You are on page 1of 98
FARMACOLOGIA 1 (Ye gstre) ERE re ruins Tutste (HLL oy INGENIERIA rs materiales Pec HC Lyd eat La batalla fools ag-] CRF) WWESTIGACION ZelnD Cot 30 ie ARTICULOS AGUJEROS NEGROS 16 Agujeros negros y muros de fuego ‘Una nueva propuesta obliga a repensar la telati- vidad general yla mecénica cuntica asociada estas objtos, Por sep Polchinski 2 sPuego en et horizontet Por Roberto Emparan 24 Minera de agujeros negros Es posible extraer energia de las proximidades ‘de un horlzonte de sucesos? Por Adam Broven ‘Nueva mirada a las plantas medicinales En busca de firmacos contra el paludismo y otras ppatologias, se estan relizanda ensayos cinicos con emedios vegetales radicionales, Los resultados son prometedores. Por Brendan Borrell Bl origen astroquimico de los sistemas planetarios y la vida ‘Nuevas observaciones, modelos y experimentos de laboratorio comienzan a revelar nuestras races auimicasen el ecsmos Por RajelBachiler 36 La historia de un dios maya El descubrimiento de una obra de arte en a antigua ciudad maya de Holm lumina una vieja polémiea. Por Zach Zorieh Yeinticinco afios del Hubble Un euarto de siglo después de su puesta en drbita, el telescopio espacial Hubble sigue siendo uno de los :mejoresinstrumentos astronémieas de todos ls tiem- pos Sus resultados han acufdo, en un sentido literal Ja imagen que e] piblico tiene del cosmos. Por Aret Mf Quetz y Uwe Reichert La batalla contra el éhol Elmayor brote hasta Ja focha ha conseguido arrancar €l desarrollo de dos vacunas y un par de tratamientos esperanzadores. Por Helen Branezell El mundo programable “Materiales novedosos, impresoras 8D y una nueva forma, de diseno podrfan dar lugar aobjetos que se montaran por sf mismos y eambiaran de forma o funcién segin cfertasinstruceiones. Por Thomas A. Campbell, Skylar Tibbits y Banning Garrett a4 2 INVESTIGACION Y CIENCIA abit 2013 INVESTIGACION Y CIENCIA SECCIONES Cartas de los lectores 4 Apuntes Lapersisteneia de la memoria, LLHC reanuda, sus experimentos. Flores con sombras Galaxias fantasmagoricas. 7 Agenda 8 Panorama Erradieaeién dela memoria celular en embriones Jhumanos. Por WolfReik y Gavin Kelsey El quark efma se pone en movimiento, Por Marcet as y Miguel Vilaplana ] papel de los neutrinos en la evolueiéa del univers Por Livia Verde na eémara acorazada Optica. Por Ate Turpin y Jordi Mompart 38 Decerca Bactetias productoras de biocementos. Por José Duwi Flores Fétixy Raa Rivas Gonzdlez 40 Historia dela ciencia ‘Mujeres yciencia en la Espatta de la Nustracin. Por Elena Serrano 42 Foro cientifico Lapseudociencia en los medios. Por Sergi Cortitas Roviva 84. Curlosidades de la fisica La geometria de las redes fluviales. Por H, Joachim Schlichting. 88 Juegos matematicos Un modelo no estindar. Por Alejandro Pérez Carballo 91 Libros Napier. Gaia. Sefalizacin celular. Por Luis Alonso 96 Hace... 50, 100 y 150 aos. EN PORTADA Sean ere dele tics thre desired uno rnerono cbr er raradoporrraunesel espe ase {esaes si enreaun gupocainvesigndoeschorvSque ls leper cnt prion eg oto contr qur een cies usistrtase orev el Poti cebers cerca alia Desde eons, nd h ung un cam cose ene loro tern. maoan de avn Sewn, Mende Stcion Cartas de los lectores rehcton@irwenignioncincinas 5 = parecer contradietrias, wna y otra see naar _fieren a escenarrios evolutivos distintos. en) area de Taterei scent Dee ST ‘en las grandes poblaciones de Homo sa- [yaaa] fe oaracterizon por un reayor ntzmero de POBLACIONES Y EVOLUCION: ‘que nuestra especie se adaptase a los nue- . 4 Noviembre 2014 Errata corrige Enlai ne etl de mdi por Kathrine Ganon: nescscen yn novembre 201) sia ncaa Univers Meee Trane Dib cose ecu en He- nto, Oni. Bl eamportamletoandmilo dea cores on chro [ne Matar: vesicacon'Y CE fer de 05a pagina S82 dean onde dey como ones dee coienan chor qn taran ein co ds ncnsar Eades rion Enrsidasandlsiones uo Secon en i cle de pa sas ends cares, sn Cae de andlor menor ue fornan pare de lac onds de Rosy Tabi en pina 54, donde so os war cnulcionos de lncoriote | tn choose areiicaon razaron cus my pronncladas», debe louse as oncas Rosy se ampliaronytaseron cure may prnuncadss. Pr tma on a pigin Een part ater ‘cDsptaclicay, «crs Rossby» debra eerplazare pr wonders sto roreshan aio conegios en nen itl es rics corespondlnts. | que seguimos haeléndonos: por qué exis- tlmos, hacia dénde vamos, eteétera, Hoy en dfa, cualquier filésofo que no posea tun conocimiento cientifico algo ‘mas que bisioo estara especulando des ‘dena fantasia ester, Asimismo, elcien- tifieo que en su trabajo cotidiano no in corpore un ethos que vaya més allé de 1a ‘pura deontologta profesional y que pong fen consideracién, en primer término, e respeto ala dignidad del hombre ysu en: tomo natural estar sentando las bases de luna pellgrosa raz6n instrumental Para que el eonocimiento hnmano real mente progzese y no solo erezca, parece impreseindible que cientitiens naturales, socisles v filsofos trabajen para resolver teste serio problema de deseneuentro —y, ‘en muchos casos, incluso rivalidad— entre las clencias y las humaniddes. Para ello, ‘es necesario ques rigidas paredes que se- parana una yotra forma de conocimiento sean ms poroses vse wontaminen> mi ‘tuamente sin ningdin temor Horacio Toavisco Putano Aleovendas, Maria Pierre irene (GR ONGIE. Ws Planetas Sete Marzo 2015 CARTAS DE LOS LecTORES sec Caan cpr debs lectres ie niaros aver as comentarios: PRENSA CIENTIFICA, SA, Matar 359 pl 10802 SARCELON ‘ale dracon deroneoalarsors: rdsiomestonirycecines jit es cartasodebnr exer 200 taractres exact YODIOA serene derecho arenas or cesones deesocioe diced Nose greene ‘dilescaras pubes Abi ams, avstigasionyCleniacs 3 Apuntes NEUROCIENCIA La persistencia de la memoria ‘Tan intangibles como parecen, los recuerdos tienen wna s6 lida base biol6gica, Segiin los manuales de neurectencla, se orman cuando un eonjunto de neuronas adyacentes envian sefiales quimicas a través de las sinapsis. 9 uniones, que las coneetan. Cada ver que rememoramos algo, la conexion se reactiva y se refuerza, La idea de que las sinapsis custodian Js recuerdos ha dominado Ta neurociencia desde hace mas de un siglo, pero un nuevo estudio de la Universidad de Ca- Iifornia en Los Angeles podria desbancar esa noci6n: lose cenerdos residrian en el fnzerior de las neuronas. Si el tra bajo es secundado, podria tener una gran repercusion en el tratamiento del trastorno por estrés postraumstico (TEPT), el eual se caracteriza por recuerdos dolorosamente vivides © inapropiados, 4 INVESTIGACIONY CIENCIA, bra 205, sRESIDEN LOS RECUERDOS fuern.o dentro de las neuronas? Hace més de una déeada se iniié el estudio del proprano- Jol como tratamiento del TEPT. Se pensaba que este farmaco ‘mpedia Ia formacldn de recuerdos a través del bloqueo de la produccién de las proteinas que aseguran la retentiva a largo plazo. Por desgracia, la investigacion no tard6 en encontrarse con escolls: si no s¢ administraba justo despues del trauma, resultaba inefleaz, En tiempo reciente, los investigadores han intentado eludir este problema: todo apunta a que, euando al- suien rememora un recuerdo, no solo se refuerza la conexién. reactivada sino que permanece temporalmente expuesta al cambio, un proeeso bautizado como reconsolidacién de la me- ‘moria. La administracién de propranolal durante ese intervax Jo (y teoricamente fa terapla, la estimulacton eléetrica y otros tipos de farmacos) permitirfa bloquear Ia reconsolidacién ¥ acabar eon la sinapsis en el acto. La posibilidad de depurar recuerdos llamé la atencién de David Glanzman, neurobidlogo de UCLA, que se dispuso 2 estudiar el proceso en Aplysia, una babosa marina empleada como modelo en neurociencia, Glanaman y su equipo propinaron pequellas descargas elée- tricas a clemplares de Apiysia, reando tun recuerdo del evento en forma de ruevas sinapsis en el cerebro. Acto seguido, transfirieron las neuronas del molusco a una placa de Petr, desenca- denaron quimicamente el recuerdo de Tas descargas y; justo después, apie ron una dosis de propranolol En un principio el Farmaco paresi6 confirmar lo que se sabia y elimin6 la cconexin singptiea, pero cuando las células quedaton expuestas al recuer do de las descargas, este revivié con toda intensidad en 48 horas. «Se hs- bfa restablecido plenamenten, explica Glanzman. e¥ eso significa que la me- motia no se almacena en las sinapsis.» Los resultados han sido publicades ex la revista de acceso abierto elif Sl la memoria no radica en las si- napsis, donde entonces? Un examen ims atento de las neuronas revel6 que, sun después de eliminar las sinapss, Jos cambios moleculares y quimicos persistian después de la descarga {nical en el interior dela neurona. EI cengrama, ohuella mneménica, podria quedar conservado por esos cambios permanentes. Otra explicacin o si ‘muarfa codificado en modificaciones del ADN celular que alterarian la expre- sid de genes concretos. Glanzman y ‘otros se inclinan por esta Ultima idea. Eric R. Kandel, neurocientifeo de la Universidad de Columbia y premio ndbel de fsilogia y modicina en el ao 2000 por sus trabgios sobre la memo ia, advierte de que los resutadas se observarn en las primeras 48 horas posteriores al tratamiento, momento en {que la consolidacién todavia es sensible ese a ser pretlnares, fos result dos sugieren que el consumo de pasti- Tlas quizé no ayue alas personas ¢on TEPT, pues no borrarian los recuerdos dolorosos. «Si hace