Responsabilidad Social Corporativa

Establecida en 1940, ATAGO ha logrado importantes progresos en la investigacin y en el desarrollo de una

amplia variedad de productos ptico-electrnicos, especialmente para los refractmetros. ATAGO controla
directamente el sistema de produccin diseo,desarrollo, ensamble y envi de nuestros productos, mismos
que son usados en una gran variedad de industrias que involucran desde el proceso de alimentos y bebidas,
hasta el proceso de petroqumicos y metales. ATAGO se ha ganado la reputacin de ser una marca confiable
para sus consumidores, no solo en Japn, sino tambin en los 154 pases en donde est presente. Nuestra
continua expansin incluye ATAGO U.S.A. (Washington, USA - Julio 2002) como centro de operaciones en
Norte y Latino Amrica, ATAGO INDIA Instruments Pvt. Ltd. (Mumbai, India - Febrero 2005) como oficina de
ventas, seguida por ATAGO (Thailand) Co., Ltd (Diciembre 2009) y ATAGO CHINA Guangzhou Co.,Ltd.
ATAGO BRASIL Ltda. Inici operaciones en Febrero 2010 con el objetivo de satisfacer la creciente demanda
para la industria azucarera en Brasil. Aun cuando hemos disfrutado nuestra presencia en el mercado
domstico en Japn durante mucho tiempo, nuestra presencia en el mercado mundial ha ido incrementando
de manera significativa.
Como resultado, ATAGO est plenamente conciente de nuestra responsabilidad corporativa como miembro de
la comunidad mundial y queremos tener un impacto positivo tanto a nivel local como internacional.

Noviembre
Septiembre
Octubre
Junio
Abril
Julio
Diciembre
Mayo
Mayo
Junio
Abril
Enero
Febrero
Agosto
Marzo

2004
2005
2005
2006
2007
2007
2007
2008
2008
2008
2009
2010
2010
2010
2011

Terremoto en Chuetsu, Niigata

Huracn Katrina en New Orleans
Terremoto en Pakistn
Terremoto en Central Java
Terremoto en Noto Pennsula
Terremoto en the coast of Chuetsu, Niigata
Terremoto en Per
Terremoto en Sichuan
Cicln Nargis en Myanmar
Terremoto en Iwate, Miyagi Inland
Terremoto en Abruzzo
Terremoto en Hait
Terremoto en Chile
Las inundaciones en Pakistn
Terremoto en Nueva Zelanda

Pr es enc ia d e aquello s que llegar o n a l a cu mbre

Refractometros digitales

serie

Debido a las nuevas normas y requisitos que se imponen en el mercado, se espera que nuestra competencia
con otras compaas sea ms agresiva. Sin embargo, apegndonos a nuestra misin: Crear y avanzar en
consonancia, ATAGO se dedica a hacer grandes avances en la investigacin y en el desarrollo de los
instrumentos cientficos para responder siempre a las demandas de nuestros usuarios
Standard & Poors Rating

Excelencia en declaracin tributaria

Programa de compra de Tokio

ATAGO has recibido el

alto grado aaa de la
Asociacin de Pequeas
y Medianas Empresas
deJapn, el cual es
presentado por S&P,
(proveedor independiente
de referencias de crdito)
en 2007 y 2008
consecutivamente.

En Noviembre 2007,
ATAGO fue reconocido
por su excelencia
tributaria, estabilidad,
honestidad y
rentabilidad en 2002 y
2007.

La serie de
refractmetros de
mano MASTER fue
seleccionada por
Tokyo Trial Purchase
Program 2009.

Standard & Poor's

Todos los productos ATAGO son diseados y fabricados en Japn.

