Professional Documents
Culture Documents
Catalogue2015
Canalis
20 to 1000 A
Prefabricated busbar trunking
Range contents
Index
DEBU022EN_GENERALCONTENTS
Introduction
29
Design guide
Characteristics
Design and quotation tools
30
46
54
Canalis KDP
57
Presentation
Description
Catalogue numbers - Dimensions
Installation
58
62
69
78
Canalis KBA
85
Presentation
Description
Catalogue numbers - Dimensions
Installation
86
90
95
103
Canalis KBB
109
Presentation
Description
Catalogue numbers - Dimensions
Installation
110
114
120
128
Canalis KN
135
Presentation
Description
Catalogue numbers - Dimensions
Installation
136
140
146
164
Canalis KS
171
Presentation
Description
Catalogue numbers - Dimensions
Installation
172
176
186
218
Canalis KS riser
227
Presentation
Description
Catalogue numbers - Dimensions
Installation
228
232
234
244
Canalis KT
251
Presentation
252
Technical specifications
257
Technical specifications
258
Maintenance
265
Maintenance
266
269
270
282
Catalogue numbers
301
Catalogue numbers
302
Canalis worldwide
307
Canalis worldwide
308
Version : 3.0
15/05/2014
Version : 3.0
15/05/2014
DEBU022EN_GENERALCONTENTS
Index
Cat.no.
Designation
Pages
08903
08905
163, 217
08907
163, 217
163, 217
13136
13137
163, 217
81000
81140
81141
Household NF sockets
Household Schuko sockets
155, 205
155, 205
KBA
KBA25ABG4W
96
KBA25ED2300W
Transport length 25 A, 3 m
95
KBA25ED2302W
95
KBA25ED2303W
95
KBA25ED2305W
95
KBA25ED4202W
95
KBA25ED4300W
Transport length 25 A, 3 m
95
KBA25ED4302W
95
KBA25ED4303W
95
KBA25ED4305W
95
KBA40ABD4W
96
KBA40ABG4W
96
KBA40ABT4W
96
KBA40DF405W
96
KBA40DF420W
Flexible length 40 A, 2 m
96
KBA40ED2203W
95
KBA40ED2300W
Transport length 40 A, 3 m
95
KBA40ED2303W
95
KBA40ED2305W
95
KBA40ED4203W
Designation
95
KBA40ED4300W
Transport length 40 A, 3 m
95
KBA40ED4303W
95
KBA40ED4305W
95
KBA40EDA20W
Empty length 2 m
95
Pages
121
121
121
13000
13940
Cat.no.
08000
121
120
KBB40ABD44EW
121
KBB40ABD44TW
121
KBB40ABG4W
120
KBB40ABG44W
121
KBB40ABT4W
120
KBB40ABT44W
121
KBB40DF405W
122
KBB40DF420W
Flexible length 40 A, 2 m
122
KBB40DF4405W
122
KBB40DF4420W
Flexible length 40 A, 2 m
122
KBB40ED2202W
120
KBB40ED2300W
Transport length 40 A, 3 m
120
KBB40ED2303W
120
KBB40ED4202W
120
KBB40ED4300W
Transport length 40 A, 3 m
120
KBB40ED4303W
120
121
121
121
121
121
121
121
121
121
KBB40EDA20W
Empty length 2 m
120, 121
KBB40ZFC
Pigtail hook
97, 122
97, 123
KBB40ZFC5
Open hook
KBB40ZFC6
Closed ring
97, 123
KBB40ZFG1
&DEOHGXFWPP[LQJEUDFNHW
98, 123
KBB40ZFGU
Cable support
98, 123
KBB40ZFL
Fixing bracket
123
97, 122
KBB40ZFMP
5DLVHUIRU[LQJ
KBB40ZFS
Cutting pliers
98, 123
KBB40ZFS23
97, 122
98, 123
KBA40ZFPU
6SULQJ[LQJEUDFNHW.%$
97, 122
KBB40ZFU
8QLYHUVDO[LQJEUDFNHW
123
KBA40ZFSL
8QLYHUVDO[LQJEUDFNHW
97, 122
KBB40ZJ4W
120
121
KBA40ZFG2
KBA40ZFSU
6SULQJ[LQJEUDFNHW
97, 122
KBB40ZJ44W
KBA40ZFU
8QLYHUVDO[LQJEUDFNHW
97, 122
KBC
KBC06DCERF1
77
Transport length 25 A, 3 m
120
KBC06DCERFZ
77
KBB
KBB25ED2300W
KBB25ED2303W
120
KBC10DCB20
10 A tap-off units
KBB25ED4300W
Transport length 25 A, 3 m
120
KBC10DCB40
10 A tap-off units
KBB25ED4303W
120
KBC10DCC21Z
10 A tap-off units
121
KBC10DCC211
10 A tap-off units
121
KBC10DCS101
10 A tap-off units
DEBU022EN_INDEX
Version : 3.1
19/05/2014
Index
Cat.no.
KBC10DCS201
Designation
10 A tap-off units
Pages
Cat.no.
KDP20ED224270
Designation
Distribution length 20 A, 24 m
KBC10DCS301
10 A tap-off units
KDP20ED224300
Distribution length 20 A, 24 m
69
KBC10DDA20
10 A tap-off units
76
KDP20ED423135
Distribution length 20 A, 23 m
69
KBC10DDA21Z
10 A tap-off units
76
KDP20ED424120
Distribution length 20 A, 24 m
69
KBC10DMT20
10 A tap-off units
76
KDP20ED424150
Distribution length 20 A, 24 m
69
KBC10DMT21Z
10 A tap-off units
76
KDP20ED424240
Distribution length 20 A, 24 m
69
KBC10DSA20
10 A tap-off units
76
KDP20ED424270
Distribution length 20 A, 24 m
69
KBC10DSA21Z
10 A tap-off units
76
KDP20ED424300
Distribution length 20 A, 24 m
KBC10DVV20
10 A tap-off units
76
KBC10DVV21Z
10 A tap-off units
76
69
KBC16DCB21
16 A tap-off units
69
KBC16DCB22
16 A tap-off units
69
KBC16DCB40
16 A tap-off units
69
KBC16DCB216
16 A tap-off units
69
KBC16DCB226
16 A tap-off units
69
KBC16DCF21
16 A tap-off units
69
KBC16DCF22
16 A tap-off units
69
KBC16DCF40
16 A tap-off units
69
KBC16DCF216
16 A tap-off units
69
KBC16DCF226
16 A tap-off units
KBC16DCP1
16 A tap-off units
KDPZF10
KBC16DCP2
16 A tap-off units
KDPZF11
6WHDOEHDP[LQJ
70
KBC16ZB1
Blanking plate
KDPZF12
6WHDOEHDP[LQJ
70
KBC16ZC1
102, 127
KDPZF13
6WHDOEHDP[LQJ
70
KBC16ZL10
Interlocking device
KDPZF14
&DEORO)L[LQJ
70
KBC16ZL20
Interlocking device
KDPZF20
70
KBC16ZL30
Interlocking device
KDPZF21
&RQFUHWH[LQJGULOOPP
70
KBC16ZT1
102, 127
KDPZF30
72
KDPZF31
Uncoiler kit
72
KBZ
6WHDOEHDP[LQJ
Pages
69
69
69
69
70
KBZ31EFC010
Connection lead 1 m
71
KFB
KBZ31EFC030
Connection lead 3 m
71
KFB25CD253
Cable duct 25 m
98, 123
KBZ31EFC050
Connection lead 5 m
71
KFBCA81100
150
KBZ31EFM020
Connection lead 2 m
71
KFBCA81200
KBZ31EFM030
Connection lead 3 m
71
KFBCA81300
196, 202
KBZ31EFM040
Connection lead 4 m
71
KNA
KBZ31EFM050
Connection lead 5 m
71
KNA40ED4301
Straight length 40 A
146
KBZ31EFM070
Connection lead 7 m
71
KNA40ED4303
Straight length 40 A
146
KBZ31EFM090
Connection lead 9 m
71
KNA40ED4306
Straight length 40 A
146
KBZ31EMC010
Connection lead 1 m
71
KNA63AB4
147
KBZ32APFR2
71
KNA63ABT4
147
KBZ32APMR2
Connector to be wired
71
KNA63DF410
Flexible length 63 A
149
KBZ32DBA12
Splitter block
71
KNA63DL4
149
KBZ32DBA15
Splitter block
71
KNA63ED4204
Straight length 63 A
146
KBZ32ZVP01
71
KNA63ED4301
Straight length 63 A
146
KNA63ED4303
Straight length 63 A
146
KNA63ED4306
Straight length 63 A
146
KDP
KDP20ABG4
69
KDP20ED223135
Distribution length 20 A, 23 m
69
KNA63ZJ4
Jointing device 40 to 63 A
151
KDP20ED224120
Distribution length 20 A, 24 m
69
KNA100AB4
147
KDP20ED224150
Distribution length 20 A, 24 m
69
KNA100ABT4
147
KDP20ED224240
Distribution length 20 A, 24 m
69
KNA100DF410
149
Version : 3.1
19/05/2014
DEBU022EN_INDEX
Index
Cat.no.
Designation
Flexible edgewise elbows 100 A
Pages
Cat.no.
KNA100DL4
149
KNT
KNA100ED4204
146
KNA100ED4301
146
KNA100ED4303
KNA100ED4306
Designation
Pages
KNT40ED4303
Straight length 40 A
148
KNT40ED4306
Straight length 40 A
148
146
KNT63AB4
148
146
KNT63ABT4
148
KNA100EDF430
150
KNT63DF410
Flexible length 63 A
149
KNA160AB4
147
KNT63DL4
Flexible elbow 63 A
149
KNA160ABT4
147
KNT63ED4204
Straight length 63 A
148
KNA160DF410
149
KNT63ED4303
Straight length 63 A
148
KNA160DL4
149
KNT63ED4306
Straight length 63 A
148
KNA160ED4204
146
KNT63ZJ4
Jointing device 40 to 63 A
151
KNA160ED4303
146
KNT63ZT1
163
KNA160ED4306
146
KNT100AB4
148
KNA160ZJ4
Spare part
151
KNT100ABT4
148
KNT100DF410
149
KNB
KNB16CF2
156
KNT100DL4
149
KNB16CG2
158
KNT100ED4204
148
KNB16CM2
Tap-off unit 16 A, L + N + PE
152
KNT100ED4303
148
KNB16CM2H
Tap-off unit 16 A, L + N + PE
152
KNT100ED4306
148
KNB16CN5
160
KNT100ZJ4
Spare part
151
KNB20CG5
158
KSA
KNB25CF5
156
KSA80EZ5
Fixing bracket
187
KNB25SD4
160
KSA100AB4
187, 236
KNB32CM55
152
KSA100ED4081
234
KNB32CP
155
KSA100ED4306
KNB32CP11D
154
KSA100ED45010
186
KNB32CP11F
154
KSA100EV4203
234
KNB32CP15D
154
KSA160ED4306
KNB32CP35
154
KSA160ED45010
KNB32SG4
186
KSA250AB4
KNB50SD4
187, 236
KSA250ABT4
188
KSA250AE4
188, 236
KSA250DLC40
Elbow 250 A
189, 235
KSA250DLE40
Elbow 250 A
189, 235
KSA250DLF40
Elbow 250 A
189, 235
KSA250DTC40
Tee 250 A
189
KSA250ED4081
234
KNB32CP15F
KNB50SF4
KNB50SN4
KNB63SM48
KNB63SM412
KNB160ZB1
KSA100EV4254
154
160
153
153
151
186
234
186
KNB160ZF1
.1[LQJEUDFNHWV$WR$
147
KNB160ZF2
.1[LQJEUDFNHWV$WR$
147
KSA250ED4156
KNB160ZFG100
147
KSA250ED4208
186
KNB160ZFKP1
150
KSA250ED4306
186
KNB160ZFPU
.1VSULQJ[LQJEUDFNHW
147
KSA250ED45010
186
KNB160ZL10
163
KSA250ET4A
188
KNB160ZL20
163
KSA250ET4AF
188, 234
KNB160ZL30
163
KSA250EV4203
234
KNB160ZL40
163
KNBQPF
161
KSA250FA4
KNBQPRD
162
KSA250ZJ4
191, 238
DEBU022EN_INDEX
Version : 3.1
KSA250EV4254
19/05/2014
186
234
191
Index
Cat.no.
KSA400AB4
Designation
End feed unit 400 A
Pages
Cat.no.
187, 236
KSA800ED4306
Designation
Straight distribution length 3 m 800 A
KSA400ABT4
KSA400AE4
188
KSA800ED45010
198
188, 236
KSA800ET4AF
239
KSA400DLC40
Elbow 400 A
189, 235
KSA800ET430
240
KSA400DLE40
Elbow 400 A
189, 235
KSA800ET450
240
KSA800EV4203
239
KSA400DLF40
Elbow 400 A
189, 235
KSA400DTC40
Tee 400 A
189
KSA400ED4081
234
KSA400ED4156
KSA800EV4254
186
KSA400ED4208
186
KSA400ED4306
186
KSA400ED45010
186
KSA400ET4A
188, 235
KSA400ET4AF
188, 234
KSA400ET430
235
KSA400ET450
235
KSA400EV4203
234
KSA400EV4254
KSA400FA4
234
191
Pages
198
239
KSA800FA4
2OG.6$DGDSWDWRU
197, 203
KSA1000ABD4
199, 241
KSA1000ABG4
199, 241
KSA1000ABT4
200
KSA1000AE4
200, 241
KSA1000DLC40
Elbow 1000 A
201, 240
KSA1000DLE40
Elbow 1000 A
201, 240
KSA1000DLF40
Elbow 1000 A
201, 240
KSA1000DTC40
Tee 1000 A
201
KSA1000ED4081
239
KSA1000ED4154
198
KSA1000ED4206
198
KSA400ZJ4
191, 238
KSA1000ED4306
198
KSA500ED4306
192
198
KSA500ED45010
192
KSA1000ET4A
200, 240
KSA500ET4AF
239
KSA1000ET4AF
200, 239
KSA500ET430
240
KSA1000ET430
240
KSA500ET450
240
KSA1000ET450
240
KSA500EV4203
239
KSA1000EV4203
239
239
KSA1000EV4254
239
KSA500FA4
197
KSA1000ZJ4
203, 243
KSA630ABD4
193, 241
KSB
KSA500EV4254
KSA630ABG4
193, 241
KSA630ABT4
194
KSA630AE4
194, 241
KSA630DLC40
Elbow 630 A
195, 240
KSA630DLE40
Elbow 630 A
195, 240
KSA630DLF40
Elbow 630 A
195, 240
KSB16CN5
213
KSB20CG5
215
KSB25SD4
213
KSB25SD5
213
KSB32CF5
211
KSB32CM55
Connector 32 A 5 modules
204
KSA630DTC40
Tee 630 A
195
KSA630ED4081
239
KSA630ED4154
192
KSB32CP11F
205
KSA630ED4206
192
KSB32CP15D
205
KSB32CP
205
KSB32CP11D
205
KSA630ED4306
192
KSB32CP15F
205
KSA630ED45010
192
KSB32CP35
205
KSA630ET4A
194, 240
KSB32SG4
215
KSA630ET4AF
194, 239
KSB50SF4
211
KSA630ET430
240
KSB50SF5
211
KSA630ET450
240
KSB50SN4
213
KSA630EV4203
239
KSA630EV4254
KSA630ZJ4
239
KSB50SN5
213
KSB63SD4
213
KSB63SD5
213
197, 243
Version : 3.1
19/05/2014
DEBU022EN_INDEX
Index
Cat.no.
KSB63SM48
Designation
Tap-off unit 63 A 8 modules
Pages
Cat.no.
