天地任我行 : 不死火鳥　寮國永珍

寮 國 窮 ， 我 以 為 人 人 臉 上 掛 在 貧 窮 邊 緣 苦 苦 掙 扎 的 神 情 ， 原 來 我 錯 了 ！

曾 經 內 戰 連 連 ， 又 曾 被 多 國 入 侵 ， 主 權 常 落 在 別 人 手 上 ， 包 括 泰 國 、 法

國 、 日 本 和 美 國 ， 1964 年 往 後 的 九 年 裡 ， 更 被 美 國 投 下 超 過 兩 百 萬 噸 炸

彈 ， 把 國 土 炸 得 千 瘡 百 孔 。

可 是 踏 入 首 都 永 珍 （ Vientiane ） ， 你 不 會 感 覺 到 歷 史 的 蒼 涼 ， 為 此 而 沾

上 半 點 哀 愁 ， 不 像 柬 埔 寨 般 ， 看 到 很 多 流 浪 街 童 和 被 戰 火 摧 殘 的 傷 殘 人

士 ， 教 人 心 酸 。

市 中 心 雖 沒 有 摩 天 高 樓 ， 但 街 道 既 寬 且 直 ， 人 們 衣 著 不 時 髦 ， 卻 整 潔 非

常 。 寮 國 早 已 從 戰 爭 陰 霾 中 釋 放 出 來 ， 化 身 火 鳥 展 翅 。

永 珍 在 寮 國 的 中 部 ， 與 泰 國 廊 開 （ Nong Khai ） 只 隔 湄 公 河 ， 不 少 泰 國 人

喜 歡 到 物 價 較 低 的 寮 國 消 費 ， 情 形 就 像 我 們 去 深 圳 一 樣 。 廊 開 距 離 曼 谷

甚 遠 ， 需 要 乘 內 陸 機 或 長 途 火 車 ， 之 後 轉 車 至 友 誼 大 橋 的 泰 國 口 岸 辦 理

入 境 手 續 ， 這 個 方 法 較 複 雜 ， 所 以 可 選 擇 從 曼 谷 乘 飛 機 直 接 往 永 珍 ， 或

者 跟 我 一 樣 ， 於 越 南 河 內 轉 機 來 ， 香 港 暫 時 沒 有 直 航 機 至 永 珍 。

金 碧 輝 煌 佛 塔

永 珍 寧 靜 祥 和 ， 巷 靜 人 稀 ， 晚 上 除 了 三 數 條 主 要 大 道 亮 起 街 燈 ， 其 他 街

道 均 是 黑 沉 如 墨 ， 沒 有 首 都 應 有 的 熱 鬧 和 繁 盛 。 寮 國 地 大 人 少 ， 全 國 面

積 是 二 十 三 萬 六 千 平 方 公 里 ， 約 有 二 百 個 香 港 般 大 ， 但 人 口 則 只 有 五 百

六 十 萬 ， 而 永 珍 亦 只 得 六 十 萬 人 居 住 ， 一 派 小 城 景 貌 。

名 勝 不 多 ， 最 著 名 的 是 金 碧 輝 煌 的 塔 鑾 （ Stupa That Luang ） ， 它 於 一 五 六

六 年 由 國 王 塞 塔 提 臘 王 興 建 ， 廟 前 豎 立 他 的 銅 像 ， 的 外 貌 代 表 佛 教

的 尊 貴 與 王 朝 的 輝 煌 統 治 ， 可 見 昔 日 在 君 主 制 度 下 ， 佛 教 是 與 君 權 合

一 。 可 是 光 輝 歲 月 只 維 持 六 十 年 ， 其 後 暹 羅 入 侵 ， 把 全 城 十 九 間 寺 廟 燒

掉 ， 塔 鑾 首 當 其 衝 ， 直 至 一 九 三 一 年 在 法 國 人 的 協 助 下 ， 參 照 昔 日 佛 寺

的 手 繪 圖 重 新 興 建 ， 金 塔 才 回 復 光 芒 。

通 常 在 低 收 入 國 家 的 這 種 地 標 名 勝 ， 會 見 不 少 街 童 在 向 遊 客 乞 討 ， 但 我

在 永 珍 數 天 卻 從 沒 遇 過 ， 就 算 在 塔 鑾 前 碰 到 的 幾 個 小 孩 ， 也 是 在 賣 港 幣

兩 元 一 包 的 炸 甜 餅 ， 絕 不 是 攤 開 雙 手 就 問 錢 ， 也 不 會 苦 苦 糾 纏 逼 你 放 下

買 路 錢 。
打 開 旅 遊 書 ， 介 紹 的 景 點 均 離 不 開 佛 寺 ， 我 叫 停 了 導 遊 說 看 夠 了 ， 但 他

堅 持 推 介 佛 雕 公 園 （ Vat Xieng Khuan ） ， 公 園 在 湄 公 河 畔 友 誼 大 橋 附 近 ，

廣 闊 的 草 地 上 遍 布 約 二 百 座 大 小 不 一 的 佛 教 和 印 度 教 雕 像 ， 自 一 九 五 八

