Denominacin del Proyecto: Libroteka

Descripcin breve del Proyecto: Es un espacio de la Casa Cultural Sipas-Wayna

destinado al encuentro e intercambio entre los participantes del proyecto Sipas-Wayna
y pblico en general. La Libroteka est pensada para promover la lectura, la tradicin
oral y las diversas formas de registrar y expresar la historia, la memoria y la experiencia
de individuos y colectivos, y para facilitar un espacio adecuado para que los
adolescentes y jvenes desarrollen actividades no-estructuradas y recreativas (juego,
lectura, charla, ocio).

NOMBRE DEL PROYECTO:

LIBROTEKA SIPAS-WAYNA.
Espacio para el encuentro, la creacin y recreacin a travs de la palabra para los
adolescentes y jvenes de la provincia del Cusco.

DIAGNSTICO:
Por lo general, la idea de biblioteca est asociada a ambientes estrictos, de relacin
vertical entre sus miembros y con los usuarios, en la que son un actor pasivo, slo
reciben informacin sin la posibilidad de intercambiar, colaborar o crear con otros, son
espacios exclusivos para la lectura individual. Todas estas ideas generan que el pblico
se distancie de las bibliotecas y no las integre a sus actividades cotidianas.
El Cusco, en particular, y el Per en general, es un lugar con una memoria, historia y
formas de entender el mundo ricos por su diversidad y complejidad, ello se refleja en la
diversidad lingstica as como en la tradicin oral, tan recopilada y tan cercana a
nosotros, en la narracin de cuentos que se ha vuelto una de las tendencias en la artes
escnicas locales, as como en la iconografa que se utilizan en tejidos y cermica. Sin
embargo, estas formas de comunicar muchas veces no son consideradas medios para
trasmitir la realidad que circunda al pas y a la ciudad.
En la provincia del Cusco existe una biblioteca municipal, ubicada en el centro de la
ciudad, que tienen muy poca actividad y con un servicio deficiente, por otro lado estn
las bibliotecas de institutos de idiomas, sin embargo ellas estn orientadas sobre todo a
sus estudiantes y al idioma que ensean. Existen tambin las bibliotecas de ONGs o
instituciones que por lo general son itinerantes y trabajan con nios en fechas y lugares
especficos. As como bibliotecas especializadas de las universidades. En este contexto
se identifica la ausencia de una biblioteca popular o pblica a la que puedan acceder
adolescentes y jvenes.
En la actualidad, en la Provincia del Cusco, muchos adolescentes y jvenes que residen
en la provincia del Cusco, as como sus organizaciones, han encontrado en el Proyecto
Sipas-Wayna de la Asociacin Pukllasunchis un espacio para el autoconocimiento y el
desarrollo personal y colectivo desde el arte y el juego, as como actividades para
desarrollar su vnculo con estos elementos, tambin es un espacio para fortalecer
organizaciones e iniciativas de incidencia. Dentro de este proyecto, implementado el
2011, existe un rea que se encarga de gestionar la Casa Cultural Sipas-Wayna, en ella
se han venido trabajando tres lneas de accin: talleres artsticos, presentaciones y
biblioteca. Se observa que a lo largo de la vida del Proyecto Sipas-Wayna, la biblioteca
no ha logrado relacionarse plenamente con los usuarios y participantes, sus iniciativas
aunque interesantes han funcionado de forma aislada y sin un plan que los guie y vincule
con las otras reas del proyecto. Por otro lado, dicho Proyecto cuenta con un fondo de
libros, juegos y videos catalogados, aunque no cuente con un espacio adecuado y este
ao no tenga personal asignado exclusivamente al trabajo de biblioteca. El proyecto y
el personal que labora en la gestin de la Casa Cultural del Proyecto cuenta con las
capacidades para poder gestionar actividades, materiales y un espacio adecuado en
colaboracin con colectivos y personas interesadas. Por otro lado, muchos de los
participantes y usuarios del Proyecto (talleres, organizaciones, etc.) concurren a la Casa
Cultural para conversar, encontrarse, emplear su tiempo libre en alguna actividad
creativa o recreativa pero el lugar no ofrece un espacio en el que puedan conversar,
encontrarse, jugar, leer, realizar sus tareas y a dems sea cmodo y amigable para
ellos. Una de las caractersticas del proyecto Sipas-Wayna es la diversidad social,
econmica, cultural y con habilidades diferentes, del pblico con el que trabaja, las
acciones involucran a adolescentes y jvenes de organizaciones y agrupaciones
barriales, residencias para menores, universitarios, escolares y adolescentes y jvenes
con habilidades diferentes.
Los ejes transversales que maneja la asociacin

Pukllasunchis, por ende, el Proyecto Sipas-Wayna tienen como ejes transversales la

interculturalidad, la inclusin y la promocin y reflexin sobre el medioambiente.
Una de las caractersticas de la metodologa de trabajo del Proyecto Sipas-Wayna es el
trabajo en diversidad, es decir las habilidades diferentes de los participantes no son
vistas como una limitacin sino como una oportunidad reconocer las formas diferentes
en las que se puede encontrar para desarrollar una actividad, a nivel colectivo se
fortalece la valoracin a la diferencia, fortaleciendo valores como la solidaridad,
sensibilidad a realidades diferentes.