dos atias me hu- Dileran preguntado si se podria tratar la TEPT con bloqueo farmacologico, habria respondido que sf, pero que afin tardarSa», dice Glanaman. En el lado positivo, afiade, la idea de que los recuerdos persisten arralgados en Tas newronas suscita nuevas esperanzas para otra enfermedad ligada a la me- ‘mori, el alzheimer. Roni Jacobson El LHC reanuda sus experimentos Después de una parada de dos afosy tras una inver= ‘6 de 146 millones de euros en majoras técnicas, el me ‘yor aceleradar de partculas de! mundo arancaré nueva ‘ente esta primaver. El Gran Colsionader de Hadrones {LHO) del CERN, cerca de Ginebra, cuenta ahora con me: jones conexiones entre sus imanes, gracias 2 lo cual po crn sopartarcarnpos magnéticos mis intensos y hacer ‘alsionar protones a una enerala sin precedentes. lh: laago ce nuevas particulas pode aporar ls primeros i icios de las anhelades teorias supersimétrieas ode as ‘que pastulan imeneiones extra del espzca, Tal vez inc so parezcan nuevos bosones de Higgs, ms masivos ue ol descubiarts en 2012 Clare Mostowt Lee cuadruplar paraefocarethaz Peuekadecableado a amato real dal detector ATLAS. ENERGIA DELAS COLISIONES(osloconvotos) 38 13 CCORRIENTE ENLOSIMANES fares) 6000 11.000 INTENSIDAD DEOS CAMPOS MAGNETICOS (sis) 59 7 Sistema sectrnico pala protecrién elas anes Abril 20, avestgacionyCencaes 3 Apuntes. Flores con sombras En 4833, ol naturalista alemén Constantin Lambert Gloger s° pereaté de que el plumaje de las aves de climas eélidos era is oscuro que el de las propias de climas mas frfos. Su ag dda observaci6n no tardé en ser bautizada como la regla de Gloger ‘oscurece con la cereanta al ecuad’ ios ornivologos eomprobaron que el plumale tropical Y los mamiferos par 1 seguir idéntica pauta. Pero, épor qué la latitud inflay Ja eoloraeidn animal? bias de 180 anos después es posible que Ja respuesta venga dada por un actor insospechado ‘Los biglogos de la Universidad de Pittsburgh Matthew Koski y Tia-Lynn Ashman examinaron 34 poblaciones de argentina plateada (Porerclta anserina), una planta amplia mente distribuida en las zonas templadas de ambos hemiste an més oscuras cerca de mifica que lucar culos oseuros rodeados por Js pétalos més claros que son invisfbles para el ofo humano Y que solo resaltan bajo luz ultravioleta (UV) (a) Las ojos de buey probablemente actiéan como balizas par las abejas y otros insectos potinizadores eapaces de pereibir la lua UY, Pero Koski y Ashman hallaron més puntos oseuros los, y comprobaron que sus flores las tr6piens. En este caso, «mas oscuras «ojos de buey> més gran lus flores dear _gentina plateada préximas al ecuador evelan zonas de pigmentaeién oseura sis grande masalejadas (6) )que las el laboratorio descubrieron que el polen de las uras tenia més posibilidades de germinar cuando sometido a la dafiina luz UV que el procedente de flo es elaras, dotadas de ojos de buey més pequelios. La pigmen: tacién ee sean el estudio publicado sn Tinea el pasado enero en la revista Nature Plants: exanto ‘jo de buey, més luz UV absorbe la flor y menos acaba incidiendo reflejada en el polen. La absorcién es mayor sudes bajas, que reciben una radiacién stab 1 un efecto protector cn Jas plantas de I UV més intensa El papel del contra los rayos UV no descarta otros factor lacionados con la latitud. De este modo, los ornitéloges amano del ojo de buey en la proteceién ambientales argumentan que la regla de Gloger es el resultado de wn compuesto antibacteriano que protege las plumas en Jos hiimedas trOpicos y que oscurece el plumaje. Por lo que especta a los mamiferos, los investigadores afirman que la iz eanital propia de las latitudes ecuato avorece a las con la parte dorsal oscura y la frontal ms clara, esa combinacién faciita el eamuflaje en a sombria selva trop Sin embargo, a semejanza de las reglas, leyes y teoremas de Ia fisica, la ecologia cuenta eon axiomas senerales que explican las pautas. Como su estudio traza un on UV y ia capaeidad reproductora de las lores, Koski cree que la protec os UV acabara emer siendo como una de las razones clave de la pigmentacién. Los UV datian la estructura del ADN y de is protefnas vegetales y anima de la quimica vneulo entre Ia ral les, por lo que la pigmentacién oscura, visible o no, puede ser luna estrategia adoptada chas especies contra la radiacién solar nociv fason C, Goldman AGENDA CONFERENCIAS sie abrit Lasolucién numériea de eeuaciones aprineipios del siglo xv “Antonio Mellado Romero, Grupo PiCua Arado de Historia de las Materticas Universidad de Nureta vwiewramesprinam aide abrit Eldeseubrimiontodela expansién deluniverso Tames E. Peebles, Universidad le Princeton Fundacion BBVA, Madria swore fbbvies> Agenda BLCCMULO DECOMA (quierda)alberga galaxias tan diftsas que, iteral- s0deatr aente, palidecen en com Delascélulas madreataterapia parncién con otras, como ‘clay cSomaseéiuasmadre Inespectacular galaxia del Jamedicina del futuro? rior Flor atfa Perez Campo, Universidad de Cantabria Ceo «fotecnologa para todo ASTRONOMIA Universidad de Canaria i it Santander Galaxias fantasmagoricas swwwunican.esfeampus-ealtural ‘Aunque la palabra galaxia deriva dela to.ala nuestra, Son suas, edondeadas_EXPOSICIONES. ‘ez sriga para leche algunas parecen y-caracen de gis con el que formar Me 4 saver de Sdeabrit mds bien un producto lécteo muy desna-vasestelas.¥ aunque guardan algunas q?aneeyeatarplones tado. Una niteva bateria de pequenas mejtnzas con cleras galanas difusas Gara dela Gene Sevilla telescopios na deseublertocasualmente conocidas como enanasesferoidales, son ywwansndelaciencia sees ‘7 ealacasultradituses, con estrellas calquler cosa menos pequeias El des tan separadas entre siqueel conjunto se cubrimiento se describe en la ediciin de Phdlogopheal Transaction muestra extremadamente entc. Aunque enero de Astrophysical Journal Letter. __$5Oafisde publieacion ‘arias de ells tienen un tamafio similar —_éCémo se formaron esas galaxias tan Soledad Rex, Londres al de la Via Lictea, poseen un némero tenues y dificiles de detectar? Pieter van simi cage! de estrellas mil veces menor. Nadie sabe Dokkum, astr6nomo de la Universidad £ e6mo pudieron originarse estos objetos. Yale y miembro del equipo que publicd re re ae casera eae ee Se eee ae ae ene dea irae ale Eocene nse) cones peters Sipe pce eee oer Ee iemiett cr Oar one Sac thandleeaiieteoiee fda, loaaten on kaee i dicativas de grandes galavas difusas. masa, Pero, para Chris Impey, de la 25 y 26 de abril Hackasén Por pura serie, el telescopio espacial Universidad de Arizona, se antojan ‘Science Hack Day Tenerife Hubble habia eaptado una de ellasen _excelentes Iaboratorios. Sila materia See, 2 unaobservacién independiente, lo que _oscura emitiese radiaciGn, estas galaxias vein eat Tenerife permitié estudiarla con ms detalle. Las ultradifusas podrfan ser el ugar ideal Eaectaslscelgvessscatarces nuevas galaxias no se pareven en absolu- para verla —Ken Cros it bl 2015, vestgnionyChenetaes 7 Panorama Erradicacién de la memoria celular en embriones humanos Dos estudios revelan que, en sus primeras fases de desarrollo, los embriones han perdido gran parte de las marcas metilo en el ADN, tuna modificacién molecular que afecta a la transcripcién de los genes WOLF REIK Y GAVIN KELSEY as modificaciones epigenéticas son dela reprogramacion epigenética que pa- memoria» CpG. Esta hereneia de informa- {cambios en el genoma que pueden rece ser erueial en los mamiferos. cidn epigenétiea es vital para los linajes de afectar ala expresin delos genessinal- La metilacién del ADN reprime la células especializadas, que deben mante- twrar la secuencia del ADN, Al igual que transcripeidn y tiene ingar, prineipalmen- ners identidad a medida que se dividen; 1 propio ADN, suelen copiarse felmente te,en las bases decitosinadelos dinueles- porejemplo, las oélulas sanguineas en pro- durante la division celular, lo que permi- tides formados por la secuencla eltosina- caso de division mantienen su identidad te a las células hijas conservar la infor- guanina (CpG, donde lap hace referencia epigenética para dar lugar a eéulas hijes rmacién epigenética heredada de sus pro- al grupo fosfato del esqueleto aztcar- que tambin son sanguineas, genitoras. Ello garantiza que laexpresion fosfato del ADN, 1o que indica que ambos Medliante tenleas de secuenciacién sgénica se mantenga de forma estable en nuclestidos se hallan en la misma hebra a gran eseala, los equipos de Hongshan todos los Tinajes celulares. Una de estas de ADN). Como elempareiamientodeba- Guo, de la Universidad ce Pekin, y de Za- ‘modificaciones es la metilacion, un pro- ses de tipo Watson y Crick dictamina que chary D. Smith, de la Universidad Har- ceso mediante el eual se aaden grupos en las hebras complementarias de ADN-vatd, analizaron la metilacién del ADN metilo al ADN. En los embriones huma- 1a C se empareja con Ja G, las secuencias en el genoma de embriones humanos ns, inmediatamente después de lafecun- CpG se hallan alineadas, de manera que durante las etapas iniciales de desarro- dacion existe una eliminacion masiva de las dos hebras estin metiladas en el mis- lo. Examinaron dvulos, espermatozoides, ‘grupos metilo en la mayor parte del ge- mo lugar. Por consiguiente, los patrones 6vulos fecundados (zigotos) y embriones nhoma. Se produce, por tanto, una pérdida demciilacion se pueden transmitir duran- correspondiemtesa distintas fuses, inelui= de la memoria