Professional Documents
Culture Documents
Outubrode2009
AGNCIANACIONALDE
VIGILNCIASANITRIA
DiretorPresidente
DirceuRaposodeMello
Diretor
AgneloSantosQueiroz
GernciaGeraldeTecnologiaemServiosdeSadeGGTES
HderMurariBorba
UnidadedeInvestigaoePrevenodasInfecesedosEventos
AdversosUIPEA
MagdaMachadodeMirandaCostarespondendo
Elaborao:
Luis Fernando Aranha (coordenador) - Hospital Israelita Albert
Einstein HIAE - e Universidade Federal de So Paulo - UNIFESP
Luci Correa (coordenadora) - Hospital Israelita Albert Einstein
HIAE - e Universidade Federal de So Paulo - UNIFESP
Magda Machado de Miranda Costa UIPEA/GGTES/ANVISA
Raquel Caserta Eid - Hospital Israelita Albert Einstein HIAE - SP
Cludia Vallone Silva - Hospital Israelita Albert Einstein HIAE SP
Pedro Caruso - Faculdade de Medicina da Universidade de So
Paulo USP
Juan Carlos Rosso Verdeal - Associao de Medicina Intensiva
Brasileira AMIB
Murillo Santucci Cesr de Assuno - Associao de Medicina
Intensiva Brasileira - AMIB
Antnio Tadeu Fernandes - Associao Brasileira de Controle de
Infeco Hospitalar ABIH
Renato Satovschi Grinbaum - Hospital So Paulo Universidade
Federal de So Paulo - UNIFESP
Carolina Fu - Depto de Fisioterapia, Fonoaudiologia e Terapia
Ocupacional da Faculdade de Medicina da Universidade de So
Paulo FMUSP
Eduardo Alexandrino Servolo de Medeiros - Universidade
Federal de So Paulo UNIFESP e Sociedade Brasileira de
Infectologia SBI
Jos Natanael Camargo dos Santos - Hospital So Francisco
Ribeiro Preto SP
SUMRIO
1. INTRODUO.................................................................................................................... 04
2. MEDIDAS DE PREVENO.............................................................................................. 09
2.1 MEDIDAS GERAIS................................................................................................ 09
2.2 MEDIDAS ESPECFICAS FORTEMENTE RECOMENDADAS PARA PREVENO DE
PNEUMONIA.................................................................................................................. 12
1. INTRODUO
A cada ano ocorrem nos Estados Unidos entre 5 e 10 episdios de pneumonia
relacionada assistncia sade por 1000 admisses. Estas infeces so
responsveis por 15% das infeces relacionadas assistncia sade e
aproximadamente 25% de todas as infeces adquiridas nas unidades de terapia
intensiva.
Os dados epidemiolgicos sobre a pneumonia relacionada assistncia
sade so imprecisos porque h falta de critrios de diagnstico uniformes e claros.
A maioria destas infeces associada ventilao mecnica e h mais dados
epidemiolgicos sobre este tipo de pneumonia adquirida no ambiente hospitalar.
Dados do Estado de So Paulo em 2008 mostraram que a mediana da incidncia de
pneumonia associada ventilao mecnica foi de 16,25 casos por 1.000 dias de
uso de ventilador em Unidades de Tratamento Intensivo (UTIs) de Adultos, mas
alcanou at 21,06 casos por 1.000 dias de uso de ventilador em UTIs coronarianas.
Em 2008, a incidncia de pneumonia associada ventilao mecnica nas UTIs
clnico-cirrgicas de hospitais de ensino nos Estados Unidos da Amrica foi de 2,3
casos por 1.000 dias de uso de ventilador e de 1,2 casos por 1.000 dias de uso de
ventilador em UTIs coronarianas.
Estes nmeros sugerem que a incidncia nacional pode ser mais elevada do
que a desejada. Infelizmente no h dados nacionais por falta de uma coleta
sistemtica e padronizada em todos os Estados.
As taxas de pneumonia associada ventilao mecnica podem variar de
acordo com a populao de pacientes e os mtodos diagnsticos disponveis. Mas
vrios estudos demonstram que a incidncia desta infeco aumenta com a durao
da ventilao mecnica e apontam taxas de ataque de aproximadamente 3% por dia
durante os primeiros cinco dias de ventilao e depois 2% para cada dia
subseqente.
A mortalidade global nos episdios de pneumonia associada ventilao
esta infeco variam nos diferentes estudos, mas aproximadamente 33% dos
pacientes com PAV morrem em decorrncia direta desta infeco.
Alm da mortalidade, o impacto desta infeco, especialmente da PAV, traduzse no prolongamento da hospitalizao, em torno de 12 dias e no aumento de
custos, em torno de 40000 dlares por episdio.
A patognese da pneumonia relacionada assistncia sade envolve a
interao entre patgeno, hospedeiro e variveis epidemiolgicas que facilitam esta
dinmica. Vrios mecanismos contribuem para a ocorrncia destas infeces, porm
o papel de cada um destes fatores permanece controverso, podendo variar de
acordo com a populao envolvida e o agente etiolgico (figura 1).
