Professional Documents
Culture Documents
! {n{z(»+
M c* Š ‡
[Z »yZgzZ]ÑZÎ{gGÆVEc* Š ‡ÐZ”
òL~g7w°£ZG ** Ññ :i Z
C )x â k
yÎ0* ÔcZ™]Ó ,æ
Z|ÐZ @* ,Š Ÿ= 8»q Ûk
- Z ÅkZgzZ,Š â
, ’]!* Z W, Z6, gzZVziñÔ ìYg ZzK , ’kZXì ~Š äVEc* Š ‡
M F, ÆkZ™| 7, Ãk
+'
th × XÐN â
Û .\Wì yZXnY c* XÐ ÏnkZÃV~fÆyZgzZnY c* XÐãc* Š ‡ÃVǸy›LZ™Ÿ
Ýq ðú{ ZgÐ yZ ð¸y›}g ø @* ,Š™w‚g Zy¯gzZ è Ôx ** »kZ ƒg Zh ) ) ~g ø~Z”¤
+ Ç c* Ág »ëZ ðû® / Z
X Ù
ºZvZMÔÍ ¬Š‰‰‰‰x?Zz
ó ó^È(]t»D>@¬xŠ {
:)** wZλVEc* Š ‡
- Zìzz Hy
q % W ÂÔÇ9~g ZzŠ ZZä\¬vZ cÑkZgzZ „gV- œ]gz¢Åe
$ Z@gzZ ðÉZg ÅVÍßD :1L L
$ Z@ÃVÍß~V- œà ZzäW~ˆH ?ˆ~Š™ »]t„6, ·]|ˆÆ−9g ZD
}?¶7]gz¢Å ðÉZgz e Ù MÄÑ
?ƒc* Š™òúŠ »äƒÑ ~y
% W„ŠpnÆp
p gg Z Œ - *ŠSgä·]|7Â(Z
Û ', ÌZ KZJ
Ø èCZVYy›q
ZuzŠ ?Y™7sp< - Z ÂM Ø èð!* W CZg »zcÆyZgzZ·]|Z
h ƒy›Æ™sp< # D :2
]|Ð ¶Š]i YZ Å~pIè M7W, @* tÐ ¬kZ H ?ì Š ÛD
H c* Š VY¬»OÆkZ™}Šg Z Œ Ø è
+ %ÐZ6, ä™g (Z<
+ {L LñOÆó óV=g &
c* ãZ0 Û Æ<
+ xsZ L Lc rz
Ø èä]|ì 7i â»%Z kZ¬t H ?å¸}
. »¶~Š Z®ÅVâ ›Ã
_(, Š lŠpy›Ô Ïñ (, ~Š !* W‰‰Ô åÑñg ÃW, ñgzZy‚ WЃ + èY ?~Š ßF, à ó óxsZ Ozgñ
& t»ä;xsZ ~Š !* W=g &
?7°oÆVç»Æs »ZtHÔ ñYc* Š™OÐZÔì e~p ÔÐN Y−
+¶
7„0 + {Ð kZ H ?ì H IVYÐ ¶Š ¶g Å > 2iÃwÎg ÁWªyZ0
K Å°gzZ ðZ(, ãZ0 + { LZ ä·]|D :3
+ {~y¨
aZ~?ì w¸»·]|ŠpX @* ™7tðZ(, c* ½Z ãZ0 K Z¨ ?²ƒ
& ¹!* gzZaZyZ0
+ { »wÎg H ?Cƒ
+ { LZÆyZw¸tQ ÂÔiZwqZÆTì {z
?@* ƒ7ÍÑVY6, yZ0
Û VYÁg~gz¢VZv0* »xsZʘ?c* ŠVY¬»Š ˜ä·]|D :4
?c* ŠgZŒ
ÆÔÁâ ÎÔ Vc* –ƒÔ7y¨ Û w'VY c Vâ ›'gúÅÔŠ6, gîÆÔÁâ D :5
K Z'gúH ?,ŠgZŒ
?ñYHwEZgzZñY†!* 6, gî
y¨ Û Š˜ Ã~¤
C VZv0* »xsZÐZ™}ŠgZŒ
K Zx9Vzhz™ÔVÅÑÆèâ ZwÅä¯ Ág ~Š ã Ø è D :6
/ ]g¸zO6, x ** Æ<
à óŠó ˜L LkZy î jZ Ôt Z²gzZ ` Û™ƒxzøÐ wâ yY KZ~ËÆVlgÑ"
B yj
% WÔ ìg ÛÌ`W~ ^Åk
A gYL ŠL ¿Z=g&
?*@YH7wEZVYnÆó óq ÊL LñOÆó ó¢ +
Û VYSŠ W„ZÍÅ]gú~«£ÆŠ%ä·]|D :7
?~ŠgZ Œ
?ì²~«£ÆŠ%Ô]gúH ?c* Š¬VY »¶ŠzJŠ W~«£ÆŠ%Ã]gúЊ ZG YÅ+−ZzD :8
?¶ÅH~kZ ?c* Š¬»ä™® á âŠpä·]|D :9
) ¤6, g eÃVâ ›¹!* gzZXVc* Š
7VY ]gúb§ÏZ Âì Y™Ýq ~Š Zi W~g ¯Ð ïÈ YZzŠi ZÆ™ ZŠ Z  » t :g !* &¤
/ ZŠ%~ ~·<ÑD :10
3
Ë ™
?$
?ì H äz VYg »i§ » äY G wEZ b§Å ~– c* ƒ c* q yY" ËÃ]gú~ yâ ‡Æ!'ä·]|D :11
Ð ¿ÒB‚Æ ]gúkZ ¿ZuzŠ {z Ô ñY ~Š ~ b ïÆ òŠ W}uzŠ ˬ ]gú Âì e **™ qg {g !* zŠgzZ}ŠŠ%t :
„ »]gúwEZ~A ç}g7kZª?ì $
Ë ™ b ïÐòŠ W¬{g !* zŠ]gúÂ}Št :{zÔƒè%Å¿}uzŠ kZQÔ}g ¦
/
× g H~kZÔ Z™7̼ »Š%Ô Zƒ
?ì {æ7'
Ð VǸÇc* ~çKZ}÷gzZÔVƒ @* Y c* Š™O~¤ $ Šz mŸä·]|D:12
/ Z6, gîÆwV ?H äz VYyâ ‡ »e
Þ ‡}÷™á·yp{Š c* iÐ{Šc* i~á$
Â~Ô,™H/¹!* gzZB™ *ÐL + }÷σ¸ÒëÅyZ ˜iÑÂ]Ã%Z
ÅL H H!ºVYÃgzZ Ëh»ä™sç%ÆkZ c* núÆV¦ÃL
Þ ‡6, äY $Ð Zw b§kZ H ?Š Þ ‡}÷ÔŠ
H Ð yY KZ
- Z~[²~Š:VâŠÔ?ǃ7ŠZiW~}ÑçkZ nÆwyz Oh
- ZÔ¿q
q +'× {z6, D1.
Þ Æb H ?σ7ðZ‚
Û Z,j
Ôì @* 0* ZwL Þ ‡™ágbŠ°»ä: {IZÆw>èYÔŠ
Þ ‡{zsÜ~ËÆyâ ‡kZX åc* Š™sçÃL H $ÐZwÆ™OÃãÎ 0*
Ì sÜÐ~ŠZ
m¾ZPÆ2 Û Zw!* ÔJ
- [Z™áÐx ªÔBáwVÅ„yÎ 0* Xƒ:¼Ã¶Š6, x ** ÆmŸk0* ÆT
X ~ŠZ’æ
¾ Å ·ypäV,ZZ®X¸qª Þ ‡U* gzÆw>ÐzzkZÌ{zÔBZwÅ´M~x`
( zŠ {Š c* i}ÚÅL % ÆOÃ
Þ ‡Âì ꊙO»Ë¿w!* ðÃZ
î !* ŠÐ b§b§6, U* gzÆw>ÔgZŠ¸gzwÈzIZÆL # ì ÌtUu ‹\Z »yâ ‡kZ
- ZÆ™ äzÃyâ ‡kZ ä·]| HX D Yƒg66, ä™s çÃL
{Z', ÿ÷Zq Þ ‡ U* gz6, TÔ ïŠ VRŠgzZ sZe
?H7~gYó óáÑ»OL L„
& Zg
( ‚gÂÞ7~}g !* ÆyZ HX DƒZa ~‚f}÷]ÑZÎg Ñ"Æb§ÏZgzZ D :13
?ì @* W~}%iƪ
h ™§ÅVâ
WV‚~ ]Zgq
Ô M # ·]|Vƒ Y™n²¸ sÜÐ yZ ÔÐ } ó óV;L L]Z| D :14
- ZZ
& o~ lZŠ 0* Å]ÑZÎyZ=Šp{z H ÂÔ Ñ RŒ
7Zwƒ Û Ðƒ
& ÆZ} Ø è} (, ãZ Ô M
. gzZ ã!* Æ< h ™} •zŠÃ0
+e
n}gø„Šp{zÔzŠ µñ÷]|gzZz™3g6, Vâ ›y¨
K ZvŠÆb§~÷gzZ6, í!Ǹy›}÷} Z Â! V; ¤
/ Z ?M
h }Š
Û m, ?Zwƒ
XÐ,Š â
& o¼:¼
Û
gZŒÛ »6, ¯ ÅZ - Z {z7ht ÃËgzZì x Zw6, }uzŠ yp » y›q
+ gzZ aÎÅkZ sÜÃy›q - Z !ÅgŠ c* D :15
XX!É¡fÖ]Ÿ] ^ßn×Â^Úæó Xó ì ËyYã¨ Ø èÌËÆ*Š L
K Z {Š c* i}Ð< Û ã¨
L BÍÌyâ
K Zq Û òsZ åÂtX}h
- Z[ ZÔ y â
+Š
!! !ì YÎ { i Z0 Ù ?σªHÅwŠÆwÎg Ô¬gzZ y›F q
+ Z ! l » kZ y›C - ZˆÆÏ0
+ ZpÅ)** «ÝkZ
yZÔÙWЬ ãc* Š ‡vß =ZXì „ ** g â 7 $ ‚èYÔ’ e ** ƒ7y.6, Ð kZÃVâ ›ë @*
& uÅ–gzZ ‹ex » »,
- e“
Æ'xsZ9gzZxsZÃ+
M c* Š ‡{z c* ¸g D » .ßË~ {g !* Æ+
M c* Š ‡vß%Z !V; X ǃ Zƒ7À{Š c* i¼6, kZ GÃ
+ É Ô ÇƒZƒkˆZh
X !! ! ǃÎ_Š+F, $ , ’kZÃyZµšÔ¸>%ÆtÅä™NB‚
+ ”».ßKZÐk
`gŠ [Z »kZÆ™ÜwZδ¬Ð [ZC
Ù ì @* ƒx¥ƒ
& oë@* Ô‰ W Yq
- ~ qzÑ]ÑZÎ ãc* Š ‡p¤
/ Z
:åwZΪ»)** wZÎkZçOX g-~‚fÆ~g ‡VâzŠ[Z zwZÎ @* ñYH
% W ÂÔÇ9~g ZzŠ ZZä\¬vZnÆÑkZgzZ „gV- œ]gz¢Åe
zzHy $ Z@gzZ ðÉZgÅVÍß L L( 1) Ù]ç‰
4
+ ÓZ ) XXó^ßm Ý¡‰Ÿ] ÜÓÖ kn•…æ ojÛÃÞ ÜÓn× kÛÛi]æ ÜÓßm ÜÓÖ k×ÛÒ] ÝçnÖ]ZZ D 1
( 3:{Z
ó Xó +ŠÃxsZWZz}g vä~HIgzZ CZyˆZä~6, ?H Zg7gzZ Zg v+Š n}g v[™ Zg7~` W L L:ÀF,
( 9:ÆZ ) XXáç¿Ê^vÖ äÖ ^Þ]æ †Ò„Ö] ^ßÖˆÞ àvÞ ^Þ]ZZ D 2
ó Xó y˜ÆkZ „ëgzZÃtì ~g @* Z „äë L L :ÀF,
( 107:Y m
C ÑZ ) XXànÛÖ^Ã×Ö èÛu… Ÿ] Õ^ß׉…] ^ÚæZZ D 3
ó Xó 6, VÍßÆy˜™™ ã!* $Î5äëÃgzZ L L:ÀF,
( 158:s Z²ÑZ ) XXó^ÃnÛq ÜÓnÖ] ä×#Ö] Ù牅 oÞ] Œ^ßÖ] ^`m] ^mZZ D 4
ó Xó s§Åƒ
& ?»vZVƒwÎg~!Íß} Z L L:ÀF,
( 28:ò) XXó]†÷m„Þæ ]†÷nAe Œ^ß×Ö èÊ^Ò Ÿ] Õ^ß׉…] ^ÚæZZ D5
ó Xó Ãä‹gegzZÙpWZzÆVÍß}g‚Î5äëÃgzZ L L:ÀF,
( 85:yZ/wW ) XXäßÚ ØfÏm à×Ê ^ßm Ý¡‰Ÿ] †nÆ Èjfm àÚæZZ D 6
ó Xó ǃ: wJ¦Ù ÐkZÎÔ+Š ðÃgzZÆxsZ+Š ZÎì eðÃgzZ L L:ÀF,
/C
$ :z «™J
\WÔ- Ö ªÅ[ ˆÅwi ** 6, ' \WÔ] g ZæÃ<Ñz +ŠÆ' ]ÀWZ
- # # ~ ]c* Wx ÓyZ
y´Z » äY Ç™ ¯ k+ gzZa ÔwÎg ÔÑ n Æ Vâ ¨
,2 & Ã' \WgzZ Øg n Æ Vâ ¨
K Zƒ K Z x ÓÆ J Ö ªÃ]Z f Å'
- #
Û ', Ì` WÔ ¶]gz¢Å ðÉZgz e
\¬vZ Ìx OZ »kZgzZìgg Z Œ Ö Z b§T Zƒx¥ ÂÔ Š
$ Z@ÅwÎgz ÑÐ V-œÃ# Û
H c* â
Û ~^Åu 0* yWŒ
Xì 3g â
( ‚gÔ]tÅ']ÀWä
Û ªÞZįgzZ<ÑÔ+ŠÔª
ì Å `gÎwVÅ<Ñz ]tÅ' ]ÀWgzZ ¶Å r Zl
% wVÅVkÑÅyZgzZY m
C Z¬ì {o»xsZ IZ ( 3)
=L LðÈÆå
3 `gΤ % }g‚tsÜ: Âì @* Wò`gÎZ
/ Z Z®ÔSg7¹!* „]gz¢ÅyZÉ ÔD Yƒgâ" r Zl # gzZ
% c ðÉZg Å+
~ÏŠñÅ `gÎgzZ ?CY ÅÝq7VYÝzgÐ V¨Zl M ¨ % [Z¾t óq
K ZgzZ ?D Y ñ°7VY r Zl ó
kZgzZ ?ÇñY c* Šx ** HÃ ó q p gxzøÐ ÝzgÃ+
ó =L L,ZñY c* eÔì sŠ ZáÆli ‚Åp M ¨
K Z **™: ÝqÝzgÐ V¨Zl
%
?ÇñYH4ZŠ~wh©â Š ËÐZ c* ?ÇñY** â Ã ó ó{gt: ¦ L LkZÆ¿
/ Z ǃ Za wZÎ ÂñY 1Ìyâ à ó ó~iÎwŠ L Lߊp', kZ ÅVz$ ag )
]gz¢ÅkZ ªZz¤ , ãc* Š ‡¤
/ Z nÆœq
- Z ( 4)
Ö Z~gzŠ +F, sîkZgzZ ?,g ¦
?ðƒ7kCVY]gz¢ÅÑ6 Ã# / VY à {Ð kZVc* œ{¾ÅˆÆ']ÀW Â?¶
H 3gxzøVYÐóí
]gz¢ÅÑ6 ˈÆãc* Š ‡£ZxÝÃVEc* Š ‡gzZ ?Š ó L LkZÃ#
Ö Z ãc* Š ‡ˆÆãc* Š ‡£ZxÝZi%Q b§ÏZ
?ðƒ: kCVY
/ Z n kZ ?ˆÅ: kCVY]gz¢Å<Ñ5B‚B‚Æ]t5 ÂÔ ¶]gz¢Å]tc ðÉZg Å+
¤ M ¨
K Z¤
/ Z ( 5)
EÐOƒ
òúŠ »äƒ<Ñr + 0Q ÂÔ ¶]gz¢Å<Ñz]t
# ™™Á?HVY òúŠ »äƒÑ ~iz', gzZ ö ä ãc* Š ‡£ZxÝZi%gzŠ$
óànÎ^‘ ÜjßÒ á] ÜÓÞ^a†e ]çi^a ?H: VY
Ø èCZVYy›q
7sp< - Z ÂM Ø èð!* WCZg »zcÆyZgzZ·]|Z
h ƒy›Æ™sp< # L L( 2) Ù]ç³³³‰
6
?‰ ñ¯VY"µÆäYñJ m
% 6, à ÎÆyZgzZOÆvZ bzg}]|ñYc* eÌt{z´ÆkZ
ÈpÆVâ ›VÅÑgzZx?Z:x Z™ñm + g Z ñZwgzZÃßÃVâ ›
C Z‹Z|Ð ðZŠ LZ Zg f¬áZzì ÕÊ Z D
X ,™]!* ÐVâ ›QgzZ,™s ™ÆŠÆh**
Û qzÑŸ »−Ë
Z’Z ÅTÔc* â
ð ggzZxð Z™ñm $ Z@Å+
C Z‹Z|nÆðÉZgz e M ¨
K Z \¬vZì {”ðÂt ( ` )
X ðƒ6, ]Z f Å'½·]|x !ZgzZŠÔ •ZÅkZ ÂðƒÐx?ZmxŠ W]|
?Zc* ¶V7 ªÅÃgzZ<Ñz+ŠÆx?Z:x Z™ñm
C Zx ÓyZìtwZÎ
- ZgzZ Ñ}uzŠˆÆÑq
]gz¢Å<Ñ~uzŠˆÆ<Ñq + ZjÑÅx Z™ñm
- Z ÂÔ‰~æuz ~$ C Zx ÓnÁ!* ¤
/ Z
?ðW7VY„
ÃVâ ¨
K Zx ÓJ
- ` W™áЉ % W‹¿6, kZgzZ ¶~æuz~$
Ü zkZ Âå=g f »]y + Z<ÑÅx?ZmxŠ W]|¤
/ Z :}
?ˆ WÐV¹á|ze / ZÔ å’ e** ƒ,@* »<ÑÅx?ZmxŠ W]|
$ Š·QÂì (Z¤
| 6‰‰‰¶ˆƒ c™[ÂgzZ<ÑÅѬÔÐ ~gzWp=ÅÑgzZ[ÂÔ<ÑÔ+ŠáZz äW~ˆ¤
/ Zp
?VYg Zƒzg ZÜZ6, q nZÅÑgzZ<Ñ—‚ˆÆäYWÆ[ÂgzZ<ÑÅÑ}uzŠ ‰‰‰ì ¸ Ì
Ô+Š {” c™kZ ÂÔ ñYƒ c™[ÂgzZ <ÑÔ+Š ªgzZ ñYW[ ÂgzZ <ÑÔÑ ZuzŠ Z
# ì t |²
% Z(, ¹Šp **™g ZÜZ6, kZ c* **™¿6, x ©ZÆÑgzZ[ÂÔ<Ñ
Xì sŠ ZáÆ]zŒÐ\¬vZgzZx`
M Wh
+]. ZuzŠ(ÅkZgzZ ñYc* Š™ c™Ð}uÃkZ c* ñY~Š™çF, ~yâ ‡Æo ˉì +ZÇ!* wVÅkZ
ÂÔ}™¿#Åyâ ‡6 ñƒD™¿6, yâ ‡zg2Š {”c™ñOÆyâ ‡zM W6 kZWðä
/ Z[ ZÔ ñYc* Š™Ç** yâ ‡z
?yò0* zƒõ»yâ ‡c* ÇñY¹Œyâ ‡ÐZ
Û ©!* ~lZŠ 0* Å]zŒ ÐkZgzZ¿#Åyâ ‡zM Wh
Å]zŒ™}Šg Z Œ +]. Ç** zòZgÃq=, Z { Z', u »o ˤ
/ Z Z®
Âì ]zŒ** hgÃyâ ‡zM Wh
+] / Z ǃi Z »ìtÃq=Ë6, µñ,Z H ?s »Zzw°c* ?ǃ~®zÕ÷t»kZ ÂÔ}Š Zw
. ¤
]ññZw6, ¿#ÅM W{”c™z*ŠÂì ]ñZwÅ]zŒ ÐM Wh
+] / Z ?7]zŒðY ** hgÃyâ ‡zM W{”c™
. ¤
?7ðY
/ ~ŸkZÔ_ƒ c™jÑÅyZgzZ yc* Š ZÆx?Z:x Z™ñm
gT˜¦ / ì m»]!* kZJ
C Z˜¦ - V˜ ( Š )
?CW7VY „]gz¢ÅÑ6 gzZ<Ñ5Ô+Š6:gzÔ7]¯
) !* ¿6, VkÑÅY m $ U* 6, gî[~
C Z—‚ì [Y H"
ÅyZgzZì ~Š]gt Ö Z KZ0ÐæWÅÑgzZ<Ñz+ŠáZzäWˆLZ äq
K Ã# Ù Ð~x?Z:x Z™ñm
- ZC C Z—‚ë @*
:ì ~ˆyWÛŒ 6Ôì ðâ
Û ÌSÅ q nZ
wW ) XXóäÞ†’ßjÖæ äe àßÚ©jÖ ÜÓÃÚ ^ÛÖ Ñ‚’Ú Ù牅 ÜÒ ð^q Ü$ èÛÓuæ h^jÒ àÚ ÜÓjniK ^ÛÖ ànnfßÖ] Ñ^%nÚ ä³×#³Ö] „³ì] ƒ]æZZ
( 81:yZ/
k0* }g v} zCCwÎg ðÃk0* }g v} zWQÔDgzZ[ c* ŠÃ ?ä~¼Ð V1ÇävZ 1Z
# gzZ L L:ÀF,
ó Xó Ðz™ŠæÅkZgzZÐî ÑyZZ6, wÎgkZ ÂÃ[ Âà Zz
8
Û Šp{z´ÆgZ]g t
:ìŠñÌ~*™yWŒ K ÅÑáZzäWˆLZÅx?Zm}]|b§ÏZ
( 6:# Z ) XXó‚Ûu] äÛ‰] p‚Ãe àÚ oiªm Ù牆e ]†÷AfÚæZZ
ó£ - Z ÑZzä‹~pgzZ L L:ÀF,
ó Zì x ** »kZÔˆ}÷ÇñW ÅwÎgq
:ì ~Ô18:[ !* Ô ]Z~ª!* b§ÏZ
ó Xó ú - Z#â ~÷Ð~VǸ„}¾ªÐyxgŠ „}¾n}¾Z}
7 ÅkZ ?Ô Ç}™ 0* ', Ñq . Z¾0
+ zZuL L
+'
:ìh × ~[!* ÏZ b§ÏZ
- Z#â ~¾Ð ~ VǸƄ yZ nÆyZ~ Ô ë ÇÎ ë¼ {z ¹Ðí ä0
0* ', Ñ q + zZ}
. gzZ L L L
$ WÔ18:[ !* Ô ]Z ) ó Xó ÇVß Z e~-ÆkZx¯ CZgzZ ÇVz™
( 18Ô 17:e
ÔVƒÑ »J Ö ª~gzZì nÆJ
- # Ö ª<Ñz+ŠgzZ]t~÷ c* â
- # Û 7täËÐ~ ôP Z™ñm
C Z—‚çO
ì òúŠ Zg ø XXànÎ^‘ ÜjßÒ á] ÜÓÞ^a†e çi^a ØÎZZ :î Ñ]o»kZ ÂÔì c* â
$ Š·ñ*Š
/ Zì ½Zg øÃá|ze
Û (ZäÑ Ë¤
X Çn™77]o»kZ ð|gzZ ~Š·ðÃJ Ö ªð
- #
?{gzZ Ñ ~y H 5™ ¯ Ñ c Vâ ¨
% W»'\ WgzZ Š K Zx ÓÆJ Ö ªÃ'·]|ݬzŠ ñ‡W~¨ £ÆkZZ
- # #
:ì ÞZ›
á gZ 6Ô Š Û ËZ
H c* â