Headquarters: The Front Tower Shiba Koen, 23rd Floor

2-6-3 Shiba-koen, Minato-ku, Tokyo 105-0011, Japan
TEL : 81-3-3431-1943 FAX : 81-3-3431-1945
overseas@atago.net http : //www.atago.net/

ISO9001
REGISTERED

El ms alto estndar

une a medio siglo de

Todos los productos ATAGO cumplen

con los estndares HACCP, GMP y GLP

* La apariencia y especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso

TEL : 1-425-637-2107 customerservice@atago-usa.com

TEL : 91-22-2833-8038 / 8076 customerservice@atago-india.com
TEL : 662-982-8718-9 customerservice@atago-thailand.com
TEL : 55 16 3916-6000 customerservice@atago-brasil.com
TEL : 39 2 36557267 customerservice@atago-italia.com
TEL : 86 20-38106065 info@atago-china.com

Tecnolgico

V.02 12100000CP

mundial se

Experiencia

Una amplia seleccin para satisfacer

cada necesidad de medicin
Muestra 5 dgitos Brix y 6 dgitos de ndice de Refraccin

NUEVO

El ms alto nivel de exactitud mundial

Brix: 0.010, ndice de Refraccin : 0.00002
El valor Brix muestra hasta 3 decimales.

Diseo Universal y Eficiente. Fcil de Usar.

Verdadera calidad que nunca ser obsoleta.
Solo mejorada con el tiempo.

Conexin a impresora
Informacin GLP/GMP nmero de muestras, fechas,
horas, configuraciones, temperaturas, nombres de las
muestras es impresa. La impresin de datos es tatalmente
personalizada. Seleccione cualquiera de nuestros dos
modelos de impresora (vea accesorios en Pg.9)

Conexin a computadora

Exactitud a los ms al tos estndares mundiales

La serie RX tiene los refractmetros ms exactos de ATAGO.
Los modelos ms exactos tienen una exactitud de nD 0.000010
y Brix 0.005%.
La serie completa est equipada con el algoritmo ms confiable.

Principios de Medicin
La refraccin est basada en el
principio de que cuando la densidad
de una sustancia incrementa, su
ndice de Refraccin crece.

Ergonmico.
La plataforma para colocar la muestra est del lado
derecho; los botones de operacin y la pantalla del lado
izquierdo separados por 17 cm.-. Este instrumento est
diseado para una mxima utilidad y eficiencia.

Muestra
Superficie
de eparacin

Cara del
Prisma

Plataforma plana para muestra higinica

Especialmente hecho para la industria de bebidas
Plataforma plana para muestras que es fcil de limpiar
Rpida medicin de muestras una despus de otra

Cubre la plataforma del prisma para prevenir

que el aire y la luz externa interfieran con la
medicin.

Rpida identificacin para saber si la muestra se

encuentra dentro del rango de medicin. Pueden ser
programadas hasta 30 mediciones para mejorar el
proceso de inspeccin antes de sacar el producto.

Acceso a mediciones hechas anteriormente

Escala programable de usuario

Oscuro

Prisma

Indicacin visual de aprobacin

La memoria registra instantneamente el valor de las

ltimas 30 mediciones.

Brillo

Tapa de prisma

Enva informacin a una PC va RS-232C. Para una PC

con puertos USB, use el adaptador USB para RS-232C.
Para la transmisin de datos a un documento en Excel, se
encuentra disponible programa para realizar esta accin
(vea accesorios en Pg.9)

Acceso a 3 tipos de valores diferentes a la escala Brix para

mostrar directamente la concentracin de alcohol,
salinidad, DMF y ms. Ahorre tiempo y aumente eficiencia
eliminando la necesidad de consultar tablas de conversion
todo el tiempo.

ngulo de
Rflexin

Seguridad para tranquilidad del usuario

Plataforma para muestra fcil de limpiar

La funcionalidad de seguridad permite la operacin del

instrumento solo al personal autorizado. Use el sistema de
contrasea para limitar las actividades del instrumento.

Solo se necesita un trozo de papel para

una limpieza rpida. El nuevo diseo lo
o
p id
hace muy sencillo.
R

Usando varias unidades...

y
il
fc

Solucin de discrepancias

Amplio rango y resistente al calor

Con la funcin de calibracin manual, es posible resolver

las discrepancias de las lecturas realizadas con varias
unidades. Los valores obtenidos pueden ser ajustados
para ser consistentes con la exactitud de las otras
unidades.