de la metilacin, un paso te IadivisiOncelular gracias al «médulode da lade blastocisto justo antes de que el PREDIDA Y RECUPERACION DE LAS MARCAS EPIGENETICAS El exemen de espermatozoides,6vulosy embriones humanos ha auesto de manifest la distin cartidad de grupos metlo ens AON. ‘unas marcas meveculares que requian la expresiin de os genes. El ADN alos espermatozidesesté muy meta, mientras que el de los vues la est manos @ (el esprmatooide y of éiio no se han ibwado escola, Pero une vee que el Svulo a sido ecundedo, los grupos ‘mets pierden cas por completo, rds en el genoma de eigen ptermo que en el de orgen matema @.A mecca que a embrion am Pezaadesarolas,y hasta aleanzar la etapa deblastocso, las marcas siguon desapereciendo del genamsa mateo @). Ts est se el ‘ADN de ls eélulas que se esr diferenciando se vuelve a metro que permite ales clulas especilzades tensa Sus has ls ins~ trucciones sabre el control de la transcripcién génica @. = 6) © o 15 INVESTIGACTON ¥ CIENCIA. abe 2015 ‘embrién se implante en el ttero) y una fase posterior a la implantacion. Los dos _grupos deseubrieron que-el ADN de los es- permatozoides presentaba una abundante ‘metilaci6n, mientras que, en los 6vulos, «sta resultaba moderada. Sin embargo, los zZigotos ¥ los embriones formados por dos ¢élulas habfan perdido una gran parte de Jos grupos metilo. En eanereto, el equipo de Guo observe una notable desmetila- cién del genoma paterno, procedente de los espermatozoides, en eomparacion con Indesmetilacion observada en el genoma materno, mas modesta, En la etapa de blastocisto, Ia metila- cin seguta siendo eseasa. Elo se cumplia, en todas los tipos celulares del blastocisto, ‘ncluidas as oélalas de una estructura de nominada «masa celular interna», que son pluripotenciales, es decir, pueden ddan lugar a cualguier tipo de eélule del forganisma. Investigaciones previas ind ‘ean que para que las eétulas embriona- rigs alquieran pluripotencialidad deben dosprenderse dea memoria epigenetica, lo que proporcionaria una explicacién sobre Ja desmetilacion generalizada ob- servada, Por el contratio, los dos grupos advirtieron que, después de la implanta- cin, cuando las eélalss habian empezado a adoptar la identidad espectica de cada ‘edo, la metilacion del ADN aumentaba con rapidez hasta aleanzar los niveles ca ructeristicos de las eélulasdiferenctadas ‘Tras haber sido borrado cast por comple to, el sistema de memoria epigenética ecuperaba su lugar Estos resultados, junto con los obteni- os en ratones y otros mamiferos, sige ren que la reprogramacién global de la ‘metilaci6n posterior a la fecundaci6n es ‘una caracteristiea que se ha conservado durante la evolueién, Ello quiza se deba a que, durante las primeras fases del Aosarrollo, los embriones de mamifero experimentan una réplda activacion de Ja transcripei6n, asi como una diversif- cacion temprana de los tipos celulares, factores que necesitan wn estedo pluri- ppotencial transitorio. Destaca el hecho de que las einéticas de desmetilacion ‘on ratones y en tumanos se asemejen tanto, sise tiene en cuenta que otros as- peetos de su desarrollo temprano estin menos conscrvados. De este modo, en los tembriones de los miridos, 1a principal activacion transeripcional del genoma beurre durante ls fase en que estén for ‘mados por dos células, mientras que en. los humanos se produce durante l tran- icin entre el embri6n de euatro eélulas al de ocho. ‘osulta fascinante el hecho de que Guo y sus colaboradores identiicasen, sobre todo en el genom paterno, una nueva forma de madificacion epigenct!- ca, denominada hidroximetilaci6n, que en Jos ratones se halla implicada en 1a desmetilacion. Ello refuerza Ta idea de due, en los mamfferos, Ios principales ‘mecanismos de reprogramacién epige+ niétiea esti conservados. Las estudios no profundizaron mas en el proceso de ; es deci, que los de un tipo pueden transmu- {arse esponténeamente en neutrinos de ‘tro. Yas reglas dela mevanica cusntica ‘implican que, para que ello ocurra, Ios neutrinos han de tenor masa. El consenso entre os fsicos es que el modelo estandar ‘debe ampliarse para Gar cabida a este fe ‘n6meno, Son yatios los mecanismos que se han propuesto para explicar la masa {el neutrino, si bien los expertos win ig: nnoran cual es el eorrecto [véase «Mensa- jeros famtasmales de nueva fisica», por ‘Martin S. Hirsch, Heinsich Pas v Werner Porod; INVESTIGACION ¥ Cumicu, juno de 12 INVESTIGACIONY CIENCIA abi 2015 LICIA VERDE 2015). Uno de ellos postula la existencla deneutrinos «estériles», una nueva fami- Jia que no experimentarta la interaccién, nuclear dil universo come detector A pesar de su interés, el valor exacto de la ‘masa de los neutrinos aiia no ha podido ddeterminarse experimentalmente, No se tratade una cuestién puramente académ ca, Ademds de obligar a una revision del ‘modelo estindar, la masa de los neutrinos afecta a otras éreas de la fisica. Por ee plo, estas particulas podrian dar euenta de una fraccién, diminuta pero tal vez no despreciable, de Ia misteriosa materia, coscura, responsable de eerea del 90 por lento de la masa del universo, ‘La cosmologia proporeiona una suge- rente alternativa para estudiar los new trinos y medir su masa. La idea bisiea consiste «mirar sl universo» y usar todo el espacio como un gran detector. Dado aque estas particulas abundan en el eos mos, su efecto colectiva inluye en varios paretros cosmologicos, como la tasa de ‘expansién del universo,laabundancia de ‘etimulos de galaxias o las cantidades esta- : murals do parteuas de ats energia que ncnerarian linstante Cualguer bjetoqueintertas aderrarse més all dl horiont. Dich conelsin centrodie una dels predccions bisca de la reltvded genealy plants alguns posbildades atromas, como ‘quelos murs de fuego marque final del espacio el tempo. fi orl el sistema en un estado u otro, En elexperimento mental de Hawking, la perdida de informacion significa que no hay forma de predecir Ia funcion de onda de le radiacién a partir de las propiedades de lo que cay6 en el agujero negro. La pérdida de informacion esta prohibida en meeéniea eusntiea, por lo que Hawking concluyé que la teorfa debia modificarse para dar ca- bida a la perdida de informacion en los agujeros nests. Ellector debe estar diciéndose: «Par supuesto que los aguje- +os negros destruyen la informacion. iDestruyen todoo que cae enellos!». Pensemos qué sucederia si simplemente quemisemos Ja nota. Sin duda, el mensaje acabaria tan desmenuzado que, en la préctica, resultarfa imposible reconstrairlo a parcir del hhumo. Pero sabemos que, durante la combustion, os dtomos jobedecen las lees de la mecéniea cudntia, por que la funci6n, deonda del humo ha de depender del mensaje original. Asi que, al menos en teorfa, podrfamos reconstruir el texto a partir de dicha funeion de onda. Con esa analogia en mano, muchos tebrieos eoncluyeron que Hawking estaba equivocado. Que habia confundio la simple ‘mezcla de informacién eon su verdadera pérdida, Ademés, argu ‘mentaron algunos si 1a informacion realmente pudiese desapa~ recer el fendmeno no se restringirfa 2 una situacion tan exotica como la evaporacién de un agujero negro. Se manifestarfa en todo momento y lugar, ya que en mecanlea eudntiea todo lo ‘que puede ocurrir acaba ocurriendo. Si Hawking se hallabs en Io cierto, verfamos signos de ello en Ia fsica cotidiana, lo que ‘probablemente incluirfaviolaciones muy graves de la ley de la ‘conservacién de la enersfa. Sin embargo, el argumento de Hawking resiste las objeciones rns simples. ¥, a diferencia de un papel ardiendo, os agujeros, rnegr0s tlenen horizontes que implien que Ta informacion esea- pe. Llegamos asf a una paradoja muy evidente: o alteramos la rmecdnica cuéntica para permitir la pérdida de informacion, 0 ‘modifieamos la relatividad general para que a informacion pue- dda escapar de un agujero negro. Vay una tercera posibilidad: que los agujeros negros no se cevaporen por completo y que dejen algin residuo mierose6pieo ‘que contenga toda la informacion de la materia que lo ere6. Pero esta asolucion» adolece de sus propios problemas. Entre atros, sium objeto tan diminuto pudiese almacenar tanta informacién, violaria la nocién de entropia de Bekenstein y Hawking, AGUJEROS NEGROS Y BRANAS ‘La teorfa de euerdas intenta soluelonar los problemas que su gen al conjuntar la mecdnica cuénticay la relatvidad general Dicha teoria postula que las partiewlas puntuales son, en rea- lidad, diminutos bucles o hebras. Gracias a ello, algunas de las difcultades matemsticas que aparecen al combinat lagravedad ya teorfa cwantica desaparecen, Sin embargo, reemplazar las Dartfeulas por cuerdas no solueiona de inmediato el problema de los azujeros negros. Un avance al respecto legé en 1095, cuando estaba consi ‘erando otra clase de experimento mental sobre euerdas en espacios diminutos, A partir de una serie de resultados provios, tanto mfos como de otros investigadores, demostré qu la teo~ fa de cuerdas tal y como la entendiamas por aquella época estaba incompleta: era necesario afiadir cirta clase de objetos, ‘multidimensionales lamados D-branas. En wn agujero negro, las D-branas estarian empaquetadas en dimensiones ocultas y ‘demasiado pequefas para detectaras Un aio después, Andrew Strominger y Cumrun Vafa, hoy en Harvard, demostraron que esa descripcion en témminos de ‘euerdas y D-brants propotcionaba el niimero debits justos para dar cuenta de la