Professional Documents
Culture Documents
3 (1977)
Modelos de participacin de la
comunidad en los programas
de salud
DR. PATRICIO HEVIA RIVAS'
INTRODUCCION
Los diversos servicios de salud estn destinados bsicamente a
proporcionar atencin mdica, a prevenir las enfermedades y a promover la salud individual, familiar y comunitaria.
Aunque los servicios de salud tuvieran una excelente organizacin tcnico-administrativa y contaran con una buena infraestructura fsica, si no lograran llegar en forma oportuna y expedita a
toda la poblacin que debiera ser cubierta por ellos, no podran
cumplir eficientemente la misin que indelegablemente deben
realizar. No basta proporcionar una muy buena atencin de salud a
solo pequeos ncleos de poblacin si a la vez quedan amplios
sectores sin ninguna atencin o con una atencin muy limitada,
parcial y de baja calidad (1,2).
En nuestra civilizacin actual, las personas tienen derechos
inalienables que derivan de su propia dignidad. Al igual que la
vida es un derecho esencial, la salud tambin es un derecho que
debe ser conquistado y defendido. En la mayora de las sociedades
contemporneas ya no se acepta el concepto de que salud es una
ddiva que se entrega en forma caritativa segn el enfoque tradicional de beneficencia. La satisfaccin plena del derecho a la salud
engendra el deber de ser responsables y de participar activamente en
su ejercicio (3-5).
Tanto en Mxico como en los otros pases latinoamericanos, se
han realizado numerosas experiencias de participacin de la
1
jefe, Departamento de Medicina Social, Hospital del Nio, Institucin Mexicana de Asistencia a la Niez (actualmente Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia),
Mxico, D.F.
258
Participacinde la comunidad /
259
260
Participacinde la comunidad /
Fig. 1. Esquema de sectorizacin de un centro de salud.
261
262
debe cumplir su funcin (foto 2). Cuando existe un proceso de delegacin progresiva de funciones, con la correspondiente supervisin,
la enfermera realiza muchas acciones especficas que no puede
efectuar el mdIco, la auxiliar de enfermera realiza otras actividades que la enfermera no alcanza a efectuar, y as sucesivamente.
Es precisamente en el equipo de salud donde la comunidad puede
proporcionar un aporte valiossimo e insuperable, participando
activamente en la realizacin de acciones de salud (foto 3).
El equipo de salud debe tomar parte activa en las acciones, en el
dilogo, y solidarizarse con las necesidades de la comunidad. Si no
cumple estas condiciones no podr realizar un trabajo efectivo con
la comunidad. Debe existir realmente un trabajo en equipo.
Actitud de respeto profundo por la comunidad
Para establecer una efectiva interrelacin entre la unidad de
salud y la comunidad, es necesario que cada uno de los componentes
del equipo de salud tenga una actitud de respeto por cada miembro
de la comunidad y por las organizaciones de esta. Si falta esta
actitud vivida y sentida no podr establecerse ninguna posibilidad
de dilogo constructivo. Es importante insistir en este aspecto, pues
muchas veces se habla de "comunidad" an sin entender lo que ella
significa (foto 4).
EEuU T5~W7,;.,
id^ 1i
5o
Foto 2
Foto 2.
^
Trabajadora social entrevistando a una familia
Trabajadora social entrevistando a una familia.
Participacinde la comunidad
U.-
Foto 4.
Mxico.
263
264
MODELOS DE PARTICIPACION DE LA
COMUNIDAD EN SALUD
Son innumerables las experiencias que existen en todo el mundo
en relacin con la participacin de la comunidad en salud, tanto en
Participacinde la comunidad /
265
266
Participacinde la comunidad /
267
268
Tienen asignado un nmero pequeo de familias por unidad territorial mnima (cuadra, manzana, edificio o predio rural).
* Desempean tareas mnimas de salud, bajo la supervisin del equipo
local y de preferencia en acciones de promocin y proteccin de la
saludc".