年 起 由 一 位 前 僧 侶 設 計 及 建 造 ， 他 還 俗 後 曾 到 過 越 南 ， 學 習 佛 教 和 印 度

教 文 化 ， 回 國 便 建 了 這 座 公 園 。 園 內 最 矚 目 是 那 座 五 十 米 長 的 臥 佛 ， 以

及 代 表 天 堂 和 地 獄 的 石 塔 ， 導 遊 說 圓 渾 的 石 塔 象 徵 地 球 ， 走 進 塔 內 攀 爬

幽 暗 狹 窄 的 樓 梯 ， 到 達 光 明 的 塔 頂 ， 就 象 徵 脫 離 地 獄 苦 境 通 往 永 生 天

堂 ， 這 樣 的 設 計 應 該 是 與 寮 國 過 去 哀 痛 的 歷 史 有 關 吧 ！

本 地 自 資 酒 店

首 都 人 民 的 入 息 比 起 國 內 其 他 城 市 為 佳 ， 但 也 只 是 月 入 一 百 美 元 左 右 。

我 在 晨 早 市 場 （ Morning Market ） 吃 一 美 元 的 地 道 肉 丸 米 粉 ， 青 豆 、 生

菜 、 辣 椒 等 配 料 任 落 ， 頻 說 好 味 又 抵 ， 但 導 遊 謂 ： 「 對 當 地 居 民 來 說 卻

不 算 便 宜 ， 我 吃 的 早 餐 不 用 美 金 五 毛 。 」 除 了 旅 遊 ， 木 材 、 紡 織 與 電 力

是 國 內 主 要 收 入 。 寮 國 南 部 ， 擁 有 全 球 流 量 最 大 的 孔 恩 瀑 布 （ Khone Falls

） ， 來 自 湄 公 河 的 澎 湃 河 水 ， 就 連 美 加 邊 境 的 尼 亞 加 拉 大 瀑 布 也 僅 次 於

它 ， 其 水 力 發 電 除 足 夠 本 土 使 用 ， 還 供 應 泰 國 ， 為 當 地 帶 來 可 觀 收 入 。

在 永 珍 少 有 熟 口 熟 面 的 集 團 經 營 酒 店 ， 是 外 國 財 團 不 認 為 此 地 有 發 展 旅

遊 的 商 機 嗎 ？ 我 不 禁 為 寮 國 的 旅 遊 前 景 擔 憂 。 市 內 頂 級 酒 店 Settha Palace

， 老 闆 是 寮 法 混 血 兒 ， 酒 店 建 築 有 七 十 多 年 歷 史 ， 原 本 為 法 國 殖 民 官 員

的 會 所 ， 一 九 九 九 年 大 宅 改 建 ， 保 留 法 式 風 情 ， 房 內 全 是 柚 木 家 具 ， 用

上 高 級 寢 具 ， 那 張 輕 軟 的 羽 絨 被 叫 人 睡 得 安 寧 ； 餐 廳 提 供 法 國 菜 式 ， 門

前 有 羅 馬 噴 水 池 ， 酒 店 藏 於 綠 葉 成 陰 中 ， 若 不 是 一 街 之 隔 的 數 間 地 道 餐

館 ， 不 時 播 放 當 地 歌 曲 ， 我 會 差 點 以 為 置 身 歐 洲 某 古 老 小 鎮 。

導 遊 說 在 永 珍 ， 屬 四 至 五 星 級 的 酒 店 只 有 五 間 ， 二 ○ ○ 五 年 開 幕 的 Green

Park 是 最 新 成 員 ， 由 本 地 建 築 師 自 資 經 營 及 設 計 ， 樓 高 兩 層 的 多 幢 別

墅 ， 中 間 是 個 長 形 泳 池 ， 營 造 熱 帶 風 情 。 別 墅 用 上 大 量 紫 檀 木 ， 全 部 源

於 境 內 ， 寮 國 的 森 林 覆 蓋 率 達 四 成 ， 盛 產 柚 木 、 紫 檀 等 貴 價 木 材 ， 由 於

開 發 面 積 不 足 半 成 ， 建 材 絕 對 不 假 外 求 ， 既 然 未 有 外 國 財 團 垂 青 ， 便 善

用 本 土 資 源 ， 國 民 自 給 自 足 走 過 艱 苦 的 路 。

法 國 情 意 結

過 去 殖 民 地 的 情 意 結 ， 令 不 少 法 國 人 跑 到 永 珍 開 餐 廳 及 咖 啡 室 ， 有 些 更

娶 個 寮 國 太 太 定 居 下 來 。 法 國 餐 廳 Le Central 開 業 只 有 兩 年 ， 雖 然 歷 史 不
悠 久 ， 但 老 闆 是 Settha Palace 酒 店 的 前 任 總 廚 ， 保 持 一 定 水 準 ， 故 成 為 市