entropia de los agujeros negros, al menos en algunos casos muy simétricos. El problema de la entropfa que ‘aba ast parcialmente reset. @¥la pérdida de informacion? Bn 1997, Juan Maldacena, hoy nel Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, dio con una forma de sortear la paradoja gracias alo que hoy se conoce como s sigue resis- tiendotenazmante todos nuestros intentos por resolver Dicha parade puede verse como in problema de irevesibided fundamental, Uno de os princpios béscos dela fisicacusntica dicts ‘que todo proceso ha de ser siempre reversible. Por elo, si nueste tableta de hima ganeracin cae en un kerna eematori, no debe mos cesesperarebastaré con reuni ls conzas yl racacion gene radia durante la quema y procasarlas en un superordenador cus tico. Al menos en principio, ela nas permit reconstui todas as ‘fotos y documentcs que quardabams en ablets Por supueta, lo anterior no es mas que un experiment men hoy porhay,seauimos muy lejos de poder avers cabo algo a Sin embarg, a los fsicns nos gusta considerar esta clase de pro ‘esos imaginarios para investiga ls consistencia interna de nues- ‘ras teorias. En este caso lo importante es que mientras la tablete se quoma, todas Ise partes del sstoma pueden intercambiar Infor rmacién ene s De este modo, la informaci6n se conserva global rent al largo dela combustin, por mas que se edisribuya de tuna forms muy complied. Esa no acurre se tableta cae en un agulere nearo, Una ver ‘que haya atravesado el horizonte de sucesos, resulta imposible transmit suinformacién al exterior Por el, sielagjero negro ‘cevaporae emitiando radiaidn térmica —como descubrié Haw= king en 1974— y acaba desopareciendo, la informacion quedars aniqulace, Es decir, nos encontrariamas ante un proceso verdade~ ramente ineversble. ‘Modifica a fsica cudmtica para hacer sitio a esa ireversibil- dad sin inrocucr efectos colateraesindeseados resuita notable- ‘mente diff. Tanta esas! que muchos cos pensaron que, de alguna ‘manera la informacion seguir siendo accesible desde el exterior del aquiero nears, £202, Joseph Palcinsky sus colaboradores, corocidos como AMPS por susiniiales, argumentacon que les consecuencias esa ‘pein resultaben mucho ms confetvas de le que nunca habie= ‘os imaginada, : nos empenamos en que a ivormacién se mer~ tenga accesible desde fuera —por empl, en forma da fotones que ‘almacenen cada uno unbitde informacion, debe exist una fuerza enorme oorea del horizon que impida a esos fotones caer hacia cl interior. Ez barera, que AMPS denominaren «muro de fuego>, seria parcibida po culquiere que intentaseatravesarehorizonte de suceses, Las consecuencas son tramordae: sermojae «muro flere por completo de lo que prcice la teoria de Einstein, seatn la cual evel horizanteno deberis ocurrir rads especial ‘Aun reconociend la cficulted del reto lanzado por AMPS, ‘muchos, quiza la mayoria, de los fisicos han rechazada seguiies| hasta su Gtima conelusién, Estamos habituados a que les efectos antics resuten inapreclables en los objetos macroscdpicos. Sin texnbargo, oe muros de fuego implican que la mecénica cusntica| tera por completo las propiedades delos aqujeros neg, incluso ison tan gtandes como el que ccupa el contro de ls Via Lactea, con un tamato de millones de kkimetros, © Garganti, el agujero| neato de Interstellar: Si bien AMPS sugiaren que tal vez los murs te fuego solo aparezcan en aqueros negros muy antiguos (con una ‘edad mayor que la del univarso actual no estamos preparads pera aceptar un fracaso tn drstcode la teora de Einstein sin haber des cartada antes todas ls opciones. Sortear el muro Une de las alternatives mas inseresantes ha sido la propuesta por Kyriakos Papedacimas, del CERN y la Universidad de Groninga, y Suvret Raju, del Centro nceracional para las Ciencias Tedrcas de Bangalore, Enel, intaror dl agujero negro no lone una exs- tenca independiente del exterior. principal logro de estos ives tigadores ha sido demestrarcémo o)ingarior puede ser cafcado| ernpleanda inicarmente megritudas accesbes a los observadores| externas. En realidad toda la irformacién se encuentra fuera del horizonte. Par tanto, pera un observador extorno resulta posible aunque extremadaiente difell— describir lo que sucede en el Interior, Seguimoe cisponiendo dela informacién almacenada en ‘uesira tablet es deci, su caida en el agufero negro constituye Lun proceso revarble, tly coma exigen ls eyes cusntcas. Por a ‘menos quellevemosa cabo cbservaciones muy precisas, describire- ‘mas dicho proceso de manera as\idéntica acomo lo hace teria {de Einstein en particular, sin encontrar muros de fuego y, paren ‘temente,perdlendo la informacion, Sto permite ermanizar ambos tworlaspreservando lo asencial de cada una de alas. Con todo, e! debate no esté cerrado. La construccién de Paps- lodimas y Raju rsulta paco ortacexa en fica cuinica y AMPS —y ciros— han cuestionado que pueda levase a cabo sin macif carninguno de sus principios Por desgraca, no parece que singin experimento en un futur préxino vaya a ayudarnos a resolver la cuestin. Si exstiesen los ‘muresde fuego, su eleeras sabre os aqulerosnegres astrfiscos se ‘verlan ternperados por su intense eravedad, Eincluso ales acele=- ores de paras prasents o futurosconsiguiesen crear copiosas ‘cantidades de agujros negros micrescépices —algo que se anole ‘cada vez més improbable a la vista de los resultados del LHC en 11 CERN estariemos tn muy lejos de poder realizar al po de ccomputacién cudnsica que decdra ol problema Sin embargo, a pesar de su carécter eminentemente tedrio, ‘ro parece conveniante gnorsr el eta. Muchos de los avances ms raclcales de la fica han tenido suorigan en las aparentes contra iccionas entre teorias que, por senaraco,estaben bien establecl des Por allo, ta ve la poradoia de a informacion se convierta en Is contribueién mas importante y frctfera de Stephen Hawking 2a fica. Al fin yal eabo, son pocas las controversas capaces de ‘atraper la atencién de los entices y forzares @ generar nuevas ideas durante cuatro décadas. Roberto Emparan es profesor de investigacién ICREA en el departa- manta de fsce fundamental dela Univorsidad de Barcelona y one! Instituto de Giencles del Cosmos, de la misma univesidad tein, de la Universidad de York). Tras fracasar repetidas veces, hos dimos cuenta de que el problema tba més alld de nuestras cearencias matematicas. Ain persistia una contradieci6n. Esta aparece al considerar el entrelazamiento eudntico, el {enémeno menos intuitive de la tearfa cudntiea el ms alejado ‘de nuestra experiencia cotidiana. Silas partieulas fuesen dados,, dos particulas entrelazadas serian como dos dados que siempre suman siete si al lanzar el primero obtenemos un dos, enton ces sabremos que en el segundo aparecera un einco. De igual ‘modo, cuando medimos las propiedades de una partieula que se encuentra entrelazada con otra, el resultado determina las propiedades de su pareja. La mecénica cuéntica también dicta {que una particala solo puede estar completamente entretazada con otra: sila particula B se halla entrelazada con la A, entonces, rho puede estarlo a la vez con una tereera, C. Decimias que el entrclazamiento es «monégamo>. Pensemos ahora en un fotGn de Hawking emitido después {de que se haya evaporado, al menos, 1a mitad del agujero negro, [amemos «B» a dicho fot6n, El proceso de Hawking implica ‘que B forma parte de un par de partionlas entrelazacias, cuyo ‘segundo miembro, «A, se ha precipitado en el agujero. Por otro Jado, la informacién que anteriormente haba caide en el agnero hnegro ha de estar repartida de algin modo en la radiacion de Hawking emitida hasta entonces. Ahora bien, sia informacion nose pierde, ysielfotOn saiente, B, acaba en un estado cusintico bien definido, entonces B ha de estar entrelazado con alguna combinaeién, «C>, de partfeulas de Hawking radiadas con ante- ‘loridad (de To contrario, el proeeso borraria informacién). Pero entonees Tegamos a una eontradieeién: fl poligarnia! Si fuera de agujero negro no ocurre nada extraordinario, cl precio de salvar a la mecinica cudntica y preservar el entre- Jazamiento entre B y C es romper el entrelazamiento entre A y B. Pero, al igual que sucede con un enlace quimico, romper el entrelazamfento cuesta energia. Los fotones A y B habtan, aparecido como un efimero par de particulas muy eerea del ho- rigonte de suoesos. Para romper el entrelazamiento entre todos, los pares de Hawking, el horizonte solo puede ser un «muro» de particulas de alta energia Un astronauta que cayese en ut agujero negro no se deslizaria con suavidad en él; en su Inga, se toparfa con un muro de fuego. allar una divergencia tan dréstica con respectoa las predic- clones dela relatividad general nos caus6 un gran deseoncierto Pero nuestro razonamiento era simple y no pudimos encontrar ningin fallo. En elerto modo, habiamos recorrido el razona- to original de Hawking en sentido inverso: supusimos que Ja Informacion no se perdia y vimos a donde nos levaba tal hipétesis. Descubrimos que, mas que los sutiles efectos de Ia complementariedad, la relatividad general se desmoronaba, Al comentar nuestro resultado can otros investigadores, la reacciOn ms comin fue un escepticismo seguido de la misma perplejidad que habfamos experimentado nosotros. O existen los muros de fuego, 0 habremos de abandonar algunos de nuestros prineipios eudnticos mis arraizados, Por desgracia, estudiar Ios agujeros negras del