Professional Documents
Culture Documents
1011997
IEC 34-1:1996
Australian Standard
Rotating electrical machines
General requirements
Part 101: Rating and performance
[IEC title: Rotating electrical machines, Part 1: Rating and
performance]
Review of Australian Standards. To keep abreast of progress in industry, Australian Standards are
subject to periodic review and are kept up to date by the issue of amendments or new editions as
necessary. It is important therefore that Standards users ensure that they are in possession of the latest
edition, and any amendments thereto.
Full details of all Australian Standards and related publications will be found in the Standards Australia
Catalogue of Publications; this information is supplemented each month by the magazine The
Australian Standard, which subscribing members receive, and which gives details of new publications,
new editions and amendments, and of withdrawn Standards.
Suggestions for improvements to Australian Standards, addressed to the head office of Standards
Australia, are welcomed. Notification of any inaccuracy or ambiguity found in an Australian Standard
should be made without delay in order that the matter may be investigated and appropriate action taken.
AS 1359.1011997
Australian Standard
Rotating electrical machines
General requirements
Part 101: Rating and performance
ii
PREFACE
This Standard was prepared by the Standards Australia Committee EL/9 on Rotating Electrical
Machinery to supersede various Parts of AS 1359, Rotating electrical machines General
requirements. The superseded subject matter can be found in Sections of Parts 101, 30 and 31 as
follows:
AS 1359
Superseded Part
Part title
See AS 1359:
Part 101
Part 11987
Definitions
Section 2
Part 41983
Section 9
Part 301987
(superseded in part)1
Section 3
Section 4
Part 311986
(superseded in part)2
Section 5
Section 6
Part 321974
Part 401977
(superseded in part)3
Part 601986
Tests
Section 7
Section 8
Part 691974
Tolerances
Section 11
Section 7
Section 8
FOOTNOTES:
1
See also Part 301997, Part retitled: Preferred outputs and frame sizes.
See also Part 311997, Part retitled: Three-phase induction motorsOperation on unbalanced
voltages.
This Standard is identical to and, with the exception of Australian Appendix AA, is reproduced
from IEC 34-1, Edition 10:1996, Rotating electrical machines, Part 1: Rating and performance.
This Standard is a Part of the AS 1359 series listed in AS 1359.0, Part titled: Introduction and list
of Parts.
The objective of this Standard is to provide the rotating electrical machine industry with standard
duties, ratings, operating conditions, and performance.
As this Standard is reproduced from an International Standard, the following applies:
(a)
Its number does not appear on each page of text and its identity is shown only on the cover
and title page.
(b)
In the source text this International Standard should read this Australian Standard.
(c)
Where cross-references to page numbers appear within the text, these relate to page numbering
in the International Standard and are to be disregarded.
(d)
iii
(e)
Australian Standard
IEC
27
AS
1046
27-1
27-4
34
34-2
34-3
This is a free 11 page sample. Access the full version online.
34-5
34-6
34-12
34-15
34-17
38
50
1046.1
1046.4
1359
International Electrotechnical
Vocabulary (IEV)
50(411) Chapter 411: Rotating machines
72
85
2768
279
364
Electrical installations of buildings
364-4 Part 4: Protection of safety
364-4-41 Chapter 41: Protection against
electric shock
1852
International Electrotechnical
Vocabulary
Electrical insulating
materials Evaluation and
classification based on thermal
endurance
iv
IEC
445
449
971
Semiconductor converters
Identification code for converter
connections
2752
ISO
497
AS
In January 1997, IEC commenced numbering its publications from 60000 by adding 60000 to the
number of each publication. This coordinates IEC numbering with ISO numbering. During the
transition period an IEC document might be identified by its new number or its old number (e.g.
IEC 60034 or IEC 34).
IEC NOTE CONCERNING IEC 34-1 EDITIONS 9 AND 10:
In 1991, TC2 decided to edit IEC 34-1 to group the requirements in a more logical order. The
result is edition 10 which now takes precedence over edition 9.
There is no difference between the technical requirements of edition 10 and of edition 9 (including
amendment number 1) and it is intended that in the short term any further amendments will be
introduced simultaneously in edition 9 and edition 10.
