IM05805004S

IM05805004S

Controladores para Bomba Jockey

Efectivo July 2003

Efectivo July 2003

Pgina 1

IM05805004S

INSTRUCCIONES PARA LA VERIFICACIN ELCTRICA

Advertencia:

Un electricista calificado que conozca sobre seguridad elctrica

deber realizar los siguientes procedimientos.

1.

Verificacin de la rotacin del Motor: Una vez energizado el controlador, mueva el selector
H.O.A. (Manual-Off-Auto) a Manual para verificar la direccin del motor y la rotacin de la
bomba. Si la direccin de la rotacin no es la correcta, abra el seccionador e invierta la secuencia
de la fase de las terminales de carga del contactor T1, T2, T3 o en las terminales del motor.
Mueva el interruptor selector a la posicin OFF.

2.

Ajuste el valor de referencia del presostato, como se describe posteriormente en estas

instrucciones, que verifican el arranque y detencin automticos.

3.

Arranque y detencin: Energice el controlador. Con el selector H.O.A. en AUTO, la bomba

arrancar cuando la presin del agua en el sistema sea menor que el valor de referencia del
presostato. La bomba se detendr al restaurarse la presin. Si se incluye un timer de periodo de
funcionamiento opcional, la bomba funcionar durante el periodo establecido y despus volver a
ceros, una vez restaurada la presin. Para la operacin manual, coloque el selector H.O.A en
Manual para arrancar la bomba y en OFF para detenerla.

4.

Calibracin del Disparo del Interruptor de circuito: La calibracin del disparo se debe establecer
segn se indica en el dibujo que se encuentra dentro de la puerta del arrancador.

Timer del Periodo de funcionamiento: (Opcional) El timer del RPT se debe calibrar para un mnimo de
10 minutos. En la parte delantera del timer se proporciona un cuadrante calibrado.

Efectivo July 2003

Pgina 2

IM05805004S

INSTRUCCIONES PARA CALIBRAR EL PRESOSTATO

Antes de calibrar el presostato, desactive el controlador de la bomba jockey abriendo el Interruptor de circuito.
Esto se hace por razones de seguridad, para que la bomba no arranque e interfiera con el procedimiento de calibracin.

1.

Calibre el diferencial del presostato al mnimo, girando el Tornillo de Calibracin del Diferencial
completamente hacia la derecha. Calibre la presin de operacin bastante por debajo de la presin de
arranque requerida de la bomba. Gire el tornillo de lmites hacia la derecha para reducir la presin y
observe la escala del presostato.

2.

Descargue agua del sistema de proteccin contra incendio hasta que la presin se reduzca a la
presin de arranque requerida por la bomba. Mantenga esta presin cerrando la vlvula de purga.

3.

Gire el contador del Tornillo de Ajuste de Lmites lentamente hacia la derecha hasta que en el
presostato se escuche un clic. Ahora el presostato est calibrado en la presin de arranque requerida
por la bomba.

4.

Si es necesario reajustar el diferencial, tambin cambiar la presin de operacin del presostato, con
lo que deber calibrarse nuevamente.

Nota: La presin en que se conecta el circuito (punto de arranque) es la presin de desconexin (calibracin
de ajuste de lmites) menos la calibracin del diferencial.

Efectivo July 2003

IM05805004S

Efectivo July 2003

Pgina 3

Pgina 4

Efectivo July 2003

IM05805004S

IM05805004S

Efectivo July 2003

Pgina 5

EATON
Cutler-Hammer
403 East Lake Blvd., Airdrie, Alberta, T4A 2G1
Canada
tel: 403-948-7955
fax: 403-948-6967
www.chfire.com

2003 Eaton Corporation

All Rights Reserved
Printed in Canada
Publication No.: IM05805004S
July 2003