Professional Documents
Culture Documents
GoGEAR
Fragen?
Philips
hilft.
Benutzerhandbuch
SA5MXX04
Inhaltsangabe
1 Wichtige Sicherheitshinweise
Allgemeine Wartungshinweise
6
Lieferumfang 6
PC-Software fr den Player
6
Auf dem Player gespeicherte Dateien 6
berblick 6
Steuerungen 6
Startbildschirm 7
Sperren/Entsperren der Tasten
7
Ein-/Ausschalten des Bildschirms
7
3 Erste Schritte
8
8
8
4 Musik
9
bertragen von Musik auf den Player
9
Suchen von Musik auf dem Player
9
Suchen von Musik nach
Titelinformationen 9
Suchen von Musik nach Ordner
9
Musik wiedergeben
9
5 UKW-Radio
7 Ordneransicht
14
8 Einstellungen
15
Wiedergabemodus 15
Toneinstellungen 15
Displayeinstellungen 15
Display abschalten
15
Sprache 15
Informationen 16
Werkseinstellung 16
17
10 Fehlerbehebung
19
11 Technische Daten
20
PC-Anforderungen 20
11
11
11
11
6 Aufnahmen
12
Erstellen von Aufnahmen
12
Sprachaufnahmen 12
Aufnehmen ber das UKW-Radio 12
Wiedergeben von Aufnahmen
13
Lschen einer oder mehrerer
Aufnahmen 13
DE
1 Wichtige Sicherheitshinweise
Allgemeine Wartungshinweise
Die bersetzung dieses Dokuments dient nur
der Referenz.
Im Falle von Inkonsistenzen zwischen der
englischen und der bersetzten Version, gilt die
englische Version.
Achtung
So vermeiden Sie Schden und Fehlfunktionen:
Setzen Sie das Gert nicht zu starker Wrme durch
Heizungen oder direktem Sonnenlicht aus.
DE
Ersatzteile/Zubehr:
Besuchen Sie www.philips.com/support, um
Ersatzteile oder Zubehr zu bestellen.
Gehrschutz
Modifizierungen
Nicht vom Hersteller genehmigte
Modifizierungen knnen die Betriebserlaubnis
des Benutzers fr dieses Gert aufheben.
Copyright-Hinweis
Alle anderen Marken und Produktnamen sind
Marken der jeweiligen Unternehmen und
Organisationen.
Das unbefugte Kopieren von Aufnahmen, die
aus dem Internet heruntergeladen wurden oder
auf einer CD enthalten sind, stellt einen Versto
gegen das Urheberrecht und internationale
Vertrge dar.
Das unbefugte Kopieren von kopiergeschtztem
Material wie z.B. Computerprogrammen,
Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann
eine Urheberrechtsverletzung und somit eine
Straftat darstellen. Dieses Gert darf fr solche
Zwecke nicht verwendet werden.
Windows Media und das Windows-Logo
sind eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen
Lndern.
Datenprotokollierung
Es ist erklrtes Ziel von Philips, die Qualitt
der Produkte und die Benutzerfreundlichkeit
zu optimieren. Um das Benutzungsprofil dieses
Gerts zu erfassen, protokolliert das Gert
einige Informationen/Daten im nichtflchtigen
Gertespeicher. Diese Daten werden zur
Identifizierung und Erkennung von Strungen
und Problemen whrend der Verwendung
des Gerts durch den Benutzer bentigt.
Die gespeicherten Daten umfassen zum
Beispiel die Wiedergabedauer im Musikmodus,
DE
DE
FLAC decoder
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson
DE
Lieferumfang
berprfen Sie, ob Sie die folgenden Artikel
erhalten haben:
Player
Kopfhrer
berblick
Kurzanleitung
Philips GoGear audio player
Steuerungen
c
b
a
h
g
f
Hinweis
Die Abbildungen dienen lediglich als Referenz.
DE
/
Drcken: eine Ebene nach oben.