Edition 9 will be withdrawn within two years. This will allow time for the updating of any other
standards which refer to specific clauses of IEC 34-1 and for users of the standards to make such
changes as they judge necessary in their own documentation.
To facilitate theses processes, cross-references (both ways) are listed in annex B.
Copyright
STANDARDS AUSTRALIA
Users of Standards are reminded that copyright subsists in all Standards Australia publications and software. Except where the
Copyright Act allows and except where provided for below no publications or software produced by Standards Australia may be
reproduced, stored in a retrieval system in any form or transmitted by any means without prior permission in writing from
Standards Australia. Permission may be conditional on an appropriate royalty payment. Requests for permission and information
on commercial software royalties should be directed to the head office of Standards Australia.
Standards Australia will permit up to 10 percent of the technical content pages of a Standard to be copied for use
exclusively in-house by purchasers of the Standard without payment of a royalty or advice to Standards Australia.
Standards Australia will also permit the inclusion of its copyright material in computer software programs for no royalty
payment provided such programs are used exclusively in-house by the creators of the programs.
Care should be taken to ensure that material used is from the current edition of the Standard and that it is updated whenever the
Standard is amended or revised. The number and date of the Standard should therefore be clearly identified.
The use of material in print form or in computer software programs to be used commercially, with or without payment, or in
commercial contracts is subject to the payment of a royalty. This policy may be varied by Standards Australia at any time.
v
CONTENTS
Page
SECTION 1: GENERAL
Clause
1.1
Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 2: DEFINITIONS
SECTION 3: DUTY
3.1
Declaration of duty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Duty types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 4: RATING
4.1
Assignment of rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Classes of rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
10
4.4
10
4.5
Rated output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
4.6
Rated voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
4.7
11
4.8
12
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
5.2
Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
5.3
12
5.4
12
5.5
12
5.6
.........................................
13
5.7
13
Electrical supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
6.2
13
6.3
16
6.4
17
6.5
18
vi
Page
SECTION 7: THERMAL PERFORMANCE AND TESTS
7.1
Thermal classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
7.2
Reference coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
7.3
19
7.4
20
7.5
20
7.6
21
7.7
24
7.8
Determination of the thermal equivalent time constant for machines of duty type S9
24
7.9
25
25
Dielectric tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
8.2
36
8.3
37
8.4
Pull-up torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
8.5
Overspeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
8.6
39
8.7
40
8.8
40
8.9
40
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
9.2
Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
45
46
47
48a
48c
vii
Page
Figures
1
49
50
51
52
53
54
55
56
57
10
58
11
59
12
59
13
60
Annexes
A
B
Guidance for the application of duty type S10 and for establishing the value
of relative thermal life expectancy TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
62
Appendix
AA
66
viii
NOTES
1
AUSTRALIAN STANDARD
Section 1: General
1.1
Scope
This standard is applicable to all rotating electrical machines except those covered by other
IEC standards for example, IEC 349.
Machines within the scope of this standard may also be subject to superseding, modifying or
additional requirements in other publications for example, IEC 79, and IEC 92.
NOTE If particular clauses of this standard are modified to meet special applications, for example machines
subject to radioactivity or machines for aerospace, all other clauses apply in so far as they are compatible.
1.2
Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this part of IEC 34. At the time of publication, the editions indicated
were valid. All normative documents are subject to revision, and parties to agreements based
on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most
recent editions of the normative documents indicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
IEC 27-1:1992, Letter symbols to be used in electrical technology Part 1: General
IEC 27-4: 1985, Letter symbols to be used in electrical technology Part 4: Symbols for
quantities to be used for rotating electrical machines
IEC 34-2: 1972, Rotating electrical machines Part 2: Methods for determining losses and
efficiency of rotating electrical machinery from tests (excluding machines for traction vehicles)
IEC 34-3: 1988, Rotating electrical machines Part 3: Specific requirements for turbine-type
synchronous machines
IEC 34-5: 1991, Rotating electrical machines Part 5: Classification of degrees of protection
provided by enclosures of rotating electrical machines (IP code)
IEC 34-6:1991, Rotating electrical machines Part 6: Methods of cooling (IC code)
COPYRIGHT
This is a free preview. Purchase the entire publication at the link below: