Edición Impresa Del Domingo 20 de Septiembre de 2015

PGS.
16 Y 17/ EN FOCO
FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA PUBLICIDAD
ALICIA PANERO
CREATIVOS DEL MUNDO

SE RENEN EN ROSARIO
MUJERES OLVIDADAS DE
LA GUERRA DE MALVINAS
PG.9 / Lo harn entre el mircoles 23 y el viernes 25 de septiembre en el saln Terrazas del

Paran del Complejo Fluvial.
DOMINGO
20 de septiembre de 2015
www.miradorprovincial.com.ar
AO III N 147 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
SEGURIDAD VIAL
Te estn mirando
PGS. 6 Y 7/ Se multiplican en el territorio provincial los dispositivos electrnicos para el control del trnsito, en tanto se adelantan acuerdos con municipios y comunas para realizar esa
vigilancia en los ejidos respectivos. Las estadsticas demuestran que la siniestralidad tuvo un fuerte descenso entre 2013 y 2014.
EN EL TRBOL
LA PELOTA EN
JUEGO LABORAL
PG.12/ La intendencia promueve una iniciativa para
estimular el cosido manual de balones de ftbol y otros

deportes, para abrir alternativas laborales.
COYUNTURA
UN CONGRESO CALIENTE
PGS. 4 Y 5 /
El jueves y viernes se realiz el Congreso de Economa

Provincial, que organiza la Fundacin Libertad de Rosario. El tema poltico, en medio de un periodo electoral,
atraves toda la agenda.
EDICIN 2016
EL DAKAR TERMINA
EN ROSARIO
PG.25/ Se dio a conocer el detalle del rally ms exigente del planeta. Arranca el 3 de enero y luego de casi
8.000 kilmetros, terminar el 16 de ese mes en el sur.
Gestin
Comenz la
transicin en
Santo Tom
QQ La intendenta electa de la
ciudad de Santo Tom, Daniela
Qesta, y el intendente en ejercicio, Fabin Palo Oliver, iniciaron
el proceso de transicin poltica
que culminar con el traspaso de
mando el prximo 10 de diciembre.
Ambas autoridades tuvieron
el primer encuentro de trabajo
en el que participaron los tcnicos de la Secretara de Hacienda.
Hasta la fecha de asuncin, las
reuniones continuarn semanalmente involucrando a los
equipos de las distintas reas de
gobierno.
Esta es una transicin particular porque Daniela forma parte de la actual gestin
municipal y est al tanto de los
proyectos e iniciativas que se
estn llevando adelante, sostuvo Palo Oliver.
No obstante, entendemos
que estos encuentros son importantes para interiorizar a la
prxima intendente sobre aspectos relacionados con la situacin
econmico financiera y la actividad diaria de la Municipalidad,
como as tambin para institucionalizar esta metodologa de
trabajo luego de cada eleccin,
asegur.
Por su parte, Qesta coincidi
en resaltar el valor institucional
del proceso de transicin poltica y aadi que el mismo nos
va a permitir conocer en detalle
aspectos vinculados con el funcionamiento cotidiano de todas
las reas del Municipio.
Nos va a ayudar a ganar
mucho tiempo y a que los equipos de gestin se vayan integrando. Nosotros estamos trabajando en la conformacin de
un gabinete en el que algunos
funcionarios van a continuar y
otros dejarn su lugar a otras
personas. La intencin es renovar el espritu y las ganas por
hacer y transformar, para as
poder concretar la propuesta que le hicimos a los vecinos
durante la campaa electoral,
complet.
De este modo, el actual intendente dejar la administracin
santotomesina tras asumir en
2007. Fueron aos de crecimiento en muchos aspectos para la
localidad, sobre todo desde lo
productivo y la obra pblica,
aunque tambin quedarn
tems para mejorar, sobre todo
en materia de seguridad.
RESUMEN
2/
domingo
20 de SEPTIEMBRE de 2015
Accin territorial del gobierno / Ttulos de propiedad en el norte

El gobernador Antonio Bonfatti
entreg 78 escrituras y 56
ttulos de propiedad a pequeos
productores y comunidades
de pueblos originarios de
la Cua Boscosa y los Bajos
Submeridionales, comprendidos
en las colonizaciones de Las
Gamas-Santa Luca, Cua
Boscosa y La Cigea, al norte
de la provincia. Tenemos una
alegra enorme porque estamos
cumpliendo con una obligacin
que estuvo pendiente por ms de
50 aos, sostuvo el gobernador
en el acto realizado en la Estancia
Las Gamas. Durante la actividad
tambin se firm el acta de
transferencia de 528 hectreas
a comunidades de pueblos
originarios del departamento
Vera, situados en el distrito Fortn
Olmos, en el marco de la Ley N
12.091. Foto: Informacin Pblica
OOMedidas desmedidas
Fbula del fiscal y la

inspectora de trnsito
Hacer industria
y construir un
proyecto industrial
no es tarea que se
d por generacin
espontnea ni por el
simple transcurrir
de los avances
tecnolgicos, ni
por la sola decisin
de los mercados
como nos quieren
hacer creer esos
economistas del
fracaso que lo
siguen pregonando.
Requiere de polticas
macroeconmicas,
de una poltica
industrial
coherente, de
industriales que
asuman el desafo
y, por sobre todo,
que la sociedad en
su conjunto asuma
este objetivo como
propio.
Guillermo Moretti
Presidente de la Federacin
Industrial de Santa Fe (FISFE) en el acto por el da de
la industria celebrado en
Casilda
Who watches the watchmen?

(Quin vigila a los vigilantes?)
Alan Moore, Watchmen (*)
Emerio Agretti
redaccin@miradorprovinicial.com
QQ Los hechos conocidos son que
una inspectora de trnsito intent
labrar un acta de infraccin a un
automvil ubicado en una drsena de estacionamiento medido,
sin que su conductor hubiese
pasado previamente la tarjeta
habilitante por el parqumetro.
Y que el dueo del vehculo, un
fiscal de la provincia, orden la
detencin de la agente municipal,
que termin siendo trasladada en
patrullero a una comisara.
Sucedi en la ciudad de Santa Fe en la semana que acaba de
terminar, pero fue noticia en los
medios nacionales. Y las versiones que conectan ambos extremos del relato -y, por lo tanto, las
causas que provocaron ese desenlace- son diferentes. La inspectora, con respaldo de la Municipalidad, sostiene que fue detenida por
haber intentado labrar el acta de
infraccin, y eso enoj al fiscal y
lo llev a reaccionar de esa manera. El funcionario judicial alega
que el motivo de tan espectacular
y aparentemente desproporcionada medida fue que la agente no

estaba debidamente identificada,
con lo cual incurri en incumplimiento de sus deberes. Es decir,
cada uno de los involucrados alega no haber hecho otra cosa que
su trabajo.
Pese a que el desenvolvimiento
de los hechos no est claro -y sujeto a relatos que se contradicen,
sin otro aval que el de quienes
respectivamente los sostienen-,
los vecinos no tardaron en expedirse enfticamente a travs de
los medios de comunicacin y las
redes sociales.
Ms all de la imprudencia de
algunos comentarios, por carencia de elementos suficientes para
establecer lo que realmente sucedi, algunas cosas quedan claras
como derivacin del episodio. En
primer lugar, su trascendencia
dispar en el imaginario colectivo
ideas previamente instaladas, desde la conviccin, la experiencia,
la intuicin o el prejuicio. Y desde
all, la condena a quienes pretenden utilizar una posicin de
poder para ejercerlo de manera
abusiva, arbitraria o prepotente; o
bien para disfrutar de privilegios
y prerrogativas que los coloquen
al margen de las reglas que rigen
para el comn de la gente. Las
opiniones oscilaron entre ambos

extremos -con igual fervor reivindicativo- o matizaron el espacio
entre ambos.
En el plano legal, en tanto, afloran los vacos y los interrogantes.
Que refieren tanto a la situacin
de relativa indefensin en que se
encuentra el ciudadano comn
al momento de tratar de hacer
valer su palabra ante una instancia municipal que concentra las
funciones de verificacin, denuncia, juzgamiento y sancin de las
infracciones de trnsito; como a
la carencia de una previsin legal
sobre los trminos en que puede
ser juzgado un fiscal del actual
sistema procesal penal, cuya
regulacin no contempla el procedimiento para ello. Por otra parte,
s est reconocida, por un fallo
de la Corte, la atribucin de los
fiscales de ordenar detenciones.
La duda ser, en todo caso, cul
debe ser la proporcin a guardar
entre el presunto incumplimiento
y la actuacin del rgano jurisdiccional o policial (vale decir, si el
hecho de supuestamente no estar
identificado justifica que un inspector de trnsito sea trasladado
en un patrullero y sometido a los
mismos rigores administrativos
que un delincuente).
En ambos planos subyace el
interrogante que encabeza estas
lneas. Y que, tanto como en la
premiada novela grfica de 1986
-y su versin flmica- como en la
Santa Fe de 2015, an espera una
respuesta convincente.
(*) Traducido del original en
latn, Quis custodiet ipsos custodes? (Juvenal)
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Paso al frente
Tras el encuentro en Rosario,

el gobernador electo, Miguel
Lifschitz, anunci la creacin de la
Secretara de Comercio y Servicios
durante su gestin.
Foto: Prensa Lifschitz
OOAnuncio desde Rosario
El comercio
pisa fuerte
Se crear la Secretara de Comercio y
Servicios, dependiente del Ministerio de
la Produccin provincial. Es un hecho
histrico, coincidieron los representantes de
entidades que asistieron al encuentro con el
gobernador electo, Miguel Lifschitz.
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.
com
QQ El comercio es el alma de
los pueblos. Es un sector de
la economa que siempre fue
relegado. Por eso entendemos
que es un hecho verdaderamente histrico. As se refiri Adrin Schuck, presidente
de la Federacin de Centros
Comerciales de la provincia
(Fececo), ante Mirador Provincial tras la reunin que
mantuvo la entidad con Miguel
Lifschitz, gobernador electo, el
pasado mircoles en Rosario.
El actual senador adelant que
durante su gestin se crear
una Secretara de Comercio y
Servicios.
Fueron 55 las entidades
comerciales representadas,
que llegaron hasta la sede
de la Asociacin Empresaria
de Rosario (AER) de distintos
puntos del territorio santafesino, de norte a sur, coment Schuck. Los planteos del
sector giraron en torno de la
necesidad de disear polticas
estratgicas para el comercio
provincial, el otorgamiento de
lneas crediticias blandas para
potenciar vidrieras, fachadas, mobiliarios, climatizacin, informatizacin y todas
las utilidades para el pequeo comerciante; tambin se
analiz el control actual para
proteger al comercio local del
comercio ilegal, el desarrollo
de los centros comerciales a
cielo abierto, un horario bancario unificado -hoy son tres
diferentes-, la capacitacin y
la vinculacin de la actividad
turstica con la comercial para
planificar un impulso de las
economas regionales.
Schuck ponder la convocatoria: Fue nica, llegaron
de los cuatros puntos de la
provincia. Que haya estado el

futuro gobernador -Lifschitzfue muy bueno. Apuntamos un
temario que fuimos desarrollando y qued el compromiso
de formar una Secretara de
Comercio. La integrara gente
del palo, conocedora de la actividad comercial.
Uno de los anfitriones del
encuentro, Ricardo Diab -titular de la AER-, defini a Mirador Provincial que fue sper
exitoso. Se charlaron temas
importantes con el futuro
gobernador santafesino. La
intencin es poner en valor el
sector comercial que muchas
veces dentro del sistema productivo no tiene el rango que
debera tener, de acuerdo a la
cantidad de puestos que produce.
Miguel (Lifschitz) nos
coment que le dar una
Secretara dentro del Ministerio de la Produccin. Hay
muchas cosas que analizar del
sector, por eso se delinear el
perfil de la persona que ocupe
ese cargo. Uno entiende que
habr que tener consenso con
las instituciones para encontrar esa persona, anticip.
La industria, la agricultura y el comercio, los servicios
y el turismo van a tener un
mismo nivel de importancia a
la hora de disear las polticas
productivas para la provincia
de Santa Fe, ensay el senador provincial. Esa secretara
depender del Ministerio de la
Produccin provincial.
De la reunin participaron, adems, Elas Soso, vicepresidente de la Confederacin Argentina de la Mediana
Empresa (CAME); el secretario
del Sistema Metalmecnico de
la provincia, Jos Len Garibay;
la secretaria de Produccin del
municipio de Rosario, Eleonora
Scagliotti, entre otros.
/3
www.miradorprovincial.com
4/
Kicillof y Bonfatti en Casilda
El da de la industria celebrado por Fisfe en el Club Atltico Unin Casildense, tuvo alta
convocatoria. Estuvieron el gobernador de la provincia, Antonio Bonfatti; el ministro de
Economa y Finanzas Pblicas de la Nacin, Axel Kicillof; los ministros provinciales, de
Educacin, Claudia Balagu; de Innovacin y Cultura, Mara de los ngeles Gonzlez; de
Trabajo, Julio Genesini; y de la Produccin, Carlos Fascendini; el gobernador electo, Miguel
Lifschitz; entre otros.
domingo
Organizado por la Fundacin Libertad, de Rosario

El jueves y viernes se
realiz el Congreso de
Economa Provincial,
que organiza la
Fundacin Libertad.
El tema poltico, en
medio de un periodo
electoral, atraves
todas las miradas.
Un congreso para analizar

una coyuntura caliente
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ El jueves y viernes pasado se
realiz el Congreso de Economa
Provincial, que organiza desde
hace once aos la Fundacin
Libertad, y por donde pasan personalidades polticas y del universo econmico para analizar la
compleja coyuntura argentina. El
tema poltico abarc gran parte
de los anlisis.
En el panel en el que se abord
el jueves a la tarde lo que podra
ser un balance institucional y
legal de la dcada, Alejandro
Fargosi, ex integrante del Consejo de la Nacin, encendi alertas
sobre la situacin que atraviesa la
Argentina, de acuerdo a su visin.
Podemos llegar a ser Venezuela. Esto no es una hiptesis perdida, sino real, advirti Fargosi
al analizar el contexto en el que
esta comparacin se produce. El
jurista fue claro en este sentido
al apuntar y reclamar: Tenemos
que ponerle un lmite a esto.
Fargosi, quien asumi como
representante del Colegio de Abogados de Buenos Aires en 2010 en
el Consejo de la Magistratura, un
lugar desde el cual se opuso a la
reforma judicial de 2013, sostuvo que el Estado existe como tal
para garantizar los derechos de
los ciudadano. Y parecera que
ahora nosotros, como individuos,
somos peligrosos para el Estado.
A su turno, el constitucionalista Daniel Sabsay, opin que en la
Argentina se cambian los jueces
como si fueran soldaditos de un
batalln. Y rese que una de
las caractersticas de esta dcada
es la cantidad de incumplimientos de los fallos de la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin.
La economa post electoral:
desafos y peligros, fue el primer
panel del evento, tras las palabras
de apertura de la secretaria de
Produccin de la Municipalidad
de la ciudad, Eleonora Scagliotti.
El mismo estuvo a cargo de los
economistas Jos Luis Espert,
Orlando Ferreres y Walter Castro.
El viernes tambin realizaron
una exposicin los jueces Claudio
Las decisivas elecciones nacionales marcaron a fuego el temario de una

nueva edicin del prestigioso congreso que organiza todos los aos la Fundacin
Libertad. Aqu, Sergio Berensztein, entrevistado por Alejandro Bongiovanni.
Foto: Gentileza Fundacin Libertad
Bonadio y Luis Mara Cabral.

La economa en
la transicin
No hay un Estado en el
mundo que recaude como ste.
La gran responsable de que la
Argentina viva en estado de dficit permanente es la clase dirigente y la sociedad que lo convalida,
consider el economista Jos Luis
Espert. Y agreg: El dficit fiscal
es el 8% del PBI. Es de punto de
inflexin, de quiebre de tendencia. Otro quiebre de tendencia
ser el tipo de cambio. El atraso
cambiario que tiene hoy la Argentina es el segundo ms grande de
los ltimos aos.
Adems, el economista tambin se refiri los posibles escenarios que se pueden vislumbrar
tras las elecciones: La continuidad sin cambios nos llevar
a una crisis. Un plan B es hacer
algn cambio pero no profundo:
gradualismo. En el mejor de los
casos, nos va a dejar discutiendo
cmo hacemos para crecer. Esto
nos llevar a una crisis. La nica
alternativa es el plan A, consisten-
Tambin el ex gobernador Carlos Reutemann pas por el
congreso.
te, contundente y creble. Sera

asumir la imposibilidad de seguir
con este dficit fiscal, que no slo
es histrico sino que hay otro problema que es que el gasto es el
50% del producto.
Hay que dar una seal muy
fuerte en materia fiscal. Podramos tener una recesin corta
para comenzar a crecer en 2017;
los otros planes nos ponen en
una situacin preocupante. Pensar que amigarse con el mundo

permitir el ingreso de capitales
es mentirnos a nosotros mismos.
Hay que hacer el ajuste con credibilidad. Hay que cambiar cosas de
fondo. Siempre hacemos lo mismo. Hay que imitar a otros pases
como Chile y Colombia. Por qu
reincidimos permanentemente
en el error?, cuestion Espert.
Y cerr su anlisis al advertir que la correccin con crisis

siempre ajusta por dems. Las
crisis ajustan ms de lo necesario.
Esto nos pone en situaciones complicadas.
Ferreres sostuvo que Argentina tena un nivel de ingreso per
cpita cerca del de Canad; tenamos el ingreso de un pas desarrollado. Eso sigui hasta 1940 y despus de ah seguimos creciendo
pero los otros pases se desarrollaron mucho ms. Nos alejamos
mucho y los de abajo nos vienen
alcanzando. Es increble.
Tenemos que pensar en un
cambio total. Nosotros no invertirnos, porque cada tanto hay
una expropiacin. El capital institucional es lo que tenemos que
reconstruir. Y el empresario es
el que tiene un rol central porque es la empresa la que pierde
mucho valor si no hay un marco
institucional alto. El empresario
tiene que defender cosas bsicas.
Hay que ganar competitividad.
La inversin no se canaliza en
Argentina, porque es rentabilidad
versus riesgo y ah es donde no
conviene. El riesgo es un factor
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 20 de septiembre 2015 / pg. 5
++
Poltica
El candidato a diputado
nacional por el Frente
Renovador Alejandro
Grandinetti, el futuro
secretario general de la
Municipalidad de Rosario
Pablo Javkin y el legislador
provincial electo del Pro
Roy Lpez Molina charlaron
sobre la renovacin poltica.
Y luego estuvo tambin en
el escenario el candidato a
senador por el Frente para
la Victoria Omar Perotti y lo
sigui el postulante de PRO
Carlos Reutemann.
Claudio Bonadio y Luis Mara Cabral compartieron el panel El rol de la Justicia frente al poder poltico, moderado por Hernn
Racciatti. Otro punto alto y con fuerte tono crtico en el congreso.
importante. Hay que tener sistema jurdico y respetar las sentencias, explic el economista.
A su juicio, la agenda econmica hoy pasa por el dficit fiscal y
el tipo de cambio. Un plan econmico tiene que arrancar por
el empleo y la pobreza. Hoy tenemos un 28% de pobreza y un desempleo encubierto por el Estado.
Las provincias aumentaron entre
2003 y 2014 ms de un milln de
empleados, pregunt.
Para Ferreres, dijo con respecto al panorama post electoral que
lo ms probable es que el cambio
sea gradual. Es una probabilidad
del 60%. Y aadi: La inflacin
es mayor que el aumento salarial.
Hasta el turismo nos da prdidas.
El tipo de cambio real multilateral
est ms bajo que el de la Convertibilidad. El escenario probable es
el gradual con inflacin alta, con
reduccin del dficit y sin mejora
del salario real.
Periodismo y
relato
En otro panel muy

convocante fue el que se
realiz bajo el rtulo historia
versus relato. Periodismo de
investigacin en la era K,
protagonizado por el autor
de Doce Noches Ceferino
Reato, periodista y Silvia
Mercado, periodista, que
escribi el libro El relato
peronista. El presentador de
este panel fue el periodista
santafesino Ral Bigote
Acosta.
Los periodistas brindaron una

mirada crtica y comparativa
de la actual situacin de los
medios con el peronismo.
Ambos se refirieron tambin
a sus ltimos libros Doce
Noches y El relato
peronista, respectivamente.
Todo grupo poltico
necesita de un relato, pero
el kirchnerismo ha sido muy
inteligente. Pero si uno indaga
un poco tiene puntos flojos
cuando se mira al pasado. Con
el uso indiscriminado de la
cadena nacional el gobierno le
hace un favor a la oposicin,
asegur el periodista que
forma parte del panel estable
del programa Intratables de

Amrica TV.
Hay que volver a un
periodismo crtico, sin
divisiones entre kirchneristas
y antikirchneristas. Hay
que retornar a las fuentes
y contar hechos, ms que
relatos. Por ejemplo, cuando
un periodista le manda una
carta al Papa Francisco no
est bien. No es su rol. Hay
un periodismo anti K que
tambin es verso puro,
describi Reato, quien desat
hace unos aos un gran
debate en el periodismo al
entrevistar al fallecido ex
dictador Rafael Videla.
Silvia Mercado, por su parte,

seal que el periodismo
es un instrumento de
la democracia para
chequear los relatos. Hay
que pensar que en este
nuevo contexto las nuevas
herramientas tecnolgicas,
como las redes sociales,
han generado una mayor
apertura y democratizacin
sin regulacin, dijo. El
intento del kirchnerismo con
el periodismo fue tratar de
domesticar a los periodistas
pero le fue imposible por varios
motivos, entre ellos, por las
nuevas tecnologas, apunt la
columnista de Infobae.
pg. 6 / domingo 20 de septiembre 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
control y multas
al control vehicular
se le suman los
radares (sistema
de fotomulta) que
operan municipios y
comunas mediante
convenios, los cuales
llegarn en breve
a 15. Las rutas ms
peligrosas son la 33, la
34 y la 11, seal Jorge
Tarquini, titular de la
Agencia Provincial de
Seguridad Vial.
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ Tras la puesta en marcha por
parte del gobierno provincial
de los nuevos cinemmetros en
diferentes puntos del territorio,
hoy hay 27 radares -17 fijos y diez
mviles- para cubrir las rutas santafesinas y tratar de controlar los
excesos de velocidad.
Estos dispositivos se distribuyeron en toda la red vial provincial,
especialmente en rutas nacionales y autopistas. As lo confirm
Jorge Tarquini, titular de la Agencia Provincial de Seguridad Vial
(APSV), en dilogo con Mirador
Provincial. Estos corredores son
los que ms trnsito y mayor riesgo tienen. Tambin se distribuyeron entre las rutas provinciales,
tanto los mviles como los fijos.
Ya estn en pleno funcionamiento, indic.
Los radares se adquirieron
por licitacin pblica y apuntan
a controlar el exceso de velocidad, fortaleciendo la poltica de
fiscalizacin de esta grave conducta de riesgo a travs de dis-
LOS CONTROLES en rutas y autopistas, tanto fijos como

mviles, son cada vez ms frecuentes. Foto: Archivo
Radarizacin en Santa Fe:

son 27 los dispositivos
para toda la provincia
positivos electrnicos.
Actualmente hay 27 dispositivos para cubrir el territorio
provincial, precis el funcionario. Adems, la Provincia firm convenios con municipios
y comunas, lgicamente dentro
de todos los requisitos que exige
la ley, para colocar radares en
diferentes localidades. Tenemos
hecho un anlisis de la siniestra-
lidad en las travesas urbanas,

entonces all autorizamos a esos
municipios a colocar los radares.
Son alrededor de 15 convenios
los que se han establecido tras un
informe del Observatorio Vial, de
acuerdo a los ndices de siniestros, ampli.
Segn Tarquini, las rutas
nacionales, tanto la 33, la 34 y la
11, son de alta siniestralidad. Lo
mismo ocurre en las autopistas,

aunque en estos corredores no se
dan accidentes con tantos fallecidos; s con mucha frecuencia. El
sistema de control por radares
apunta a generar que la gente
respete los lmites de velocidad,
porque es una de las principales
causas de accidentes de trnsito.
Cules son las otras causas de
siniestros en la provincia?, le pregunt Mirador Provincial al funcionario. La velocidad es una de

las ms frecuentes, al igual que el
alcohol, con una influencia muy
importante, y las distracciones.
Por eso se han diagramado este
tipo de polticas desde la Agencia
Provincial de Seguridad Vial, para
tratar de bajar los ndices siniestrales, explic.
Viva la noche
La ministra de Innovacin y Cultura, Mara de los ngeles Gonzlez, otorg los premios
a los grupos seleccionados en la convocatoria Colectivos Creativos de la tercera edicin
del programa Viva la Noche. Las 28 iniciativas financiadas por el gobierno provincial se
proponen fomentar hbitos saludables relacionados con la seguridad vial. La entrega, que se
llev a cabo en el multiespacio La Mirage de la ciudad de Santa Fe, cont con la presencia del
subsecretario de la Agencia Provincial de Seguridad Vial (Apsv), Jorge Tarquini; y del director
provincial de Polticas de Juventud y coordinador del Gabinete Joven, Julio Garibaldi.
-En qu consisten los convenios con localidades ms chicas?