( 158:s Z²ÑZ ) XX^Ã÷nÛq ÜÓnÖ] ä×#Ö] Ù牅 oÞ] Œ^ßÖ] ^`m] ^m ØÎZZ D 1
ó Xó s§Åƒ
& ?»vZVƒwÎg~!ÍßbZ :È ÂL L:ÀF,
( 107:Y m
C ÑZ ) XXànÛÖ^Ã×Ö èÛu… Ÿ] Õ^ß׉…] ^ÚæZZ D 2
ó Xó 6, VÍßÆy˜™™ ã!* $Î5äëÃgzZ L L:ÀF,
% ÑZ ) XXànnfßÖ] Üi^ìæ ä×#Ö] Ù牅 àÓÖæ ÜÓÖ^q… àÚ ‚u] ^e] ‚ÛvÚ á^Ò ^ÚZZ D 3
( 40:[Z x
ó óËZ ?{gzZ »vZì wÎgpÔÐ~VzŠ%}gv»Ë7\!* ·L L:ÀF,
( 28:ò) XXó]†÷m„Þæ ]†÷nAe Œ^ß×Ö èÊ^Ò Ÿ] Õ^ß׉…] ^ÚæZZ D 4
ó Xó Ãä‹g egzZÙpWZzÆVÍß}g ‚ÎÔ 5äëÃgzZ L L:ÀF,
Û ÌŠpä']ÀW{z´ÆkZ
:c* â
( 45:mÔ 2:`Ô ~èF, ) XXóp‚Ãe ofÞ Ÿ ànnfßÖ] Üi^ì ^Þ]ZZ D 1
ó Xó 7Ñ »nËðÈ}÷ÔVƒËZ ?{~L L:ÀF,
( 297:mÔzâ 0Z ) XXóÜÚŸ] †ìK ÜjÞ]æ ð^nfÞŸ] †ìK ^Þ]ZZ D 2
ó Xó ƒ#
Ö Z ~y
% W?gzZVĄ ~y
% W~L L:ÀF,
( 30:mÔ> ½) XXóoÂ^fi] Ÿ] äÉæ ^Ú ^n÷u oF‰çÚ á^Ò çÖZZ D 3
ó Xó @* ƒ: {g eðÃZÎÆ~zc~÷ÌÃyZ ÂDƒ{0
+ ix?Zz> }Zm.ñ¤
/ Z L L:ÀF,
Û gzZÑ ~y
ÅvZ *™yWŒ $ U* ÂÔ ñWá p='·]|gzZ [ƒwi ** *™yWÛŒZ
% WÆvZÔ'\W Zƒ" # [Z
9
Û Za ])gzZ;nÆyZ0
:nkZÔðâ
Û yˆZ6,
+ { LZgzZ]Z f KZV;zÔì c* â
/ ZÔì n
Æ\WgzZ']ÀW‰Zz‹‡œz> 2i¤ # Zz6, y›[»r
Û )fÆkZ5ZŠ Z ÅkZgzZì Z Ù Â> 2i D 1
# ™C
Ð kZÔ ñW~s^Æg ÓZz wWgzZyZ0 Ù ÂDƒw'nÆyZ0
+ {Æ\WÔ'ݬzŠ± > 2i ~÷ CƒéZpÅy›C +{
n kZ Ô D Yƒg D » 4Š ßgzZ ;à â Y ZLgzZ Y !* ¾y›B‚ÔB‚Æ kZ1Ô å Yƒ wq {ŠÎW ÂyZ0
+ { »\ WgzZ' ~t]Z f
Öè Z™wZ e~úÃyZ0
Y !* ¾Æ0# Û Å]ZŠ ¢ÆyZ0
+ { LZgzZÃ\WLZgzZ ~Š ã!* Œ + {gzZŠ ÑzZÔwWÔ]Z f KZ ä']ÀW
X 3gÃ7ëoÆY ZLgzZ
+ { LZgzZ ]Z f KZ Ì~ ä™wJ¾zt@ nÆg ÓZz wWKZgzZ n LZ ä' \ Wb§ÏZ D 2
ëoà â ÆyZ0
Ù „:gzZì Cƒ®
»' \ W íXì @* ƒ tzf eZÃËC Ù Â: ŶŠ¾ztZ@èYÔì c* Š â
) ,ZzŠ Z¦Z~ y›C Û Šzöh
+'×
G
¬Š ÅkZå ä']ÀWçOÔ¶¬Š àŠgzZéZpÅ']ÀW¸gzZÔÇìg¤ / p » ýiI½&z@iB‚B‚Æ%gzZ ;à â yZ0
+{
Û
: ðâ
( 440:mÔ > ½) XXän× ÐËjÚ (^÷içÎ ‚ÛvÚ ÙK ч… ØÃq] Ü`×#Ö]ZZ
ó Xó ƒe + {}÷!vZ} Z L L:ÀF,
$ ñg”tig »yZ0
Û x ZwÃ]‡œz > 2i nÆyZ0
/ Z åt i Zg » ¶Šg Z Œ
KZŠp' \ W¤ + { LZgzZ ]Z f KZ »' ]ÀW ÂñY ¬Š D 3
·]|D™nZ ‹Zt{)z{u5‰VEc* Š ‡gzZÔŠxsZ åwÈZ ÂÔïŠgZ Œ
Û w '¢
8 > 2iz]‡œnÆyZ0
+ { LZ c* ]Z f
Þ 6, > 2i{z‰‰‰!v!* f͉‰‰Â„Z
X ìg> + { LZgzZ]Z f KZ¬»]‡œz> 2i‰‰‰!v!* f͉‰‰ä'
# Ôì c* Š nÆÏŠÎWà â ÅyZ0
Û Š
:c* â
á g ZñƒD â
Û yÒÃs^Æ> 2iä']ÀW"ÆÕÏZ
( 1:`Ô23:mÔŠ î ZŠ1Z ) XXÜa ð]†ÏÊ oÊ †iæ Ü`ñ^nßÆ] àÚ „ìçiZZ
ó Xó ñYH ay
% 6, Y ZLÆyZ™áÐY ´ZÆyZ ( > 2iÁâ ) L L:ÀF,
% ZÆ]‡œz > 2i c* Š™ ãZzgzZ c* Š™È cå { i ZzgŠ » ãá$
KZŠ°Ð Y Z` + z nZ ‹Z kZ ä ' \WÐ ¬kZçO
ñN* ßs§Å „ ³Mz d + Z ¯Æ yZÉ ;7ÏŠÎWÙç ÅyZ0
$ ¾Æ Vâ ›áZz ¶Š ]‡œz > 2i Ô «ozZ + { c* ]Z f
XN Y
Ô])Ô½Ô]g ÓÔ ò ¾~ yZ ˜ÀÔD Yƒ ~Š ¬Æäg Z ¦
/ Ï0 - â ]gz¢š vßèa D 4
+ i6, ]‡œz > 2i *c ™8
Û ', õ Ãt ÜZ}uzŠgzZ®
CYƒ-6ÅVÍß, Z6, gîx ¬ì ¸ Ì{@xx ¬gzZÔD Y7, gz$Ái Z Ác* Tg7g Z Œ ) ¼
z vgÆyZ ‹»z :Ôì CY06U* ËÅyZ éx Zg WgzZ ~I s
# ZgÔÙÃHÔ D Zl
% Y Ð wâ è$gzZúÔœ{z Ô
ÔŠÆ]tÈZ0 + Z n kZX D YAŠ 7Ð { óÅgŠÌ~{Ñçvß, ZÐzzÅTì CY™e
+ {} å60 $ Zu~6g
% Wz*Š KZ™wŃy!* is ÜÆ~
X $™Š !* ', :]y å t‹Z f™ ¯h WÃkZ
gZŒ + {gzZg ÓZzwWKZ ä']ÀWÃ7Æ{çÏZÆ~Š !* ', ÅyZZz+ŠÆVâ ¨
Û x ZwÃ] ‡œz> 2inÆyZ0 K Z
z yZZÆVι s§~uzŠ ÂÅ Za ;Ùçc yZ s§q
- ZÆ™È } i ZzgŠÆ Ýz Ùç6, yZ0
+ {gzZŠ ÑzZÔwWKZ™}Š
X 1XÐ~Š !* ', ÃxsZ
11
swzŠ6, ãc* Š ‡£ZxÝZi%µ~g ZjÆm, ôZgzZ ~gùÆ*Š ñOÅä™nZ ‹Z6, ]Ì{Š2]Z f Å' ò QÑ {z ÂCƒíg ðÃ
( ~g Y) X D™]P', g ÖZÐkZ™Ÿ
/ / /
:m~uzŠ
ó ó?c* Šg Z Œ
Û VYÁg ~gz¢VZv0* »xsZÊ ˜?c* ŠVY¬»Š ˜ä·]| L L( 4) VÙ]ç‰
Û g »/_
Ôì â
Ö Óm, ôZÅ#
. » ~g Zp#Å# Ö ZÅkZgzZ ãc* Š ‡£ZxÝZi%ÌúÆnZ ‹ZkZ ÂñY¬Š Vh]ç³³³³q
$ Oh~ìt ën kZÔì c* Š ä\¬vZÉ ; 7ä'·]|¬»Š ˜ì x¥Ã *Šx ÓgzZVÇZi%:gz
ÔVÇZi%+
Û gzZxsZ » ãc* Š ‡£ZxÝZz!* ÆyZgzZVEc* Š ‡
X 7ôZzÌ»gzŠÐkZ »yZÉ ;7yZZtsÜ:6, yWŒ
/ Z @* ƒx¥ÃyZ ÂDƒBx¯ »vZÐZgzZ Dƒ… â Ã*™yWŒ
Â@* ƒbŠ¬»Š ˜Špi Z ä']ÀW¤ Û Ô ãc* Š ‡¤
/ Z ( 2)
VYLZ'\W Â@* ƒ~ïÆ'\ Wn绊 ˜¤
/ ZÔ¸ìg:~_ÅÕÆWæzg ñy›²Ô »kZ~gzŠV
& gzZ ?D â
Ѓ Û VYSÅñÃVzg '
Û VY]ós§Å{gëÜæ™hgyð!* WCZ ?CY~ŠVY]i YZ Å]óÅS ?D â
& ZŠ', VYÝbÆlWægzZg ñ\Wt™| (,
?D™“
ä™zás§kZgzZä™{Š â W6, Š ˜ÃVâ ›b§T~*™yWŒ
Û Ã']ÀWä\¬vZt™| (, Ѓ
& y Z ( 3)
Û nÆ
) !* ÆŠ Z®ºnÆVâ ›¬tì @* ƒx¥6, gîãZzgzZs ™Ð kZÔì c* â
** ÑO¬»Š ˜nÆyZgzZÔ å¢¯
:Š Û ñƒD™zás§ÅŠ ˜ÃVâ ›~] c* WsfzgqçOÔ åÂgŠË
H c* â
( 39:ÝZ ) óXX†m‚ÏÖ Üa†’Þ o× ä×#Ö] á]æ (]çÛ×¾ Ü`Þ^e áç×i^Ïm àm„×Ö áƒ]ZZ VÌÖ]
ó Xó ìgŠ ‡6, 䙊æÅyZvZgzZ ZƒÕ6, yZWZzkZÔD ±
Û »ÐXÃVÍßyZ Zƒ¬L L:ÀF,
^ËÖ] ]çf×Çm èñ^Ú ÜÓßÚ àÓm á]æ (àniªÚ ]çf×Çm áæ†e^‘ áæ†A ÜÓßÚ àÓm á] (Ù^jÏÖ] o× ànßÚçÛÖ] š†u o³fß³Ö] ^³`m] ^³mZZ Vh
( 65:wÎÑZ ) óXXáç`ÏËm Ÿ ÝçÎ Ü`Þ^e ]æ†ËÒ àm„Ö] àÚ
¿ÎÐ~?Vƒ¤ / ZÔ » ðZ±ÃV⠛ъ tØÑ} Z L L:ÀF,
$ U* ¿ä~?Vƒ¤
( ¸ÂáZz)gxŠ"
/ ZgzZ6, ÎzŠVƒ¨
ó Xó n Û »g ZD
p g7™vß{zWZzkZ6, Vz
Ù Vƒ¨
( ¸Â
Ü×Ãm ä×#Ö]æ (ÜÓÖ†1 çaæ ^ò÷n1 ]çfvi á] oŠFÂæ (ÜÓÖ†nì çaæ ^ò÷n1 ]ça†Ói á] oŠFÂæ (ÜÓÖ å†Ò çaæ Ù^jÏÖ] ÜÓn× g³jÒZZ Vt
