Glosario Tcnico

Actor Social: en derecho es un Demandante o acusador1. Individuo, grupo, organizacin o

institucin que acta en representacin de sus intereses con el propsito de realizarlos.
Cada actor es un espacio local, cuenta con cierta posicin, cantidad de poder y capacidad de
oportunidad para obtener sus objetivos, dentro de un contexto de relaciones y sistemas
complejos de interacciones.2

Reduccin de Riesgos de Desastre: Acciones orientadas a minimizar el impacto adverso

de las amenazas a travs de incrementar la resiliencia de los grupos vulnerables y de las
comunidades, reduciendo la vulnerabilidad, e incrementando la capacidad para prepararse,
responder, y recuperarse del impacto del desastre.3

Software: Se conoce como software1 al Conjunto de programas, instrucciones y reglas

informticas para ejecutar ciertas tareas en una computadora. Comprende el equipo lgico
o soporte lgico de un sistema informtico, que comprende el conjunto de los
componentes lgicos necesarios que hacen posible la realizacin de tareas especficas, en
contraposicin a los componentes fsicos que son llamados hardware. Los componentes
lgicos incluyen, entre muchos otros, las aplicaciones informticas; tales como
el procesador de texto, que permite al usuario realizar todas las tareas concernientes a la
edicin de textos; el llamado software de sistema, tal como el sistema operativo, que
bsicamente permite al resto de los programas funcionar adecuadamente, facilitando
tambin la interaccin entre los componentes fsicos y el resto de las aplicaciones, y
proporcionando una interfaz con el usuario. El anglicismo "software" es el ms
ampliamente difundido al referirse a este concepto, especialmente en la jerga tcnica; en
tanto que el trmino sinnimo logicial, derivado del trmino francs logiciel, es utilizado
mayormente en pases y zonas de influencia francesa. Su abreviatura es Sw.4

1 Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola 2015.

http://lema.rae.es/drae/?val=Actor+Social
2 http://www.osman.es/ficha/11455
3 Decreto nmero 11.632 que reglamenta la Ley 2615/05

Socializacin: La socializacin es un proceso complejo pero que en gestin de riesgos

podra tomarse desde su perspectiva genrica y desde su perspectiva poltica El proceso de
socializacin en general implica promover las condiciones sociales que,
independientemente de las relaciones con el Estado, favorezcan en los seres humanos el
desarrollo integral de su persona(socializar).5. El proceso de socializacin implica la
construccin de un sujeto social y por eso con la potencialidad de convertirse en un actor
poltico. La expresin socializacin poltica es usada para indicar el conjunto de
experiencias que, en el decurso del proceso de formacin de la identidad social del
individuo, contribuyen particularmente para plasmar la imagen que l tiene de s mismo en
confrontacin con el sistema poltico y en relacin a las instituciones. Tendencias,
emociones, actitudes delante los varios objetos de la poltica, aptitudes cognitivas y
expresivas necesarias en el actuar poltico, todo esto es por tanto considerado, por tanto,
como resultado de un proceso de formacin-aprendizaje social que, aunque se extienda a
toda la vida, tanto en cuanto cualquier otro proceso similar, pasa, todava, por etapas
especialmente significativas, por influencias particulares, momentos de aceleracin y
momentos de desaceleracin. Es objeto de los estudios sobre Socializacin poltica
describir las modalidades de tal proceso, as como identificar sus contenidos mas
importantes, sus etapas e influencias decisivas.6
Pedaggico: Perteneciente o relativo a la pedagoga. Se dice tambien de lo expuesto con
claridad que sirve para educar o ensear.7
Inclusin: Por inclusin social se entiende aquella interaccin de la sociedad sin importar
su condicin fsica, cultural o social, con todo aquello que le rodea en igualdad de
condiciones, teniendo as los mismos derechos y oportunidades de ingresar a todo aquello
que permita el desarrollo fundamental de la persona, como salud, educacin, labor y
sociedad. Se entiende como el proceso contrario a la exclusin
Plataforma: Conjunto de personas, normalmente representativas, que dirigen un
movimiento reivindicativo. . Programa o conjunto de reivindicaciones o exigencias que
presenta un grupo poltico, sindical, profesional, etc.8
4 Diccionario de la lengua espaola 2005 (2010). wordreference.com,
ed. software (diccionario). Espasa-Calpe. Consultado el 1 de febrero de 2010.
5 Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola 2015.
http://lema.rae.es/drae/?val=Actor+Social
6 Bobbio N., (2010) Diccionario de Poltica
7 Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola 2015
8 Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola 2015