-Provincia autoriza a municipios
y comunas a operar un radar en su
jurisdiccin. Cada administracin
debe labrar actas acorde con la Ley
Nacional de Trnsito Nro. 24.449 y
con la Ley Provincial de Trnsito
13.133. En ese tipo de infracciones,
no corren las ordenanzas locales.
-Son las fotomultas?
-Exactamente. Siempre se habla
de que tienen un carcter recaudatorio. Ni nosotros ni los municipios
y comunas -que forman parte de
los convenios- los consideramos
as. No recaudara nada si los conductores respetaran las normas
de trnsito. Ese es el objetivo que
perseguimos. Incluso, los tcnicos
del Observatorio Vial revisan las
instalaciones de los dispositivos
para verificar que estn ubicados
correctamente y que no sean con
intenciones recaudatorias.
Corredores de riesgo
Por qu las rutas nacionales
que atraviesan la provincia estn
consideradas las ms peligrosas?
Dice Tarquini: Son corredores que
abarcan varios distritos y provincias. Hay muchos factores que pueden influir, como el cansancio y la
alta sobrecarga que tienen las rutas
debido a que por all pasa prcticamente todo el transporte de carga,
el cual se ha incrementado en los
ltimos aos en forma exponencial. Todo eso genera un combo de
riesgo, sumado a que, en algunos
casos, nunca han tenido cambios
en los ltimos 40 50 aos. El trnsito era totalmente distinto.
-Y cules son las rutas provinciales ms riesgosas?
-La ruta 1 es un corredor con bastante riesgo, debido a que presenta
muchas travesas urbanas y all se
registran accidentes. En la ruta 18,
especialmente en las intersecciones,
Polmica en
Maciel por
carns truchos
A principios de mes, el
Centro de Habilitacin de
Conductores de Maciel,
localidad santafesina
ubicada a 100 kilmetros
al sur de la ciudad de
Santa Fe, fue clausurado
tras detectarse que haba
entregado ms de 20 carns
de conducir en forma
irregular a ciudadanos
colombianos sin domicilio en
la zona.
Al respecto, el director
de la Agencia Provincial
de Seguridad Vial, Jorge
Tarquini, precis que esta
situacin fue detectada al
realizarse una auditora
que permiti comprobar
que se haban entregado
las licencias de conducir a
personas que no acreditaban
hay siniestros viales, y la ruta 13 tambin tiene mucho movimiento, lo

cual genera siniestralidad.
La negligencia al conducir en
ruta puede transformarse en una
fatalidad con mayor frecuencia
que una mala maniobra en calles
urbanas. Pero el estado de las rutas
se ha transformado en otro factor
de riesgo hace tiempo. Esa tarea
obedece tanto a la Direccin Provincial de Vialidad como al mismo
organismo de carcter nacional, y
en algunos casos presentan demoras que ponen en peligro la vida de
conductores y pasajeros.
el domicilio que le
corresponde a lo que es el
centro emisor.
El funcionario advirti que
se trata de una falta grave,
porque la beneficiada con los
registros de conductor es
gente que tiene domicilio en
otro lado.
La resolucin 0057 emitida por
el subsecretario de la Agencia
Provincial de Seguridad Vial
es determinante y estipula el
cierre definitivo del Centro de
Habilitacin de Conductores
N 67 de Maciel.
La misma est firmada por el
funcionario Jorge Tarquini y
no deja lugar a dudas en su
artculo primero: Disponer a
partir del da 18 de agosto de
2015 el cese definitivo de la
autorizacin otorgada a favor
de la Comuna de Maciel para
funcionar como Centro de
Habilitacin de Conductores.
Adems, en el escrito se intima
al municipio local a poner
a disposicin de la Agencia
Provincial de Seguridad Vial

los bienes entregados en
virtud de la implementacin
de la Licencia Nacional de
Conducir para el retiro de las
mismas.
Sin embargo, desde la
Comuna de Maciel se resisten
a que esto ocurra y si bien
el Presidente Comunal
no quiso apresurarse en
sus declaraciones, estn
realizando gestiones para que
la oficina permanezca en la
localidad o bien se ubique en
un pueblo vecino.
Si bien an no es informacin
oficial, hasta tanto esto ocurra
los macielenses y los vecinos
de Oliveros y Gaboto debern
realizar sus trmites en Puerto
General San Martn, mientras
que los habitantes de Monje lo
harn en Glvez y los de Clarke
en Totoras.
La resolucin tambin detalla
todos los carnets que fueron
emitidos a ciudadanos
colombianos de manera
/7
irregular, y que fueron el

principal motivo para la
clausura.
Se trata de 21 personas
que realizaron sus cambios
de domicilio en el Juzgado
de Maciel, pero que sus
direcciones no existen y
figuran como zona rural,
zona suburbana o alguna
calle pero sin nmero.
Las habilitaciones fueron
extendidas por cinco aos,
cuando en realidad deberan
haber sido por uno.
Sus identidades son: Cristian
Ocampo, Cristian Giraldo, Jos
Arboleada, Juan Andrs Marn
Giraldo, Juan Diego Solorzano,
Sebastin Cabezas, Anderson
Monsalve, John Obando,
Gilberto Jimnez, Jhon Meja,
William Londoo, Jhon Arias,
Juan Carlos Giraldo, Jairo
Gmez, Jackson Valencia,
Carlos Fernndez, Jhon Meja,
Jess Gallego, Luis Ospina,
Freddy Fernndez y Hernando
Saavedra.
8/
Asistencia
Concluidas las tareas de desagote en los lugares crticos ms afectados por el

temporal en la ciudad de Rosario, equipos tcnicos del municipio recorrieron las
zonas afectadas y dispusieron guardias de seguridad junto a personal de Defensa
Civil, Central de Operaciones de Emergencias, Salud y Promocin Social. El
subdirector de Defensa Civil municipal, Gonzalo Ratner, indic en la oportunidad
que se pasa a la etapa de evaluacin de las acciones que se tomaron, de las zonas
afectadas, del trabajo conjunto que realizamos los equipos en terreno.
domingo
El vecino ms temido
Desborde del Saladillo: unas 100

personas aguardan ser reubicadas
Tras el fuerte temporal que azot a Rosario y toda la regin de Santa Fe, los vecinos de la ribera en Ayacucho y Av.
Circunvalacin siguen esperando que los ayuden. Si bien hubo propuestas desde Promocin Social, el recelo se mantiene
latente en las ms de 20 familias que habitan una pequea porcin de terreno en el barrio Molino Blanco.
Ignacio Pellizzn
QQ Son unas 20 familias que
haban logrado armar sus precarios hogares en el barrio Molino
Blanco, donde una pequea cuenca los acecha constantemente a la
altura de Avenida Circunvalacin
y Ayacucho.
Cuando las recientes inundaciones del Saladillo cesaron,
las aguas bajaron, las cmaras
se apagaron, los micrfonos se
escondieron, los grabadores
se descargaron y los celulares
se guardaron en bolsillos, ellos
aguardaban con anhelo, mientras
los vehculos se alejan, que sus
pedidos hayan sido escuchados y
que los funcionarios se hagan eco
no de sus reclamos, sino de sus
pedidos de ayuda.
Es paradjico que una sustancia vital como el agua, tambin
pueda ser el principal factor de
riesgo de mortalidad. La prxima vez que el arroyo vuelva a
crecer, no solamente nos vamos
a inundar, tambin caern nuestras casas, porque los terrenos
ya quedaron blandos tras soportar repetidas veces el golpe de las
aguas. No es por nosotros, que
ya estamos hechos, es por ellos,
los chicos, expres a Mirador
Provincial Celso Riveros, quien
hace varios aos vive all tras
haber invertido 35 mil pesos en
su pequea casilla con un techo
recubierto de plstico que se mueve bruscamente con el soplido del
viento.
Osvaldo Daniel Gonzlez es
vecino de Celso, con una pequea
diferencia, vive del lado izquierdo del pasillo que atraviesa ese
pequeo terreno divido en dos.
Su vivienda se encuentra inmersa en una especie de pozo con
declive hacia el arroyo Saladillo,
por lo que toda el agua de lluvia
o de inundacin s o s atraviesa
su casa.
Yo no quiero que me regalen
nada, pero tampoco que me digan
que me van a traer escombros y
me los dejarn tirados en el puente, porque es imposible que yo
pueda trasladarlos y utilizarlos,
seal otro de los consultados
por este medio, en relacin a una
El mayor de los
temores de los vecinos
del arroyo Saladillo
radica en la llegada
en noviembre de un
Nio fuerte, segn
advierten algunos
meteorlogos y
especialistas en la
materia.
piquetes en este puente y, la verdad, me cans, no es la forma y,

evidentemente, tampoco sirve.
EL LECHO del arroyo en inmediaciones del barrio Molino Blanco de Rosario.

Fotos: Ignacio Pellizzn
medida inmediata que el municipio habra tomado pero que, hasta el momento, no cumpli.
Dos opciones
A priori pareciera que desde el
Estado entendieron las necesidades de los vecinos, brindndoles
dos opciones a elegir: dinero mensual ($3 mil) para poder alquilar
un hogar o unos 60 mil pesos
que les permitan comprarse otra
vivienda. El problema es que mi
casa me cost 35 mil, aqu, a la
vera del arroyo (casi debajo del
puente), entonces no s adnde
nos podremos ir, porque no nos
ofrecieron otro terreno, aclar
Celso Riveros, quien se encuentra
en la misma disyuntiva que Gonzlez.
No es la primera vez que les
prometen este tipo de cosas, porque ya hemos vivido situaciones
iguales y lo nico que nos trajeron fueron promesas que nunca
se cumplieron. No hay mejor forma de comprobarlo que viniendo al barrio todos los aos para
ver que todo sigue igual, con la
misma gente, reflexion uno de
los damnificados.
El fro, la suciedad, el csped
que se lo come todo, las barrancas
invisibles que los pastos ocultan
POBLADORES de la zona afectada por las inundaciones en una calle de

viviendas precarias.
como si fueran trampas mortales

para quienes pisen, los angostos
pasillos compuestos de agujeros,
piedras y barro, son algunas de
las lamentables caractersticas de
este pequeo terreno dividido y
ocupado por 20 familias que, ya
lejos de exigir materiales y productos que muevan mnimamente la varilla de sus condiciones de
vida, slo ruegan una reubicacin
ante el peor de los temores: una
nueva crecida del arroyo Saladillo.
Celso trabaja de sereno en

una obra en construccin por las
noches. No necesito que nadie
me regale nada, yo me gano mi
propio dinero, dice, pero esta
situacin lo supera. Quiere que
sus hijos tengan un mejor lugar
donde vivir, sin estar atados al
miedo de ese bendito arroyo,
que la prxima vez que crezca
lograr que muchas casillas se
desbarranquen -asever-, mientras que Osvaldo Daniel Gonzlez destac: Ya particip de tres
La respuesta
El presidente del Servicio
Pblico de la Vivienda, Ral lvarez, en declaraciones a radio S
98.9 expres que el dilogo con
los vecinos nunca se cort y no se
los desatendi, y que han llegado
desde varias reas de la municipalidad, como desde el Servicio
Pblico de la Vivienda, y Promocin Social. Adems coment que
le propusieron subsidios para
poder alquilar durante un lapso
determinado -3.000 pesos por
tres meses-, y la otra propuesta,
un subsidio nico cercano a los 60
mil pesos para que puedan relocalizar su morada a otro lugar.
Esta ltima posibilidad se pens no como forma de comprar
una vivienda definitiva, sino
para relocalizarse y evitar vivir al
lado de la vera del Saladillo. Por
ejemplo podran ser trasladados
a algn lugar que un conocido le
pueda brindar un espacio, pero
no es como manera cmo vivienda definitiva, explic.
En conclusin, el mayor de los
temores de los vecinos del arroyo
Saladillo radica en la llegada en
noviembre de un Nio fuerte,
segn advierten algunos meteorlogos y especialistas en la materia. En rigor, el legtimo reclamo
proviene del ms hondo de los
temores habida cuenta de saber
que esta vez no podrn soportarlo; y peor que la realidad es imaginrsela.
/9
Asistentes a FePi
Desde 2012, cuando adopt un formato internacional, el FePI no ha parado

de crecer en cuanto a participacin de independientes. Basta recordar que
en su ltima edicin en Crdoba compitieron empresas y profesionales de
21 pases; y este ao ya son ms de 24 los pases participantes de Amrica,
Europa y Asia.
OOLlave de los negocios

Entre el mircoles
23 y el viernes 25 de
septiembre se llevar
a cabo en la Cuna
de la Bandera la
novena edicin del
Festival Internacional
de la Publicidad
Independiente (FePI), en
el complejo La Fluvial.
Mirador Provincial
El FePI se realizar en el saln
Terrazas del Paran, ubicado en
el Complejo de avenida de los
Inmigrantes 410 y contar con un
importante programa que incluye
conferencias, workshops y actividades especiales.
El FePI es un sueo hecho realidad. Desde nuestros comienzos,
all por el ao 2006, sobamos
con hacer un Festival de Publicidad donde participaran aquellas
agencias y estudios de diseo que
no estaban apropiadamente representados, sealo Osvaldo Palena,
quien adems record que la primera edicin celebrada en Rosario
en el ao 2007 se llamaba Festival
Publicitario del Interior.
Segn record el director del
Festival, en el 2008 el encuentro se
llev a cabo en la ciudad de Crdoba. Al ao siguiente y en 2010, Mar
del Plata fue seleccionada como
anfitriona, Tucumn fue el siguiente destino, y el festival tom otro
protagonismo porque se sumaron
agencias independientes de diferentes pases de Latinoamrica.
En 2012 y 2013 el FePI se realiz
en Villa Gesell (provincia de Buenos
Aires) y un ao ms tarde en Resistencia, Chaco, donde participaron
agencias de 14 pases. En 2014 se
realiz en la ciudad de Crdoba y
QQ
Creativos del mundo

convocados en Rosario
Rubros en competencia
En FePI 2015 entran en competencia 16 rubros. Estos son:
Cine y Televisin, Grfica, Radio y Produccin de Sonido, Va
Pblica, Digital e Interactivo, Campaas Mixtas, Diseo Grfico,
Direccin de Arte, Redaccin, Comunicacin Eficiente, Acciones
BTL, Innovacin en Medios, Relaciones Pblicas, Produccin
Audiovisual, BePI Futuros Creativos (exclusivo para etudiantes) y
Jvenes Creativos, para profesionales de hasta 30 aos.
en 2015 vuelve a desarrollarse en

Rosario.
Volvemos a Rosario despus de
tantos aos, porque creemos que
nuestra ciudad necesitaba recuperar este encuentro, resalt el Ceo y
director del FePi.
Ciudad de festivales
Por su parte, el secretario de
Turismo, Hctor de Benedictis,
sostuvo: Rosario es una ciudad de
emprendedores creativos, estamos
transitando septiembre, el mes de
los festivales, donde Rosario ofrece
los festivales de Video; de Teatro, de
Danza; el internacional de Poesa; y
ahora estamos sumndonos a este
encuentro tan importante para los
creativos independientes de Latinoamrica.
Entre los nombres ms destacados que disertarn en el FePI Rosario 2015 se encuentran: Esteban
Martucci, uno de los mejores direc-
tores de arte de Argentina, ex director creativo en Ratto/BBDO, Young

& Rubicam y DDB, ex presidente de
Bates Argentina, creativo de campaas globales: Peugeot, Francia y
UOL Brasil; Santiago Maiz, director
de Innovacin Young & Rubicam
Buenos Aires, ex DGC Webar y
Nextperience; y Esteban Seimandi,
director creativo de comunicacin
poltica de DON, escritor, guionista,
director de cine publicitario, creador de Proyecto Cartele, un archivo
fotogrfico colectivo con el que edit cinco libros, entre otros.
Tambin habr conferencias
de Pablo Gil, CEO y DGC de Coup,
agencia reconocida por como
una de las mejores independientes del mundo en el certamen
Small Agency Awards.; Tony
Waissmann, DGC de FCB Buenos
Aires, Director General de Underground Escuela de Creatividad; y
Matas Asencio, Director de Estra-
LAS AUTORIDADES de FePi realizan los anuncios sobre las

caractersticas de la nueva convocatoria del premio para 2015.
Foto: Prensa. Mun. Rosario
tegia de Madre Bs. As.

Voces forneas
Entre los disertantes extranjeros est prevista la presencia,
de Margaret Rose Grigsby (Costa
Rica), directora para Latinoamrica de WorldWide Partners la red
de agencias independientes ms
grande del mundo, ex ejecutiva
en McCann Ericsson para Mxico,
Puerto Rico, Colombia, Argentina y
Costa Rica; Ral Mejbar, presidente Ejecutivo de Porta, Santiago de
Chile, un nombre emblemtico de
la publicidad latina; y el destacado
brasileo Marcos Eizerik, CEO y
DGC de Propaganda Futebol Clube
de Porto Alegre.
Adems se presentarn: Juan
Manuel Chavo DEmilio, creativo,
director y guionista, presidente de
McCann Buenos Aires; Jorge Ponce
Betti, director general creativo de
la agencia David Brasil; redactor y
director en Lew Lara/TBWA San
Pablo, donde escribe y dirige sus
propios proyectos.
La conferencia de cierre del FePI
2015 contar con la presencia del
director creativo global deTBWA/
Chiat/Day Los ngeles, el brasileo
Renato Fernndez, actualmente
responsable de la comunicacin de
Gatorade en USA, y en el resto del
mundo.
10 /
En Funes
La Comisin de Asuntos Hdricos de la ciudad solicita al flamante

Comit Provincial de Emergencia Hdrica el envo de partidas por parte
del ente. El pedido consiste en recursos y maquinarias para la ejecucin
de proyectos y limpieza de canales. Este reclamo es producto de las
reuniones semanales realiza la comisin local y que impuls las obras
hdricas realizadas por el municipio funense en distintos puntos, con
una inversin superior a los $ 3.500.000.
domingo
Prioridad para la salud
Venado Tuerto suma nuevas ambulancias

La Regin 5 de la provincia de Santa Fe recibi siete vehculos de asistencia
destinadas a seis localidades diferentes. Se quiere mejorar la red de salud
de toda la zona y que todos los habitantes tengan las mismas posibilidades
de atencin.
Gisela Gace
En el Centro Cvico de la
Regin 5 (Venado Tuerto) se realiz recientemente un acto en el
cual el gobierno provincial entreg siete ambulancias que se incorporarn al Servicio Integral de
Emergencia Sanitaria (SIES) 107.
La jornada cont con la presencia
del subsecretario de Emergencias
y Traslado provincial, Jorge Stettler.
Los siete vehculos tendrn
como destino las ciudades de
Venado Tuerto (2), Santa Isabel,
Maggiolo, San Gregorio, Melincu
y Teodelina. El acto adems cont con la presencia de Armando
Alianak, director de la Regin 5 de
Salud, quien destac la importancia de la jornada, ya que se aporta una herramienta fundamental
para el trabajo que realizamos en
red, para que todos los vecinos
del Nodo reciban la misma atencin.
Por su parte, la ciudad de
Venado Tuerto tuvo un acto aparQQ
te, horas ms tarde, en el Hospital

Alejandro Gutirrez, con la presencia del intendente Jos Luis
Freyre; el jefe de Gabinete de
Asesores del Ministerio de Salud
de la Nacin, Salvador Giorgi; la
subsecretaria de Medicina Comunitaria y Coordinadora del Programa Qunita, Sabrina Balao; el
diputado nacional Marcos Cleri,
entre otros, donde se entreg una
Unidad Mvil de Terapia Intensiva y Neonatologa, acompaado
por el programa Qunita.
Previo, a la entrega de la
ambulancia, y en el marco del
Programa Qunita, los funcionarios hicieron entrega a las titulares de la Asignacin por Embarazo para Proteccin Social de
un kit que contiene una cuna de
madera con sistema de encastre,
bolsillos de tela, colchn; un juego
de sbanas, un acolchado, un toalln y un saco de dormir; adems
indumentaria para el recin nacido; un bolso cambiador con artculos de higiene para la madre y
el beb; termmetro digital, chupete, babero, mordillo y otros ele-
mentos de uso cotidiano.