( 216:{ÂZ ) óXXáçÛ×ÃiŸ ÜjÞ]æ
- ZÑ ?Ã ?h
qq +á gzZ~h}g vƒ4{zgzZqq
- ZÑ ~', Ã ?h
+á gzZÔà ?ì @~', {zgzZ ðZ±6, ?ðƒn
Û L L:ÀF,
ó Xó … Y7?gzZ… YvZgzZ~h}g vƒ~', {zgzZ
s§Å\¬vZÉ ;7Ð +
$ Y Å']ÀW¬»Š ˜ Zƒx¥6, gîãZzÐ ]c* WŠ¼~uzŠ Å b§ÏZgzZ]c* WyZ
Ù „ y›gzZÔ¸ìg :~_ ÅÝbÆgñÐJ²q
z]¸gzZŠ Z®Åg ñC Ü zkZèaÔ åÐ
- Z {zgzZÔ ¶~hðŠ Z®ÅVâ ›‰
~Š°Åg ñ{z ñY c* Z™gz!* gzZ ñY H{Š â W6, Š ˜ ÃyZ c* Š ¬Ã' ]ÀWä \¬vZ n kZ Ô¸ Ì`{gŠËÐ º
13
Ûq
X ǃ~g ¸6, kŠÆg ñŠ
- Z »Vâ ›É Vƒ:`{Ð]Ò
- [Z’ e xg7ÌkˆZtÃVâ › Š
yZgzZ „g CYÅSÅñ6, ÝbÆg ñ… ÂJ H H ãZzÌtb§ÏZ ( 4)
zñt Š Û Â?ì ;g Y c* ŠðY¬» ðZzgg »ò ZŠZÉ Ô! Z [ Z Â嬻“
H c* â
& ZŠ', zñ6, Vìf Zz ;‚à Zz äY ~ŠÐ +
$ YÅ
•Z ÅÝbÆgñgzZ [ƒyJZ »ñ}g v[ Zì ;g Yc* Š n kZ¬»wyzŠ ˜gzZì Š
H ƒ»¬»kZ[ ZÔ ¶J Ü zq
- ‰ - Z“
& ZŠ',
X _ƒ
: Zƒ¬n kZÔ¸sz^~ ~i ZŠ6, {zgzZ¸^z»g~xsZè®
) Ü z kZèat 2
á ZÔÝbÆyZgzZWæÔg ñ‰
- VŒÐg ñª XXèßjÊ áçÓiŸ oju Üaç×i^ÎæZZ
X ñYƒŠ1**»¬z™wyJ
:Š Û Š
H c* â
á gZV- (~uzŠÃy*kZ b§ÏZ
( 73:/pZ ) XXó†n’ÛÖ] ‹òeæ Üß`q ÜaæFªÚæ Ü`n× À×Æ]æ ànÏÊ^ßÛÖ]æ …^ËÓÖ] ‚a^q ofßÖ] ^`m^mZZ VÌÖ]
ó Xó ì ** 1Z(, {zgzZì cizŠ: 1»yZgzZ6, yZ™ðpHgzZÐV¦ogzZÐVz
Û »™ðZ±!Ñ} Z L L:ÀF,
àÒ^ŠÚæ ^a^ŠÒ áçAíi é…^riæ ^açÛ³jʆ³jÎ]á Ù]çÚ]æ ÜÓi†nAÂæ ÜÓq]æ‡]æ ÜÓÞ]çì]æ ÜÓñ^ße]æ ÜÓñ^eK á^³Ò á] سÎZZ Vh
(24:/pZ) XXànÏŠËFÖ] ÝçÏÖ] p‚`mŸ ä×#Ö]æ (å†Ú^e ä×#Ö] oi^m oju ]ç’e†jÊ ä×nf‰ oÊ ^`qæ äÖ牅æ ä×#Ö] àÚ ÜÓnÖ] gu] ^`Þ畆i
/ ZŠÎgzZñ¾ä? Ôwâ gzZ ~gŠ Z', gzZ'gúgzZ ð¸gzZd
ÐäƒÈÆTÔ ~¤ / Z}ŠÈ ÂL L:ÀF,
W gzZ\!* }g v¤
- VŒz™g OZ ÂÔ~{ ZgÅkZÐä±gzZÐwÎgÆkZgzZÐvZ~g \ {Š c* iÃ?ÔƒD™IÃXV´jgzZƒDge ?
ÇJ
ó Xó ÃVÍßyâ
Û ** êŠ73ggzZ¬CZvZ
]!* 8KZvßgzZÔìN@* Å]”~kZÉ Ôì Zƒwi** Ð+
$ YÅ\¬vZ¬»Š˜ Zƒx¥6, gîãZzÌÐ]c* WyZ
/ ZñYc* eX ,™gOZ »[Z±ÆvZ{zÔÐNÑ7O¬»Š ˜™hgÃ]!* ¨%z
ÞZ¬kZy›c* evZègxZ™/ôÔwÎg »vZ¤
ñYc* eÌt2?ìg]H »Vâ ›gzZevZègx Z™/ôÔÑÆvZ~kZÂ3Yn
Û ÐQÐzzÅymÀgzZNÑOÃ
ÅVzm, ôZgzZ]ZŠ ¢~z*Š Ô{zc* ƒÿL E&‡{zÔNÑO¬»vZ™hgÃ]!* 8z]!* ¨%ƒ
& sÜÆŸ»ÆÑgzZéZp8vß
?,ŠwZe1:ìÆvZ§{Å~ŠÛp
Xì @* W~t Z]gzZ}%iÆó óŒ ZeÃwZÂÃgatQ L LnZ‹Zt»VEc* Š ‡µš
äJ e 0z Õ6, t‘ÅvZgzZ V2!* ÆvZ ÂÔ ñY ¬Š¤
/ Z~ Ýzg Å- Ø Ð kZ ( 5)
$ c* ŠgzZ =Ô]!* ŠÔ]Z@x™?
Û Ðk
Xì kªè+Œ B y´Z c* Š ˜s ÜÆVß Zz
Û « Â}Š™]zŒ y´ZŠ
+¹»kZ~›
á Š !* Æb zŠÆ*Šn kZ
Û ðà » c* ¬g ÅkZ s ÜÆËÐ ~ Vƒ
X ñYc* Š Î: ä1ÃkZè W@* ì CYW~•
' w~äÓx ÓgzZ ` ¯Åo}g7s ÜÆ©!* ,ZgzZì *@YH
$ ¬gÅnËÐV2!* , Z~*Š[vgzZ
Cƒ]i YZÅä™lg \ÃË~hÆyZ „:gzZÔ @* ƒ7g ZŠ Zzg ðûã', e
´ â zÛ{ÔŠ Z
/ ZìtwZÎ[ ZÔ Cƒ7ŒyYÅyZ ÌÂB™Ì/Âg !* ÎgzZN Yƒg ë¤
Û Z c* ~gŠ Z', Ôx ¸ðä / ZÉ Ôì
/ ©!* , Z¤
´ âgzZ=°Z[gkZ H ÂÔ,Š™È 3 Zg »äg Z ¦ + iB‚ÆyEZz yjÔ6, Z}
/ Ï0 . »gzZÔ,™]zŒ Ð =°Z[ggzZ]Ñ»
14
ó Xó Vz%~ª
( qÅòÝ~ @* ™I~
N@* ÅkZ b§TgzZ c* Š ¬» u|ŒTB‚ÆVñÝä ' ]ÀWèYÔì ÕgzZzigWÅwÎg !ôgzZŠZiWq
- Zt
á gZ»']ÀW~ŸÆu|ŒB‚ÆVñÝçOÔ©
:ìŠ Û
8 ¯:xÝÃ\WLZ ǃ(ZyÙNŠÃkZÔðâ
Ÿæ ‹f×m ^ÛÚ äŠf×nÖæ ØÒªm ^ÛÚ äÛÃ_n×Ê å‚m kvi åçì] á^Ò àÛÊ ÜÓm‚m] kvi ä³×#³Ö] ܳ`׳óq ܳӳÖç³ì ܳӳÞ]ç³ì] á]ZZ
( 1:`Ô 9:mÔ ~gg 9) XXóÜaçßnÂ^Ê ÜaçÛjË×Ò á^Ê Ü`f×Çm ^Ú ÜaçË×Ói
Ö }
nÆB; ÆkZ 𸻿T'Ôì c* Š~ï}g v7Zä\¬vZÔg Ç# . }g vð¸}g vtªL L:ÀF,
Ü ¤ÅyZ6, yZgzZ ñz» b§ÏZ ÌÐZÔì ; Špk]gzZÔ ñî„z ÌÐZÔ ñ3Šp{zq’ eÐZÔƒ~ïª
‰
ó Xó z™ŠæÅyZ~kZ Âß Z eú1ðÃ{Š c* iЉ
Ü ¤ÅyZ¤
/ ZgzZß Z e:ú1{Š c* iÐ
ŒB‚ÆVñÝ1Ô åV; ƃ
& Wæzg ñxsZ i Z IgzZx Z ¸Z 8g- x ÓÔ#
Ö zy Ôá|Ôe
$ Š· ` Zzg »òÝn¾
Ø ZèvŠì c* ŠgziäxsZ9gzZxsZgŠT6, ÌZ Å~Š Zi WÅyZgzZ ~gZ‡0* Åt £ÆyZÔu|
c* 0* 7ÌzVZΊ »kZ~<
Xì *@Y
ZÎÆxsZèYÔì g Z¼ZŠ {Š c* iÐ ƒ
& ~XkZ ðZŠ »Vß Zz ä¯ : ¶
K » Åzƒ~XÆòÝÃxsZ ÂñY¬Š
+ ½{g f »t £ÆnË CÑ çgzZ ¹Ü ZÆVñÝÌ~<
LZ {z¶SÅkZÃVñÝsÜÂ~ª!* É Ô å7{™E Ø èË
/ Z¶SÃVñÝgzZì @* ™ HÅx?Zm}]|9LZ ð|ðÉÔ,™®
Ð k0* ƇWLZ ðä ) ¤Z +Z ÅVî ‡W
$ Z@ðÃ+ZÃVî ‡WÆVñÝ~¨ £ÆkZÔ ñY` k0* ƇWLZ :Zz ÂñY v¸
î @* ', ÷B‚ÆVñÝ LZ {z¶: e
X å@* Yc* ¯ xÝ™ññV; ÆVÇ|ÃVîzoÆi
Û Zìzz¸Ôá ¯xÝÊ Zi WË¿ðöµŠðÃ6, kZ „:gzZ ?,™
G-#G ÑG&
:ì qg ó!£» ø½£ Z hZ èE BE gs Wc* be¨ K Z ǃHç8g ZŠgzi{Š c* iÐkZ6, ìÆVzg Zh
+ úŠÆä™ »ÌgÅòÝçO
H$ E Y
~d6, îq - Z nÆi
Û Z èE 4hGR, çEG.E2"~ @1443X G 7jg&Ã~{ {ŠZD á Æw…6, xÝkŠ ä ÖçE E.·~ @1422L L
Ù
GÐn¾Åä¯xÝÃyZ Ô¸D™I** ÃV.yZ m¡vßÆi
Û ZÔc* W:Zz™áÃVñÝ{ŠagzZ Zƒ: ZzgÐ3Zg
B ~ :W~i
å ; yYu~@1562X¸ïŠZ™k % @* àg- X¸D Y
Û Z IZ nÆä™ Za g±ÆV.LZ`
Û X c* W`ÖZÆ™|
& yZ aegzZNZÔúZ
ÅVñÝV; ƃ Û ÃyZQÔGÝqxÝÎ&gzZ Zƒ: ZzgnÆ*Í
# z
Ævi
Û Z~@1631äkZ ÔM7J Û kZÆÖger Zu»kZV;ÆVzm, ôZpÔ;g~gY', Z', Ÿ»]gˆ
- yâ
á »y*kZyâ
ù Ûq Û ZnÆV¸´~â ¤', {z: å–»y*kZx**
- Zäõß,ƒ¾~@1640X}™½xÝj
ÜZÃD äsñz™~@1655X M
h Yñ¯ xÝwq¾Ôn
p g- Û j
$ j~]c* Š !* WâÅ÷Z
Û Z {zx Ó H
~@1662X å[ƒØ{»VßZz)gÆV;zŠpgzZŠñxÝzo„ãZgzZx ÃCÎ{gGV;z ¬Š ÂKÐVßZz