204
KSB1000ZV1
Designation
Bottom support for riser 1000 A
KSB63SM58
204
KSB1000ZV2
Floor support
KSB80SG4
237, 242
215
KSB1000ZV3
Floor support
237, 242
KSB100SE4
212, 214
KSBQPF
216
KSB100SE5
KSBQPRD
216
PKY16F723
155, 205
PKY16F725
155, 205
PKY16F733
155, 205
PKY16F735
155, 205
PKY32F723
155, 205
PKY32F725
155, 205
PKY32F733
155, 205
PKY32F735
155, 205
212, 214
KSB100SF4
211
KSB100SF5
211
KSB100SM412
204
KSB100SM512
204
KSB160DC4
206
KSB160DC5
206
KSB160SE4
212, 214
KSB160SE5
212, 214
212
KSB160SF4
KSB160SF5
212
KSB160SG4
215
KSB160SM413
208
KSB160SM424
209
KSB160SM513
208
KSB160SM524
209
KSB250DC4
206
KSB250DC4TRE
207
KSB250DC5
206
KSB250DC5TRE
207
KSB250SDF4
210
210
KSB250SDF6
KSB250SE4
212, 214
KSB250SE5
212, 214
KSB250ZV1
237
KSB400DC4
206
KSB400DC4TRE
207
KSB400DC5
206
207
KSB400DC5TRE
KSB400SDF4
210
KSB400SDF6
210
KSB400SE4
212, 214
KSB400SE5
212, 214
KSB400ZB1
191, 238
KSB400ZB2
6SULQNOHUSURRQJDFFHVVRU\$
191, 238
KSB400ZC1
Door microswitch
217
KSB400ZF1
187
KSB400ZFKP1
190
KSB400ZV1
237
KSB630ZV1
242
KSB1000ZB1
KSB1000ZB2
6SULQNOHUSURRQJDFFHVVRU\
KSB1000ZF1
193, 199
KSB1000ZFKP1
196, 202
KSB1000ZP1
KSB1000ZP2
DEBU022EN_INDEX
Version : 3.1
Pages
242
PKY
19/05/2014
Version : 3.1
26/05/2014
.(
Canalis,
the ideal offer to match with your needs
P58950-90.eps
A total coordination
with the SchneiderElectric system
&DQDOLVLVSDUWRIDFRPSUHKHQVLYH
offering of Schneider Electric products
designed to operate together.
Our circuit breakers ensure overlaod and
short-circuit protection.
Tap-off units ensure installation
upgradeability without production
downtime and continuity of service.
Our protection switchgear optimise
switchboard functions.
,WJXDUDQWHHVDQGHQKDQFHVWKHVDIHW\
of equipment and people, and provides
installation continuity of service,
upgradeability and simplicity.
More than 70,000 km of Canalis busbar trunking has been sold around the
world.
7KLVFRQFHSWFRYHUVDOOORZDQGPHGLXP
voltage electrical distribution components.
7KHUHVXOWLVDQRSWLPLVHGHOHFWULFDO
installation with even higher performance
through full electrical, mechanical and
communication compatibility.
,WLVSHUIHFWO\VXLWHGWRWUDGLWLRQDO
applications (factories, warehouses, etc.)
and to the distribution of electrical power
from the incoming transformer on through
to all types of loads in offices, commercial
premises, livestock production buildings,
warehouses, parkings, etc.
.(
Version : 3.1
26/05/2014
10
Decentralised electrical
distribution with total
FRRUGLQDWLRQSHUIHFWO\VDWLVHV
all your requirements in terms
of safety, continuity of service,
upgradeability and simplicity.
Version : 3.1
19/05/2014
.(
Easier
&RRUGLQDWLRQ
Schneider Electric proposes
coordinated busbar trunking and circuit
breaker combinations for all your applications.
For typical applications with power ratings up to
630 kVA, a solution including the low-voltage
electrical switchboard, circuit breakers and
Canalis busbar trunking ensures an installation
sized to handle all short-circuit levels
encountered.
'HVLJQ
The electrical installation can be designed
without knowing the exact location of the
equipment to be supplied.
2SHUDWLRQ
Canalis opens the door to total upgradeability
throughout the installation.
Tap-off units with standard performance circuit
breakers can be installed at any point along the
busbar trunking run.
.(
Version : 3.1
'HFHQWUDOLVHGGLVWULEXWLRQ
system
The combination of cascading and
discrimination techniques guarantees optimum
safety and continuity of service.
'HVLJQ
Total discrimination for enhanced protection as
standard and at a lower cost.point de la
canalisation.
2SHUDWLRQ
Any changes to your installation are carried out
in complete safety.
Tap-off units can be plugged in and out with the
trunking live. They are equipped with interlocking
systems to prevent incorrect mounting.
Coordination guarantees their installation at any
point on the busbar trunking system.
19/05/2014
11
Distribution systems
Centralised
distribution
Cement plants
2LODQGJDV
3HWURFKHPLFDOV
6WHHO
3DSHUHWF
DB406503.eps
Our solutions
Our solutions
Decentralised
distribution
0HFKDQLFDO
7H[WLOHV
/XPEHU
,QMHFWLRQPRXOGLQJ
(OHFWURQLFV
3KDUPDFHXWLFDOV
/LYHVWRFNHWF
DB406205.eps
12
Version : 3.1
26/05/2014
.(
Combined
distribution
Commercial and service buildings
Our solutions
2IILFHV
6WRUHV
+RVSLWDOV
([KLELWLRQKDOOVHWF
Infrastructures
$LUSRUWV
7HOHFRPPXQLFDWLRQV
,QWHUQHWGDWDFHQWUHV
7XQQHOVHWF
Industrial facilities
3KDUPDFHXWLFDOV
)RRGSURFHVVLQJHWF
.(
Version : 3.1
26/05/2014
13
Electrical power
A competitive installation
DB406499.eps
Exclusive
features of the
SchneiderElectric
system
&DQDOLV
&DEOH
Comparative investment
DB406500.eps
PD202427_r.eps
&RVWVHTXLSHPHQWODERU
&DEOHV
&DQDOLV
14
Version : 3.1
26/05/2014
1XPEHURI
EUDQFKLQJSRLQWV
.(
DB406501.eps
.(
Version : 3.1
26/05/2014
15
small sites
Maximum power
6PDOOVLWHVEXLOGLQJVP2
Medium-power distribution.
Low-power distribution.
Lighting.
16
DB417150.eps
Version : 3.1
26/05/2014
.(
The simplicity
of decentralised
distribution
systems
Easy upgrading
Total safety
.(
DB406206.eps
/DUJHVLWHVEXLOGLQJV!P2
&DQDOLVFDQHDVLO\DGDSWWRLQVWDOODWLRQPRGLFDWLRQVRU
extensions. Simply move an existing tap-off unit or add a new one
at the desired location.
Version : 3.1
26/05/2014
17
Health
037148-55.eps
18
Version : 2.2
19/05/2014
.(
Environment
Canalis is fully recyclable
PD202088-104_r.eps
&DQDOLVEXVEDUWUXQNLQJFDQEHUHXVHG
Canalis busbar trunking is designed for a long service life and
can easily be dismantled, cleaned and reused.
$OOSDFNDJLQJPDWHULDOVFDQEHUHF\FOHGFDUGERDUGRUUHF\FODEOH
polyethylene film).
$OO&DQDOLVSURGXFWVDUHGHVLJQHGIRUVDIHHQGRIOLIHUHF\FOLQJ
PVC, on the other hand, requires neutralisation of the
hydrochloric acid produced using lime and generates dioxins
that are extremely toxic.
Example:
1 kg of PVC generates 1 kg of waste.
7\SHRIGLVWULEXWLRQ
,QVXODWLRQ
&RQVXPSWLRQ
DB406492.eps
'HFHQWUDOLVHG
kg
KVGLYHUVLW\FRHIFLHQW
DB406493.eps
&HQWUDOLVHG
kg
KVGLYHUVLW\FRHIFLHQW
.(
Version : 2.2
19/05/2014
19
Key points
PB110319.eps
Parkings
Security.
Opertating
continuity.
Energy
management.
Key points
PB110345.eps
Garages
Evolutivity.
Costs reduction.
Opertating
continuity.
20
Version : 3.1
20/05/2014
.(
Key points
239001.eps
Cruise ships
Security.
Flexibility.
Competitivity.
Key points
PB110340.eps
Logistic centers
Security.
Evolutivity.
Costs reduction.
.(
Version : 3.1
20/05/2014
21
Key points
Easy to maintain.
PB110344-45.eps
Warehouses
Costs reduction.
Evolutivity.
Key points
PD202014.eps
22
Version : 3.1
20/05/2014
.(
Key points
Operating
continuity.
PB110347-H8.eps
Hypermarkets
Security.
Evolutivity.
Key points
PB110371.eps
Offices
Comfort.
Security.
Energy savings.
.(
Version : 3.1
20/05/2014
23
3DQRUDPDRI&DQDOLVOLJKWLQJ
VROXWLRQV
/LJKWLQJGLVWULEXWLRQ
&DQDOLV.'3
PD202216_r.eps
Range
5XQFRPSRQHQWV
'HJUHHRISURWHFWLRQ
1XPEHURIFLUFXLWV
Rating
7DSRIILQWHUYDOV
6WDQGDUGOHQJWKV
)LQLVK
0D[LPXPGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJSRLQWV
IP55
1
20 A
1200 - 1350 - 1500 - 2400 - 2700 - 3000 mm
24 and 192 meters
0.7 meter
PD202225_r.eps
7DSRIIXQLWV
Rating
10 and 16 A
2SWLRQ
-
:KHUHWRQGWKHSURGXFWV"
5XQFRPSRQHQWV
)HHGFRPSRQHQWVDQGHQGFRYHUV
)L[LQJGHYLFHV
7DSRIIXQLWV
$FFHVVRULHV
24
page 69
page 69
page 70
page 73
page 72
Version : 3.1
20/05/2014
.(
&DQDOLV.%%
PD202217_r2.eps
PD202219_r.eps
&DQDOLV.%$
PD202225_r.eps
IP55
1 or 2
27 and 42 A
500 and 1000 mm
2 and 3 meters
White RAL 9003
5 meters
PD202225_r.eps
IP55
1
27 and 42 A
500 - 1000 - 1500 mm
2 and 3 meters
White RAL 9003
3 meters
10 and 16 A
10 and 16 A
Bus conductor
-
Bus conductor
Clean earth
page 95
page 96
page 97
page 99
page 98 (Cable duct)
page 120
page 120
page 122
page 124
page 123 (Cable duct)
.(
Version : 3.1
20/05/2014
25
3DQRUDPDRI&DQDOLVSRZHU
VROXWLRQV
3RZHUGLVWULEXWLRQ
PD202221_r.eps
&DQDOLV.6
PD202222_r.eps
&DQDOLV.1
Range
5XQFRPSRQHQWV
'HJUHHRISURWHFWLRQ
3RODULW\
Rating
IP55
3L + N + PE
40, 63, 100 and 160 A
7DSRIILQWHUYDOV
6WDQGDUGOHQJWKV
)LQLVK
0D[LPXPGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJSRLQWV
IP55
3L + N + PE
100, 160, 250, 400, 500, 630,
800 and 1000 A
500/1000 mm on each face
3 and 5 meters
White RAL 9001
3 and 5 meters
PD202080-r.eps
PD202089-r.eps
7DSRIIXQLWV
Rating
Plug-in
Bolt-on
16 to 63 A
-
25 to 400 A
-
Yes
page 146
page 147
page 147
page 152
page 151
page 163
page 186
page 187
page 187
page 204
page 197
page 203 (TRE)
2SWLRQ
5HPRWHFRQWUROFRQGXFWRU
:KHUHWRQGWKHSURGXFWV"
5XQFRPSRQHQWV
)HHGFRPSRQHQWVDQGHQGFRYHUV
)L[LQJGHYLFHV
7DSRIIXQLWV
&RPSOHPHQWDU\SURGXFWV
26
Version : 3.1
20/05/2014
.(
&DQDOLV.7
PD202223_r.eps
PD202343.eps
&DQDOLV.6ULVLQJPDLQV
IP55
3L + N + PE
100, 250, 400, 500, 630, 800 and 1000 A
IP55
3L + PE; 3L + N +PE; 3L + N + oversized PE
800, 1000, 1250, 1350, 1600, 2000, 2500, 3200 and
4000 and 5000 A
500 and 1000 mm
2 and 4 meters
White RAL 9001
3 meters
PD202314.eps
PD202214-r.eps
500 mm
'HQHGE\WKHRRUSLWFK
White RAL 9001
'HSHQGLQJRQWKHGLVWDQFHEHWZHHQRRUV
25 to 400 A
-
25 to 400 A
400 to 1000 A
6HH&DQDOLV.7FDWDORJXHUHIHUHQFH'(%8(1
6HH&DQDOLV.7FDWDORJXHUHIHUHQFH'(%8(1
6HH&DQDOLV.7FDWDORJXHUHIHUHQFH'(%8(1
6HH&DQDOLV.7FDWDORJXHUHIHUHQFH'(%8(1
6HH&DQDOLV.7FDWDORJXHUHIHUHQFH'(%8(1
-
page 234
page 236
page 237
page 238
-
.(
Version : 3.1
20/05/2014
27
In exhibition center
In tiles factories
.'&&7$)((1
'(%8(1
In electronics factories
s +$##4!5%%.
'(%8(1
'(%8(1
'(%8(1
In car parks
'(6:('(1
'(6:('(1
In livestock production
buildings
'(6:('(1
In logistic centers
In greenhouses
'(6:('(1
In garages
'(6:('(1
'(6:('(1
In automobile industry
.'&&7$+<(1
.'&&7$$8(1
In hypermarkets
Find a large range of publications on the Schneider Electric web site: www.schneider-electric.com.
28
Version : 3.1
19/05/2014
DEBU022EN_DESIGNGUIDES_contents
Contents
Index
Introduction
3
9
'HVLJQJXLGH
6LPSOLHGGHVLJQJXLGHIRUOLJKWLQJGLVWULEXWLRQ
Lighting-technology review
Installation
Selection of Canalis busbar trunking
Determining the operational current
Overload protection
Short-circuit protection
Check on voltage drop
30
34
35
36
37
39
40
6LPSOLHGGHVLJQJXLGHIRUSRZHUGLVWULEXWLRQ
42
6LPSOLHGGHVLJQJXLGH
44
&KDUDFWHULVWLFV
&DQDOLV.'3$
46
&DQDOLV.%$DQG$
47
&DQDOLV.%%DQG$
48
.%&WDSRIIXQLWV.'3FRQQHFWLRQV
&DQDOLV.1WR$
50
&DQDOLV.6WR$
52
'HVLJQDQGTXRWDWLRQWRROV
DEBU022EN_DESIGNGUIDES_contents
7RROVDQGDVVLVWDQFHE\\RXUVLGH
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
Canalis KN
Canalis KS
Canalis KS riser
Canalis KT
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
Maintenance
Recommendations for special applications
Catalogue numbers
Canalis worldwide
57
85
109
135
171
227
251
265
269
301
307
Version : 3.1
19/05/2014
29
Design guide
Lighting-technology review
6HOHFWLRQRIOLJKWLQJOHYHOV
DD210496.eps
The table below indicates the necessary illumination in lux for different tasks.
In general, a higher level of illumination is required when:
b work involves small parts
b objects are dark
b the task requires a high level of visual attention
b work is carried out at high speeds.
6HOHFWLRQRIOLJKWVRXUFHV
DD210497.eps
Visual comfort depends on the level of illumination (in lux) and the colour
WHPSHUDWXUHLQGHJUHHV.HOYLQ
7KH.UXLWKRIGLDJUDPEHORZFDQEHXVHGWRPDNHDQRSWLPXPFKRLFH
The blue zone represents a comfortable environment.
7KHWDEOHEHORZVXPVXSWKHHVVHQWLDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHPDLQW\SHVRIOLJKW
VRXUFH
7\SHRIOLJKWVRXUFH
&RORXU
WHPSHUDWXUH
.
2800 to 3000
Incandescent
lamps
30
Version : 3.1
/HQJWKRI
WXEHV
P
4250 to 4500 1.20
1.50
1.50
4250 to 4500 1.20
1.50
2.40
3300 to 4300 -
19/05/2014
3RZHU
:
/XPLQRXV
X[/P
75
150
300
750
40
65
80
40
65
105
125
250
400
700
1000
850
2100
4750
13500
3200
5100
5900
2900
4800
8000
6500
14000
24000
42000
60000
.(
Extensive
DD240006.eps
Intensive
Class A
to
Class J
6HOHFWLRQRIWKHOLJKWLQJV\VWHP
'LUHFWOLJKWLQJLVXVHGLQRIFHVZRUNVKRSVDQGIDFWRULHV
Semi-direct and indirect lighting is generally reserved for exhibitions, auditoriums,
etc.
On industrial premises, direct lighting is generally used, from the most intensive to
the most extensive, i.e. from class A to class J according to standards UTE 71-120
and 121.
Tables A and B determine the photometric class of luminaires depending on the
rating of the sources and the illuminance.
7DEOH$/LJKWLQJLQRIFHV
,OOXPLQDQFHLQOX[
0 to 600
800
1000
1200
1500
)OXRUHVFHQWWXEHV
:
:
P
P
E
E
D
D
D
D
C
C
C
C
:
P
C
C
C
7DEOH%/LJKWLQJLQZRUNVKRSVDQGIDFWRULHV
,OOXPLQDQFHLQOX[
0 to 200
400
600
800
1000
1200
1500
)OXRUHVFHQWWXEHV
:
:
P
P
G
G
F
F
E
E
D
D
D
D
C
C
C
C
:
P
C
C
C
:
P
C
C
C
2WKHU
ODPSV
E
D
C
C
B
B
A
'LVWULEXWLRQRIOLJKWVRXUFHV
DD210498.eps
The maximum distance between two luminaires is indicated in the table below, taking
into account the photometric class and the height h.
/XPLQDLUHFODVV
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
0D[LPXPGLVWDQFHEHWZHHQWZROXPLQDLUHV
H [K
H [K
H [K
H [K
H [K
H [K
H [K
H [K
H [K
H [K
DD221019.eps
Incorrect
.(
Correct
Version : 3.1
19/05/2014
31
Design guide
Lighting-technology review
DD210499.eps
7RWDOOXPLQRXVX[
7KHWRWDOOXPLQRXVX[UHTXLUHGIRUWKHGHVLUHGLOOXPLQDQFHLQDURRPLVSURYLGHGE\
the equation below:
F7RWDOOXPLQRXVX[UHTXLUHGLQOXPHQV
(Lumen: quantity of light per second reaching the working plane).
X7KHZDOOVDQGFHLOLQJDEVRUEDSDUWRIWKHX[HPLWWHGE\WKHOLJKWVRXUFHV7KH
XWLOLVDWLRQIDFWRULVWKHUDWLREHWZHHQWKHOXPLQRXVX[UHDFKLQJWKHZRUNLQJSODQH
and that emitted by the lamps.
b It depends on:
v URRPSURSRUWLRQVDFFRUGLQJWRWKH.LQGH[
v UHHFWDQFHIDFWRUVRIWKHZDOOVDQGFHLOLQJ
v X[GLVWULEXWLRQRIWKHOXPLQDLUHV
'HWHUPLQLQJWKHXWLOLVDWLRQIDFWRUX
7\SHRIOLJKWLQJ
'LUHFWOLJKWLQJ
Polished-aluminium industrial
UHHFWRUIRUPHUFXU\YDSRXU
lamps
'LUHFWOLJKWLQJ
Lacquered sheet-metal
LQGXVWULDOUHHFWRUIRUWZR
XRUHVFHQWWXEHV
32
5RRPLQGH[
K
0.6
0.8
1
1.25
1.5
2
2.5
3
4
5
0.6
0.8
1
1.25
1.5
2
2.5
3
4
5
5HHFWDQFHIDFWRU
&HLOLQJ
:DOOV
0.49
0.42
0.58
0.51
0.64
0.56
0.69
0.60
0.73
0.64
0.78
0.68
0.81
0.71
0.84
0.73
0.87
0.75
0.88
0.76
0.31
0.24
0.39
0.31
0.45
0.37
0.51
0.42
0.56
0.46
0.62
0.52
0.67
0.56
0.70
0.59
0.74
0.63
0.76
0.65
Version : 3.1
0.39
0.48
0.53
0.58
0.61
0.66
0.69
0.72
0.74
0.75
0.20
0.28
0.33
0.38
0.43
0.49
0.53
0.56
0.61
0.63
19/05/2014
&HLOLQJ
:DOOV
0.46
0.54
0.59
0.62
0.65
0.69
0.72
0.73
0.75
0.76
0.28
0.36
0.41
0.46
0.50
0.55
0.58
0.61
0.64
0.65
0.42
0.51
0.55
0.60
0.63
0.37
0.70
0.72
0.74
0.75
0.23
0.31
0.36
0.41
0.45
0.51
0.55
0.58
0.62
0.64
0.39
0.48
0.53
0.57
0.61
0.65
0.69
0.71
0.73
0.74
0.20
0.27
0.33
0.38
0.42
0.48
0.53
0.56
0.60
0.62
.(
DD240010.eps
([DPSOHRIDGHVLJQSURMHFW
Preliminary design of lighting for a factory:
b length: 65 m
b width: 25 m
b height: 6 m.
Selection of light sources taking into account the long daily use and the luminaire
installation height set at 5 metres.
Luminaires in photometric class E are selected (table B, page 31).
DD210500.eps
'LVWULEXWLRQRIOXPLQDLUHV
'LVWDQFHEHWZHHQWZRFODVV(OXPLQDLUHVH [K [ P
1XPEHURIOXPLQDLUHVRYHUWKHOHQJWK OXPLQDLUHV
1XPEHURIOXPLQDLUHVRYHUWKHZLGWK LHURZVRIOXPLQDLUHV
7RWDOOXPLQRXVX[
DD210545.eps
lumens
5DWLQJRIHDFKVRXUFH(f):
lumens
The table on page 30 allows you to choose 400 W (24 000 lumens) mercury-vapour
lamps which provide a lighting level of slightly above 250 lux.
Note: LIFKDQJHVLQZRUNVKRSOD\RXWUHTXLUHPRGLFDWLRQVLQWKHLOOXPLQDWLRQRQWKHZRUNLQJplane,
Canalis makes it easy to add or remove luminaires.
.(
Version : 3.1
19/05/2014
33
Design guide
Installation
%XVEDUWUXQNLQJVHOHFWLRQ
DD230311.eps
'XHWRLWVH[LEOHGHVLJQ.'3EXVEDUtrunking
VLPSOLHVURXWLQJDQGWKXVUHGXFHVGHVLJQDQG
installation times.
It is the optimum solution for installations with false
FHLOLQJVRURRUV
.%$DQG.%%EXVEDUWUXQNLQJLVLGHDOZKHUHWKH
building structure cannot support the luminaires.
They offer an IP55 degree of protection which means
they can be installed in all types of buildings.
must carry a
number of
circuits
7KH[LQJGLVWDQFHEHWZHHQFHQWUHVLV
y3m
>3m
KDP
KBB
KBA
)L[LQJGLVWDQFH
DD205692.eps
.%$DQG.%%EXVEDUWUXQNLQJ
7KH[LQJGLVWDQFHIRU.%$DQG.%%EXVEDUWUXQNLQJGHSHQGVRQWKHQXPEHUDQG
weight of the luminaires, as well as the building structure. The table below indicates
WKHPD[LPXPSHUPLVVLEOHORDGNJEHWZHHQWZR[LQJSRLQWVIRUDGHHFWLRQRI
,IWKHORDGLVFRQFHQWUDWHGEHWZHHQWZR[LQJSRLQWVPHUFXU\YDSRXUODPSV
DSSO\DFRHIFLHQWRIWRWKHYDOXHV
0D[LPXPORDG
NJ
7\SHRI
WDSRIIV
EXVEDU
GLVWDQFHP
WUXQNLQJ
.%$
.%%
34
1
0.5
1 circuit
2 circuits
Version : 3.1
)L[LQJ
GLVWDQFHDP
2
34
29
60
60
19/05/2014
2.5
22
19
60
51
3
15
13
48
41
3.5
4
no load
no load
35
27
30
23
4.5
5.5
21
18
17
17
no load
no load
.(
,QGXVWULDOUHHFWRUW\SHXRUHVFHQWOXPLQDLUHVZLWKRXWSURWHFWLRQJULOO
,QGXVWULDOUHHFWRUW\SHXRUHVFHQWOXPLQDLUHVZLWKSURWHFWLRQJULOO
'XVWDQGGDPSSURRILQGXVWULDOUHHFWRUW\SHXRUHVFHQWOXPLQDLUHV
)DUDSDUW
$FURVV[LQJSRLQW
DD205693.eps
&ORVHWRJHWKHU
3RZHU
:
1 x 36
1 x 58
2 x 36
2 x 49
2 x 58
8QLWZHLJKW
NJ
3RVVLEOHVSDFLQJ
PHWUH
:LWKRXW
SURWHFWLRQJULO
:LWK
'XVWDQG
SURWHFWLRQJULO GDPSSURRI
4.20
5.30
4.90
4.90
6.30
5.20
6.50
5.90
5.90
7.50
KBA
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.30
4.20
5.20
5.20
5.39
KBB
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
KBA
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
KBB
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
KBA
4.00
4.00
4.00
3.00
4.00
KBB
6.00
6.00
6.00
5.00
6.00
0HUFXU\YDSRXUOXPLQDLUHV
1H[WWRD[LQJSRLQW
DD205694.eps
%HWZHHQWZR[LQJSRLQWV
3RZHU
:
250
400
.(
8QLWZHLJKW
NJ
6.00
8.50
10.00
6.50
9.00
11.00
3RVVLEOHVSDFLQJ
PHWUH
KBA
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
KBB
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
Version : 3.1
KBA
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
19/05/2014
KBB
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
35
Design guide
DD205014.eps
The tables below show the RSHUDWLRQDOFXUUHQW as a function of the type and number
of luminaires installed on a VLQJOHSKDVHOLQH (L + N) supplied with 230 V AC current.
For a three-phase + N (AC, 400 V between phases) line, with equivalent phase
current, the number of luminaires is three times higher.
DD205015.eps
Ph + N distribution
3URFHGXUH
b LGHQWLI\WKHW\SHRIOXPLQDLUHHJ[:FRPSHQVDWHGXRUHVFHQW
b on the corresponding line, select the number (or next highest) of installed
luminaires (e.g. 26 if there are 23 luminaires)
b at the bottom of the table, read the corresponding operational current (e.g. 20 A).
,QGXVWULDOUHHFWRUW\SHXRUHVFHQWOXPLQDLUHV
7\SHRIEDOODVW
3RZHU
:
Electronic
1 x 36
1 x 58
2 x 36
2 x 49
2 x 58
Ferro-magnetic
1 x 36
1 x 58
2 x 36
2 x 58
2SHUDWLRQDOFXUUHQW$
1XPEHURIOXPLQDLUHVRQWKHOLQH
6LQJOHSKDVHOLQH
7KUHHSKDVH1OLQH
33 53 66 99 25 40 50 62 75 21 33 42 52 67 63 99 20 32 40 50 64 80 80 96 120 13 20 26 32 41 52 39 60 78 96 22 35 44 55 66 105 14 22 28 35 45 42 66 84 11 17 22 27 35 44 33 51 66 81 7
11 14 17 22 28 21 33 42 51 66
10 16 20 25 32 40 10 16 20 25 32
84
40
0HUFXU\YDSRXUOXPLQDLUHV
7\SHRIEDOODVW
3RZHU
:
Compensated
250
400
Non-compensated 250
400
2SHUDWLRQDOFXUUHQW$
7\SHRIEXVEDUWUXQNLQJ
1XPEHURIOXPLQDLUHVRQWKHOLQH
6LQJOHSKDVHOLQH
7KUHHSKDVH1OLQH
7
11 14 17 22
21
33
42
51
4
6
8
10 13
12
18
24
30
4
7
9
11
14
12
21
27
33
3
4
6
7
9
9
12
18
21
16
20
25(1)
10 16 20 32
$.'3
$.%$ $.%$RU
$.%$RU.%% RU.%%
KBB
66
39
42
27
32
$.%$
RU.%%
+LJKSUHVVXUHVRGLXPYDSRXUOXPLQDLUHV
7\SHRIEDOODVW
Compensated
3RZHU
:
150
250
400
Non-compensated 150
250
400
2SHUDWLRQDOFXUUHQW$
7\SHRIEXVEDUWUXQNLQJ
1XPEHURIOXPLQDLUHVRQWKHOLQH
6LQJOHSKDVHOLQH
7KUHHSKDVH1OLQH
11 17 22 27 35 33
51
66
81
7
11 14 17 22 21
33
42
51
4
7
9
11
14 12
21
27
33
5
8
11 13 17 15
24
33
39
3
5
6
8
10 9
15
18
24
2
3
4
5
6
3
9
12
15
16
20
10 16 20 32 10
$.'3
$.%$ $.%$RU
$.%$RU.%% RU.%%
KBB
105
66
42
51
30
18
32
$.%$
RU.%%
36
Version : 3.1
19/05/2014
.(
Overload protection
3UHFDOFXODWLQJ;/3(RU39&FDEOHV&DQDOLV
Drawn from the Ecodial low-voltage installation-calculation software, the information
SURYLGHGKHUHDVVLVWVLQGHQLQJEXVEDUWUXQNLQJFDEOHVDQG&DQDOLVDQGWKHLU
protection in compliance with installation standards and calculation guide.
3URWHFWLRQRIWKHPDLQEXVEDUWUXQNLQJFDEOH&DQDOLV
b The tables below may be used to determine:
v the rated current (In) or the setting current (Ir) of the overload-protection devices,
v the rated current (Inc) of Canalis,
v the thermal minimum cross-section of cables.
b 7KHVHWKUHHFKDUDFWHULVWLFVDUHGHQHGIRUWKHIROORZLQJLQVWDOODWLRQFRQGLWLRQV
v maximum ambient temperature 30 C,
v cables placed in cable trays. Layout as a single horizontal layer or in groups of 2
or 3 cores.
7DSRIISURWHFWLRQ
Canalis tap-offs must have overload protection. The tap-off is created using a fused
tap-off unit to protect the cable (C3) and the device against short-circuits.
This protection offers good discrimination during operation (continuity of service,
trouble-shooting, etc.).
)RUOLJKWLQJ, it may be useful to take advantage of the SRVVLELOLWLHVIRUGLVSHQVLQJ
ZLWKRUUHPRWHO\ORFDWLQJ the protection, offered by standard IEC 60-364-4-43
( 433 and 434) and summarised in the texts below, drawn from UTE C 15-107.
The tap-off is created using a pre-wired tap-off unit.
6XSSO\WRGHYLFHVQRWVXEMHFWWRRYHUORDGV
DD205016.eps
([HPSWLRQSRVVLELOLWLHV
b the C3 cable (connection to the device) does not need to be protected against
overloads (NF C 15-100, 473.1.2b) or short-circuits (NF C 15-100, 473.2.2.1)
because the cable:
v is not subject to overload currents,
v does not have tap-offs or power sockets,
v is less than or equal to three metres,
v is designed to reduce to a minimum the risk of short-circuits,
v LVQRWORFDWHGQHDUDQ\DPPDEOHPDWHULDO
6XSSO\WRGHYLFHVZLWKEXLOWLQRYHUORDGSURWHFWLRQ
DD205017.eps
([HPSWLRQSRVVLELOLWLHV
b the device P2 protecting C3 cable against overloads is not positioned at the head
(NF C 15-100, 473.1.1.2 b) of C3 because the latter:
v does not have tap-offs or power sockets,
v is less than or equal to three metres,
v is designed to reduce to a minimum the risk of short-circuits,
v LVQRWORFDWHGQHDUDQ\DPPDEOHPDWHULDO
.(
Version : 3.1
19/05/2014
37
Design guide
DD205018_r.eps
3UHFDOFXODWLQJ;/3(RU39&FDEOHV&DQDOLV
The tables below determine, as a function of the type of overload protection (circuit
breaker or fuse):
b the type of busbar trunking required
b the size of supply cables (in mm2) as a function of the installation method, for all
FRQGXFWRUFRQJXUDWLRQV
Cables spaced in cable trays.
DD205019_r.eps
$.'3
$.%$
$.%%
$.%$
$.%%
$.%$
$.%%
2SHUDW ;/3(FDEOH
39&FDEOH
FXUUHQW
6SDFHG 7RXFKLQJ
6SDFHG 7RXFKLQJ
&LUFXLW
QXPEHURIFDEOHV
QXPEHURIFDEOHV
EUHDNHU
WR
RU
3
RU
UDWLQJ$
PRUH
PRUH
10
16
20
25
1.5
1.5
1.5
2.5
32
4
2.5(1)
4
40
1.5
1.5
2.5
4
2.5(1)
6
4(1)
6
1.5
1.5
2.5
4
2.5(1)
6
4(1)
10
6(1)
1.5
1.5
2.5
2.5
1.5
2.5
2.5
4
1.5
2.5
4
4
1.5
2.5
4
6
10
10
10
10
3URWHFWLRQE\J*IXVHV
7\SHRIEXVEDU
WUXQNLQJ
$.'3
$.%$
$.%%
5DWHG
FXUUHQW
$
10
16
20
$.%$
$.%%
25
$.%$
$.%%
32
;/3(FDEOH
6SDFHG 7RXFKLQJ
QXPEHURIFDEOHV
WR
RU
PRUH
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
1.5
2.5
2.5
2.5
1.5
2.5
4
6
4
4
6
6
4
2.5
39&FDEOH
6SDFHG 7RXFKLQJ
QXPEHURIFDEOHV
3
RU
PRUH
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
4
2.5
10
10
38
Version : 3.1
19/05/2014
.(
Short-circuit protection
'HWHUPLQLQJWKHSURVSHFWLYHVKRUWFLUFXLWFXUUHQWDWWKHRULJLQ
RIWKH&DQDOLV
DD210530.eps
Canalis
Cable
&DQDOLV.1RU.6
Canalis
.'3.%$
RU.%%
50
1.8
100 150 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600
3.6 5.7 7.2 8.9 11.2 14.2 17.6 22.1 24.8 27.8 31.5 36.7
&LUFXLWEUHDNHUSURWHFWLRQ
,VFG3URVSHFWLYH,VF
N$
N$
N$
$.'3
iC60N20 iC60H20 iC60L20
$.%$$.%% iC60N25 iC60H25 iC60L25
$.%$$.%% iC60N40 iC60H40 iC60L40
)XVHSURWHFWLRQ
3URVSHFWLYH,VF
N$
N$
N$
iC60L20 20 A gG
iC60L25 NC100LH25 20 A gG
iC60L40 NC100LH40 32 A gG
&KDUDFWHULVWLFVRI&DQDOLVEXVEDUWUXQNLQJ
7\SHRIEXVEDU 6KRUWFLUFXLWZLWKVWDQG
WUXQNLQJ
5DWHGSHDNVKRUWFLUFXLWFXUUHQW
N$
$.'3
3.6
$.%$
4.4
$.%$
9.6
$.%%
4.4
$.%%
9.6
.(
Version : 3.1
19/05/2014
3HUPLVVLEOHWKHUPDOVWUHVVIRUV
yWyV
$26
12 x 104
19.5 x 104
90 x 104
19.5 x 104
90 x 104
39
Design guide
8Q
8Q
8Q
7\SHRILQVWDOODWLRQ
Installations supplied directly from a public low-voltage
distribution network
Installations supplied by a subscriber substation or a
transformer substation from a high-voltage installation
9ROWDJHGURSIRUOLJKWLQJ
(1) :KHUHYHUSRVVLEOHYROWDJHGURSVLQQDOOLJKWLQJFLUFXLWVPXVWQRWH[FHHG:KHQWKHmain
busbar trunking in the installation is longer than 100 metres, the permissible values may be
LQFUHDVHGSHUPHWUHRIWUXQNLQJRYHUPHWUHVRQWKHFRQGLWLRQWKDWWKHWRWDODGGLWLRQ
QRWH[FHHG
b &RQYHUWLQWRYROWVWKHRIWKHUDWHGYROWDJH8QDVVLJQHGWRHDFKFLUFXLW
b Using the tables, check that the trunking and/or cables selected in the previous
pages are compatible with the calculated voltage drops.
Otherwise, it is necessary to increase the size of the cables.
5HPDUNV
b In a mixed circuit, the most economical option is to increase the size of cables and
avoid the use of prefabricated trunking with a higher rated current (Inc).
b For certain loads, it may be necessary to take into account transient voltage drops.
40
Version : 3.1
19/05/2014
.(
9ROWDJHGURSLQWKH&DQDOLVEXVEDUWUXQNLQJ
The table below indicates the three-phase voltage drop, in volts, in the Canalis busbar trunking (electrical power uniformly distributed).
The single-phase voltage drop is obtained by dividing the three-phase voltage drop indicated below by 0.866.
If the exact operational current (Ib) and length are not available, select the next highest.
7\SHRI&DQDOLV 2SHUDWLRQDO
FXUUHQW$
$.'3
10
cos 0.8
16
20
$.'3
10
cos 0.9
16
20
$.'3
10
cos 1
16
20
$.%$
10
$.%%
16
cos 0.8
20
25
$.%$
10
$.%%
16
cos 0.9
20
25
$.%$
10
$.%%
16
cos 1
20
25
$.%$
16
$.%%
20
cos 0.8
25
32
40
$.%$
16
$.%%
20
cos 0.9
25
32
40
$.%$
16
$.%%
20
cos 1
25
32
40
/HQJWKRIOLQHP
6
8
10
0.3
0.5
0.6
0.6
0.7
0.9
0.7
0.9
1.2
0.4
0.5
0.7
0.6
0.8
1
0.8
1
1.3
0.4
0.6
0.7
0.7
0.9
1.2
0.9
1.2
1.4
0.4
0.5
0.6
0.6
0.8
1
0.7
1
1.3
0.9
1.2
1.5
0.4
0.5
0.7
0.6
0.9
1.1
0.8
1.1
1.3
1
1.3
1.7
0.4
0.6
0.7
0.7
0.9
1.2
0.9
1.2
1.4
1.1
1.4
1.8
0.2
0.3
0.4
0.3
0.4
0.5
0.4
0.5
0.6
0.5
0.6
0.8
0.6
0.8
1
0.3
0.4
0.4
0.3
0.4
0.6
0.4
0.6
0.7
0.5
0.7
0.9
0.7
0.9
1.1
0.3
0.4
0.5
0.4
0.5
0.6
0.5
0.6
0.8
0.6
0.8
1
0.7
1
1.2
12
0.7
1.1
1.4
0.8
1.2
1.6
0.9
1.4
1.7
0.7
1.2
1.5
1.8
0.8
1.3
1.6
2
0.9
1.4
1.7
2.2
0.5
0.6
0.7
1
1.2
0.5
0.7
0.8
1.1
1.3
0.6
0.7
0.9
1.2
1.4
15
0.9
1.4
1.7
1
1.6
2
1.1
1.7
2.2
0.9
1.5
1.8
2.3
1
1.6
2
2.5
1.1
1.7
2.2
2.7
0.6
0.7
0.9
1.2
1.5
0.7
0.8
1.1
1.3
1.7
0.7
0.9
1.1
1.4
1.8
20
1.2
1.9
2.3
1.3
2.1
2.6
1.4
2.3
2.9
1.2
2
2.4
3.1
1.3
2.1
2.7
3.4
1.4
2.3
2.9
3.6
0.8
1
1.2
1.6
2
0.9
1.1
1.4
1.8
2.2
1
1.2
1.5
1.9
2.4
25
1.5
2.3
2.9
1.6
2.6
3.3
1.8
2.9
3.6
1.5
2.4
3.1
3.8
1.7
2.7
3.4
4.2
1.8
2.9
3.6
5.4
1
1.2
1.6
2
2.5
1.1
1.4
1.8
2.2
2.8
1.2
1.5
1.9
2.4
3
30
1.7
2.8
3.5
2
3.1
3.9
2.2
3.5
4.3
1.8
2.9
3.7
4.6
2
3.2
4
5
2.2
3.5
4.3
5.4
1.2
1.5
1.9
2.4
3
1.3
1.7
2.1
2.7
3.4
1.4
1.8
2.3
2.9
3.6
35
2
3.2
4.1
2.3
3.6
4.6
2.5
4
5
2.1
3.4
4.3
5.3
2.3
3.8
4.7
5.9
2.5
4
5
6.3
1.4
1.7
2.2
2.8
3.5
1.6
2
2.5
3.1
3.9
1.7
2.1
2.6
3.4
4.2
40
2.3
3.7
4.6
2.6
4.2
5.2
2.9
4.6
5.8
2.4
3.9
4.9
6.1
2.7
4.3
5.4
6.7
2.9
4.6
5.8
7.2
1.6
2
2.5
3.2
4
1.8
2.2
2.8
3.6
4.5
1.9
2.4
3
3.8
4.8
4.5
10
18
5
12
20
45
2.6
4.2
5.2
2.9
4.7
5.9
3.2
5.2
6.5
2.8
4.4
5.5
6.9
3
4.8
6
7.5
3.2
5.2
6.5
8.1
1.8
2.2
2.8
3.6
4.5
2
2.5
3.2
4
5
2.2
2.7
3.4
4.3
5.4
50
2.9
4.6
5.8
3.3
5.2
6.5
3.6
5.8
7.2
3.1
4.9
6.1
7.6
3.4
5.4
6.7
8.4
3.6
5.8
7.2
9
2
2.5
3.1
4
5
2.2
2.8
3.5
4.5
5.6
2.4
3
3.8
3.8
6
60
3.5
5.6
7
3.9
6.2
7.8
4.3
6.9
8.6
3.7
5.9
7.3
9.2
4
6.4
8
10.1
4.3
6.9
8.6
41.8
2.4
3
3.7
4.8
6
2.7
3.4
4.2
5.4
6.7
2.9
3.6
4.5
5.8
7.2
70
4.1
6.5
8.1
4.6
7.3
9.1
5
8.1
10.1
4.3
6.8
8.6
10.7
4.7
7.5
9.4
11.7
5
8.1
10.1
12.6
2.8
3.5
4.4
5.6
7
3.1
3.9
4.9
6.3
7.8
3.4
4.2
5.3
6.7
8.4
80
4.6
7.4
9.3
5.2
8.3
10.4
5.8
9.2
11.5
4.9
7.8
9.8
12.2
5.4
8.6
10.7
13.4
5.8
9.2
11.5
14.4
3.2
4
5
6.4
8
3.6
4.5
5.6
7.2
9
3.8
4.8
6
7.7
9.6
100
5.8
9.3
11.6
6.5
10.4
13
7.2
11.5
14.4
6.1
9.8
12.2
15.3
6.7
10.7
13.4
16.8
7.2
11.5
14.4
18
4
5
6.2
8
10
4.5
5.6
7
9
11.2
4.8
6
7.5
9.6
12
9ROWDJHGURSFRQYHUVLRQ
2SHUDWLRQDO
YROWDJH9
230
400
.(
9ROWDJHGURSLQYROWVIRUDJLYHQ
0.3
0.5
1
1.5
2
0.7
1.2
2.3
3.5
4.6
1.2
2
4
6
8
2.5
5.8
10
3
6.9
12
Version : 3.1
3.5
8.1
14
4
9.2
16
19/05/2014
6
14
24
7
16
28
8
18
32
9
21
36
10
23
40
41
Design guide
The procedure presented below describes the steps in creating a simple installation.
For a detailed design study, it is necessary to use the suitable tools, approved by
FHUWLFDWLRQRUJDQLVDWLRQVDQGLQFRPSOLDQFHZLWKORFDOLQVWDOODWLRQVWDQGDUGV
Ecodial software, published by Schneider Electric, is perfectly suited to the task.
3URFHGXUH
,GHQWLI\H[WHUQDOLQXHQFHV
Layout the Canalis structure in the building according to the load locations.
Carry out a power sum.
Size the busbar trunking.
,GHQWLI\H[WHUQDOLQXHQFHV
The ambient temperature, the presence of dust or condensation, etc. are all factors
LQGHQLQJWKHGHJUHHRISURWHFWLRQIRUWKHURRPFRQWDLQLQJWKHHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQ
Canalis prefabricated busbar trunking provides an IP55 degree of protection and can
be installed on virtually all sites.
b Examples:
v mechanical workshops: IP32
v warehouses: IP30
v poultry farms: IP35
v greenhouses: IP23
v ...
/D\RXWRI&DQDOLVEXVEDUWUXQNLQJ
DB403923.eps
Layout of the distribution lines depends on load and source locations as well as
WUXQNLQJ[LQJSRVVLELOLWLHV
b A single distribution line can supply a zone four to six metres long.
b Load protection is located in the tap-off units, as close as possible to the loads.
b A single Canalis feeder can supply a set of loads with different power ratings.
3RZHUVXP
Once the busbar trunking has been laid out, calculate the currents drawn by the
Canalis lines.
&DOFXODWLRQRIWKHWRWDORSHUDWLRQDOFXUUHQWGUDZQE\WKHOLQH
,QLVHTXDOWRWKHVXPRIWKHFXUUHQWVGUDZQE\WKHORDGV,E,Q 6 Ib.
The loads do not all operate at the same time or continuously at full rated load, i.e. it
LVQHFHVVDU\WRFDOFXODWHWKHGLYHUVLW\FRHIFLHQW.S,Q 6,E[.S).
'LYHUVLW\FRHIFLHQWDVDIXQFWLRQRIWKHQXPEHURIORDGV
DB403924.eps
$SSOLFDWLRQ
Lighting, heating
Distribution
(Mechanical workshop)
1XPEHURIORDGV
2...3
4...5
6...9
10...40
40 or more
KSFRHIFLHQW
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
Caution. For industrial installations, remember to allow for changes in types and numbers of
PDFKLQHV6LPLODUWRDVZLWFKERDUGDPDUJLQRILVUHFRPPHQGHG
In = 6 Ib x KS x 1.2.
6HOHFWLRQRIEXVEDUWUXQNLQJUDWLQJDVDIXQFWLRQRIWKHRSHUDWLRQDOFXUUHQW
WRWDO,Q
2SHUDWLRQDOFXUUHQWWRWDO,Q %XVEDUWUXQNLQJ
$
0...40
KNA40
40...63
KNA63
63...100
.1$RU.6$
100...160
.1$RU.6$
160...250
KSA250
250...400
KSA400
400...500
KSA500
500...630
KSA630
630...800
KSA800
800...1000
KSA1000
42
Version : 3.1
20/05/2014
.(
6L]LQJWKHEXVEDUWUXQNLQJ
2YHUORDGFULWHULRQ
$PELHQWWHPSHUDWXUH
Canalis busbar trunking is sized for an ambient temperature of 35 C. For higher
temperatures, the trunking must be derated as per the data in the tables on the
technical characteristics.
([DPSOH&DQDOLV$.6$DW&,Q [ $
,QVWDOODWLRQPHWKRG
&DQDOLV.1DQG.6WUXQNLQJLVGHVLJQHGWREHLQVWDOOHGHGJHZLVH
,QFHUWDLQFDVHVLWFDQDOVREHLQVWDOOHGDWIDOVHRRUVRUYHUWLFDOO\.6ULVLQJ
mains).
7KHVHLQVWDOODWLRQPHWKRGVGRQRWUHTXLUHGHUDWLQJIRUWKH.1DQG.6WUXQNLQJ
3URWHFWLRQDJDLQVWWUXQNLQJRYHUORDGV
To enable future extensions, protection for prefabricated busbar trunking is generally
VL]HGIRUWKHUDWHGFXUUHQW,QFRUWKHSHUPLVVLEOHFXUUHQW,]LIFRHIFLHQW.LVDSSOLHG
as a function of the ambient temperature).
b 3URWHFWLRQXVLQJJ*J,XHV
v determine the standardised rated current In of the fuse such that In y Inc/1.1
. IRUWKHIXVHV
v select the standardised rating In equal to that value or just below.
