Buderus

Directiva ErP

En la zona verde
La Unin Europea, dentro del marco de la Directiva ErP para los Lotes 1 y 2,
exige que a partir del 26 de septiembre de 2015, los equipos de generacin
de calor y los acumuladores cumplan con requisitos especficos sobre
eficiencia energtica. Adems, los productos con una potencia de hasta
70kW y una capacidad de hasta 500litros debern identificarse con una
etiqueta de eficiencia energtica.

Objetivos de la UE hasta el ao 2020

Gases de efecto invernadero 20 % | Energas renovables +20 % | Eficiencia +20 %
Directivas de la UE aplicables al mercado de la calefaccin
Directiva de Eficiencia Energtica
en los Edificios (EPBD)

Uso de Energas Renovables (RES)

Directiva de Ecodiseo (ErP)

Constituye el marco europeo de estndares

energticos mnimos en edificios de los
pases miembro y obliga a aplicar
certificaciones energticas.

Obliga a los estados miembro a aplicar

medidas con las que la proporcin de
energas renovables en la UE aumenten al
menos en un 20% de media.

Establece requisitos mnimos sobre

caractersticas medioambientales para los
productos relacionados con la energa.

Objetivo: Aumentar la eficiencia energtica

general de los edificios.

Objetivo: Aumentar el uso de las energas

renovables.

Objetivo: Ecodiseo y certificaciones de

eficiencia de productos relacionados con la
energa.

partir de septiembre de 2015 en la UE, todos

los equipos generadores de calor, para
calefaccin y a.c.s. y los acumuladores tienen
que cumplir determinados requisitos de
eficiencia energtica - esta es una exigencia de la
Directiva de Ecodiseo para los productos que consumen
energa y para los relacionados con la energa (ErP). El
reglamento europeo es aplicable a las calderas de
gasleo y a gas, las bombas de calor, los equipos de
cogeneracin y los acumuladores. Adems, los
productos y los sistemas con una potencia de hasta
70 kW y acumuladores hasta 500 litros, deben
identificarse con una etiqueta de eficiencia energtica, ya
conocida por su uso en electrodomsticos como las
lavadoras, los frigorficos, las secadoras de ropa o los
televisores. De esta manera, los consumidores pueden
reconocer la eficiencia energtica de un solo vistazo
gracias a los diversos colores y a las letras identificativas
de la etiqueta.

Proteccin del clima y medio ambiente como

desafo mundial
El trasfondo de estas medidas es la lucha mundial contra
el cambio climtico y las exigencias de reduccin de las
emisiones de CO2. Ya en el Protocolo de Kioto sobre
cambio climtico de 1997, los participantes manifestaron
el propsito de reducir las emisiones anuales de gases

de efecto invernadero de los pases industrializados, en

el primer periodo de aplicacin de entre 2008 y 2012, en
un promedio del 5,2% respecto a los niveles de 1990.
Los participantes de la cumbre sobre el clima de 2012
de Qatar acordaron prolongar el Protocolo de Kioto
hasta 2020.
Los pases europeos adoptan el papel de pioneros en la
aplicacin de los objetivos de proteccin climtica. En
consecuencia, la Comisin Europea estableci en enero
de 2007 un amplio paquete de medidas con objetivos
concretos sobre la reduccin de emisiones de gases de
efecto invernadero, el fomento del uso de las energias
renovables y el ahorro de energa. Dos meses despus,
los 27 jefes de estado y de gobierno fijaron estos
objetivos sobre energa y clima del Consejo Europeo con
la frmula 20/20/20. De esta forma, las emisiones de
gases de efecto invernadero deben reducirse en la Unin
Europea un 20% por debajo del nivel de 1990. Asimismo,
la proporcin de energas renovables de la combinacin
de fuentes de energa debe aumentar hasta el ao 2020
en un 20%, al igual que la eficiencia energtica debe
aumentar al menos un 20% hasta el ao 2020.
Estas medidas han originado en la Unin Europea la
Directiva de Eficiencia Energtica en los Edificios (EPDB),
la directiva sobre el uso de energas renovables y la
directiva de Ecodiseo.

Buderus Directiva ErP

Grupo Bosch

La directiva de Ecodiseo ErP

microcogeneracin) y de mximo de prdidas trmicas

(en los acumuladores).

La Directiva de Ecodiseo constituye el marco jurdico

europeo relativo a las exigencias de diseo ecolgico y
compatible con el medioambiente para los productos
relacionados con la energa. (ErP productos
relacionados con la energa). Debido a las nuevas
medidas, a partir del 26 de septiembre de 2015 solo se
podrn comercializar en Europa calderas de combustibles
fsiles y bombas de calor de una potencia de hasta
400 kW, as como equipos de cogeneracin de hasta
50 kW de potencia elctrica, y acumuladores directos e
indirectos de agua caliente sanitaria con un volumen de
hasta 2.000 litros, que cumplan con los requisitos de
eficiencia y de nivel sonoro (en las unidades exteriores e
interiores de las bombas de calor y equipos de

Los requisitos mnimos de eficiencia corresponden

prcticamente al nivel de eficiencia una caldera de
condensacin a gas. Para los depsitos de agua caliente
con calentamiento indirecto, la UE tambin ha definido
unos requisitos mnimos que son calculados teniendo
como base las prdidas trmicas.
El nivel mnimo de eficiencia energtica de los equipos
generadores de calor requerido, se mide en trminos de
eficiencia estacional. Es decir, la relacin entre las
necesidades de calor de un espacio para un determinado
periodo de tiempo, frente al consumo de energa
necesario para satisfacer dicha demanda.