@1679X N YG ½: Ñ‚xÝgZD
Ù &~]c* Š!* Wâ ã*zyÅ[f~â ¤', åtÑ»kZÔðƒì‡vi
Û Z ~Š
Ù xÝgZD
Xìg D YGŠ !* W~]c* Š!* Wâ~â ¤', w‚C Ù geñh ‚)z Á~]æ Åk', kŠ sÜyxgŠÆ@1689gzZ
ì ÅVñÝyZ]gˆ~(, Ѓ
& Å(kZL L:ì HyÒñƒ˜“
& ¦ Û
/ uÅV'¾yZÃ@1687agâB7äz™÷Z
»yZgzZ Ù Š™wÅwÅì »yZ H ÇÆyZgzZ D WB‚Æ°', ŠZigŠ â Ç!* VŒ vßt Ôì *@Y c* Ñ VŒ ÃX
17
E
äÖZÐzgÅkZÔåZƒ{@ç yxgŠÆV ðG34G5F4]ZgzZVzm, ôZ~@1713ó Xó D™ b§ÅVî 0* agzZVzh˜yJZ
Ù ge', Z', J
Ýq œ Ð ]gˆÅVñÝÔÇìg @* ™½: Ñ‚xÝÎJWgZD - w‚MÃVßZz ÜZ åH{°z »]!* kZ
- VŒÔ;g ~gY', Z', Ÿ»]gˆÅVñÝÆi
J Û ZX¸q
- ÑÆzq á Š!* ÆVâzŠ ÜZgzZÖZÔå@* ƒ
- Z~kZ {
Ù Ði
ÄÑzŠw‚C Û Z‰
Ü zkZì @* YH{iZ0
+ Z Š - Z~Ÿg0* nÆŠZ−ZÆòÝZ
Þ q
H H7. # ~@1788
Ði
, ZÐi‚ ¹æÆi
Û Z‰zÐ} hð¼gzZyZk Û Z†gzZ {)zk%ZÄÑq
- ZÐ~XÔ¸D YñYá xÝ
(46:mÔ~Š!* Wº Z£ZG** ÑñÔg¦»òÝ~xsZ!Zf) ó Xó ¸D YñYá^gzZÅF,
Vâ ›²Ô¸ŠñxÝÄÑk*̉ - !* z—ÆVzg Zh
Ü zkZk0* ÆyZÔŠz!* ÆVîúŠ8 + úŠŠ .x ** Æä™ »ÃòÝ
:ƒ±5¸q
- ZÅw»Dg ¶ZÆ@1938s6, ZB16çOÔå[ƒxzn»Lg¦»òÝV;Æ
ä kZÔì ˆÅgHnÆä™npzg¨6, XÆòÝgzZì Œ6, yZMP w{gtÅx Z ¸Z ‹ ~ ZYL L
Û ñƒ D™ÏÒúÅ#
c* â
Ö Ó~â ¤', ä −egÑ ÔZ > @1930ÔG k°Z LZJ
- @1938 s6, ZB12Ð ag âB 3
& tÔŠñxÝÄÑk* ªõ0* Ái Z ÁÌ[ Z~*Š :
t~>Åx Z ¸Z‹~@1926ìŠz!* ÆkZƒ
á x »ÐiÕöWŠŸÃ]g ˆÅVñÝ~V¸´LZ LZÔ ¶28Š Z®ÅX‘Óà Zzä™\Š åŠ
H Hy´Z
+ Ãt»g½Æw{gtkZÔ‰ï
xÝì Zƒgz¢{Z & c* gÅ k%Z~VáÓyZX Ï,Š™ »Ç!* ™
á Ì{ñ; „
( 48:mÔg¦»òÝ~xsZ!Zf) ó Xó ‰ ug{zÔ¸Dƒç±gzZ {°‡*! nÆä™Ýq
- Z ÅòÝ~xsZ ?ð|‡WÆyZ c* ?y›á Zz ¶Š ` ZzgÃÒÅòÝNeãc* Š ‡îSgzZMg ‡
]gß„q
+ ßzxÝ7Z ÂÔN W™ƒg ë¤
äxsZ {z´ÆkZX 'gzZ ñY1¯ ~& / &ZpzŠ%g ñgzZ}™k
B Ðg ñ ` ¯y›t {zgzZì
Û x Zwz^
Xì c* Šg Z Œ , Y** ÃVÂgßx Ó~uzŠ
$ Z@tÃVæ¯y›Ô Å'xsZ9:gzÔì ÑZ e „Šp~Œ LZäg ñtî»òÝÌ~]gßkZ ÂñY¬Š¤
¶e / Z
6, }uzŠ:gzÔ ‹ÂN Yyâ Ô ñY ~Š]úŠ ÅxsZ7Z¬Ì~g Zig »yZyЉ Ü zÆŠ ˜ Ðgñgz6, Æ‘´Ë:
/ ZçOÔz™ c* ŠLgzZtb
ÆkZ {z¤ Ö ÓòsZgzZÔƒg™0~àðZæF%NÆòsZ1Ôƒg6, <
% Ã# Ø èLZ ?—"ñY¹ÃyZ
/ Z ÌŠ z!* ƶŠtb
¤ % Xì n
Û ä']ÀW ÂN YƒèZg n
Û 6, Vâ ›~g ZŠ)f Å«™Å]³gzZwâ ÔyYÅyZ c* â
Û »'xsZ9ÂÅ CŠ c* iB‚ÆyZäy›Ë
:ì yâ
óXXèÚ^nÏÖ] Ýçm ärnru ^Þ^Ê ‹ËÞ gn› †nÇe ^÷òn1 äßÚ „ì] æ] ä³jÎ^³› Ñç³Ê ä³Ë³×³Ò æ] ä³’³Ï³ß³i æ] ]‚÷³a^³Ã³Ú ܳ׳¾ à³Ú Ÿ] óóóZZ
( 2:`Ô77:mÔŠ î ZŠ1Z )
» ðÌVzÆ›)kZs ÜÆy›á Zz ä™ CŠ c* i~ÞZ { Çg !* Ð s§Åòf›)kZ~yŠÆ#
Ö ªÀª
X ÇVz™ ZŠ Zg ZŠ™
$ wÅWæzg ñä ' xsZ9gzZ xsZ Zƒ ãZzÐ kZ c* Í
ykÑZ ‚Åä¯ xÝÃyZgzZ äÎ µŠ6, ~Š Zi Wz e
+ ÃÐ ]1œwZziÑyZ ˆ~ŠÐ s§ÅxsZÔ›)ë{ @* Ãðä
„Šp{zìt p»kZ ÂÔ @* VZ7{Z Û Æ˜
/ ZpÔì ðâ
Xìg ZŠ)f »ä™ »ÐZgzZÔŠ » ~Š Zi Wze
$ wKZ
18
?ì „g}Šx Z
C zb§ÏZ ?¶6, x ** ÆŠ ˜ÌÉy¨
Š ˜òsZgzZxsZ ÌÃkZ H ?Åä¾#ŠxŠ W~¨Z‰zgzZx ¢ K Z ÅÓÆ*`
% H
Û ³»
?ÇñYc* Šg Z Œ
Vî ‡WLZ ñOÆä™yjÊ ˜gzZÔz%[ze Âì „ZpíÐ +
M ¨ + Z}g v¤
K ZgzZ íg Å §zxѽ{g fg0 / Z !Ec* Š ‡
X N YWi !* Ðö+F, $
+ kZÆÉ+
M ¨
K Z¼Ð
t ¹ä Vî ‡W}g vèa 1Ôì=g f W, ¸ »1zg { Zg ÅyZgzZ ä2$ÃVz0 Û kl»Š ˜ ÂñY ¬Š
+ gŠ „, Z9
~ ä™sÜ&&x ÓKZÐ w‚θ¦ Û x ZwÃkZ ãc* Š ‡£ZxÝ Zi% Zz!* }g vgzZ ?n kZ Ôì ~Š¤
/ nƶŠg Z Œ / cŠ
Xƒsz^
Ö ªŠ ˜) ( 1:`Ô 106:mÔZ
- #
kZgzZ ( Çìg ~gYJ Û » ‡W}÷1
+ Zz²Z …) XXèÚ^nÏÖ] Ýçm oÖ] š^Ú ^`r³Ö]ZZ :ì yâ
XÐg È zg { ZgÅVEc* Š ‡gzZVÇ|Ôy›=g fÆ
/ / /
:m~Š
ó ó?~Šg ZŒ
Û VYSŠ W„ZÍÅ]gú~«£ÆŠ%ä·]| L LD7 VÙ]ç‰
ÆŠ%nkZÔì ]om1ì» ~g| hÃÅyZÉ dÑgzZª Ø \Ô]Y ** Š ÅVEc* Š ‡ÌnZ ‹Zt Vh]ç³³³³³q
( ˜Ô>
À
á g ZçOÔì ÞZ êL 7¸~ V/}uzŠ Ôì c* Š ä \¬vZŠpÉ Ô7ä' ½·]|Ô¬» „ZÍSŠ WÅ]gú~¨ £
ÞZŠ
:ì
†Ò„jÊ ^Ûa]‚u] Ø–i á] ð]‚`AÖ] àÚ á畆i àÛÚ á^iœ†Ú]æ Øq†Ê àn×q… ^ÞçÓm ÜÖ á^³Ê (ܳӳÖ^³q… à³m‚³n`1 ]悳`Aj‰]æZZ
( 282:{ÂZ ) XXp†ìŸ] ^Ûa]‚u]
VƒZ̓D™I?ÃXÐ~VÍßyZ'gúzŠgzZŠ%q
- Z Š%zŠVƒ:¤ á zŠz™{ ZÍgzZ L L:ÀF,
/ ZQÔÐ~VzŠ%LZ@
ó óX ~uzŠ {zÃkZ}Š ÑŠŠ c* ÂÐ~yZq
- Z ñYwȤ
/ Z @* Ô~
Ô … Y [pÃy»Zz ¡gzZgÅz =ÔV6& {æ7 zC
Ù ªÅyZ {zgzZ Û{z ´ â ÆVÂgúgzZ VzŠ%Ô \¬vZµš
b‡»]Z f ÅkZ Ái Z Ác* Ôƒ} â ´ â zÛ{Ã\¬vZ ÔÃy¨ Û SŠ W~¨ £ÆŠ%„ ZÍÅ]gú„ äV,ZZ
K Z, Z Ë ÂÔ ~Šg Z Œ #
À E À
X DƒÆ¶Š[Z »kZëÂ@* ™nZ ‹Z6, ÞZ êL 7kZtC . æL ¾5!ðä
Ù ŠgzZ Z} / ZV;Ô7hðûnZ ‹Z6, ÞZ êL 7kZÔƒ
. Z î !* W ãqzgÆyZgzZ VEc* Š ‡èa
{zÐe ** ™n²Ð yZ ën kZ Ôì òúŠ »yZZ6, ]Z f Å\¬vZÃVÇ|Š Z]
Ù !* Ð ûêÆ‘0
t ‚™òC Û gzZ \¬vZ„
+ igzZ ,™nZ ‹Z6, *™yWŒ & Zg { Z', ñO Åä™nZ ‹Z6, ]Z f Å'·]|
Û gzZ]Z f ÅvZ »VEc* Š ‡ƒx¥ÌÃVÍß @* ÔN W
?ì |HÅxsZzyZZ „úŠÆyZgzZ ?ì yZZ H6, *™yWŒ
XÐÙ7s Z ‹Z »|kZ1ÐB™Zg ZÍ ÂÁ Ù iÔ ãc* Š ‡ëТ뵚
C !\ »C
Û VY SŠ WÚÅŠ%„ ZÍÅ]gú] !* t„g
ÕÅkZì n²~ŸkZ Â?ì ÅzÕHÅkZgzZ ?ˆ~Šg Z Œ
21
# Ÿzz s
ñƒ D™yÒÃÕÅkZB‚Æs # ZÜ~ e Û çOÔì gÃè~ VâzŠ g
$ WÑ!* zgqÅ *™yWŒ Û Åz
$ uz yWŒ
:Š Û
H c* â
( 282:{ÂZ ) XXpF†ìŸ] ^Ûa]‚u] †Ò„jÊ ^Ûa]‚u] Ø–i á]ZZ
ó Xó ~uzŠ {zÃkZ}Š ÑŠŠ c* ÂÐ~yZq
- Z ñYwȤ
/ Z @* L L:ÀF,
nÆäSÆV- g ZŠ)f wygzZ ¤