mundo real no a¥- dard a resolver la cuestion, ya que eutlquier radiacion emitida ‘por el ahjeto quedaria enmascarada por sus efectos gravitatorios, Jo que haria el muro de fuego muy dificil de observar, EL FIN DEL ESPACIO Siexisten los muros de fuego, zqué son? Una posibilidad es que marquen el final del espacio, Tl ver las condiciones para que se forme el espaciatiempo no se satisfagan en el interior de un 22 INVESTIGACION Y CIENCIA, abst 015 aguiero negro, Como ha apantado Marolf, uizis el interior ho pueda formarse porque «la memoria cusntica del agujero negro esta lena». Si el espaciotiempo termina en el horizonte, ‘un astronanta que lo toque se «disolverd en bits eudnticos Alojadas en la frontera Para evitarsituaciones tan estrafalarias, mumerosos inves: tigadores han intentado sortear el argumento que lleva a la ‘existeneia de muros de fuego. Una propuesta plantea que, dado ‘que la particula de Hawking B ha de estar entrelazada ala vex ‘con A, con C, entonces A debe formar parte de C: el foton que sehalla trasel horizonte representa de alguna manera, el mismo Dit que la radlacion de Hawking emitida con anterioridad, por is que uno y otra se encuentren muy separados. La idea re- ‘cuerdaa ls nocion original de complementariedad, pero parece {que plasmarlaen un modelo concreto tambien implies modificar lamecinica cuéntica. La alternativa mds radical, propuesta por ‘Maldacena y Susskind, postula que dos particulas entrelazadas se allan coneetadas por un agujero de gusano espaciotemporal De esta manera, una extensa region del espaelotiempo, como cl interior de un agujero negro, podria construirse a partir de srandes cantidades de entrelazamiento, Hawking propuso quela relatvidad general funeiona para los agujeros nagros pero que la mecinica cuntica no. Maldacens Teg@ ala conclusin de que no hace falta modificar la mecénica ceudintica, pero que el espaciotiempo es hologritico. Quizd la, verdad se encuentre en algiin punto intermedio. ‘Se han propuesto muchas otras ideas. La mayor‘a implican abandonar alguno de los grandes principios que levaban lar. {go tiempo con nosotrus, pero no hay consenso acerca de qué ireccion tomar. Una pregunta comin es: équé eonseeuencias tendrian Tos muros de fuego para ls agujeros negros del mundo real, como el del entro de la Via Letea? AUn es pronto para, decitlo. Porel momento, la comunidad vive con emocion esta nueva contradicein entre dos teorias fisicas fundamentales, Nuestra incapaeldad para decidir silos muros de fuego existen o no ha, sacado a la luz una limitacién en las formulaciones actuales de la gravedad eusintica. Quiz de todo ello emerja una eompren sion mas profunda dela naturaleza del espacio ydel tlempo, as, ‘como de los prineipios que subyaven a todas las eyes fisieas. En ‘timo término, al desenmarafiar los problemas que plantean, Jos muras de fuego, tal vez obtengamos la lave para unificar Ia ‘mecénica cusntica y la relatividad general PARA SABER MAS 1a guera dees aouoros ners: Ua conroversa ceca sobre lslees ims dea aturlera evra Susi Fatal ite, 2008. Back oes: Complereraiy or frewals? ioe Ale Dosa Marl ‘enh Play lees Sly en our igh Ee hc vo 2013. 12a 82 ebro de 203. Dspanblee av org/abs/ 207323 oot hrians fer entangled back oe. Malcen Loner Suskind xP de Py vo 9 pgs TS sep e201. Dsponbleen revarg/ab/1906.0533 Backleieror nthe hlorepiccarspondenc and he formation Parada yt: Ppedadinas Surat fen Psa eve Later, $041,050 erode 204 Diponibeesarong/ba/BI0.5334 Lac sgujorasnogros pra dea iforacin Lora Sting en iG in de 7 Lanfermacin enol rivers oops ncb DBs on, onubre de 2003 espacio, uratsé? Jan Malena en rere 2004 ESPECIAL NUEVA REVISTA DIGITAL ert tea aCe Aur Ae el ecole hea] feted reg Metin olc-eeLat(at lececel el ecMCIULE EAs orclaetTell(el-[¢} PTAA Aeta ee ee RIC ig err oa CRTen MINERIA DE AGUJEROS » EGROS el dispositive necesario violart peveatey Rd _Adam Browne coerce Unies Serer Ssinestincinessecentar en is propia mtensics dels anes neg yenfacoamoiage ria, jarde o temprano el Sol se apagaré. Su combustible nu- [clear se agotara y, en caso de que la Tierra sobreviva, Ja humanidad se sumira en un perpetuo invierno. En una situacién asf, nuestros descendientes se verian obli- gados a buscar otras alternativas energéticas. Primero consumirfan los recursos del planeta, después los del fema solar y, por fltimo, los de todas las estrellas del universo observable. Cuan- do ya no quedase nada que quemar, seguramente fijarfan su mira- da en el tinico depésito de energia disponibl: ¢Podrian aprovechar su energia? Parece que no, Las razones por las que algo asiresultaria inviable abeceoen alas propiedades de las euerdas cuanticas y ‘alas caracterfsticas de un elisico de la ciencia fccién: el ascensor espacial FALSAS ESPERANZAS A primera vista, extraer energfa —o, de Inecho, cualquier otra cosa de un agujero negro parece imposible. Estos abjetos se encuentran rodeados por un «horizonte de sucesos», una divisoria mas allé de Ja eval nada puede eseapar. Una bola de demolicion que intentase derruir un gu jero negro para liberar su energia seria aniquilada, tragada para siempre junto con su desafortunado operario. Arrojar tuna bombs al astro no haria mas que ‘nerementar ligeramente su tamafio, en tuna eantidad propore‘onal ala masa del artefacto, Nada que entre en un agujero negro, ya sea un asteroide o un cohete, y0RTZOv7, Leaguer nogros possen una ” PLANTAS ” MEDICINALES En busca de nuevos farmacos contra el paludismo y otras patologias, se estén realizando ensayos clinicos con remedios vegetales tradicionales. Los resultados son prometedores Brendan Borrell Ansit 2015,avestgulonylencaes 32 Beendn Borel labrador abl de Ste Ameren sce breccia y madeambiem=: Grcasauns bec dela Funda Aca Patron que rovueved parodia, er 202 ‘aia Usaedo praise sbels paras medal [A MUIER FULANI, ALTA Y ESBELTA, SE DIRIGIA A LA TRADICIONAL CHOZA DEL CURANDERO * con el porte de una princesa. Al igual que otros miembros de esta tribu de n6madas del sur de Mali dedicada al pastoreo vacuno, llevaba un vestido azul, largo y ligero, tenfa los labios pintados con indigo y jena y adornaba sus ore- jas con dos magnificas medialunas de oro. Una vez en el interior de la cho- za, sin embargo, el viejo curandero vio mas all4 de su elegancia, La mujer se hallaba débil a causa de su maternidad reciente, la palidez de las palmas de sus manos indicaba anemia y su frente ardfa. Estaba tan exhausta que desfallecfa al relatar su infortunio, «Soumaya>, declaré el curandero. Paludismo. Con ese diatsndstico, los dos médicos occidentales presentes en Ja consulta, Bertrand Graz, de Ta Universidad de Lausana, y Merlin Willeos, de la Universidad de Oxford, iniciaban su tr Jiajo. La mujer firm6 un eonsentimienta informado, narr6 sus antocedentes médieos y autoriz6 quelle tomaran una muestra de sangre para realizar el recaento del parésitoy otros andliss. Iba participa en un importante estudio destinado a determinar Ia ‘tase de curaeién de una infusiin a base de hojas de una amapola Ge color amarillo. A fs tres das, en una visite de seguimiento, Ja mujer se encontraba bien y en vias de recuperacién. ‘Apesar de que muchos de los medicamentos autorizados por 1a Agencia Federal de Férmacos y Alimentos de EEUU. proceden cl mundo natural, no suelen realizarse ensayos elinieos con plantas medicinales, Elenfogue clisloo para deseubrir mediea- ‘mentos en Ja naturaleza implies el aislamiento de compuestos pros de plantas, hongos o bacterias. Después, en el Laboratorio ‘se seleceionan y eptimizan las sustancias prometedoras. Se eva- 1a su seguridad en animales , solo i esta queda garantizada, se inieian los ensayos con humanos. Pera pocas se atreverfan a contradecir que este enfoque resulta inefieaz: el 95 por clento de los frmacos experimentales no superan los ensayos clini os. ‘Tas demasiado fracasos, las compaftias farmacéaticas han {dado la espalda a los producios naturales, Pero la alternative, 1 andlisis de enormes quimiotecas de compuestos sintéticos en compuesto activo, la artemisinina, e inii6 el habitual proceso de ensayos sobre seguridad para después, en Tos aos noventa, ‘demostrar su eficacia en ensayos clinicos con humanos. En otras palabras, se trataba de un éxito del modelo clisico del invest ‘gacion Tarmacologica, de ah su esceptieismo con respecto ala farmacologia inverse. «he parece un poco ingenuo», coments. Una casaes observar como trabajan los euranderos, pero realizar ensayos elinions podria resultar poco étio. Willoox y Graz estan habitnados a esos comentarios. Durante ‘una presentacidn en una reunién de i Real Sociedad de Medi- cina e Higiene ‘Tropical en Liverpool, un miembro del piblico sefal6 que Tos ensayos clinieos no eumplfan con las directrices, ‘marcadas por los comités étieos de revision britnicos, las eusles dlisponen que médicos occidentalesapliquen las normas oceiden- tales de asistencia sanitaria. Se sugirié también que el esfuerzo y el dinero empleado on la investigaci6n deberfan haber sido fnvertidas en aumentar el acceso a los tratamientos habituales, Pero Willcox apunta que el dinero hubiera servido para tratar ‘a personas durante dos aflos, tas lo cual le situacién seguiria ‘gual. Uno de los motivos por los que Diallo inieXé su colahora- ida fue porque Mali ya disponfa de un sistema de aprobacién de «plantas modticinales optimizadas» y deseaba ampli la lista y , comenta. En el easo de 1a artemisinina se han