You are on page 1of 25

XLIII

F E S T I VA L

INTERNACIONAL

CERVANTINO
L A CIE N C IA D E L A RTE / E L ART E D E LA CI EN C IA
TRANSICIONES
EL PACFICO: COLOMBIA, CHILE Y PER
MORELOS
7- 2 5 O C T U B R E 2 0 1 5 / G U A N A J U A T O , M X I C O

WWW.FESTIVALCERVANTINO.GOB.MX
@cervantino

cervantino.festival

ESTA AGENDA CERVANTINA PERTENECE A:

EX AGEANDAE
Esta Agenda Cervantina est protegida
por el mismo conjuro que hizo joven
a Fausto:

EN CASO DE ENCONTRARLA COMUNICARSE A:

De uno haz diez, y el dos qutalo, y tres


haz al punto, as eres rico! Deja el cuatro.
De cinco y seis, as dice la bruja, haz siete

correo

y ocho; de esta suerte est consumado, y


nueve es uno, y diez es ninguno. Esta
es la tabla de multiplicar de las brujas.
J.W. Goethe

Agenda Cervantina

Festival Internacional Cervantino Mxico


@cervantino
cervantinomexico
festivalcervantino.gob.mx

EJEMPLAR GRATUITO. PROHIBIDA SU VENTA

MIRCOLES WEDNESDAY 7

Festival Internacional Cervantino Mxico

10:00
Ceremonia de inauguracin y
entrega de la presea fic 2015
Teatro Jurez
20:00
Elenco Nacional de Folclore del Per
Explanada de la Alhndiga
DANZA
El Pacfico: Per
105 min

Elenco Nacional de Folclore del Per

Inauguracin

JUEVES THURSDAY 8
12:00
Rostro del mar: 60 poetas del caribe
colombiano
Fabin Muoz, compilador
Saln del Consejo Universitario
PRESENTACIN DE LIBRO
El Pacfico: Colombia/Mxico
60 min

20:00
Ballet Liaoning de China
Espartaco
Auditorio del Estado
DANZA
China
170 min

20:00
Pakilymau Rapa Nui
Kuhane (Espritu)
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
El Pacfico: Chile
90 min

Ballet Liaoning de China

Inauguracin
Ensamble la Dexima Mvsa
El prncipe de los ingenios, la palabra
y la msica: msica de la poca de
Cervantes y don Quijote
Museo Iconogrfico del Quijote
MSICA ANTIGUA
Guanajuato
60 min

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

21:00
Mefistfeles
Arrigo Boito
pera de Bellas Artes
Teatro Jurez
PERA Y MSICA VOCAL
Mxico
150 m

LOStheULTRAMAR
Foco alAire producciones
Teatro Jurez (escalinatas)
DANZA
Mxico
30 min
Elenco Nacional de Folclore
del Per
Teatro Manuel Doblado, Len
DANZA
El Pacfico: Per
105 min

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

VIERNES FRIDAY 9

12:00
Proyecto Beethoven
Las nueve sinfonas: Concierto I
(Sinfonas 1 y 2)
Anima Eterna Brugge
Jos van Immerseel, director
Templo de la Valenciana
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Blgica
70 min
LOStheULTRAMAR
Foco alAire producciones
Kiosco del Jardn Unin
DANZA
Mxico
30 min
13:00
Dos hombres en la mina
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Mina El Nopal
TEATRO
Guanajuato
50 min
17:00
Viaje de invierno
Franz Schubert
Furio Zanasi, bartono/Massimo
Viazzo, piano
Templo de la Compaa (Pinacoteca)
PERA Y MSICA VOCAL
Italia
75 min
Ana y su sombra
Gabriela Ortiz
Auditorio de Minas
PERA Y MSICA VOCAL
Mxico
45 min

18:00
El valle del asombro
Thtre des Bouffes du Nord
Teatro Principal
TEATRO
Francia
70 min
La creciente
Georgina Derbez
Teatro Cervantes
PERA Y MSICA VOCAL
Mxico
60 min

Proyecto Beethoven

11:00
Pdele al tiempo que vuelva: la ciencia
y los viajes en el tiempo
Sergio de Rgules
Kiosco del Jardn Unin
PLTICAS DE CALLE
Mxico
40 min

@cervantino

19:00
Proyecto Ruelas: Damas
Basada en La dama boba,
de Flix Lope de Vega
Sara Pinedo, directora
Comunidad de Puerto de Valle,
Salamanca
Anfiteatro Mina de Rayas
TEATRO
Guanajuato

20:00
Herencia de Timbiqu
This is gozar
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
El Pacfico: Colombia
90 min
Inauguracin

20:00
Diez mil cosas
Andrs Kalawski
Mesn de San Antonio: Catacumbas
TEATRO
Chile/Colombia/Mxico
60 min

Ballet Liaoning de China


Espartaco
Auditorio del Estado
DANZA
China
170 min

Neopln/Som Bit
Jvenes Trenes del Sur: concierto
Ex Estacin de Ferrocarril
MSICA DEL MUNDO
Morelos
90 min

Gabriela ntima: vida, obra y el


anecdotario mistraliano
Coloquio en homenaje a Gabriela
Mistral
Pedro Pablo Zegers/Soledad
Falabella
Museo Iconogrfico del Quijote
coloquio
El Pacfico: Chile
90 min

Orquesta Sinfnica de la
Universidad de Guanajuato
Francesca Dego, violn
Teatro Bicentenario, Len
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Italia / Guanajuato

21:00
Alice Sara Ott y Francesco Tristano
Scandale (La consagracin de la
primavera)
Teatro Jurez
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Alemania/Luxemburgo
86 min

Entremeses cervantinos
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Plaza San Roque
TEATRO
Guanajuato
90 min
22:00
Fidget Feet Aerial Dance Theatre
Firebirds
Los Pastitos
TEATRO
Irlanda
50 min
23:30
SalN ConTinenTaL
Foco alAire producciones
Mesn de San Antonio:
El Trasnoche
Mxico
60 min

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

SBADO SATURDAY 10

cervantinomexico

10:00
The Big Van Theory
Juagando a la ciencia a travs del
teatro
Patio de Relaciones Industriales
Taller
Espaa
240 min

12:00
De sur a sur/From South to South
Celso Duarte Ensamble
Ex Hacienda de San Gabriel
de Barrera
MSICA DEL MUNDO
Morelos
90 min

19:00
Proyecto Ruelas: El monstruo de los
jardines
Pedro Caldern de la Barca
Ada Andrade Varas, directora
Comunidad de San Juan de
Abajo, Len
Anfiteatro Mina de Rayas
TEATRO
Guanajuato

11:00
Mundos extraos: sueos, laberintos
y espejismos
Gabriela Fras Villegas
Kiosco del Jardn Unin
PLTICAS DE CALLE
Mxico
40 min

Cuarteto Faur
Templo de la Valenciana
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Alemania
90 min

20:00
Ballet Liaoning de China
Espartaco
Auditorio del Estado
DANZA
China
170 min

12:00, 13:30 y 17:00


Laprs midi dun Foehn. Version 1
Compaa Non Nova
Auditorio de Minas
DANZA
Francia
25 min

12:00 (Kiosco del Jardn Unin)


y 18:00 (Plaza San Fernando)
LOStheULTRAMAR
Foco alAire producciones
DANZA
Mxico
30 min
12:00
Jaime Oliver la Rosa
Instalacin sonora
Saln del Consejo Universitario
MSICA DEL MUNDO
Per
170 min

13:00
Dos hombres en la mina
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Mina El Nopal
TEATRO
Guanajuato
50 min

Organillero y chinchineros Lizana


Patrimonio chileno/Tesoros
humanos vivos
Plaza de la Paz
MSICA DEL MUNDO
El Pacfico: Chile
45 min

16:00
The Big Van Theory
Monlogos cientficos
Patio de Relaciones Industriales
TEATRO
Espaa
75 min

18:00
El valle del asombro
Thtre des Bouffes du Nord
Teatro Principal
TEATRO
Francia
70 min

La creciente
Georgina Derbez
Teatro Cervantes
PERA Y MSICA VOCAL
Mxico
60 min

20:00
Diez mil cosas
Andrs Kalawski
Mesn de San Antonio: Catacumbas
TEATRO
Chile/Colombia/Mxico
60 min

21:00
Proyecto Beethoven
Las nueve sinfonas: Concierto II
(Sinfonas 4 y 3)
Anima Eterna Brugge
Jos van Immerseel, director
Teatro Jurez
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Blgica
75 min
Entremeses cervantinos
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Plaza San Roque
TEATRO
Guanajuato
90 min

Fake Femina/Cuarenta Das/


Rinno/Never After Before
Jvenes Trenes del Sur: concierto
Ex Estacin de Ferrocarril
MSICA DEL MUNDO
Morelos
180 min

22:00
Fidget Feet Aerial Dance Theatre
Firebirds
Los Pastitos
TEATRO
Irlanda
50 min

Libertad de la tierra
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
Morelos
70 min

23:30
Romanzas y canciones napolitanas
Furio Zanasi, bartono/Massimo
Viazzo, piano
Mesn de San Antonio:
El Trasnoche
Italia
60 min

Inauguracin
Gabriela apasionada
Homenaje a Gabriela Mistral
Isabel Aldunate, voz/Carolina
Holzapfel, piano
Museo Iconogrfico del Quijote
MSICA DEL MUNDO
El Pacfico: Chile
90 min

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

DOMINGO SUNDAY 11
10:00
The Big Van Theory
Juagando a la ciencia a travs del
teatro
Patio de Relaciones Industriales
Taller
Espaa
240 min

12:00
Organillero y chinchineros Lizana
Patrimonio chileno/Tesoros
humanos vivos
Plaza Fundadores, Len
MSICA DEL MUNDO
El Pacfico: Chile
45 min

12:00, 13:30 y 17:00


Laprs midi dun Foehn. Version 1
Compaa Non Nova
Auditorio de Minas
DANZA
Francia
25 min

16:00
The Big Van Theory
Clowntifics: el laboratodoelmundorio
Patio de Relaciones Industriales
TEATRO
Espaa
60 min

12:00 (Kiosco del Jardn Unin)


y 18:00 (Plaza San Fernando)
LOStheULTRAMAR
Foco alAire producciones
DANZA
Mxico
30 min

17:00
Paul ODette, lad
Robin is to the Greenwood Gone
Templo de la Compaa (Pinacoteca)
MSICA ANTIGUA
Estados Unidos
75 min

12:00
Jaime Oliver la Rosa
Concierto
Saln del Consejo Universitario
MSICA DEL MUNDO
Per
70 min

18:00
Sonia Amelio
Los caprichos de Sonia
Teatro Principal
DANZA
Mxico
90 min

Caf Zimmermann
Templo de la Valenciana
MSICA ANTIGUA
Francia
75 min

20:00
Organillero y chinchineros Lizana
Patrimonio Chileno/Tesoros
humanos vivos
Plaza de la Paz
MSICA DEL MUNDO
El Pacfico: Chile
45 min

20:00
Candoco Dance Company
Lets talk about dis (Hablemos desto)
Auditorio del Estado
DANZA
Reino Unido
80 min

Misteur Valaire
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
Quebec
90 min

21:00
Ccile Mclorin Salvant
The Aaron Diehl Trio
Teatro Jurez
MSICA DEL MUNDO
Estados Unidos
80 min

19:00
Juicio a una zorra
Anfiteatro Mina de Rayas
teatro
Espaa
60 min

23:30
Salomon Maawad
Cool Jazz Era Group
Crisis
Mesn de San Antonio:
El Trasnoche
Guanajuato
90 min

Cuarteto Faur
Auditorio Mateo Herrera, Len
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Alemania
90 min

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

Ccile Mclorin Salvant

Debanjan Bhattacharjee
Ex Hacienda de San Gabriel
de Barrera
MSICA DEL MUNDO
India
105 min

The Big Van Theory

Festival Internacional Cervantino Mxico

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

LUNES MONDAY 12

18:00
Espectros familiares y cortantes
Trayecto Msica Teatro y Otras Artes
Teatro Cervantes
TEATRO
Guanajuato
105 min
19:00
Plyades
Iannis Xenakis
Academia Cervantina
Auditorio General de la Universidad
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Mxico
65 min

19:00
Juicio a una zorra
Anfiteatro Mina de Rayas
teatro
Espaa
60 min

Banda de Tlayacapan Brgido Santamara


y Bandas de Viento de Guanajuato

17:00, 18:30 y 20:00


Laprs midi dun Foehn. Version 1
Compaa Non Nova
Teatro Estudio del Teatro
Bicentenario, Len
DANZA
Francia
25 min

@cervantino

Debanjan Bhattacharjee
Plaza Fundadores, Len
MSICA DEL MUNDO
India
105 min
20:00
Encuentro Banda de Tlayacapan
Brgido Santamara y Bandas de
Viento de Guanajuato
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
Morelos/Guanajuato
80 min

21:00
Proyecto Beethoven
Las nueve sinfonas: Concierto III
(Sinfonas 8 y 7)
Anima Eterna Brugge
Jos van Immerseel, director
Teatro Jurez
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Blgica
65 min

MARTES TUESDAY 13
17:00, 18:30 y 20:00
Laprs midi dun Foehn. Version 1
Compaa Non Nova
Teatro Estudio del Teatro
Bicentenario, Len
DANZA
Francia
25 min

17:00
Luis Herman Miranda, piano
Obras contrastantes del repertorio
pianstico
Saln del Consejo Universitario
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Guanajuato
60 min

17:00
Orquesta Sinfnica Esperanza
Azteca Guanajuato
Tocando vidas
Templo de la Compaa
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Guanajuato
60 min

18:00
Kintica
Compaa Ciudad Interior
Teatro Cervantes
DANZA
Guanajuato
75 min

18:00
Labio de liebre (venganza o perdn)
Teatro Petra y Teatro Coln de
Bogot
Teatro Principal
TEATRO
El Pacfico: Colombia
90 min

19:00
Ensamble A Tempo
Mxico contemporneo
Auditorio General de la Universidad
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Guanajuato
50 min

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

Misteur Valaire
Plaza Fundadores, Len
MSICA DEL MUNDO
Quebec
90 min

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

20:00
Teresa Salgueiro
La golondrina y el horizonte
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
Portugal
70 min
Cuarteto Solar
SUIte TRANSfronteriza
Mesn de San Antonio: Catacumbas
MSICA DEL MUNDO
Guanajuato
90 min
21:00
Ensemble Modern
Teatro Jurez
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Alemania
80 min

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

MIRCOLES WEDNESDAY 14
20:00
Orquesta Sinfnica Nacional
del Per
Explanada de la Alhndiga
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
El Pacfico: Per
45 min

Orquesta Sinfnica
Nacional de Per

12:00
El Gran Colisionador de Hadrones:
ms all del bosn de Higgs
Gerardo Herrera
Patio de Relaciones Industriales
CONFERENCIA
Mxico
90 min

cervantinomexico

21:00
Proyecto Beethoven
Las nueve sinfonas: Concierto IV
(Sinfonas 6 y 5)
Anima Eterna Brugge
Jos van Immerseel, director
Teatro Jurez
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Blgica
75 min

JUEVES THURSDAY 15
17:00
Dresdner Kammerchor
Dresdner Kammerchor a capella
Templo de la Compaa
PERA Y MSICA VOCAL
Alemania
70 min

20:00
Mauricio Nder
Un piano para don Quijote
Museo Iconogrfico del Quijote
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Guanajuato
60 min

Detectives del cern: literatura


policaca y fsica moderna
Bruno Arpaia vs. Alberto Gijosa
Monos imaginantes. Relatos de
ciencia y arte
Gustavo Ariel Schwartz
vs. Jos Gordon
Patio de Relaciones Industriales
DEBATES Y DUELOS CIENTFICOS
Italia/Espaa/Mxico
120 min

Sindy Gutirrez, soprano/


Jacobo Cerda, piano
Programa de voz y piano
Museo Gene Byron
PERA Y MSICA VOCAL
Guanajuato
70 min
Presentacin de la coleccin Los mil
y un libros electrnicos del Fondo
Adriana Konzevik, Ignacio Padilla,
Roco Martnez y Alejandra
Vzquez, presentadores
Saln del Consejo Universitario
Mxico
60 min