Check that In u 6,E[.S). If that is not the case, select the busbar trunking with the
next highest rating.
Nota: protection using gI fuses results in a reduction of the permissible current in the trunking.
b Circuit-breaker protection: select the setting current Ir for the circuit breaker such
that 6,E[.S) y Ir y Inc.
Nota: circuit-breaker protection means Canalis busbar trunking can be used to the full rated
load.
9ROWDJHGURSFULWHULRQ
The voltage drop between the head and any other point in the installation must not
exceed the values in the table below:
,QVWDOODWLRQVXSSOLHGE\DGLVWULEXWLRQQHWZRUN
LV public system
High voltage
/LJKWLQJ
2WKHUDSSOLFDWLRQ
For Canalis, voltage drops are indicated in V/100 m/A in the Characteristics
section.
8 6,E[.S) x L / 100
([DPSOH&KDUDFWHULVWLFVSDJHIRU.1WR$
)RUDFRVMRI
0.7
0.8
0.9
1
V/100 m/A
V/100 m/A
V/100 m/A
V/100 m/A
&DQDOLV.1
$
0.376
0.425
0.474
0.516
$
0.160
0.179
0.196
0.208
$
0.077
0.084
0.089
0.088
$
0.063
0.067
0.071
0.068
6KRUWFLUFXLWFXUUHQWFULWHULRQ
For typical applications with power ratings up to 630 kVA, a Schneider Electric
solution including the low-voltage electrical switchboard, circuit breakers and
Canalis busbar trunking ensures an installation sized to handle all short-circuit levels
encountered.
7RFKHFNWKHFRQJXUDWLRQRI\RXULQVWDOODWLRQ,VFXSWRN$UHIHUWRWKH
coordination tables on page 288 to page 290.
We also invite you to discover Ecodial, our complete design software for low-voltage
installations (selection of circuit breakers and cables, calculation of breaking
capacities, short-circuit currents and voltage drops, etc.), available from your
Schneider Electric representative.
.(
Version : 3.1
20/05/2014
43
Design guide
6WDQGDUG,(&FDWHJRULVHVDODUJHQXPEHURIH[WHUQDOLQXHQFHVWRZKLFK
electrical installations can be subjected, for instance the presence of water, solid
objects, shocks, vibrations and corrosive substances.
7KHLPSRUWDQFHRIWKHVHLQXHQFHVGHSHQGVRQWKHLQVWDOODWLRQFRQGLWLRQV
For example, the presence of water can vary from a few drops to total immersion.
'HJUHHRISURWHFWLRQ,3
Standard IEC 60529 (February 2001) indicates the degree of protection provided by
electrical equipment enclosures against accidental direct contact with live parts and
against the ingress of solid foreign objects or water.
This standard does not apply to protection against the risk of explosion or conditions
such as humidity, corrosive gases, fungi or vermin.
The IP code comprises 2 characteristic numerals and may include an additional letter
when the actual protection of persons against direct contact with live parts is better
WKDQWKDWLQGLFDWHGE\WKHUVWQXPHUDO
7KHUVWQXPHUDOFKDUDFWHULVHVWKHSURWHFWLRQRIWKHHTXLSPHQWDJDLQVWSHQHWUDWLRQ
of solid objects and the protection of people.
The second numeral characterises the protection of the equipment against
penetration of water with harmful effects.
5HPDUNVFRQFHUQLQJWKHGHJUHHRISURWHFWLRQ,3
b The degree of protection IP must always be read and understood numeral by
numeral and not as a whole.
For example, an IP31 enclosure is suitable for an environment that requires a
minimum degree of protection IP21. However an IP30 wall-mount enclosure is not
suitable.
b The degrees of protection indicated in this catalogue are valid for the enclosures
as presented. However, the indicated degree of protection is guaranteed only when
the installation and device mounting are carried out in accordance with professional
standard practice.
$GGLWLRQDOOHWWHU
Protection of persons against direct contact with live parts.
The additional letter is used only if the actual protection of persons is higher than that
LQGLFDWHGE\WKHUVWFKDUDFWHULVWLFQXPHUDORIWKH,3FRGH
If only the protection of persons is of interest, the two characteristic numerals are
replaced by the letter X, e.g. IPXXB.
'HJUHHRISURWHFWLRQ,.
,.FRGHpp
7KH,.FRGHFRPSULVHVFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOVHJ,.
Practical guide UTE C 15-103 shows, in the form of tables, the characteristics
required for electrical equipment (including minimum degrees of protection),
according to the locations in which they are installed.
44
Version : 3.1
19/05/2014
.(
0HDQLQJRIWKHQXPHUDOVDQGOHWWHUV
UHSUHVHQWLQJWKHGHJUHHRISURWHFWLRQ,3
5
6
DD210006.eps
DD210007.eps
DD210008.eps
DD210009.eps
DD210010.eps
DD210011.eps
DD210012.eps
Dust tight.
DD210014.eps
DD210531.eps
DD210532.eps
DD210017.eps
Non-protected
DD210018.eps
Non-protected
DD210019.eps
Non-protected
2QGFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOcorresponds to
protection of equipment against penetration of
water with harmful effects.
3URWHFWLRQRIHTXLSPHQW
DD210013.eps
$GGLWLRQDOOHWWHU
Corresponds to protection of persons against direct contact with
live parts.
'HJUHHVRISURWHFWLRQ,.DJDLQVW
PHFKDQLFDOLPSDFW
7KH,.FRGHFRPSULVHVFKDUDFWHULVWLFQXPHUDOVFRUUHVSRQGLQJto
a value of impact energy, in joules.
DD210533.eps
A
B
C
D
:LWKWKHQJHU
With a 2.5 mm diameter tool.
With a 1.0 mm diameter tool.
:HLJKW
NJ
DD205708.eps
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
+HLJKW
FP
(QHUJ\
-
7.50
0.15
Non-protected
0.20
10
0.20
17.50
0.35
25
0.50
35
0.70
0.50
20
40
1.70
30
20
10
40
20
.(
Version : 3.1
19/05/2014
45
Characteristics
Canalis KDP, 20 A
IP55
Ue = 230...400 V
5XQFRPSRQHQWFKDUDFWHULVWLFV
5DWLQJRIWUXQNLQJ$
KDP
20
IP
,.
Inc
Ui
Ue
Uimp
f
A
9
V
N9
+]
IEC/EN 61439-6
55
07
20
690
230...400
4
50/60
R20
R1
X1
Z1
PP
PP
PP
PP
6.80
8.30
0.02
8.30
PP
7.25
R0 ph/N
X0 ph/N
Z0 ph/N
R0 ph/PE
X0 ph/PE
Z0 ph/PE
Rb0 ph/ph
Rb0 ph/N
Rb0 ph/PE
Rb1 ph/ph
Rb1 ph/N
Rb1 ph/PE
Xb ph/ph
Xb ph/N
Xb ph/PE
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
27.21
0.85
27.22
27.21
0.85
27.22
13.61
13.61
13.61
16.60
16.60
16.60
0.04
0.04
0.04
Ipk
N$
A2 s
N$
3.6
120 x 103
0.34
*HQHUDOFKDUDFWHULVWLFV
Compliance with standards
Degree of protection:
Mechanical impacts
Rated current at an ambient temperature of 35 C
Rated insulation voltage
Rated operational voltage
Rated impulse voltage
Rated frequency
&RQGXFWRUFKDUDFWHULVWLFV
3KDVHFRQGXFWRUV
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
Mean resistance at Inc and 35 C
Mean reactance at Inc, 35 C and 50 Hz
Mean impedance at Inc, 35 C and 50 Hz
3URWHFWLYHFRQGXFWRU3(
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
)DXOWORRSFKDUDFWHULVWLFV
Symmetrical
components
method
Ph/N
at 20 C
Ph/PE
at 20 C
Impedance
method
At 20 C
For Inc
at 35 C
For Inc
at 35 C and
50 Hz
Mean resistance
Mean reactance
Mean impedance
Mean resistance
Mean reactance
Mean impedance
Mean
Ph/Ph
resistance
Ph/N
Ph/PE
Mean
Ph/Ph
resistance
Ph/N
Ph/PE
Mean reactance Ph/Ph
Ph/N
Ph/PE
2WKHUFKDUDFWHULVWLFV
6KRUWFLUFXLWZLWKVWDQGFDSDFLW\
Rated peak withstand current
Maximum thermal limit I2t
5DWHGVKRUWWLPHZLWKVWDQGFXUUHQWW V
Icw
9ROWDJHGURS
Composite voltage drop (hot state) expressed in V/100 m/A (50 Hz) with the load uniformly
distributed over the run. If the load is concentrated at one end of the run, the voltage drop is
twice the value indicated in the table.
1
9P$
0.72
0.9
9P$
0.65
0.8
9P$
0.58
0.7
9P$
0.50
This table is given for three-phases network. The single phase voltage drop is obtained by
dividing the three-phase voltage drop indicated above by 0.866. For lower neutral / neutral
voltage phase, we divide the voltage drop above by 1.732.
5DGLDWHGPDJQHWLFHOG
5DGLDWHGPDJQHWLFHOGVWUHQJWKPHWUHIURPWKHWUXQNLQJ
B
7
< 2 x 10-3
3URGXFWVHOHFWLRQZKHQKDUPRQLFVDUHSUHVHQWIRUGHWDLOVVHHWKH6SHFLDO$SSOLFDWLRQVVHFWLRQ
Operational current as a function of 3rd-order harmonic content
THD y
7+'y
7+'!
20
16
14
3HUPLVVLEOHFXUUHQWDVDIXQFWLRQRIDPELHQWWHPSHUDWXUH
Ambient temperature
&IFLHQW.
C
< 35
n/a
35
1
40
0.93
45
0.85
50
0.76
55
0.66
7DSRIIXQLWFKDUDFWHULVWLFV
6HH.%&WDSRIIXQLWFKDUDFWHULVWLFVRQSDJH
46
Version : 3.1
20/05/2014
.(
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
5XQFRPSRQHQWFKDUDFWHULVWLFV
5DWLQJRIWUXQNLQJ$
KBA
27
42
IEC/EN 61439-6
55
06
IEC/EN 61439-6
55
06
L+N
L+N
or
or
3L+N
3L+N
*HQHUDOFKDUDFWHULVWLFV
Compliance with standards
Degree of protection:
Mechanical impacts
Polarity
IP
,.
Inc
Ui
Ue
Uimp
f
A
V
V
N9
+]
2 or 4
27
690
230...400
4
50/60
2 or 4
42
690
230...400
4
50/60
R20
R1
X1
Z1
PP
PP
PP
PP
6.80
8.30
0.02
8.33
2.83
3.46
0.02
3.46
PP
1.57
1.57
R0 ph/N
X0 ph/N
Z0 ph/N
R0 ph/PE
X0 ph/PE
Z0 ph/PE
Rb0 ph/ph
Rb0 ph/N
Rb0 ph/PE
Rb1 ph/ph
Rb1 ph/N
Rb1 ph/PE
Xb ph/ph
Xb ph/N
Xb ph/PE
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
27.21
0.85
27.22
19.40
0.38
19.41
13.61
13.61
11.01
16.60
16.60
12.50
0.04
0.04
0.035
19.40
0.38
19.41
13.83
0.73
13.85
5.68
5.68
7.66
6.91
6.91
8.70
0.90
0.90
0.035
Ipk
N$
A2 s
N$
4.40
195 x 103
0.44
9.60
900 x 103
0.94
&RQGXFWRUFKDUDFWHULVWLFV
3KDVHFRQGXFWRUV
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
Mean resistance at Inc and 35 C
Mean reactance at Inc, 35 C and 50 Hz
Mean impedance at Inc, 35 C and 50 Hz
3URWHFWLYHFRQGXFWRU3(
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
)DXOWORRSFKDUDFWHULVWLFV
Symmetrical
components
method
Ph/N
at 20 C
Ph/PE
at 20 C
Impedance
method
At 20 C
For Inc
at 35 C
For Inc
at 35 C and
50 Hz
Mean resistance
Mean reactance
Mean impedance
Mean resistance
Mean reactance
Mean impedance
Mean
Ph/Ph
resistance
Ph/N
Ph/PE
Mean
Ph/Ph
resistance
Ph/N
Ph/PE
Mean reactance Ph/Ph
Ph/N
Ph/PE
2WKHUFKDUDFWHULVWLFV
6KRUWFLUFXLWZLWKVWDQGFDSDFLW\
Rated peak withstand current
Maximum thermal limit I2t
5DWHGVKRUWWLPHZLWKVWDQGFXUUHQWW V
Icw
9ROWDJHGURS
Composite voltage drop (hot state) expressed in V/100 m/A (50 Hz) with the load uniformly
distributed over the run. If the load is concentrated at one end of the run, the voltage drop is
twice the value indicated in the table.
1
9P$
0.72
0.30
0.9
9P$
0.67
0.28
0.8
9P$
0.61
0.25
0.7
9P$
0.54
0.22
This table is given for three-phases network. The single phase voltage drop is obtained by
dividing the three-phase voltage drop indicated above by 0.866. For lower neutral / neutral
voltage phase, we divide the voltage drop above by 1.732.
5DGLDWHGPDJQHWLFHOG
5DGLDWHGPDJQHWLFHOGVWUHQJWKPHWUHIURPWKHWUXQNLQJ
< 2 x 10-3
< 2 x 10-3
3URGXFWVHOHFWLRQZKHQKDUPRQLFVDUHSUHVHQWIRUGHWDLOVVHHWKH6SHFLDO$SSOLFDWLRQVVHFWLRQ
Operational current as a function of 3rd harmonic content
THD y
7+'y
7+'!
25
20
16
40
32
28
3HUPLVVLEOHFXUUHQWDVDIXQFWLRQRIDPELHQWWHPSHUDWXUH
Ambient temperature
&IFLHQW.
C
< 35
n/a
35
1
40
0.96
45
0.93
50
0.89
55
0.85
7DSRIIXQLWFKDUDFWHULVWLFV
6HH.%&WDSRIIXQLWFKDUDFWHULVWLFVRQSDJH
.(
Version : 3.1
20/05/2014
47
Characteristics
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
5XQFRPSRQHQWFKDUDFWHULVWLFV
5DWLQJRIWUXQNLQJ$
KBB
27
42
IEC/EN
61439-6
55
06
IEC/EN
61439-6
55
06
*HQHUDOFKDUDFWHULVWLFV
Compliance with standards
Degree of protection:
Mechanical impacts
Polarity
IP
,.
If polarity
Number of circuits
Rated current at an ambient temperature of 35 C
Rated insulation voltage
Rated operational voltage
Rated impulse voltage
Rated frequency
L+N
3L+N
3L+N
L+N
3L+N
3(L+N)
or
and
and
or
and
and
3L+N
L+N
3L+N
3L+N
L+N
3(L+N)
L1 N L2 N
Consult us.
