ltimo momento un
terrapln que oculte visual y acsticamente las tareas de extraccin.
Todas las excavaciones debern contar con drenaje adecuado que impida la
acumulacin de agua.
Al abandonar los yacimientos temporarios, la empresa contratista
reacondicionar el terreno para recuperar sus caractersticas superficiales.
Una vez terminados los trabajos, las excavaciones del prstamo debern
restaurarse y adecuarse a la topografa circundante, de modo de facilitar el
arraigo de la vegetacin, evitar riesgos o inconvenientes para personas y
animales, y asegurar el escurrimiento de las aguas hacia los drenajes
naturales del terreno.
6.14. Construccin de Alcantarillas

Para evitar fenmenos de erosin y socavacin, las alcantarillas se
ejecutarn previa o simultneamente a la construccin de los terraplenes. Se
construirn en periodos de estiaje a fin de evitar conflictos con los caudales y
deterioro de la calidad de las aguas. Los riachos y lagunas sern limpiados
prontamente de toda obra provisoria, atagua, escombros u otras
obstrucciones puestas all o causadas por las operaciones de construccin.
Una vez finalizada las obras dentro de los cauces, se proceder a la limpieza
de los mismos y se los restituir a sus condiciones originales.
6.15. Ejecucin y Movimiento de Suelo y Remocin de Cobertura Vegetal
El Contratista deber controlar que las excavaciones, remocin de suelo

y cobertura vegetal que se realicen en el toda la zona de obra, principalmente
en el rea de obradores, campamento, depsitos, yacimientos, zonas de
acopio de materiales e insumos y planta de asfalto, as como los sectores de
emplazamiento de las obras civiles (paquete estructural, alcantarillas y
puentes) sean las estrictamente necesarias para la instalacin y correcto
funcionamiento de los mismos.
Debern evitarse excavaciones y remociones de suelo innecesarias, ya
que las mismas producen daos al hbitat, perjudicando a la flora y fauna
silvestre, e incrementan procesos erosivos, inestabilidad y escurrimiento
superficial del suelo. Asimismo se afecta al paisaje local en forma negativa.
Los trabajos de limpieza del terreno debern llevarse al ancho mnimo
compatible con la construccin de la obra a fin de mantener la mayor superficie
posible con la cubierta vegetal existente. No se permitir eliminar el producto
no utilizable de estos trabajos por medio de la accin del fuego.
En los casos que la secuencia y necesidad de los trabajos lo permitan se
optar por realizar, en forma manual, las tareas menores de excavaciones,
remocin de suelo y cobertura vegetal.
En la ejecucin de los cortes del terreno y en los rellenos, las crestas

deben ser modeladas con el objeto de evitar terminaciones angulosas. Las
cunetas, zanjas de guardia y de desage y dems trabajos de drenaje, se
ejecutarn con anterioridad a los dems trabajos de movimiento de suelos o
simultneamente con estos, de manera de lograr que la ejecucin de
excavaciones, la formacin de terraplenes, tengan asegurado un desage
correcto en todo tiempo, a fin de protegerlos de la erosin.
En las zonas de paso de desmonte a terrapln, el contratista queda
obligado a prolongar la ejecucin de las cunetas, aun variando su paralelismo
con relacin al eje del camino, para asegurar la correcta evacuacin de aguas
cuyo vertido deber verificarse a suficiente distancia del terrapln para evitar la
erosin del pie del talud.
El suelo o material sobrante de las excavaciones, se depositar en
lugares previamente aprobados por la Inspeccin. Cuando sea posible se
evitar el depsito en pilas que excedan los dos metros de altura. Dichas pilas
debern tener forma achatada para evitar la erosin y debern ser cubiertas
con la tierra vegetal extrada antes de su disposicin.
No se depositar material excedente de las excavaciones en las
proximidades de cursos de agua o lagunas.
Los suelos vegetales que necesariamente sern removidos, debern
acumularse y conservarse para ser utilizados posteriormente en la
recomposicin de la cobertura vegetal, en sitios como banquinas, taludes,
contrataludes, caminos de servicio, desvos, recuperacin de canteras,
yacimientos, depsitos, etc.. Toda biomasa no comercializada como madera,
lea o arbustos, debe ser cortada, desmenuzada y depositada en pilas en
lugares expresamente autorizados por la Supervisin de la DPV.
En caso de vertidos accidentales, los suelos contaminados sern
retirados y sustituidos por otros de calidad y caractersticas similares. Los
suelos retirados sern llevados a un depsito controlado.
Se prohbe el control qumico de la vegetacin con productos nocivos
para el medio ambiente. En caso de resultar indispensable aplicar control
qumico sobre la vegetacin, todos los productos que se utilicen debern estar
debidamente autorizados por el comitente y contar con su hoja de seguridad en
el frente de obra.
Se prohbe el uso de defoliantes y en el caso de que fuera
indispensable, se deben utilizar slo aquellos que no contengan dioxinas y que
estn inscriptos en el Registro Nacional de Teraputica Vegetal publicado en el
Manual de Procedimientos, Criterios y Alcances para el Registro de Productos
Fitosanitarios de la Repblica Argentina del Instituto Argentino de Sanidad y
Calidad Vegetal dependiente del SENASA.
La aplicacin de estos productos estar a cargo de personal capacitado

y entrenado y previo a cada aplicacin debern ser notificadas las autoridades
locales.
Para el transporte de suelos se recomienda la utilizacin de equipos
adecuados y en ptimo estado de funcionamiento, humedeciendo la carga,
cuidando de enrasar la misma y, en caso de ser necesario, cubrirla para el
traslado de modo de evitar la diseminacin de los materiales transportados por
voladura o vuelco, en las vas de transporte.
Con los materiales excavados que no fuesen utilizados para los
propsitos anteriormente especificados, se conformarn los terraplenes
laterales de depsito, para su posterior traslado. Los materiales desechables,
excedentes y/o desperdicios, debieran ser retirados y volcados en depsitos
destinados a tal efecto.
Se recomienda utilizar equipos adecuados para la excavacin,
conservndolo en buenas condiciones.
6.16. Remocin de Obras Existentes
El Encargado del Proyecto de la Contratista no depositar el material

sobrante de las demoliciones en los cauces de agua, lagunas, ni al aire libre.
En lo posible emplear tal material para rellenar yacimientos temporarios, o en
la construccin de terraplenes si fuera apto para este uso.
Se puede considerar a los yacimientos antiguos como un lugar de
depsito para los restos de asfalto, siempre y cuando se trate de zonas
alejadas y aisladas, donde se evite la contaminacin. Se deber recubrir con
una capa de suelo, de manera de permitir restaurar fcilmente la conformacin
del terreno y la vegetacin natural de la zona.
La empresa contratista utilizar solamente los lugares de depsitos
aprobados por la Supervisin de los trabajos de la DPV. La empresa contratista
no depositar ningn material en terrenos de propiedad privada sin la previa
autorizacin del dueo, debidamente ejecutada, protocolizada y con el visto
bueno de la Supervisin. La tierra vegetal de las reas de depsito deber ser
removida antes y colocada en depsitos transitorios autorizados por la
Supervisin para ser utilizada en las reas de recuperacin.
6.17. Instalacin de Planta Asfltica, Ejecucin de Concreto Asfltico y