diseiado derivados més solubles, mientras, (ques farmaees & base de quinina actuales han sido modificados ‘fin de aumentar su cficacia. Con el mismo objetivo, Medicines, for Malaria Venture financia la siguiente fase de investigacion sobre d. mawvicana para identiicar los principios activos y de- terminar su metabolismo en el organismo. CRUZAR PRONTERAS En enero de 2013, Willeox via 2 Missidougou para presentar sus condoleneias a ls. familia del eurandero Tiemoko Bengals, fallecido el alo anterior En aquella época el eército francés inicio ataques aéreos contra militantesislamistas en el norte y el ea0s sgeneredo puso de relieve la nevesidad de fuentes locales de medi- ‘camentos parala poblacin africana. En 2010, el Fondo Mundial de Luchs contra el Sida, Ia Tuberculosis y la Malaria retird una ssubvencién de 18 millones de délares destinada a combatir et ppaludismo debido a acusaciones de corrupei6n, yen 2012 anunei6 I interrupeién del Servicio de Medicamentos Asequibles, que facilitaba subsidios a los importadores para sumninistrar medi ‘camentos de eaidad las tendas de los pueblos. El objetivo de Willeox y Graz era determinar los efectos de sus recomendaciones aeerea de, maricana sobre la salud pabliea; sin embargo, la diffell situacion politica no lo permiti6. Willeok solo se atrevid a permanecer una semana més en el pafS. Una. ‘mafiana, miré por la ventana del coche y divis6 aquellas lores amarillas en un terreno sin explotar. Pens6 en ellas como tuna soluel6n provisional, algo a lo que recurrir euando no existe nada mejor. PARA SABER HAS. Arsene mesicon decoction versus artesunate-amedequine forthe “nanagenent of malian in Mai: Poe and public heath impliaors Benard Gace eanstasathe ea Sc of pil Meee ed le 4,171 pigs. 39-M ene de 2010 Imorove tration] mens in Mal ari Wilcox akon ural Aberadie abd Cnplnentay Medel 8 n° lg 2020, a2 seca. Farmaco de crgen vegetal de ayry db. aver amasaen novenbee e997. Abi 2015, lnvestignconyCincines 35 TO OGO HE RROD SEJEMPLARES AL PRECIO DE4 _ TAPASDEENCUADERNACION INVESTIGACION ANUAL Dione) =200E 105 ejemplares do TEMAS Ejemplacesatrasados de Inestigacié yCencia:690€ pordlpracode4 27608 ‘SELECCIONES TEMAS Ponemos atu disposcin gropos de 3 thuos de TEMAS seleeionados por mater 3 ejemplares = 15.00€ RONOMA @ si10 CRISTALES DE CARBONATO CALCICO alrededor de una colonia de Citricoceus, uno de los géneros bacterianes con patencial para ser utilizados como biocementadores. YY LACALCITA (fechas rojas) que producen las bacterias biocalcificadorascristaliza sobre los castos(particulas minerales) silicoos (lechas ver~ des} El proceso compacta ol material y mejora su resistencia frente a agresiones ambientales.(Ima- ‘gen obtenida mediants lupa estereoscépica,) > REPARACION Y CONSOLIDACION. Las bacteras bioce- mentadoras unnen entre 3 los clastossliceos de Ia mieroes ‘ructura pétrea mediante el carbonate célelco que producen (fochas rojas) En algunas zonas se observa el inicio del pro- eso de cristalizacién (lecas verdes), que al avanzar recu bird por completo [a partieula mineral. (Imagen obtenida ‘mediante microscopia electronica de barrio) LA AGRESION MECANICA eve sufria a roea(flecha roa, imagen izquiorda) so hha reparado después dle tras meses de tran tamiento con bacterias precipitadoras cle carbo- ato eélcico (derecha). Historia de la ciencia por Elana Serna tena Saranac ines Mujeres y ciencia en la Espafia de la Ilustracion Ciencia en sitios insospechados eins sees cade Viernes, alas 4de la tarde en inver: noy'alas Gen verano, la duquess.de Osuna ceruzaba la plaza de Ta Vill en Madrid y entraba en la sala eapitular del Ayun- tamlento. Sentada ala cabecera dela mesa principal, presidia durante dos horas una asociacion sin equivalente en la Europa del siglo dieciocho: la Junta de Damas de Ho: ory Mérito En 1800, la Junta contaa con sesenta y eineo socias, la mayoria residentes en. adr. AristGeratas o pertenecientes ala alta sociedad, haban tenido acceso por ai- ferentes cireunstancias a una edu- cacign excelente. Algunas dirgian tertalias en las que se remnfan ite rates, politicos, artistas yhombres de elencia, Este era caso de la condesa de Montijo, la duquesa de Fuerte Hijar o la propia duquesa de Osuna, Otras socias eran cé- lebres por su erudicion. Rosario de Cepeda hahis sido examinada publicamente en mateméticas, ‘gramética, latin y filosofia natural lo que hoy denominarfamos fis ca en la ciudad de Caz; Isra (Quintina Guzman y de Lacerda fue ‘nombrada primera mujer doctora en filosofia moderna por la Uni versidad de Alcala de Henares, mientras que Josefa Amar y Bor ‘bn, hija de médico y edueada por Jos Iibreros reales, era respetada por Sus eonoctmientos médicos En Tenerife, Maria de Betancourt y Molina, hermana del ingenlero, ‘estacaba por sus invenciones en Ja industria text [La Junta era lo que en la €po- ca se denominaba una sociedad ceeonémiea. De hecho, nacié como inspiradas en la idea de que le editcacion de las clases populares y Ta Investigacion de problemas cotidianos (hacer pan con semillas casi desconocidas en Europa, aprovechar los restos de las cenizas de cocinar para hacer jab6n, lograr un tinte resistente alos lavados, construtr un hora «que consumiera poco earbén) eran eruci: Jes para mejorar la economia y Ta moral del pas o, como se devia en la oes, para Jograr la «felicidad pablica». Mas de 200, de estas sociedades cientificas florecieron nla segunda mitad del siglo en Europa y América, 80 de ellas en Espatia Sin embar- ‘50, aunque algunas sociedades eeondmicas incorporaron «soelas de honor» a titalo excepeional, no se eanoce ninguna que fuera exclusivamente femenina. ‘Como lego la Junta de Damas a situar seen un lugar tan prominente en el espa- cio piblico, nada menos que en el Ayn tamiento de la capital del imperio? 23 de abril * Dia del Libro -o= Aprovecha durante este mes un descuento del 5% en todos nuestros productos Cédigo promocional: dialibro2015 ELLEGADO! LACELULAYIVA ee LADIVERSIDAD HUMANA Una mirada Boia de ls eccsamas Por Ramen Morgner de econ else my primer exec iareNaricaYFORMAS OPTIMA “AMARIOYVIDA srvcturs poledidasy porpen doje lato rina sobre atom Fr stoon Milébrant. ls Unverad de on ‘Steven Weinreb ees en 1972 fer Thomas A Mes y-Avahory Tonbadels Uavesled de Calforis por ais imestgntones sobre [a nisacn de as Har Jon er on Sint Cruz irstuto Mae Planck de Bonn inrsone ort pres lemeniles del Un www.investigacionyciencia.es/catalogo/libros . TO ee ae eer rer eaa ee ec eerste em ences tie eee ert err ene eerie etn) - astroqui Tile » de los Suc cz Tilted te ee adele Rael Bacher es srr dre del Obseatro ‘AarentmicoNeieal perirecrie a uo Gearico "Navel en Madrid ua is caracarsicas bl gas rmoeeulerenebulsas panes los pores cus en ‘ejenascfrmacon estes expecakrente es esreadradce pros choos proterires, L SOL ¥ SU SISTEMA PLANETARIO NACIERON HACE 4600 millones de afios como consecuencia del colapso gravitatorio de una nube interestelar de gas y polvo. Hoy, nuestro planeta y otros cuerpos del sistema solar exhiben una riqueza quimica extraordinaria, con especies molecu- lares complejas que incluso han propiciado la apariei6n de vida en la Tierra. éDe dénde surgié esa va- riedad molecular? ¢Es comin en el universo, 0 constituye nuestro entorno césmico mas bien una excepcién? ‘molésulas complejas en una variedad y abun- dancin sufiientes para permitir Ie formacién, de aminofidos, las piezas bisicas de la vida. Poseen ademas grandes cantidades de aguasen algunos casos, le sufielente para dotar de ela 4 todos los euerpos de un sistema planetario ‘como el nuestro. Tenemos, pes, ls ingredien Aunque no podemos dar marcha atrés en el tiempo para observar la formacién del Sal, desde hace unos aos hemos comenzado a reconstruir su historia isieoquimica por otros me dios. La puesta en marcha de grandes observatorios infrarrojos, smilimétricos y submilimétricos nos ha brindado la ocasi6n de analizar eon un detale sin precedentes numerosas protoesizelas sistemas protoplanetarios de nuestra galaxia. Muchos de ellos se asemejan al sistema solar primitivo, por lo que nos ofrecen ‘una instantanea del Sol y su entorno en distintos momentos de su pasado. Tomadas en conjunto, esas observaciones nos estén permitiendo hilvanar la secuencia de procesos fisicos y ‘quimicos que tuvieron lugar durante el nacimiento ya infamcia ‘del sistema solar, ‘La composicion de las nubes interestelares distantes puede ademas cotejarse con lade los cometas y meteoritos ce nuestro entorno, ya que estas conservan muchas de las propiedades, ‘quimicas de la nebulosa presolar, Otra valiosa fuente de infor- ‘macién proved del estudio de exoplanetas, cuyas caracteristieas ‘qaimieas,inchuida la composicion de algunas Ge sus atmosferas, yahan comenzado a medirse con cierto detalle. ‘Todas esas investigaciones no solo han demostrado que 13s ‘nubes interestelares presentan una enorme diversidad de mo- éculas, sino que la complejidad quimica de] medio aumenta rogresivamente a medids que avanza el proceso de formacién. testelar Hoy sabemos que los isons protoplanetarios contienen tes bisicos para permitirla apariign de formas de vida simples en un medio ecuoso. $i a ello sumamos la universalidad de los provesos quimicos observados, Ja abundancia de planetas en la galaxia y la robustez de la vida, {que en la Terra se na demostrado eapar-de resistir enotmes ca- taclismos, n0s vemos condicidos a coneluir que la vida deberia constitir un fenémeno muy eomdn en el cosmos. REVOLUCION ASTROQUIMICA Desde hace dos décadas estamos asistiendo a una auténtica, revolucion en astroguimica, En lafrontera entre a astronomta, Ja fisioa y la quimica, esta ceneia Interdisciplinar ha revelado Ja existencia de més do 180 especies moleculares en el medio interestelat. De ellas, mas de medio centenar contiencn seis, ‘tomos 0 mas, rz6n par le que los astrGnomos las denominan, samnoléculas complejas». Lo que en un principio pareeia un mero jerviio de clasifeacién de molécalas por familias y ndamero de atomos se ha convertido en una de las principales herra ‘mientas de diagndstico fsicoquimico de nubes interestelares, protoestrellas, envolturas de estrellas evolucionadas y discos ‘rotoplanetarios, Apoyadas por simulaciones informsticas, expe ‘imentos de laboratario y observaviones espectroscopicas, tales investigaciones nos han brindando una imagen eada vez mis, ‘precisa dela evoluciin quimica del medio interestelar. ‘La molécula interestelar mais abundante es Ia de hidrogeno H),a la que sigue, en una propareién 10,000 veees menor, de mon6xido de carbono (CO). Otras especies signifcativas son Gracie 8 nuevos telescoplosyexpermertos de Iaboratori, los etbnemosesn comenzando 2 tra los process qulricos que edn entre e| olpso delas bes intrestlares yl fxraion dele sistemas plnetros 446: INVESTIGACION Y CIENCIA, sbi! 2018 Enel medio imerestlar sean deteiado ms de 180 axpeciasmolculaes, dls que medio cnt rar coninen 6 ames omis,Eariqaza uimica se ncrementa ain ms duseelaformacién do protoesellasy ics protaplaneais. Yorosextcis han revelado que las moéclas orgies complias constuyen un ingedente ‘amin enls gesacin ales sere plnetato. Floapuntas qu vis pra tener ees tees: tele yar may comin en eluniverse ; : i 222 Frecuencia gigshercios) nocidas ha permitide identificar numerosas: cl agua (H,0), el emonfaco (NHL, el formaldehdo (H,CO), el metanol (CHOH) e incluso algiin azticar simple, como els ‘coaldehido (HOCH,CHO). Aunque el medio interestelar se encuentra muy diluido, las alos procesos astrafisicos alas de tiempo asot -n que numerosas reacciones quimicas resultenefectiva y contribuyan a aumentar'su rlqueza molecular. La quimic se con maléeulas odtomos neutros, terestelar suele deseneade Jos cuales interaccionan con los iones que generan Tos rayos ‘césmieos y con la radiael6n ultravioleta ambiente. Aunque més Jentos que las reacciones ion-moléeula, algunos procesos entre La comparacién de los anlisis espectrosespicos del medio interestelar con los espectros de moléculas eo quimieas en el esp ALMA (rojo) a partir de un estudio de laregi6n de formacion estelar de O1 ‘medido en el laboratorio azul) una sefalinequivoca de la presencia interestelar do esta mal [Estas lineas de emisiGn obtenidas por el telescopio 6n1 Yondo) colnciden con el espectro del cianuro de etilo ula orgfnica nitrogenada (CH,CH,CN). especies neutras también revisten importancia. Los modelos, numéricos de cinética quimica en mis de 400 especies moleculares y miles de reacciones quimi= la inmensa mayoria ase gaseosa incluyen hoy cas diferentes. Segtin estas simulacion de los &tomos de earbono aeaban formando parte de moléeulas relativamente simples. el medio interestelar contiene también pe material sélido, 0 «polvo». Las nubes de as y polvo representan en tomo al 15 por ciento de la masa visible de la Via Lactea, una proporei6n similar ala observada en la mayorfa de las galaxias espirales. La interaccion entre el Ademés de quetas par Ai 2015,InvesigacionyCiencines 47 ‘gas y el polvo desempena ula funcién clave en la formacion y fevolueién temprana de todas las estrellas y planetas. En par~ Heular, varios estudios reelentes han revelado que los procesos ‘quitnicos que tienen lugar en la superficie de os granos de polvo ‘eontrlbuyen de manera fandamental ala evolueién qusmica del ‘medio intersetelar Las particulas de polvo constan de un nitcleo, formado por silicatos 0 compuestos earboniceos come el grafito, el cual se feneuentra rodeado por tun manto helado. Este ultimo es cico ‘en moléeulas simples, como hidr6gen0, Gxidos de carbon (CO, CO), agua, amoniaeo, formaldehilo, metanol y metano (CH) ‘Los procesos qufmicos que acontecen en estos mantos hela~ dos estin empezando a estudiarse en laboratorios terrestres. Para ello, se crean estructuras andlogas a los granos de polvo interestelar y se someten a las condiciones tipicas del medio, como bajas temperaturas eirradiaci6n ultraviolet. Estos expe rimentos han revelado que la migracin de moléculas simples cen Ja superficie dels granos contribuye formar especies cada ‘vez mis complejas en las revestimientas helados. Después, la radiaeion y les ondas de choque que se propagan por el medio ceectan esas especies y las incorporan al gas, lo que enriquece su quimica, Pero ne hay tna Gnica ruta para generar la quimica de in- ‘terés prebictico observada en las regiones protoestelares. Por ‘ejemplo, el espacio interestelar es también rico en hidrocarbu ros arométieos poliefcieos (HAP), macromoléculas que pueden Tegar a contener hasta un centenar de dtomos. En ocasiones, le radiacion ultravioleta de las estrellas eereanas provoca la (ot Iisis de los HAP y los eonvierte en hidroearburos mis simples, camo acetileno (C,H) y metano, Tos cuales pueden dar lugar & otros derivados acetlénicos mas complejo. En titima instancia, el origen de la complejidad molecular se encuentra en los procesos mierosedpicos que ocusren tanto ‘en el gas como en el polvo interestclar, Por ello, ademiés de Tos ‘experimentos de quimiea habimales la astroquimica moderna se ‘beneficia también de las oportunidades que oftecen los acelera- ores de partientas, como las fuentes de radiacion de sinerotrén, ‘ye haces de iones. Estas grandes maquinas permiten simular, ‘om una fdelidad sin precedentes, buena parte de los procesos ‘mierosedpieos que tienen lugar en el medio interestelar. Todo ello est contribuyendo al desarrollo de una nueva subdiseiplina «que ha dado en llamarse «astrofisca de laboratorio», ‘A los experimentos y las simulaciones numéricas debemos -sumar Tos prngresos en espectroscopfa. Las regiones de forma~ cifn estelar se encuentran a temperaturas muy bajas, de entre 10 y 100 grados Kelvin (K), por Jo que las colisiones entre mo- Téculas solo exeitan sus modos de rotaci6n y de vibracton. El spectro de rotacién delas moléculas simples, como el moneéxido de carbono, pertenece al dominio de las ondas milimétricas y submilimétricas (recuenctas comprendidas entre 10s 00 y los, ‘3000 gigahercis), una regidn del espectro eleetromagnétin que hha cobrado gran relevancia durante Tos dtimos aftos, Los avances te6ricos yexperimentales en espectroscopia mo- lecular han posibilitado identiicar sin ambigiledades numero- sas especies en el medio interestelar. Las téenicas modernas ‘de ondas submillmétricas permiten medir en el leboratorio los espectroe moleeulares en freeuencias de hasta 2000 gigahercios, (Gil), José Cernichazo, del Centro de Astrobiologfa de Madrid, 'ysus colaboradares mantienen uno de Tos catélogos de datos tespeetroseépicos mis detallados del mundor un proyecto que hha eonducido a sus autores a identificar multitud de nuevas rmoléeulas en el espacio. ‘48 INVESTIGACION Y CIENCIA, abr 2015: Por tiltimo, debemos sefalar el enorme impacto que estén teniendo en astroguimica los desarrollos en astronomia obser vacional. Hace poco, los grandes radioteleseopios del Instituto ‘de Radioastronomfa Milimétrica (TRAM, uns colaboracién entre Francia, Alemania y Espaiia), en el granadino Pico Veleta yen cl Plateau de Bure, en los Alpes franceses, fueron equipadas con espectrografos de banda muy ancha para anallzar Intervalos, de varios GHz en frecuencias del orden de los 100 GHz. En colaboracién con Bertrand Lefloch, del Instituto de Planeto- Jogia y Astrofisia de Grenable, y un equipo internacional de astronomos ¥ quimicos el autor de este artfeulo ha emprendi do recientemente el proyecto Muestreo Astroquimica en [RAM (ASAI, por sus siglas en inglés). Este persigue, a partir de un nalisis de varies regiones de formacion estelar en diferentes estadios de evoluel6n, establecer un censo completo de todas las ‘especies interestelares con una abundancia hasta 12 Grdenes de ‘magnitud menor que la del hidrégeno molecular. Durante a tltima década, las observaciones terrestres se han visto complementadas con las proporcionadas por dos tnstru- ‘mentos espacisles dedicados en exclusiva a las ondas submili= ‘métricas yal infrarraj lejano: el telescopto Spitzer, dela NASA, ye observatorio Herschel, de la ESA. Finalmente, la puesta a punto en 2013 del gran interferémetro internacional ALMA, tenel desierto chileno de Atacama, ha culminado una auténtica edad de ofo en cl estudio de las moléculas interestelares ‘Gracias a ell, hoy resulta posible trazar la evolucién de la ‘complejdad quimicaen las regiones de formacion estelar, desde las zonas frfas v densas que sucumben al colapso gravitatorio hhasta las protoestrelia, los diseos protaplanetaris y los site mas planetarios. Aunque ain adolecen de grandes simplifiea ciones, estos estudios, entre los que se encuentra el proyecto, "ASAI, nos estdn ofreciendo una nueva e impactante vision sobre fl origen astroaufimico de a complejidad molecular terrestre ¥, en ditima instaneia, sobre las rafces césmicas de la vida. NOCLEOS PREESTELARES ‘Las nubes interestelares no son homogéneas, En su seno se ‘observan regiones més compactas que, dependiendo de su densi: dad y temperatura, podrin colapsary formar estrellas Ua buen ‘ejemplo nos Jo proporciona Lis, en las nubes de formacién fstelar de Tauro, a tan solo 500 afios luz de distancta. Al igual ‘que otras condensaciones preestelares de su clase, L154 posee ‘una zona central muy densa y frfa, con cerea de un millén de rmoléculas de hidrSgeno por eentimetro cibieo y temperaturas inferiores a los 10 K. Dicha regidn se encuentra rodeada por otra mucha menos ‘densa. En ella opera la quimica «clisiea» de las nubes interes telares oseuras, donde las rayos esmnleos Ionizan parcialmente 1 gas y las reaesiones ion-molécula dominan la quimica de las ‘especies carbonadas. En particular la ionizacion de moléeulas de H, posibilita la reaceién: H+ H,$1j-H, la cual da lugar al cation trihidrégeno (H;), la semilla de toda Ia {quimica fon-moléculay, probablemente, 1 ion més abundante yestable de las nubes interestelares. Al reaccionar con monxi- {do de earbono genera HCO” —una especie dil para el andlisis del gas debido a su fuerte momento dipolar—, mientras que al hacerlo con oxigeno atémico produce OH. Este, en reaceio- nes con H,, genera otros catlones més complejos, como OH ¥ (OH, los cuales siguen enriqueciend el medio. Por otra parte, Jas reacelones entre especies neutras transforman el nitrégeno atémico en molecular (N,), lo que da lugar @ amoniaco y al én N,V, muy emplesdos para determinar las propledades Tisieas del gas. Es muy posible que otras moléeulas con ox{gen, como { metanol, necesiten para su formacion una fuente de ra- ‘diacion utravioleta que Ubere parte del material helado que rodea a Jos granas de polvo, Una vez en fase gaseosa, el me- tanol es muy activo. Su fotodisociacion da lugar a radicales como CH, ¥ CHO, 1os cuales pueden contribulr a formar rmoléeulas orgénicas relativamente complejas, como el eta- nal (@ acetaldehido, CH,CHO). el acetonitrilo(o cianuro de ‘metil,CH,CN) yl etenona (CH, CO), todas ellas detectadas conidensaciones preestelares. Otras moléculas complejas, ‘como as eadenas earbonadas de cianopoliinos (HC,,..N, con rnentte 05) también han sido observadas en estas egiones. ‘De particular interés son los provesos quimicos aue te nen Tugar en las zonas ms densas de las condensaciones preestelares, Varias observaciones recientes han demostrado {que en esas regiones, muy frias y protegidas de la radiacion ultravioleta ambiente, la mayor parte de las molévulas se congelan y se adhieren a la superiicle de los granos de pol- vo, in mecanismo conocido como deplecion, 0 vaciado del sas. De esta manera, asta el 90 por ciento del mon6xido ide carbono desaparéce de la fase gaseosa y se integra en Jos mantos helados de los granos s6lidos. Tal y como han demostrado las observaciones de Mario Tafalla, del Observa- torio Astronémico Nacional, y sus colaboradores, muy’ pocas especies eseapan a este fensimeno.En particolar, Ja formacion de amoniaco y N,H’ aumenta evando las molécalas de CO esaparecen del gas, por lo que dichas especies constituyen cexeelentes trazadoras de las regiones mas internas de las condensaciones preestelares. Una reaceiOn importante en dichas zonas es la que tiene lugar entre la molGeula de hidrégena deuterada (HD) y el cation H; HD+H;>H, +H, ‘neual desprende una energfa equlvalentea elevarla tempe- ratura del medio hasta los 250 K, por lo que no es reversible en las gélidas areas centrales de las condensaciones. Ello Jnerementa de manera muy notable la abundancia de HD", hasta el punto de que la razén H,D"/H; puede aleanzar va- lores muy superiores 2 la proporeion D/H inicial. Ademis, lion H,D" constituye el punto de partida de un elevado rnimero de reacciones que producen especies deuteradas, Jo que deriva en una abundancia considerahle de!ias carres- pondientes variantes del formaldeh{do (HDCO y D,CO) y det ‘metanol (CH, DOH y otras). Dado que ls bajas temperaturas provocas tanto el abandono de varias moléeulas de la fase ‘giseosa como la deuteracl6n de algunas especies, en ls 20- ‘nas mis profundas y fras de ls condensaciones preestelares coexisten ambos procesos. En lo que respecta al sistema solar, el estudlo de las especies deuteradas ta permitido comparar Ia quimica actual con la primitiva. E2012, el observatorio lerschel detecé lineas espectra~ Jes de agua en las zonas més internas de L15#4. Fl andlsis| ‘delos datos, liderado por Paola Casell,zhora en el Instituto ‘Max Plauek de Fisica Extraterrestre de Garching, demostt6 laexistencia de una eantidad de vapor de agua equivalente 2,6 veces la masa de Jipiter. Annque eabe esperar que cen estas regiones las moléeulas de agua se eneuentren en Continia en la pina 62 Moles on idetgene G % HD ny S, or cu on ci u ch, ot ica ne, see oH Hoh Hck eit cit sin cn geo geo cre aes Ho Ho: tse: tSco: ro argon | eens agenon | eo co, chibucno —H,¢cHon ‘com. tear eupeomn, Gig a He, lives con tigen hidégen y/o catono x oN TGNH Ween] ey fey exe inn | ey f acy Het ine i ue a Gy Stixe we aan ier Sten conn Givi, Ses Gkster ae ue 5 new oe Mewar teow NOS & Hea REIS yeu Me guar ew de ngs pes 30 x0 TNO Mico ecosm, eNO Hock haar fyxeors” oe Molec on au sil sro Folens RIQUEZA COSMICA: El asinterstelary cicunestlar presenta tuna sorprendente divrsdad quimica. Este tabla actualizadaa fecha ‘iosepterbre de 2018, conten 193 especies. De las mameross va- rieddesisotepicasdetectadassoloeindican as correspondintesa las moléculasdehidrigene Las especiesquefguranentrcorchetes son cileas; ns mareaascon un sino de interrogacin volo han sido detectada de manera tentativa. on 2015, vestgacionyConelaes 4 MACION DE LUN SISTEMA PLANETARIO La evolucién quimica del medio interestelar ee er Se oa) ea ence teen ee Pee eee ee See een ee ee ree eet eer ae incrementar atin mds esa complelidad molecular (derecha} sng ety = Protoestella Sistema planetario Disco protoplanetario sel ee ones, primeras moléculas organicas Reet erence cee ne rT eee ere area saen endear eer ra pear eet et ea eer eee ol er ee reer ey Paeneer eh ee re eet boned Sa Na rc Pee ae eter ey emer ern seta) Be irineinpenene inetd armen cee i cat peseeor setae crs ee Oe Ro td ee a een pee ey ee een en oer eee et et ee ee pee eee eet ee peepee eee ee earl ar et el eee te ety erent tre er reyes fermenter nee eer Se er ee eet ee fae erm aS prone ety Coe Ean Pe FesoeCE TTS) peace | a l pare vi ee) a USE ek cS Le ana i oe : cr (i E bore lea pasate coe fs Vinee wou ea rece Reet ee ue one 5e) ee eee eer en eee eee ear eee ere ee pee ee er ee ead [apes eee ee ees Pee ene ene eee ee ee ee ‘Gfanos conduc la formacin de abjetos de amano crecente: eca, comets, planetesmals pane pe ae ee ee ee ee Od permet ee ee Teer NACIMIENTO DE UN SISTEMA PLANETARIO: Esta espectacularimagen dela estrella HL Tauriy su entorno fue tomada el aio pasaio po metro ALMA gracias la emision de polvo en longitudes de onda milimétricas, Laestrella se encuentra rodeada por un disco protoplanetario de gasy polrocon luna rea estructura. Los huecos anulares correspond ls regiones que han sido despejads de material debido ala formacicn de planetas. Viene de ta pagina 49 Jos mantos lielados de fos granos de polvo, las medielones dl observatorio Herschel sugieren que certa eantidad deradiacién nel ultravioletalejano (posiblemente producida porel impacto {e Ios rayos eésmicos) puede penetrar incluso en las resiones ‘mds profundas de la nube. Como conseeuencia, un. fraccién de Jas moléculas de agua pasaria del hielo ala fase gaseose PROTOESTRELLAS Una ver que Ia condensacion preestelar sueumbe a su propio peso y nage una protoestrelia, la cadiacién comienza aiuminar lazona més interna del objeto, donde la densidad supera el mic 6m de moléeulas de H, por centimetro eibieo. La temperatura dela rexiGn central sobrepasa Tos 100 K y lz radiacion sublima los estratos de hielo de los granos de polvo, Este proceso eyeeta, ela fase sdtida numerosas especies moleculares (agua, amontae co, metanol, ecétera)y las introduce en el gas, Io. que enriquece notablemente su quitaiea ‘Mediante reacclones con el lon H,, las moléeulas de agua y metanol de la fase gaseosa pueden formar éter dimetilico (CH,OCH,) en apenas 100,000 atios. Aunque esta quimica de ‘enicleo ealiente> (hot core) se venia observanda desde hacia tiempo en las regiones de formaci6n de estrellas masivas, hace unos afios que Ceciia Cerarell, del Instituto de Planetologia y Astrofisiea de Grenoble, y sus colaboradores la detectaron en zonas de gestacin de estrellas de tipo solar. Por analog‘a alas, anteriores, esas han recibido el nombre de fot corinos, que podria traducirse como «pequefios ntcleos calientes En el entomo de estos nifcleos la temperatura deerece con rapidez. Alf donde baja de los 20 K, los mecanismos de deple 652 INVESTIGACION YCHENCLA, abel m5 clinterfers cin molecular operan de manera similar a como lohacen en las condensaciones preestelares, Sin ‘embargo, en las zonas «templadass, eon tempe- raturas comprengiidas entre 254100 K, parece te- ner gran importancia la sublimacisn del metano. Cuando este aleanza una abundancia sufciente fen Ia Tase gaseosa, rencelona ean tones C° y'se inieia Ia formecin de eadenas carbonadas, Ello explica la peculiar composicin de ciertas regio nes identificadas hace poco en tomno a algunas protoestrellas Ins cusles han recibido el nombre {e protoestrelias de tipo WOCC, sigtas inglesas de «

You might also like