內 數 一 數 二 的 法 國 餐 廳 ； 善 於 以 本 地 食 材 融 入 法 國 菜 中 ， 寮 國 南 部 盛 產

咖 啡 豆 ， 把 地 道 咖 啡 口 味 加 入 Creme Brulee ， 香 甜 味 美 ， 想 不 到 在 寮 國 可

享 受 如 此 驚 喜 甜 品 。

在 Nokeo Kumane 大 街 開 了 數 十 間 咖 啡 室 ， 人 們 悠 閒 地 坐 在 露 天 茶 座 喝 咖

啡 ， 或 呷 一 杯 本 土 出 品 的 啤 酒 ， 頗 有 巴 黎 街 頭 感 覺 ， 部 分 咖 啡 室 更 設 有

無 線 寬 頻 上 網 ， 極 力 迎 合 外 國 人 口 味 及 科 技 洪 流 。

市 中 心 最 重 要 的 街 道 Lane Xang 大 道 盡 頭 處 ， 會 見 到 一 座 類 似 巴 黎 的 凱 旋

門 建 築 ， 當 地 人 稱 之 為 Patuxay ， 六 十 年 代 在 法 國 撤 軍 後 ， 寮 國 人 為 慶 祝

獨 立 而 建 ， 我 覺 得 外 貌 與 興 建 原 因 倒 有 點 諷 刺 。 遠 看 的 確 宏 偉 ， 近 看 卻

發 現 日 久 失 修 頗 殘 舊 ， 當 地 人 不 像 我 這 般 挑 剔 ， 他 們 認 為 凱 旋 門 依 然 壯

觀 。 到 了 黃 昏 ， 一 對 對 情 侶 漫 步 在 凱 旋 門 下 的 公 園 談 心 ， 每 逢 假 日 父 母

更 會 帶 同 小 孩 來 閒 逛 ， 非 常 熱 鬧 。

從 國 旗 也 可 體 會 到 寮 國 深 受 法 國 影 響 ， 同 以 藍 、 白 、 紅 為 國 旗 顏 色 ， 法

國 國 旗 三 色 是 代 表 自 由 、 平 等 和 博 愛 ； 而 寮 國 的 藍 色 則 代 表 富 饒 的 土

地 ， 白 色 猶 如 皎 潔 明 月 代 表 光 明 的 未 來 ， 紅 色 象 徵 革 命 ， 表 明 不 惜 以 鮮

血 為 代 價 捍 衞 國 家 尊 嚴 。 歷 史 為 城 市 增 添 魅 力 ， 寮 國 人 樂 天 淳 厚 ， 遊 歷

過 後 頓 生 好 感 ， 希 望 這 股 傲 骨 引 領 他 們 在 東 南 亞 國 家 中 ， 追 趕 那 大 大 落

後 的 旅 遊 業 。

實 用 資 料

簽 證 ： 持 BNO 或 特 區 護 照 人 士 均 須 持 簽 證 ， 或 於 當 地 辦 落 地 簽 證 ， 收 費

US$30 ， 須 帶 備 相 片 兩 張 。

機 票 ： 乘 越 南 航 空 經 濟 客 位 來 回 香 港 及 永 珍 ， 票 價 $3,000 起 ， 於 河 內 轉

機 ， 香 港 來 回 河 內 每 日 均 有 兩 班 航 機 ， 河 內 來 回 永 珍 同 樣 每 日 兩 班 ， 可

向 各 大 旅 行 社 查 詢 及 訂 票 。

當 地 團 ： Lao Youth Travel 提 供 寮 國 各 地 旅 行 團 ， 永 珍 兩 天 遊 ， 行 程 包 括 塔

鑾 、 佛 雕 公 園 、 永 珍 凱 旋 門 、 晨 早 市 場 、 友 誼 大 橋 、 湄 公 河 畔 村 落 等 ，

費 用 US$76 起 （ 不 包 括 住 宿 ） ， 查 詢

網 頁 www.laoyouthtravel.com 或 電 郵 youthtra@laotel.com 。