La salud ante todo
En esta oportunidad el intendente de la ciudad hizo hincapi
en que Venado Tuerto ya cuenta
con dos ambulancias y mencion
que Si bien la Provincia tiene la
responsabilidad de generar la
atencin y las prestaciones de
salud, el Municipio trabaja a travs de sus once centros comunitarios en la atencin primaria de
la salud, sumado con el programa
nacional Municipios Saludables,
que es una conquista de derecho
y permiti jerarquizar la salud
pblica en nuestra ciudad con un
calendario de vacunacin que nos
coloca en un lugar privilegiado.
El funcionario aprovech la
oportunidad para referirse a las
prximas elecciones y enviar un
mensaje. Queremos un presidente que tenga esta agenda pblica
de la construccin, trabajando
en la salud, educacin, trabajo y
desarrollo, no la que te quieren
imponer algunos sectores minoritarios como la agenda de la espe-
NUEVAS UNIDADES asistenciales mviles que se incorporaron a los

servicios de salud en el Nodo Venado Tuerto. Foto: Mariano Vitulli
culacin econmica, de la devaluacin, de la ruedita financiera.
Queremos que incluya a todos,
no que le vaya bien a unos pocos
afirm Freyre.
Buscar la igualdad
Para finalizar, el diputado Cleri habl sobre la necesidad del
trabajo articulado en materia de
salud, educacin y seguridad, y
agreg que si bien le competen
al Gobierno provincial, como
legisladores le colocamos el cuerpo poniendo a disposicin herramientas; la nueva ambulancia es
una muestra de ello.

Las polticas pblicas son
integrales porque toda inversin
en obra, la posibilidad de vacunarse, de acceder a la educacin,
la Asignacin Universal, todo ello
mejora la salud, determin.
Asimismo, destac uno de los
objetivos del programa Qunita:
Busca la igualdad para que todos
los nios nazcan con una cuna
digna; despus, con el complemento de la educacin, el trabajo
de la familia y el esfuerzo de cada
uno para desarrollarse vamos a
construir una Argentina mejor.
OOSanta Fe
Mirador Provincial
QQ Ciento cincuenta comensales
disfrutarn de un almuerzo de
cinco pasos, con recetas de autor,
en la postal santafesina por excelencia: sobre el Puente Colgante.
Ser el 30 de septiembre, a las 12,
y tendr el objetivo solidario de
reunir fondos para la Fundacin
Hospital de Nios de Santa Fe.
As ser la segunda edicin de
Cocina a 8 Manos, una iniciativa
que los cocineros Rubn Rivero,
Lucio Marini, Gustavo Kakaz
y Ernesto Teplitzky organizan a
total beneficio de la Fundacin.
Fue una idea de ellos que
tom la Fundacin, y que a raz
del xito del ao pasado decidimos repetir, dijo Ana Mara
Caputto, quien preside la Fundacin.
A pedido del Alassia, esta vez
el objetivo es reunir los $ 150.000
necesarios para el equipamiento tecnolgico del Saln Ateneo
del hospital. La sala es donde
Cocina a beneficio en
el Puente Colgante
se renen los ateneos mdicos
semanales y se imparten las clases de este hospital-escuela donde
se forman pediatras, y tambin se
realizan videoconferencias con
hospitales y sociedades cientficas
de otras provincias e internacionales para la permanente actualizacin mdica.
Si bien los elementos tcnicos
con los que hoy cuenta el Ateneo
no son obsoletos, en esta oportunidad cremos conveniente mejorar el entorno multimedia para
lograr una mejor conectividad,
y as profundizar la capacitacin
cientfica y tcnica del hospital,
detall el Dr. Pablo Ledesma, de
la direccin mdica del Alassia.
Sobre el puente
El evento fue presentado en
una conferencia de prensa de la
que tambin participaron Natalia

Zehnder, secretaria de Salud del
municipio; la Dra. Susana Mauviel de la Direccin Mdica del
hospital; el vicepresidente de la
Fundacin, Dr. Jos Serruya; y los
cuatro cocineros.
Cocina a 8 Manos ser un
almuerzo de cinco pasos, coordinado por el chef Lucio Marini,
en la que Rubn Rivero, Gustavo
Kakaz y Ernesto Teplitzky tendrn un rol especfico. Armar un
men sobre el puente es complejo
porque todo se cocina ah, con el
clima y la locacin como factores
en contra, explic Marini.
Durante el almuerzo se sortearn entre los presentes una acuarela del artista santafesino Mariano Arteaga, y delantales intervenidos por los artistas Ricardo Calanchini, Abel Monasterolo, lvaro
PRESENTACIN. El evento solidario se present en una conferencia

de prensa presidida por Ana Mara Caputto, al frente de la Fundacin
Hospital de Nios; y los Dres. Pablo Ledesma y Susana Mauviel de la
Direccin Mdica del Alassia.
Foto: Guillermo Di Salvatore
Gatti, Carlos Monge, Fernanda

Aquere, Nidia Andino y Virginia
Farah, y dos chaquetas firmadas
por los cuatro cocineros.
Quienes estn interesados en

participar, puede comunicarse a
fundacionhospitalsf@yahoo.com.
ar
Memoria
El gobernador Antonio Bonfatti encabez la apertura del Espacio de Memoria en la

esquina de San Lorenzo y Dorrego de Rosario. All funcion, entre 1976 y 1980, el ex
Servicio de Informaciones (SI), principal centro clandestino de detencin (CCD) de la
provincia. La recuperacin de la memoria y la reflexin sobre nuestro pasado reciente,
como forma de consolidar la democracia y evitar las atrocidades que tuvo que vivir la
Argentina en la ltima dictadura militar, constituyen una lnea poltica de trabajo que
hemos privilegiado en la gestin, afirm durante el acto desarrollado en la Plaza Cvica
de la Sede del Gobierno en la ciudad.
OOLisandro Enrico
/ 11
OOGestin de Alberto Crossetti
Debe trasladarse la
alcaida de Melincu
ENRICO: Al igual
que hospitales o
escuelas tambin
tenemos que pensar
que la infraestructura
correccional carcelaria
es parte de esa
inversin que hay que
hacer.
Foto: Prensa Enrico
Mirador Provincial
El senador provincial Lisandro Enrico
volvi a plantear la urgencia del actual estado de inhabitabilidad que tiene la Alcaida
de Melincu, en el departamento General
Lpez, y la necesidad de construir una nueva. El legislador, insisti en las condiciones
de hacinamiento, la imposibilidad de tener
ms personas alojadas, los serios problemas de estructura, humedad, fallas en la
instalacin elctrica, prdida de resistencia
edilicia y la inseguridad latente por los peligros de fuga.
Sin dudas hay que avanzar en un
nuevo edificio. El actual tiene ms de
80 aos y est totalmente colapsado.
En funcin de esta urgencia vengo presentando el proyecto y creo que vamos
adelantando pasos. Melincu es el lugar
que corresponde porque all est nuestra cabecera, donde hace aos funciona
una crcel en el medio del pueblo, frente a la plaza y a esto hay que corregirlo,
afirm Enrico.
En cuanto al panorama actual que se
presenta tras la aparicin de pueblos interesados en que esta obra se haga fuera de su
lugar originario, el Senador explic que no
hubo cambios en los ltimos das. Estamos
en la bsqueda del lugar donde se pueda
instalar. Se vieron algunos predios, espacios
rurales, alejados del pueblo, para analizar
QQ
si estn dadas las condiciones ambientales,

estructurales y de accesibilidad. Pero no
tengo noticias de que haya algn cambio en
el proyecto original que prev la inversin
de 70 millones para la construccin de una
nueva Alcaida en Melincu.
Adems, Enrico coment que muchos
vecinos se estn pronunciando a favor de
que se cierre la actual Alcaida y se abra
una nueva: Son personas que por ejemplo
no quieren ver ms en el hospital a policas
con armas largas escoltando a presos con
la boca cocida, ensangrentados, delante de
familias. Las mismas personas que ven da
por medio que colapsan los pozos ciegos.
Este edificio es parte del pasado.Hay que
superarlo, agreg.
Al igual que hospitales o escuelas tambin tenemos que pensar que la infraestructura correccional carcelaria es parte de
esa inversin que hay que hacer, indic el
senador.
Finalmente, dijo estar convencido de
este proyecto, porque debemos tener ms
espacios de detencin considerando que
el delito lamentablemente crece. Desde el
Estado debemos asegurar tener personas
que delinquen privadas de la libertad y que
sea en condiciones. Vamos a ir paso a paso,
avanzando, respetando las posiciones contrarias, con respeto. Pero con la conviccin
clara de que es una obra importante para
todo el sur de la provincia y la regin, complet Enrico.
VISIN. Crossetti junto a integrantes de la ONG Amigos del Arroyo de la localidad de

Tortugas, a quienes el senador atribuy el espritu del proyecto. Foto: Prensa Crossetti
Adelantarn mejoras en el
parque Costero de Tortugas
Mirador Provincial
QQ Crossetti junto a integrantes de la
ONG Amigos del Arroyo de la localidad
de Tortugas, a quienes el Senador atribuy el espritu del proyecto.
Desde el ministerio de la Produccin
de la provincia, Carlos Fascendini confirm al representante del Departamento
Belgrano, senador Alberto Crossetti, un
aporte de 200 mil pesos para concretar
mejoras en parque costero de la localidad
de Tortugas al suroeste en el lmite con la
provincia de Crdoba.
El plan para desarrollar y aprovechar
este cauce fue impulsado por el senador
Crossetti quin interes a la Secretara
de Turismo, Comercio y Servicios, dependiente del Ministerio de la Produccin de
Santa Fe, que desarroll un exhaustivo
estudio de la zona.
La idea es optimizar el aprovechamiento para uso recreativo de una zona
que por aos pas inadvertida para los
vecinos. La iniciativa surgida en 2014 se
enmarc en un plan macro para fomentar el turismo en el departamento Belgrano. Desde aquel entonces hemos
avanzado con aportes del fondo de fortalecimiento institucional de la Cmara de
Senadores con la concrecin de asadores,
forestacin, pintura de puentes, desmalezamiento, construccin de un quincho
de paja y circuito de rural bike, resalt

Crossetti.
Con el aporte otorgado por la Provincia se proceder a la provisin y colocacin de farolas, bancos y mesas de hormign, Adems se construirn los sanitarios
necesarios para la realizacin de eventos
que cada vez renen mayor convocatoria
como ser la prxima travesa en Kayaks
Hroes de Malvinas que tendr lugar
en noviembre del corriente ao. Por otra
parte quedar a cargo de la Comuna de
Tortugas la nivelacin del terreno y provisin de arena y piedra en el sector destinado a la recreacin.
El legislador remarc que este tema lo
evalu el propio gobernador de la Provincia, Antonio Bonfatti quin adems aprob estas nuevas obras que se ejecutarn
apenas a 400 metros del casco urbano de
Tortugas sobre una franja costera de 500
metros que hoy ya se utiliza para acceder
al agua. La ONG Amigos del Arroyo se
encargar del seguimiento de las obras
cuya ejecucin estar a cargo de la Comuna local.
Originalmente llamado Arroyo de
las Tortugas, sobre el centro del cauce
se define el lmite interprovincial que se
extiende por casi 200 kilmetros desde
el sur de Frontera, en el departamento
Castellanos, hasta la desembocadura en
el ro Carcara a la altura de la ciudad
cordobesa de Cruz Alta.
12 /
Transporte amigable
La Comisin de Sustentabilidad de Rosario se reuni el lunes 14 de septiembre para avanzar

en la conformacin de un plan de accin que involucre a mltiples reas del municipio
en torno de la problemtica del ambiente y la sustentabilidad. En esta oportunidad, el
encuentro tuvo como eje la movilidad sustentable y las posibilidades que tiene la ciudad
de Rosario de generar alternativas de transporte que sean cmodas para el ciudadano y
amigables con el ambiente.
domingo
Recuperar un viejo oficio
LEGUIZAMN : Pensamos aprovechar la falta de modelos importados que destruyeron la

produccin nacional para revertir el proceso, Fotos: gentileza Oscar Zanello
Patricio Dobal
Aunque se trate de un oficio
meramente artesanal, la calidad
de la costura manual, sigue siendo reconocida a la hora de hablar
de balones para uso deportivo. En
Santa Fe, hace ms de 20 aos que
no se fabricaban pelotas bajo esta
tcnica, hasta que por iniciativa
de la Municipalidad de El Trbol
y un experto talabartero se empez a desarrollar la actividad en el
departamento San Martn como
una estrategia para motivar a gente que necesita una salida laboral.
Ya hay modelos para ftbol, voley y
handball en el mercado.
El ltimo registro de una empresa dedicada a coser pelotas en la
provincia data de dos dcadas
atrs, en Las Rosas, segn indican
quienes ahora tomaron la posta. El
plan busca estimular la produccin
y replicar el modelo de Bell Ville,
en Crdoba, una localidad donde
existen varias firmas dedicadas al
mismo rubro.
La ltima empresa dedicada
a las pelotas artesanales funcion en Las Rosas pero cerr hace
20 aos. La idea busca revitalizar la actividad, que es rentable, debido a que las pelotas con
cocido artesanal siguen estando
a la vanguardia en durabilidad.
Pensamos aprovechar la falta
de modelos importados que destruyeron la produccin nacional
para revertir el proceso, com-
QQ
PASO A PASO. Las primeras tandas de pelotas irn para instituciones de bien pblico, pero
ya le estn apuntando a la comercializacin formal.
Ahora las pelotas se

fabrican en El Trbol
La intendencia promueve una iniciativa para estimular el cosido manual de balones como salida
laboral para emprendedores. Intentan crear un polo de produccin equivalente al que se gest en
Bell Ville, provincia de Crdoba.
parti con Mirador Provincial
Alberto Leguizamn, talabartero
de profesin y uno de los artfices
del proyecto, junto con la Secretara de Cultura y Desarrollo de la
intendencia de El Trbol.
Iniciativa mancomunada
Lo que a mi me interesa es
promover un oficio que cualquiera con vocacin de trabajo puede
desarrollar. Sin demasiada inversin previa, en un rincn de casa es
posible fabricar pelotas y mercado
hay, si no vayan a preguntarle a
muchos empresarios de Crdoba
que sobrevivieron a los aos 90,
cuando se destruy la industria
nacional, y ahora estn innovando con nuevas tcnicas, explic
Leguizamn. En su pequeo taller
l ensea el cosido a mano, proceso que requiere paciencia, aunque
cuando se aprende, permite traba-
Programa ambicioso
El proyecto que intenta acercar a parte de la poblacin de El
Trbol a una opcin de trabajo rentable es todava ms ambicioso.
En las conversaciones con la intendencia se baraj la posibilidad
de continuar con la capacitacin para la confeccin de calzado,
otra actividad que puede resultar atrayente para quienes busquen
una alternativa laboral.
jar varias pelotas al da.

Fue la Municipalidad la que
recogi la inquietud de Leguizamn y partir de un convenio, la
intendencia adquiere la materia
prima y el talabartero su infraestructura para ensear a un equipo de aprendices que de a poco
se abren a conocer los detalles del

oficio. Yo aporto la maquinaria
de mi taller y tenemos una nutrida lnea ya definida: la tradicional
pelota nmero 5, la nmero 4 de
12 gajos, de voley y la ltima lanzada, la de handball, enumer
Leguizamn sobre las novedades.
Esta semana acaban de presentar

oficialmente los productos made
in El Trbol en un evento oficial.
Las primeras tandas irn para
instituciones de bien pblico,
pero ya le estn apuntando a la
comercializacin formal.
Pese a las innovaciones en
materiales y composicin, la pelota cosida a mano sigue siendo la
de mayor calidad para un uso
intensivo, por lo tanto pensamos
que es posible articular un ejrcito de emprendedores que puedan generar sus propias marcas.
Al momento tenemos las pelotas
municipales que sern destinadas en primer lugar a iniciativas
de accin social y a clubes locales,
pero estamos pensando de qu
manera integrarlas al mercado
comercial, fundamental para acaparar rentabilidad, puntualiz.
Audiencias
Las audiencias continuarn maana con una larga lista de personas que
estn citadas a declarar. El Tribunal Oral Federal de Santa Fe, integrado por
los jueces Jos Mara Escobar Cello, Mara Ivn Vella y Luciano H. Laura,
tiene previsto recibir testimonio a ms de 60 personas, por lo que el juicio
podra extenderse hasta mediados de noviembre, segn estimaciones de los
protagonistas.
/ 13
OOPrimera semana de audiencias
El juicio a Tognoli muestra la falta de

recursos para investigar el narcotrfico
Una decena de policas que trabaj para la
Direccin de Drogas de la provincia en 2012
revel las carencias instrumentales con las que
deban combatir el narcotrfico.
Juliano Salierno
Diez policas que trabajaron en
2012 en la Direccin General de
Prevencin y Control de Adicciones
-ex Drogas Peligrosas- prestaron
declaracin testimonial ante el
Tribunal Oral Federal de Santa Fe
en la primera semana de iniciado
el juicio oral y pblico contra el ex
jefe de polica Hugo Tognoli y otros
cuatro imputados por delitos vinculados al trfico de estupefacientes y
su encubrimiento.
Si bien hasta ahora ninguno
fue determinante en cuanto a
las acusaciones que el Ministerio
Pblico Fiscal lleva adelante, en la
mayora de los casos quedaron al
desnudo las carencias y la falta de
recursos tcnicos y de logstica de la
polica en ese entonces para investigar el delito de narcotrfico.
Muestra palmaria de ello fue
el momento en que el oficial de
polica Daniel Alejandro Tomas
reconoci ante el tribunal que
se encontraba solo haciendo
un seguimiento en el lugar donde luego se hall una cocina de
cocana y que debi arreglrselas para manejar el auto, llamar
por telfono para dar aviso a sus
compaeros y filmar el procedimiento que a duras penas qued
registrado en una cmara de uso
domstico y hoy forma parte de la
prueba que se debe analizar.
Recursos escasos
Si los gobernantes (locales)
no quieren que les digan que son
la capital de la droga que mejoren
las cosas, twite desde su cuenta
personal el abogado Andrs Rabinovich, a cargo de la defensa del
comisario Tognoli. El juicio est
demostrando con la miseria que
tiene que trabajar e investigar el
personal policial de Santa Fe.
As lo reflejaron los efectivos que
prestaron declaracin, los cuales
han comentado en forma categrica que a veces tienen que filmar
con sus propias cmaras de video
o con sus telfonos cuando hacen
los seguimientos, a veces se quedan

sin nafta y los vales no alcanzan,
entonces tienen que utilizar hasta
sus propios automviles, enumer Rabinovich, quien responsabiliz a los gobernantes que no se
ocupan de brindar los elementos
suficientes a la organizacin de la
polica.
En la misma lnea, el Dr. Claudio
Torres del Sel, defensor particular
del polica Juan Carlos Baella, sostuvo que de los testigos que han
declarado hasta ahora, ninguno ha
aportado algo de relevancia para la
causa aunque lo que s se acredit
es la escasez de elementos con los
que trabaja la ex Drogas Peligrosas.
Una cmara de fotos, una filmado-
Coacciones y
encubrimiento
El juicio que se le sigue al ex
jefe de la polica provincial es
el resultado de la acumulacin
de tres expedientes diferentes,
en los que se analizan hechos
distintos, cuyos protagonistas se
entrelazan.
La primera etapa se concentra
en el procedimiento de corte
realizado el 11 de julio de 2012
en la terminal de colectivos de
Santa Fe, donde se produjo la
detencin de Fernando Torres,
con dos kilos de cocana; y en
ra para toda la ciudad y un celular...

es irrisorio investigar al narcotrfico con un celular y una cmara de
el allanamiento ordenado al da
siguiente -12 de julio-, en una
quinta de Colastin Norte donde
fueron hallados casi 15 kilos de
droga y precursores qumicos,
y qued detenido el Tuerto
Daniel Mendoza, que de todos los
implicados aparece como el ms
comprometido.
Adems de Torres y Mendoza,
estn implicados el ex subjefe de
Inteligencia Jos Luis Baella, el
agente Mauricio Otaduy y Tognoli,
que en ese entonces era jefe
de Drogas. En el caso de Baella
-apartado de la fuerza a fines de
2012- se lo acusa de brindarle
cobertura al Tuerto Mendoza
para hacer funcionar la cocina;
fotos, parece de hace 50 aos atrs.

