Pautas para realizar un buen resumen.

1. Lectura comprensiva.
2. Redaccin.

Qu debemos hacer antes del resumen?

o Lectura detenida.
o Bsqueda de palabras cuyo significado nos sea desconocido.
o Tcnica de subrayado.
o Observar la estructura externa.
o Seleccionar las ideas principales.
Qu debemos hacer en el resumen?
o Dar slo los datos importantes.
o Usar nuestras propias palabras.
o Extendernos ms o menos un 25% del texto original.
o Ser breves y ceirnos a lo que nos interesa.
No debo.
o Copiar palabras, ni enunciados del texto.
o Usar ejemplos, ni ideas secundarias
o Convertir el resumen en una enumeracin catica de ideas.
o Incluir valoraciones personales.

As pues, es preciso leer con atencin el texto y tantas veces como sea necesario. Subrayadas
y seleccionadas las ideas principales procedemos a la redaccin del nuevo texto, eso s, con
nuestro estilo y nunca copiando el del autor.
A la hora de resumir podemos optar por dos posibilidades:
1. Seguir el mismo orden de la exposicin de ideas que hay en el texto.
2. Reorganizar las ideas segn el orden de importancia (esta posibilidad es ms compleja y
requiere ms experiencia que la anterior).
Estos pueden ser, de forma sinttica, los elementos que hay que tener en cuenta para
realizar un buen resumen en la parte de anlisis de texto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Un resumen debera de constituir una herramienta para que todo aquel que no haya
ledo el texto se haga una idea clara y precisa de su contenido.
El resumen debe ocupar del 20% al 25% de la extensin total del texto original.
Hay que evitar copiar expresiones literales del texto y hay que procurar utilizar palabras
propias.
El resumen debe mantener la estructura del texto y estar bien redactado (uso de
conectores).
No puede faltar nada importante del texto, pero tampoco se debe escribir demasiada
informacin que no sea pertinente.
Se hace en un slo prrafo, sin puntos y aparte.
Nunca se debe insinuar una opinin o valoracin. Hay que usar palabras y expresiones
neutras.
Se puede alterar el orden del texto para resumirlo.
No se pueden usar expresiones como El texto dice o Como dice el autor

PRINCIPALES CARACTERSTICAS DE UN RESUMEN:

Extensin proporcionada -es decir, que la extensin del resumen no ha de ser ni demasiado
grande ni demasiado pequea en relacin con el texto de procedencia-. Aun cuando el nivel de
retoricismo o de conceptuosidad con que est concebido un texto es uno de los principales
factores que influye en la extensin del resumen del mismo, proponemos, como simple
hiptesis -que habr que confirmar o desechar, a la vista del texto original-, que la extensin del
resumen oscile en torno al 25% en relacin con la del original del cual procede.
Compatibilidad entre brevedad y claridad. El resumen ha de ser, a la vez, breve -o sea, de
corta extensin- y claro -es decir, inteligible, fcil de comprender-. Brevedad y claridad pueden
alcanzarse empleando el lxico con la propiedad y precisin debidas, recurriendo a una sintaxis
en la que predomine la parataxis -coordinacin- sobre la hipotaxis -subordinacin-, y
condensando -cuando sea posible- varios pargrafos del original en uno solo, lo que implica el
empleo del punto y seguido con preferencia al punto y aparte.
Objetividad, incompatible con interpretaciones subjetivas de la informacin. Aunque el
resumen se efecta siempre desde una perspectiva personal que, en ltimo trmino, es la
responsable de la seleccin de la informacin, nunca debe traicionarse en l, con valoraciones
subjetivas, el mensaje del texto original o la intencin ltima del autor al escribirlo.
Exclusin de informaciones complementarias que no figuran recogidas en el original. Debe
evitarse la incorporacin al resumen de nuevas ideas que presuntamente enriqueceran la
informacin ofrecida por el texto original, porque ello supondra una grave alteracin de aqul,
que incluso podra desvirtuar gravemente su sentido.
Empleo de medios lingsticos expresivos de carcter personal, capaces de configurar un
estilo propio. El resumen se efectuar empleando los propios medios de expresin lingstica, y
no los usados por el autor del original, cuyo estilo ha de evitarse, adems, "reproducir", en
beneficio de un estilo personal propio.
Estructura perfectamente vertebrada que garantice la coherencia y cohesin interna. Puesto
que el resumen es un nuevo texto independiente del original del que procede -aun cuando haya
de remitir a l fcilmente-, ha de poseer una estructura interna propia que relacione
coherentemente sus diferentes partes y manifieste su carcter unitario.
Expresin gramaticalmente correcta. En todo momento el resumen ha de resultar correcto
desde el punto de vista gramatical; y la necesaria concisin -brevedad y economa de medios
en el modo de expresar las ideas con exactitud- en modo alguno ha de lograrse violentando la
sintaxis o envileciendo la expresin.