Mezclas
Previo a la instalacin de la planta asfltica y depsitos de materiales

bituminosos la empresa contratista someter a la aprobacin de la Supervisin
de la DPV, el plano correspondiente a su ubicacin y sectorizacin, los circuitos
de movimientos y operacin de vehculos y materiales dentro del rea de la
misma, e ingreso y salida de materiales. Para ello deber atenderse, como
mnimo, a las precauciones consignadas en los apartados siguientes.
La empresa contratista instalar la planta de asfalto y de mezclas en
lugares planos, en lo posible desprovistos de cobertura vegetal y de fcil
acceso, y atendiendo a pautas como escurrimiento superficial del agua, y la
direccin predominante del viento. No se instalar la planta en terrenos
particulares sin previa autorizacin por escrito del dueo o representante legal.
Las vas de entrada y salida de material debern estar localizadas de forma
que los sobrantes, durante la carga y descarga, no perjudiquen el rea fuera de
los lmites de las instalaciones.
La empresa contratista no instalar la planta asfltica, trituradoras,
zarandas, etc., en lugares cercanos a poblados o asentamientos humanos.
Asimismo deber extremar las precauciones para un buen funcionamiento de
las plantas, en lo referente a la emisin de polvo, a la recuperacin de finos y
generacin de ruidos.
Al instalarse en el lugar, la empresa contratista deber conservar, si
existieran, los suelos orgnicos que hubiera que retirar, acopindose
adecuadamente para la posterior recuperacin del terreno.
6.18. Caminos Auxiliares y Estacionamientos
El Contratista previo a la iniciacin de la obra, presentar a la

Supervisin de la DPV para su aprobacin, los planos correspondientes a los
desvos o caminos auxiliares y reas de estacionamientos de equipos que
utilizar durante la construccin. El Contratista deber proceder a una correcta
sealizacin diurna y nocturna de estos desvos transitorios de manera de
poder asegurar el trnsito en forma permanente y segura.
El contratista deber disponer permanentemente en el lugar de los
trabajos, de los elementos que sean necesarios para auxiliar a los vehculos y
sus ocupantes que queden imposibilitados de seguir viaje como consecuencia
de los inconvenientes producidos a raz de la ejecucin de las obras.
Se tratar de evitar en grado mximo la circulacin y el estacionamiento
en las reas de zona de camino que contengan vegetacin autctona, o alguna
otra particularidad que a juicio de la Supervisin y desde el punto de vista

ambiental mereciera conservarse.
A medida que se vayan cambiando los frentes de obras y se abandonen
caminos auxiliares y sitios de estacionamiento de maquinaria, el contratista
deber escarificar los lugares compactados por el trnsito de obra y
estacionamiento de equipos y recomponer la estructura vegetal con los suelos
removidos en la limpieza del terreno.
6.19. Erosin y Sedimentacin
El Contratista deber presentar, contando con la aprobacin de la DPV y la

UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de control de la Erosin
Elica e Hdrica y de Proteccin de las Excavaciones en la zona de
afectacin directa de las obras as como en los caminos de accesos
necesarios para la construccin de las obras, que comprenda las tareas, las
obras, los servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo su directa
Contrato.
El Contratista deber ejercer la mxima precaucin en la ejecucin de las obras,
tendientes a controlar la erosin y minimizar la sedimentacin.
El Contratista, previo al inicio de las tareas de limpieza y de movimiento de tierras
dentro de la zona directamente afectada por las obras, deber revisar el mbito
fsico a afectar con el objeto de detectar la existencia de procesos erosivos
actuales o la potencialidad de ocurrencia de los mismos como resultado de las
Obras. En particular deber tomar especiales precauciones en aquellas reas con
mayor susceptibilidad a este tipo de procesos en las que deber realizar un
detallado estudio de la topografa, la geomorfologa y los procesos edficos
existentes en el terreno.
Las vas de concentracin de escurrimientos y los focos de erosin hdrica y
elica sern ubicadas en forma detallada con el objeto de ajustar las obras de
drenaje de forma tal que aseguren una eficaz conduccin de los excedentes
hdricos y permitan adoptar las medidas de proteccin contra la erosin elica,
respectivamente.
En los sectores directamente afectados por razones constructivas de las obras,
susceptibles a procesos erosivos deber de tratar de mantener la vegetacin
existente al mximo posible, debindose asegurar la construccin e
implementacin de medidas tales como proteccin de taludes, crcavas, sectores
con pendientes excesivas, sectores con suelos sueltos, etc., antes de proceder a
la remocin de la vegetacin y movimiento de suelos
En los trabajos de excavacin deber adoptar las precauciones necesarias para
evitar derrumbamientos y erosiones, segn la naturaleza y las condiciones del
terreno y la forma de realizacin de las tareas. A tal fin y dentro del contexto de la
Proteccin de las Excavaciones, El Contratista proveer y se har responsable de
todos los soportes temporarios y permanentes de las excavaciones, durante todo
el perodo que dure el Contrato y hasta la finalizacin del plazo de garanta.
El producto de la excavacin que no haya de retirarse inmediatamente, as como
los materiales que hayan de acopiarse y que sean susceptibles a voladuras por
erosin elica o a erosin hdrica se apilarn a distancia suficiente del borde de la
excavacin con el fin de que no constituyan una sobrecarga que pueda dar lugar
a desprendimientos, deslizamiento o aportes de material erosionado. En los
casos que resulten necesarios sern protegidos mediante mtodos eficaces para
evitar su dispersin y los daos a la obra, su personal, a terceros o afectaciones a
la Calidad del Aire que excedan la normativa aplicable al caso y a la Calidad del
Agua.
El Contratista inspeccionar los dispositivos de control de erosin y
sedimentacin transitorias y permanentes para verificar deficiencias despus de
cada lluvia. Las deficiencias sern corregidas de inmediato. La Supervisin de la
DPV se reserva el derecho a tomar las medidas apropiadas para exigir que el
Contratista deje de trabajar en otras reas y concentre sus esfuerzos para
rectificar las deficiencias especificadas dentro de 24 hs despus de la notificacin.
6.20. Control de Drenajes, Desages y Anegamientos en Zona de Obra