Ideal para muestras con un alto ndice de Refraccin

Fragancias, solventes orgnicos, etc.
Amplio rango de ndice de Refraccin : 1.3250 - 1.7000
Compensacin Automtica de Temperatura hasta 70C.

Medicin

Mostrar grfica

3 opciones de modo de medicin.

MODO -1

Exact i tud

MODO -S

La Compensacin Automtica de Temperatura es activada. Una vez que la

muestra alcanza la temperatura deseada, se realiza la lectura.

MODO -2

Rapidez

Rango Amplio, resistente al calor y gran exactitud

La exactitud del RX-5000, el amplio rango de
ndice de Refraccin y el nivel de resistencia al
calor del RX-7000 incrementan su util idad.

No. 1 Mundial en exactitud

El fuerte pero elegante casco

metlico protege el sistema ptico.
Una capa especial en la superficie
aade extra durabilidad en contra
de sustancias qumicas.

Rapidez en resultados de medicin Resistente a la acidez y a la alcalinidad

Una vez que la temperatura de la
muestra se estabiliza, la medicin solo
toma unos segundos. El resultado se
muestra instantaneamente mientras
mantiene excelentes resultados.

Amplio LCD

Seleccin completa de accesorios Certificado de Calibracin

Lecturas mostradas en una pantalla

tamao 320 240. Fcil de leer.

Vea Accesorios en la pgina 9.

Sturdy Sheet Switch

The durable Switch Sheet not only
shields the LCD panel but also protects
the operation buttons. Button operation
helps minimizes operator error and
replacement costs when needed.

Simplemente use agua destilada y presione el botn

ZERO. Una vez que la temperatura est estable,
n
la calibracin se realiza en tan solo unos segundos.
aci
libr solo
a
C un
Sin complicaciones.
e
n
e

u
toq

No ATC

Selecciona la opcin de activar o desactivar la opcin de compensacin de

temperatura. El valor de la medicin ser mostrado despus de 8
segundos sin ATC.

Confiabilidad

Aunque es un instrumento de alta

precisin, casi todas las funciones pueden
hacerse con solo dos botones.

Calibracin sin problemas

NUEVO

Produccin de lecturas estables en

cada medicin.

Fcil de Operar

Cuerpo metlico resistente

Muestras de emulsin

Presenta la medicin del valor una vez un cierto nivel de estabilidad de la

muestra es alcanzado.

MODO -3

La compensacin Automtica de Temperatura es activada. La medicin

comienza cuando la muestra est cerca de la temperatura programada.

Mide muestras que tienen menos de 5% Brix

al ms alto nivel de exactitud mundial de 0.005%
Maneja concentraciones de bajo valor de Brix para
soluciones industriales Sulfurantes, sustancias
anticorrosivas, agua industrial , vidrio lquido, etc.
Tambin muestra ndice de Refraccin

Ejemplo del software para transmisin de informacion

Amplio rango de temperatura

La temperatura ambiente, de 5 a 40C,
permite mediciones en una gran
variedad
de
condiciones
de
temperatura.

Contacte a un distribuidor ATAGO.

Puede ser ordenado un modelo
especial para medir muestras
con
alta acidez y alcalinidad.

Una copia del certificado de calibracin

ser entregado al momento de la
compra. (De acuerdo a los estndares
ISO, HACCP, GMP, etc.

Dependable Optical System

Ejemplos de Aplicacin

Comentarios de Usuarios
Departamento de Inspeccin de
una fbrica de aceites vegetales

Mtodo de medicin
La serie RX-,diseada para ser simple y eficaz, puede ser operada con solo dos botones la tecla ZERO para calibrar y la tecla
START para medir sin comprometer su alto nivel de exactitud.

El ndice de Refraccin es listado en JAS (Estndares de

Agricultura de Japn) y por esa razn, es de suma importancia en
nuestro control de calidad. Decidimos comparar la consistencia en
la lectura de nuestra muestra comprando los resultados entre la
unidad ABBE que tenemos y una unidad de demostracin RX7000. Estamos muy satisfechos con el servicio al cliente que
recibimos. Nos tranquiliza saber que tienen disponibles unidades
de demostracin sin costo para cuando nuestros instrumentos
estn en mantenimiento.