La Casa Cultural Sipas-Wayna tiene un espacio que se utiliza como una sala
mltiple (como sala de muestras, sala de reuniones, depsito, etc.), es un lugar
fro y poco atractivo para los participantes del Proyecto Sipas-Wayna.

FUNDAMENTACIN:
Leer es una accin que en primera instancia relaciona a uno con otro, significa descifrar
e interpretar, desde este punto de vista la lectura es sobre todo un acto comunicativo.
Entonces la lectura no slo se limita a descifrar libros Se pueden leer pelculas,
fotografas, espectculos, dibujos, iconografa, leer a otras personas? Pues s. Y
adems si las bibliotecas son los espacios en los que se promueve la lectura, tambin
es importante promover y fortalecer desde estos espacios otras formas.
Por otro lado, teniendo en cuenta la forma en la que por lo general, los adolescentes y
jvenes conciben las bibliotecas es importante presentar un proyecto que les proponga
una nueva forma de encontrarse y relacionarse con la comunicacin, la palabra y por
ende con la lectura y escritura, mientras se fortalecen sus habilidades sociales.
En vista de las caractersticas del lugar en el que se sita el proyecto es importante
visibilizar e incluir la diversidad lingstica y cultural de la regin, as como la diversidad
social, cultural, econmica y de habilidades diferentes que son parte del Proyecto SipasWayna porque permitir que los participantes experimenten y se acerquen a la
diversidad y complejidad del espacio que habitan y en potencia puedan tener una mirada
reflexiva y crtica sobre su realidad, trabajando en un ambiente intercultural e inclusivo.
La UNESCO divulg un manifiesto en favor de las bibliotecas pblicas que dan algunos
alcances que sugieren formas alternativas de disear y gestionar una biblioteca. Seala
que la biblioteca pblica es un agente esencial para la educacin, la cultura y la
informacin, as como para fomentar valores. Aqu se revela importancia de ofrecer
espacios, actividades y recursos que contribuyan al desarrollo integral de los usuarios y
participantes del Proyecto Sipas-Wayna (dentro de sus objetivos).
El proyecto tiene por finalidad ofrecer a adolescentes y jvenes de la Provincia del
Cusco una forma alternativa de entender y relacionarse con la lectura, la biblioteca y
otros adolescentes y jvenes, enmarcado en los objetivos y pblicos con los que trabaja
el Proyecto Sipas-Wayna y la asociacin Pukllasunchis.
Se quiere lograr que los adolescentes y jvenes que participan de las actividades y
servicios que presta la Libroteka Sipas-Wayna se relacionen con la lectura y la palabra
como medio creativo y recreativo desde el disfrute o placer, tambin encuentren un
espacio en el que puedan intercambiar con otros experiencias, ideas, etc. de manera
libre y espontnea. Adems se vinculen con la diversidad lingstica y cultural de la
regin e interacten unos con otros respetando y valorando la diversidad.
Debido a la diversidad del pblico con el que ya cuenta el proyecto Sipas-Wayna es
importante ofrecer un espacio en el que todos los adolescentes y jvenes que son parte
del Proyecto puedan desenvolverse y tener acceso a las mismas oportunidades.