El Contratista deber presentar, contando con la aprobacin de la DPV y la
UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Control de Drenajes,
Desages y de los sectores que sufren procesos de anegamientos en la
zona de localizacin de las obras, que comprenda las tareas, las obras, los
servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad,
incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. El
Programa deber cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislacin
vigente.
El Contratista, previo al inicio de las tareas de limpieza y de movimiento de
tierras, trabajos de extraccin de suelos de cualquier naturaleza, dentro de la
zona de localizacin de las obras, deber revisar el mbito fsico a afectar con el
objeto de detectar la existencia de vas de drenajes, de desages y de sectores
sujetos a procesos de anegamientos actuales, evaluando la potencialidad de
afectacin a las obras existentes y a construir, o al medio como resultado de las
tareas constructivas.
En todos los casos deber mantener el correcto funcionamiento de los desages
pluviales existentes, hasta que se encuentren terminados y en funcionamiento las
nuevas estructuras resultantes de las acciones de adecuacin y sistematizacin

de los desages pluviales.
En particular deber tomar especiales precauciones en aquellas reas con mayor
presencia y/o susceptibilidad a este tipo de procesos en las que deber realizar
un detallado estudio de la topografa, la geomorfologa y los procesos edficos
existentes en el terreno, con el objeto de proceder a confeccionar planos en los
que se reflejen los procesos, actuales y potenciales. Las vas de drenaje y las
reas anegables sern sealadas en forma detallada con el objeto de ajustar las
obras de forma tal que aseguren una eficaz captacin y conduccin de los
excedentes hdricos.
En los trabajos de excavacin, en general, deber adoptar las precauciones
necesarias para asegurar el desvo y conduccin controlada de las aguas
superficiales y subterrneas, desaguar los excedentes de agua y mantener en
seco las excavaciones, debiendo prever la provisin y mantenimiento de las
instalaciones de drenaje y de bombeo, que sean necesarias para asegurar la
estabilidad de los taludes, evitar derrumbamientos y erosiones, segn la
naturaleza y las condiciones del terreno y la forma de realizacin de las tareas.
Debern extremarse las precauciones en los lugares en que las excavaciones se
encuentren aledaas a obras de infraestructura o edificaciones de cualquier tipo,
incluyendo a las propias de la obra en construccin.
El agotamiento del agua producida por lluvias, filtraciones u otros motivos se
realizar de forma tal que el personal pueda realizar la tarea en las mejores
condiciones posibles, incluyendo la iluminacin y ventilacin de los sitios de
trabajo, en los casos que lo demanden.
6.21. El Tratamiento y la Conservacin de la Zona de Camino

La empresa contratista ser responsable del cuidado de los trabajos de
revegetacin en general, de la estabilizacin de banquinas y taludes, del
cuidado de bosquecillos y del mantenimiento de las obras de drenaje.
Tambin ser responsable, del mantenimiento de las reas aguas arriba y
abajo de las obras de arte que atraviesan cursos de agua; y muy
especialmente en aquellos lugares donde se haya efectuado una
rectificacin de cauce. Dicha rectificacin de cauce deber efectuarse con
taludes suaves para evitar la erosin; en caso de producirse esta deber
protegerse el lecho con colchones y las riberas sern reforestadas (o
sembradas) con especies adecuadas a cada caso para controlar la erosin.
6.22. Alerta Frente a Precipitaciones y Crecidas

la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Alerta frente a
precipitaciones y crecidas, que permita la aplicacin de Planes de Contingencia
ante la ocurrencia de lluvias que provoquen crecidas en forma torrencial, que
puedan afectar el desarrollo de la Etapa Constructiva de las Obras.
A tal fin deber prever la adopcin de un sistema de alerta temprana,
que evite riesgos sobre la vida humana, bienes y daos a las obras.
Conjuntamente con este Programa de Alerta, deber incorporar medidas
de prevencin y actuacin frente a situaciones de este tipo, dentro del
Programa de Contingencias.
El Contratista deber cumplir con el compromiso asumido y actuar en
consecuencia bajo su entera responsabilidad.
6.23. Proteccin de la Vegetacin y el Hbitat
En la zona protegida por Ley N 1.421, el Contratista deber presentar,

contando con la aprobacin de la DPV y la UE, antes del inicio de los trabajos,
un Programa de Manejo de la Vegetacin y de la Fauna que comprenda las
tareas, las obras, los servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo su directa
legislacin vigente.
El Contratista deber realizar los trabajos de limpieza y remocin de la
vegetacin, en la zona de obra y de accesos, reduciendo las tareas a un
mnimo compatible con los requerimientos constructivos y los criterios
establecidos en la presente especificacin. No podr en ningn caso, operar
equipamiento o remover vegetacin fuera de la zona de obra delimitada, sin
contar con un permiso especfico por parte del Propietario o de la autoridad
competente y la autorizacin de la Supervisin ambiental de la DPV.El Contratista deber atenuar y limitar los impactos ambientales
vinculados con la limpieza, el desmalezado y el desmonte, para disminuir el
peligro de erosin del suelo, la afectacin del paisaje natural, las interferencias
con la actividad econmica del sitio y las alteraciones en los hbitats naturales
de la flora y de la fauna autctona o adaptada.
A tal efecto El Contratista deber:
Mantener al mximo posible la vegetacin natural.
Utilizar maquinarias y equipamiento que minimice la perturbacin del

suelo, su compactacin y la prdida de la cubierta vegetal.
Conservar la cubierta del suelo removida para su uso posterior y para la

restauracin de los sitios afectados que lo demanden, en el caso de que
resulte apta para tal fin.
En la limpieza de vegetacin deber adoptar medidas de seguridad para