Consejos locales de salud
Existen tambin mltiples denominaciones para su designacin y
diversas modalidades muy diferentes entre s de organizacin y
funcionamiento. Los nombres ms comunes en los pases latinoamericanos son: comits de salud, consejos comunitarios, consejos
locales o paritarios de salud (6,9,10,14).
En lineas generales, son organismos de carcter consultivo o
asesor, ubicados a nivel de la misma comunidad o de un centro de
salud u hospital local, y estn integrados exclusivamente por miembros de la comunidad, o por personal local de salud, representantes
comunitarios y autoridades locales de gobierno.
Las funciones de estos organismos tambin son muy variables
segn las realidades locales, su composicin y los fines que tengan.
Entre sus principales funciones se pueden resumir, entre otras, las
siguientes (13):
* Conocimiento y anlisis de los problemas de salud del sector y de los
programas locales de salud.
* Participacin en la elaboracin y actualizacin de la informacin
bsica.
* Participacin en la bsqueda y utilizacin racional de recursos directos e indirectos.
* Contribucin a la evaluacin del cumplimiento de los programas de
salud.
* Anlisis peridico del funcionamiento de la unidacd de salud y denuncia responsable de las irregularidades que pudieran cometerse.
Mxico es uno de los pases que tiene experiencia vivida en el
trabajo con comits de salud (6, 7) y ha propuesto, en su Plan
Nacional de Salud, multiplicar en todo su territorio la formacin
de estos comits a nivel local (15).
Panam ha logrado en los ltimos aos avances extraordinarios
en el campo de la salud comunitaria, la participacin de la comunidad en las tareas de salud, la atencin sectorizada y regionalizada y
la creaci6n y funcionamiento de comits de salud; los programas
Participacinde la comunidad /
269
TRABAJADORES DE LA SALUD:
~cos
/DE
Y TECNICOS
OTROSPROFESIONALES
NO ESPECIALIZADO/
TRABAJADORES
LOC
SALUD
ORGANISMOS
BASICOS DE LA COMUNIDAD:
JUNTAS VECINALES
CENTROS
DE MADRES
SINDICATOS
CENTROS CULTURALES
CLUBES DEPORTIVOS
270 /
Participacinde la comunidad
271
LIMITES DEL
SECTOR
CENTRODE
EB ESCUELAOFICIAL
SALUD
INTEGRANTES DE LAS
COMISIONESMIXTAS DE
SALUD-EDUCACION A NIVEL
LOCAL
ESCUELA PARTICULAR
DEL SECTOR
DEL SECTOR
PROFESIONISTASDEL CENTRO DE
SALUD
n1 MAESTROS DE
272
COMENTARIO
E] principio tico de la justicia distributiva nos seala que una
comanidad no debe retroceder en el nivel de desarrollo economicosocial alcanzado. Al obtener mayor nivel de desarrollo no solo
mejoran los indicadores globales del nivel de salud sino que tambin cambia la importancia relativa de las causas de muerte. A la
vez, un mayor grado de desarrollo proporciona un estndar de
consumo rnms elevado, con mejores condiciones nutricionales, educacionales, habitacionales y otras, que influyen directa e indirectamente en la salud de la comunidad.
La sa[luc es un fin en s misma, pero tambin es un medio del
desarrollo al actuar sobre un componente de la inversin social. La
enfermedad reduce el tamao y estructura de la poblacin,
disminuye las fuerzas de trabajo y determina gastos e inversiones
especficas; por eso, algunos aceptan que todos los esfuerzos que se
hagan para evitar muertes pueden considerarse inversiones productivas.
El subdesarroll.o implica la existencia de bajos niveles de vida y
expresa la incapacidad de una sociedad para satisfacer sus necesidades y aspiracones en forma racional. Esta situacin se ve
agravada por las relaciones de dependencia de nuestras sociedades
perifricas o satlites de los grandes centros de poder o sociedades
metropo.litanas. El subdesarrollo a su vez representa un desafio y
una lucha, un es;timulo a la creatividad, una bsqueda de nuevos
caminos, un rena.cer permanente de la esperanza.