Hoy el narco anda en aviones y la
polica anda en autos viejos con
pero adems, est procesado

por las coacciones contra Norma
Castao, representante de la ONG
Madres Solidarias.
Este ltimo hecho ocurri el
22 de marzo de 2011 y refiere a
un encuentro entre Castao y
Mendoza, filmado por Otaduy
bajo las rdenes de Baella,
que supuestamente estaba
investigando a Mendoza. Sin
embargo la vctima sostiene que
en dicho encuentro, el narco
le habra pedido que retire la
denuncia que haba formulado
en los tribunales provinciales
contra Tognoli por su connivencia
con personas vinculadas al
narcotrfico.
una cmara de fotos. Es llamativo

pero es la verdad, es lo que ese est
viendo en el juicio.
pg. 14 / domingo 20 de septiembre 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
Cambios en el Cdigo Civil

UPCN Santa Fe, atendiendo el pedido de los
empleados del sector pblico, y mediante un
convenio firmado con la Universidad Nacional
del Litoral, impuls un Curso para capacitar en
la actualizacin vigente.
AMPLIA respuesta de los empleados pblicos a la convocatoria de

UPCN para los cursos de capacitacin sobre el nuevo Cdigo Civil.
Fotos: Prensa UPCN.
Mirador Provincial
Tantos son los cambios y el
impacto en la vida cotidiana de
los argentinos, que la UPCN Santa Fe, atendiendo el pedido de los
empleados pblicos, y mediante un
convenio firmado con la Universidad Nacional del Litoral, impulsaron un Curso para capacitar en la
actualizacin vigente.
Desde el mes de agosto, a partir
de la vigencia del nuevo Cdigo Civil
de la Nacin, cambiaron las reglas
de juego en la vida cotidiana de los
argentinos. Ya nada es igual ante la
ley: nacer, casarse, tener hijos e incluso morir. El nuevo Cdigo Civil de la
Nacin es a la vida privada, lo que la
Constitucin Nacional es a la pblica,
segn las palabras del Presidente de
la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti.
La nueva ley trae cambios muy
concretos, que son, segn los especialistas, un esfuerzo por aggiornarla al
modo de vida de la sociedad actual.
Hace cinco aos, por iniciativa del
gobierno nacional se convoc a una
comisin de 100 juristas. Luego de
un ao de discusiones, elaboraron
un anteproyecto que fue sometido
a ms de 15 audiencias pblicas en
todo el pas, en las que se recibieron
ms de 1200 ponencias de referentes
que opinaron sobre los cambios que
se venan.
El Cdigo anterior, que rigi por
144 aos, reflejaba otro tipo de sociedad, que responda a un nico modelo de familia y a una forma ms vertical de relaciones.
Tantos son los cambios y el impacto en la vida cotidiana de los argentinos, que la UPCN Santa Fe, atendiendo el pedido de los empleados pbli-
QQ
Empleados pblicos
se capacitan en las
nuevas reglas de juego
cos, y mediante un convenio firmado
con la Universidad Nacional del Litoral, impulsaron un Curso para capacitar en la actualizacin vigente.
Superando todas las expectativas,
la inscripcin al curso -que es absolutamente gratuito para los afiliadosbati todos los rcords: el mismo da
de su apertura, los cupos dispuestos
estuvieron completos por lo que se
decidi conformar una segunda
comisin.
Gran demanda
Jorge Molina, Secretario General
de UPCN Santa Fe cont que esta
iniciativa naci de los mismos trabajadores, y se decidi hacer una
primera Comisin pero al ver la gran
demanda de alumnos, conformamos
junto a la UNL una segunda instancia de capacitacin. Molina destac
que la entidad gremial, entendiendo
la importancia que para la sociedad
implica el funcionamiento del nuevo Cdigo, decidi aplicar la mecnica del streaming, para llegar a los
19 Departamentos de la Provincia.
Estamos llegando a ms de 2.000
afiliados, y todos reciben la certificacin de la Universidad Nacional
al completar el 80% de la asistencia
al curso. Asimismo, Jorge Molina
inform que UPCN dispuso hacer
entrega en forma gratuita a los afilia-
PRESENTACION. Jorge Molina, Secretario General de UPCN Santa Fe

y Javier Aga, Decano Facultad de Ciencias Jurdicas de la Universidad
Nacional del Litoral, durante el acto de presentacin de los cursos de
capacitacin.
dos asistentes de un ejemplar con el
nuevo Cdigo.
Respecto a las instancias de cursado, Molina detall que se desarrollan 8 mdulos que abarcan los
temas fundamentales del nuevo
Cdigo: la persona humana, bienes,
daos, contratos, relaciones de familia, derechos del nio, asociaciones,
transmisin de derechos por causa
de muerte
Javier Aga, Decano Facultad de
Ciencias Jurdicas de la Universidad
Nacional del Litoral, sostuvo que el
nuevo Cdigo Civil tiene que ver con

la ciudadana en su conjunto, y es
por eso que nosotros nos sumamos
a proyectos que tengan que ver a su
difusin, a su anlisis, porque es una
ley que rige a todos. Es un Cdigo
posible, con 3 temas fundamentales:
la persona, los contratos y la propiedad. Familiariza esta ley con la
Constitucin Nacional, que conversa
y busca como solucionar los problemas de la gente. Es un cambio de
paradigma, con un lenguaje distinto, entendible.
Nueva
tecnologa
para llegar
a todos
El streaming -tambin
denominado transmisin on
line- es la distribucin digital
de contenidos multimedia
a travs de una red de
computadoras, de manera que
los usuarios pueden acceder al
producto (videos o audios) en
paralelo, independientemente
del lugar donde fsicamente se
encuentren. UPCN Santa Fe
ya cuenta con equipos propios
para acceder a esta tecnologa
que permite que un mismo
contenido sea difundido
en simultneo en diversas
reparticiones, localidades o
departamentos de la provincia.
Esta nueva tecnologa es un
nuevo canal de comunicacin
puesto al servicio de los
afiliados, para brindar mayores
servicios y seguir creciendo.
De este modo, el Curso sobre
el Nuevo Cdigo Civil es el
puntapi donde UPCN dio
inicio a una nueva modalidad
de capacitacin, que iguala el
acceso al conocimiento.
Dado el rcord absoluto de
inscriptos y la gran demanda
que gener este curso, UPCN
junto a la Universidad Nacional
del Litoral programaron dos
Comisiones de cursado desde
la Sede Santa Fe, que a su vez,
son replicadas en el todo el
interior de la provincia a travs
de la tecnologa streaming,
llegando a ms de 2.000
alumnos.
/ 15
Por El Nio
En la delegacin Rosario de la Casa de Gobierno, se realiz el

viernes una reunin del Comit Operativo Interministerial de
Emergencia Hdrica, convocado por el gobernador Antonio
Bonfatti, a fin de coordinar acciones preventivas a raz del
fenmeno meteorolgico denominado El Nio que pronostica
intensas lluvias entre octubre y febrero prximo.
OOIglesia Santa Matilde
Un patrimonio del siglo XIX en

el departamento Las Colonias
Fundada en 1879 Plaza Matilde, hoy con
40 habitantes, conserva como pocas las
caractersticas de principios del siglo pasado. An
estn en pie su plaza, los dos ramos generales, la
escuela fiscal y la iglesia -junto a su museo-, que
fuera declara monumento histrico en el ao 1999.
Jos Zenclussen
QQ La rica historia de Plaza Matilde se remonta al ao 1879, cuando a instancias de Petrona Candioti de Iriondo, hija de Francisco
Candioti -primer gobernador de
Santa Fe-, funda lo que hoy se
conoce como Plaza Matilde. Para
ello Petrona dona una franja de
terreno en la parte oeste de su
propiedad, y mediante una de las
ltimas oleadas inmigratorias se
establecieron los primeros colonos, principalmente italianos.
Con el correr de los aos se fueron construyendo en rededor de
la plaza el Saln Social y Deportivo, dos almacenes de ramos
generales, la Comisin de Fomento, la Escuela N 311 Estanislao
Zeballos, algunas viviendas y la
iglesia Santa Matilde -smbolo de
la localidad- construida en el ao
1891.
En 1889, cuando la lnea ferroviaria que une Buenos Aires con
Santa Fe la historia de Plaza Matilde cambia por completo. Con
la construccin de la estacin,
unos 3 kilmetros ms al este del
emplazamiento, llev a que los
pobladores se volcara hacia don-
de estaba la estacin, y dejarn

atrs el antiguo asentamiento.
Hoy Plaza Matilde conserva
intactas las caractersticas del
pueblo que comenz a formarse 11 aos antes que Estacin
Matilde. La localidad de unos 40
habitantes presenta caractersticas nicas en el pas, donde los
antiguos edificios de lo que en
su momento eran almacenes de
ramos generales, las viviendas,
pequeos comercios, el Saln del
Social y Deportivo -construido en
1879- hoy con su fachada refaccionada, pero conservando las
caractersticas originales.
La antigua plaza central cuenta con rboles centenarios, compuesta por pltanos rodeando sus
contornos, luego araucarias tipas,
sauces, cipreses y trullas. En su
parte interior existe un mstil y
placas que recuerdan a su fundadora Petrona Candioti de Iriondo.
Una perla al
sur de la plaza
En un extremo de la plaza se
ubica la iglesia de Santa Matilde,
declarada monumento histrico
comunal en el ao 1999. El templo de pueblo construida en el
ao 1891, fue ampliada gracias al
La iglesia Santa Matilde

se construye en 1891. Luego en
el ao 1928 ampla su fachada
y se construye la vivienda del
cura prroco -hoy transformada
en museo- con el aporte de los
vecinos de Plaza Matilde.
Foto: Manuel Fabata
En la sala mayor del museo se pueden observar fotografas de
todas las iglesias y capillas de la provincia de Santa Fe. Adems hay

un cuadro con la imagen de todos los Papas, desde San Pedro hasta
Francisco. Foto: Manuel Fabata
apoyo de los vecinos en 1928. All
se mejor la fachada de ingreso y
se construy lo que en un principio fue la casa del cura prroco,
hoy transformada en un museo
de caractersticas nicas en la
provincia.
En dilogo con Mirador Provincial, Roberto Ocello, encargo
del museo del templo de Santa Matilde hizo referencia a las
caractersticas que fue tomando la iglesia y principalmente el
museo.
Esta vendra a ser la capital de
Matilde. Nuestra iglesia se transform en Monumento Histrico
desde el 14 de marzo de 1999, por
ser una parroquia con ms de
cien aos de vida, donde el ltimo
fin de semana de cada mes se lleva a cabo la Santa Misa, precis.

El templo conserva en su
museo el altar y las imgenes de
San Roque, Santa Ana y Santa
Matilde con ms de 100 aos de
antigedad. Adems desde hace
ms de un siglo, cada 14 de marzo los matildenses nos reunimos
en torno a la iglesia Santa Matilde
para conmemorar un nuevo aniversario de la Santa Patrona del
pueblo, destac Ocello.
En su interior la galera cuenta
con fotografas de todas las iglesias y capillas del territorio provincial. Todas las iglesias de Santa Fe tienen su encanto, pero la
que me llam ms la atencin fue
la de Humberto Primo, es bellsi-
ma. Comenz como un hobby de

salir a recorrer pueblos y sacar
fotos. Nunca pense que llegara a
esto, record Ocello.
Adems el museo cuenta con
las imgenes de todos los Papas
de San Pedro hasta la actualidad. Esto se pudo lograr porque
en su momento la Revista 7 das,
haba publicado la historia -con
su fotografa- de cada uno de los
que ocup el trono de Pedro a lo
largo de los aos. Las imgenes se
llevaron a una imprenta y luego
se mont un cuadro con cada uno
de ellos.
Tambin la exposicin cuenta
en su ltima sala con imgenes
de cada uno de los presidentes comunales, gobernadores
de la provincia y presidentes
de la Repblica Argentina. En
el museo adems se pueden
encontrar elementos, objetos
y vestimentas de los curas que
estuvieron en la Iglesia de Santa
Matilde, puntualiz.
16 /
entrevista
exclusiva
El intendente santafesino Jos Corral encabez recientemente el acto de apertura de sobres

de la licitacin pblica para la realizacin de una serie de obras hdricas que, enmarcadas
en el Plan Norte, permitirn mejorar el escurrimiento de excedentes pluviales en la
Cuenca Flores. Con un presupuesto oficial de $ 12.1 millones, la empresa ngel Boscarino
Construcciones SA ofreci realizar los trabajos por $ 17.177.792,80.
domingo
En
Foco
ALICIA PANERO, docente y autora del libro

Mujeres invisibles, en la UNL.
Foto: Mauricio Garn
OOAlicia Panero
Mujeres en Malvinas:
una deuda con la memoria
Mujeres invisibles es el nombre del libro que escribi esta docente cordobesa, y que present en el mbito de la UNL. All recupera, con
nombre y apellido, el trabajo de las enfermeras argentinas, algunas de ellas apenas poco ms que nias, que estuvieron destinadas a la
atencin de los soldados en la guerra del Atlntico Sur y cuya historia empieza a ser conocida recin ahora, ms de 30 aos despus.
A aquellas (mujeres) que participaron de la guerra, les

busco un lugar en el saln de las mujeres argentinas del
Bicentenario, de la Casa Rosada, sede del Poder Ejecutivo
Nacional. Se que es un proyecto ambicioso, pero vale la
pena (Alicia Panero).
Nancy Balza
Treinta y tres aos despus, la
guerra de Malvinas es una herida
abierta y se sabe que una herida
que no sana sigue sangrando.
De heridas fsicas que tardaron
meses en cicatrizar saben mucho
las mujeres que actuaron como
enfermeras e instrumentistas
quirrgicas en tres escenarios
(la Patagonia, el mar y las Islas)
durante el conflicto blico que en
1982 enlut al pas y precipit el
fin de la dictadura. Sin embargo,
poco se sabe de ellas y ese desconocimiento, casual o intencional,
tambin lastima y demora en
sanar. Alicia Panero quiso recuperar del olvido a aquellas mujeres
que no figuran ni en un libro de
historia; se las omiti y no formaron parte de los procesos de construccin de la memoria colectiva.
As escribi Mujeres invisibles
(Bubok Editores), texto que vino a
presentar a Santa Fe en el marco
del Programa de Gnero, Sociedad y Universidad, y el Programa
de Derechos Humanos de la UNL,
en conjunto con el Observatorio
Malvinas y Asociacin Ex-Combatientes y la Ctedra Jos Mart de
QQ
la UNL.
Minutos antes de participar
en la apertura de la muestra Sin
mujeres no hay paz, de la Organizacin Internacional Mujeres
de paz, dialog con Mirador Provincial.
Nacida en Crdoba, profesora de Historia con posttulo en
Gestin Cultural e Investigacin,
Panero recupera en su libro la
identidad de algunas de las mujeres que estuvieron en el sur, a
bordo del buque argentino Irzar,
en el hospital ambulante instalado en Comodoro Rivadavia y en
centros militares, muchas de ellas
con un promedio de 25 aos de
edad y algunas de apenas 15 y 16.
No se abord nunca el
tema de la guerra de Malvinas desde la perspectiva de las
mujeres?
Jams, a pesar de todo lo que
hemos trabajado con el tema de
lo que pas en la dictadura y en
la guerra. Me parece que la guerra sigue siendo un tema que est
aparte de la historia y no se lo
incorpora, creo que por la misma
accin de las Fuerzas Armadas
que no quieren quedar dentro de
lo que fue la dictadura. Para mi la
guerra es un hecho absolutamen-
te derivado de la dictadura y si se
hubiese incorporado a ese proceso de reconstruccin como un
hecho ms, habra sido ms fcil
el reconocimiento, incluso para
los hombres que sienten que no
estn del todo reconocidos. Con el
tema de las mujeres es increble:
hace 12 aos que estamos enarbolando las banderas de gnero y
en este tema fue como un cono de
sombras.
Cmo surgi el proyecto
para el libro?
Yo colaboraba con una ctedra de investigacin del Instituto
de Oficiales de la Fuerza Area
que tiene nivel universitario, y en
2013 se baj desde el Ministerio de
Educacin la temtica Mujeres y
Malvinas. Dentro de esta temtica, las mujeres siempre fueron
las madres, las viudas.... Pero ese
ao me haba llegado una foto de
chicas uniformadas y armadas, y
me dijeron que haba sido tomada durante la guerra, en Comodoro Rivadavia. Viv 12 aos en
Comodoro Rivadavia, hasta 2012.
Y me pregunt de dnde haban
salido. Nadie saba nada hasta
que un oficial superior me dijo:
Creo que tenemos unas enfermeras que algo hicieron. Cuando las
empec a buscar, estas mujeres

me remitieron a otras y me dijeron que hubo ms en el buque
hospital de Puerto Belgrano y que
haban trabajado con heridos de
guerra hasta diciembre de 1982.
Porque el ltimo herido se fue
de alta para esa fecha; o sea que
la guerra dur, para ellas, mucho
ms tiempo que para el resto, y
para el diario y la tele.
Cuando empec a hablar con
ellas, la mayora haba recibido la
orden de no contar lo que haban
visto en la guerra; no era una
orden escrita pero si verbal. Despus se mezcl con esto de que
les daba un poco de vergenza y
que la guerra estaba asociada a la
dictadura. Entonces, se callaron
y sobrevivieron de una manera
diferente a los hombres, a pesar
de que tienen los mismos traumas y el mismo estrs. Muchas
hablaron por primera vez conmigo, cuando haban pasado casi 32
aos y otras lo hicieron despus
de que se edit el libro.
Salir a la luz
Aquellas mujeres invisibilizadas fueron recuperadas
para tu libro con nombre y apellido.
Cuando una escribe este

tipo de historias tan delicadas, no
dimensiona cmo van a quedar
identificadas sus protagonistas
despus. Y ellas hoy tienen una
entidad que es la de mujeres invisibles: la invisibilidad que tuvieron durante ms de 30 aos no la
van a poder borrar. Son visibles
ahora y ese pasado las identifica
tambin como parte de su historia, porque no solo vivieron la
guerra sino tambin todos esos
aos en que no existieron. A las
de Fuerza Area que estuvieron en el hospital reubicable de
Comodoro Rivadavia y reciba a
todos los heridos derivados de
Malvinas y luego se distribuan a
los hospitales del continente, las
invitaron a desfilar por primera
vez 30 aos despus del conflicto.
El Congreso de la Nacin les mand una medalla y algunas no estaban ni grabadas porque no tenan
sus nombres. Pero ellas de verdad
sienten que hicieron una tarea
importante, algunas se siguen
encontrando con esos soldados
que atendieron y son los que les
dan la pauta de que hicieron algo
muy grosso. Me ha tocado estar
en presentaciones del libro donde
fui con ellas y tambin haba veteranos. Uno tena una bata en sus
manos y le dijo a una de las mujeres: guard esta bata todos estos
aos porque me la pusiste vos.
Vos rescats en el libro que
aquellas enfermeras no solo se
encargaban de curar las heridas fsicas, sino que eran esa
mano en la frente, ese apretn de manos.
Y eran las que avisaban a la
familia que ese soldado estaba
/ 17
Plan Norte
vivo. Muchas mams de soldados

me dijeron que las haba llamado
una enfermera porque nadie oficialmente avisaba nada. Un seor
me escribi para decirme que con
el libro le haba despejado una
duda que tena desde haca 32
aos: estuvo 8 meses en estado de
semiconciencia, volvi a su casa
y le cont a su mam que haba
unas mujeres vestidas de blanco
que lo cuidaban. La respuesta era
que estaba loco y que no haba
ninguna mujer, y 32 aos despus le confirmaba que s haban
existido. No encuentro otra explicacin a este ocultamiento de que
ocurri porque eran mujeres.
Un testimonio te fue llevando al otro?
Si, fue una reaccin en cadena.
Cul fue el primero?
El de Alicia Reynoso, que fue
una abanderada de la causa: 28
aos despus de la guerra tuvo un
ACV y la mandaron a hacer terapia, y ah le dice al terapeuta: ni
en la guerra la pas tan mal como
ac. Y el terapeuta le dice: Qu
guerra? Entonces, ella le cuenta
y l le dice que iban a tener que
empezar otra vez. A partir de su
recuperacin se propuso lograr
que la conozcan y la reconozcan.
Me vincul con muchas de estas
chicas y es la que va, aunque no
la inviten, a los desfiles y a las presentaciones militares. Fue elegida
por la Organizacin Internacional Mujeres de Paz como una de
sus representantes de este ao
y junto con Stella Carone, otra
enfermera de Fuerza Area, van
a estar incorporadas a la wiki
peace que es una base de datos
EN EL FRENTE. Mujeres argentinas,

con uniforme de combate, durante la
guerra de Malvinas.
Foto: archivo
internacional donde aparecern

100 mil mujeres destacas de todo
el mundo por su aporte a la paz.
La enfermera de guerra tiene
mucho que ver con el trabajo por
la paz, porque ellas atendan a un
ingls con la misma vocacin que
a un argentino.
- Y las enfermeras inglesas
tambin habrn atendido a sol-
dados argentinos.
- Atendieron a ms de 100 heridos argentinos. Hay un libro que
es de la jefa de enfermeras de un
hospital ingls, Nicci Pough, donde habla nicamente de la actividad profesional de las enfermeras
y cuenta que para ellas era lo mismo. Ella me mand, por medio
de su secretaria, sus videos, un
par de reportajes que le haban

hecho y unas clnicas que grab
para estudiantes de enfermera, y
luego me remiti a su libro.
El trabajo de las enfermeras inglesas s estaba visibilizado.
Ellas recibieron la medalla
en el desfile de la victoria en agosto de 1982, cuando la flota volvi
a Londres, fueron puestas a la par
de los hombres y cobran una nica pensin. El reconocimiento tiene que ser para todos los que han
tenido un compromiso emocional. Lamentablemente, pareciera
que el reconocimiento pasa por
una cuestin de plata. si no tens
pensin no sos veterano. Y me
propuse ir por otro camino: present el proyecto para que estn
en el saln de las mujeres de la
Casa Rosada, para que haya una
foto de todas, no solamente las
que estuvieron en la zona del conflicto; y tambin de las madres de
los soldados a quienes llamo en el
libro madres del silencio. Nunca tuvimos Madres de Malvinas y
ellas han hecho un trabajo silencioso, consiguieron el cementerio
argentino de Darwin.
La historia debida
Qu esperabas conseguir
con el libro y qu cres que
lograste?
Esperaba la difusin de estas
historias y que se conocieran dentro de las instituciones militares
y no pas. Nunca me invitaron
a presentar el libro en la Fuerza
Area, ni en el Ejrcito ni mucho
menos en la Armada. La actitud
sigue siendo la misma: cerrada,
ellas no existen y no existo yo. Me
pareci importante que se conociera en los institutos de formacin oficial. Creo que si empezamos a rescatar historias de vida,
historias humanas que tienen
que ver con lo que trasciende a
la sociedad, se va a lograr otro
tipo de reconocimiento. Lo que
consegu fue que se me acercaran
++
Proyecto de ley
A partir del libro Mujeres

invisibles, la senadora
nacional por la provincia
de La Rioja, Hilda Aguirre
de Soria, present en
marzo pasado un proyecto
de ley para que el Estado
brinde el reconocimiento
al personal femenino
argentino que particip en
la Guerra del Atlntico Sur
en 1982. Adems, propicia
que las mujeres que
participaron, en su mayora
de tareas sanitarias y
contencin humana a los
combatientes heridos,
accedan al derecho de
recibir una pensin vitalicia.
Todas las mujeres

que vivan en la
costa ms al sur
del Paralelo 42,
debieron aprender
sobre refugios,
oscurecimientos
totales y amenazas.
Igual que las
isleas, al mismo
tiempo y con el
mismo miedo.
Alicia Panero.
muchas ms mujeres a contarme
sus historias; algunas de amor,
increbles, que surgieron durante
la guerra o despus. Incluso la de
un veterano ingls que se vino a
casar con una argentina.
Tens previsto un segundo libro?
Estoy empezando a trabajar
en eso. Sera de amor y de guerra,
porque tengo una enfermera que
conoci al amor de su vida mientras lo atenda cuando estaba muy
gravemente herido y, cuando l se
empez a recuperar, se enamoraron. l estaba internado, a ella
la trasladan y no lo vuelve a ver
nunca ms hasta el ao pasado y
l le dice que haba guardado en
la billetera la pluma que ella le
regal 32 aos antes, que se haba
casado dos veces, que le haba ido
mal y que la estaba buscando. Se
encontraron y ahora estn juntos. Hay enfermeras que asistieron a sobrevivientes del Crucero
Belgrano y que luego se casaron.
Esas historias son las que van a
estar en el segundo libro.
Bsquet
Se viene
el TNA
Mientras Unin contina su
preparacin con amistosos por
la regin, qued definido que la
temporada del Torneo Nacional de
Ascenso (TNA) 2015/16 se jugar
con 26 equipos y no con 28 como
estaba previsto originalmente.
Con referencia a la temporada
pasada se aumentaron dos cupos
a pesar de las renuncias de Banda
Norte, Alianza San Luis, Sport Club
de Caada de Gmez y Anzorena
de Mendoza y la compra de plaza
de Liga Nacional A de parte de San
Lorenzo de Almagro y Ferro Carril
Oeste (reemplazado por Ciclista
Juninense).
Las cuatro instituciones que
renunciaron a su lugar han sido
sustituidas por Comunicaciones de
Mercedes (Corrientes), Salta Basket,
Gimnasia y Esgrima La Plata, Platense y Petrolero Argentino de Plaza Huincul. Por derecho deportivo
ascendieron Hind Club, Parque
Sur, Atenas de Carmen de Patagones y Olimpo de Baha Blanca.
Los 26 equipos estarn distribuidos en dos Conferencias de 13 cada
una. A su vez, ambas Conferencias
tendrn dos Divisiones (Norte, Centro Norte, Centro Sur y Sur) de 7 y
6 equipos, respectivamente. Unin
integrar la Conferencia Norte en
la divisin Centro de seis clubes.
La distribucin de los equipos es
la siguiente:
Conferencia Norte: Divisin
Norte: Comunicaciones (Mercedes),
Hind Club (Resistencia), Ober TC,
Salta Basket, Sarmiento (Resistencia), Villa Angela Basket, UNCAUS
(Roque Senz Pea, Chaco). Divisin Centro Norte: Barrio Parque
(Crdoba), Echage Club (Paran),
La Unin (Coln, entre Ros), San
Isidro (San Francisco), Tiro Federal
(Morteros, Crdoba), Unin (Santa
Fe).
Conferencia Sur: Divisin Centro Sur: Ciclista Juninense, Estudiantes de Olavarra, Gimnasia y
Esgrima La Plata, Parque Sur (Concepcin del Uruguay, Entre Ros),
Platense, Toms de Rocamora (Concepcin del Uruguay, Entre Ros),
Petrolero Argentino (Plaza Huincul). Divisin Sur: Atenas (Carmen
de Patagones), Deportivo Viedma,
Hispano Americano (Ro Gallegos),
Huracn (Trelew), Monte Hermoso
Basket, Olimpo (Baha Blanca).
QQ
El Club Atltico Lans, en la previa al partido de esta semana en el cual gole a