Inc
Ui
Ue
Uimp
f
A
V
V
N9
+]
1
2
27
23
690
230...400
4
50/60
2
23
1
2
42
38
690
230...400
4
50/60
R20
R1
X1
Z1
PP
PP
PP
PP
6.80
8.30
0.02
8.33
2.83
3.46
0.02
3.46
PP
0.80
0.80
R0 ph/N
X0 ph/N
Z0 ph/N
R0 ph/PE
X0 ph/PE
Z0 ph/PE
Rb0 ph/ph
Rb0 ph/N
Rb0 ph/PE
Rb1 ph/ph
Rb1 ph/N
Rb1 ph/PE
Xb ph/ph
Xb ph/N
Xb ph/PE
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
27.21
0.85
27.22
17.28
5.25
18.06
13.61
13.61
10.26
16.59
16.59
11.77
0.35
0.35
0.07
17.28
5.25
18.06
13.83
0.73
13.85
5.68
5.68
6.92
6.92
6.92
7.14
0.90
0.90
1.85
Ipk
N$
A2 s
N$
4.40
195 x 103
0.44
9.60
900 x 103
0.94
2
38
&RQGXFWRUFKDUDFWHULVWLFV
3KDVHFRQGXFWRUV
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
Mean resistance at Inc and 35 C
Mean reactance at Inc, 35 C and 50 Hz
Mean impedance at Inc, 35 C and 50 Hz
3URWHFWLYHFRQGXFWRU3(
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
)DXOWORRSFKDUDFWHULVWLFV
Symmetrical
components
method
Ph/N
at 20 C
Ph/PE
at 20 C
Impedance
method
At 20 C
For Inc
at 35 C
For Inc
at 35 C and
50 Hz
Mean resistance
Mean reactance
Mean impedance
Mean resistance
Mean reactance
Mean impedance
Mean
Ph/Ph
resistance
Ph/N
Ph/PE
Mean
Ph/Ph
resistance
Ph/N
Ph/PE
Mean reactance Ph/Ph
Ph/N
Ph/PE
2WKHUFKDUDFWHULVWLFV
6KRUWFLUFXLWZLWKVWDQGFDSDFLW\
Rated peak withstand current
Maximum thermal limit I2t
5DWHGVKRUWWLPHZLWKVWDQGFXUUHQWW V
Icw
9ROWDJHGURS
Composite voltage drop (hot state) expressed in V/100 m/A (50 Hz) with the load uniformly
distributed over the run. If the load is concentrated at one end of the run, the voltage drop is
twice the value indicated in the table.
1
9P$
0.72
0.30
0.9
9P$
0.67
0.28
0.8
9P$
0.61
0.25
0.7
9P$
0.55
0.22
This table is given for three-phases network. The single phase voltage drop is obtained by
dividing the three-phase voltage drop indicated above by 0.866. For lower neutral / neutral
voltage phase, we divide the voltage drop above by 1.732.
5DGLDWHGPDJQHWLFHOG
5DGLDWHGPDJQHWLFHOGVWUHQJWKPHWUHIURPWKHWUXQNLQJ
< 2 x 10-3
< 2 x 10-3
3URGXFWVHOHFWLRQZKHQKDUPRQLFVDUHSUHVHQWIRUGHWDLOVVHHWKH6SHFLDO$SSOLFDWLRQVVHFWLRQ
Operational current as a function of 3rd harmonic content
THD y
7+'y
7+'!
25
20
16
40
32
28
3HUPLVVLEOHFXUUHQWDVDIXQFWLRQRIDPELHQWWHPSHUDWXUH
Ambient temperature
&IFLHQW.
C
< 35
n/a
35
1
40
0.96
45
0.93
50
0.89
55
0.85
7DSRIIXQLWFKDUDFWHULVWLFV
6HH.%&WDSRIIXQLWFKDUDFWHULVWLFVRQSDJH
48
Version : 3.1
20/05/2014
.(
IP55
Ue = 230...400 V
(OHFWULFDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHUHPRWHFRQWUROFLUFXLW
&RPSRVLWLRQ
Cross-section and type of conductor
Rated insulation voltage Ui (between power circuit and bus)
Rated operational voltage Ue (max. U between bus + and - poles)
Maximum operational current Ie
Linear resistance
Linear capacitance
DALI recommended lenght
mm2
V
V
A
m:/m
pF/m
m
7ZLVWHGSDLUXQVKLHOGHGWZLVWVP
2 x 0.75 copper
500
50
2
52
30
150
7DSRIIXQLWFKDUDFWHULVWLFV
7\SHRIWDSRIIXQLW
KBC10
KBC10
KBC16CB
KBC16CF
55
16
690
230...400
50/60
55
16
400
230...400
50/60
Lighting
control
*HQHUDOFKDUDFWHULVWLFV
Compliance with standards
Degree of protection:
Rated current at an ambient temperature of 35 C
Rated insulation voltage
Rated operational voltage
Rated frequency
A
V
V
+]
IEC/EN 61439-6
55
55
10
10
690
400
230...400
230...400
50/60
50/60
Inc
Ui
Ue
F
A
V
V
+]
R20
R1
X1
PP
PP
PP
12.4
14.5
3.1
12.4
14.5
3.1
12.4
14.5
3.1
12.4
14.5
3.1
PP
12.4
12.4
12.4
12.4
IP
Inc
Ui
Ue
f
.'3FRQQHFWLRQFKDUDFWHULVWLFV
*HQHUDOFKDUDFWHULVWLFV
Compliance with standards
Degree of protection:
Number of live conductors
Rated current at an ambient temperature of 35 C
Rated insulation voltage
Rated operational voltage
Rated frequency
IP
&RQGXFWRUFKDUDFWHULVWLFV
3KDVHFRQGXFWRUV
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
Mean resistance at Inc and 35 C
Mean reactance at Inc, 35 C and 50 Hz
3URWHFWLYHFRQGXFWRU3(
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
.(
Version : 3.1
20/05/2014
49
Characteristics
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 White
5XQFRPSRQHQWFKDUDFWHULVWLFV
5DWLQJRIWUXQNLQJ$
KN
40
IP
,.
Inc
Ui
Ue
Uimp
f
R20
R1
X1
Z1
63
100
160
A
V
V
N9
+]
IEC/EN 61439-6
55
55
08
08
40
63
500
500
500
500
6
6
50/60
50/60
55
08
100
500
500
6
50/60
55
08
160
500
500
6
50/60
m:m
m:m
m:m
m:m
1.7
1.94
0.25
1.96
1.7
2.05
0.25
2.06
1.7
2.2
0.25
2.23
0.61
0.79
0.24
0.83
m:m
1.09
1.09
1.09
1.09
R0 ph/N
X0 ph/N
Z0 ph/N
R0 ph/PE
X0 ph/PE
Z0 ph/PE
Rb0 ph/ph
Rb0 ph/N
Rb0 ph/PE
Rb1 ph/ph
Rb1 ph/N
Rb1 ph/PE
Xb ph/ph
Xb ph/N
Xb ph/PE
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
6.93
1.56
7.11
5.15
1.68
5.42
3.4
3.4
2.85
3.89
3.89
3.14
0.52
0.78
0.96
6.93
1.56
7.11
5.15
1.68
5.42
3.4
3.4
2.85
4.09
4.09
3.27
0.52
0.78
0.96
6.93
1.56
7.11
5.15
1.68
5.42
3.4
3.4
2.85
4.43
4.43
3.45
0.52
0.78
0.96
2.67
1.4
3.01
3.34
1.29
3.58
1.21
1.24
1.71
1.58
1.61
2.22
0.79
0.75
0.84
Ipk
N$
A2 s
N$
6
1.98 x 106
1.4
11
1.98 x 106
1.4
14
1.98 x 106
1.4
20
8 x 106
2.8
*HQHUDOFKDUDFWHULVWLFV
Compliance with standards
Degree of protection:
Mechanical impacts
Rated current at an ambient temperature of 35 C
Rated insulation voltage
Rated operational voltage
Rated impulse voltage
Rated frequency
&RQGXFWRUFKDUDFWHULVWLFV
3KDVHFRQGXFWRUV
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
Mean resistance at Inc and 35 C
Mean reactance at Inc, 35 C and 50 Hz
Mean impedance at Inc, 35 C and 50 Hz
3URWHFWLYHFRQGXFWRU3(
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
)DXOWORRSFKDUDFWHULVWLFV
Symmetrical
components
method
Ph/N
at 20 C
Ph/PE
at 20 C
Impedance
method
At 20 C
For Inc
at 35 C
For Inc
at 35 C and
50 Hz
Mean resistance
Mean reactance
Mean impedance
Mean resistance
Mean reactance
Mean impedance
Mean
Ph/Ph
resistance
Ph/N
Ph/PE
Mean
Ph/Ph
resistance
Ph/N
Ph/PE
Mean reactance Ph/Ph
Ph/N
Ph/PE
2WKHUFKDUDFWHULVWLFV
6KRUWFLUFXLWZLWKVWDQGFDSDFLW\
Rated peak withstand current
Maximum thermal limit I2t
5DWHGVKRUWWLPHZLWKVWDQGFXUUHQWW V
Icw
9ROWDJHGURS
Composite voltage drop (hot state) expressed in V/100 m/A (50 Hz) with the load uniformly
distributed over the run. If the load is concentrated at one end of the run, the voltage drop is
twice the value indicated in the table.
For a power factor of
1
9P$
0.168
0.178
0.191
0.068
0.9
9P$
0.161
0.169
0.181
0.071
0.8
9P$
0.147
0.155
0.165
0.067
0.7
9P$
0.133
0.140
0.149
0.063
This table is given for three-phases network. The single phase voltage drop is obtained by
dividing the three-phase voltage drop indicated above by 0.866.
5DGLDWHGPDJQHWLFHOG
5DGLDWHGPDJQHWLFHOGVWUHQJWKPHWUHIURPWKHWUXQNLQJ
PT
0.039
0.063
0.106
0.186
100
80
63
160
130
100
3URGXFWVHOHFWLRQZKHQKDUPRQLFVDUHSUHVHQWIRUGHWDLOVVHHWKH6SHFLDO$SSOLFDWLRQVVHFWLRQ
Operational current as a function of 3rd harmonic content
THD y
7+'y
7+'!
40
32
28
63
50
40
3HUPLVVLEOHFXUUHQWDVDIXQFWLRQRIDPELHQWWHPSHUDWXUH
Ambient temperature
&IFLHQW.
50
C
Version : 3.1
< 35
Without
20/05/2014
35
1
40
0.97
45
0.94
50
0.91
55
0.87
.(
7DSRIIXQLWFKDUDFWHULVWLFV
*HQHUDOFKDUDFWHULVWLFV
Degree of protection:
Mechanical impacts
Rated insulation voltage
Rated operational voltage
Rated impulse voltage
Rated frequency
IP
,.
Ui
Ue
Uimp
f
V
V
N9
+]
55
08
400, 500 depending on protective device
400, 500 depending on protective device
4.6
50/60
(OHFWULFDOFKDUDFWHULVWLFVRIUHPRWHFRQWUROFLUFXLW.17
Number of conductors
Material
Rated operational voltage
Rated insulation voltage
Rated impulse voltage
Rated current at an ambient temperature of 35 C
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
Mean resistance at Inc and 35 C
.(
Ue
Ui
Uimp
Inc
R20
R1
Version : 3.1
V
V
N9
A
m:m
m:m
3 x 2.5
Copper
500
500
6
6
7.6
8.7
20/05/2014
51
Characteristics
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 White
5XQFRPSRQHQWFKDUDFWHULVWLFV
5DWLQJRIWUXQNLQJ$
KS
100
IP
,.
Inc
Ui
Ue
Uimp
f
R20
R1
X1
Z1
160
250
400
500
630
800
1000
A
V
V
N9
+]
IEC/EN 61439-6
55
55
08
08
100
160
690
690
690
690
8
8
50/60 50/60
55
08
250
690
690
8
50/60
55
08
400
690
690
8
50/60
55
08
500
690
690
8
50/60
55
08
630
690
690
8
50/60
55
08
800
690
690
8
50/60
55
08
1000
690
690
8
50/60
m:m
m:m
m:m
m:m
1.19
1.59
0.15
1.6
0.55
0.77
0.15
0.79
0.28
0.39
0.16
0.42
0.15
0.21
0.14
0.25
0.11
0.15
0.07
0.16
0.09
0.13
0.07
0.15
0.06
0.09
0.06
0.11
0.04
0.06
0.06
0.09
m:m
0.42
0.42
0.35
0.19
0.07
0.07
0.07
0.06
R0 ph/N
X0 ph/N
Z0 ph/N
R0 ph/PE
X0 ph/PE
Z0 ph/PE
Rb0 ph/ph
Rb0 ph/N
Rb0 ph/PE
Rb1 ph/ph
Rb1 ph/N
Rb1 ph/PE
Xb ph/ph
Xb ph/N
Xb ph/PE
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
m:m
4.85
0.95
4.94
2.75
1.11
2.96
2.4
2.44
1.87
3.19
3.21
2.38
0.31
0.45
0.58
1.1
0.22
1.12
2.01
0.93
2.22
1.15
1.21
1.3
1.55
1.57
1.46
0.31
0.45
0.42
1.28
0.86
1.54
1.34
0.7
1.51
0.65
0.74
0.78
0.78
0.82
0.91
0.32
0.45
0.42
0.74
0.67
1
0.88
0.67
1.11
0.41
0.51
0.55
0.57
0.7
0.76
0.28
0.39
0.39
0.5
0.36
0.62
0.4
0.48
0.63
0.25
0.3
0.31
0.35
0.41
0.43
0.14
0.2
0.24
0.45
0.35
0.57
0.51
0.55
0.75
0.23
0.28
0.3
0.32
0.39
0.41
0.14
0.2
0.24
0.32
0.31
0.45
0.35
0.43
0.56
0.18
0.23
0.28
0.25
0.32
0.39
0.13
0.18
0.23
0.23
0.27
0.36
0.32
0.4
0.51
0.15
0.2
0.26
0.21
0.28
0.37
0.12
0.17
0.22
Ipk
N$
106$2s
N$
15.7
6.8
2.6
22
20.2
4.45
28
100
10
49.2
354
18.8
55
733
26.2
67.5
1225
32.1
78.7
1758
37.4
78.7
1758
37.4
*HQHUDOFKDUDFWHULVWLFV
Compliance with standards
Degree of protection:
Mechanical impacts
Rated current at an ambient temperature of 35 C
Rated insulation voltage
Rated operational voltage
Rated impulse voltage
Rated frequency
&RQGXFWRUFKDUDFWHULVWLFV
3KDVHFRQGXFWRUV
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
Mean resistance at Inc and 35 C
Mean reactance at Inc, 35 C and 50 Hz
Mean impedance at Inc, 35 C and 50 Hz
3URWHFWLYHFRQGXFWRU3(
Mean resistance at an ambient temperature of 20 C
)DXOWORRSFKDUDFWHULVWLFV
Symmetrical
components
method
Ph/N
at 20 C
Ph/PE
at 20 C
Impedance
method
At 20 C
For Inc
at 35 C
For Inc
at 35 C and
50 Hz
Mean resistance
Mean reactance
Mean impedance
Mean resistance
Mean reactance
Mean impedance
Mean
Ph/Ph
resistance
Ph/N
Ph/PE
Mean
Ph/Ph
resistance
Ph/N
Ph/PE
Mean
Ph/Ph
reactance
Ph/N
Ph/PE
2WKHUFKDUDFWHULVWLFV
6KRUWFLUFXLWZLWKVWDQGFDSDFLW\
Rated peak withstand current
Maximum thermal limit I2WW V
5DWHGVKRUWWLPHZLWKVWDQGFXUUHQWW V
Icw
9ROWDJHGURS
Composite voltage drop (hot state) expressed in V/100 m/A (50 Hz) with the load
uniformly distributed over the run. If the load is concentrated at one end of the run, the
voltage drop is twice the value indicated in the table.
For a power factor of
1
9P$ 0.138 0.067 0.034 0.018 0.013 0.011
0.008
0.9
9P$ 0.130 0.066 0.036 0.022 0.014 0.013 0.009
0.8
9P$ 0.118
0.061 0.035 0.022 0.014 0.013 0.009
0.7
9P$ 0.106 0.056 0.034 0.021 0.013 0.012 0.009
This table is given for three-phases network. The single phase voltage drop is obtained by
dividing the three-phase voltage drop indicated above by 0.866.
0.005
0.007
0.007
0.008
5DGLDWHGPDJQHWLFHOG
5DGLDWHGPDJQHWLFHOGVWUHQJWKPHWUHIURPWKHWUXQNLQJ
PT
0.19
0.31
0.52
0.89
0.50
0.66
0.88
1.21
500
400
315
630
500
400
800
630
500
1000
800
630
3URGXFWVHOHFWLRQZKHQKDUPRQLFVDUHSUHVHQWIRUGHWDLOVVHHWKH6SHFLDO$SSOLFDWLRQVVHFWLRQ
Operational current as a function of 3rd harmonic content
THD y
7+'y
7+'!