el derribo de rboles, en el caso de que resulte indispensable por razones
constructivas, y para el corte de plantas, que puedan ser nocivos para el
personal por contacto o por inhalacin de los gases producidos por la quema.
Durante el desarrollo de todas las tareas, deber adoptar medidas
preventivas respecto de mordeduras o picaduras de las alimaas existentes en
el rea de emplazamiento de la obra. Deber instrumentar los mecanismos de
tratamiento en el lugar y las estrategias de derivacin del personal para el caso
de accidentes por mordeduras o picaduras.
De resultar necesaria la limpieza de vegetacin arbrea, todas las
maquinarias que realicen tareas de derribo de rboles debern tener un techo
protector resistente, que resguarde al conductor de cualquier contingencia
producida por las cadas de los troncos. Los rboles a talar deben estar
orientados, segn su corte, para que caigan sobre la zona de camino, evitando
as que en su cada, deterioren la masa forestal restante.
No se permitir en horarios nocturnos la realizacin de tareas operacin
de mquinas para la limpieza de vegetacin, si no es con la autorizacin
expresa de La Inspeccin, de la DPV con la presencia de un responsable de
las tareas y, con la provisin de un adecuado sistema de iluminacin, que evite
potenciales daos sobre los operarios, personas, animales, patrimonio cultural,
obras de infraestructura o bienes de terceros.
El Contratista deber prever el retiro y disposicin final de los materiales
provenientes de la limpieza de vegetacin. Los materiales sern propiedad de
El Contratista, excepto en aquellos caso en que los mismos sean reclamados
como propiedad por terceros. El Contratista deber solicitar a La Supervisin
de la DPV autorizacin para la entrega del material a terceros, manteniendo El
Contratista su responsabilidad por el destino o disposicin final del material.
El Contratista deber cumplir con la restauracin de los sitios segn su
propuesta.
El Contratista deber solicitar autorizacin a La Supervisin de la DPV

para proceder a quemar aquellos productos no aprovechables de la limpieza de
la vegetacin.
La autorizacin por parte de La Supervisin, no elimina las
responsabilidades de El Contratista en cuanto a la disposicin final de los
residuos, por lo que ejercer especial control frente a las posibilidades de
incendio del material vegetal dentro de las reas de las Obras y desarrollar,
bajo su entera responsabilidad, los mecanismos previstos frente a
contingencias por incendio, de producirse hechos de esta naturaleza.
De resultar necesaria la utilizacin de herbicidas, por parte del

Contratista deber ser efectuada mediante el empleo de productos adecuados,
y con la utilizacin de tcnicas de aplicacin y manipuleos de acuerdo a las
normas ambientales y de higiene y seguridad que correspondan. La disposicin
final de los recipientes que han contenido herbicidas, deber realizarse en los
lugares habilitados para materiales peligrosos y/o contaminantes y de acuerdo
a las normas vigentes. Para el uso de herbicidas El Contratista deber contar
con la autorizacin previa de la Supervisin de la DPV.
El Contratista deber presentar el desarrollo de un Proyecto de

Forestacin Compensatoria a implantar
El Contratista deber presentar a la Supervisin de la DPV, un proyecto
Ejecutivo de Forestacin Compensatoria con la finalidad de mejorar las
condiciones escnicas paisajsticas y de adecuacin ambiental de las obras, en
particular de compensacin por la vegetacin afectada por la construccin de
las obras y de mejoramiento de las condiciones ambientales.
Queda expresamente prohibido que los trabajadores efecten

actividades predatorias sobre la fauna y la flora; tampoco podrn colocar clavos
en los rboles, cuerdas, cables o cadenas sin la proteccin adecuada;
manipular combustibles, lubricantes o productos qumicos en las zonas de
races; apilar material contra los troncos, circular con maquinaria fuera de los
lugares previstos; cortar ramas y seccionar races importantes; dejar races sin
cubrir en zanjas y desmontes.
En el caso que resulte necesaria la utilizacin de biocidas, por parte del
Contratista, para las tareas de control de la fauna que por razones de salud, de
seguridad, o constructivas resulten indispensables, deber ser efectuada
mediante el empleo de productos adecuados, y con la utilizacin de tcnicas de
aplicacin y manipuleos de acuerdo a las normas ambientales y de higiene y
seguridad que correspondan. La disposicin final de los recipientes que han
contenido biocidas, deber realizarse en los lugares habilitados para materiales
peligrosos y/o contaminantes y de acuerdo a las normas vigentes. Para el uso

de biocidas El Contratista deber contar con la autorizacin previa de la DPV.
El Contratista deber manejar a la Fauna existente dentro de zona de
Obra, impidiendo mediante mecanismos de control, que los propios
trabajadores o terceros desarrollen actividades que pudieran daarla.
El Contratista tomar todas las precauciones razonables para impedir y

eliminar los incendios, evitando que los trabajadores enciendan fuegos no
imprescindibles a las tareas propias de la obra. El PMA identificar un
responsable del manejo de equipos e instalaciones de extincin de fuego, que
en caso de ser necesario avisar con celeridad a la autoridad local competente
colaborando con la misma en el informe, prevencin y eliminacin de los
incendios. Si por algn motivo debieran hacerse quemas, debern contar en
caso de necesidad con la autorizacin de la autoridad competente.
Se prohbe estrictamente al personal de la Obra la portacin y uso de

armas de fuego en el rea de trabajo, excepto por el personal de vigilancia
expresamente autorizado para ello. Quedan prohibidas las actividades de caza
o la pesca en las reas aledaas a la zona de construccin, obradores,
campamentos, as como la compra o trueque a lugareos de animales
silvestres (vivos, embalsamados, pieles, y otros subproductos), cualquiera sea
su objetivo.
En el caso de detectar nidales o madrigueras deber implementarse
(habiendo notificado previamente a las autoridades locales) un rescate y
desplazamiento a zona segura de los individuos o nidos que podran ser
afectados. Esta tarea debe ser realizada por personal especializado, con la
anuencia de las autoridades locales
Para resguardar adecuadamente la fauna y sus hbitats durante el
perodo de construccin, las labores de desbroce se realizarn fuera de los
periodos reproductivos de la fauna.
6.24. Hallazgos Arqueolgicos, Paleontolgicos y de Minerales de Inters

Cientfico
El Contratista, previo al inicio de las tareas de limpieza de la vegetacin

y de movimiento de tierras deber revisar, el mbito fsico a afectar con el
objeto de detectar la existencia de restos del patrimonio arqueolgico,
antropolgico, paleontolgico, histrico cultural,

obligatoria en el marco de la legislacin vigente.
cuya
denuncia
resulte
En particular deber tomar especiales precauciones en aquellas reas

propicias para este tipo de hallazgo. A tal efecto deber efectuar consultas por
escrito, en forma permanente, a la Autoridad Competente e Instituciones
Oficiales y Privadas con capacidad tcnica sobre la materia, analizar las
respuestas y documentaciones e incorporarlas en sus informes.
En el caso de algn descubrimiento de material arqueolgico, sitios de