貨 幣 ： 寮 國 幣 基 普 （ Kip ） 面 值 低 ， 全 部 紙 幣 並 無 錢 幣 ， 10,000 Kips 約 兌

HK$7.8 ； 須 帶 備 美 金 兌 換 寮 國 幣 ， 美 金 在 大 部 分 地 方

流 通 。

天 氣 ： 四 月 份 氣 溫 22 至 36 ℃ 。
酒 店
Settha Palace Hotel
永 珍 最 頂 級 酒 店 ， 由 殖 民 地 時 期 的 建 築 改 裝 而 成 ， 濃 厚 法 國 風 情 。

地 址 ： 6 Pang Kham Street, P.O. Box 1618, Vientiane, Laos

電 話 ： （ 856 ） 21 217581

網 址 ： www.setthapalace.com

房 租 ： US$118 起 （ 約 HK$921 ）

Green Park Boutique Hotel

寮 國 人 設 計 興 建 ， 選 用 本 地 紫 檀 木 ， 房 內 放 有 傳 統 裝 飾 ， 富 地 道 色 彩 。

地 址 ： 248 Khouvieng Road, Ban. Nongchanch P.O.Box 9698, Vientiane, Laos

電 話 ： （ 856 ） 21 264097

網 址 ： www.greenparkvientiane.com

收 費 ： US$95 起 （ 約 HK$741 ）

其 他 景 點

晨 早 市 場 （ Morning Market ）

雖 說 晨 早 市 場 ， 但 每 日 營 業 至 黃 昏 ， 當 局 更 考 慮 延 長 至 10pm 。 是 全 國 最

大 市 集 ， 有 食 肆 及 數 百 攤 檔 ， 售 賣 布 藝 、 木 雕 、 銀 器 等 貨 品 。

地 址 ： Lane Xang Avenue, Vientiane, Laos

營 業 時 間 ： 8am 至 5pm

Le Central 法 國 餐 廳

法 國 大 廚 主 理 ， 以 牛 扒 及 甜 品 較 出 色 。

地 址 ： 077/8 Setthatirath Street, Vientiane, Laos

電 話 ： （ 856 ） 21 243703

營 業 時 間 ： 11:30am 至 2:30pm ； 4:30pm 至 11pm

Kua Lao 寮 國 菜 館

名 氣 大 ， 開 設 在 法 國 式 雅 致 建 築 內 ， 旨 在 招 呼 遊 客 ， 但 食 物 水 準 高 ， 每

人 消 費 約 HK$80 ， 比 地 道 菜 館 貴 也 值 得 。

地 址 ： 141 Samsenthai Road, Vientiane, Laos

電 話 ： （ 856 ） 21 215777

營 業 時 間 ： 10am 至 2pm ； 5pm 至 10pm

Papaya Spa
永 珍 首 間 Spa ， 自 創 的 木 瓜 茸 Foot Massage ， 一 個 半 小 時 收 費 約 HK$102 ， 老

闆 娘 說 按 摩 後 雙 腳 滑 嫩 不 少 。

地 址 ： Ban Sithan Neua, Vientiane, Laos

電 話 ： （ 856 ） 21 216550

營 業 時 間 ： 9:30am 至 7:30pm

網 頁 ： www.papayaspa.com

鳴 謝 ： Vietnam Airlines 、 Settha Palace Hotel 、 Lao Youth Travel