Belgrano por la Copa Sudamericana, le obsequi a la familia Barisone una camiseta
enmarcada. De un lado est firmada por todos los integrantes del plantel profesional,
cuerpo tcnico y allegados. Del otro, en el dorsal, est el nmero 15 y aparece el
apellido Barisone. La misma fue entregada por el presidente de Lans, Alejandro
Marn y fue recibida por Gerardo Barisone, pap del zaguero fallecido en un
accidente cuando volva de Santa Fe a Buenos Aires.
deportes
18 /
Ms homenajes a Barisone
Coinciden
antes del
clsico
Segn lo que dio a
conocer das pasados la
Asociacin del Ftbol
Argentino, Unin y
Coln jugarn el mismo
da en la fecha 26,
que ser la anterior al
derby revancha entre
ambos. As, el prximo
sbado 26, los sabaleros
recibirn en Santa Fe a
Belgrano y los tatengues
visitarn en la Perla
del Oeste a Atltico de
Rafaela, en ambos casos
sin horarios tentativos.
Luego, por la fecha 27 y
seguramente el domingo
4 de octubre, jugarn
entre s en el estadio 15
de Abril.
domingo
OOUnin necesita ganar de local

El equipo no est
pasando por una
buena racha y
eso se evidencia
principalmente en la
falta de gol. Ante su
gente, hace cuatro
partidos que no logra
una victoria y encima
hoy lo visita Temperley,
un experto en cerrar
su arco.
Un desafo
importante
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
La ltima vez fue el 30 de mayo
(hace ms de tres meses y medio),
cuando venci 1 a 0 a Godoy Cruz.
Despus pasaron San Lorenzo,
Banfield (ambos empates), Racing
y Central (con inmerecidas derrotas). Lo concreto entonces que de
los ltimos 12 puntos que puso en
juego en su casa, Unin apenas
consigui 2, y no pudo irse con el
aplauso y la alegra de su pblico.
Por eso, el partido de hoy es fundamental. Porque adems en el
prximo encuentro como local el que
llegar al 15 de Abril (el 4 de octubre)
ser nada menos que Coln, en la
revancha del derby que igualaron el
domingo pasado en el estadio Brigadier Lpez. En el medio, el tatengue
visitar el sbado que viene a Atltico de Rafaela.
Pero no es todo. Porque el destino quiso que el rival en el cotejo de
hoy, a las 17.10, sea un especialista
en mantener su valla sin vulnerar.
Temperley hace siete fechas que
no pierde, en los cuales apenas le
anotaron dos tantos, pero adems
en siete de los partidos que jug
en esta temporada termin 0 a 0.
Como si algo faltara, el propio tcnico Ricardo Rezza dijo en la semana:
Con un punto, llegamos a los 30
que es la marca que nos habamos
propuesto. Algo ms para agregar?
En ese contexto, llega el equipo
de Madeln, que en los ltimos tres
partidos no pudo convertir, lo que
dej en el centro de la escena lo que
constituye hoy su principal dficit:
el podero ofensivo. Sin Enrique
Triverio, con Lucas Gamba bajo en
su nivel y un Claudio Riao que no
pudo todava convertir (fue contra-
QQ
ESPERAN SUS GOLES. Riao lleg para reemplazar al artillero Triverio

pero todava no tuvo festejos con la rojiblanca. Al equipo le urge que
demuestre su capacidad en la red rival. Foto: Manuel Fabata
tado para eso), no hay demasiado
que agregar al momento de analizar el presente rojiblanco.
Una duda importante
En lo que respecta al partido de
hoy, la nica incgnita del DT pasa
por el capitn Leonardo Snchez,
quien estuvo toda la semana sin
entrenarse afectado por un virus.
En la ltima prctica, el defensor
trabaj con normalidad, pero se
esperar hasta ltimo momento para evaluar su estado fsico y
determinar si estar desde el inicio
contra Temperley. Caso contrario,
ser reemplazado por Marcelo
Cardozo, con lo cual Zurbriggen se
parar en la zaga.
Adems, Madeln ya decidi el
ingreso del volante Matas Snchez,
quien volver al equipo tras dos
partidos afuera por lesin, en lugar
de Manuel de Iriondo.
El posible equipo sera con:
Nereo Fernndez; Emanuel Brtez,
Santiago Zurbriggen, Rolando Garca Guerreo y Cardozo o Snchez;
Diego Villar, Mauricio Martnez,
Matas Snchez e Ignacio Malcorra;
Lucas Gamba y Claudio Riao.
Voz de experiencia
El mediocampista Diego Villar,
uno de los ms experimentados
dentro del plantel y titular indiscutido por el costado derecho del
mediocampo para el tcnico Madeln, analiz en la semana, y ya con

ms tranquilidad luego de la convulsin que genera el clsico en la
ciudad capital (sobre todo cuando
pasaron dos aos sin jugarse), lo
que sucedi en el empate en cero
ante Coln.
Desde el arranque qued
demostrado que fuimos a buscar
el partido, tuvimos las situaciones
ms claras al principio. Tuvimos
contragolpes que no los supimos
aprovechar. Lo importante es que
si ganamos con Temperley ese
punto vale mucho. En la charla de
hoy (por el martes) Madeln dijo
que no podamos perder el objetivo nuestro de entrar en una copa,
indic el jugador.
Luego, manifest su opinin
en relacin a la polmica que se
gener entre algunos futbolistas de
ambos clubes en las redes sociales.
Es una ciudad muy futbolera, despus sals a la calle y te encontrs
con hinchas y la pods pasar mal.
Yo soy un tipo calentn por eso
no tengo Facebook, Instagram ni
Twitter, intento evitar esas cosas.
A veces la calentura la termins
diciendo en algn Twitter y pods
terminar arrepintindote. Y agreg: Los partidos se ganan dentro
de la cancha y no hablando por las
redes sociales. Hay un montn de
cosas que hay que tratar de evitar.
/ 19
OOLo que dej el clsico para los sabaleros

Melisa Duarte
mduarte@miradorprovincial.com
Maana, en el partido que
cerrar la fecha 25 del Torneo de
Primera Divisin, Coln tendr la
oportunidad de continuar con su
repunte en materia de juego despus de lo que se vio ante el clsico
rival, y a esto le agregar el gran
desafo de festejar en cancha ajena,
ante un Quilmes que mantiene un
invicto de siete partidos.
El equipo comandado por Daro
Franco sufrira dos modificaciones:
una obligada, ya que San o Arroyo
entraran por el expulsado Clemente Rodrguez; mientras que la otra
no est confirmada, pero podra
ingresar Leys ante una inesperada
lesin de Ballini, quien choc contra Belinetz en la ltima practica de
ftbol de la semana.
As las cosas, la probable formacin para jugar maana, a las 21.10,
sera con: Broun; Garnier, Conti,
Benegas y San; Sperduti, Ballini o
Leys, Poblete y Guanca; Alan Ruiz
y Vegetti.
Muchos en capilla
Uno de los temas preponderantes de la semana fue que cinco
jugadores titulares suman cuatro
amarillas, por lo que estn colgados frente al clsico contra Unin
de la fecha 27. El tema es que, si
quieren llegar todos sin problemas al derby, deberan hacerse
amonestar maana ante Quilmes, para as cumplir contra Belgrano, en la fecha siguiente. Caso
contrario, ante el Pirata debern
cuidarse en extremo para no faltar al compromiso revancha con
los tatengues.
Se recuper la confianza
Tras la mejora futbolstica que mostr el equipo ante Unin, con un segundo tiempo en el que fue
claro protagonista, aunque no pudo anotar el gol del triunfo, ahora el rojinegro tendr otro
choque muy difcil: visita maana a un Quilmes que sum 17 de los ltimos 21 puntos que jug.
Ninguno de los muchachos me
dijo nada ni tampoco hara descansar a ninguno de ellos cuidndolos
para el clsico. Tenemos dos partidos por delante, vamos a ir con lo
mejor que tengamos a jugar con
Quilmes, dijo Daro Franco. Lo
mismo indic Pablo Vegetti, uno
de los involucrados: No lo habl
todava, no me puse a pensar, veremos qu es lo que me pide l pero
yo quiero jugar todos los partidos.
Hay que tomar la decisin con el
tcnico.
Lo concreto es que en los dos
prximos partidos habrn cinco
jugadores que lo pensarn dos
veces antes de poner una pierna fuerte o quejarse por un fallo:
Vegetti, Ballini (que es duda ante
Quilmes), Benegas, Poblete y Cuevas tienen 4 amarillas y no quieren
faltar frente a Unin.
Apuesta por la continuidad
Hemos trabajado de la misma manera que antes del clsico,
atendiendo a lo que tenemos que
hacer, seal el tcnico Daro
Franco, atendiendo a la mejora
general que se vio en el encuentro
ante Unin. El cambio en la cancha
La conformidad de
los jugadores
Ya con las pulsaciones ms calmas tras

el paso de los das, algunos futbolistas
sabaleros analizaron lo que sucedi en
el clsico contra Unin.
Sabamos que estbamos en deuda
despus de Sarmiento, anduvimos bien
en el clsico y ahora vamos a jugar
contra un rival que viene bien y tenemos
que seguir mejorando y pensar que se
le puede ganar a cualquiera. El otro da
tuvimos dos o tres situaciones claras,
fuimos ms que Unin y merecimos
ganar, pero para eso hay que meterla y
no hacer figura al arquero de enfrente,
como pas en el clsico, seal Pablo
Vegetti.
El delantero rojinegro, que fall en una
clarsima oportunidad, solo frente al
arquero en el rea chica, agreg que
tenemos que mantener el nivel parejo
se not y eso sin dudas ayuda a los

jugadores que dispone el DT como
titulares, varios con caractersticas
ofensivas. La idea es que puedan
llevar a cabo lo que se entrena y se
propone, y en el ltimo partido se
vieron por momentos algunas buenas asociaciones y buenas terminaciones en las jugadas. Pretendemos
darle continuidad a la mayora de
los jugadores para seguir mejorando en cuanto al funcionamiento y
al juego que queremos.
El juego reflejado ante Unin
pas en su gran mayora por el
volante Alan Ruiz, quien no haba
podido estar ante Sarmiento y es
fundamental para el esquema que
utiliza Franco, quien as lo reconoce: El funcionamiento ofensivo
depende mucho de l pero no en
exclusividad; es un jugador muy
importante para nosotros y hay
que seguir potencindolo.
El entrenador tambin analiz
a su prximo rival, el conjunto dirigido por Facundo Sava. Vienen
con una buena racha de resultados
positivos, con buena propuesta e
intencin que se ve manifiesta en
la cancha. El tcnico es ofensivo y le
gusta que sus equipos propongan,
durante los 90 minutos y no pretender

ganar los partidos con rfagas. Depende
de nosotros. Con Newells hicimos un
gran partido y pensamos que era un
punto de inflexin, pero retrocedimos
contra Sarmiento. Ahora tuvimos un
buen partido con Unin y hay que
aprovecharlo como punto de inflexin.
Por su parte, Cristian Guanca dijo
que el del domingo pasado fue mi
mejor partido, no estuve muy fino en
los centros, quizs, pero tengo que
mantener lo que hice en el clsico.
En los partidos anteriores estbamos
bien en defensa pero los delanteros
no llegbamos. Con Unin eso
cambi. Franco me hace indicaciones
permanentemente, eso me hace
bien, ya lo conozco, s como es l y
s que lo que hace es para mi bien.
l quiere que pique a espaldas de los
defensores, que saque centros y que
juegue de tres cuartos de cancha para
adelante. No me pide nada raro. Es lo
que puedo hacer.
LOS VOLVI LOCOS. Alan Ruiz avanza con pelota dominada mientras
un jugador de Unin va al piso. El sabalero fue la gran figura en el
clsico santafesino. Foto: Manuel Fabata
por lo que imagino un partido de
ida y vuelta y muy intenso, sentenci Franco.
Lo concreto es que, despus de
la mejora en el juego en el ltimo
partido, hoy el equipo necesita volver al triunfo de manera urgente
para seguir sumando y el tcnico
es consciente de ello: Estamos
para tratar de ganar y dar el mximo en cada partido que nos toque
Alan Ruiz se disculp

Tras el empate en el clsico, se instal
una picante polmica en las redes
sociales, llevada adelante por los
propios protagonistas. Uno de los
principales actores fue la figura del
encuentro, Alan Ruiz, quien tras el
empate haba dicho que el planteo
de Unin fue cobarde y luego subi
un video del gol que le marc a los
tatengues cuando jugaba en San
Lorenzo, en el partido que sentenci
el descenso del equipo santafesino en
2011, con un texto agresivo.
Horas despus, el futbolista se
arrepinti y sali a aclarar la situacin:
Quiero disculparme con la gente de
Unin por lo que dije, fue lo que me
sali en el momento, apenas terminado
el partido y en caliente, no quise decir
eso, conozco a Madeln y s muy bien
cul es la forma de trabajar y lo que l
piensa en lo futbolstico. Me sobrepas,
jugar. Yo no veo ms all, sino que

slo pienso que el equipo tiene
que seguir mejorando y considero que nunca hay techos para los
equipos. No me pongo a pensar
para qu estamos, el da a da es lo
ms importante para m. Ni miro
la tabla, el objetivo primordial es
mantener a Coln en la A y es lo
que apunto. Despus, miro el prximo rival y no miro ms nada.
fue lo que me sali en el momento.

Me equivoqu y elimin rpidamente
lo que puse en las redes sociales. Esto
es ftbol y uno a veces se maneja
con la misma pasin del hincha. Pido
disculpas, no fue mi intencin daar a
nadie.
Luego, Ruiz habl sobre el partido
en s: Este clsico se vive con
mucho fanatismo, nunca tuve la
posibilidad de jugar un partido con
tanta pasin, fue una experiencia
hermosa y ver ese estadio lleno de
gente me agrad. Incluso me llen
de orgullo ver de qu manera me
ovacion la gente cuando me iba de
la cancha, es algo que me conmovi
muchsimo. Lamentablemente, me
qued la sensacin amarga, porque
vi que Coln estuvo mejor parado
que Unin, tuvimos las situaciones
ms claras y terminamos dolidos
por no haber ganado. No s si fue
el mejor partido, pero tuvimos
actitud.
20 /
El otro Lucas
En Newells estn sorprendidos por la forma en que Lucas Boy jug un partido tan
caliente como el clsico, con apenas un par de entrenamientos a las rdenes de
Lucas Bernardi. Esto le abre crdito al joven llegado a prstamo de River para ocupar
el lugar que deja temporalmente Nacho Scocco por su lesin. Y no faltan los que ya
imaginan la dupla Boy-Scocco para las ltimas fechas del torneo. Eso s; los hinchas
no pueden entusiasmarse a largo plazo porque el chico oriundo de San Gregorio
partir a la Roma de Italia en junio de 2016.
domingo
Otro escenario rojinegro
VOLVIERON LAS SONRISAS. El juego y la garra demostrados en el clsico, ms el

resultado positivo en cancha ajena, cambi el nimo en el plantel. Ahora, a buscar el
triunfo que renueve las expectativas. Foto: Gentileza Club Newells
Lalo Falcioni
QQ A juzgar por el modo en
que Newells afront el clsico
contra Central del fin de semana pasado, puede afirmarse
que el cuerpo tcnico y los futbolistas leprosos entendieron
el mensaje que los hinchas les
dejaron en el contestador en
los das previos. El entrenador
Lucas Bernardi acept que se
poda jugar de una manera
diferente y archiv esa vieja
frase que aconseja morir con
las botas puestas. Y el equipo
se asumi inferior a su oponente y por primera vez pens
ms en la destruccin del juego
rival que en la construccin del
propio. Los leprosos, que ya no
soportaran otra derrota ante
el rival de toda la vida, valoraron el gesto de humildad y le
regalaron al grupo de profesionales lo que ms anhelaban:
un tiempo de paz para trabajar
sobre lo que vendr.
Est claro que lo que menos
se valor luego del partido
jugado en el Gigante de Arroyito fue el punto obtenido, que
al fin y al cabo a Newells no le
sirve para nada. El balance dio
positivo en cuanto a la actitud
de los futbolistas, la estrategia
LAS CANTERAS ASOMAN. Los juveniles laterales Franco Escobar y Gabriel Bez son dos
de los valores de las inferiores que piden promocin al plantel superior para el 2016.
Foto: Gentileza Club Newells
El clsico abri puertas

El partido ante Central fue un quiebre para la relacin entre los hinchas, los jugadores y el cuerpo
tcnico de Newells, y ahora Lucas Bernardi est ante la posibilidad de barajar y dar de nuevo. En el
club del Parque ya empiezan a imaginar el plantel para la temporada 2016.
Oscar Ustari y
Leandro Fernndez no
seguirn en Newells el
ao que viene.
alternativa pergeada por el
entrenador, el corte a la racha
negativa en clsicos y, como
yapa, el freno al envin del
rival, que de ganar se hubiera
puesto muy cerca de la punta.
Pero el clsico ya es pasado,
y lo importante para Newells
son las puertas que se abrieron
a partir de ese encuentro y la
responsabilidad transferida a
los protagonistas para que no
se cierren y para que conduzcan a otros ambientes mucho
ms iluminados que los actuales.
Lo que le queda a la Lepra
A la Lepra le queda jugar con Estudiantes,

Nueva Chicago y River de visitante, y con
Huracn y Lans de local.
de aqu al final del torneo no

entusiasma demasiado. Apenas un par de partidos interesantes para el hincha, como el
de la ltima fecha ante River, y
la posibilidad para nada despreciable pero todava difusa
de meterse en la denominada
Liguilla para ingresar a la Copa
Sudamericana del ao que viene.
Todo lo dems ser sumar la
mayor cantidad de puntos e ir
mejorando la propuesta futbolstica para que Lucas Bernardi
llegue con oxgeno al final del
ao y que pueda pensar con
tranquilidad y anticipacin
los jugadores que ya no tendr
en cuenta y los que tratar de
sumar para el siguiente campeonato.
En ese sentido, ya es prcticamente un hecho que dos
futbolistas del sector defensivo
sern dados de baja: el arquero Oscar Ustari y el zaguero
Leandro Coty Fernndez, que
pasaron de titulares a suplentes y muy pronto a armar
las valijas para buscar otros
rumbos. Federico Fattori, el

ex volante de Nueva Chicago
que pidi el Tolo Gallego y que
fue expulsado en el clsico de
reserva, tampoco seguira.
En todos estos casos, el cuerpo tcnico tiene dos objetivos:
generar huecos en diferentes
puestos para sumar nuevos
jugadores o bien para promocionar a los juveniles que ya
estn preparados para pegar
el salto. El arquerito Ezequiel
Unsain y los laterales Franco
Escobar y Gabriel Bez quedaron bien perfilados para continuar en el plantel profesional
el ao que viene. En cambio,
los mediocampistas Denis
Rodrguez y Daniel Mancini
seguirn rindiendo examen en
las fechas que quedan.
Tomando en cuenta que la
lnea defensiva es la que ms
se desmantelar en el recambio de verano, en el club del
Parque ya empezaron a pensar
en nombres de zagueros centrales para apuntalar la juventud de Escobar y Bez, y para
disputarles el puesto a Marcos
Villar, Spolli,
Campagnaro y
Belluschi son los
nombres sobre los que
empieza a trabajar
la dirigencia y el
manager.
Cceres y Vctor Lpez, cuyas

continuidades sobre todo la
del paraguayo no son seguras.
Al igual que en el mercado anterior, la dirigencia y el
manager Roberto Sensini ya
trabajan sobre los nombres de
Nicols Spolli y Hugo Campagnaro para reforzar la defensa.
Adems, Bernardi ya manifest a su entorno que ante
la partida de Ustari le gustara repatriar a Justo Villar, el
arquero paraguayo campen
con la Lepra en 2004 y gran
dolo de la hinchada. Adems,
pronto volvern a la carga por
el volante Fernando Belluschi.
La novedad incmoda
No todos los clubes estn contentos con el anunciado regreso de los hinchas visitantes
a los estadios. En el caso de Rosario Central, que es una de las entidades seleccionadas
para las pruebas piloto en la fecha que viene cuando reciba a Gimnasia de La Plata
en Arroyito, la dirigencia ya adelant que para ellos ser una complicacin. Uno de
los vicepresidentes del Canalla, Luciano Cefaratti, explic que Central tiene toda la
capacidad de su estadio cubierta con sus socios y disponer un lugar para los visitantes
significar dejar a mucha de nuestra gente afuera.
OOLos frentes abiertos
Entre copas
Algo relegado en la lucha por el ttulo, Central
le apunta a la clasificacin directa o por liguilla
a la Copa Libertadores y al avance a instancias
finales de la Copa Argentina. Por el torneo
federal, en el que tambin busca revancha, este
mircoles se enfrenta a Estudiantes de La Plata
en San Juan.
Lalo Falcioni
QQ Aunque sus chances todava
no estn muertas, a Rosario Central se le achic notablemente el
margen de maniobra en la lucha
por el ttulo en el campeonato
de Primera Divisin. Y si bien la
palabra resignacin est prohibida para el entrenador Eduardo Coudet y para sus dirigidos,
en el club de Arroyito empiezan
a focalizarse en la clasificacin
a la prxima edicin de la Copa
Libertadores de Amrica, que
sera todo un progreso deportivo
e institucional para los canallas.
De todas las opciones posibles en
pos de ese objetivo, la que ms
seduce es la obtencin de la Copa
Argentina, en la que este mircoles ir por el pase a semifinales
ante Estudiantes de La Plata.
En su ltima conferencia de
prensa, el propio Chacho Coudet
reconoci que a medida que
pasan los partidos el margen de
error se achica. La ltima esperanza a la que se aferra el DT
auriazul es que su equipo todava tiene que enfrentarse a San
Lorenzo y a Boca, los dos mximos aspirantes a la vuelta olmpica. Al Cicln lo visitar en la fecha
27 y al Xeneize lo recibir en la
ltima jornada del campeonato.
Pero ms all de esas especulaciones, que pronto dejarn
de serlo para marcar una u otra
realidad, a Central se le viene un
desafo muy importante en su
aspiracin de sumar una nueva
estrella y, a la vez, de meterse
en la mxima competencia continental. Este mircoles, en San
Juan y ante el copero Pincharrata,
tratar de meterse entre los cuatro mejores de la Copa Argentina,
Coudet: Pasan las