asentamiento indgena o de los primeros colonos, cementerios, reliquias,
fsiles, meteoritos, u otros objetos de inters arqueolgico, paleontolgico o de
raro inters mineralgico durante la realizacin de las obras, el Contratista
tomar de inmediato medidas para suspender transitoriamente los trabajos en
el sitio de descubrimiento, colocar un vallado perimetral para delimitar la zona
en cuestin y dejar personal de custodia con el fin de evitar los posibles
saqueos.
Dar aviso a la Inspeccin de la DPV, la cual notificar de inmediato a la
Autoridad Estatal a cargo de la responsabilidad de investigar y evaluar dicho
hallazgo. Quedar prohibida la explotacin de yacimientos de materiales para
la construccin del camino en las proximidades de yacimientos arqueolgicos,
paleontolgicos o etnogrficos.
La empresa contratista cooperar, y conforme las directrices del PMA
ayudar a la proteccin, relevamiento y traslado de esos hallazgos, debiendo
cumplir al respecto con lo dispuesto por la legislacin provincial.
6.25. Proteccin del Patrimonio Antropolgico-Social de Lugar

de la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Deteccin y Rescate
del Patrimonio Cultural que comprenda las tareas, las obras, los servicios y las
prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los
costos del Programa dentro del Costo del Contrato. El Programa deber
cumplir con las obligaciones emergentes de la normativa vigente.
Frente a la deteccin de restos de inters o hallazgo de materiales o
piezas, El Contratista deber interrumpir, en el punto de hallazgo y su entorno
inmediato, el desarrollo de las tareas que pudieran daar al material o dificultar
su rescate y notificar, a la Supervisin ambiental de la DPV y a la Autoridad
Competente, tal circunstancia, hasta que la Autoridad y la DPV autoricen la
continuacin de las tareas, El Contratista deber asegurar la proteccin de los

restos.
El Contratista no podr solicitar mayores costos ni ampliacin de los
plazos de entrega de la Obra causados por hallazgos de material del
patrimonio cultural protegido por la legislacin vigente.
El Contratista deber informar a la Direccin de Patrimonio Cultural
acerca de las obras a realizarse en esta seccin.
En el caso de fiestas populares y/o conmemoraciones religiosas, el
Contratista evitar cierres y/o clausuras en las calles o rutas en proximidad de
las respectivas fechas, para no entorpecer el desplazamiento de vehculos y
personas.
De ser necesarios movimientos de estructuras de valor histrico o

cultural (cementerio, cruces o lpidas que identifican el lugar del accidente,
etc.) debern ser discutidos o acordados con la poblacin.
6.26. Control de Emisiones Gaseosas, Material Particulado y Ruidos y

Vibraciones

de la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Control de Ruidos,
Vibraciones y de la Contaminacin del Aire en la zona de afectacin directa de
las obras, yacimientos y caminos de acceso, que comprenda las tareas, las
obras, los servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo su directa
Legislacin vigente.
El Contratista deber cumplir con el compromiso asumido.El Contratista, previo al inicio de las tareas de instalacin de obradores y
campamento, de desmonte y de movimiento de suelos, accesos y sectores
directamente afectados por las obras, deber revisar sus equipos mviles o
fijos, para garantizar que los ruidos se ubiquen dentro de los requerimientos de
la normativa vigente, segn el mbito fsico en el que se desarrollen las obras.
Con la finalidad de brindar seguridad a los vehculos que circulan y de
proteger el hbitat en general, se deber impedir la generacin de nubes de
polvo durante la etapa de construccin. Estas tareas debern ser evitadas en

das muy ventosos.
Para ello el Contratista realizar el riego con agua con el caudal y la
frecuencia que sean necesarias para evitar el polvo en suspensin, en los
lugares dnde haya receptores sensibles y dnde indique la Supervisin de la
DPV.-
Durante la fase de construccin, el Contratista controlar las emisiones

de polvo procedentes de las operaciones de carga y descarga de camiones y
otras instalaciones de obra. Las tolvas de carga de materiales debern estar
protegidas con pantallas contra el polvo y los camiones que circulen con
materiales ridos o pulverulentos, debern llevar su carga tapada con un
plstico o lonas para evitar fugas de los mismos. Asimismo controlar el
correcto estado de la maquinaria para evitar emisiones contaminantes
superiores a las permitidas.
En los ambientes Periurbanos y Urbanos, deber cumplimentar con la
legislacin sobre Ruidos y Vibraciones aplicables a cada Jurisdiccin en
particular, debiendo extremar las medidas para evitar la afectacin de las
personas y de la fauna. Si la Supervisin Ambiental de la DPV lo considera
conveniente, El Contratista deber realizar la medicin del nivel sonoro y de
vibraciones de todas sus maquinarias y vehculos de transporte, procediendo al
anlisis de bandas de octavas, a los efectos de la evaluacin de las frecuencias
y constatacin del cumplimiento de las normas pertinentes.
El Contratista, de ser posible, establecer vas de transporte que alejen
a sus vehculos de zonas pobladas y aseguren que las molestias ocasionadas
por las operaciones de transporte se reduzcan al mnimo.
La DPV, se reserva el derecho a prohibir o restringir en ciertas porciones
del proyecto cualquier trabajo que produzca un ruido objetable en horas
normales de descanso, de 22 hs a 06 hs, o en los horarios establecidos por las
ordenanzas locales.
Las vibraciones de los equipos y maquinarias pesadas y la
contaminacin sonora por el ruido de los mismos, durante su operacin,
pueden producir molestias a los operarios, y afectar apostaderos de aves y a la
fauna terrestre cuando los trabajos se desarrollen cerca de reas sensibles.
Por lo tanto, se deber minimizar al mximo la generacin de ruidos y
vibraciones de estos equipos, controlando los motores y el estado de los
silenciadores.
Las tareas que produzcan altos niveles de ruidos, como el movimiento
de camiones o de hormign elaborado, suelos de excavaciones, materiales,
insumos y equipos; y los ruidos producidos por la mquina de excavaciones
(retroexcavadora), motoniveladora, pala mecnica y la mquina compactadora
en la zona de obra, ya sea por la elevada emisin de la fuente o suma de
efectos de diversas fuentes, debern estar planeadas adecuadamente para