2. Brix
El % Brix es medido para efectos de control de calidad en la industria de
alimentos y bebidas. Las unidades RX- son utilizadas para medir jugos de
fruta, condimentos, mermeladas, miel. El RX-007 (indicacinindicacin
mnima 0.001% Brix) es usado para t y bebidas sin azcar.

Bebidas y jugos de fruta

Control de calidad de una empresa

farmacutica
Usamos un RX para medir la concentracin de nuestras
soluciones. Lo que ms nos gust, comparndolo con otros
instrumentos analticos, es que slo se requiere una pequea
muestra, la medicin se muestra en pocos segundos y no se
necesita preparar la solucin antes de la medicin. Estamos muy
agradecidos con el servicio al cliente cuando tenamos dificultades
con una muestra o cuando tenamos resultados inesperados.

Ponga la muestra.

Presione START.

Limpie la muestra.

El % Brix de sodas, bebidas lcteas, frutas y jugos naturales

tiene que ser monitoreado durante todo el proceso de
produccin para el control de calidad. El RX-5000-Plus es
ideal para obtener lecturas muy exactas. El RX-007 es un
modelo especial para t y bebidas sin azcar.

Mermelada, Miel, Azcar lquida, Jarabe

Departamento de desarrollo de una

fbrica de bebidas
Hemos usado productos ATAGO por ms de 10 aos. Actualmente
usamos un RX-007 para bebidas sin azcar, tales como el t verde y el
t rojo, y tres RX-5000 para bebidas regulares. Nos da una tranquilidad
saber que todos los instrumentos han sido fabricados por la misma
empresa. Dado que cada da ms consumidores eligen bebidas basadas
en las caloras y en los ingredientes, las mediciones de Brix juegan cada
vez un papel ms importante en el desarrollo del producto.

Departamento de prueba de una fbrica

de comida
Para el cumplimiento de las ms recientes medidas sanitarias, nosotros
como productores, debemos tener estndares de control de calidad
ms estrictos, como el HACCP e ISO22000. Usamos el RX-5000
como la unidad master de alta calidad para la inspeccin del producto
final. Valoramos el rpido y amable servicio que recibimos cuando
necesitamos una unidad prestada durante el mantenimiento o la
compra de una nueva unidad.

La serie RX- tien refractmetros automticos digitales de alta calidad y exactitud con compensacin de temperatura
interna. Su aplicacin puede ser clasificada dentro de las tres siguientes categoras.

Ejemplo de pantalla de medicin

1. ndice de Refraccin

Condimentos, Salsas, Sopas

El ndice de Refraccin es una medida de calidad estndar comnmente

usada para productos farmacuticos y qumicos. Las medidas necesitan ser
tomadas a temperatura constante entre 20C, 25C y 40C. El RX- est
equipado con un mdulo interno Peltier , por lo que la medicin se toma cuando
la temperature es alcanzada.

Los refractmetros son usados para controlar la

concentracin de catsup, salsas y sopas. La serie RX- es
considerada por tener modelos de alta presicin.

Fragancias y Aditivos comestibles

Algunas fragancias y aditivos comestibles requieren tener cierto
ndice de Refraccin. Tambin usado para identificar fragancias
desconocidas.

Ejemplo de medicin impresa

3. Concentraciones
La concentracin de soluciones industriales como los aceites cortantes con base de
agua, soluciones limpiadoras, perxidos, refrigerantes y soluciones de alcohol es
monitoreada constantemente. Aunque la escala Brix es usada comnmente, se pueden
programar otras diferentes escalas

Productos Farmacuticos
Algunas farmacias y productos farmacuticos siguen
estndares de ndice de Refraccin con propsitos de calidad.
Un ejemplo para medir la concentracin es usado en las
inyecciones.

Asociacin Japonesa de Inspeccin de

Jugos Vegetales y Condimentos
Nosotros realizamos inspecciones autorizadas para JAS (Estndares de Agricultura japonesa)
de productos de tomate, salsas, vinagre, jugo de zanahoria, entre otros. Procesadoras de comida
de todo el pas nos envan muestras para ser inspeccionadas. En estos tiempos donde la calidad

Cosmticos

de los alimentos es critica, el RX-5000 acta como un intermediario confiable entre los
productores de comida y los consumidores. Estamos muy satisfechos con lo sencillo que es operar
esta unidad y la exactitud que tiene.