Armonizacin: proceso de Poner en armona, o hacer que no discuerden o se rechacen dos

o ms partes de un todo, o dos o ms cosas que deben concurrir al mismo fin.9
Generacin de escenario de riesgos: La construccin de escenarios de riesgo se hace a
partir de la interaccin que puede darse entre una amenaza natural o social con las
vulnerabilidades presentes en las comunidades. El objetivo principal es tener una visin
global de ROLES e INTERACCIONES para identificar prioridades en la ruta crtica de
intervenciones a desarrollar (Garca Lemus, 2002) Por otro lado Fernando Guash nos
plantea que un escenario es el medio o ente fsico, delimitado por una superficie real o
ficticia, permeable al intercambio con el entorno, en el cual coexisten un conjunto de
sistemas, subsistemas y elementos aislados, integrados en un contexto, bajo un objetivo
comn. En este sentido un escenario en riesgo es la exposicin de este escenario a una o
mltiples amenazas y se puede definir como un conjunto de sistemas, subsistemas y
elementos aislados, que conforman un escenario fsico, expuestos a similares amenazas y
donde los factores. de vulnerabilidad presentes potencian el nivel de riesgo de sus
componentes. O como plantea Linda Zilbert, el escenario de riesgo es una herramienta que
toma en consideracin diferentes posibilidades, dependiendo de la intensidad potencial de
cada amenaza. Construir estos escenarios significa imaginarse como puede ser el impacto
de un fenmeno peligroso, teniendo en cuenta por ejemplo: Los posibles efectos de un
terremoto cuando las construcciones son sismo-resistentes y cuando no lo son, Los
posibles efectos de ese terremoto con una determinada intensidad, El impacto que podra
tener en el tejido social y las relaciones organizacionales o interinstitucionales. Con estas
ideas podemos concluir que el escenario de riesgo es una representacin escrita o grfica
(mediante cartografa, diagramas), dnde se plasma y visibiliza el anlisis realizado
sobre las condiciones, causas y dimensiones del riesgo que afectan a territorios y grupos
sociales determinados. Se construyen basados en las vulnerabilidades y capacidades
evidenciadas a travs de las herramientas y planteando las distintas posibilidades segn
la intensidad potencial de cada amenaza. Este escenario ser la base de la planificacin
y el establecimiento de las acciones pertinentes10

Sistematizacin: (Del lat. systma, -tis, sistema). Organizar segn un sistema que es un
Conjunto de reglas o principios sobre una materia racionalmente enlazados entre s.11