21:00
Motezuma
Antonio Vivaldi
Modo Antiquo
Teatro Jurez
PERA Y MSICA VOCAL
Italia
160 min

Ana Cervantes, piano


Exposicin/ReExposicin
Saln del Consejo Universitario
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Guanajuato
100 min

Marsh Dondurma
Entre tiempos
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
Israel
80 min

emmac Tierra marina


Danse-Cit
Auditorio de Minas
DANZA
Quebec
65 min

18:00
Discusin
Choe Contemporary Dance
Company
Teatro Cervantes
DANZA
Corea del Sur
75 min

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Jos van Immerseel

12:00
Jos van Immerseel, fortepiano
Templo de la Valenciana
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Blgica
60 min

Muestra de danza coreana

Transiciones/

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

VIERNES FRIDAY 16

12:00
Karina Pegueros, soprano
Arias de pera y canciones
Museo Gene Byron
PERA Y MSICA VOCAL
Guanajuato
90 min
Patricio Anabaln
Homenaje a los poetas chilenos
Ex Hacienda de San Gabriel
de Barrera
MSICA DEL MUNDO
El Pacfico: Chile
65 min

Ensamble de Msica Antigua Los


Tiempos Pasados
De Abu I-Hazan Nafi (Ziryab) a
Manuel de Zumaya
Templo de la Valenciana
MSICA ANTIGUA
Guanajuato
100 min

17:00
De la rosa y del cristal:
el debate esttico entre nuevas
y viejas simetras
Juan Manuel Garca Ruz
Saln de Actos de la Facultad
de Derecho
CONFERENCIA
Espaa
90 min

19:00
Multitalentos en multimedios
Transicin Morelos
Plaza Allende
ARTE MULTIMEDIA
Morelos

Ensamble Barroco de la Universidad


de Guanajuato
Los conciertos para rgano y orquesta
op. 4 de Hndel
Templo de la Compaa
MSICA ANTIGUA
Guanajuato
70 min
18:00
Ub Rey
Cheek by Jowl
Teatro Principal
TEATRO
Francia/Reino Unido

20:00
Fausto
Slovenian National Drama
Ljubljana/Pandur Theaters
Auditorio del Estado
TEATRO
Eslovenia
150 min

20:00
Salif Keita
Acstico
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
Mali
90 min

Retablillo jovial
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Mesn de San Antonio: Catacumbas
TEATRO
Guanajuato
75 min

Capital Sur/dadA/Leika Mochn


Jvenes Trenes del Sur: concierto
Ex Estacin de Ferrocarril
MSICA DEL MUNDO
Morelos
120 min

110 min
Arco/Equilibrio y Desequilibrio
Bereishit Dance Company
Teatro Cervantes
DANZA
Corea del Sur
50 min

Muestra de danza coreana

21:00
Proyecto Beethoven
Las nueve sinfonas: Concierto V
(Sinfona 9)
Anima Eterna Brugge/
Dresdner Kammerchor
Jos van Immerseel, director
Teatro Jurez
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Blgica/Alemania
65 min
22:00
Noche electrnica alemana
Noise Manifesto
Decon/Recon, Lena Willikens,
Paula Temple
Los Pastitos
MSICA DEL MUNDO
Alemania
240 min

23:30
Abe Rbade Tro
Mesn de San Antonio:
El Trasnoche
Espaa/Portugal
75 min

Fausto

12:00 y 17:00
emmac Tierra marina
Danse-Cit
Auditorio de Minas
DANZA
Quebec
65 min

Ub Rey

11:00
La receta csmica
Alberto Gijosa
Kiosco del Jardn Unin
PLTICAS DE CALLE
Mxico
50 min

Festival Internacional Cervantino Mxico

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

SBADO SATURDAY 17
11:00
Teratologa: en busca de lo monstruoso
Mara Emilia Beyer
Kiosco del Jardn Unin
PLTICAS DE CALLE
Mxico
50 min

George Fitzgerald Smoot


Mapas del universo. Su historia
Auditorio General de la Universidad
CONFERENCIA
Estados Unidos
90 min

@cervantino

17:00
Coro de la Universidad de
Guanajuato
Polifonia de Per, Colombia y Mxico
Templo de la Compaa
PERA Y MSICA VOCAL
Guanajuato
60 min
Ballenas, historias de gigantes
Larumbe Danza/Pndulo
Cero/Sneo Mestizaje Projects
Auditorio de Minas
DANZA
Espaa/Mxico/Chile
45 min

Mark Atkins Trio


Ex Hacienda de San Gabriel de
Barrera
MSICA DEL MUNDO
Australia
60 min
Estudios selectos de Conlon Nancarrow
Conlon Nancarrow, msica/
Trimpin, instalacin sonora
Saln del Consejo Universitario
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Estados Unidos
40 min

13:00
La neurona Jennifer Aniston
Rodrigo Quian Quiroga/Jos Luis
Daz/Jorge Volpi
Patio Relaciones Industriales
MESA DE DILOGO
Argentina/Mxico
90 min

La msica de las esferas


Gravedad cero
Miguel Alcubierre, conferencia/
Conlon Nancarrow, msica/
Trimpin, instalacin sonora
Saln del Consejo Universitario
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Estados Unidos/Mxico
100 min

18:00
Ub Rey
Cheek by Jowl
Teatro Principal
TEATRO
Francia/Reino Unido
110 min
Feral
Tortoise in a Nutshell
Teatro Cervantes
TEATRO
Reino Unido
55 min

emmac Tierra marina


Danse-Cit
Teatro Manuel Doblado, Len
DANZA
Quebec
65 min

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

20:00
Retablillo jovial
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Mesn de San Antonio: Catacumbas
TEATRO
Guanajuato
75 min

19:00
Ensamble de la
Academia Cervantina
Concierto de clausura
Auditorio General de la Universidad
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Guanajuato
90 min

12:00
Birmingham Contemporary Music
Group
Canciones sin palabras
Templo de la Valenciana
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Reino Unido
85 min

18:00
Jugar
Teatro al Vaco
Plaza San Fernando
TEATRO
Mxico
45 min

Proyecto Ruelas: Los Quijotes de Pozo


Blanco: episodios del Ingenioso hidalgo
don Quijote de la Mancha
Basado en la obra de Miguel
de Cervantes Saavedra
Raquel Araujo, directora

Comunidad de Pozo Blanco


del Capuln, San Jos Iturbide
Anfiteatro Mina de Rayas
TEATRO
Guanajuato
20:00
Fausto
Slovenian National Drama
Ljubljana/Pandur Theaters
Auditorio del Estado
TEATRO
Eslovenia
150 min

Letra performa
Transicin Morelos
Plaza Allende
ARTE MULTIMEDIA
Morelos

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

Antonio Snchez and Migration


Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
Mxico
75 min
Ikl Gallo-Sesar Adjuster/Seres
Lunticos/Seal&Zacin
Jvenes Trenes del Sur: concierto
Ex Estacin de Ferrocarril
MSICA DEL MUNDO
Morelos
120 min

21:00
Flowers for Kazuo Ohno
(and Leonard Cohen)
Compaa Cuerpo de Indias

(Ncleo profesional de El Colegio


del Cuerpo)
Teatro Jurez
DANZA
El Pacfico: Colombia
90 min

22:00
De tradicin y nuevas rolas
Lumaltok/Xaam Xuxp/
Rockercotl/Chan Santa Roots
Los Pastitos
MSICA DEL MUNDO
Mxico
120 min

23:30
Guitarra flamenca
Jess Guerrero
Mesn de San Antonio:
El Trasnoche
Espaa
60 min

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

DOMINGO SUNDAY 18

Jeromo Segura y Grupo


Flamenco de hoy
Ex Hacienda de San Gabriel
de Barrera
MSICA DEL MUNDO
Espaa
75 min
Camerata Bariloche
Clsico + Tango
Templo de la Valenciana
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Argentina/Chile
75 min

12:00
Roald Hoffmann: Poeta Cervantino
Lectura del poema Catalista
Museo Gene Byron
LECTURA DE POESA
Estados Unidos
90 min
17:00
Ballenas, historias de gigantes
Larumbe Danza/Pndulo
Cero/Sneo Mestizaje Projects
Auditorio de Minas
DANZA
Espaa/Mxico/Chile
45 min

18:00
Una larga charla con uno mismo/
El cuento de la cola
Art Project Bora
Teatro Principal
DANZA
Corea del Sur
60 min

Muestra de danza coreana

Jugar
Teatro al Vaco
Plaza San Fernando
TEATRO
Mxico
45 min

18:00
Feral
Tortoise in a Nutshell
Teatro Cervantes
TEATRO
Reino Unido
55 min

19:00
Msica experimenta
Transicin Morelos
Plaza Allende
ARTE MULTIMEDIA
Morelos

Proyecto Ruelas: Don Juan o el


burlador de Sevilla
Tirso de Molina
Luis Martn Sols, director
Barrios Las Teresas y
El Cambio, Guanajuato
Anfiteatro Mina de Rayas
TEATRO
Guanajuato

Ballenas, historias de gigantes

Camerata Bariloche
Clsico + Tango
Auditorio Mateo Herrera, Len
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Argentina/Chile
75 min

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

Alfa Rococo

12:00
Las neuronas de dioses y divas
Diego Golombek vs. Rodrigo
Quian Quiroga
Matemticas y futuros extraos
Rudy Rucker vs. Bernardo
Fernndez
Patio de Relaciones Industriales
DEBATES Y DUELOS CIENTFICOS
Argentina/Estados Unidos/Mxico
120 min

cervantinomexico

20:00
Alfa Rococo
Nos Coeurs Ensemble
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
Quebec
90 min

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

20:00
Kamikaze/Mara Cant/
La Bolonchona
Jvenes Trenes del Sur: concierto
Ex Estacin de Ferrocarril
MSICA DEL MUNDO
Morelos
150 min

21:00
Orquesta Sinfnica de la
Universidad de Guanajuato
Jean Sibelius/Enrico Chapela
Alejandro Escuer, flauta
Teatro Jurez
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Guanajuato
80 min
22:00
Kimba F: la ciudad suena
Teatro del Milenio
Los Pastitos
TEATRO
El Pacfico: Per
70 min

23:30
Gadjo
De ida y vuelta
Mesn de San Antonio:
El Trasnoche
Guanajuato
60 min

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

LUNES MONDAY 19

Festival Internacional Cervantino Mxico

11:00
El pequeo deshollinador
Coro de nios y jvenes de
Cuernavaca
Teatro Jurez
PERA Y MSICA VOCAL
Morelos
50 min

Framen M_Danza que invita a la accin

18:00
Framen M_Danza que invita
a la accin
Rquiem (ancdotas de la nostalgia)
Teatro Principal
DANZA
Morelos
50 min

12:00
El origen de la vida
Antonio Lazcano
Auditorio General de la Universidad
CONFERENCIA
Mxico
90 min

Roald Hoffmann

17:00
Roald Hoffmann
La qumica del arte y el arte
de la qumica
Teatro Jurez
CONFERENCIA
Estados Unidos

Ballenas, historias de gigantes


Larumbe Danza / Pndulo Cero /
Sneo Mestizaje Projects
Teatro Manuel Doblado, Len
DANZA
Espaa / Mxico / Chile
45 min

20:00
Teatro de los sueos
Inunda
Mesn de San Antonio: Catacumbas
TEATRO
Guanajuato
55 min

20:00
Ballet Folklrico de la Universidad
de Guanajuato
Guanajuato, tierra y tradicin
Explanada de la Alhndiga
DANZA
Guanajuato
120 min

MARTES TUESDAY 20

18:00
Desde Berln
Teatro Romea
Teatro Cervantes
TEATRO
Espaa
70 min

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

Esto no es un sueo, linterna mgica

Los planetas

17:00
Ensemble Vertebr
Europa, Sudamrica y Mxico: msica
contempornea para flauta y piano
Saln del Consejo Universitario
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Guanajuato
70 min

Desde Berln

11:00
El significado del cielo en las
civilizaciones prehispnicas
Jos Franco
Kiosco del Jardn Unin
PLTICAS DE CALLE
Mxico
50 min

20:00
Los planetas
Gustav Holst
Orquesta Sinfnica de Xalapa
Explanada de la Alhndiga
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Mxico
50 min

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

21:00
Esto no es un sueo, linterna mgica
Fondation Royaumont
Alexei Lubimov, piano
Teatro Jurez
TEATRO
Rusia/Francia
70 min

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

MIRCOLES WEDNESDAY 21

@cervantino

11:00
Crnicas extraterrestres
Antgona Segura
Kiosco del Jardn Unin
PLTICAS DE CALLE
Mxico
50 min

17:00
Msica para piano de compositores
de la Universidad de Guanajuato
(siglos xx y xxi)
Rodolfo Ponce Montero, piano
Templo de la Compaa (Pinacoteca)
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Guanajuato
75 min

18:00
Kagura de Hiroshima
Momiji Gari/Yamata No Orochi
Teatro Principal
DANZA
Japn/Guanajuato
120 min

20:00
A Band of Bitches
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
Mxico
90 min

17:00
Panorama musical del porfiriato
Ensamble Felipe Villanueva
Saln del Consejo Universitario
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Guanajuato
75 min

18:00
Desde Berln
Teatro Romea
Teatro Cervantes
TEATRO
Espaa
70 min

20:00
Nmada
Mauricio Barami, compositor
Mesn de San Antonio: Catacumbas
MSICA DEL MUNDO
Guanajuato
90 min

21:00
Sinfona Doctor Atomic
John Adams
Orquesta Sinfnica de Xalapa
Alexei Lubimov, piano
Teatro Jurez
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Mxico/Rusia
90 min

JUEVES THURSDAY 22
12:00
Christophe Rousset, clavecn
Templo de la Valenciana
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Francia

18:00
Toni Zarattini
Concerto alla italiana
Plaza San Fernando
MSICA DEL MUNDO

20:00
Ensamble del Patio (Cuarteto
Siqueiros)
Obras ganadoras del VI Concurso
Internacional de Composicin

21:00
Ildar Abdrazakov, bajo
Teatro Jurez
PERA Y MSICA VOCAL
Rusia/Italia

75 min

Guanajuato
60 min

Musical MIQ 2015


Museo Iconogrfico del Quijote
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Guanajuato
60 min

90 min

Carmina burana
Orquesta Sinfnica Juvenil Silvestre
Revueltas
Coro Juvenil del Conservatorio de
Msica y Artes de Celaya
Templo de la Compaa
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Guanajuato
75 min

19:00
Kagura de Hiroshima
Momiji Gari/Yamata No Orochi
Teatro Bicentenario, Len
DANZA
Japn/Guanajuato
120 min

Festejando a Manzanero con Paquito


DRivera
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
Mxico/Estados Unidos/Cuba
120 min

20:00
Djember/Son de Tepoztln/
scar Bolaos/La Santa Rumba
Jvenes Trenes del Sur: concierto
Ex Estacin del Ferrocarril
MSICA DEL MUNDO
Morelos
150 min

Pequeo Teatro de Medelln


Los chorros de Tapart
Mesn de San Antonio:
Catacumbas
TEATRO
El Pacfico: Colombia
80 min

Homenaje a Jos Alfredo Jimnez


Estudiantina de la Universidad
de Guanajuato
Plaza San Roque
MSICA DEL MUNDO
Guanajuato
120 min
23:30
La Shica
Esa
Mesn de San Antonio:
El Trasnoche
Espaa
50 min

Festejando a Manzanero
con Paquito DRivera

17:00
Rorschach_3.0
Spanglitch
Saln del Consejo Universitario
MSICA DEL MUNDO
Guanajuato
80 min

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

VIERNES FRIDAY 23

12:00
Tango y ciencia
Alberto Rojo/Pablo Amster
Patio Relaciones Industriales
CONFERENCIA
Argentina
90 min

12:00
La Simphonie du Marais
Las meriendas del Rey
Templo de la Valenciana
MSICA ANTIGUA
Francia
75 min