Fatores
relacionados
ao paciente
Uso de
antimicrobianos e
outras medicaes
Cirurgia
Dispositivos
invasivos
Contaminao de
equipamentos de
terapia respiratria e
anestesia
Mos dos PS
(transmisso
cruzada)
gua e
solues
Colonizao do trato
digestivo e respiratrio
contaminadas
Esterilizao ou
desinfeco
Aspirao
Biofilme em sondas
(nasogstrica, nasoenteral)
e tubo traqueal
inadequada de
dispositivos
Entrada
das
bactrias
Patognese
Inoculao,
inalao
Colonizao traqueal
Virulncia e nmero de
microrganismos
Defesas: mecnica, celular
e humoral
Bacteremia
Evoluo
Colonizao
Traqueobronquite
PNEUMONIA
Translocao
bacteriana
traqueobronquite ou pneumonia)
Adaptado: Craven DE, Craven KS, Duncan RA. Hospital-acquired pneumonia. In: Jarvis WR. Bennett &
Brachmans Hospital Infections. Lippincott Willliams & Wilkins, Philadelphia, 5th edition, 2007, chapter 31:519
que
elevam a
colonizao
da
orofaringe
e/ou
estmago
por
profissionais
com
conhecida
atuao
e/ou
publicaes
cientficas
2. MEDIDAS DE PREVENO
Os fatores de risco para pneumonia associada assistncia sade podem
ser agrupados em quatro categorias:
1. fatores que aumentam a colonizao da orofaringe e/ou estmago por
microrganismos (administrao de agentes antimicrobianos, admisso em UTI ou
presena de doena pulmonar crnica de base);
2. condies que favorecem aspirao do trato respiratrio ou refluxo do trato
gastrintestinal (intubao endotraqueal ou intubaes subseqentes; utilizao de
sonda nasogstrica; posio supina; coma; procedimentos cirrgicos envolvendo
cabea, pescoo, trax e abdome superior; imobilizao devido a trauma ou outra
doena);
3. condies que requerem uso prolongado de ventilao mecnica com exposio
potencial a dispositivos respiratrios e/ou contato com mos contaminadas ou
colonizadas, principalmente de profissionais da rea da sade;
4. fatores do hospedeiro como extremos de idade, desnutrio, condies de base
graves, incluindo imunossupresso.
Diversos estudos foram conduzidos, com base nos fatores de risco, para
identificar as principais medidas de preveno das pneumonias associadas
assistncia sade, principalmente aquelas associadas ventilao mecnica. A
seguir apresentamos. 1. As medidas gerais que devem ser implantadas em todas as
unidades, 2. Especficas fortemente recomendadas para preveno de pneumonia e,
3. Outras medidas de preveno.
2.1
MEDIDAS GERAIS
De acordo com diversos estudos, fortemente recomendado realizar
10
mesma
forma,
fundamental
manter
uma
rotina
de
visitas
11
12
2.2
MEDIDAS
ESPECFICAS
FORTEMENTE
RECOMENDADAS
PARA
PREVENO DE PNEUMONIA
Estas so medidas fundamentais que devem ser gerenciadas em conjunto
com as anteriormente citadas para a preveno das pneumonias hospitalares e da
mortalidade relacionadas ventilao mecnica:
0
13
14
da presso
positiva
sistema de
aspirao
das
pode
vias
ser
areas.
til
Alm disso,
em pacientes
este tipo
de
infectados
com
15
que fica acima do balonete. Recomenda-se, portanto, que esta presso permanea
entre 20 e 25cmH2O.(3,9,14)
16
17
18
19
a. LIMPEZA
O processo de limpeza deve sempre preceder a desinfeco ou a esterilizao
20
b. DESINFECO E ESTERILIZAO
Adaptado: Strategies to Prevent Ventilator Associated Pneumonia in Acute Care Hospitals - Society for
Healthcare Epidemiology of America (SHEA)
21
Cnula de intubao e
sonda de aspirao
Circuito tubular e
intermedirio
Fio guia
Lmina de
Laringoscpio
Mscara facial de
ventilao no-invasiva
PROCEDIMENTO
Realizar limpeza seguida de desinfeco com lcool 70%
Limpar com tecido embebido em soluo detergente ou
enzimtica. Remover o produto com pano mido, secar o
cabo e desinfet-lo com lcool a 70%.
Descartar aps o uso.
Aplicar um dos processos seguintes de acordo com a
preconizao da CCIH. Esterilizao por xido de etileno
ou plasma de perxido de hidrognio ou vapor de baixa
temperatura e formaldedo ou vapor saturado sob presso
ou, ainda, desinfeco com hipoclorito de sdio 1%*.
Realizar a limpeza e, em seguida, a esterilizao por
vapor saturado sob presso.
Desconectar a lmpada e limp-la, lavar a lmina com
gua corrente e detergente; proceder desinfeco com
a frico de lcool 70% ou a termodessinfeco.