DESCRIPCIN
La Libroteka Sipas-Wayna es un espacio de 7 x 7 metros, en el primer piso con vista a
la calle, al lado de la puerta de ingreso de la Casa Cultural Sipas-Wayna, ser un espacio
de recreacin y creacin en el que la protagonista es la palabra, es decir, busca
promover la comunicacin y la lectura entre los adolescentes y jvenes participantes del
Proyecto Sipas-Wayna desde una perspectiva inclusiva e intercultural, conviviendo y
redescubriendo elementos de la cultura local, as como elementos de otras culturas,
tambin promueve formas alternativas de trasmisin de historias, con nfasis en la
tradicin oral. Adems ofrecer medios de trasmisin de informacin para personas con
discapacidades sensoriales (es importante sealar que el Proyecto trabaja con dos
agrupaciones de adolescentes y jvenes con deficiencia sensorial visual o auditiva).
En este espacio se desarrollan actividades como reuniones de clubes de lectura, talleres
de creacin literaria, servicio de prstamo de libros, juegos y videos de manera personal
e institucional a travs de la implementacin de una Maleta Viajera, exposicin de artes
visuales o plsticas, conversatorios, presentaciones de narracin oral, conciertos
acsticos y sala de lectura y juegos.
Para conseguir que los participantes y usuarios utilicen la Libroteka se proponen algunas
caractersticas como: espacio amplio, protegido del fro, cercano a los lugares de mayor
transitabilidad en la Casa Cultural, puede adaptarse para varios usos rpidamente, los
materiales estn expuestos y distribuidos de manera que su acceso sea sencillo, es un
espacio que refleja la identidad de la Casa Cultural, as como a los adolescentes y
jvenes; es un ambiente relajado y fcil de adaptar para varias actividades, as como
asegura un horario de atencin al pblico fijo, procura medios para que el espacio sea
usado por participantes con habilidades diferentes .
El acceso al espacio y a las actividades son libres, sin embargo el prstamo de
materiales a domicilio o fuera del local se realiza a travs de un carnet para el caso de
prstamos individuales, en vista de que el Proyecto Sipas-Wayna trabaja con
organizaciones y agrupaciones juveniles, hogares y colegios se trabajar con el servicio
de la Maleta Viajera para prstamos institucionales. La Maleta viajera es un servicio
que se ofrece desde el rea de biblioteca desde el 2012, es una biblioteca itinerante que
busca que instituciones o iniciativas que necesitan de una biblioteca y no tienen una a
disposicin puedan adoptar los materiales de la Libroteka para desarrollar sus
propuestas.
Las actividades como presentaciones, conversatorios, conciertos y talleres se coordinan
con la Casa Cultural y aliados.
De las presentaciones
Del Carnet y la Maleta Viajera
De los talleres
Del prstamo del espacio a clubes de lectura y agrupaciones literarias: es un medio para
fortalecer las acciones e iniciativas que vienen desarrollando grupos en la provincia.

OBJETIVO GENERAL
1.- Facilitar un espacio y materiales para la recreacin y creacin que tenga por
protagonista a la palabra (comunicacin y lecto-escritura) para los adolescentes
y jvenes que participan en el Proyecto Sipas Wayna.
OBJETIVOS ESPECFICOS
1. Habilitar y mantener un espacio que pueda adaptarse a varias actividades
2. Producir actividades que promuevan un acercamiento de los adolescentes y
jvenes a la lectura y escritura desde el arte y el juego.
3. Facilitar el prstamo individual e institucional de los materiales de la Libroteka a
travs del carnet y del servicio de la Maleta Viajera

DEFINICIN DE ACTIVIDADES

O. E. 1 Actividades Etapas

Recursos
Necesarios
1.- Habilitacin del 1) Bsqueda de Recursos
espacio.
referentes
y humanos:
diseo
del
Diseador
espacio.
Recursos
financieros:

Costo

Personal
de
tiempo
completo del
Proyecto
Sipas-Wayna

Remuneracin
del diseador

2) Ejecucin del Recursos

S/. 3500.00
diseo.
humanos:
Pintor(es)
Carpintero
Encargadx
de
la
organizacin
del espacio y
sus materiales.
Recursos
materialestcnicos:
Pintura
Alfombra
Anaqueles

Exhibidor
Recursos
financieros:
Remuneracin
del(os)
pintor(es)
Remuneracin
del carpintero
Costos
materiales.

de

2.- Inauguracin del 1) Coordinacin Recursos

espacio.
de la fecha y humanos:
actividades
de
Organizador
inauguracin.
de
la
inauguracin.

2) Convocatoria a
aliados
y
participantes del
Proyecto SipasWayna, as como
coordinadores de
la
Asociacin
Pukllasunchis.

Recursos
S/. 50.00
humanos:
Organizador
de
la
inauguracin
Recursos
Materialestcnicos:
Invitaciones
personales.
Difusin por
las
redes
sociales
del
Proyecto.

3) Inauguracin

Recursos
humanos:
Presentador
Artistas
invitados
Fotgrafo
Recursos
Materialestcnicos:

S/. 100.00
Personal
y
equipos
del
Proyecto
Sipas-Wayna

Equipo
de
sonido
Cattering
Equipos
de
registro
(cmara
fotogrfica)
Recursos
financieros:
Remuneracin
de
artistas
invitados.
Costo
del
cattering.
5) difusin de la Recursos
inauguracin por humanos:
redes sociales
Community
manager

Personal
y
equipos
del
Proyecto
Sipas-Wayna

Recursos
Materialestcnicos:
Material de
registro del da
de
la
inauguracin

3.- adquisicin
materiales.

de 1) Identificacin
de
posibles
aliados
que
puedan
donar
materiales

Recursos
humanos:
Encargadx
Recursos
materialestcnicos:

Personal
y
equipos
del
Proyecto
Sipas-Wayna

S/.
1000.00
anuales para
compra
de
Mapeo
de materiales
organizaciones,
instituciones y
personas
alineadas con
los objetivos del
Proyecto

2) emisin
solicitudes
donacin

de Recurso
de humanos:
Encargado
Recursos
financieros:
pasajes
del
encargado

3) cotizacin y
compra
de
materiales,
de
acuerdo a los
intereses de los
participantes y la
orientacin
del
proyecto.