18:00
Parlamento!
Compaa Tryo Teatro Banda
Teatro Cervantes
TEATRO
El Pacfico: Chile
70 min

17:00
Ingolf Wunder, piano
Templo de la Compaa
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Austria
85 min

Aziz Gual
Huraclown, la espiral del humor
Plaza San Fernando
TEATRO
Morelos
60 min

Vox Cantoris
Misa pro defunctis
Baslica Colegiata de Nuestra
Seora de Guanajuato
MSICA ANTIGUA
Francia
60 min
Teatro de la Complicidad
Zambombas, retrucanos y bululs
Auditorio de Minas
TEATRO
Guanajuato

Taiwn
60 min

75 min

18:00
La cautiva
Teatro la Plaza
Teatro Principal
TEATRO
El Pacfico: Per
105 min

19:00
Galileo o la abolicin del cielo
Puo de Tierra
Anfiteatro Mina de Rayas
TEATRO
Mxico
90 min

Baldachin
Teatro Mara Grever, Len
MSICA DEL MUNDO
Austria
90 min

20:00
Monodram/Meteora/300 Rubias
Suicidas
Jvenes Trenes del Sur: concierto
Ex Estacin de Ferrocarril
MSICA DEL MUNDO
Morelos
120 min

21:00
Les Talens Lyriques con Ann
Hallenberg
Arias para Farinelli
Teatro Jurez
PERA Y MSICA VOCAL
Francia
90 min

Don Miguel de la Mancha


Grupo miq Teatroensamble
Museo Iconogrfico del Quijote
TEATRO
Guanajuato
90 min

Robot!

Robot!
Blanca Li
Auditorio del Estado
DANZA
Espaa/Francia
90 min

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

20:00
Takami Nakamoto y Sebastien
Benoits/Nosaj Thing
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
Japn/Francia/Estados Unidos
80 min

Luo Chao-Yun, pipa (instrumento


tradicional)
Ex Hacienda de San Gabriel
de Barrera
MSICA DEL MUNDO

Momenta Quartet
Homenaje a Julin Carrillo
Saln del Consejo Universitario
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Estados Unidos
90 min

La Simphonie du Marais

11:00
Alicia en el pas de las maravillas
Presentacin teatralizada basada en
la novela de Lewis Carroll
Elia Snchez/Ral Buenda/
Gerardo Mndez/Ignacio Casas
Fondo de Cultura Econmica
Museo Diego Rivera
Mxico
45 min

cervantinomexico

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

Entremeses cervantinos
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Plaza San Roque
TEATRO
Guanajuato
90 min
23:30
Alberto Rojo Tro
Folclor y jazz argentino
Mesn de San Antonio:
El Trasnoche
MSICA DEL MUNDO
Argentina/Estados Unidos
80 min

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

SBADO SATURDAY 24

Festival Internacional Cervantino Mxico

12:00 y 20:00
Robot!
Blanca Li
Auditorio del Estado
DANZA
Espaa/Francia
90 min

12:00
Solamente Naturali
Msica globus
Templo de la Valenciana
MSICA ANTIGUA
Eslovaquia
60 min
Ramita de Cedro
Ex Hacienda de San Gabriel
de Barrera
MSICA DEL MUNDO
Mxico
90 min

20:00
Los Ppalos/Malmalario/Seor
Atmico
Jvenes Trenes del Sur: concierto
Ex Estacin de Ferrocarril
MSICA DEL MUNDO
Morelos
120 min

Taraf de Hadouks
Explanada de la Alhndiga
MSICA DEL MUNDO
Rumania
75 min

12:00
Barton Piano Quartet
Alba de otoo
Saln del Consejo Universitario
MSICA DE CMARA Y SOLISTAS
Suiza
75 min

18:00
Susana Harp
Misterios gozosos
Plaza San Fernando
MSICA DEL MUNDO
Mxico
75 min

17:00
La Simphonie du Marais
Je suis roi et jexpire!
Templo de la Compaa (Pinacoteca)
MSICA ANTIGUA
Francia
75 min

19:00
Galileo o la abolicin del cielo
Puo de Tierra
Anfiteatro Mina de Rayas
TEATRO
Mxico
90 min

18:00
The Illusive Man
Jean Paul Olhaberry
Teatro Principal
TEATRO
El Pacfico: Chile
45 min

20:00
Don Miguel de la Mancha
Grupo miq Teatroensamble
Museo Iconogrfico del Quijote
TEATRO
Guanajuato
90 min

Transiciones/

21:00
London Sinfonietta
Teatro Jurez
ORQUESTAS Y ENSAMBLES
Reino Unido
90 min
23:30
Baldachin
Mesn de San Antonio:
El Trasnoche
MSICA DEL MUNDO
Austria
90 min

Hoy envejec diez aos


Fundacin La Maldita
Vanidad Teatro
Teatro Cervantes
TEATRO
El Pacfico: Colombia
75 min

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

21:00
Entremeses cervantinos
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Plaza San Roque
TEATRO
Guanajuato
90 min

London Sinfonietta

12:00 y 17:00
GAIA
Oniria
Auditorio de Minas
TEATRO
Mxico
70 min

Taraf de de Hadouks

11:00
Alicia en el pas de las maravillas
Presentacin teatralizada basada en
la novela de Lewis Carroll
Elia Snchez/Ral Buenda/
Gerardo Mndez/Ignacio Casas/
Ignacio Padilla
Fondo de Cultura Econmica
Museo Diego Rivera
Mxico
75 min

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

DOMINGO SUNDAY 25

Pieter Wispelwey, violonchelo


Johann Sebastian Bach: suites
completas para violonchelo
Templo de la Valenciana
MSICA ANTIGUA
Pases Bajos
150 min
Badia Bouhrizi
Enoujed
Ex Hacienda de San Gabriel
de Barrera
MSICA DEL MUNDO
Tnez
70 min

18:00
Les Talens Lyriques con Ann
Hallenberg
Arias para Farinelli
Teatro Bicentenario, Len
PERA Y MSICA VOCAL
Francia
90 min
20:00
Ballet Floklrico de Mxico de
Amalia Hernndez
Orquesta Sinfnica de la
Benemrita Universidad Autnoma
de Puebla
Explanada de la Alhndiga
DANZA
Mxico
CLAUSURA
120 min

Ballet Floklrico de Mxico de Amalia Hernndez

12:00
GAIA
Oniria
Auditorio de Minas
TEATRO
Mxico
70 min

@cervantino

Jvenes Trenes
del Sur: talleres

El Quijote

Ex Estacin de Ferrocarril, Saln Terminal de Trenes

Patio de las Esculturas del Museo Iconogrfico del Quijote

Conferencias en honor al aniversario de la segunda parte del Quijote

20:00 horas
MIRCOLES 7 A VIERNES 9

LUNES 12 A VIERNES 16

MIRCOLES 7

MIRCOLES 14

12:00 a 14:00
El patolli y la filosofa de la
cosmovisin prehispnica

12:00 a 14:00
Animables

Don Quijote y Fausto:


dos metafsicas distintas?
Andreas Kurz
Austria
60 min

Los demonios de la lengua cervantina


(revisin paremiolgica
y fraseolgica del pensamiento
supersticioso de Miguel
de Cervantes)
Ignacio Padilla
Mxico

SBADO 10 A DOMINGO 11
10:00 a 11:00
Talleres con Nadia Altamirano
El que mueve los pies y la cadera
Un sombrero, un bigote
12:00 a 13:00
Creaturas

LUNES 19 A VIERNES 23
15:00 a 17:00
La alambrera

LUNES 12

JUEVES 22 A DOMINGO 25
12:00 a 14:00
Taller para Adolescentes Comparsa
Juvenil

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

Disney y Cervantes: del caballo


Clavileno (Captulo XLI, segunda
parte) al simulador Soarin
de Disneylandia
Eloy Urroz Kanan
Mxico

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

MIRCOLES 21
La risa y la concepcin del tiempo
en el Quijote de Cervantes
Luis Carlos Salazar Quintana
Mxico

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

Artes visuales
Historia visual del clculo

Maruch Sntiz

Tecnologa matemtica 1600 1949.