100
80
63
160
125
100
250
200
160
400
315
250
3HUPLVVLEOHFXUUHQWDVDIXQFWLRQRIDPELHQWWHPSHUDWXUH
Ambient temperature
&IFLHQW.
52
C
Version : 3.1
< 35
n/a
35
1
20/05/2014
40
0.97
45
0.94
50
0.91
55
0.87
.(
7DSRIIXQLWFKDUDFWHULVWLFV
*HQHUDOFKDUDFWHULVWLFV
Degree of protection:
Mechanical impacts
Rated insulation voltage
Rated operational voltage
Rated impulse voltage
Rated frequency
(1))RU9SOHDVHVHH\RXUVDOHVRIFH
.(
IP
,.
Ui
Ue
Uimp
f
Version : 3.1
V
V
N9
+]
55
08
400 or 500 depending on protective device
400 or 500 depending on protective device
6.8
50/60
20/05/2014
53
Design and
quotation tools
&DQ%UDVVDFRPSUHKHQVLYHWRRO
CanBrass software helps you rapidly design the best installation for your project.
It lets you:
b easily choose the right products
b compare the busbar trunking solution with an equivalent cable-based solution
b list the catalogue numbers and quantities required
b prepare a complete quotation including parts and labour.
PD202231_r.eps
&DQ%UDVVEULQJV\RXDOOWKHKHOS\RXQHHG
)XQFWLRQV
PD202127_r.eps
PD202128_r.eps
The software breaks the project down into quantities for the different product
IXQFWLRQV[LQJVVWUDLJKWOHQJWKVHWF
54
Version : 3.1
20/05/2014
.(
Design and
quotation tools
PD202129_r.eps
$IWHUFRQUPLQJWKHEUHDNGRZQRIWKHOLQHWKHXVHUDFFHVVHVWKHFRVWLQJWDEOH
Breakdown of the line into
catalogue numbers with price
calculations and estimation of
the time required for
installation.
PD202131_r.eps
PD202130_r.eps
PD202132_r.eps
Comparaison of a Canalis
lighting installation and an
equivalent cable-based
solution.
.(
Version : 3.1
20/05/2014
55
56
Version : 3.1
20/05/2014
.(
Contents
Canalis KDP
Index
Introduction
Design guides and characteristics
3
9
29
3UHVHQWDWLRQ
&DQDOLV.'3
58
'HVFULSWLRQ
&DQDOLV.'3$
62
&DQDOLV.'3.%$DQG.%%
64
Tap-off units
64
&DQDOLV.'3$
66
Tap-off units
Radio frequency tap-off unit
Prefabricated connections
66
67
68
&DWDORJXHQXPEHUV'LPHQVLRQV
&DQDOLV.'3$
69
Prefabricated connections
71
&DQDOLV.'3.%$DQG.%%WDSRIIXQLWV
73
,QVWDOODWLRQ
&DQDOLV.'3$
78
Installation scenario
Assembly of trunking components
78
80
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
Canalis KN
Canalis KS
Canalis KS riser
Canalis KT
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
Maintenance
Recommendations for special applications
Catalogue numbers
Canalis worldwide
'(%8(1B.'3BFRQWHQWV
Version : 3.1
19/05/2014
57
85
109
135
171
227
251
265
269
301
307
57
Presentation
Canalis KDP
PD202161.eps
)HHGXQLWVDQGHQGFRYHUV
5XQFRPSRQHQWV
b The feed units delivered with end covers receive the cables
VXSSO\LQJRQHHQGRI&DQDOLV.'3WUXQNLQJ
PD202156.eps
PD202157.eps
b Rating: 20 A.
b 2 or 4 live conductors.
b Available in 24 or 192-metre reels.
58
Version : 3.1
14/05/2014
.(
)L[LQJV\VWHP
7DSRIIXQLWV
.(
Version : 3.1
PD202160.eps
PD202159.eps
3UHIDEULFDWHG
FRQQHFWLRQV
14/05/2014
59
Canalis KDP
Presentation
No toxic emission
in case of fire
PD202162.eps
DD202141.eps
DD205717.eps
7KHFRPSDFWGHVLJQRI&DQDOLV.'3HQVXUHV
easy PRXQWLQJLQIDOVHRRUVRUFHLOLQJV
60
DD205718.eps
Remarkably compact
Version : 3.1
14/05/2014
.(
DD205719.eps
DD205720.eps
DB403925.eps
7KHKLJKGHJUHHRISURWHFWLRQIRU&DQDOLV.6
means it can be installed in all types of buildings.
.(
Version : 3.1
14/05/2014
61
Description
Canalis KDP, 20 A
IP55
Ue = 230...400 V
DD205727.eps
&DQDOLV.'3LVKDORJHQIUHH
,QWKHHYHQWRIDUHFDEOHDQGFRQGXFWRULQVXODWLRQFRQWDLQLQJKDORJHQVFKORULQH
bromine, etc.) releases dark, toxic and corrosive smoke. The latter can cause panic,
GLIFXOWLHVIRUUHVFXHWHDPVLQWR[LFDWLRQDQGVHYHUHGDPDJHWRHOHFWURQLFDQG
computer equipment.
KDP trunking, halogen free, avoids the above risks.
5XQFRPSRQHQWV
DD210155.eps
&DUU\WKHFXUUHQWDQGVXSSO\OLJKWLQJ[WXUHV
The run components consist of:
$DWULEERQFDEOH conforming to standard IEC 60502-1 with 3 or 5 x 2.5 mm2
conductors, including one protective conductor. The copper conductors are
WLQSODWHGWRSURWHFWDJDLQVWFRUURVLRQ&DQDOLV.'3LVDYDLODEOHLQPHWUH
183-metre (special for 1350 mm tap-off unit spacing) or 192-metre reels. The
192-metre reel contains eight spools, clipped together, each containing 24 metres
of cable. For easy installation and use of the uncoiler kit (see above), it is
UHFRPPHQGHGWKDW.'3EHRUGHUHGLQPXOWLSOHVRIPHWUHV
7DSRIIRXWOHWVIDFWRU\WWHG7KHVHFDQUHFHLYHDOOWDSRIIXQLWVLQWKH.%$DQG
.%%UDQJHVDQGHQVXUHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQRIWKHWDSRIIXQLWV
The degree of protection of the assembly is IP55.
Available distances between tap-off outlets: 1.2 m, 1.35 m, 1.5 m, 2.4 m, 2.7 m and
3 m.
$OOWKHLQVXODWLQJDQGSODVWLFPDWHULDOVKDYHLQFUHDVHGUHUHWDUGDQWFDSDFLW\
b incandescent-wire test in compliance with IEC 60695-2:
v 960 C for components in contact with live parts,
v 650 C for other components.
.'3LVFHUWLHGWREHQRQDPHSURSDJDWLQJLQFRPSOLDQFHZLWKVWDQGDUG
IEC 60332-3.
The system as a whole complies with standard IEC 61439-6.
DB403927.eps
)HHGXQLWVDQGHQGFRYHUV
$IWHUVWULSSLQJWKH.'3FDEOHWKHFRQQHFWLRQLVPDGHE\PHDQVRIDVFUHZWHUPLQDO
for copper cable with a maximum c.s.a. of 4 mm2.
7KHVHFRPSRQHQWVDUHWWHGZLWKD3*FDEOHJODQG7KH\DUHORFNHGLQWKHFORVHG
position by a screw.
7KH\FDQEHXVHGWRVXSSO\WKHUXQIURPHLWKHUVLGHDQGIRUFRQQHFWLQJWZR.'3UXQV
Each feed unit is supplied with an end cover for the opposite end of the run.
DB403928.eps
8QFRLOHUNLW
0DNHVIRUHDV\LQVWDOODWLRQRI.'3WUXQNLQJE\DOORZLQJWKHFDEOHWREHUROOHGRXWfrom
the reel.
It can be used with all standard roller-type uncoilers.
It clips onto the packing spools and can be removed for re-use.
Uncoiler kit (8 parts)
Packing spools.
Cable uncoiler (not supplied).
62
Version : 3.1
19/05/2014
.(
)L[LQJV\VWHPV
DD205728.eps
7KHVHV\VWHPVDUHXVHGWR[.'3LQDFFRUGDQFHZLWKUHFRPPHQGHGLQVWDOODWLRQ
methods.
)L[LQJWRWKHHGJHRISUHVORWWHGVKHHWPHWDOFDEOHWUD\V
DD205729.eps
)L[LQJWRHGJHRIVKHHWPHWDO.'3=)
For the ribbon cable and the feed unit.
)L[LQJWRWKHHGJHRIPHVKWUD\V
DD205730.eps
)L[LQJIRUPHVKWUD\V.'3=)
)RU[LQJWKHULEERQFDEOHDQGIHHGXQLWWRZLUHGLDPHWHUVEHWZHHQDQGPP
)L[LQJWRPHWDOVWUXFWXUHV
DD205731.eps
)L[LQJVIRU,EHDPVRIWKHIROORZLQJWKLFNQHVVHV
b .'3=)WRPP
b .'3=)WRPP
b .'3=)WRPP
b .'3=)WRPP
For K uPPWKH.'3PD\EH[HGRQWRSRIWKH,EHDPZLQJ
)L[LQJWRFRQFUHWHVODEVRUZRRGHQVWUXFWXUHV
)L[LQJZLWKFDEOHWLHIRUFRQFUHWHRUZRRG
.'3=)IRUWKHULEERQFDEOH
&RQFUHWH[LQJSOXJ
.'3=)IRUPPGLDPHWHUKROH
DD210132.eps
6WULSSLQJWRRO
8VHGWRFXWUHPRYHWKHVKHDWKDQGVWULS.'3RUFRQGXFWRUFDEOHV
.(
Version : 3.1
19/05/2014
63
Description
IP55
Ue = 230...400 V
DD205732.eps
Tap-off units
7DSRIIXQLWVJHQHUDO
For instantaneous connection of luminaires to busbar trunking:
b they can be handled while energised and under live conditions
b the contacts for live conductors are of the clamp type
b PE connection occurs before that of the phases and neutral
b phase-selection system (clip-in contact studs) for balancing of 3-phase distribution
systems
b selection is visible via a transparent window
b a coloured lock holds them in the tap-off outlet
b DOOWKHLQVXODWLQJDQGSODVWLFPDWHULDOVKDYHDKLJKUHUHWDUGDQWFDSDFLW\
v incandescent-wire test in compliance with IEC 60695-2:
- 960 C for components in contact with live parts,
- 650 C for other components.
All the insulators and plastic components are KDORJHQIUHH.
DB403929.eps
3UHZLUHG$WDSRIIXQLWZLWK[HGSRODULW\
Pre-wired with SO5Z1Z1-F 3 x 1.5 mm2 cable, 0.80 m long, pre-stripped on luminaire
end:
b 10 A rating
b [HG/13(SRODULW\
b the various models make it possible to balance 3-phase distribution systems.
7KHFRORXURIWKHORFNDQGWKHFDVLQJHQDEOHUHPRWHLGHQWLFDWLRQRIWKHSRODULW\
Live-conductor contacts.
Protective-conductor contact.
Lock.
7ZRSROH$WDSRIIXQLWZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
DD210083.eps
b The two contact studs are movable and can be used to set up both L + N + PE and
2L + PE distribution.
b Supplied complete with a cable gland.
$.%&'&%WDSRIIXQLWSROH3(WREHZLUHG
b 7REHZLUHGIRUFRQQHFWLRQRIOXPLQDLUHVXVLQJDFDEOHRIVSHFLFW\SHVL]HRU
length.
b Fast connection for 3 x 0.75 to 1.5 mm2 cable. If prefabricated leads are used, the
line must have 16 A protection (see possibilities of dispensing with protection in the
VLPSOLHGGHVLJQJXLGHIRUOLJKWLQJGLVWULEXWLRQLQWKHVHFWLRQRQSURWHFWLRQDJDLQVW
overloads).
DB403930.eps
$.%&WDSRIIXQLWSROH3(SUHZLUHG
Two pre-wired versions are available:
pre-wired with SO5Z1Z1-F 3 x 1.5 mm2 cable, 1 m long, pre-stripped on luminaire
end,
IRU.'3SUHZLUHGZLWK62==)[PP2 cable, 1 m long and equipped
with a female GST18i3 connector on the luminaire end (see prefabricated leads).
In this case, The lead is IP40.
If prefabricated leads are used, the line must have 16 A protection (see possibilities
RIGLVSHQVLQJZLWKSURWHFWLRQLQWKHVLPSOLHGGHVLJQJXLGHIRUOLJKWLQJGLVWULEXWLRQ
in the section on protection against overloads).
64
Version : 3.1
14/05/2014
.(
IP55
Ue = 230...400 V
DB403931.eps
$.%&'&%'&)WDSRIIXQLWZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
)RUFRQQHFWLRQRIOXPLQDLUHVXVLQJDFDEOHRIVSHFLFW\SHVL]HDQGOHQJWK
b 7ZRSROH/13(PRELOHVWXG[HGQHXWUDORU/3(PRELOHVWXGV
b Installation is facilitated by the side guides.
b Supplied with a cable bushing. Terminal connections for 0.75 to 1.5 mm2 cable.
.%&'&%WDSRIIXQLWZLWKWHUPLQDOVGLUHFWFRQQHFWLRQ
QRSURWHFWLRQ
)RUGLUHFWFRQQHFWLRQQRSURWHFWLRQRIOXPLQDLUHVXVLQJDVSHFLFFDEOH
Can be equipped with the accessory to tap-off the remote-control circuit to the
luminaires.
.%&'&)WDSRIIXQLWZLWKIXVHV
For protection of each luminaire.
Fuse carrier on the phase (1 or 2 carriers depending on the model).
For cylindrical fuse NF 8.5 x 31.5 (not supplied), 16 A gG maximum, breaking
capacity 20 kA.
DB403932.eps
$/13(WDSRIIXQLWZLWKSUHVHOHFWHGSRODULW\
.%&'&%'&)p6
For tap-off and individual protection of luminaires assigned to two independent
FLUFXLWVRIFRQGXFWRU.'3WUXQNLQJ
Identical in design to the tap-off units on the opposite page, but with factory-set
polarity.
DD205737.eps
$FFHVVRULHV
6SHFLFWR.%&'&)WDSRIIXQLWV
DD205784.eps
$GGLWLRQDOUHPRWHFRQWUROFRQWDFWEORFN
b )RUWDSRIIRIWKHUHPRWHFRQWUROFLUFXLWWRWKHOXPLQDLUH.%%DQG.%$OLQHVZLWK7
option).
b &OLSVRQWR.%&'&%RU&)H[FHSW.%&'&)WDSRIIXQLWV
b Terminals for data cable, max. size 2 X 0.75 mm2.
b Supplied with cable bushing.
5HDUVXSSRUWEUDFNHW
$GGLWLRQDO[LQJRI.%&WDSRIIXQLWVXVLQJWKHUHDUVXSSRUWEUDFNHWPD\EH
necessary, notably if there is a risk of accidental pulling on the cable or if the cable
is very heavy (great length).
2WKHUDFFHVVRULHV
DD206064.eps
,QWHUORFNLQJGHYLFH
For all 10 A and 16 A tap-off units.
A set of three interlocking devices in different colours can be used to mechanically
lock out tap-off units when two or three different distribution networks are present
(load, voltage, frequency, etc.).
b An interlocking device is made up of a handle and an interlocking device on each
end. It can be used for a tap-off outlet and the corresponding tap-off unit.
b /DEHOVFDQEHSODFHGRQWKHWDSRIIXQLWVDQGWKHWUXQNLQJIRUUHPRWHLGHQWLFDWLRQ
2XWOHWEODQNLQJSODWH
Spare part intended to restore IP55 on a tap-off outlet following removal of the tapoff unit (if original blanking plate is lost).