9 Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola 2015

10 PNUD.Evaluacin de Riesgos http://crmiundp.org/documents/documentos/157.pdf 2015-09-17

Gobierno Subnacional: Demarcacin administrativa o poltica, divisin o subdivisin

administrativa, entidad subestatal o subnacional, y otras expresiones similares, son
trminos
genricos
para
designar
las entidades
polticas que
funcionan
como demarcaciones o divisiones del territorio de cada Estado, realizadas con carcter
formal para su organizacin territorial, y las instituciones que las administran. Se producen
a distintos niveles, desde el superior o regional hasta el inferior o local, pasando por niveles
intermedios (provincial, comarcal, etc.) Las divisiones de carcter poltico-administrativo
pueden coincidir o no con las que se realizan para otros fines
(militares, eclesisticos, judiciales) o con las que se realizan en estudios geogrficos
(geocoras). La Unin Europea considera tres niveles de demarcaciones administrativas,
inferiores al Estado miembro y superiores al municipio, denominadas NUTS
(Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadsticas). Tambin existen los conceptos
de eurorregin (transfronteriza entre estados miembros) o el de regin ultraperifrica (las
geogrficamente alejadas del continente europeo, pero pertenecientes a un pas miembro).
El grado de autogobierno de cada una de estas entidades depende de la
concepcin centralista o descentralizada del Estado. Diferente consideracin tienen
los territorios dependientes (por ejemplo las colonias de un Imperio colonial), que no
forman parte del ncleo de un Estado-nacin. El trmino genrico utilizado para identificar
a la entidad estatal o nacional a la que tales demarcaciones pertenecen puede ser muy
diverso. A su condicin de entidad geogrfica ("pas") o poltica ("Estado" o "nacin"
-conceptos de muy compleja identificacin o diferenciacin-), se aade su forma de
Estado en cuanto a la relacin o articulacin que se establece entre territorio, poblacin y
poder (Estado unitario, Estado complejo, Estado compuesto, Estado regional, Estado de las
autonomas, Estado integral, "federacin", "confederacin", "unin", "imperio" y muchas
otras

Congruencia; 1. f. Conveniencia, coherencia, relacin lgica. 2. f. Der. Conformidad entre

los pronunciamientos del fallo y las pretensiones de las partes formuladas en el juicio.
3. f. Mat. Expresin algbrica que manifiesta la igualdad de los restos de las divisiones de
dos nmeros congruentes por su mdulo y que suele representarse con tres rayas
horizontales () puestas entre dichos nmeros. 4. f. Rel. Eficacia de la gracia de Dios, que
obra sin destruir la libertad del hombre.12

11 Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola 2015

12 Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola 2015

Recopilacin: 1. f. Compendio, resumen o reduccin breve de una obra o un discurso.

2. f. Coleccin de escritos diversos. Recopilacin de las leyes.13
Anlogos: elementos que comparten una analoga. Analoga es (Del lat. analoga, y
este del gr. , proporcin, semejanza). 1. f. Relacin de semejanza entre cosas
distintas. 2. f. Razonamiento basado en la existencia de atributos semejantes en seres o
cosas diferentes. 3. f. Biol. Semejanza entre partes que en diversos organismos tienen una
misma posicin relativa y una funcin parecida, pero un origen diferente. 4. f. Der. Mtodo
por el que una norma jurdica se extiende, por identidad de razn, a casos no comprendidos
en ella. 5. f. Gram. Semejanza formal entre los elementos lingsticos que desempean
igual funcin o tienen entre s alguna coincidencia significativa. 6. f. Ling. Creacin de
nuevas formas lingsticas, o modificacin de las existentes, a semejanza de otras; p. ej., los
pretritos tuve, estuve, anduve se formaron poranaloga con hube.14

Malla Curricular: El curriculum o malla curricular engloba todos los contenidos del nivel,
por ejemplo, nivel primario o de educacion basica, separados x niveles.

Marco de Accin de Sendai: Documento final de la Tercera Conferencia Mundial de

Naciones Unidas sobre la Reduccin del Riesgo de Desastres El marco de accin llama a la
reduccin sustantiva de la mortalidad para el ao 2030, adems de una disminucin de los
damnificados y prdidas econmicas por esas causas en el plazo establecido.
Tambin apunta a un descenso de los daos de infraestructura crtica y servicios bsicos,
entre ellos la salud y la educacin. As como el cambio climatico y su relacin con la
gestin de riesgo
Control Fiscal: una funcin pblica, la cual vigila la gestin fiscal de la administracin y
de los particulares o entidades que manejen fondos o bienes del Estado en todos sus
rdenes y niveles

13 Idem
14 Idem.