Precedentes histricos y grandes
logros
Fotografa documental
Coleccin femsa
Vallas de la Explanada de la
Alhndiga y Museo Casa Diego
Rivera
Mxico

El arte de la medicina ancestral


Fotografa
Curadura: Ingrid Suckaer
Con la colaboracin de la
Universidad de Ciencias y Artes
de Chiapas
Sala Jess Gallardo, Universidad de
Guanajuato
Mxico
Arte textil contemporneo
Trine Ellitsgaard
Textil de fibras naturales
Curadura: Ren Bustamante
Con la colaboracin de la
Universidad de Guanajuato
Sala Hermenegildo Bustos,
Universidad de Guanajuato
Mxico/Dinamarca

cervantinomexico

Las posibilidades de los sueos


Esculturas de Leonora Carrington
Leonora Carrington
Escultura
Con la colaboracin del Museo
de Arte Contemporneo
Primer Depsito y Fundacin
Velasco sa de cv
Espacios pblicos de Guanajuato
y Museo de Arte Contemporneo
Primer Depsito
Ao dual Mxico-Reino Unido
Mxico/Reino Unido
Gabriela mistral, hija de
un pueblo nuevo
Exposicin documental
Con la colaboracin de la Embajada
de Chile en Mxico y de la
Biblioteca Nacional de Chile
Museo Iconogrfico del Quijote
Chile

La ciudad
Fotografa
Con la colaboracin del Instituto
Goethe y de Ostkreuz Agentur
der Fotografen
Museo del Pueblo
Alemania

Historia visual del clculo.


Coleccin femsa

Francisco Toledo
Sin maz no hay Toledo
Varias tcnicas
Curadura: Ren Bustamante
Con la colaboracin de la Galera
Juan Martn
Sala Polivalente, Universidad de
Guanajuato
Mxico

La mirada de lo invisible.
Dilogo entre poesa y grfica
Octavio Paz, 100 aos
Curadura: Alberto Ruy Snchez
Sala El Atrio, Universidad de
Guanajuato
Mxico

Ciencia y arte. Cmo ponerle orden


al caleidoscopio del mundo

De lo corpreo a lo intangible
Escultura
Frum Cultural Guanajuato, Museo
de Arte e Historia de Guanajuato
Inauguracin: Jueves 15,
18:00 horas
Ana Paulina Gmez
Galera urbana
Escultura
Con la colaboracin del Instituto
Estatal de Cultura
Jardn Unin
Guanajuato
Taller de Grfica del cearg
Exposicin colectiva
Grfica
Con la colaboracin del Instituto
Estatal de Cultura
Salas Guadalupe Marn y Luis Garca
Guerrero, Museo Casa Diego Rivera

Exposicin interactiva y didctica


Con la colaboracin de la unam a
travs del Programa Universitario
del Medio Ambiente (puma),
Direccin General de Divulgacin
de la Ciencia y de la Direccin
Municipal de Cultura de Guanajuato
Casa de la Cultura de Guanajuato
Mxico

Flor Bosco

Juan Jos Daz Infante

Ren Serrano

Ulises I. Una misin al espacio


Colectivo Espacial Mexicano
Universidad de Guanajuato

Los paisajes ntimos


Fotografa
Con la colaboracin del Instituto
Estatal de Cultura
Sala Angelina Beloff, Museo Casa
Diego Rivera
Guanajuato

Arnaldo Coen

La vitalidad de las formas


Josefina Temn
Escultura
Con la colaboracin de la
Universidad de Guanajuato y de
la Galera Arte Contemporneo
Corredor Artstico Toms
Chvez Morado
Mxico

Jorge Marn

Presente perpetuo
Frum Cultural Guanajuato, Museo
de Arte e Historia de Guanajuato
Mxico
Inauguracin: Jueves 8, 19:30 horas

Fosa comn
Instalacin
Con la colaboracin del Instituto
Estatal de Cultura
Museo de Arte Olga Costa y Jos
Chvez Morado (exterior)
Guanajuato

Daniela Camarena
Cesar para desistir a la nada
Fotografa
Con la colaboracin del Instituto
Estatal de Cultura
Museo Jos y Toms Chvez Morado,
Silao
Guanajuato

La ciencia del arte.


El arte de la ciencia

El Pacfico:
Chile, Colombia, Per

Escalinatas de la Universidad
de Guanajuato

Escalinatas de la Universidad
de Guanajuato

20:00 horas
Jueves 8: Los hijos del hombre. Alfonso Cuarn, director.
Sbado 10: Usurpadores de cuerpos. Phillip Kaufman, director.
Martes 13: La marcha de los pinginos. Luc Jaquet, director.
Mircoles 14: Microcosmos. Claude Nuridsany y Marie Prennou, directores.
Martes 20: La casa de los nmeros. Brent Leung, director.
Mircoles 21: Grizzly Man. Werner Herzog, director.
Jueves 22: Las fabulosas aventuras del barn Munchausen. Karel Zeman, director.

20:00 horas
Domingo 11: La teta asustada. Claudia Llosa, directora.
Lunes 12: El acorden del diablo. Stefan Schwietert, director.

12:00 horas
Viernes 9: Das de campo. Ral Ruiz, director.
Martes 13: Rodrigo D: no futuro. Vctor Gaviria, director.

Los hijos del hombre

12:00 horas
Domingo 18: El planeta salvaje. Rene Laloux, director.
Lunes 19: Blaise Pascal. Roberto Rossellini, director.
Mircoles 21: Barbarella. Roger Vadim, director.

Transiciones

Escalinatas de la Universidad
de Guanajuato
20:00 horas
Viernes 9: Searching for Sugar Man. Malik Bendjelloul, director.
Auditorio Euquerio Guerrero
de la Universidad de Guanajuato
12:00 horas
Jueves 8: El ladrn de caballos. Tian Zhuanzghuang, director.
Sbado 10: El paciente interno. Alejandro Solar Luna, director.
Domingo 11: Visin (de Hildegarde von Bingen). Margarethe von Trotta, director.
Lunes 12: La noche de los lpices. Hctor Olivera, director.
Mircoles 14: El color de las granadas. Sergei Parajanov, director.
Jueves 15: Huevo. Semih Kaplanoglu, director.
Viernes 16: Ceddo. Ousmane Sembne, director.
Sbado 17: Tres tiempos. Hou Hsiao-Hsien, director.
Martes 20: Las armonas de Werckmeister. Bla Tarr, director.
Jueves 22: Silent Shakespeare.

Morelos
Escalinatas de la Universidad
de Guanajuato
20:00 horas
Mircoles 14: Maguey. Francesco Taboada Tabone, director.
Jueves 15: Espantapjaros. Ricardo del Conde, director.
Viernes 16: Perdida. Viviana Garca-Besn, directora.
Sbado 17: Caf. Hatuey Viveros Lavielle, director.
Domingo 18: Nahuales. Csar Garca, director.
Lunes 19: La parka. Gabriel Serra Argello, director|Nunca regreses.
Leonardo Daz, director|Ver llover. Elisa Miller, directora|Don Sabs. Juan Manuel
Ziga, director.

Microcosmos

Auditorio Euquerio Guerrero


de la Universidad de Guanajuato

Auditorio Euquerio Guerrero


de la Universidad de Guanajuato

El planeta salvaje

Festival Internacional Cervantino Mxico

Entrada libre

La teta asustada

Cine

Talleres para nios y jvenes


La ciencia del arte.


El arte de la ciencia

Mayores informes e inscripciones: tallerescervantino@conaculta.gob.mx


Cupo limitado.