Gedrckt halten: Sperren/Entsperren
aller Tasten
/
In der Optionsliste:
Drcken: Springen zur vorherigen/
nchsten Option
e Lautstrketasten
Drcken: Lautstrke erhhen/
verringern
Gedrckt halten: Lautstrke schnell
erhhen/verringern
f RESET
Drcken Sie mit der Spitze eines
Kugelschreibers in die Aussparung,
wenn der Bildschirm nicht auf das
Drcken der Tasten reagiert
g
3,5-mm-Kopfhreranschluss
h MIC
Mikrofon fr Sprachaufzeichnung
Startbildschirm
Men Modus
Musik
UKWRadio
Aufnahmen
Ordneransicht
Einstellungen
Aktuelle
Wiedergabe
Aktion
Wiedergabe von Musik
Wiedergeben von UKWRadiosendern;
Aufnehmen ber das UKWRadio
Erstellen oder Wiedergeben
von Aufnahmen
Anzeige von Dateien in
Ordnern
Anpassen der Einstellungen
des MIX
Anzeige des aktuellen Wiedergabebildschirms
3 Erste Schritte
Hinweis
Akkus verfgen ber eine begrenzte Anzahl von
Hinweis
Wenn Sie den MIX an einen Computer anschlieen,
Akkustandsanzeige
Auf dem Display wird der ungefhre
Ladezustand wie folgt angezeigt:
100%
DE
75%
50%
25%
0%
4 Musik
bertragen von Musik auf
den Player
Sie knnen wie folgt Musik von Ihrer PCMedienbibliothek auf MIX bertragen:
Kopieren von Musikdateien in
Windows Explorer mit Drag&Drop;
Damit knnen Sie Ihre Musiksammlung
nach Dateiordnern organisieren.
Synchronisieren ber Philips Songbird.
Mit der Medienverwaltungssoftware
knnen Sie auf Online-Musikshops
zugreifen, Wiedergabelisten erstellen
oder Ihre Musiksammlung nach
Songinformationen bearbeiten. Laden
Sie Songbird unter www.philips.com/
songbird herunter.
So kopieren Sie Musikdateien in Windows
Explorer mit Drag&Drop:
1
2
3
Musik wiedergeben
1
2
Drcken Sie
auszuwhlen.
, um eine Musikdatei
10
DE
5 UKW-Radio
Tipp
Falls Sie umziehen (z.B. in eine andere Stadt oder
ein anderes Land), starten Sie die automatische
Abstimmung neu, um einen besseren Empfang zu
ermglichen.
Hinweis
Schlieen Sie die mitgelieferten Kopfhrer an, wenn
Manuelle Abstimmung
Verwenden Sie die manuelle Abstimmung, um
eine Frequenz oder einen Sender zu suchen.
1
2
2
3
DE
11
6 Aufnahmen
Sprachaufnahmen
1
2
>
Tipp
Sie knnen die Aufnahmen auch unter
> RECORD
> VOICE (AUFNAHME > SPRACHAUFNAHME)
finden.
1
2
3
MIC
12
> RECORD
> VOICE (AUFNAHME > SPRACHAUFNAHME)
finden.
Die Aufnahmefunktion fr UKW-Radio ist nicht bei
allen Versionen verfgbar. Im Bildschirmmen des
Players finden Sie die verfgbaren Funktionen.
1
2
3
DE
13
7 Ordneransicht
Wechseln Sie zu , um Mediendateien aus der
Medienbibliothek auf dem Player anzuzeigen
und wiederzugeben.
14
DE
8 Einstellungen
Whlen Sie in
aus.
1
2
Drcken Sie
auszuwhlen.
, um eine Option
Wiedergabemodus
Whlen Sie in [Wiedergabemodus]
Wiedergabemodi fr die Wiedergabe von
Musik und Aufnahmen aus:
[Wiederholen]
[Titel
wiederholen]
[Alles
wiederholen]
[Shuffle]
[Shuffle]
Toneinstellungen
Whlen Sie in [Soundeinstellungen] Ihre
Option fr Soundeinstellungen aus:
[FullSound]
[Lautstrkebegrenzung]
Hinweis
Der Equalizer wird deaktiviert, wenn Sie FullSound
aktivieren.
Displayeinstellungen
Display abschalten
Der Bildschirm wird in den Ruhemodus
geschaltet, wenn keine neuen Aktionen auf
dem MIX durchgefhrt werden. Nach der
eingestellten Zeit wird der Ruhebildschirm
automatisch ausgeschaltet. Um den Akku zu
schonen, stellen Sie eine niedrige Zeit ein.