Requisitos mnimos
entre otros, sobre eficiencia
de conformidad con la ley
sobre productos relacionados
con la energa (ErP)

Identificacin
con etiqueta de eficiencia energtica
de conformidad con la ley sobre
certificaciones de productos
relacionados con la energa

Calderas
(a gas, gasleo, elctrica)

0-400 kW

0-70 kW

Bombas de calor

0-400 kW

0-70 kW

Cogeneracin

0-400 kW
< 50 kWel

0-70 kW
< 50 kWel

0-70 kW

Hasta 2.000 litros

Hasta 500 litros

Sistemas (combinaciones
de productos)
Acumuladores

Grupo Bosch

Buderus Directiva ErP

Productos individuales
Posibles
componentes del sistema

Etiqueta del
sistema

Regulacin

Calderas

Etiqueta del
producto
Cogeneracin

Sistema solar trmico (para calentamiento

de a.c.s. y/o apoyo a calefaccin)

Bomba de calor

Bombas de calor o calderas

adicionales

La directiva sobre Ecodiseo exige, entre otros requisitos, la certificacin de los generadores de calor de una potencia de hasta 70 kW y de
depsitos de hasta 500 litros con una etiqueta de eficiencia energtica. Dicha certificacin se concede para productos individuales y para
sistemas (combinaciones de producto).

Para la produccin de agua caliente sanitaria, se debe

cumplir con una eficiencia energtica mnima determinada
en perfiles de consumo especficos.

Etiqueta de productos y etiqueta de sistema

para potencias de hasta 70 kW

fcilmente identificable a travs de colores. En concreto,

para calderas y sistemas de calefaccin irn de A++ a G y,
para a.c.s. y acumuladores, la clasificacin ir de A a G.
Estas etiquetas clasifican los productos individualmente.
En el caso de combinaciones de productos en un sistema,
stos tambin deben disponer de una etiqueta.

Como complemento, a partir del ao 2015 los

generadores de calor de hasta 70 kW y los acumuladores
de hasta 500 litros deben identificarse con una etiqueta
de eficiencia energtica. Esta etiqueta sigue el principio
de A a G, ya utilizado para los electrodomsticos y

La clasificacin de los productos se basa en la eficiencia

energtica del equipo generador de calor. Con las
nuevas etiquetas, los clientes obtienen informacin que
les permite comparar equipos, al tener mtodos estndar
de validacin.

Buderus Directiva ErP

Grupo Bosch

Valor de la eficiencia del producto

92%

(en la etiqueta del producto generador de calor)

Mejora de la eficiencia
4%
Regulacin

8%

104%

Complemento de calefaccin solar

Valor de eficiencia del sistema

Clase de eficiencia del sistema

Ejemplo de clculo para la etiqueta de

un sistema compuesto de caldera de
condensacion a gas y equipo de
regulacin y control para apoyo de
calefaccin y a.c.s..
Fuente BDH

En primer lugar el generador de calor se identifica con la

nueva clase de eficiencia de A++ a G. Las clases
comprendidas entre la A y la G incluyen diferentes tipos de
calderas pero slo las de condensacin, alcanzan la
clasificacin A. Las clases de la A+ a la A++ fomentan la
aplicacin de sistemas que utilizan fuentes de energa
alternativas. Los calentadores solo se encuentran en las
clases comprendidas entre la A y la G. A partir de 2019
entran en vigor nuevas clases de eficiencia energtica. Para
los equipos generadores de calor se aade la clase A+++, y
para los calentadores, la clase A+.
En ambos grupos de productos quedan fuera las clases de
la E a la G.
Adems de las etiquetas de productos, las etiquetas del
sistema deben tambin proporcionar informacin sobre la
valoracin energtica. Las mejoras de eficiencia se
consiguen mediante variantes de regulacin, sistemas de
energa solar trmica para el calentamiento de agua potable
y/o apoyo de calefaccin a los sistemas en cascada. Se
calcula la influencia de los componentes previstos para un
paquete (sistema) en la eficiencia del generador de calor
y, con ello, su contribucin a la etiqueta. La responsabilidad
de una identificacin correcta recae en quin comercializa
el producto. Cuando un instalador desea ofrecer paquetes
de productos de diversos fabricantes, debe asumir la
responsabilidad del etiquetado.
En sistemas completos de un proveedor nico el proceso
es ms fcil, ya que el paquete ya est etiquetado y el

Grupo Bosch

tcnico/instalador o la empresa especializada no tiene que

hacer ninguna modificacin.

Bomba de calor geotrmica

Bomba de calor de agua/agua
Bomba de calor a gas
Bomba de calor
de aire/agua

Mdulos de
cogeneracin

Caldera de condensacin

Caldera de baja temperatura

Para las diferentes categoras de generadores de calor existen las

clases de eficiencia aqu representadas (la clase A+++ a partir de
2019). A pesar de esta representacin, algunos productos
individuales pueden obtener una clasificacin mejor o peor debido a
sus valores individuales.

Buderus Directiva ErP