/ yäz-Z ÅyZÔ73ÅVz6 rZ°&Zp Zƒx¥6, gîãZzÐ T
nkZÔN YwÈÐQY Z b
% Z¼ÆkZ c* nçZg7»„ZÍgzZ ñYZ<
Í ÂñY~x ¬…gzZª
( Z°]gúZ
# ì eÐnkZÔì
/ Z @* ñY¿g { ZÍyzçg&yÂ{~uzŠB‚ÆkZ Zƒ¬
X}Š ÑŠŠ c* ÃkZ ~uzŠ ÂñYwÈ{z¤
{Š c* i Ìyl $ îg~ r â ŠÆyZ Ô Cƒgz$~¨ £ÆVzŠ%6, gîx ¬ 'gúD 2
î Ð yZ n kZ Ôì @* ƒ {Š c* i {Š â »"
/ z Ôì ]¡ ã¨
m{ ä \¬vZÃVÂgú‰gzZ Ô Cƒ Ìf ~(, 'gú‰:¤ - Zt Ô CY ÌwÈ{zgzZ Ôì @* ƒ µZz
K Zq
Ðg ±ZÆe $ U* Ìf {Š c* i~¨£ÆVzŠ%]‡zZ‰{zÐzzÅTÔì CƒŒ¢
$ ÒZgzZ]¡x ¬ë @* ÔCƒ" A &
- ZÃVÂgúzŠ Z®Ôì ð¯+Z „ª©â Š ÅkZä\¬vZèYÔì CYwÈÒZ {znkZÔì @* ƒó ó! ¡Z L L` Z'
Š%q × »]gúèa
Xì Š
H 3gB‚Æ
Û ~[q
:c* â
á gZkZÆ']ÀWG @* Å=yvÆVÂgúD 3
- Zä']ÀW Ôì CƒÌЊ
á^’ÏÞ ^Ú] VÙ^Î [àm‚Ö]æ ØÏÃÖ] á^’ÏÞ ^Úæ ä×#Ö] Ù牅 ^m VkÖ^Î (àÓßÚ gÖ p„Ö g×Æ] àm æ ØÏ l^³’³Î^³Þ à³Ú k³mœ… ^³ÚZZ
9) XXàm‚Ö] á^’ÏÞ ]„`Ê á^–Ú… oÊ †_Ëi æ o×’i ^Ú oÖ^n×Ö] &ÓÛiæ (ØÏÃÖ] á^’ÏÞ ]„`Ê (Øq… é^`1 Ù‚Ãi àniœ†Ú] é^`AÊ Ø³Ï³Ã³Ö]
( 1:`Ô 6:mÔ›
# ™Ð~ ? Ô ¬Š 7ðà (ZÐ ~]Ÿ** Ðg ±ZÆ+ŠgzZ=ä~L L:ÀF,
- Z ?}Š™ËÃ=Å=èr
yÂ{q
Û ä' ]ÀW ?VY+Šz=³** ë :Hn²ä
- Z]Š ÞÅVÂgúzŠìtzz Å=ÈvÆ]gú: c* â
', Z', ÆŠ%q
b g7{ izg~ypggzZf7, 7i ú~VÂZggzZV⊼ ( Æ·) {zìtzzÅ+Š ÈvÆkZgzZÔì
ó Xó B
ðâ
á g Zt ä']ÀWÕÅkZ%ZÔì „ ÞZ¬Â** ƒ', Z', ÆŠ%q
Û Š - Z »]Š ÞÅVÂgúzŠ Zƒx¥Ð g
$ ukZ
Û t ÝZgŠÉ ðâ
$ WÅ *™yWŒ
á]ZZ :e Û 7Š
á g ZÐ s§KZzzt ä' ]ÀW ÂñY ¬Š Ôì 6, Y ¯ Å=ÈvÆyZt
Xì ô=z‚Å XXp†ìŸ] ^Ûa]‚u] †Ò„jÊ ^Ûa]‚u] Ø–i
{z ÂñY ¬Š ?ì VYÛ~¨ £ÆŠ%„ ZÍÅ]gúëgzZD™wDZt6, XÆ„ZÍÅ]gúvß Z®
X D Zh Zt Zè»ÞZ¬vß
Ë wÈVY~nçÆ„ZÍ{zÂÔSgŠ c* [p'!* ƒ
kZ ?$ & ÃyZÉ Ô'ƒ7+Z&ZpƒwìtÃVÍß¼h
+á
]×b b gŠ c* [p'!* ÅOŠ ZOŠ Z {z1ÔCƒÂãÂ!* &Zp ˜Àì "
% ÅnçgzZ]!* ÝZpÔB $ U* Ð/Šì n²~Ÿ
X CYwÈ
Û Š
c* â
á g Z`d ò Ââ ** ̇·** Ññ]|xsÑZ Á D 4
- Z~ŸÆ„ZÍSŠ WÅ]gúäÈ- Š x‰ZgZŠ ã!* ~
$ ¾z Ðq
Û Š
:D â
á g Z {zçOÔì
22
X D™ ay
%
% pðûnË)fÆ]gúgzZìppy
X 7py Ù zŠÃVzŠ%c* Í
% )fÆŠ%ìtzzÅYzZC
É Ôì {Š c* i}Ð ]gz¢ÅkZgzZì ayA CZ f »kZsÜgzZsÜ{zì M¼Ã]gúÂñY¬Š¤
%Ù / ZÐg ±ZkZ
% p»kZÔƒÚ!* ** J
Ð~yZ c* {)zð¸Ô RÔ ZŠ ZŠÔ\ !* py # yÂ{n kZÔì M{Š c* i}ÚÅŠ%Ã]gúÂñYHg¨¤
- Z / Z
Ù Ø]YZy
6, µñÆb ïÔD Yƒ)fÆC % Zx ÓÆkZ ÂÔ ñYƒ b ï »kZgzZ ñYƒÚ!* {zZ
# Ôì)fÆwÓZš
M ƒ: ðÃ
ÅkZ Ì{zì QŠ ZG YÛ ÚÅVǸLZÐZ6, ] ÃzÅ\!* b§ÏZÔì @* ƒayA »kZØ{Ì{zÔì M$hÐZ
%Ù
A gzZ ! CZ f ÅkZ ÌzVZ^WÑZzYЊ ZG Y ÅC
Ù Ù ØÂñYƒwÙZ »C
Ù ØgzZ ñYƒŠ ÑzZ¤
/ ZÔ Ïƒ ay
%Ù
A gzZ! CZ f
A ÅkZ Ìz Ù ÑZzYÐ ~Š ZG Y ÅyZ ÂñYƒwÙZ »e c* d
xsZ²Ô ÇñY~ „ Ù W V¯À¤
/ Z b§ÏZ Ôǃ „ ay
%
Zƒ @* ™ ay
% „ ay
% (C % ZgzZ V-g ZŠ)f ÅŠ%~¨ £ÆkZ Ôc* ZI7g ZŠ)f Ì}» ä™ ay
Ù {z ÂñY ¬ŠÃ]YZy % Ã]gúä
% p»ƒ
ÆkZpy Ü zÆb ï :}Ôì @* WÃ
& ÔVǸÇdgzZ LgÔŠ ÑzZ KgÔ+−Zzñ h1Ôpy** » ~çÔ5ZŠ Z Å$h‰
Ù zŠÆ_Z÷ÅŠ%~¨ £Æ]gú[ZÔì ï
]gú~ œ’ e OÎÃVß Zz ä™nZ ‹Z6, z}C á ~ øZ
Û ÆkZgzZ)f
kZÌ[Z H ?Çìg @* ™ ay % yÃgzZ ?Çñ (, äJ»¾ñYc* eÐg ±ZÆV-g ZŠ)f Ñ!* {gÃèÅŠ%z]gú?Š%c* ì
% „ ay
?ì *@Y{g hÃË»ä™nZ ‹Z6, ÞZ„
ó ó?¶ÅH~kZ ?c* Š¬»ä™® á âŠpä·]|L LD 9 VÙ]ç‰
) ¤6, geÃVâ ›¹!* gzZXVc* Š
' %6gzZ ãZŠ ** ÔƒLZ:àÆ\g-˜À6, XÆ` Zzi ZŠ®Æ']ÀW Vh]ç³³³³³q
HnZ ‹ZÐzzÅ“
]g u 0* ** Åä™Ü~p ÖZ LZÃnZ ‹ZÆyZ ñƒD 5V;~V;ÅyZ™ƒ[ú%ÐyZÌäVEc* Š ‡µšÔD™
Ôì Cƒ]oz›Ð ËÃTèYÔD™: 6Š {h
+ gŠ +Z {z Â@* ƒm»]o½{g fÐ xsZ9gzZxsZ »VEc* Š ‡¤
/ ZÔì Å
Å]!* 6, g ZŠ™iÎt ÜZÆãc* Š ‡£ZxÝZi%t ‚ÆVEc* Š ‡Z g ÆnZ ‹Z Ë{z~{g!* ÆkZ
# ìzz ¸Ô @* ƒ7g ZŠ Zzg »G
e ZryY™Èt {z ÂN Y ñ3ŠáZjÆë›, ZÐ ÃÅY Zi%ÃyZ nÁ!* ¤
f / ZgzZ Dƒ7gZŠ ZzgÆG
g ÆkZ {z ÂñY
B !Zj
XÐ,™]!* ˆÆä™s
:ì n²~ŸÆ?¸^ áZ
, YðY b ïgzZVc* Š + ZiÐg enÆ']ÀW:wDZÆVEc* Š ‡wq¾
Ð ZÐ ¹ ä \¬vZÃ' ]ÀWèY’ e OÎ7™Äg6, RKZÃ]Z f Å' ]ÀW VÌÖ]
]:Sz s ™zZ ~i q
` ZcÔ]tÔe
$ ÆÅ'\ WÃlWægzZŠ Z] á Å']ÀWÃ:àzgñ ` W¤
. Z î !* WÆyZ ÂÔì nZ ‹Z6, V- Š / ZÔ åZi ZâÐ
á Å']ÀW~ wì}gø Z®Ô ånZ ‹Z Ì6, ]Ñ¾à ©)gzZ
]ÌÔ]Z f Å'\ WÝZgŠ ÌáZz ä™nZ ‹Z6, V- Š
& Zg { Z', 1Ô ”
** ™g ÖZ » è9KZÆ™7]ÑÈZ [~ y!* i Å:à8 g- ñO Åä™g ÖZ » kZ „ G Æ ]ѾgzZ
X T e
ò ~â ·−Š- ·** Ññ]| .}g ø~ŸkZÔì m»i ZÆV- Š
L áZ
+ ZiÐg e Å']ÀWJ
- V ˜ Vh
ì @* ƒx¥ƒ Û iÐ CgzpÃ] ÑDZÂgzZì –[Z {(e
& oñOÅ™¼Ð s§KZ6, yZÄkZ Z®Ôì c* â
$ .ä
:ì sf `gŠ Ô ñYc* Š™Ü[Z »„L
ò ]|VŒ
24
A Â}™®
X ñYƒ4ZŠì eÐTÐ~Vzi ZzgŠV^WƼ Ù ØLZgzZ
) ¤ZÅC
& ZŠ', yEZ z yjgzZ Ñz ]³Ôi Z ³Zt » ]gúÃ:àÆ \g- 1
gzZ ~g Z‡ 0* Å t £Æ ]gúä V,Z Ô7“
py** ÆkZ1ÔX~g7Â]÷Zp~¡KZÐ ~ge" kZ äV,ZÔ H Z9Ñ~gZi !* )
! u™wïÐ yÃkZ~h WÅ~g ZŠb
X ð3Š { ZgÅ: {g »zg Zi !* ÌÐZnÆäZryYÐ~g ZŠ)f Å
Ðy™g â ™^Ã]gúëgzZì @* Y½wŠ Zg øb§T ð¿{ ZgtÃ]gú§{ÅŠÅœ£xñè4Z LZ äV,ZçO
]gúÌúÆó ó„ZpíL LkZ ÂñY¬ŠÔAŠ { ZgÅŠ%}uzŠ ËÐè%KZ Ì{zÂñY½wŠ »]gú¤
/ Z b§ÏZÔïŠwï
D¯:¶ $ ëgzZ ñZI: x Z²ZŠgñðÃ…6, äY}g \
K »kƒgzZ éZpKZÃyÂ{5- Ï Š kZÆ]gúV¯Àì i Zgt » #Š
b ïèYÔì CY ~Š ßF, 6, b ïà ** i~M%Zz \g- ` Wìzz ¸X ,Š™ ¸ÐZgzZ ,™~g7 ]gz¢ÒKZÐ kZ Ô,Q