La serie RX- de ATAGO es usada tambin en laboratorios para las siguientes asociaciones:

Asociacin Japonesa de inspeccin de grasa y aceite

Asociacin de inspeccin del ambiente en la comida
Asociacin de Jugos de Japn

La medicin del contenido de azcar es muy importante y por

ello, siempre se usan refractmetros.
La serie RX- es tambin efectiva para muestras viscosas.

Soluciones Qumicas
Ejemplo de pantalla de medicin

El ndice de Refraccin del petrleo y otros ingredientes para

cosmticos son medidos para su control de calidad. Algunos
componentes por ejemplo, afectan el efecto cosmetolgico para
hacer brillar la piel y por ello es normalmente medido el ndice
de Refraccin.

Los refractmetros miden rpidamente y con muy poca cantidad, la

concentracin de soluciones de perxido hidrgeno sosa custica,
alcohol etlico y dimetilformamida.

Aceite de Corte/Aceite de enfriamiento

La concentracin de aceites de corte con base de agua y
aceites de temple son regulados para su uso. Aceites que
tienen la concentracin errnea afectan la calidad de los
productos y la duracin de las maquinarias.

Petrleo y Soluciones Orgnicas

Son establecidos algunos estndares del ndice de Refraccin
en algunos productos del petrleo y qumicos orgnicos.

Ejemplo de pantalla de medicin

Anticongelante/ Refrigerante
Ejemplo de medicin impresa

Por qu escoger ATAGO?

Aceite y Grasas

Herencia y experiencia

Tecnologa lder en
la industria

Soporte confiable del

producto

ATAGO tiene ms de 70 aos de

experiencia fabricando instrumentos
pticos. Con nuestra experiencia a
travs de los aos y nuestra gran
seleccin de instrumentos, podemos
satisfacer
una
variedad
de
mediciones incluyendo la lectura de
escalas especiales.

La Refraccin de luz ha sido

nuestra especialidad y por ello nos
esforzamos por obtener perfeccin
en sistemas pticos. Escuchamos
lo que nuestros usuarios en 154
pases tienen que decir y
continuamente buscamos estar a la
vanguardia en refractometria.

Nos preocupamos por la alta

duracin y bajo porcentaje de
falla en los productos ATAGO.
Nuestro servicio de reparacin se
lleva a cabo en un periodo de
tiempo razonable. Certificados de
calibracin disponibles.

El ndice de Refraccin de aceites de plantas no procesados

debe ser regulado. Medir el ndice de Refraccin es crucial para
asegurar la calidad de grasas animales.

Detergentes
Con el ndice de Refraccin, la cantidad de impurezas en
detergentes con base de hidrocarburo pueden ser calculadas.
Tambin es medido el ndice de Refraccin de detergentes con
base de agua y glicol.

Unidades de demostracin
disponibles

www.atago.net

La concentracin de aceites refrigerantes en autos, congeladores y tubos

centrales de sistemas de aire acondicionado cambian las condiciones del
entorno, tal como las bajas temperaturas. Los refractmetros son usados
para medir la concentracin para este propsito.

Las escalas de usuario permiten mostrar la concentracin y

la gravedad especfica de varias soluciones. Para crear una
escala, programe 3 puntos correspondientes al ndice de
Refraccin y Concentracin/Gravedad Especifica.

Ejemplo de medicin impresa

Los productos ATAGO son reconocidos

por HACCO, GMP y GLP sistemas.

E jem pl o d e m ed ic iones r e al e s:
[Gotas para ojos] Tocoferol : ndice de Refraccin 1.503-1.507

[Antipureza]Difenhidramina : ndice de Refraccion approx. 1.55

Una gota de la botella es aproximadamente 0.05ml, del cual 0.02ml

se queda en el ojo. La manera ms efectiva de administrarlo es
cerrar los ojos por 2 minutos despus de poner la gota en el ojo.