So stellen Sie die Zeit ein:
Whlen Sie in [Displayeinstellungen]
> [Display abschalten] eine Zeit aus.
Nach der eingestellten Zeit wird
der Ruhebildschirm automatisch
ausgeschaltet.
So verlassen Sie den Energiesparmodus:
Drcken Sie eine beliebige Taste.
Sprache
Whlen Sie unter [Sprache] eine Sprache fr
den Player aus.
DE
15
Informationen
Unter [Informationen] erhalten Sie folgende
Informationen zum Player:
[Kapazitt:] Speichergre
[Freier Speicherplatz:] Verfgbarer
Speicherplatz
[Firmwareversion:] Aktuelle
Firmwareversion
berprfen Sie die Firmwareversion
beim Aktualisieren der Firmware von
der Support-Website.
[Modell:] Vollstndiger Produktname
berprfen Sie den vollen
Produktnamen beim Aktualisieren der
Firmware von der Support-Website.
[Support Site] Website, die
Untersttzung fr das Gert bietet.
Werkseinstellung
Stellen Sie unter [Werkseinstellungen] die
Werkseinstellungen des Players wieder her.
Dateien, die auf den Player bertragen wurden,
bleiben erhalten.
16
DE
9 Aktualisieren Sie
die Firmware
ber Philips
Device Manager
1
2
3
1
2
Um nach Firmware-Aktualisierungen zu
suchen,
a schlieen Sie das Dialogfeld des
Philips Device Manager.
b Klicken Sie unten auf dem PCBildschirm mit der rechten Maustaste
auf , und whlen Sie Check for
updates (nach Aktualisierungen
suchen) aus.
zustimmen.
DE
17
Philips SA5MXXXX
Device Manager sucht nach
Aktualisierungen im Internet.
Aktualisieren Sie die Firmware
18
DE
10 Fehlerbehebung
Wenn der MIX nicht richtig funktioniert oder
wenn sich das Display aufhngt, knnen Sie das
Gert zurcksetzen, ohne dass Daten verloren
gehen.
Wie setze ich den MIX zurck?
Fhren Sie die Spitze eines Kugelschreibers
oder eines hnlichen Gegenstands in die
Reset-ffnung von MIX ein. Drcken Sie
den Gegenstand in die ffnung, bis sich
der Player ausschaltet.
Wenn der Reset-Vorgang nicht erfolgreich
ist, setzen Sie MIX wie folgt zurck Philips
Device Manager:
1
2
DE
19
11 Technische
Daten
Leistung
Stromversorgung: 150mAh LithiumIonen-Polymer-Akku (integriert)
Wiedergabezeit
Audio (.mp3): bis zu 13Stunden
Radio: bis zu 7Stunden
Software
Philips Device Manager: Zur
Aktualisierung der Firmware und
Wiederherstellung des Players
Songbird: Zum bertragen von
Medien
Anschlsse
Kopfhrer 3,5mm
USB2.0 High Speed
Ton
Kanaltrennung: 40dB
Frequenzgang: 45Hz bis 16.000Hz
Ausgangsleistung: 2,4 mW
Signal-Rausch-Verhltnis: >75dB
Audiowiedergabe
Untersttzte Formate:
MP3
Bitrate: 8 bis 320Kbit/s und variable
Bitrate
Samplingrate: 8, 11.025, 16, 22.050, 24,
32, 44.1, 48kHz
WMA (ungeschtzt)
Bitrate: 10 bis 320Kbit/s konstante
Bitrate, 32 bis 192KBit/s variable
Bitrate
Samplingrate: 8, 11,025, 16, 22,050, 32,
44,1, 48kHz
FLAC
Bitrate: bis zu 1,1Mbit/s
Samplingrate: 44,1kHz
APE
Bitrate: bis zu 1,3Mbit/s
Samplingrate: 48kHz
WAV
Speichermedien
20
DE
Integrierter Speicherplatz:
SA5MXX04 4GB NAND Flash
Medienbertragung
Songbird (Synch.)
Windows Explorer (Drag&Drop)
Anzeige
LCD, 128x64Pixel
Hinweis
Akkus verfgen ber eine begrenzte Anzahl von
PC-Anforderungen
SA5MXX_97_77_78_UM_V1.1_wk1303.4