Compte rendu

Ouvragesrecenss :
No Place for a LadyTales of Adventurous Women Travellers, Barbara HODGSON, Vancouver :
Greystone Books, 2002, 216 p.
Dreaming of EastWestern Women and the Exotic Allure of the Orient, Barbara HODGSON,
Vancouver : Greystone Books, 2006, 192 p.

par Alain A. Grenier

Toros. Revue de recherche en tourisme, vol. 29, n 2, 2010, p. 156-157.

Pour citer ce compte rendu, utiliser l'adresse suivante :

URI: http://id.erudit.org/iderudit/1024883ar
DOI: 10.7202/1024883ar
Note : les rgles d'criture des rfrences bibliographiques peuvent varier selon les diffrents domaines du savoir.

Ce document est protg par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'rudit (y compris la reproduction) est assujettie sa politique
d'utilisation que vous pouvez consulter l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos de l'Universit de Montral, l'Universit Laval et l'Universit du Qubec
Montral. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. rudit offre des services d'dition numrique de documents
scientifiques depuis 1998.
Pour communiquer avec les responsables d'rudit : info@erudit.org

Document tlcharg le 19 September 2015 07:07

156

POUR En lIRE PlUS

No Place for a Lady Tales of Adventurous Women Travellers
Barbara HODGSON
Vancouver: Greystone Books, 2002, 216 pages

Dreaming of East Western Women and the Exotic Allure of the Orient
Barbara HODGSON
Vancouver: Greystone Books, 2006, 192 pages

Lhistoire, peu importe son chapitre ou sa gographie, a de tous temps favoris le rle et la place
des hommes. Le rle des femmes, pourtant tout aussi important, est souvent, au mieux, relgu
au second plan. Ltude du tourisme nchappe malheureusement pas cette tendance. Mme si
les universitaires accordent de plus en plus dimportance aux tudes fminines, les articles sur le
rle de la femme dans lvolution du tourisme et encore plus, les ouvrages sur la contribution des
femmes au dveloppement du tourisme, nabondent pas. Deux livres publis rcemment abordent
le sujet et, de ce fait, ouvrent les portes sur un aspect mconnu du tourisme. Leur auteure, la romanesque vancouveroise, Barbara Hodgson, met la fiction de ct pour sintresser la contribution
des femmes au voyage.
Le premier livre, No Place for a Lady (2002), relate les sjours de femmes connues et mconnues
du XVIIe sicle qui ont parcouru la Russie tsariste, lEspagne, la Turquie, lgypte, la Perse, la Chine,
le Tibet, le Japon, et les Amriques. Louvrage mlange le rcit de voyage au descriptif, empruntant
aux crits (carnets de voyage et articles) quont laisss ces femmes, pour tmoigner de laudace dont
elles ont fait preuve en rpondant leur curiosit et besoin de dcouverte.
Le livre est en quelque sorte une nomenclature des stratgies employes par les femmes pour
voyager aux XVIII et XIXe sicles, une poque o le tourisme tait gnralement la chasse garde
des hommes. Il tait donc invitable que plusieurs de ces femmes emploient des stratgies inusites
(comme shabiller en homme), sexposant du coup de nombreux prils. Avant que les jeunes filles
puissent elles aussi participer au Tour, on dcouvre comment plusieurs de ces femmes ont repouss les
limites de linterdit. Soumises aux devoirs conjugaux, elles nont vritablement pu voyager quaprs
avoir lev leurs enfants, ou en ayant renonc la famille. Selon les pays et les cultures, elles ont aussi
d, pour plusieurs, affronter le rejet des leurs ou des amis pour avoir eu laudace de vivre leur curiosit pour ltranger. Car au-del du got daventure, toutes voyagent pour des raisons intellectuelles.
Leur soif de dcouverte les amne tour tour se confronter aux lments des pays visits : maladies
exotiques, vagues de chaleur, infestations dinsectes, temptes violentes, bandes de pirates, et surtout,
discrimination leur gard, ici, ou surprotection de la part des hommes, l.
Hodgson consacre un second ouvrage lapport des femmes au voyage, mais cette fois, uniquement en Orient. Dans Dreaming of East, elle propose de nouveaux portraits de femmes exceptionnelles travers les limites sociales quelles ont d dfier au cours de trois sicles de voyages. De
la Turquie lIraq, en passant par la Syrie et la Lybie, chacun des priples de ces femmes propose
du coup un regard intimiste sur lOrient. Plus important encore, travers les rcits de voyage de
Lady Mary Wortley, Gertrude Bell, Louisa Jebb, et Rosita Forbes, Hodgson propose un regard sur
les femmes des socits visites. Mme si la place de lamour et du rle de la femme dans la famille
occupe invitablement une part importante des rcits, louvrage trouve son intrt dans le regard
et le questionnement que chacune de ces femmes soulve quant ce monde masculin, la place de
chacun des sexes, mais aussi de sujets plus avant-gardistes, lpoque, comme le point de vue fminin
en politique, notamment quant aux relations des empires et des colonies.
Un peu comme des espionnes qui se dissimulent, de force ou par raison, dans un univers qui se
conjugue au masculin, le regard de chacune de ces femmes questionne le point de vue des hommes,
et, de ce fait, nous amne une lecture introspective de notre propre univers.
En plus des nombreux extraits de textes tirs des rcits laisss par ces intrpides, les deux ouvrages de Hodgson sont abondamment illustrs de photographies darchives, duvres peintes ou de
dessins, prsentant les femmes dans les destinations visites. Ces images ont lintrt de mettre en
vidence certaines des difficults auxquelles elles furent confrontes.
On pourrait reprocher lauteure de ne nous prsenter que les portraits de femmes anglosaxonnes. Les femmes dautres cultures ont aussi contribu dvelopper un regard critique sur le