Game Jam: La ciencia del arte


Un game jam es un maratn con el propsito de crear juegos de video en
poco tiempo. En este caso, los participantes podrn ser de cualquier nivel
de experiencia, novatos o expertos, y de cualquier disciplina (escritores,
msicos, artistas visuales, diseadores, programadores, etc.) y trabajarn
en equipos autogestivos formados al momento para hacer juegos con el
tema La ciencia del arte. El ncleo central de este proyecto es un
campamento dispuesto para reflexionar, e incluso formar lazos amistosos,
en este juego de crear juegos.
Requisitos para cada participante
Su propio equipo de cmputo
Alimentos
Tienda de campaa y bolsa de dormir

Ulises I: Una misin al espacio


Juan Jos Daz Infante
Conferencia y Exposicin
El artista interdisciplinario Juan Jos Daz Infante ofrecer una conferencia
interactiva sobre el proceso creativo de Ulises I, nanosatlite realizado por
el Colectivo Espacial Mexicano.
VIERNES 9
12:00 horas
Saln de Actos de la Universidad
de Guanajuato
Colectivo Espacial Mexicano

Naves espaciales imaginarias. Satlites para nios


Crear una misin al espacio
Erika B. Carrillo
Disear una misin espacial para dar a conocer las naves ms
espectaculares que han existido, desde las que son resultado de la
imaginacin de los artistas hasta aquellas que los ingenieros hicieron
realidad, es el objetivo del taller infantil.
VIERNES 9
Y SBADO 10
12:00 a 14:00 y 16:00 a 18:00 horas
Corredor Artstico Toms Chvez
Morado, Universidad de Guanajuato
Colectivo Espacial Mexicano
Materiales de reciclaje que debe llevar cada nio para construir su satlite:
latas de refresco, tubos de PVC, desechos de computadoras, pelotas de
unicel de diferentes tamaos

MIRCOLES 21 A SBADO 24
Inicio 16:00 horas (24 horas continuas)
Centro Cultural y Deportivo del issste
Jacinto Quesnel con la colaboracin del Centro Cultural Digital del
Conaculta
-

Talleres de Grupo quark


En ellos podrn desde disear un extraterrestre hasta descubrir que el
color blanco no existe, pasando por entender la teora general de la
relatividad de Albert Einstein y lograr mantener encendida una bengala
aun sin oxgeno. Al finalizar cada sesin de sesenta minutos podrn elegir
entre tres nuevos talleres.
Fuego bajo el agua
Suma y resta de luz
Toro volador
Globo refrigerador
Flor que se abre
Crea tu extraterrestre
Invisibilidad
Enlaces quarks
Colores bailarines
Tela relativista
Gomalculas
Memoria de cientficos mexicanos
MIRCOLES 7 A SBADO 10
9:00 a 13:00 y 16:00 a 18:00 horas
Patio de la Unidad Beln
Grupo quark

@cervantino

Talleres puma-unam

Tianguis de la ciencia

Programa Universitario del Medio Ambiente, unam

Patio de la Unidad Beln

Casa de Cultura Guanajuato

SBADO 17
10:00 a 18:00 horas

9:00 a 14:00 y 16:00 a 18:00 horas


JUEVES 8 Y VIERNES 09

JUEVES 22 Y VIERNES 23

El arte y la ciencia de la ilustracin de


la naturaleza
Aldi de Oyarzbal Salcedo
A partir de las 16:00 horas, sesiones
de una hora para estudiantes de
artes plsticas y biologa.

El arte y la ciencia: representar la


naturaleza con el cuerpo
July Padrn Scott
Mxico

JUEVES 15 Y VIERNES 16
El arte y la ciencia de la msica
Rodrigo Garibay Lpez
Mxico

El pblico tendr oportunidad de construir juguetes electrnicos,


lentes 3D, cristales, pinturas mgicas y fotografas sin necesidad de
cuarto oscuro, adems de presenciar la obra teatral Desesperimento,
el divertido show de ciencia del Profesor Chiflado y el concierto musical
del Colectivo Chipotle.
Instituciones participantes
Cecyte Guanajuato
cio
Cinvestav-Irapuato
Centro de Ciencias Explora
Universidad de Guanajuato
Ciatec
Universidad Tecnolgica
de Celaya
Universidad de la Salle Bajo
Instituto Tecnolgico de Len

Ciencia en pantalla gigante

Colectivo Chipotle
Centro Interactivo de Ciencias
La Nave
Universidad Tecnolgica
del Suroeste de Guanajuato
Universidad Tecnolgica
del Norte de Guanajuato
Seguridad Vial Integral
Nutridiversidad
Universidad Iberoamericana
Len

Entrada libre

Antiguo Patio de Relaciones Industriales


A partir de las 18:00 horas
Series y documentales de National Geographic Channel
Mircoles 7: Wild Colombia
(documental)/Evolucin molcula a
molcula (Cosmos)
Jueves 8: La paradoja de las
hermanas del Sol (Cosmos) / Los
superdotados (Cerebros brillantes)
Viernes 9: Cuando el conocimiento
venci al miedo (Cosmos) / Ciudad
perfecta (El futuro segn Stephen
Hawking)
Sbado 10: Ocultas a plena luz del
da (Cosmos) / Christopher Nolan
(Hablemos del cosmos)
Domingo 11: Los inmortales
(Cosmos) / Universos paralelos
(La ciencia al desnudo) / Seguridad
(Reto al sistema)

Lunes 12: El visionario electrnico


(Cosmos) / Bombas atmicas:
Oppenheimer vs. Heisenberg
(Mentes Brillantes)
Martes 13: Chris Hadfiled
(Hablemos del cosmos) / Partos
mltiples (En el vientre materno)
Mircoles 14: Megaestructuras
antiguas: Machu Picchu (documental)
/ El Da Vinci perdido (documental)
Jueves 15: Charles Bolden
(Hablemos del cosmos) / El mundo
virtual (El futuro segn Stephen
Hawking)
Viernes 16: Hper conexiones
(El futuro segn Stephen Hawking) /
Redescubriendo Plutn (documental)

La ciencia del arte. El arte de la ciencia/

Transiciones/

Sbado 17: Ms all del cosmos


(documental) / El rbol genealgico
humano (documental)
Domingo 18: tomos violentos
(Cosmos) / Biz Stone (Hablemos
del cosmos)
Lunes 19: De acueductos a
plataformas petrolferas (El link) /
El poder del subconsciente (El poder
del cerebro)
Martes 20: Inspirado por la
naturaleza (El futuro segn Stephen
Hawking) / La muerte del universo
(documental)
Mircoles 21: Megaterremoto en Chile:
Sobreviviremos? (documental) /
Misin Rosetta (documental)

El Pacfico: Chile, Colombia, Per/

Jueves 22: Humanos modificados


(El futuro segn Stephen Hawking) /
El ltimo cometa (documental)
Viernes 23: Cdigo rojo. (El futuro
segn Stephen Hawking) / Los 80: Los
gadgets (documental)
Sbado 24: La humanidad desde el
espacio (documental)
Domingo 25: Computadoras: Jobs vs.
Gates (Mentes Brillantes) / Artistas
del engao (Reto al sistema) / Lser
versus superepoxi (Duelo de
Invencibles)

Morelos/

FIC Nios/

FIC Jvenes

Recintos
Teatros, templos y auditorios

Baslica Colegiata de Nuestra


Seora de Guanajuato
Ponciano Aguilar 7
(frente a la Plaza de la Paz)
Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Teatro Jurez
Sopea s/n (frente al Jardn Unin)
Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Templo de la Compaa
Calle del Sol 16
Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Teatro Principal
Hidalgo s/n, esquina
con Cantarranas
Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Templo de la Valenciana
Carretera GuanajuatoDolores
Hidalgo, km 1.5, s/n,
Guanajuato, Gto.

Recintos en Len

Teatro Mara Grever


lvaro Obregn 217
Colonia Centro, Len, Gto.
Teatro Manuel Doblado
Pedro Moreno 202, esquina con
Hermanos Aldama
Colonia Centro, Len, Gto.
Teatro del Bicentenario, Calzada de
las Artes y Auditorio Mateo Herrera
Frum Cultural Guanajuato
Prolongacin calzada de los
Hroes 308
Colonia La Martinica, Len, Gto.
forumcultural.guanajuato.gob.mx

Teatro Cervantes
Plaza Allende s/n
Zona Centro, Guanajuato, Gto.

Anfiteatro Mina de Rayas


Carretera panormica Cerro del
Cuarto s/n, Guanajuato, Gto.

Auditorio de Minas
Ex Hacienda de San Matas s/n,
Colonia San Javier, Guanajuato, Gto.