- ZÐ n¾Å~g » ** i²Ôì CYƒg ZŠ hÅŠ ZG Y ÅŠ%Ô]gú~]gßÅä™
Dƒ7t £ðÃÆ]gú6, Š%~)gB‚q
# Š%Z®Ôì Cƒg ZŠz~Š ZG YÅkZ {z„:gzZ
äVß Zz¶Š ð;Š Åt £Æ]gúLHXì Y™ rg Ù}Š .ŠÃkZì eZ
?ðVZi ZzWÌs ÜÆw¡Z+F, $
+ kZÆ]gú
+ Zèa QÔì c* Šg Z Œ
Ð ~i !* ¢Ô~gz$ ~¡KZ]gú å60 Û ïÈ »½Ï0
+ iÃïÈÆb ïÆ~çVxä xsZ²
p g ¹!* Ã-kZçOÔ’ e xg „ k0* ÆŠ%h» ZÆb ïï@çkZ c* â
Æp Û n kZÔ ñ3: ,™^ÅgŠÔgŠ™h ÂÃïÈkZ
äh ÂÆ-kZ ÃVzŠ% ƒ 7gŠ³% » „@* öË+Z Ð + $ Y Å&Zp3 Z éZ} / Z Š
. ¤ Û gzZ I~Š ]c* Z@ àSn
H c* â
E"
Ô’ e 㙄Šb & Z™wZ e~ Ö , z', » ZÆ èE G4E5 YgzZ Vðh1 } (, Æ+
@ ÃVÍg ) $ Y VâzŠÉ ;’ e **™7{C Ù b » ~i !* ¢~
:Š Û çO
H c* â
^n÷× á^Ò ä×#Ö] á] (¡nf‰ à`n× ]çÇfi ¡Ê ÜÓßÛ] á^Ê àaçe†•]æ Äq^–ÛÖ] oÊ àaæ†ra]æ àaç¿ÃÊ àa‡çAÞ áçÊ^íi o³jÖ]æZZ
XXó]†nfì ^÷Ûn× á^Ò ä×#Ö] á] (^Û`ßne ä×Ö] ÐÊçm ^÷u¡‘] ]‚m†m á] ^`×a] àÚ ^ÛÓuæ ä×a] àÚ ^Û÷Óu ]ç%Ãe^Ê ^Û`ßne Ñ^Ï1 ܳj˳ì á]æ (]†÷³nfÒ
( 35:Y ûZ )
Ö ÂZgv3â ¹¤
" Ô Åx Z²Z { Zg6, yZz™lˆ# / ZQzgâ gzZ~äÎz™ Z]
. gzZ î ŒÃyZ ÂÔà ?ƒg e » ðp$
+ ÅXgzZ L L:ÀF,
Vß Zz]gúëq - Zz™ Z9 ÂÔn
- ZgzZÐ~Vß ZzŠ%ëq p g¡~:WVâzŠ {zzg e ?¤
/ ZgzZÔ Z(, 6, zZЃ
& ìvZ—
ó Xó ìg ZŠ¸ÑZz+ Y¼ƒ
& vZ—" Ô~VâzŠyZ Ç}Š™kZñvZ Â,Š Z™ *ÐeVâzŠt¤
/ ZÔÐ~
Ù Ø c* nƒ: Zg Z ¦
hÌÃ]gú~ ]gß+Z ÂñWF, Z6, ŠŸz ÕC / B‚ÆŠ%kZ » ]gú ñYƒZa ]gß+Z¤
/ Z V;
Ë Z™à܉ÐݪkZ=g fÆVÍg )
Xì $ , ÆyZ0 ( Z°òsZ {zì Ýq
+ {LZ c* ª
b ïèYÔì Š°** ¯ DÃDÆÑgzZ ÓÔ]³Å]gú~ kZ ǃ { i Z0
+ Z ÂñY 1{ ^
, Y »wq]gß~g ‚kZ
Ë ƒ ~9])ÅnFnÆ]gú%ZÔ *@Y 7¼ »Š%ˆÆ
Ô½Ôlgz6, ÅV”ÆkZÔ ** Yƒ Zg –" CZ »kZŠp :}Ô$
h ƒ} 9Ð UIÆïÈ kZ Ôb)g Ñ", Z Ô {)znç »kñ** z ]³ÅyZ0
yZgzZ Ô M + {ÆkZgzZ wÆyZ Ôš
M F,
Ð ])yZ {z @* Ô ñY c* Š:g (Z »äh ÂÆïÈ kZÃ]gú Š Û n kZÔì Cƒg ezŠ „]gú„
H c* â
& ZgÓZ', Ð b)x Ó
27
:m¶a
HäzVYg »i§»äYG wEZ b§Å~–ƒc* qyY"ËÃ]gú~yâ ‡Æ!'ä·]| L LD 11 VÙ]ç³³‰
Ð ¿ÒB‚Æ]gúkZ¿ZuzŠ {zÔ ñY ~Š~b ïÆòŠ W}uzŠ ˬ]gúÂì e **™ qg {g !* zŠgzZ}ŠŠ%t : ?ì
„ »]gúwEZ~A ç}g7kZª?ì $
Ë ™ b ïÐòŠ W¬{g !* zŠ]gúÂ}Št :{zÔƒè%Å¿}uzŠ kZQÔ}g ¦
/
ó ó?ì {æ7'
× g H~kZÔ Z™7̼ »Š%Ô Zƒ
nÆ!'zz%ìtÂ]!* «nkZÔì F
F 6, ª
( ˜gzZ { + uZuÌnZ ‹Zt»VEc* Š ‡ÂñY¬Š¤
- $ / Z Vh]ç³q
٠ج¡çOÔì ðâ
Æ™w'Ã]gúnÆC Û yÒ® Û 7Sz ½ä' ]ÀWÅ b ïèg ¬
# DÅkZÉ Ôðâ
) Ùz s
Û y²ÃVâzŠáZzäZ™!'(ZgzZ {à!'áZz¶Št :
$ u 6Ôì c* Šg Z Œ
:ì ~pÑg
( 1:`Ô450:mÔ£Zµ) XXóäÖ Ø×vÛÖ]æ Ø×vÛÖ] Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 à äß ä×#Ö] o•… Œ^f àe] àÂZZ
28
ó Xó 6, á ZzäZ™!'gzZáZzä™!'ì ðâ
Û Òä'wÎgÆvZ L L:ÀF,
Ù ØLZ yÂ{ˆÆ¶Š t :&ì m»]!* kZJ
~ :W»VâzŠ yZ ¦Ñ¹š gzZì CYƒx ZwnÆC - V˜
:ì ÞZŠ Û yÒÐZä\¬vZgzZìX » *™yWÛŒtÂÔYƒ7\ 5gzZ b ï{g !* zŠ
á g ZçOÔì c* â
( 229:>ÂZ ) XXóá^Šu^e xm†Ši æ] Íæ†ÃÛe Õ^ŠÚ^Ê á^i†Ú Ñ¡_Ö]ZZ VÌÖ]
ó Xó Ðb§?bŠ hg c* Æg2Š ¬Zñ¢
8 ÄgˆÆkZÔJ
- g !* zŠì ygt :L L:ÀF,
( 230:{ÂZ ) XXóå†nÆ ^÷qæ‡ xÓßi oju ‚Ãe àÚ äÖ Øvi ¡Ê ^`Ï×› á^ÊZZ Vh
+ z{Ë}™: b ïJ
ÆkZÐ0 # ˆÆkZ]gú{zÃkZ7w'[ Z ÂÔg !* ~Šªt :Ã]gúkZ¤
- Z / ZQL L:ÀF,
ó Xó ZÎ
% ZÐzzÅt :** Z y{
a - ZT e7{zÔ7~hÆäh ÂÆïÈkZÆb ïÆ~çVx\¬vZÝZgŠ
î ªq
E
Ð UIÃïÈ kZ =ZXì {h + I** z nðšE3!{Š c* iÐ ƒ , Yz b IV; Æ\¬vZ1Ôì b Ip¤
& ~ Vzq ^ / Z t :=ZX ñY
Û ', ÃhÆä™qg {g !* zŠÆŠ%%ÆãU* b ïˆÆt :~uzŠgzZ«²Ôì c* Šg Z Œ
gZŒ Û u~y
% WÃt :&ä\¬vZ cäX
, ±{zgzZ ’ e ** ƒgz¢: c* i @* gzZk
t : c* i @* zk Ü ×gzZ ~I³KZI•Z ðä
, ±ðÃ6, kZ ÂñY™g 0* ÌÃukZÐ ‰ / ZpÔ Š
H 3g
X 7hðûnË6, ]gúkZ Zg v[ ZˆÆt :~Š=ZÔ å3g ¯öÃb ïgzZqgŠ"Ã~çKZèaä? c* â
Û gH
}uzŠ ÂÔŠ
H c* Š}ŠgZŒÛ x Zw6, kZÃ~çÅkZ6, gîÆ: c* i@* zk # 6, áZzä™g0* uÅt:~Šì @* ƒZatwZÎ[Z
, ±Z
G¢
$ .ÅkZ~ó óèE G4›>Zx´ZL L[Â: âigKZ ä³
e ò 0Zƒq~ŸkZ ?ˆ~Š}ŠgZŒ Û VYw'nÆkZ]gú{zˆÆbï
ò 0ZƒqçOÔì ðâ
:˜³ Û yÒAzÕ]gzp
gZuZÃTì } Y „zÃÕÅäƒ ^
, Y6, Š%¬ QˆÆ b ï}uzŠgzZ äƒx ZwÆ ]gú6, Š%ˆÆ t :&L L
Ö ZC
]Zg Â<ÑX „gZnÆ# Ù gzZ: â iC
Ù Ôr‡jÑ~%ZkZƒãZz:Ôƒ/ZzÐë Zç ÔrgzZ<Ñ
b ïÐ ¿}uzŠ {z Z , YB‚Æ kZ qg »Š%¬ Ô}™: b ïÐ 0
# gzZ å 3g ^ + z{}uzŠ ]gúJ
- Z
# ˆ Æ t :ä
# èYÔìC
/ Z ÇäYŠ%Z
¤ Ù ªÔì ÞZÅzÕ ~%Z kZX å: ^
, Y qg~]gßËÐ ]gúkZÿ¬ÂÔ g™
Â1™ b ï ZuzŠ äkZZ # QgzZ ÇñYƒ^ , YÌ**™ b ï ZuzŠ nÆkZgzZÔ ÇñYƒg (Z CZQÃkZ Â~h
+ Š t :Ã]gúä~
G
. Å]gúgzZÔ å @* ƒ¢ ëh.'zmÐ ]gú»Š%Ðg¦ÆJ{gñZ yZ ÂX ÏñYƒx Zw]gút nÆå6, í
}Yg ZÍ ** ÃðZ]
kZ ÂðWøZ <ÑQX å¹ ~ yZ ** ™g ZÜZ6, kZgzZ×gzZŠŸèYÔ¶ðƒ wi ** ~Îñ#
Ö Z ` Z'
× wq‡] Zg ÂÎÑX å
, Y¦
X å: ^ Ù bŠt :Ã]gúnÆkZ ©
/C 8 ™ b ïÐ]gúËŠ%Z
# X c* Š™ÈÇ!* { i ZzgŠ »t :ˆÆb ïä
ÆŠ çz lçÔ ÔrÆVâ ¨
K ZgzZì F, ¢gzZ dZ ÔaZ Ô)ZÐ Vkу
& ðƒwi ** Ð y
W't·<ÑQ
Ö Z kZÐ ~]¨gzZÔ Å~g7ÚKZ6, yZgzZï»+Š »#
‰nÆ# Ö Z kZ ä\¬ Z}
. Ôì ¬Zñ{Š c* iÆ=gzZƒ
& o{Š c* i
/ ZQÔn™ b ïÐ J
zŠ%¤ Ö Z Ë N ZIw',q{z
, Y nÆŠ%çOÔ‰7w'nÆ#
- ]gúge]gz¢‡ Zƒ^