mitigar la emisin total lo mximo posible, de acuerdo al cronograma de la
obra.
Concretamente, la contratista evitar el uso de mquinas que producen
niveles altos de ruidos (martillo neumtico, retroexcavadora, motoniveladora y
mquina compactadora) simultneamente con la carga y transporte de
camiones de los suelos extrados, debindose alternar dichas tareas dentro del
rea de trabajo.
No podrn ponerse en circulacin simultneamente ms de tres
camiones para el transporte de suelos de excavacin hacia el sitio de depsito
y la mquina que distribuir y asentar los suelos en este sitio deber trabajar
en forma alternada con los camiones.
Si los equipos produjeran emisiones gaseosas o que los niveles de ruido
de maquinarias superen parmetros razonables que exceden la normativa
vigente El Contratista deber adoptar las medidas necesarias para reducir la
emisin de contaminantes, hasta alcanzar los valores aceptables.
Se deber verificar el correcto funcionamiento de los motores a
explosin para evitar desajustes en la combustin que pudieran producir
emisiones de gases fuera de norma.
En particular se debern tomar especiales precauciones en aquellas
reas con mayor concentracin de personal y/o susceptibilidad de la fauna.
6.27. Control de la Correcta Gestin de los Efluentes Lquidos
El Contratista deber disponer los medios necesarios para lograr una

correcta gestin de los efluentes lquidos durante todo el desarrollo de la obra,
aplicando el Programa de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes.
En caso de verificar desvos a los procedimientos estipulados, el
Responsable Ambiental deber documentar la situacin dando un tiempo
acotado para la solucin de las no conformidades.
El Contratista deber evitar la degradacin del paisaje por la generacin
de efluentes lquidos durante la etapa de Montaje y Funcionamiento de
Obradores y Planta de Asfalto.
Los efluentes que se pudieran generar durante las distintas etapas de la
obra, debern ser controlados de acuerdo con lo estipulado en el Programa de
Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes.
Se deber contar con recipientes adecuados y en cantidad suficiente

para el almacenamiento seguro de los efluentes lquidos generados.
El Contratista dispondr de personal o terceros contratados a tal fin para
retirar y disponer los efluentes lquidos de acuerdo a las normas vigentes.
El Contratista ser responsable de capacitar adecuadamente al personal
para la correcta gestin de los efluentes lquidos de la obra.
El Contratista ser responsable de evitar el lavado o enjuague de
maquinarias y equipos que pueda producir escurrimientos y/o derrames de
contaminantes.
6.28. Control de la Correcta Gestin de los Residuos Tipo Slido Urbano y

Peligrosos
El Contratista deber disponer los medios necesarios para lograr una

correcta gestin de residuos durante todo el desarrollo de la obra, aplicando el
Programa de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes.
En caso de verificar desvos a los procedimientos estipulados, el
Responsable Ambiental deber documentar la situacin dando un tiempo
acotado para la solucin de las no conformidades.
El Contratista deber evitar la degradacin del paisaje por la
incorporacin de residuos y su posible dispersin por el viento.
Recoger los sobrantes diarios, hormign, maderas y plsticos de manera
de hacer un desarrollo y finalizacin de obra prolijo.
Los residuos y sobrantes de material que se producirn en obradores,
campamento y planta de asfalto, y durante la demolicin de las estructuras
existentes y la construccin del paquete estructural, obras civiles (alcantarillas,
pilas y estribos) y complementarias (cerco perimetral, iluminacin, forestacin,
etc.), debern ser controlados y determinarse su disposicin final de acuerdo
con lo estipulado en el Programa de Manejo de Residuos de la obra.
Se deber contar con recipientes adecuados y en cantidad suficiente
para el almacenamiento seguro de los residuos producidos.
El Contratista dispondr de personal o terceros contratados a tal fin para
retirar y disponer los residuos generados de acuerdo a las normas vigentes.
El Contratista ser responsable de capacitar adecuadamente al personal

para la correcta gestin de los residuos de la obra.
6.29. Control del Acopio y Utilizacin de Materiales e Insumos

Durante todo el desarrollo de la obra el contratista deber controlar los
sitios de acopio y las maniobras de manipuleo y utilizacin de materiales e
insumos como productos qumicos, pinturas y lubricantes, en obradores,
campamento y planta de asfalto, a los efectos de reducir los riesgos de
contaminacin ambiental. Este control debe incluir la capacitacin del personal
responsable de estos productos en el frente de obra.
El Contratista deber controlar que tanto los materiales de obra como los
insumos anteriormente mencionados sean almacenados correctamente.
Adems los ltimos se acopien en recintos protegidos del sol y cercados (con
restricciones de acceso) y piso impermeable (o recipientes colocados sobre
bateas).
Todo producto qumico utilizado en la obra debe contar con su hoja de
seguridad en un lugar accesible donde conste claramente la peligrosidad del
producto, las medidas de prevencin de riesgos para las personas y el
ambiente y las acciones a desarrollar en caso de accidente a las personas o al
medio ambiente.
6.30. Programa de Proteccin, Sealizacin y Acondicionamiento de la

Obra y Accesos

la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Proteccin y
sealizacin de la Obra, tanto durante el perodo diurno como nocturno, que
comprenda vallados efectivos, sealizaciones de precaucin y medios de
mantenimiento y control permanente para evitar daos e inconvenientes a las
personas, actividades y bienes, incorporando los costos dentro del precio total
de la obra.
El contratista deber cumplir con sus obligaciones siendo el nico
responsable de los accidentes, daos y afectaciones durante el desarrollo de la
obra, debiendo asumir bajo su responsabilidad y costo, la solucin inmediata
del problema y afrontar los costos de los daos que se generen.
El Contratista habilitar la sealizacin necesaria y accesos seguros
para la maquinaria de obra y camiones de modo que produzca las mnimas
molestias al trnsito habitual como a las viviendas e instalaciones prximas.
El Contratista ser responsable de preservar la circulacin,
estableciendo y hacindose cargo de los costos respectivos, incluyendo el
mantenimiento de los medios alternativos de paso, con el fin de no interrumpir

el acceso a las propiedades.
El Contratista deber mantener los accesos dando prioridad al uso de
los existentes. De no ser posible se construirn nuevos accesos, con el
acuerdo del responsable del predio o propiedad y / o de la autoridad
competente.
La sealizacin de riesgo de la obra debe implementarse de acuerdo
con el estado actual del arte en sealctica de seguridad con el objeto de
minimizar los riesgos hacia la poblacin en general.
Durante la construccin del proyecto el contratista dispondr los medios
necesarios para lograr una correcta sealizacin de los frentes de obra, en las
reas de obradores, campamento, depsito de excavaciones, planta de asfalto
y yacimientos, muy especialmente en las proximidades de las poblaciones
rurales dispersas, en zonas urbanas como las localidades de Cabo 1 Lugones
y Pozo del Tigre, en las proximidades del Barrio Qompi Sosa, en el acceso a la
localidad San Martn 1 y en las zonas de desplazamiento de escolares hacia
los respectivos establecimientos educativos.
Adems se debern sealizar las reas de construccin de los puentes,
la zona del Baado La Estrella y aquellas en donde se encuentren
comunidades aborgenes.
La sealizacin de riesgo ser permanente, incluyendo vallados, carteles
indicadores y seales luminosas cuando correspondan.
Debido a que la obra se desarrollar casi en su totalidad sobre la actual
traza de la RP N 26, siendo esta una va actualmente transitada por vehculos
tanto livianos como pesados, el contratista estar obligado a colocar en las
reas de playas de maniobras de maquinarias y equipos, sobre la misma ruta y
en las zonas de desvos de la traza, una sealizacin que resulte visible
durante las horas diurnas y nocturnas mediante la colocacin de las seales
lumnicas pertinentes.
6.31. Control de Vehculos, Equipos y Maquinaria Pesada
El Contratista deber controlar el correcto estado de mantenimiento y