La irritacin de la piel es asociada a picaduras de mosquitos,

ronchas, alergias, dermatitis e infecciones de la piel , etc.

[Mscaras Faciales] Glicerina : ndice de Refraccin 1.4740

[Barniz de Uas] Acetona: ndice de Refraccion 1.3590

La crema forma una capa humectante para la piel. Tiene

ingredientes como lodo, algas, aceite, pepino, svila, limn, miel,
azcar y harina.

En Japn, el crtamo y blsamo de rosas eran comnmente

usados para pintar uas. Los esmaltes de uas de color fueron
introducidos en 1930, inspirado en las pinturas de los
automviles.

[Jabn] Jabn : Brix 24.12%

[Detergente para trastes] Detergente : Brix 33.26%

El jabn fue descubierto cuando la gente se dio cuanta que sus

manos estaban ms limpias cuando las lavaban con una mezcla de
ceniza y grasa animal.

Recientemente, los detergentes no solo son hechos para ser

agresivos con la grasa, si no tambin para humectar la piel. La
mayora de los detergents son neutrales y contienen ingredientes
naturales como el maz, coco, aceite de palma, aceite de girasol etc.

[Salsa Japonesa con base de res] Salsa : Brix 13.7%

[Ensalada] Aderezo asitico: Brix 12.0%

La costumbre de comer res fue introducida a Japn despus de la

guerra. El platillo se llamaba kamechabu y se origina de una
combinacin de arroz y caldo de res.

Esta saludable ensalada es una mezcla de pescados y mariscos,

como pulpo, camarn, almejas y vegetales: Una gran fuente de
vitaminas.

[Tempura Japons(Tendon)] Salsa : Brix 23.4%

[Ensalada Csar] Vinagreta : Brix 21.2%

Despus de la II Guerra mundial el Tempura era servido a los altos

mandos militares. Desde entonces, el Tempura es un platillo japons
conocido mundialmente. La tcnica de cocina pudo ser presentada por
los Chinos en el siglo 8 , bajo la Dinasta Tang.

El chef mexicano (nacido en Italia) Cesar Cardini, crea esta

clsica ensalada en el restauran de su hotel en Tijuana.

[Ramen] Sopa : Brix 4.6%

[Sopa de aleta de tiburn] Sopa : Brix 5.1%

Auque de origen chino, la sopa ramen se ha convertido en un icono

japons. Se caracteriza por sus fideos ondulados y una sopa con
base de salsa de soya.

Japn es un proveedor de aleta de tiburn. La Aleta de Tiburn,

junto con los pepinos marinos y abalones, eran exportados a
China en el siglo 17.

[clair] Chocolate: Brix 77.5%

[Mitarashi dango] Salsa: Brix 48.7%

Su nombre en francs significa relmpago por lo rpido que se

consume. El % Brix se encuentra en el chocolate que cubre el
postre.

Mitarashi dango es un pastel japons hecho de harina de arroz.

Funciones Comunes

Modelo

Accesorios

ndice de Refaccin (nD) : 1.32700 a 1.58000

Brix : 0.000 a 100.000%
(Compensacin Automtica de Temperatura)
Escala de Usuario : 60

Indicacin minima

[RE-56180] MAGIC (Metal)

[RE-56185] MAGIC (Resina)

Exactitud y repetibilidad (*)

Rango de Compensacin
de Temperatura

Impresora Digital DP-RD

Impresora Digital DP-RX

Cat.No. 3122 DP-RD

Para imprimir en papel termal

Para impresin en papel regular

Mtodo de impresin: Punto termal

Fuente de poder: AC (AC100V)
Consumo de energa: 13VA
Peso y Dimensin: 17167cm, 580g
(Solo la unidad)

Mtodo de Impresin: Punto de impacto

Fuente de Poder: AC adaptor (AC100V)
Consumo de energa: 7VA
Peso y dimensin: 11189cm, 470g
(Solo la unidad)

Software para transmisin de informacin

NUEVO!!
Software compatible
con la norma 21CFR
parte 11!