# èYÔá™ b ïÐ]gú~uzŠ™}Št :ÃkZ~Š]i YZÊ%¶:~]gú
µZzŠ YðÃÐkZ c* ƒ: T¬Zñ]gú«Z
/ gzZVî 0* gzZB; ÆŠ%Ã]gú+Z äðsZ<Ñ ÂñW: i !* Ð kZ {zgzZƒ
ú1ÑZzäh Â#ÅkZgzZ ** «~kZ™ ¯ îiÅyŠ¤
29
Ë ƒ7]P`
X$ % ÅÉ
Þ ‡ðä
L / ZgzZÔ ÇñYHOîŸÃkZ Âì H[ ‚g Z »x` Þ ‡ñYƒ"
% kZ™ú1yYäL $ U* tÐ VƒZͤ
/ Zn kZ
% äî …
x` Þ ‡Ë{ÒWgzZ ÏñYï]Ð ~¤
r kZÃL / ]g ¸z OÃ{Ñ ç}g7 Ð kZ ÂñY VÃg ZŠ™=Ðzz Åx`
% kZ LZ
% kZ Z®Ô ÇV¹ðŠB; Ð yYKZ ÌŠp~Ô~ZwÅkZÔVƒ;g Yä™x » ~ ǃOÎg !* άР[‚g ZÆ
[‚g ZÆx`
Û yÒV- ä*™yWŒ
:ì c* â
Û ÃÏZÔVƒ;g Yä™\Š6, : Zz6, Æ]ñKZ~ìtp»
( 179:>ÂZ ) óXXh^fÖŸ] oÖæ] ^m é^nu ”^’ÏÖ] oÊ ÜÓÖæZZ
ó ó!zW} ZÔì Ï0
+ i ~(, ~mŸWZz}g vgzZ L L:ÀF,
Þ ‡ÔªZzñYƒ"
% kZ U(äL
~]gßkZ ÂÔ H7[‚g Z »x` Û Ô@ZØ~]ZŠg ZzËÅO¤
$ U* ÐVƒZÍgzZíZ Œ / Zp
Æw>ì Š Þ ‡èa1ÔÇñYH7ÂOîŸÃL
H 3gyZz@* t6, kZ Zwg&nkZÔì ðƒù ŸyYÅw>Ðt„ÅL Þ ‡
$ z Zq
B257Å. - Z¤ $ zZÎ:7ÅyY ã¨
/ Z ` W: }ÔÇ}™ ZŠ Z 7ÅyZ c* . K Zq
- ZÃVNg ZzÆw>{z6, gîÆðØ—Z Å U* gz
o ZH{ÒW{z Ô Çá Û~ ^Å5ZŠ Z ÅÄÑ25 ZwÅtKZg !* q
- Z ¿ >Ôσ9zgÄÑ257 Å. Ù
$ zZÎ Âì 9zgg ZD
?σ7zgŠXÅyYã¨
K Z~{ óÅkZgzZ ?ÇñYƒ
E
+ I** znðšE3!„¹tV;Æ\¬vZnkZÔì x`
á g ZçOÔì {h
:ìŠ r ð•Z »{ÑçO»y›ËèaQ
% ** î …
( 93:Y ûZ ) XXó^`nÊ ]‚÷Ö^ì Üß`q å¨KˆrÊ ]‚÷ÛÃjÚ ^÷ßÚçÚ ØjÏm àÚæZZ
ó Xó ~ÏZ Çìg Z 7, Ôì c izŠ ZwÅkZ ™yYÃy›}™OðÃgzZ L L:ÀF,
% ËgzZì Yƒs çx`
7~ ^Å3nÆå ZwÅx` Ù {z´ÆuÑz¬ b‡ÆkZ #
%C Ö Z ñfg/p¤
/ Z
Û s çÐe&{z´ÆkZÔÐN â
( 48:Y ûZ ) ó Xó Ð,Š â
Û 7s çÃuÑ\¬vZ L L:ìŠ
á g Z »\¬vZnkZÔσ
- Z » XX^`nÊ ]‚÷³Ö^³ìZZ gzZÔǃS~3J
ì Ìtpq - J²°»ÐZ Š / Z¿(Zìgz¢ÂÚ Zwq¾1
H %Æ/Â%¤
X Ç} 7, ** ƒg ezŠÐZwÅ3ÐZJ
- J²q
- Z
+ » ZwÅ]y
Z®Ôì 7w$ % WÅkZ bŠ™ ZŠ Z »e Þ ‡ D â
$ Š c* ** YƒOîŸ »L Û mvZ îG*9g1Zx â Z]|n kZ
% WˆÆä™ o‚»Vî Zw~z*ŠyZÃkZ
% WÐZ:gzÔ Ïƒ** ™Ì/ÂÐwŠtœgzZmÜZzmïnÆvÐZwÅ]y
ZwÅ]y
X ǃ** ™ o‚wq¾»
Ýq „à U* gzÆw>g(Z » àßz ņhkZ6, gî~z*Š n kZÔì ï % ÆOèa 1
á ̆hB‚ÆvZ h~x`
$ c* Šz=ÂÔe** ƒgZŠS
kZ LZ7Z<Ñz+ŠgzZ- n ŠÐhkZLZ{z¤
/ ZgzZÏñÑŠ h»yZÃyZ<ÑÂÐ,™òúŠ {z¤
/ ZÔì
ÐZ yâ ‡gzZì e ** ƒgZŠS á ]!* t ~ yâ ‡ËÆ*Š [vÉ ÔÏ}™7Ìg66, àßz Å h
n ŠÐ hLZ òŠWðÃ7ï
n Š
X}Šäƒ:gZŠS
nZ ‹Z6, mŸz e
$ Š yâ ‡kZÆ™7˜} $ Y Å:àÆ\g- gzZ VÇ|ÚÈ1zÆyZgzZ VEc* Š ‡ Z®
. tÐ +
+ ÆOÆw>σÒëÅyZ ƒs %ZgzZ ðZ±Ð w>ÅVNg ZzÆw>¤
*™á ·yp{Š c* iÐ {Š c* iá$ / Z L L: ** ™
Xì Œ6, W Ø \e
$ ** Šz> $ .ó ó,™}'
× ½Ï0
+ igzZB™
32
Û ZäkZ
% WQgzZÔGx »ßt§{Åq=zgZMZ LZgzZ§{Å]ZŠ ¢LZäkZÔ1x »Ð~gz6, !* Œ
]ÑZÎÆnkZ¾t~y
ïqÆ}Ç} (, ãZr / Z?ÇñW~}%iÆÂÅgœ** Ñ6, y!* i »yZHÔD W~‚f}÷
# ™gœÂì ~V;[Z¤
!ËñYc* e?M & o~lZŠ0* Å]ÑDZz]ÑZÎyZ={zH ÂÔÌgœÆyÎ 0* gzZw¾kzu¢qgzZ
h }Š7Zwƒ
?7c* ¨W~qøÅgœiZ0
+ Z(Z»
§ÅVâ
WV‚~]Zgq # ·]|VƒY™n²¸sÜÐyZÔÐ} ó óV;L L]Z| L LD 14 VÙ]ç³³³³‰
- ZZ
& o~lZŠ 0* Å]ÑZÎyZ=Šp{zH ÂÑ RŒ
ƒ Û Ðƒ
& ÆZ} Ø è} (, ãZÔM
. gzZ ã!* Æ< + eÔ M
h ™} •zŠÃ0 h ™
„Šp{zÔzŠ µñ÷]|gzZz™3g6, Vâ ›y¨
K ZvŠÆb§~÷gzZ6, í !Ǹ y›}÷} Z Â!V; ¤
/ Z ?M
h }Š 7Zw
ó Xó Ð,Š â
& o¼:¼ n}g ø
Û m, ?Zwƒ
ð˜egzZ! Š Z" Ôqøe + Z »wZÎgzZwZÎt»b‚`™n²ë~[ ZÆwZÎ,ð¾ 6 Vh]ç³³³q
$ .! i Z0
*Š6, yZÔVƒ¯
) !* » ã‚g Z j + ZÅ']ÀWµštgzZÔì Œ6,
+ ZÅ']ÀWgzZ \¬vZvßgzZÔì @* W~}%iÆã‚g Z j
% ÑZ )Xì ÒÅ\¬vZ~]y
( 57:[ Z x % Wz
& on}g øŠp{zzŠ µñ÷]|gzZz™3g6, Vâ ¨
ó ó,™m, ?Zwƒ K ZvŠgzZ6, í!Ǹy›}÷L L: It »b‚
+ Ågœc* { Z', uÆo ËÔ c ø ðÃ‰ì „, ZÇ!*
gzZz™3g6, í¾ Ð :7gzZðOZ ÅV;zgzZ}™[‚g Z »qø+F, $
t c* Ï}Š hg3 Zg »kZ:7 gzZðOZ Åo kZì wìHX}™m, ?Zwƒ
& oðÃn}÷{zzŠ µñÃ{ Z', u c* gœÆo
- gZŠ™=ÐZ™È
?Ð,™Ç** „ë~ÝzgÅg2Šzyâ ‡±É 7{ Z', uc* gœZwÅqøkZÏñàJ
gœZwÅ ó óqø L LkZÅyZ™á"ñ** }ZÍgzZ™ñÐt Z²zyj
î jZÃ ó óV2!* y›L LŠ.x** ÆgŠ·k%ZñYc* e
?g» î0ÈWÆkZc* ìg}ŠŠp(
Ì~yÎ 0* gzZì ;g W@* ƒ¿6, kZÐV- œ{Ša¸¦
/ gzZì [ƒA ( ‚gµš
$ %¬w‚Î{ŠaÐ ` Wyâ ‡»ª
. Æ\W(Å']ÀWÐe IëÐ b‚ c økZ Z®Ôì [ƒf λkZ=g fÆ›~ eg W Cg Zœq
x Z} - ZÆ@1984
á ÓCZgzZ ! <q ø™ Wt ‚™òÐûêLZÔŠñnÆ#
!!!¶ Š Ö }
. ~gv„
Û »6, ¯ÅZ
- Z {z7htÃËgzZì x Zw6, }uzŠyp »y›q
+ gzZ aÎÅkZsÜÃy›q - Z !ÅgŠ c* L LD 15 VÙ]糉
8 Z â z ó Xó ì ËyY ã¨
ÑZ ¢ Ø è ÌËÆ *Š L
K Z {Š c* i }Ð < Û ã¨
L B ÍÌyâ
K Zq Û òsZ å Ât X}h
- Z [ Z Ôy â
Û
+ ŠgZŒ
( M**‰‰‰ÝZ ._Ü)X ó ór ,Z
Ô}™~igzs ÜÅkZ¿gzZì ~Š½ÅkZ „äxsZgzZì x Zw6, y›}uzŠŠp »y›q
- Z !V;Y Vh]ç³³q
Û Š
Æ(J²sîª)å ÐZ Ô}™Oh** gzZ™ú1 yYÃy›ËðÃgzZ L L:c* â
á g Z ñƒ D â
Û Ïz J6, kZ ä *™yWŒ
Û
Û
¿#Å ãc* Š ‡£ZxÝZi%äVEc* Š ‡ ÂÔ7hÃË» ¶Šg Z Œ + gzZ aÎÅkZÃË] !* t „g ó Xó ǃS~3n
Û »6, ¯ ÅZ
»V- ?ÃV-çÅyZgzZgÎÆkÃ5#LZ äY Zi%Šp b§ÏZ ?c* Šg Z Œ
Û VY `g {Ð xsZ {], ZŠgzZ
Û » åÔ
Û »ÃVß Zz ä™
s%ZÆZ
+ gzZ aÎÔy›³ #ÆVÇZi%¤ Û i Z
/ Z ?c* â
Û uVYÐó ói Z ³Z L Æ
L 5ÃVß Zz+ â: LZ b§ÏZ ?c* ŠVY[ æ
Ym Ù äaÄÑq
C Zg ZD Ö Z ~g7 ðZi%Šp ÂÔgÎÆkgzZ 5Ô D
- Z)z ÁgzZ Vâ ›ÆV-œ{Ša Ô aÎÅ0# Û »6, ¯ Å
+ %Ô
34