funcionamiento del parque automotor, equipos y maquinarias pesadas, tanto
propio como de los subcontratistas, as como verificar el estricto cumplimiento
de las normas de trnsito vigentes, en particular la velocidad de
desplazamiento de los vehculos.
El contratista deber elaborar manuales para la operacin segura de los

diferentes equipos y mquinas que se utilicen en labores de excavacin y el
operador estar obligado a utilizarlos y manejarse en forma segura y correcta.
Los equipos pesados para el cargue y descargue debern contar con
alarmas acsticas y pticas, para operaciones de retroceso. En las cabinas de
los equipos no debern viajar ni permanecer personas diferentes al operador,
salvo que lo autorice el encargado de seguridad.
Se deber prestar especial atencin a los horarios de trabajo de la
mquina compactadora o rodillo pata de cabra, en el perodo de compactacin
del terreno, con el objetivo de no entorpecer la circulacin de vehculos sobre la
RP N 26, en las inmediaciones de los obradores, campamento y en las reas
pobladas e intentando alterar lo menos posible la calidad de vida de los
habitantes de Pozo del Tigre, Cabo 1 Lugones, San Martn 1 y las poblaciones
rurales.
El contratista deber realizar un plan o cronograma de tareas (montaje
de puentes, paquete estructural y obras complementarias) con el fin de
obstaculizar lo menos posible el trnsito local.
Esta medida tiene por finalidad prevenir accidentes hacia las personas,
que transitan por la ruta, y operarios de los equipos y maquinarias pesadas,
especialmente en la zona de obra y de esta manera minimizar al mximo la
probabilidad de ocurrencia de incidentes. As como prevenir daos a la fauna
silvestre.
6.32. Atenuacin de las Afectaciones a los Servicios Pblicos e

Infraestructura Sociales durante la Obra

de la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Atenuacin de las
afectaciones a los Servicios Pblicos e infraestructura social afectada durante
la construccin de las Obras, incluyendo aquella resultante del desplazamiento
o transporte de maquinarias y equipos afectados a la construccin,
incorporando los costos de las afectaciones dentro del precio total de la obra.
El Contratista deber identificar toda Obra de Infraestructura y de
Servicios Pblicos, factible de ser afectada, comprendiendo las tareas
necesarias para la construccin de las obras y las actividades de transporte de
insumos o de movimiento de equipos y maquinarias que pudieran generar el
deterioro de la infraestructura o limitaciones en la prestacin de los servicios.
El Contratista deber mantener permanentemente en servicio toda la

infraestructura afectada por las obras y actividades conexas con la
construccin, comprendiendo aquella emplazada sobre el espacio areo, sobre
la superficie o soterrada.
El Contratista deber efectuar los trmites para lograr la autorizacin por
parte de los propietarios o responsables de los servicios e infraestructura que
sern afectadas y/o, de la autoridad de aplicacin, y asumir los gastos, por
prdidas en la prestacin de los servicios y por restitucin de la infraestructura
afectada. Asimismo, deber coordinar con los organismos pblicos o privados
prestatarios de los servicios o responsables de la infraestructura y con las
autoridades de control pertinentes, las medidas y acciones a encarar, para
mantener el servicio y restaurar las afectaciones, efectuando los trabajos a
entera satisfaccin de los mismos.
Para el caso de los caminos de uso pblico en las inmediaciones de la
ruta, el Contratista deber coordinar el desarrollo de las obras, evitando
interrumpir la circulacin pblica, ya sea de vehculos o de personas. De
resultar necesario cortar, cerrar u obstruir vas de comunicacin de uso pblico,
deber establecer y hacerse cargo de los costos y responsabilidades de
mantenimiento de los medios alternativos de paso para evitar inconvenientes
en la circulacin del trnsito.
Los medios alternativos de trnsito debern cumplir con condiciones
para el trnsito, similares a las existentes en la va de comunicacin afectada,
an frente a situaciones de circulacin intensiva, de cargas pesadas o
voluminosas o de condiciones meteorolgicas adversas.
El Contratista ser el directo y nico responsable de la correcta
proteccin y sealizacin en las zonas de afectacin de la infraestructura,
debiendo colocar vallados efectivos y sealizaciones de precaucin, que
funcionen correctamente frente a cualquier situacin meteorolgica, de da y de
noche, debiendo mantener permanentemente el sistema en correcto estado de
funcionamiento.
Ante la posibilidad de provocar daos o inconvenientes a la
infraestructura y servicios pblicos, prestado por el estado o privados, se
debern suspender los trabajos o actividades hasta haber tomado los recaudos
necesarios para su proteccin y obtenido la autorizacin aplicable en cada
caso.
El Contratista ser el nico responsable por los accidentes, daos y
limitaciones o inconvenientes que se produzcan por afectaciones en los
servicios e infraestructura, durante el desarrollo de la obra, debiendo asumir a
su exclusivo cargo la solucin inmediata del problema.
6.33. Desocupacin del Sitio Fase de Abandono

de la UE, antes del inicio de los trabajos, un Programa de Retiro de la
Contratista al Finalizar la Construccin de la Obra, comprendiendo el
levantamiento de obradores y, de existir, campamento y comedor, la
adecuacin del paisaje en la zona de obra, el saneamiento y/o remediacin de
las reas contaminadas por actividades de las obras, la disposicin final de
residuos, el traslado de los materiales reciclables, las maquinarias y
equipamientos utilizados en la construccin, la restauracin de los accesos
transitorios, las restauracin de los sitios afectados por socavacin,
perforaciones, etc. sealando los servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo
su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del
emergentes de la Legislacin vigente.
El Contratista deber cumplir con lo establecido en su presentacin.
Solo podrn permanecer los elementos que signifiquen una mejora, o
tengan un uso posterior claro, determinado y beneficioso para la comunidad.
Se deber contar con la solicitud expresa del Propietario del terreno particular
donde se instalarn las mejoras y la autorizacin fehaciente de la Supervisin
ambiental de la DPV
6.34. Plan de Manejo Ambiental Especfico de Mantenimiento y Operacin
La empresa contratista deber producir el menor impacto posible sobre

los ncleos humanos, la vegetacin, la fauna, los cursos y depsitos de agua,
el aire, el suelo y el paisaje durante la etapa de mantenimiento y operacin.
Una vez que el tramo de camino haya sido liberado al trnsito, la
supervisin ambiental de la DPV conjuntamente con el especialista en Impacto
ambiental propuesto por la empresa propondrn las medidas necesarias
tendientes a eliminar o minimizar todos aquellos aspectos que resulten focos
de conflictos ambientales, tanto en el subsistema natural como en el socioeconmico.
En funcin de los resultados del ajuste del Estudio de Impacto Ambiental
y de los Indicadores del Plan de Manejo Ambiental, El Contratista deber
elaborar un Manual de Gestin Ambiental, comprendiendo los Programas y
Acciones a desarrollarse durante la Operacin de la Obra, para la correcta
Vigilancia y Monitoreo Ambiental del funcionamiento y mantenimiento ambiental

de la misma durante su vida til.
6.35. Medicin y Forma de Pago
El Contratista no recibir pago adicional directo alguno por el

cumplimiento de la presente especificacin, solamente recibir por el
cumplimiento del PMA. El costo que demande el cumplimiento de la misma, se
deber incluir en los distintos tems de la obra. Se deja expresa constancia que
toda disposicin contenida en la presente documentacin que se oponga a lo
antes expresado queda anulada.
6.36. Penalidades
En el caso que El Contratista no cumpla con alguna de las condiciones

establecidas en estas Especificaciones ser advertido la primera vez mediante
Orden de Servicio de la Supervisin de la DPV, la que dar un plazo para su
correccin. Si el contratista no cumple con lo solicitado en la advertencia dentro
del plazo establecido en la notificacin de la Supervisin, se aplicara la multa
correspondiente a incumplimiento de Ordenes de Servicio.
No se realizar la Recepcin Provisional de la Obra hasta tanto no se
hayan ejecutado a satisfaccin de la DPV y la UE, los trabajos de
limpieza, revegetacin y restauracin de las zonas de prstamo y
conforme a lo indicado en esta Especificacin.
Planos
Cmputos Mtricos

Requisitos Obras

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Requisitos Obras

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Seccin VI.

Requisitos de las obras

MEMORIA DESCRIPTIVA de la Seccin III

1-Ubicacin dentro de la provincia.

2- Ubicacin de la Ruta Provincial N 26

La seccin transversal del camino proyectado, consta principalmente de una

CARACTERSTICAS SECCION III Prog. 62.100,00 RN 86

La construccin de alcantarillas transversales sern segn plano O-41211-I, y segn plano

2.1. Informacin Adicional para el Contratista

Art. 13. Seccin C-II: Base o Subbase de Agregado Ptreo y Suelo.

Seccin G-I: Caos circulares de chapas de acero galvanizadas

onduladas - segn plano N H - 10236.

Art. 33. Seccin H-I: Laboratorio de Obras y Oficinas para el personal de

Pliego de Vialidad Nacional, de Especificaciones Tcnicas

Especificaciones Particulares y Especificaciones Especiales, que contemplan aspectos

2. Especificaciones Tcnicas de la Seccin III.

2.1. Informacin Adicional para el Contratista

j) Se deber preveer que parte de las instalaciones de obradores y campamentos

Art. 3. Seccin B-III: Terraplenes.

Art. 4. Seccin B-III: Terraplenes.

La especificacin general queda complementada con lo siguiente:

B.III.2.1 El suelo a emplear en la construccin de terraplenes y en el

Art. 5. Seccin B-IV: Recubrimiento con suelo seleccionado

Art. 5 bis. Seccin B-V: Compactacin Especial.

La redaccin de la siguiente especificacin queda establecida de la siguiente manera:

Art. 6. Seccin B-VI: Abovedamiento.

Art. 7. Seccin B-VII: Preparacin de la Subrasante.

Art. 8. Seccin B-VIII: Construccin de Banquinas.

Art. 9. Seccin B-X: Recubrimiento de taludes y banquinas.

Art. 10. Seccin B-XI: Conservacin.

Art. 11. Seccin B-XI: Conservacin.

B-XI.2.6 El Contratista deber disponer en forma permanente del equipo, personal y

Captulo C: Bases y Subbases no Bituminosas.

Art. 13. Seccin C-II: Base o Subbase de Agregado Ptreo y Suelo.

Art. 14. Seccin C-II: Base o Subbase de Agregado Ptreo.

Lmite liq. [%]

El apartado C.V.3. Composicin, del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales,

Captulo D: Imprimacin, Tratamientos Superficiales, Bases, Carpetas y Bacheos

Art. 18. Seccin D-II: Imprimacin con Material Bituminosos.

Art. 19. Seccin D-IV: Tratamiento Bituminoso Superficial Tipo Simple.

Art. 20. Seccin D-IV: Tratamiento Bituminoso Superficial Tipo Simple.

Art. 21. Seccin D-VIII: Bases y Carpetas de Mezclas preparadas en caliente.

Se incorporan las especificaciones tcnicas generales de concretos asflticos densos,

Art. 22. Seccin D-VIII: Bases y Carpetas de Mezclas preparadas en caliente.

Art. 23. Seccin D-XIV: Sealizacin Horizontal.

Normas General de seguridad para el desarrollo de las obras.

Equipo mnimo para la ejecucin de tareas de demarcacin horizontal.

Prueba de suficiencia de los equipos para demarcacin horizontal.

Condiciones General para la Recepcin Provisional de las obras.

I - NORMAS GENERALES DESCRIPCION

La presente especificacin comprende las caractersticas generales que debern

La franja de imprimacin tendr un mayor ancho de cinco centmetros (5 cm)

a) Barredora: Estar constituida por cepillo mecnico rotativo de levante

Pasa tamiz N 16 (IRAM 1,2)

Pasa tamiz N 50 (IRAM 297)

Pasa tamiz N 200 (IRAM 74)

c) Granulometra mat. libre de ligante

Adems luego de 96 horas de inmersin no presentar ampollado y/o agrietamiento.

No se observar desprendimiento de humos agresivos ni cambios acentuados de color

Ser de color similar al de la muestra tipo existente en el Departamento de Tecnologa de

No se producir desprendimiento al intentar separar el material termoplstico con esptula ya sea

A -15C durante 24 horas, no se observarn agrietamientos de la superficie.