Recursos
humanos:
Encargado

Recursos
financieros:
Costo de los
libros, juegos
y videos
4.- mantenimiento de 1) actualizacin Recursos
Personal
y
los
recursos
del de la base de humanos:
equipos
del
espacio.
datos
de
la Encargado
Proyecto
biblioteca.
Sipas-Wayna
Recursos
materialestcnicos:
Base de datos
de la biblioteca
2) mantenimiento Recursos
de los recursos humanos:
(arreglo y limpieza Encargado
de libros, juegos,
videos, maletas y
mdulos
itinerantes).

O. E. 2 Actividades Etapas

Recursos
Necesarios
1.- Presentaciones de 1.- convocatoria, Recursos
narracin
oral, invitacin
a humanos:
conversatorios,
artistas
Coordinador
conferencias
y
Artistas invitados
conciertos.
2.Recursos
programacin
humanos:
de
coordinador
presentaciones

Costo
S/. 1000.00
Personal
y
equipos
del
Proyecto SipasWayna

3.preproduccin
para
cada
presentacin
(difusin,
pruebas
de
sonido,
ensayos, etc.)

Recursos
humanos:
Coordinador
Artista(s)
convocados

Recursos
materiales
y
tcnicos:
Papelera
Redes sociales
Recursos
4.- desarrollo de humanos:
cada
Coordinador
presentacin
Apoyo
Artista(s)
Recursos
materialestcnicos:
Registro visual
(foto).
De acuerdo a los
requerimientos
del
artista
(equipo
de
sonido,
proyector, ecran,
etc.)
Recursos
financieros:
Remuneracin
de (los) artista(s)
(dependiendo
del acuerdo).
5.- Evaluacin Recursos
de
cada humanos:
espectculo
Encargado
Recursos
materialestcnicos:
Ficha
de
evaluacin
Difusin
por
redes sociales
de lo que fue la
presentacin.

2.Talleres
de 1.- Definicin de Recursos
creacin literaria.
los objetivos de humanos:
los talleres
Coordinador

2.- Convocatoria Recursos

y propuestas de humanos:
talleres
Coordinador
Facilitadores de
talleres
3.- Difusin para Recursos
cada taller
humanos:
Diseador
Coordinador
Recursos
materialestcnicos:
Papelera
Redes sociales

4.- Desarrollo de Recursos

cada taller
humanos:
Coordinador
Facilitadores
Recursos
materialestcnicos:
Registro visual
(foto).
De acuerdo a los
requerimientos
del
artista
(equipo
de
sonido,
proyector, ecran,
etc.)
Recursos
financieros:
Remuneracin
de
facilitador
(dependiendo
del acuerdo)

5.- Evaluacin Recursos

de cada taller
humanos:
Encargado
Recursos
materialestcnicos:
Ficha
evaluacin

de

Difusin
por
redes sociales
de lo que fue la
presentacin
3.- Facilitacin del 1.- coordinacin Recursos
espacio a clubes de con grupos o humanos:
lectura
o
grupos clubes.
Encargado
literarios.
2.- apoyo para Recursos
sus encuentros humanos:
monitor
Recursos
materialestcnicos:
Difusin
en
redes sociales
Recursos con los
que cuente el
Proyecto SipasWayna (ecran,
proyector,
equipo
de
sonido)
Registro
fotogrfico
3.- evaluacin

O. E. 3

Actividades Etapas

1.difusin
del
espacio y de los
servicios
de
prstamo a domicilio
en redes sociales y

1.- invitacin a los

participantes del
Proyecto
SipasWayna

Recursos
humanos:
Encargado

Recursos
Necesarios

Costo

entre
los
participantes
de
todas las reas del
Proyecto
SipasWayna
2.- Promocin del
servicio de prstamo
de
materiales
a
instituciones
o
agrupaciones
a
travs de la Maleta
Viajera

1) sistematizar las
experiencias
anteriores con el
servicio
de
la
Maleta Viajera

2) elaboracin y
difusin
de
material que gue
el uso de la
Maleta Viajera
3.-promocin
del 1.prstamo personal Recomendaciones
Recomendaciones
del mes
del mes