Lavar a mscara com gua e detergente, enxaguar com
gua filtrada e realizar sua desinfeco com hipoclorito de
sdio 1% ou lcool 70%.
algum
processo
de
esterilizao.
Se
os
produtos
so
termorresistentes deve-se optar pela autoclavao por vapor saturado sob presso
e caso sejam termossensveis, pode-se optar por mtodos como a esterilizao por
xido de etileno, o plasma de perxido de hidrognio ou o vapor de baixa
temperatura e formaldedo.
22
c. EMBALAGEM
Adaptado: SOBECC 2009
CALOR
MIDO
Tecido de algodo
Papel grau cirrgico
Papel Crepado
Filmes Transparentes
Lminas de Alumnio
Contineres
Caixas Metlicas
Vidro Refratrio
Tyvek
No tecido
sim
sim
sim
sim
no
sim
sim*
sim**
no
sim
CALOR
SECO
XIDO DE
ETILENO
no
no
no
no
sim
no
sim
sim
no
no
no
sim
sim
sim
no
sim
sim
no
sim
sim
2003a.
PLASMA DE
PERXIDO DE
HIDROGNIO
no
no
no
no
no
sim
sim
no
sim
sim
RADIAO
IONIZANTE
no
sim
no
sim
no
sim
sim
no
sim
-
VAPOR DE BAIXA
TEMPERATURA E
FORMALDEDO
no
sim
sim
sim
no
sim
sim
no
sim
sim
d. ARMAZENAMENTO
Adaptado: SOBECC 2009
23
4. CONSIDERAES FINAIS
ns.
24
5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for preventing healthcareassociated pneumonia, 2003: recommendations of CDC and the Healthcare Infection
Control Practices Advisory Committee (HICPAC). MMWR Morb Mortal Wkly Rep
2004;53:1-36.
2. Lorente L, Lecuona M, Jimenez A, Mora ML and Sierra A. Ventilator-associated
pneumonia using a heated humidifier or a heat and moisture exchanger: a
randomized controlled trial. Crit Care 2006; 10: 1-7.
3. Lorente L. Nonpharmacologic Measures to Prevent Ventilator-Associated
Pneumonia. Clinical Pulmonary Medicine 2008;15: 63- 70.
4. Kress JP, Pohlman AS, OConnor MF, Hall JB. Daily Interruption of Sedative
Infusions in Critically Ill Patients Undergoing Mechanical Ventilation. N Engl J Med
2000; 342:1471-7.
5. Dodek P, Keenan S, Cook D, Heyland D, Jacka M, Hand L, Muscedere J, Foster D,
Mehta N, Hall R and Brun-Buisson C, for the Canadian Critical Care Trials Group and
the Canadian Critical Care Society. Evidence-Based Clinical Practice Guideline for
the Prevention of Ventilator-Associated Pneumonia. Ann Intern Med. 2004;141:305313.
6. Masry AE, Williams PF, Chipman DW, Kratohvil JP and Kacmarek RM. The Impact
of Closed Endotracheal Suctiong Systems on Mechanical Ventilator Performance.
Respir Care 2005; 50 (3): 345-353.
7. Lacherade JC, Auburtin M, Cerf C, De Louw AV, Soufir L, Rebufat Y, Rezaiguia S,
Ricard JD, Lellouche F, Buisson CB and Brochard L. Impact of Humidification
Systems on Ventilator associated Pneumonia. Am J Respir Crit Care Med 2005;172:
1276-82.
25
8. Chlebicki MP, Safdar N. Topical Chlorhexidine for prevention of ventilatorassociated pneumonia: A Meta-analysis.Crit Care Med 2007; 35: 595-602.
9. Lorente L, Blot S, Rello J. Evidence on measures for the prevention of ventilatorassociated pneumonia. Eur Respir J 2007;30:1193-1207.
10. Institute for Helthcare Improvement (IHI)- 100,000 Lives Campaign- How-to
Guide: Prevent Ventilator Associated Pneumonia.
11. Dezfulian C, Shojania K, Collard HR, Kim HM, Matthay MA, Saint S. Subglottic
secretion drainage for preventing ventilator-associated pneumonia: a meta-analysis.
Am J Med 2005; 118: 11-18.
12. Bouza E, Perez MJ, Munoz P, Rincon C, Barrio JM and Hortal J.Continuous
Aspiration of Subglottic Secretions in the Prevention of Ventilator-Associated
Pneumonia in the Postoperative Period of Major Heart Surgery.Chest 2008; 134: 938946.
13. N. E. Meessen, R. E. Nap, M. P. Andriessen, A. D. Truong, E. Fan, D. Needham,
H.
Gold,
A.
Decontamination
Y.
of
Peleg,
the
K.
A.F.
digestive
Soliman,
tract
R.
in
Alali,
ICU
et
al.
patients.
26
16. Strategies to Prevent Ventilator Associated Pneumonia in Acute Care Hospitals Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA) Infect Control Hosp
Epidemiol 2008;29:S31S40
27