157

POUR EN LIRE PLUS

monde, travers le voyage. Lexercice dmontre nos limites comme chercheurs dpasser la sphre des
connaissances lies notre langue et culture. Reste que le travail de pionnier accompli par Hodgson
est remarquable et devrait inspirer tant les tudiants des deux sexes que leurs enseignant(e)s parler
des femmes, de leur place et de leur rle, dans la construction du tourisme.
Alain A. Grenier, Ph.D.
Professeur
Dpartement dtudes urbaines et touristiques / ESG-UQAM

Les territoires miniers: exploitation et reconqute

Michel Deshaies
Paris, d. Ellipses, coll. Carrefours, 2007, 224 p., ISBN 9-782729-834715

Louvrage de Michel Deshaies naborde pas le gotourisme comme thme principal, mais il
donne beaucoup rflchir sur la question. La premire partie, intitule exploitation et dveloppement des territoires miniers brosse un tableau souvent noir des impacts de lactivit sur
les paysages et les territoires. Le tourisme na alors gure sa place, mais dans une perspective
de mise en tourisme, il est utile de comprendre les diffrentes formes qua prises, au cours de
lhistoire, lexploitation minire.
Dans la deuxime partie surtout, Michel Deshaies traite de la reconqute des territoires
miniers aprs larrt de lexploitation. Mme si la quasi-totalit des exemples choisis concerne
les grands bassins miniers allemands, ils permettent de passer en revue les diffrentes options qui
soffrent lorsquil sagit dassurer la reconversion dun bassin minier: de vastes espaces sont reboiss, dautres sont remis en culture, danciennes mines dcouvertes sont ennoyes et remplaces par
de vastes plans deau qui deviendront des bases de loisirs pour les populations urbaines voisines.
Seuls quelques sites, dont on suppose quils auront t soigneusement choisis, feront lobjet dune
mise en valeur gotouristique. Leur succs dpend alors du terreau social et culturel dans lequel
ils se dveloppent, de lattachement et de la curiosit ressentis pour le pass minier des territoires:
dans la Ruhr, lancienne mine de charbon Zollverein XII, Essen, en Allemagne, a ainsi reu plus
de 500 000 visiteurs en 2001!
Dans ces rgions, le gotourisme est troitement li au tourisme industriel. Le gotourisme
minier a ceci de particulier quil associe les dimensions gologique et historique. Toutes les deux
sont tributaires des progrs de larchologie et du processus de mise en patrimoine: un tat des
lieux des sites et des paysages miniers inscrits par lUNESCO au patrimoine mondial de lHumanit permet de se rendre compte de la diversit des situations.
Louvrage de Michel Deshaies nous oblige donc relativiser la part du gotourisme dans ces
paysages dvasts, lgus par lexploitation minire: lchelle mondiale, une minorit seulement
sont remis en tat; et parmi eux, un plus petit nombre encore deviendront des sites potentiellement gotouristiques!
Christophe Gauchon
Matre de Confrences
Laboratoire Edytem, Universit de Savoie