fechas y el margen de
error es cada vez ms
chico.
buscando revancha de lo sucedido el ao pasado, cuando el ttulo

se le escurri entre las manos en
la definicin por penales frente a
Huracn.
En este tramo final de la temporada, el esfuerzo fsico que
implica una propuesta ambiciosa
en todas las canchas le est pasando factura a la plantilla auriazul.
A las lesiones de Pablo lvarez
y Franco Cervi, ahora hay que
sumar la de Chelito Delgado, que
se desgarr en el clsico contra
Newells.
Tenemos tres jugadores lesionados que son y han sido importantes, cuando se acerca el final
de un torneo tan largo se siente.
Pero hay que pensar que es la
recta final para ratificar todo lo
bueno que venimos haciendo
en estos nueve meses, sintetiz
Coudet al respecto.
La buena noticia de la semana
para Central tiene nombre y apellido: Paulo Ferrari. El capitn ya
est totalmente recuperado de la
doble rotura de tendn de Aquiles
y viaj a Cuyo con la delegacin
que ayer enfrent a Godoy Cruz
en Mendoza y que el mircoles
se medir con el Pincha en San
Juan.
Central dispondr de tres chances para su anhelo de ingresar a
la Libertadores 2016: ser uno de
los dos primeros del campeonato,
coronarse campen de la Copa
Argentina o entrar a travs de la
Liguilla pre-Libertadores, que
integrar a los equipos que finalicen entre el 3 y el 6 puesto de
la tabla, culminadas las 30 fechas.
Si entre esos puestos est River,
que ya est clasificado por ser el
campen vigente, se abre un cupo
ms para el 7 de la tabla definitiva.
De aqu al final, al equipo de
Arroyito le resta jugar de local
con Gimnasia de La Plata, Argentinos y Boca, y de visitante con
San Lorenzo y Banfield. Si Central
no puede quedarse con el premio
mayor, ya tiene bien claro cul
ser su estmulo para brindar a
fin de ao.
OBJETIVO EN LA MIRA.
Coudet mantiene la esperanza
por el ttulo local, pero tiene
en claro que la posibilidad ms
concreta est en participar
de la Libertadores 2016, para
lo cual el Canalla tiene varios
caminos disponibles.
Foto: Gentileza Club Rosario Central
Las esperanzas
de Central se basan
en que an debe
enfrentarse a San
Lorenzo y a Boca, los
dos de arriba.
VUELVE EL CAPITN. Paulo Ferrari es un

referente y por eso su regreso es una gran
noticia, para consolidar al grupo dentro y fuera
de la cancha.
Foto: Gentileza Club Rosario Central
/ 21
22 /
Otra vez la violencia
El pasado fin de semana, en Mara Juana, Talleres y Sportivo Norte disputaron un

partido de mucha importante para la permanencia. Lo termin ganando el local 2
a 0 pero todo se vio opacado en el cierre del encuentro, cuando Alberto Aimar, el
entrenador de Talleres, recibi un golpe que le fractur el tabique, mientras que
luego ambas parcialidades ingresaron al terreno de juego donde continuaron las
acciones violentas. El Tribunal de Disciplina analiz el informe del rbitro, dio lugar a
los descargos y sobre esta semana entrante dar a conocer el fallo.
domingo
Liga Rafaelina de Ftbol
Varios quieren llegar a lo ms alto

Alejandro Ambort
Se est disputando la sptima
fecha del Torneo Clausura de la
Primera A, la principal categora
de Liga Rafaelina de Ftbol. En la
noche del pasado mircoles se disputaron dos adelantos, mientras
que los cuatro juegos restantes tendrn lugar esta misma tarde.
En la cima est Pearol, el campen del Apertura que quiere repetir, pero detrs hay varios equipos
con chances de llegar a lo ms alto
en esta jornada. Todos los detalles,
aqu.
Se juega la sptima del Clausura de la Primera A. Hubo dos adelantos y cuatro juegos esta tarde.
Manda Pearol y hay varios que quieren quedarse con ese lugar.
QQ
Los adelantos
Sportivo Norte 1 - Unin de
Sunchales 0: En barrio Barranquitas, Sportivo logr un enorme
triunfo en su lucha por escaparle al
descenso. El Negro vena de perder un duelo clave ante Talleres en
Mara Juana, haba quedado apenas a un par de puntos de tabla del
la ltima posicin en la lucha por
la permanencia y en la noche del
mircoles tom un aire importante.
Gustavo Salas, a los 42 minutos del
primer tiempo, marc el nico gol
del encuentro. Por el lado de Unin,
otra derrota que lo deja muy relegado en la tabla de posiciones.
Libertad de Sunchales 1 Deportivo Ramona 1: En Sunchales, tambin en la noche del pasado
mircoles, repartieron puntos y
esa divisin le cay mejor a los de
Ramona, que siguen engrosando
su promedio y agrandan la ilusin
de permanencia tras haber conseguido el ascenso en la pasada
temporada. Maximiliano Roln
El repaso de
la Primera B
Se disputa esta tarde la tercera

fecha en la segunda categora
liguista, con accin en cada una
de las cuatro zonas. Los juegos
de hoy, las posiciones y lo que
viene, en este resumen:
Hoy se juega la 3 fecha
Zona 1: Florida de ClucellasTiro Federal de Moises Ville;

Zenn Pereyra F.B.C.-Deportivo
Tacural.
Zona 2: Sportivo Santa
Clara-Atltico Mara Juana;
Independiente de San
Cristbal-Moreno de Lehmann.
Zona 3: Argentino de Vila-
puso en ventaja a los locales a los

10 minutos del partido, mientras
que Rolando Domingorena anot
la igualdad para los ramonenses a
los 35 de esa primera mitad. Para
Libertad, el empate lo deja inmerso
en el lote de atrs de la tabla.
Completan esta tarde
Desde las 15.30 de hoy, se jugarn los cuatro juegos restantes de
esta sptima fecha, con el siguiente
cronograma:
Pearol - Sportivo Ben Hur: el
local viene de ganar el clsico ante
Quilmes y de subirse a lo ms alto
de la tabla. Pea fue campen del
Apertura y dej en claro sus intenciones de repetir en esta segunda
competencia del ao. Por el lado de
la BH, necesita puntos para salir del
fondo de la tabla valorativa.
Atltico de Rafaela - Ferrocarril del Estado: se juega hoy en el
predio del autdromo. La Crema
debe ganar para no dejar pasar la
ltima chance de intentar prenderse en el lote de los de arriba. Por
el lado de Ferro, viene de dejar la
cima en manos de Pearol, qued
un punto atrs y sabe que una victoria le puede permitir recuperar
ese lugar de privilegio.
Brown de San Vicente - Talleres de Mara Juana: los dos quieren subirse a lo ms alto. Brown
viene de vencer a Ramona, est a
dos de la cima e intentar seguir
en racha ganadora. Por el lado de
Talleres, viene de ganar una final
Deportivo Aldao; San Martn

de Anglica-La Hidrulica de
Frontera.
Zona 4: Argentino de
Humberto-B. Bochazo de San
Vicente; Independiente de
Ataliva-Deportivo Josefina.
Las posiciones
Zona 1: Florida de Clucellas 4;

Deportivo Tacural y Tiro Federal
de Moises Ville 3; Zenn
Pereyra F.B.C 1.
Zona 2: Independiente de San
Cristbal 6; Atltico Mara
Juana y Sportivo Santa Clara 3;
Moreno de Lehmann 0.
Zona 3: San Martn de Anglica
y La Hidrulica de Frontera 4;
Deportivo Aldao y Argentino de
Vila 1.
Zona 4: B. Bochazo de San
ALIVIO
ALIVIOGIGANTE.
GIGANTE.Sportivo Norte
derrot
Sportivo
a Unin
Nortede
derrot
Sunchales y tom
aire
a Unin
en sude
lucha
Sunchales
por escaparle al
descenso.
y tom aire en su
lucha por escaparle al
descenso.
por la permanencia ante Sportivo

Norte pero todava cierra la tabla
de los promedios y necesita ms,
adems de estar a slo un punto
del lder Pearol.
9 de Julio - Argentino Quilmes:
el Len est complicado, tiene apenas tres puntos, producto de tres
empates, y en su casa buscar salir
del fondo de la tabla. Por el lado
del Cervecero, cay en el clsico
ante Pearol y sabe que slo un
triunfo le permitir todava seguir
con chances de arrimarse a los de
arriba.
Vicente 6; Argentino de
Humberto 2; Independiente de
Ataliva y Deportivo Josefina 1.
La prxima fecha (4)
Zona 1: Deportivo TacuralFlorida de Clucellas; Zenn

Pereyra F.B.C.-Tiro Federal de
Moises Ville.
Zona 2: Moreno de LehmannSportivo Santa Clara;
Independiente de San
Cristbal-Atltico Mara
Juana.
Zona 3: La Hidrulica de
Frontera-Argentino de Vila;
San Martn de AnglicaDeportivo Aldao.
Zona 4: Deportivo JosefinaArgentino de Humberto;
Independiente de Ataliva-B.
Bochazo de San Vicente.
Las posiciones
Disputada de manera parcial la
sptima fecha, as estn ordenados
los equipos: Pearol 13; Talleres de
Mara Juana y Ferrocarril del Estado 12; Brown de San Vicente y Sportivo Norte 11; Unin de Sunchales
y Deportivo Ramona 9; Atltico
de Rafaela y Argentino Quilmes 7;
Libertad de Sunchales 6; 9 de Julio
y Ben Hur 3.
La anteltima de
la Primera C
El Torneo Clausura en la
tercera categora del ftbol
de Liga Rafaelina tendr
esta tarde la disputa de la 8
y anteltima fecha y puede
haber campen. Para que
eso ocurra, Roca deber
ganar en Esmeralda y esperar
que Susana pierda en Villa
San Jos; de lo contrario, la
definicin se trasladar a la
ltima fecha.
Esta tarde juegan: Atltico
Esmeralda-Sportivo Roca;
Juventud Unida de Villa San
Jos-Deportivo Susana;
Belgrano de San Antonio-San
La prxima
fecha
Ser la octava y tendr los
siguientes enfrentamientos: Deportivo Ramona-Pearol; Talleres de
Mara Juana-Libertad de Sunchales; Ferrocarril del Estado-Sportivo
Norte; Unin de Sunchales-Brown
de San Vicente; 9 de Julio-Atltico
de Rafaela; Argentino QuilmesBen Hur.
Isidro de Egusquiza; Deportivo

Bella Italia-Sp. Libertad de
Estacin Clucellas. Libre: Sp.
Aureliense.
Las posiciones: Sportivo Roca
15; Atltico Esmeralda y Sp.
Aureliense 13; Deportivo
Susana 12; Deportivo Bella
Italia 9; Belgrano de San
Antonio 7; Juventud Unida de
Villa San Jos 6; Sp. Libertad
de Estacin Clucellas y San
Isidro de Egusquiza 3.
La prxima fecha (9 y ltima):
Sportivo Roca-Juventud Unida
de Villa San Jos; Deportivo
Susana-Belgrano de San
Antonio; Sportivo AurelienseAtltico Esmeralda; San Isidro
de Egusquiza-Deportivo Bella
Italia. Libre: Sp. Libertad de
Estacin Clucellas.
Dos cambios
El tcnico de la Crema echar mano a dos modificaciones para enfrentar a

Belgrano. Una obligada por la suspensin de Germn Re y su lugar ser ocupado
por Sebastin Martnez, aunque no hay que descartar que sea Rodrigo Colombo.
La otra ser de carcter tctico con el ingreso de Facundo Parra por Franco
Jominy. Entonces, el once titular que saltar a la cancha del Mario Alberto
Kempes, maana a las 20, ser con: De Giorgi; Godoy, Martnez (o Colombo),
Barboza y Kruspzky; Graciani, Serrano, Basta, Ferreyra; Pussetto y Parra.
/ 23
OOOtra vez se mide ante el Pirata

Juan Carlos Scalzo
La Crema vena de caer, como
local, estrepitosamente con Quilmes en la fecha anterior y los fantasmas de un equipo sin rumbo
sobrevolaban nuevamente barrio
Alberdi, pero los dirigidos por Leonardo Astrada dieron una rpida
respuesta y mostraron que tienen
capacidad para asimilar las frustraciones y, por sobre todo, dejaron en
claro que el Cervecero slo fue un
traspi en la levantada que vena
insinuando.
De todas maneras, qued el
sabor amargo porque el albiceleste fue superior al Pirata durante la
mayor parte del partido y un descuido, sobre el final, los priv de
dejar los tres puntos en casa.
Y as como la derrota de la fecha
anterior haba dejado gran preocupacin por el derrumbe en su rendimiento, luego de cuatro fechas en
la que haba mantenido el invicto
con actuaciones aceptables, el compromiso ante los cordobeses arroj
elementos positivos como para confiar en que todava se est a tiempo
de revertir la pobre campaa que
exhibe y terminar el ao de buena
manera.
Lo primero que hay que tener
en cuenta es el buen funcionamiento que el Jefe encontr con
el doble cinco conformado por
Walter Serrano y Adrin Basta a
la hora de contener y cortar el circuito futbolstico del adversario, y
la claridad en la salida y la llegada
a posiciones ofensivas que le dio el
primero de los futbolistas.
Otra de las cuestiones que tiene
que estar resuelta para el tcnico es
que si bien hasta el momento siempre haba apostado por Guillermo
Marino como enganche, lo cierto es
que el experimentado volante slo
Atltico va por la revancha

Maana, el conjunto rafaelino visitar a Belgrano de Crdoba con la intencin de conseguir esa
victoria que se le escap, sobre la hora, contra el mismo rival el pasado fin de semana.
le dio ftbol con cuentagotas y la
aparicin de Ignacio Pussetto como
segundo punta le dio otra dinmica
a la generacin de juego y desequilibrio en los ltimos metros de la
cancha.
Por la banda derecha, el Tano
Gabriel Graciani viene levantando su nivel y empieza a mostrar
toda su potencia cuando arranca
y anda merodeando el gol cuando
llega por sorpresa, pero le falta afinar la puntera. En el otro carril, el
Malevo Ferreyra alterna buenas
y malas, aunque no termina de
ser convincente, pero es un sector
en el que el DT no tiene demasiado
recambio.
El otro problema que se despej
contra los cordobeses es que Facundo Parra, ms all de la inactividad
que arrastra, demostr que debe
ser referencia de rea por su experiencia de Primera Divisin, porque dej en claro que su olfato para
el gol est intacto con la anotacin
cuando todos los dems con los que
prob el entrenador no tuvieron
contundencia en la definicin.
El aspecto negativo ratificado
una vez ms es la imposibilidad
de encontrar una mnima coordinacin en la zaga central, ms all
de haber probado con todos los
futbolistas que tiene y tuvo a su disposicin, una zona por la que han
llegado la casi totalidad de los goles
que le convirtieron.
Desde hace tres aos, Mirador Provincial

viene dando cuenta de las diversas
realidades regionales de la provincia de
Santa Fe, haciendo que dialoguen nuestros
pueblos, nuestras producciones, nuestros
problemas, nuestros sueos.
MIRAMOS MS. MIRAMOS MEJOR.

MIRAMOS MS LEJOS.
SEGUNDO ROUND.
Atltico y Belgrano
fueron emparejados
como clsico y por eso
jugarn dos veces en
este atpico torneo. La
casualidad est dada en
que ambos choques son
consecutivos, y maana
toca en Crdoba.
Foto: M&G Fotografas
Muestra de ello es que Atltico

tiene la segunda defensa ms batida del torneo con 41 goles en contra y slo es superado por el fondo
de Crucero del Norte, el ltimo de
la tabla de posiciones, con un tanto ms. De la crtica estn exentos
los laterales Leonardo Godoy y
Lucas Kruspzky quienes se han
asentado satisfactoriamente en la
marca y sus aportes son importantes cuando remontan la cancha por
sus costados.
Con este puado de certezas, y
con el 4-4-2 que mejores prestaciones le ha dado al equipo, Atltico
ir maana a la capital cordobesa
para quebrar a un rival que se ha
convertido en uno de sus karmas
en la mxima divisin, casi tanto
como su tcnico, el Ruso Ricardo
Zielinsky.
La ilusin toma cuerpo nuevamente, ms an cuando enfrente
tendr a una plida versin del

Pirata que encima viene golpeado
tras la goleada y eliminacin de la
Copa Sudamericana frente a Lans,
a mitad de semana.
Este aprovechable Belgrano
le est dando a Atltico una oportunidad inmejorable para sacarse
la amargura del sbado anterior
y tambin de transitar el camino
hacia un cambio de imagen en el
tramo final de la competencia.
MIRAMOS
MS LEJOS
MIRADOR PROVINCIAL, el primer peridico que se
distribuye en todo el territorio santafesino, firm un
convenio con la Vicegobernacin de Santa Fe, la
Cmara de Senadores y la Cmara de Diputados,
para la edicin de una serie de libros de autores
locales. As, textos que fueron publicados en el
peridico, sern editados en libros que enriquecern
el acervo cultural de todos los santafesinos.
24 /
Entrenadores insistentes
Abandon el bsquet a los 13, pero por suerte retom. Dej dos aos en los
que tanto Javier Martnez como el Negro (Fernando) Esquivel, que eran mis
entrenadores, me llamaban todo el tiempo, me mandaban mensajes de que
queran que vuelva. Yo tena la decisin de dejarlo para siempre, pero tuve a esos
dos entrenadores que me insistieron para que vuelva. Creo que sa fue la mejor
decisin que tom, afirma Tayavek.
domingo
La renovacin local para la Seleccin Argentina de Bsquetbol
Tayavek Gallizzi, el jugador de la bandera

Hernn lvarez
QQ Fue la foto del viernes 11 y la
del sbado 12 en los diarios de
alcance nacional. La Seleccin
argentina de bsquetbol fue otra
vez portada de los peridicos con
otra hazaa. Una ms desde 2002,
cuando comenzaron los grandes
resultados a travs de la denominada Generacin Dorada. Argentina le haba ganado a Mxico en
su capital tras estar en desventaja
gran parte de esa semifinal. Aquel
70-78 para los albicelestes le dio al
equipo de Sergio Hernndez el
pasaje a Ro de Janeiro 2016.
En el centro de los festejos, un
jugador exhibi la bandera de
la provincia invencible. La roja,
blanca y celeste. La que representa al distrito y a los valores del
federalismo en Santa Fe desde
1822. Fue Tayavek Gallizzi, santafesino de la capital provincial, formado en el club Macabi y hoy en
Quilmes Mar del Plata, en la LNB.
Ya estbamos en el banco
festejando y me llaman de atrs
le comenta Gallizzi a Mirador
Provincial. No vi bien quin
era, pero era gente de Santa Fe y
estaba con la bandera. La agarr
y me puse a festejar con la bandera. Lamentablemente estaba
prohibido, despus me enter de
que no se poda. En un momento del festejo me la sacaron, pero
despus me la devolvieron. Poder
estar esos minutos en la cancha
Le mostr al mundo la insignia de Santa Fe en los festejos argentinos. Fue uno de los cuatro
comprovincianos integrantes del seleccionado nacional de bsquet que se clasific a Ro 2016. Un
combinado que volvi a tener una actuacin descollante, ejemplo de xito y buena conducta. Es Tayavek
Gallizzi, un deportista de 22 aos nacido en la ciudad capital que ya consigui sus primeros logros.
El recuerdo
triste de la
inundacin de 2003
Sabe en carne propia lo que
fue la inundacin de 2003 en
la ciudad de Santa Fe. Tena
10 aos y viva en el barrio
Santa Rosa de Lima. Pese a
ser un trance complicado, l
lo cuenta: Fue muy duro, ver
cmo suba el agua. En poco
tiempo el agua nos empez a
tapar. Es algo que te trauma
bastante. Saber cmo bamos
es algo muy valorable. Lo sent

mucho. Me gust mucho estar
festejando y en la mano tener la
bandera de mi provincia.
La insignia no pas desapercibida y fue vista por millones de personas en todo el mundo. Finalmente, aquel pabelln tricolor qued
en poder de Tayavek. La tengo en
Mar del Plata, confiesa.
perdiendo las cosas. Nosotros

estbamos en el techo y de a
poco veamos cmo el agua
iba avanzando. Iba tapando
el techo y nos iba corriendo
cada vez ms a la punta ms
alta de la casa. Despus
pasaron las lanchas y nos
pudieron sacar del techo. Mi
mama se haba quedado con
mi hermana, y a mi hermano
y a m nos llevaron en una
lancha. A m me dejaron en
el hospital de nios y ah me
perd. Lo perd de vista a mi
hermano. Fue terrible porque
no saba qu haba pasado
El jugador de Quilmes estuvo

acompaado por otros tres comprovincianos: el extraordinario
Andrs Nocioni (nacido en Glvez),
Leonardo Mainoldi (de Caada de
Gmez) y Nicols Brussino (tambin de Caada). Tuve el placer de
conocerlo al Coco Mainoldi, era mi
compaero de habitacin as que
nos pudimos conocer, qued una
ALEGRA TOTAL. Tayavek Gallizzi y el festejo por la clasificacin a los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro
2016, con la bandera de la provincia de Santa Fe en suelo mexicano.
Foto: EFE
con mi hermano, ni qu haba

pasado con mi mam, con mi
hermana que estaban arriba
del techo. Pasaron unos das
y por suerte nos encontramos
todos. La casa haba quedado
tapada completamente. El
techo tiene cuatro metros y
medio y el agua haba llegado
a cinco metros y medio.
Despus de mucho tiempo,
volver a la casa, encontrarse
todo destruido, con barro
por todas partes... Perder
todo y empezar de cero. Pero
por suerte pudimos salir
adelante.
amistad. Con Brussino ya haba

compartido selecciones de ms
chico. El Chapu es admirable. Me
encanta tener estas oportunidades
de verlo y de compartir das, entrenamientos, partidos..., expresa.
Pese a no ser la figura, para este
pvot de 2,05 metros fue una gran
experiencia. Me sirvi todo. Compartir de nuevo entrenamientos
con (Luis) Scola, con el Chapu,

todo eso me sirvi mucho. Conocer
a un nuevo entrenador como es el
Oveja Hernndez que gan todo.
Aprender de su visin, comenta.
Argentina mostr que est en
condiciones de seguir entre los
mejores seleccionados del planeta. Los jvenes del plantel tuvieron una gran performance, con
Facundo Campazzo y Patricio
Garino a la cabeza. El recambio
es muy bueno. Y es muy valioso
tenerlos a ellos dos (Nocioni y Scola). Est bueno que ellos marquen
un nivel de entrenamiento, un
nivel de juego, una identidad de
Argentina y que eso nos contagie
a los jvenes, dice el ex basquetbolista de Macabi.
Scola, ese porteo grandioso, fue
su compaero en el Campeonato de
las Amricas de la FIBA. Tanto en
los partidos como en los entrenamientos l es el primero que trata
de marcarte los errores y las cosas
buenas que uno hace. Est bueno
tenerlo a l, que est con esas ganas
de ensear, de estar encima de los
pibes para corregir algo o transmitir todo lo que l sabe. Yo trato
de aprender mucho de l, afirma
sobre el Luifa.
ESPECTACULAR. Con esta impresionante volcada (volando sobre una

moto) Tayavek gan la competencia en el Juego de las Estrellas 2015 de
la Liga Nacional. Foto: Archivo
Avanzan las Olimpadas
El gobernador Antonio Bonfatti asisti esta semana al cierre de las Olimpadas