En ese marco de referencia se ubican los pases latinoamericanos
y en general, los del Tercer Mundo. Nuestra solucin no es copiar,
sino crear. Pese a los portentosos avances de la ciencia y la tcnica,
que se han traducido en un apreciable ahorro de vidas humanas en
las sociedades desarrolladas, en nuestros pases se siguen produciendo enfermedades y muertes que podran evitarse. Este es un
desafo ;al cual debemos responder con imaginacin, audacia y
creatividad.
Los servicios de salud, coordinados e integrados en un sistema,
deben llegar efectivamente a las comunidades que ms los necesiten
y a los grupos humanos ms vulnerables. Los avances de la ciencia y
de la tcnica, que se expresan en la moderna concepcin de la
atencin de salud integral, deben llegar a las grandes mayoras. La
salud es un derecho de todo grupo humano, que debe ser ejercido
plenamente.
Participacinde la comunidad /
273
RESU MEN
Destaca el autor que el estudio de algunas experiencias latinoamericanas de participacin de la comunidad en los programas de
salud, permite considerar como requisitos mnimos para establecer
interrelaciones entre organismos locales de salud y la comunidad a
los siguientes: existencia de un sistema local de salud; presencia de
equipo de salud participante; actitud de respeto profundo por la
comunidad; conexin con organizaciones comunitarias, y conexin
con organizaciones oficiales y privadas a nivel local.
Los modelos de participacin de la comunidad en salud son
mltiples y las experiencias realizadas, innumerables. Con fines
didcticos y en base a experiencias latinoamericanas se sealan
algunas consideraciones en relacin con: voluntarios comunitarios
en salud; consejos locales de salud; consejos locales de desarrollo
comunal, y brigadas de salud.
Finalmente se destaca que la participacin activa de la comunidad organizada en las acciones de salud es la mayor garanta para
obtener xitos reales en la ejecucin de programas de salud
integrales.
274
REFERENCIAS
(1) Hevia, P. La sectorizacin de la comunidad en el problema de salud. Trabajo presentado al Primer Seminario de Pediatra Social. Ciudad de Panam,
Panam, agosto de 1].970. (Mimeografiado).
(2) Hevia, P. Planificacin en salud. Evaluacin a nivel local. En: Meneghello,
J., Pediatra. Buenos Aires, Argentina, Editorial Inter-Mdica, 1972.
(3) Esquivel, J. R. La medicina comunitaria como sistema de proteccin a la
familia y al nio latinoamericano. Trabajo presentado al XIV Congreso
Internacional de Pediatra. Buenos Aires, Argentina, octubre de 1974.
(4) Esquivel, J. R. Salud integral y medio ambiente vital. Trabajo presentado a
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Per, mayo de 1976.
(5) Raimbault, A. M. La salud en los pueblos. Les Carnets de L'Enfance 32:50,
1975.
(6) Gage 3arragn, J. La participacin de la comunidad en los programas de
salud pblica. Salud Pblica Mex 13:967, 1971.
(7) MaEcarino, F. Promocin de salud dentro del proceso de desarrollo de la
comunidad. Higiene 25:399, 1975.
(8) Organizacin Mundial de la Salud. La salud por el pueblo. Ginebra, Suiza,
1975.
(9) Waitzkin, H. y H. Modell. Medicine, socialism, and totalitarianism: Lessons
from Chile. N EnglZ Med 291:171, 1974.
(10) Hevia, P. La participacin de la comunidad en las tareas de salud. Trabajo
presentado a las IV J'ornadas de Trabajo Social de la IMAN. Hermosillo, Sonora,
Mxico, enero de 1975. (Mimeografiado).
(11) Organizacin Panamericana de la Salud. Gua para la organizacin de ser-
Participacinde la comunidad
275
MODELOS DE PARTICIPAAO
MAS DE SAUDE (Resumo)
COMUNITARIA
NOS
PROGRA-
276