ndice de Refaccin (nD) : 1.32700 a 1.58000 nD : 0.00001

Brix : 0.00 a 100.00%
Brix : 0.01%
(Compensacin Automtica de Temperatura) Temp : 0.01C
Escala de Usuario : 60

: 0.0001
or 0.00001
Brix : 0.1%
or 0.01%
Temp : 0.01C

Solucin Sucrosa (el certificado de calibracin es opcional)

Se recomienda una inspeccin regular de la
exactitud de las unidades RX- con solucin
sucrosa.
[RE-111001] 10% solucin sucrosa (0.01%)
[RE-112001] 20% solucin sucrosa (0.01%)
[RE-113001] 30% solucin sucrosa (0.01%)
[RE-114002] 40% solucin sucrosa (0.02%)
[RE-115002] 50% solucin sucrosa (0.02%)
Vida de estante es de 10 das.

Dimensiones y
medidas

372614cm
6.4kg
(Solo unidad principal)

[RE-56172] RX-5000, -5000-Plus

[RE-56173] RX-7000, -9000

Cat.No. 3121 DP-RX

Reemplazo para filtro de ventilador

(Temperatura
ambiental baja
-10C)

Ahorra tiempo para limpiar la muestra por lo

que incrementa la eficiencia.

Impresora

Fuente de Luz: AC100V a 240V, 50 / 60Hz

Consumo de Poder: 65VA
Condiciones ambientales de operacin :
Temperatura de 5 a 40 grados Centgrados. Humedad<90%RH,
Altitud <2,000 sobre el nivel del mar.

nD : 0.00001
Brix : 0.005%
(El tercer decimal
es 0 o 5.)
Temp : 0.01C

Una limpieza regular del filtro es

recomendada para mantener un nivel
ptimo de operacin de las unidades de la
serie RX-.

Tapa protectora para teclas

Cubre todas las teclas a excepcin
de START y ZERO para prevenir
acciones no deseadas.
[RE-58120] Tapa protectora

[RE-58001] Reemplazo para filtro de ventilador

(Paquete de 12)

nD

Para la mxima satisfaccin del cliente

5.00 a 70.00C
(Temperatura
ambiental baja
-10C)

ndice de Refaccin (nD) : 1.32500 a 1.70000 nD : 0.00001

or 0.0001
Brix : 0.00 a 100.00%
Brix : 0.01%
(Compensacin Automtica de Temperatura)
Temp : 0.01C
Escala de Usuario : 30

ndice de Refaccin (RI) : 1.330150 a 1.341500 RI

: 0.000001
Brix : 0.000 a 5.000%
Brix : 0.001%
(Compensacin Automtica de Temperatura) Temp : 0.01C
Escala de Usuario : 30

Usado para medir substancias que tienen

tendencia a evaporarse.
Escoja entre metal o resina.

Los resultados de la serie RX- pueden ser trasferidos por

Microsoft Excel.

5.00 a 60.00C

ndice de Refaccin (nD) : 1.32500 a 1.7000

Brix : 0.0 a 100.0%
(Compensacin Automtica de Temperatura)
Escala de Usuario : 30

Embudo de fluido

Cat.No. 3127 Software para transmisin de informacin.

Sistema de Medicin:
Sistema ptico de refaccin para la deteccin ptica del ngulo crtico.
Fuente de luz: LED
Material:
PrismaZafiro artificial (RX- 007 utiliza vidrio ptico de alta densidad)

Rangos de medida

MAGIC

: 0.000010 (at 20C)

RI
Brix : 0.005%
(Temperatura ambiental y condiciones
de compensacin de temperatura)

372614cm
6.8kg
(Solo unidad principal)

372614cm
15.00 a 30.00C 6.7kg
(Solo unidad principal)

ATAGO ofrece un servicio de calibracin conforme a

los sistemas de gestin de calidad ISO, HACCP,
GMP y otros estndares.
Los siguientes tres documentos pueden ser
expedidos. (Con costo adicional)

Ampliation

de calibracin
Certificado
Certificado
trazabilidad
Diagrama dede trazabilidad

Certificado de Calibracin