Santafesinas en el departamento La Capital. Es una alegra compartir con
ustedes la culminacin de esta edicin, que convoc a 135 mil jvenes de toda la
provincia, manifest el gobernador en el Molino Franchino de la ciudad capital.
Estamos marcando un hito en el pas con estos encuentros deportivos, afirm
Bonfatti y aadi: Es un orgullo tener una pirmide con una base tan grande
porque es lo que nos permite que haya una cspide muy alta.
/ 25
OOLa edicin 2016 finalizar en la ciudad del sur provincial

Mirador Provincial
El anuncio oficial fue realizado esta semana por el director del
Dakar, Etienne Lavigne, y el ministro de Turismo de la Nacin, Enrique Meyer, quienes dieron detalles
del nuevo trazado de la competencia. Es as que el rally ms exigente del mundo correr en ocho
provincias: Buenos Aires, Santa Fe,
Crdoba, Santiago del Estero, Salta,
Catamarca, La Rioja y San Juan,
mientras que en Bolivia disputar
tres etapas.
Tecnpolis volver a albergar la
actividad en Buenos Aires, ya que
all funcionar el parque cerrado,
se harn las verificaciones tcnicas
y se montar el Village Dakar y la
ceremonia inaugural, mientras
que en Rosario ser la llegada y la
premiacin con el podio.
Entre las novedades, habr un
tramo de velocidad, equivalente a
un sper prime de rally que se
disputar el da previo a la largada oficial de la competencia. A su
vez, Bolivia recibir por primera
vez a todas las categoras, algo
indito desde que ese pas ingres al calendario Dakar en 2014,
ya que hasta ahora los camiones
nunca haban cruzado. En abril
pasado, el Dakar haba sufrido la
baja de Chile, pas que junto a la
Argentina haba recibido la competencia desde 2009 tras dejar su
frica natal. La vacante dejada
por Chile posibilit el retorno de
Per, que haba perdido su plaza en 2013 y no figuraba en los
planes de la organizacin. Sin
embargo, a fines de agosto, Per
anunci sorpresivamente que se
bajaba del Dakar 2016 y del Desafo Inca, que deba correrse en la
primera semana de septiembre,
ante los posibles efectos que
pudiera causar el fenmeno climtico El Nio.
EL CIRCO, A PLENO. Rosario tendr nada

menos que el cierre de la impresionante
competencia, lo que pondr a la ciudad en la
mirada del planeta.
QQ
Foto: Archivo
Rosario, epicentro del Dakar

El Rally Dakar 2016 largar el 3 de enero desde Buenos Aires, encarar hacia el Norte para cruzar a
Bolivia, luego regresar a la Argentina, donde tendr su da de descanso en Salta y finalizar el 16
de enero en Rosario, luego de casi 8.000 kilmetros recorridos y 13 etapas disputadas.
En este sentido, el ministro
argentino Meyer ratific que
nunca estuvo en duda el Dakar y
revel que ante la situacin generada por Per se estuvo trabajando
rpidamente con ASO para buscar
alternativas.
Las etapas del Dakar 2016,
entonces, sern las siguientes:
31/12 y 01/01: Verificaciones administrativas y tcnicas. 02/01: Podio
de largada en Buenos Aires. 03/01:
Buenos Aires - Villa Carlos Paz.

04/01: Villa Carlos Paz - Termas de
Ro Hondo. 05/01: Termas de Ro
Hondo - Jujuy. 06/01: Jujuy - Jujuy.
07/01: Jujuy - Uyuni (Bolivia). 08/01:
Uyuni - Uyuni. 09/01: Uyuni - Salta.
10/01: Jornada de descanso en Salta. 11/01: Salta - Beln. 12/01: Beln Beln. 13/01: Beln - La Rioja. 14/01:
La Rioja - San Juan. 15/01: San Juan
- Villa Carlos Paz. 16/01: Villa Carlos
Paz - Rosario.
Hoy habr maratones en varios puntos de la provincia
Un domingo con variadas competencias msinfo/

Mirador Provincial
Organiza este evento el Sindicato

de Luz y Fuerza de Santa Fe.
En el da de hoy se estar realizando en la ciudad de Santa Fe la

tercera edicin de la Maratn Luz
y Fuerza 2015. Las distancias contempladas son de 10k competitiva, 5k integrativa y una caminata
de 4k. En tanto que el horario de
largada est previsto a las 9 hs.
desde el Camping del Sindicato de
Luz y Fuerza (Riobamba 8400).
Rosario
En la ciudad del sur provincial se estar realizando, en el
da de hoy, la 2 Maratn Da del
Empleado de Comercio. Las distancias a recorrer son de 8k competitiva y 4k integrativa, en tanto
que el lugar de largada estar ubicado en Avenida Belgrano al 600. El
horario de largada est previsto a las
9 hs. Organiza este evento la Asociacin de Empleados de Comercio de

Rosario, y fiscaliza A.R.D.A.
previsto a las 10.30 hs, desde la

Sede Oficial de I.F.C. (Calle 48 esq.
55) de Villa Cas.
Villa Cas
En el da de hoy tambin se
llevar a cabo en la localidad de
Villa Cas, la Maratn Orlando
Rivera. Este evento corresponde a
la 11 Fecha del Campeonato de la
Asociacin Atltica del Sur Santafesino. La distancia contemplada
es de 8k, y el horario de inicio est
Bombal
Finalmente, hoy domingo se
realiza en la localidad de Bombal la carrera Bombal Corre. Este
evento consta de dos tipos de
competencias: un duatln y un
maratn. El duatln est dividido
en tres etapas: 5k pedestrismo,
30k ciclismo y 2,5k pedestrismo.
Facebook Maratonistas
Santafecinos
En tanto que el maratn tiene

una distancia a recorrer de 7,5k
competitiva y otra de 2,5k integrativa. El horario de largada est
previsto a las 10.30 hs desde la
Plaza Central. Organiza este evento la Secretara de Deportes de la
Comuna de Bombal.
26 /
Cardiopatas congnitas
Obstetras y ecografistas de la red de salud municipal y provincial participaron, en

el Centro de Especialidades Mdicas y Ambulatorias de Rosario (Cemar), de una
jornada de capacitacin en deteccin prenatal de Cardiopatas Congnitas por
ecografa, a cargo del reconocido mdico cubano Carlos Garca Guevara. El objetivo
de este tipo de capacitaciones es mejorar el diagnstico prenatal de cardiopatas
congnitas, a fin de facilitar la derivacin materna para que el nacimiento se
produzca en un efector con la complejidad que requiera el recin nacido.
domingo
Con un aporte de 430.000 pesos
Sportivo Federal vuelve

a las grandes ligas
Ayudado por el Estado provincial, el club de barrio Alberdi de Rosario tiene una nueva cancha de bsquet.
Su propsito es volver a convocar a la familia y ser una referencia en la zona a partir de la actividad
deportiva y social.
++
UN MAESTRO
INTERNACIONAL
Quizs el deportista ms
destacado de la historia
de Sportivo Federal
sea Marcelo Playa, ex
campen argentino
juvenil de ajedrez. Este
jugador, nacido en 1973,
logr el ttulo de maestro
internacional en 1995,
en uno de los momentos
de esplendor del club
albirrojo.
COMO EN LOS 60. Fue uno de los mejores clubes de la zona por sus bailes de carnaval y sus partidos de
bsquet. Eran otras pocas, concurra la familia. Nosotros aspiramos a volver a verlo, dicen los directivos.
Fotos: Hernn lvarez
Hernn lvarez
Tiene otra cara. La cancha
principal de bsquetbol del Club
Atltico Sportivo Federal de calle
Agrelo luce flamante. El nuevo piso de madera y el tablero
electrnico, junto a otras mejoras, le dan otro aire al recinto
ms grande de la entidad. Una
institucin ubicada en la zona
norte de Rosario que busca con
esto volver a los aos mozos en
donde era el sitio de encuentro
del barrio.
El Estado provincial hizo el
aporte de los fondos por un total
de 430.000 pesos para remodelar ese sector a travs del Ministerio de Desarrollo Social junto a
la municipalidad. El gobernador
Antonio Bonfatti estuvo presente
QQ
en la inauguracin formal junto

a la intendenta, Mnica Fein, los
diputados nacionales Juan Carlos Sabalza y Hermes Binner, y
otros dirigentes. Estos son clubes que tienen una larga historia, una larga tradicin en la
ciudad. Creo que el Estado tiene
que estar presente porque para
nosotros es importantsimo que
los jvenes tengan contencin,
dijo Bonfatti. El mximo mandatario del distrito se permiti
probar un par de tiros a los aros
nuevos.
Tenemos que agradecer al
gobierno de la provincia, a su
gobernador, al Ministerio de
Desarrollo Social y a la Secretara de Deportes la valiosa
contribucin que nos hicieron
con el aporte para colocar el
piso de madera que hoy se con-
cret. Era un anhelo, remarc

Luisa Galeano, presidenta de
Federal. Nos falta crecer en lo
social, que es lo que tenemos
planificado. Estamos trabajando para brindar ms a la
comunidad y al barrio, agreg. Miguel ngel Chacn, campen sudamericano juvenil de
bsquet en 1955 con Argentina,
es el tesorero de la entidad. Es
una de las nicas canchas que
hay en la zona norte. Va a ser
una explosin para esta zona,
va a atraer a muchsimos chicos. Es lo que necesita el pas,
clubes como stos, que reciben
a los chicos que andan por la
calle, coment Chacn.
El deporte del aro es el principal entre los varones en la
entidad albirroja. Desde la
escuelita para los ms chiqui-
tos hasta la primera divisin

-compite en la tercera divisin
de la Asociacin Rosarina de
Bsquetbol-, hay espacio para
todos. Se busca tambin que
en el futuro las chicas puedan
disfrutar de esta disciplina,
as como del voleibol. Adems, hoy se puede practicar
patn, taekwondo y gimnasia
rtmica. El ajedrez tambin
fue muy jugado en Federal y
est en los planes de la comisin directiva retomar esa
tarea como una alternativa
ms para los chicos. Otra actividad planeada es la vuelta de
un taller literario para adultos mayores. Una necesidad
en la zona que la institucin
podra suplir.
VOLVER A SER UN
LUGAR DE FAMILIA
Los dirigentes actuales de
Federal buscan que esta institucin, fundada el 12 de marzo de
1928, vuelva a ser una referencia dentro de barrio Alberdi.
Este club en los 60 fue uno
de los mejores clubes de la zona
por sus bailes de carnaval, sus
partidos de bsquet. Eran otras
pocas, concurra la familia.
Nosotros aspiramos a volverlo
a ver. Los paps, las mams se
estn incorporando de vuelta al
club. A eso aspiramos para que
no haya tanta drogadiccin, tanto alcoholismo en la juventud y
dems. Este es un lugar de contencin para toda la juventud,
afirm Galeano.
/ 27
SANTA FE DISEA
Cada fin de semana se renueva en la capital provincial una propuesta para conocer
las producciones locales en artesana y diseo. Hoy, domingo, entre las 16 y las 21,
abrir nuevamente la Feria Disea Santa Fe organizada por el municipio en el patio
del Mercado Progreso (Balcarce 1635). La entrada es libre y gratuita, y all se podrn
adquirir innovadoras producciones en los rubros objetos, indumentaria, grfica
aplicada y accesorios.
CON EL VIEJO RITMO
La Polaca vuelve a los escenarios

LISANDRO PLANK
La Polaca, cuyo nombre provino como un homenaje al Polaco
Goyeneche, que falleci precisamente unos das antes del debut
de la banda, es un sexteto tpico
de blues compuesto por batera,
bajo, piano, guitarra, saxo y voz con
armnicas. La banda se arm en
la ciudad de Santa Fe a principios
del ao 1995, siempre recreando el
marcado estilo de los primeros ritmos negros que se fueron gestando a mediados del siglo pasado en
Chicago y que de a poco se fueron
introduciendo y reformulando en
este lado del mundo.
Durante los intensos aos de
vida que tuvo la banda, desarrollaron shows en todo el circuito blusero con gran repercusin y cosechando un importante nmero de
seguidores, que en esa poca elega
y disfrutaba de este tipo de msica. Sus recitales ofrecan un buen
espectculo que inclua temas propios y recreaciones de canciones
cono del blues en ingls que llegaban desde el norte.
En esos tiempos, fueron soporte
de grandes bandas y msicos de
blues, tales como Miguel Botafogo,
Memphis La Blusera, La Petrolera
Boogie Band, y adems, individualmente sus msicos tocaron con
msicos de la talla de Pappo, Alberto Garca (Guitarrista de Memphis
La Blusera) e incluso con Shirley
King (hija de BB King). Vale destacar algunas de sus presentaciones
organizadas en importantes teatros, con una puesta en escena de
buen nivel artstico y musical como
lo fueron La Alegra de vivir hecho
pelota, La Polaca y sus amigos y
La Polaca en libertad condicional.
Segn propias palabras de
Fabian el Nene Broin, que se
encarga de marcar el ritmo en la
batera, la banda dej de tocar justo en el momento en que estaban
en su mejor momento, logrando
ya su madurez musical y un estilo
propio bien marcado, que los estaba invitando a seguir dando pasos
en la actividad artstica. En ese
entonces promediaba el ao 98 y la
banda, luego de telonear a grandes
artistas y de consolidar un nombre
en el circuito blusero santafesino,
tuvo una propuesta puntual de un
productor que los quera grabar y
tocar en Buenos Aires. Sin embargo, adems de la msica como
hobby y pasin, los msicos tenan
familias y responsabilidades que en
ese momento torcieron la balanza,
EL PRXIMO FIN DE SEMANA SE ESTAR PRESENTANDO EN LA CAPITAL SANTAFESINA, LA POLACA, UNA BANDA DE
BLUES QUE REGRESA A LOS ESCENARIOS LUEGO DE CASI VEINTE AOS DE SILENCIO. EL RETORNO ESTABA PREVISTO
PARA EL DA SBADO 26 A PARTIR DE LAS 22 EN EL BAR STANLEY, UBICADO EN LA RECOLETA SANTAFESINA, PERO
LA RPIDA VENTA DE LAS LOCALIDADES OBLIG A CONCRETAR UNA SEGUNDA FECHA QUE SE LLEVAR A CABO EL
DOMINGO SIGUIENTE A LA MISMA HORA.
LA POLACA. Con ms aos y ms

experiencias vuelven a reunirse para
caminar sobre los acordes del blues.
FOTO: GENTILEZA PRODUCCIN
y de estar en la plenitud artstica y

coqueteando con la posibilidad de
dar pasos en una actividad tan graticante como la msica, pasaron
al punto extremo contrario y dejaron de tocar juntos. Aunque todos
saban que en algn momento se
iban a reencontrar.
VEINTE AOS NO ES NADA
Veinte aos despus, tal como le
ha pasado y le est pasando a toda
Las redes sociales digitales hicieron que varios

integrantes vuelvan a ponerse en contacto y a
comenzar a soar con volver a tocar juntos en un
escenario. Un desafo grande, porque todos ellos
estaban viviendo en distintos puntos del pas.
una generacin, las redes sociales digitales hicieron que varios

integrantes vuelvan a ponerse en contacto y a comenzar a
soar con volver a tocar juntos
en un escenario. Un desafo
grande porque todos ellos estaban viviendo en distintos puntos
del pas, con lo cual desde mayo
de este ao hasta hoy, coordinar
los ensayos fue un gran esfuerzo
para la banda. Incluso llegaron
al punto de ser slo tres de sus

integrantes en la sala de ensayo
teniendo que ir dejando el espacio para un solo de un saxo o
una armnica que slo sonaban
en su imaginacin.
Hoy, 20 aos despus de su formacin, Fabin El Nene Broin en
batera, Claudio Vaschetto en bajo,
Hector Toto Santisteban en guitarra, Panchito Bonls en teclados,
Fernando El Gato Lara en saxo y
Alfredo Hoochie Coochie Lomanto en voz y armnicas, se reencuentran para revivir la misma pasin
con la mstica que los uni hace dos
dcadas.
Con un repertorio de blues,
rythm and blues, boogie y soul,
vuelven a las rutas con el valor
agregado y lo bueno del paso del
tiempo. Haciendo realidad la frase
que 20 aos no es nada, La Polaca
Blues est de vuelta.
28 /
En Santo Tom
El intendente municipal, Fabin Palo Oliver, firmar recientemente un convenio para

la apertura de un espacio denominado La Casa Sin Tiempo, destinado al cuidado de
nios, cuyos padres adolescentes y jvenes, que concurren a establecimientos educativos
nocturnos. El Centro de Accin Familiar (CAF) N 28 ser la institucin encargada de
brindar apoyo tcnico, asesoramiento profesional y acompaamiento en relacin a la
organizacin y funcionamiento del espacio.
domingo
SOBRE LA IDENTIDAD NACIONAL

Sergio Ferreira
Sensibilidades, esfuerzos,
ingenio y manos annimas conformaron lo ms profundo de
nuestra cultura. Desde distintas
pocas, regiones y escalas sociales
se ha producido y consignado por
escrito lo que cantamos, degustamos y vestimos; los diseos de
nuestras casas, los remedios originarios y el aprovechamiento de
la tierra y el agua.
Sobre estos temas Mirador
Provincial convers con el profesor, historiador y compositor Luis
Alberto Ferreira, buscando su
incidencia en la forma de ser de
los argentinos en general, los santafesinos en particular, de sus races culturales y sus influencias.
Cul fue la gnesis de
nuestro folklore?
El movimiento folklrico
tiene sus comienzos a principios
del siglo XX, a partir de la labor de
algunos recopiladores que compilaron obras localizadas en determinadas geografas: por ejemplo,
Andrs Chazarreta, en Santiago
del Estero, que hizo recopilacin
de danzas y melodas folklricas
siendo l inspector de escuelas.
Mientras trabajaba en el monte
santiagueo, compendi muchas
danzas, entre ellas nombramos la
Arunguita, la Lorencita, que son
danzas tal como otras ms conocidas: la Zamba, la Chacarera, y
tenan especial difusin entre los
hombres que trabajaban el campo, entre los gauchos que realizaban las faenas rurales y, reunidos
en torno a fogones o en boliches,
hacan surgir estas melodas,
coplas, refranes, consejas que,
hasta esa recopilacin, se conservaban en la memoria popular.
La condicin oral del fenmeno
folklrico es trascendente, ya que
hasta ese momento la escritura
no era para todos.
Son estudios que van
atrs en el tiempo buscando
races?
Existe un libro muy importante de cultura bonaerense
escrito por Ventura Lynch (1883)
a pesar de no ser l un cientfico
ni un folklorlogo; era un cronista interesado especialmente en
estos temas que se mencionaban
en su entorno. Caso semejante es
el del mendocino Pedro Berruti,
que escribi para la misma poca y coadyuv a la recopilacin
de la que hablamos. Distintos son
los trabajos del profesor Andrs
Beltrame o Carlos Vega, un poco
ms ac en el tiempo, que son
verdaderos cientficos: este ltimo genera su obra Origen de las
Danzas Folklricas Argentinas.
En este trabajo que menciono s
hay todo un seguimiento de las
danzas considerando su mestiza-
LUIS FERREIRA. El folklore es el saber del pueblo.