Plazas y espacios pblicos

Auditorio del Estado


Centro de Convenciones
Guanajuato
Pueblito de Rocha, km 2.5, s/n
Ex Hacienda de San Gabriel
de Barrera
Carretera GuanajuatoMarfil,
km 2.5, s/n, Guanajuato, Gto.
Mina El Nopal
Carretera panormica San Javier s/n
San Javier, Guanajuato, Gto.
Mesn de San Antonio:
El Trasnoche
Catacumbas
Calle de Alonso 12
Zona Centro, Guanajuato, Gto.

Museo del Pueblo de Guanajuato


Positos 7
Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Casa de la Cultura de Guanajuato
5 de Mayo s/n, Guanajuato, Gto.
Museo Iconogrfico del Quijote
Manuel Doblado 1
Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Museo Olga Costa y
Jos Chvez Morado
Pastita 158, Guanajuato, Gto.
Museo Jos y Toms Chvez Morado
Guerrero 1, esquina con
Dr. Domenzan
Silao, Guanajuato

Museos y galeras

Museo Casa Diego Rivera


Positos 47, Guanajuato, Gto.

Museo Regional de Guanajuato


Alhndiga de Granaditas
Mendizbal 6
Zona Centro, Guanajuato, Gto.

Museo Gene Byron


Marfil 10, Guanajuato, Gto.
Museo de Arte Contemporneo
Primer Depsito
Positos 25, Guanajuato, Gto.

Kiosco del Jardn Unin


Jardn Unin
Sopena s/n
Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Explanada de la Alhndiga
Mendizbal 6
Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Los Pastitos
Calle Hidalgo 1
Guanajuato, Gto.
Plaza San Fernando
Esquina de San Fernando e
Independencia
Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Plaza San Roque
Entre Miguel de Cervantes y
Cantaritos
Zona Centro, Guanajuato, Gto.

Taquillas

Sistema Ticketmaster
Centro telefnico:
52+ (01 55) 5325 9000
www.ticketmaster.com.mx
Distrito Federal y rea metropolitana
Mixup/Farmacias del Ahorro/
Libreras Gandhi/Discolandia/
Liverpool/Fbricas de Francia
Monterrey
Urrutia Centro/Urrutia San
Nicols/Libreras Gandhi/Mixup/
Liverpool/Farmacias del Ahorro

Plaza de la Paz
Frente a la Baslica Colegiata de
Nuestra Seora de Guanajuato
Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Patio de la Unidad Beln
Avenida Jurez 77
Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Ex Estacin del Ferrocarril y Saln
Terminal de Trenes
Patio de la Estacin del Ferrocarril
s/n, Barrio de Tepetapa,
Guanajuato, Gto.
Centro Cultural y Deportivo del
issste
Alhndiga 6
Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Universidad de Guanajuato
Auditorio General de la Universidad,
Saln del Consejo Universitario,
Corredor Artstico Toms Chvez
Morado, Antiguo Patio de Relaciones
Industriales y salas de exposiciones
Lascurin de Retana 5
Zona Centro, Guanajuato, Gto.

Guanajuato
Teatro Jurez
Lunes a domingo de 10:00 a
20:00 horas
Hotel Gran Plaza
Carretera GuanajuatoJuventino
Rosas km 6
Colonia Burcratas, Guanajuato, Gto.
Lunes a domingo de 10:00 a 18:00
horas (mircoles cerrado)
Len
Teatro Manuel Doblado
Pedro Moreno 202, esquina con
Hermanos Aldama.
Colonia Centro, Len, Gto.
(01 477) 716 92 84
Lunes a sbado de 10:00 a
20:00 horas

Festival Internacional Cervantino


Informes
DF (55) 5615 9403
Guanajuato (473) 731 11 50

Informacin de taquillas
Todos los eventos en lunes 21 para todo pblico (Slo vlido al comprar en taquillas del Festival en Guanajuato)

Foro

Precio normal

EVENTOS DE
Viernes a
domingo: 30%

EVENTOS DE
Lunes a jueves:
50%

Descuentos para residentes en Guanajuato, estudiantes, maestros


y afiliados al inapam, con credencial vigente (slo vlido al comprar en taquilla)

Guanajuato, Guanajuato
Teatro Jurez

$ 710.00/$ 520.00/$ 330.00


/$ 100.00

$ 500.00/$ 360.00/$ 230.00


/$ 70.00

$ 355.00/$ 260.00/$ 165.00


/$ 50.00

Teatro Principal
y Teatro Cervantes

$300.00/$ 220.00

$ 210.00/$ 150.00

$ 150.00/$ 110.00

Templo de la Valenciana

$ 450.00

$ 315.00

$ 225.00

Saln del Consejo/Mina


El Nopal/Museo Gene Byron

$ 100.00

$ 70.00

$ 50.00

Explanada de la Alhndiga

$ 70.00/Inauguracin y clausura:
$ 190.00 (un boleto por persona)

No aplica

No aplica

Mesn de San Antonio

Catacumbas: $ 100.00/
El Trasnoche: $ 250.00

No aplica

No aplica

Auditorio del Estado5

$ 300.00/$ 220.00/$ 100.00

$ 210.00/$ 150.00/$ 70.00

$150.00/$ 110.00/$ 50.00

$ 70.00

No aplica

No aplica

Otros foros2

$ 200.00

$ 140.00

$ 100.00

Conferencias4

$ 30.00

No aplica

$ 15.00

Teatro Manuel Doblado

$ 150.00/$ 100.00/$ 50.00

No aplica

No aplica

Teatro Mara Grever

$ 100.00

No aplica

No aplica

Teatro del Bicentenario3, 5

Mayores informes sobre cada evento en teatrodelbicentenario.com

Teatro Estudio Bicentenario

$ 200.00

No aplica

No aplica

Auditorio Mateo Herrera3, 5

$ 200.00

No aplica

$ 160.00

Auditorio de Minas
(Slo fic Nios)

Len, Guanajuato

1. No se permite la entrada a nios menores de 8 aos, excepto en espectculos infantiles.

Informacin de taquillas

2. Plaza de San Roque, Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera, Templo de la Compaa, Auditorio General de la Universidad,

Teatro Jurez: (473) 732 24 48/

Museo Iconogrfico del Quijote, Anfiteatro de Mina de Rayas, Baslica Colegiata de Nuestra Seora de Guanajuato.

732 16 89/732 64 16

3. Descuento de 20% para estudiantes, maestros y afiliados al inapam con credencial vigente, hasta el 30 de septiembre de 2015.

Gran Plaza: (473) 733 30 97

4. Descuento aplicable todos los das de la semana para estudiantes, maestros y afiliados al inapam.

Teatro Manuel Doblado: (477) 716 92 84

5. Venta de boletos slo los das y horarios de funcin.

Sistema Ticketmaster

Abonos

ticketmaster.com.mx

Explanada de la Alhndiga: $1300.00 (Slo dos por persona)


Auditorio del Estado: Preferente, $650.00; luneta, $450.00 (Funciones del 8, 11, 16 y 23 de octubre)

Vallas de la Explanada de la Alhndiga de Granaditas


Del 7 al 25 de octubre de 2015

Detalles de obras de la Coleccin FEMSA

Museo Casa Diego Rivera


Del 7 de octubre al 1 de noviembre de 2015

El Festival Internacional Cervantino agradece el apoyo de los siguientes medios y aliados por su difusin:

Antiguo Colegio de San Ildefonso Cafebrera El Pndulo Centro Cultural Espaa Centro de Cultura Digital Chiquitito Caf
Cine TonalCineteca NacionalMomentto CafMundo JovenMuseo Nacional de AntropologaMuseo de Arte Moderno
Museo Rufino TamayoMuseo SoumayaPapalote Museo del NioSala NezahualcyotlTeavanaTintico caf

XLIII

F E S T I VA L

INTERNACIONAL

CERVANTINO
L A CIE N C IA D E L A RTE / E L ART E D E LA CI E N C IA
TRANSICIONES
EL PACFICO: COLOMBIA, CHILE Y PER
MORELOS
7- 2 5 O C T U B R E 2 0 1 5 / G U A N A J U A T O , M X I C O

WWW.FESTIVALCERVANTINO.GOB.MX
@cervantino

cervantino.festival