Foto: archivo
QQ
Folklore, historia y
creacin artstica
No slo son coplas, danzas y canciones. La tradicin popular tambin atesora adivinanzas, arte
culinario, una extensa farmacopea, tejidos, dibujos, artesanas y una larga serie de elementos y
bienes culturales que constituyen un sustrato identitario nacional.
je cultural, desde la misma procedencia europea, esto es Inglaterra,
Francia, Espaa, sin dejar de lado
en este ltimo caso las races rabes ni olvidar la influencia cultural verificable de la negritud.
El tango es folklore?
Carlos Vega hace todo un
desarrollo con respecto al tango
incluyndolo dentro de las expresiones folklricas nacionales, y
otra vez abordamos el tema de
la cultura negra. El rastro de la
negritud va mucho ms all de lo
que pensamos rpidamente. En
estos das estoy grabando para un
disco un ritmo de Gato que habla
acerca de Francisco Parreo, un
hombre pardo en nuestra Santa
Fe de la Vera Cruz, que compr
su libertad por escritura pblica
a principios del siglo XIX (aproximadamente en 1806), lo que me
llev a curiosear y gener toda

una investigacin: esa compra
de libertad de Francisco Parreo
necesit de un testigo del pago
realizado, pero cmo pag, cmo
junt la plata para pagar su libertad? Sobre todo considerando que
l mismo declaraba ser barbero,
oficio que no le pudo haber procurado los fondos para liberarse.
Pero el hombre tena otra ocupacin: era lutier de violines y le
venda los violines al Cabildo, y el
Cabildo compraba esos violines
para entregarlos a los aborgenes.
Distintas fuentes
Adems de la msica, qu
otros elementos componen el
folklore?
El folklore es el saber del
pueblo, por definicin. A partir de
all deben considerarse las coplas,
las adivinanzas, todo el arte de

cocina, una riqusima farmacopea, tejidos, dibujos, artesanas,
teatro, en fin, toda una serie de
elementos y bienes culturales, la
msica y la danza son slo una
pequea parte de ese todo que en
cada caso es un universo. He escuchado decir que Santa Fe no tiene
folklore, pero eso es un grueso
error, quiz no se ha investigado
como debe ser hasta el momento.
Yo creo que se impone como necesidad en Santa Fe la construccin
de una obra clara e integral sobre
el tema del folklore santafesino.
Debe existir lo que se
denomina proceso de folklorizacin?
S, ese proceso debe darse
en el pueblo, algunos dicen en la
cultura folk, entendida como la
que proviene de los sectores cam-
pesinos, rurales. Pero si vamos

al anlisis de nuestra zona, no
tenemos solamente grupos folk,
tambin tenemos elementos del
folklore difundidos en nuestra
cultura urbana. La pregunta es
en la cultura urbana, se pueden
desarrollar elementos folklricos?
Y s, dentro de las ciudades se producen hoy elementos del folklore,
aunque no podamos comprobarlo nosotros, sino que lo harn
nuestros sucesores dentro de una
centuria.
Las fuentes
Visto as, el folklore es
una construccin conjunta
entre los ancestros del vulgo,
iletrados, ms la recopilacin
escrita en letra y pentagrama
de hombres de clases sociales
ms altas?
/ 29
En Reconquista
El gobernador Antonio Bonfatti, junto con la ministra de Educacin, Claudia Balagu,

puso en marcha, tres nuevas escuelas-orquesta de la red provincial que ya integran 45
formaciones sinfnicas y latinoamericanas. Esta iniciativa implica para la escuela una
renovacin del modelo pedaggico, potenciando la enseanza del lenguaje musical y
garantizando la accesibilidad a los bienes culturales.
Depende de la definicin
de folklore a la que abonemos. Si
adhiriramos a la definicin clsica, tendramos que quedarnos
exclusivamente con el aporte del
vulgo iletrado y annimo, no institucionalizado. Pero a m no me
conforma: es el caso que ahora
estoy en una etapa de revisin
de libros, pero como recopilador
y estudioso del tema, me est faltando para completar mi tarea
la otra etapa, ir y meterme en
los lugares donde, en realidad, el
fenmeno folklrico vive todava.
Incluso, en mis discos de Danzas Folkricas Argentinas, por
ejemplo cuento este caso: Jorge
Abdala, con quien hemos venido
trabajando en este propsito desde hace varios aos, me habl de
dos curanderas, Doa Casimira y
Doa Pancha, que atendan en la
zona del chircal, aqu mismo en
Alto Verde, ro por medio con San-
ta Fe. Me relataba lo que haba

visto cuando hizo la experiencia
personal de ir a hacerse atender
por ellas, y en la composicin de
uno de los temas de uno de mis
discos, describo tal cual fue el
momento que vivi en ese proceso de atencin de la cura criolla
no formal. El relato musicalizado sali en la forma de un Gato
Cuyano o Gato de Doble Giro, bajo
el ttulo Gato del Chircal.
Se pueden intuir, de la
cultura actual, qu elementos
compondrn el folklore nacional dentro de 100 aos?
Es difcil de decir. Lo que
s creo es que va a morir en la
memoria de los argentinos todo lo
que es efmero por ser exitoso.
Atahualpa Yupanqui deca: La
fama hasta se puede mendigar,
slo la gloria se conquista. Expresiones como sa marcan qu es lo
que va a perdurar.
Una obra
completa
Su obra Danzas Folklricas

Argentinas se expresa en
tres discos compactos y un
cuadernillo.
Venimos trabajando ya hace
4 aos con un grupo de gente:
Jorge Abdala, docente de
danzas que estudi con don
Evaristo Mosqueda ac en
Santa Fe, ms Alfredo Mller,
Marina De Paoli, Litoral Records
como sello artstico. Para el
cuadernillo, tambin contamos
con la labor de diagramadores,
y todo se hace a pulmn:
los discos son solventados
por m. No tenemos apoyo

de personas privadas, ni del
estado. Los CD nmeros 1 y 2,
que ya estn desde hace tiempo
a disposicin del pblico,
contienen 41 danzas en total,
fruto de nuestra investigacin,
y proyectamos el CD nmero
3 que pensamos saldr para
el mes de octubre de 2015,
nos ayudar a completar una
cantidad de danzas interesante.
Tengo que decir que los
argentinos, en nuestro acerbo,
tenemos ms de 600 danzas; no
pretendemos abarcarlas con los
CDs, pero s dar un testimonio y
una idea. Luego, el cuadernillo
que se titula Compendio de
Danzas Folklricas Argentinas,
inicia con una introduccin
que redact la Licenciada Perla

Hassan, que estuvo a nuestro
par haciendo un seguimiento
de la labor de investigacin
y construccin editorial del
cuadernillo. Hemos trabajado
luego con las danzas desde un
desarrollo histrico, sumamos
a eso un pentagrama de cada
danza con sus notas, ms
una resea de las coplas (o
letra a modo de ejemplo) y
una serie de dibujos, paso
por paso, que representan la
coreografa, el cmo se baila
la danza en cada caso. Al final
del cuadernillo consignamos
tambin la bibliografa
usada para la confeccin
del cuadernillo como bien
cultural total.
El plazo vence en marzo de 2016

Mirador Provincial
La convocatoria para participar de la nueva edicin del
Concurso de Obras Literarias
Municipalidad de la Ciudad
Santa Fe, que distingue a la produccin local. En esta oportunidad, podrn participar de este
certamen trabajos totalmente
inditos que correspondan al
gnero ensayo, referidos a la
temtica Santa Fe, ciudad de la
msica. El primer premio consistir en la edicin de la obra a
cargo del municipio, con un tiraje mnimo de 300 ejemplares.
Adems, se prev que el Jurado
podr otorgar un mximo de
tres menciones consistentes en
un diploma de acuerdo con el
orden de mrito.
Los trabajos podrn presentarse hasta el 1 de marzo de 2016,
en el Centro Cultural Municipal
(Cortada Falucho 2450); en horario de lunes a viernes de 7 a 13 y
de 14 a 20; y los sbados de 10 a
13. Durante diciembre, el horario
de atencin ser de lunes a viernes de 7 a 13 y de 14 a 20; durante enero habr un receso, y en
febrero, se recibirn los trabajos
de lunes a viernes de 7 a 13 y de
15 a 21.
Las bases estarn disponibles
en el stand del municipio en la
XXII Feria del Libro, tambin en
el Centro Cultural Municipal; y
podrn descargarse de la Agenda
Santa Fe Ciudad santafeciudad.
gov.ar/agenda, donde estarn
publicadas en el acceso directo
Convocatorias.
Para ms informacin, los interesados podrn comunicarse teleQQ
Se abre la convocatoria al nuevo

Premio Literario Municipal
fnicamente (4574159), o enviar
su consulta al correo electrnico
ctroculturamunicipal@yahoo.
com.ar.
Temtica y requisitos
Segn lo establece el reglamento podrn participar en
calidad de autores, de manera
individual o grupal, profesionales de la msica, estudiantes
avanzados o quienes se sientan
con las condiciones necesarias
para abordar los distintos aspectos que hacen, entre otros, a la
produccin de msica local, a
los mbitos de formacin, produccin y circulacin de estos
bienes culturales en el contexto
de nuestro ciudad; considerndose especialmente, a los trabajos
que puedan cubrir los espacios no
tratados (vacancias), con el objeto
de sumar a la bibliografa existente, el esfuerzo intelectual de los
estudiosos en esta materia.
Adems, se indica que los
autores, profesionales o estudiantes, debern desempearse
o estudiar, en Instituciones de la
ciudad de Santa Fe; o de lo contrario, tener una residencia mnima comprobable, de tres aos en
el municipio. Por otra parte se
especifican las condiciones en que
deber hacerse la presentacin,
extensin mnima y mxima de
pginas, calidad de las imgenes,
entre otros requisitos.
EL GANADOR de la edicin 2014 del Concurso Literario Municipal, Fabin Pnnola.

Foto: archivo
30 /
En Sunchales
La Municipalidad convoca a toda la comunidad a inscribirse a los cursos del

programa La experiencia cuenta, cuyo objetivo es que los adultos mayores enseen
oficios y transmitan saberes a los ms jvenes. Las capacitaciones son gratuitas
-incluyen los materiales didcticos- y estn dirigidas a jvenes -mayores de 18 aosy adultos de todas las edades. Actividades estn coordinadas por la Universidad
Nacional de Rosario (UNR) y financiadas por la Direccin Nacional de Adultos
Mayores (Dinapam) del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin.
domingo
DIGO YO
Ilustracin: Lucas Cejas
Natalia Pandolfo
QQ Respirar aire profundo, resolver un viejo enigma, disipar las
pesadillas, encontrarse en una
esquina; redescubrir el pasado,
desvirgar una manzana, revisar
los calendarios, encontrar esa
rondana; enceguecerse con el
sol, acostumbrarse a la sombra,
subir el auto al cordn, revisar
bajo la alfombra; celebrar algn
absurdo, burlarse del propio llanto, revolver esos cajones que nos
preservaron tanto; acelerar sin
un rumbo, besar al primer postor,
restar compromiso y darle ms
perfume a cada amor; ciscarse en
la vil rutina, descubrir un par de
ojos, bucear hasta el fondo mismo,
inventarse algn antojo; escuchar
a los chamanes, cantar desde las
entraas, hallar la palabra justa,
ser hbil como la araa; alimen-
Primavera
tar los vacos, bailar en medio del
caos, escribir aquella carta, desempolvar un abrazo; perdonarse
la tristeza, abrir el puo cerrado,
besar la frente a los viejos, dar
descanso a los prpados; or el
mar en la calle, brindar por cada
deseo, ponerle freno a la prisa,
guiarle un ojo al espejo; dilucidar lo imposible, amigarse con
la calma, fusilar cada mandato,
abrazar sin ms palabras; ser la
respuesta de todo, terminar por el
comienzo, maquillarse las ojeras,
opinar con el silencio; inventarse
un paraso y creer en l, creer tanto, que el invierno se pregunte si
pasar o irse a otro lado; desconectar los telfonos, abrir la puerta
al olvido, probarse un sombrero

verde, decir quiz a lo prohibido;
liberar el pelo al viento, perdonar
los arrebatos, dejarse arrullar por
alguien, tomar un beb en los
brazos; dibujar esquemas falsos
y romperlos en pedazos para que
sean papelitos en la fiesta del fracaso; comer frutillas con crema,
rescatar el yoy oculto, ser rey en
castillo ajeno y nio frente a un
adulto; cobijarse bajo un rbol,
jugar a la lotera, leer el libro que
nunca, rerse de las desdichas;
andar solos y en puntillas donde
no nos han llamado, chocar un
vaso en el aire con el peor de los
contrarios; organizar un buen
viaje con algn amante en cier-
(...) abrir la puerta al olvido, probarse un

sombrero verde, decir quiz a lo prohibido;
liberar el pelo al viento, perdonar los arrebatos,
dejarse arrullar por alguien, tomar un beb en
los brazos; dibujar esquemas falsos y romperlos
en pedazos para que sean papelitos en la fiesta
del fracaso (...)
nes, armar maletas de anhelos,
convertir martes en viernes; levar
las anclas del barco de la gran
melancola, alucinar con un cisne,
darle franco a la agona; reencontrar a la pandilla, organizar una
boda, treparse a algn escenario,
darle la contra a las modas; hacerle un corte de manga al karma del
desconsuelo, ofrecer los pies al ro
y las comisuras al cielo; revolear
las botas viejas, jugar contigo a las
trampas, caminar por la cornisa,
subirse a una antigua hamaca;

hacer picnics en los bancos, aflojarse las esposas, empezar una
poesa, darle pan a la ambiciosa;
salirse de la caverna, inaugurar
otros modos, comer con el enemigo, inventarse un buen apodo;
mostrar el mejor perfil, ser el
capitn de algo y asumir el privilegio, la belleza, la locura de ver
con los propios ojos, sin mscara,
con nobleza, el milagro de la vida
y el color en su bravura.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 20 de septiembre 2015 / pg. 31
FORMACIN. Coko Acosta en la voz; Gonzalo Heinzen y Rodrigo Pipi Bonfiglio en guitarra; Javier Vsquez en bajo, y Matas Vsquez en batera.
CON DIECIOCHO AOS DE

TRAYECTORIA, LOS PILOTOS
ES UNA BANDA QUE SE
CONVIRTI EN REFERENTE
DEL MOVIMIENTO DEL
PUNK ROCK EN ROSARIO.
ARIEL GMEZ
Si se pronuncia la palabra
punk, muchos lo relacionarn
con cabezas con crestas de pelos
y cadenas. Pero eso ya es historia. Lejos de la violencia pero
seguidor en la lucha a travs de
la msica, este movimiento tiene
un lugar importante en Rosario.
Tres discos editados y casi dieciocho aos tocando, convirti a Los
Pilotos en una de las bandas que
marcan el rumbo.
Con un amigo con el que
tenamos un programa de radio,
en 1998 tiramos la onda para formar una banda. En ese momento
ya haba algunos grupos en Rosario que nos gustaban y creamos
que podamos hacer algo parecido, pero sobre todo eran las ganas
que tenamos de expresarnos a
travs de la msica, le cuenta
a Mirador Provincial, Hernn
Coko Acosta, cantante de la banda.
De ah en ms no pudimos
parar contina-. Con el correr del
tiempo nos gustaba cada vez ms
y cuando empezaron a entrar los
que actualmente son parte esta-
FOTO: GENTILEZA MARIEL ACOSTA
LUCES Y ESCENARIOS
Pilotando el punk rock

ble del grupo, formamos una hermandad. Tenamos algunos guitarristas que iban y venan, pero
ahora se sum Pipi Bonfiglio.
Ojal que ya se quede y que sea
un hermano ms porque la amistad es la base de la banda.
Luego de varios aos en los
que los integrantes fueron cambiando, Los Pilotos consolid la
formacin: Coko Acosta en la
voz; Gonzalo Heinzen y Rodrigo
Pipi Bonglio en guitarra; Javier
Vsquez en bajo, y Matas Vsquez
en batera.
Lleno de energa y de protesta,
el punk naci en la Inglaterra de
mediados de los aos 70 y rpidamente se difundi en todo el
mundo. Guitarras veloces y distorsionadas en temas cortos pero
potentes son la marca registrada
del gnero. Para Coko, el punk
rock es un estilo de msica rebelde, pero la actitud, el ser punk,
la puede tener cualquier grupo.
Una banda pop tranquilamente lo
puede ser. La gente que fue cambiando la historia de la msica y
el arte son punks.
Sobre las inuencias que tiene
la banda, Coko cuenta que cuando uno es chico empieza a absor-
ber lo que tiene ms cerca. En mi

casa a mi viejo le gustaba Pink
Floyd, Sui Generis, Charly Garca
y Almendra, mientras que mi
vieja escuchaba chamam. Hasta
que una vez un amigo apareci
con un cassette de The Ramones y
otro, con el de Nevermind, de Nirvana. Escuchamos eso, nos vol la
cabeza y ya no tuvo vuelta atrs.
Y no deja de mencionar a grupos
como Sex Pistols, The Clash, Rancid o Die Toten Hosen.
SEATTLE COMO FARO
Desde los aos noventa salieron
muchas grandes bandas. Nirvana fue la ltima gran banda que
rompi todo. Despus surgieron
otros grandes grupos pero no al
nivel de emocin que Nirvana
hizo. S escuchs bandas que suenan muy bien, pero en esa cosa
grossa de quebrar algo, desde
Nirvana que no pasa.
Nuestro pas ha tenido grupos
emblemticos a lo largo de la historia. Bandas como Los Violadores, Attaque 77 2 Minutos, marcaron parte del camino en el rock
nacional. Y la ciudad de Rosario
no est afuera de esa movida.
Hay bandas de Rosario que
ya son clsicas del punk de la

ciudad, como Bulldog, Muerto
en Pogo, Merkado Nocturno, No
Pibe, Asphix, All The Hats o Zona
84, con las cuales nos sacamos
el sombrero porque hace veinte
aos que vienen tocando, dice
Acosta, y agrega que no es fcil
mantener la energa de cuatro
o cinco personas que se unen y
dejan de hacer otras cosas para
ir a una sala a ensayar peridicamente y hacer algo que les guste.
En 2003, Los Pilotos grabaron
su primer disco, Vinimos a Buscarte; luego le siguieron El ms
volumen EP (2007), y Radios
Not Dead (2012). De este ltimo
trabajo surgieron tres videos:
Cuervo, Toxilandia y Hippie, y se
pueden ver por YouTube.
Ya tenemos dieciocho aos de
carrera y sentimos que estamos
en el mejor momento, grabando
el cuarto disco, que an no tiene
nombre pero ser un EP de siete
canciones. Sobre la grabacin del
nuevo material, el cantante cuenta que son temas que venimos
trabajando hace rato, con todo el
tiempo que le podemos dedicar.
La banda es una actividad a la
cual nos metemos cuando cada

uno termin con su trabajo. No
somos msicos que estamos todo
el da con los instrumentos y que
podemos hacer ms cosas. Entonces lo que hacemos lo tratamos
de hacer bien y con la grabacin
estamos en ese camino.
Ya con un largo recorrido y
con experiencia de sobra en los
escenarios de Rosario, Los Pilotos pasa por un momento de
disfrute.Estamos tocando en
fiestas chicas o en recitales de
bandas amigas, y hoy en da la
idea del grupo es esa. No tenemos
el objetivo de llegar, de llenar un
Luna Park; la onda es divertirnos, juntarnos todos los viernes a
ensayar, en poder ir a grabar. Hoy
estamos todo el tiempo pensando
en que cada disco puede ser el
ltimo que grabamos porque se
ha complicado por los compromisos. Por ejemplo, antes bamos
mucho a tocar a Buenos Aires,
tambin hemos recorrido ciudades ms chicas, pero cada da es
ms difcil dejar las obligaciones
diarias y juntarnos y viajar. A
todos nos gustara poder hacerlo
pero nos atenemos a lo que podemos, cerr Acosta.
32 /
domingo
20 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Y maana es
primavera
Es cierto que en el cambio de
estacin lo central son los festejos juveniles, pero no es menos
cierto que la despedida del
invierno inyecta cierto hlito de
renovacin en todas las edades.
Por eso, distintos municipios
de la provincia alientan la participacin en los festejos, no slo
de los jvenes sino de toda la
familia, con programaciones ociales. En Rosario la cita obligada de maana en los Galpones,
que se despliegan en la ribera
central, puntos de encuentro con
artistas de la ciudad y el pas.
El parque se convertir en un
festival de espacios dedicados
al diseo de objetos e indumentaria, a las nuevas tecnologas y
los medios, el circo, los deportes

urbanos y el baile.
La celebracin se repite en la
Franja Joven del Ro con espacios
dedicados al picnic, los deportes
colectivos, los juegos en el pasto,
la charla, el encuentro y la celebracin. La convocatoria es a
todas las juventudes de la ciudad,
y la invitacin es para apropiarse y compartir el espacio pblico
como plataforma de convivencia
y participacin colectiva.
En tanto, en la capital provincial, el gobierno de la ciudad
de Santa Fe convoca a reunirse
maana en el Faro de la Costanera Oeste, donde desde las 11 de la
maana se desarrollarn actividades deportivas y culturales y a
FOTOS: ARCHIVO/MANUEL FABATA / PRENSA MUN. DE ROSARIO
partir de las 14 arrancar el recital Primavera Rock.

Antes que comience la movida musical habr talleres abiertos de skate, hip hop, percusin
y circo, del Programa Arte y
Comunidad. Adems el equipo
de Intervenciones Urbanas del

Gobierno de la Ciudad realizar -durante toda la jornada- un
mural sobre lona con la tcnica
de grati alo que se sumar rea
Joven con sus consejos de salud
sexual y reproductiva.

Edición Impresa Del Domingo 20 de Septiembre de 2015

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Domingo 20 de Septiembre de 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PGS.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA PUBLICIDAD

CREATIVOS DEL MUNDO

PG.9 / Lo harn entre el mircoles 23 y el viernes 25 de septiembre en el saln Terrazas del

PG.12/ La intendencia promueve una iniciativa para

estimular el cosido manual de balones de ftbol y otros

El jueves y viernes se realiz el Congreso de Economa

Accin territorial del gobierno / Ttulos de propiedad en el norte

Fbula del fiscal y la

Who watches the watchmen?

y aparentemente desproporcionada medida fue que la agente no

opiniones oscilaron entre ambos

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Tras el encuentro en Rosario,

OOAnuncio desde Rosario

provincia. Que haya estado el

Kicillof y Bonfatti en Casilda

Organizado por la Fundacin Libertad, de Rosario

Un congreso para analizar

Las decisivas elecciones nacionales marcaron a fuego el temario de una

Bonadio y Luis Mara Cabral.

Tambin el ex gobernador Carlos Reutemann pas por el

Foto: Gentileza Fundacin Libertad

te, contundente y creble. Sera

una situacin preocupante. Pensar que amigarse con el mundo

Y cerr su anlisis al advertir que la correccin con crisis

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 20 de septiembre 2015 / pg. 5

Foto: Gentileza Fundacin Libertad

En otro panel muy

Los periodistas brindaron una

del programa Intratables de

Silvia Mercado, por su parte,

pg. 6 / domingo 20 de septiembre 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

LOS CONTROLES en rutas y autopistas, tanto fijos como

Radarizacin en Santa Fe:

lidad en las travesas urbanas,

mismo ocurre en las autopistas,

siniestros en la provincia?, le pregunt Mirador Provincial al funcionario. La velocidad es una de

-En qu consisten los convenios con localidades ms chicas?

hay siniestros viales, y la ruta 13 tambin tiene mucho movimiento, lo

Provincial de Seguridad Vial

irregular, y que fueron el

Concluidas las tareas de desagote en los lugares crticos ms afectados por el

Desborde del Saladillo: unas 100

piquetes en este puente y, la verdad, me cans, no es la forma y,

EL LECHO del arroyo en inmediaciones del barrio Molino Blanco de Rosario.

POBLADORES de la zona afectada por las inundaciones en una calle de

como si fueran trampas mortales

Celso trabaja de sereno en

Desde 2012, cuando adopt un formato internacional, el FePI no ha parado

OOLlave de los negocios

Creativos del mundo

en 2015 vuelve a desarrollarse en

tores de arte de Argentina, ex director creativo en Ratto/BBDO, Young

LAS AUTORIDADES de FePi realizan los anuncios sobre las

tegia de Madre Bs. As.

La Comisin de Asuntos Hdricos de la ciudad solicita al flamante

Prioridad para la salud

Venado Tuerto suma nuevas ambulancias

te, horas ms tarde, en el Hospital

mentos de uso cotidiano.

NUEVAS UNIDADES asistenciales mviles que se incorporaron a los

una muestra de ello.