.(
Version : 3.1
14/05/2014
65
Description
Canalis KDP, 20 A
IP55
Ue = 230...400 V
DD210081.eps
$XQLWVIRUOLJKWLQJFRQWURO
For the control and supply of luminaires in partitioned sites:
b rating 10 A
b phase-selection system for balancing of 3-phase distribution systems
b without pre-wiring, to allow connection of either luminaires or control devices
b cable connection to spring terminals for 0.75 to 2.5 mm2 wires
b all units for lighting control are available in versions pre-equipped with GST18i3
connections. In this case, only the circuit supplying the luminaires is pre-equipped.
In this case, the IP of lead is IP40.
b if prefabricated connections are used, the line must have 16 A protection
(see possibilities of dispensing with protection on page 37).
DB403933.eps
$XQLWVIRUVLQJOHFLUFXLWVZLWFKLQJ
DB403934.eps
$XQLWVIRUGRXEOHFLUFXLWVZLWFKLQJ
DB403935.eps
$XQLWVIRUWZRZD\VZLWFKLQJ
DB403936.eps
7KHVHXQLWVFDQDOVREHFRQQHFWHGWR.%$DQG.%%EXVEDUWUXQNLQJ
$XQLWVIRUFRQWUROE\LPSXOVHVZLWFKRUWLPHU
66
Version : 3.1
19/05/2014
.(ELV
DB403937.eps
7KHUDGLRIUHTXHQF\$FRQQHFWRUVSROHV3(SUHFDEOHG
ZLWKSKDVHVHOHFWLRQIRUZLUHOHVVOLJKWLQJFRQWURO
)RUZLUHOHVVFRQWURODQGVXSSO\LQJRIOLJKWWWLQJVLQSDUWLWLRQHGVLWHV
Used to open and close a lighting circuit controlled by 1 to 32 switches maximum
from the Alvas RF range.
The switches and connectors are connected by simple pairing.
b
b
b
b
Rating 6 A.
Phase selection system ensuring balancing on three-phase distributions.
The two studs are mobile, allowing both L + N + PE and 2L + PE distribution.
Supplied with cable gland.
.(ELV
Version : 3.1
19/05/2014
67
Description
Canalis KDP, 20 A
IP55
Ue = 230...400 V
DD210159.eps
7RVXSSO\VHYHUDOOXPLQDLUHVIURPWKHVDPH.%&WDSRIIXQLWIRUGLVWULEXWLRQLQIDOVH
ceilings.
3UHIDEULFDWHGOHDG
b Male-female extension lead KBZ31EFMppp.
Cable type SO5Z1Z1-F 3 X 1.5 mm2, available in 2, 3, 4, 5, 7 and 9 metre lengths.
DD210161.eps
KBZ31EFMppp
DD210160.eps
KBZ31EMCppp
DD210165.eps
KBZ31EFCppp
&RQQHFWRUV
b Female connector KBZ32APFR2.
Spring connection for 2 rigid cables 3 x 1.5 to 2.5 mm2 or 2 stranded cables 3 x 1.5
to 2.5 mm2WWHGZLWKIHUUXOHV
DD210166.eps
KBZ32APFR2
DD210163.eps
DD210162.eps
KBZ32APMR2
6SOLWWHUEORFN
b Splitter block, 2 outlets KBZ32DBA12.
One male input and two female outputs for connection to a pre-wired luminaire.
b Splitter block, 5 outlets KBZ32DBA15.
2QHPDOHLQSXWYHIHPDOHRXWSXWV
DD210164.eps
KBZ32DBA12
KBZ32DBA15
/RFN
b Lock KBZ30ZVP01 for extension leads.
Can withstand pulling forces greater than 20 N on the leads.
KBZ30ZVP01
68
Version : 3.1
19/05/2014
.(ELV
Canalis KDP, 20 A
Catalogue numbers
Dimensions
IP40
Ue = 230...400 V
5XQFRPSRQHQWV
DB403938.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
/13(
DD210126.eps
'LVWDQFHEHWZHHQ 1200
WDSRIIVPP
Polarity
1350
1500
2400
2700
3000
:HLJKWNJP
0.200
0.200
0.200
0.200
0.200
0.200
PVSRRO
KDP20ED224120
KDP20ED223135
KDP20ED224150
KDP20ED224240
KDP20ED224270
KDP20ED224300
PUHHO
/13(
DD210122.eps
'LVWDQFHEHWZHHQ 1200
WDSRIIVPP
1350
1500
2400
2700
3000
:HLJKWNJP
0.320
0.320
0.320
0.320
0.320
0.320
PVSRRO
KDP20ED424120
KDP20ED423135
KDP20ED424150
KDP20ED424240
KDP20ED424270
KDP20ED424300
PUHHO
Polarity
(1) Special case for 1350 mm distance: spool = 23 m.
(2) Special case for 1350 mm distance: reel = 183 m.
KDP20EDppppppp
DD210065.eps
DD210023.eps
DD210065.eps
Dimensions
KDP20Epp024p
KDP20Epp192p
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
DB403939.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
)HHGXQLW
Designation
0RXQWLQJ
&DEOHFRQQHFWLRQ
Left or right
7HUPLQDOVPP2
&DEOHJODQGPD[PP
PG 16. 15
:HLJKWNJ
0.120
&DWQR
KDP20ABG4
DD210027.eps
DB403940.eps
DB403940.eps
Dimensions
7KHHQGFRYHU.'3LVDVSDUHSDUWRIWKH
after-sales service ref KDP20AF.
.(
Version : 3.1
19/05/2014
69
Canalis KDP, 20 A
Catalogue numbers
Dimensions
IP40
Ue = 230...400 V
)L[LQJV\VWHPV
&DWDORJXHQXPEHUV
Pre-slotted sheet-metal cable trays
7KLFNQHVVPP
2UGHULQPXOWLSOHVRI
100
:HLJKWNJ
0.006
&DWQR
KDPZF10
DD206065.eps
)L[LQJRQ
Mesh trays
7KLFNQHVVPP
4... 6
2UGHULQPXOWLSOHVRI
100
:HLJKWNJ
0.006
&DWQR
KDPZF14
DD210090.eps
)L[LQJRQ
)L[LQJRQ
Metal structure
7KLFNQHVVPP
1...8
8...13
13...17
17...22
2UGHULQPXOWLSOHVRI
100
100
50
50
0.006
0.006
0.006
0.006
KDPZF10
KDPZF11
KDPZF12
KDPZF13
DB403941.eps
:HLJKWNJ
&DWQR
)L[LQJRQ
Wood or concrete
7KLFNQHVVPP
&RQFUHWH[LQJSOXJIRUPPhole
2UGHULQPXOWLSOHVRI
100
100
:HLJKWNJ
0.006
0.006
&DWQR
KDPZF20
KDPZF21
DD206066.eps
Dimensions
KDPZF10
70
KDPZF11
KDPZF12
KDPZF13
Version : 3.1
KDPZF14
19/05/2014
.(
Prefabricated connections
3UHIDEULFDWHGFRQQHFWLRQV&RQQHFWLRQOHDGV
DD210139.eps
DD210138.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Lead
8VHGWR
/HQJWKP
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
10
10
10
:HLJKWNJ
0.100
0.100
0.300
0.500
&DWQR
KBZ31EMC010
KBZ31EFC010
KBZ31EFC030
KBZ31EFC050
DD210137.eps
Designation
Lead
8VHGWR
/HQJWKP
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
10
10
10
10
10
:HLJKWNJ
0.200
0.300
0.400
0.500
0.700
0.900
&DWQR
KBZ31EFM020
KBZ31EFM030
KBZ31EFM040
KBZ31EFM050
KBZ31EFM070
KBZ31EFM090
DB403943.eps
DB403942.eps
Dimensions
/HQJWK/P
1
3
5
KBZ31EFC0p0
DB403944.eps
KBZ31EMC010
&DWQR
KBZ31EFC010
KBZ31EFC030
KBZ31EFC050
&DWQR
KBZ31EFM020
KBZ31EFM030
KBZ31EFM040
KBZ31EFM050
KBZ31EFM070
KBZ31EFM090
KBZ31EFM0p0
/HQJWK/P
2
3
4
5
7
9
3UHIDEULFDWHGFRQQHFWLRQV&RQQHFWLRQDFFHVVRULHV
DD210142.eps
DD210133.eps
DD210134.eps
DD210141.eps
DD210140.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Splitter block
)XQFWLRQ
T-shape
1 male input,
2 female outputs
T-shape
1 male input,
5 female outputs
Connector to be wired
Female
Male
Lock
2UGHULQPXOWLSOHVRI
20
10
50
10
10
:HLJKWNJ
0.025
0.050
0.010
0.010
0.010
&DWQR
KBZ32DBA12
KBZ32DBA15
KBZ32APFR2
KBZ32APMR2
KBZ32ZVP01
KBZ32DBA12
.(
DD210064_R.eps
DD210059_R.eps
DD210063.eps
Dimensions
KBZ32APpR2
KBZ32DBA15
Version : 3.1
19/05/2014
71
Catalogue numbers
Dimensions
IP40
Ue = 230...400 V
Canalis KDP, 20 A
Busbar trunking for lighting and
power socket distribution
Prefabricated connections
$FFHVVRULHV
&DWDORJXHQXPEHUV
DD210085_bleu.eps
DD210085_blanc.eps
DD210085_rouge.eps
)RUWDSRIIXQLWV
'HVLJQDWLRQ
)XQFWLRQ
&RORXU
Blue
White
2UGHULQPXOWLSOHVRI
20
20
20
:HLJKWNJ
0.002
0.002
0.002
&DWQR
KBC16ZL10
KBC16ZL20
KBC16ZL30
Red
DD210131.eps
6SDUHSDUWV
Designation
Blanking plate
)XQFWLRQ
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
:HLJKWNJ
0.005
&DWQR
KBC16ZB1
DB403945.eps
$FFHVVRULHV
Designation
Stripping tool
Uncoiler kit
)XQFWLRQ
8VHGWRFXWUHPRYHWKHVKHDWKDQGVWULS.'3RUFRQGXFWRU
cables.
:HLJKWNJ
0.200
1.200
&DWQR
KDPZF30
KDPZF31
DB403946.eps
Dimensions
KDPZF31
72
Version : 3.1
19/05/2014
.(
IP55
Ue = 230...400 V
$WDSRIIXQLWGLUHFWFRQQHFWLRQ
&DWDORJXHQXPEHUV
3RODULW\
Balancing on 3 &RORXURIORFN
phases or
2UGHULQPXOWLSOHVRI
3-circuit
:HLJKWNJ
switching
&DWQR
DD205786.eps
DD205785.eps
DD205738.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
/13(ZLWK[HGSRODULW\SUHZLUHG62==)[PP2PORQJ
L1 + N
L2 + N
L3 + N
Green
Yellow
Brown
10
10
10
0.100
0.100
0.100
KBC10DCS101
KBC10DCS201
KBC10DCS301
DD210112.eps
DD210128.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
//3(RU/13(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
3RODULW\
L1 + N or L2 + N or L3 + N
L1 + L2 or L1 + L3 or L2 + L3
L2 + N2 or L3 + N3
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
:HLJKWNJ
0.065
&DWQR
KBC10DCB20
DD210116.eps
DD210128.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
//3(RU/13(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQSUHZLUHG62==)[PPPORQJ
3RODULW\
L1 + N or L2 + N or L3 + N
L1 + L2 or L1 + L3 or L2 + L3
L2 + N2 or L3 + N3
3UHHTXLSSHGZLWKIHPDOH
*67LFRQQHFWRU
no
yes
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
10
:HLJKWNJ
0.165
0.165
&DWQR
KBC10DCC211
KBC10DCC21Z
DD210112.eps
DD210124.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
/3(
3RODULW\
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
:HLJKWNJ
0.065
&DWQR
KBC10DCB40
DD210051.eps
DB403947.eps
Dimensions
KBC10DCSp01
(1) For IP, see Canalis KDP, KBA and KBB tap-off units description page 64.
.(ELV
Version : 3.1
19/05/2014
73
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
$VLQJOHSKDVHWDSRIIXQLWZLWKRUZLWKRXWIXVHV
&DWDORJXHQXPEHUV
DD205739.eps
L1 + N or L2 + N or L3 + N
DD210153.eps
DD210151.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
/13(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
3URWHFWLRQ
None
&RORXURIORFN
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
&DWQR
Blue
10
0.090
KBC16DCB21
DD205740.eps
DD210123.eps
//3(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
L1 + L2 or L1 + L3 or L2 + L3
DD210146.eps
3RODULW\
6FKHPH
DD210145.eps
3URWHFWLRQ
None
&RORXURIORFN
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
&DWQR
Yellow
10
0.090
KBC16DCB22
DD205739.eps
L3 + N3
3URWHFWLRQ
None
&RORXURIORFN
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
&DWQR
Blue
10
0.090
KBC16DCB226
Cylindrical fuse
NF 8.5 x 31.5
16 A gG maximum
(not supplied)
Blue
10
0.090
KBC16DCF226
DD210150.eps
L2 + N2
DD210149.eps
3RODULW\
6FKHPH
DD210148.eps
DD210147.eps
DD210128.eps
/13(ZLWKSUHVHOHFWHGSRODULW\
None
Blue
10
0.090
KBC16DCB216
Cylindrical fuse
NF 8.5 x 31.5
16 A gG maximum
(not supplied)
Blue
10
0.090
KBC16DCF216
DD210053.eps
Dimensions
KBC16DCp2p, KBC16DCp2p6
74
Version : 3.1
19/05/2014
.(ELV
$WKUHHSKDVHWDSRIIXQLWZLWKRUZLWKRXWIXVHV
&DWDORJXHQXPEHUV
3RODULW\
6FKHPH
3L + N
DD210144.eps
DD210143.eps
DD210121.eps
DD210119.eps
/13(
3URWHFWLRQ
None
:HLJKWNJ
0.090
0.090
&DWQR
KBC16DCB40
KBC16DCF40
DD210120.eps
DD210121.eps
/13(ZLWKSRZHUVRFNHW
DD210152.eps
3L + N
DD210152.eps
6FKHPH
7\SHRISRZHUVRFNHW
NF
2P + E
10/16 A, 250 V
VDE
2P + E
10/16 A, 250 V
3URWHFWLRQ
Cylindrical fuse
NF 8.5 x 31.5
16 A gG maximum (not supplied)
Cylindrical fuse
NF 8.5 x 31.5
16 A gG maximum (not supplied)
:HLJKWNJ
0.090
0.090
&DWQR
KBC16DCP1
KBC16DCP2
DB403949.eps
DB403948.eps
Dimensions
KBC16DCp40
.(ELV
KBC16DCPp
Version : 3.1
19/05/2014
75
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
$VLQJOHSKDVHWDSRIIXQLWIRUOLJKWLQJFRQWURO
&DWDORJXHQXPEHUV
DD206068.eps
DD210128.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
/13(ZLWKVHOHFWLRQSKDVH
L1 + N or L2 + N or L3 + N or L1 + L2 or L1 + L3 or L2 + L3 or L2 + N2 or L3 + N3
7\SHRIVZLWFKLQJ
Single-circuit
Double-circuit
switching
Two-way switching
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
10
10
10
:HLJKWNJ
0.085
0.085
0.085
0.085
&DWQR
KBC10DSA20
KBC10DDA20
KBC10DVV20
KBC10DMT20
DD206069.eps
DD210128.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
//3(RX/13(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQSUHZLUHG62==)[PP2ZLWKIHPDOH*67LFRQQHFWRURQOXPLQDLUH
VXSSO\FLUFXLW
L1 + N or L2 + N or L3 + N or L1 + L2 or L1 + L3 or L2 + L3 or L2 + N2 or L3 + N3
Single-circuit switching Double-circuit
switching
Two-way switching
Timer or impulse
switch
/HQJWKRIFDEOHP
0.5
0.5
0.5
0.5
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
0.085
0.085
0.085
0.085
&DWQR
KBC10DSA21Z
KBC10DDA21Z
KBC10DVV21Z
KBC10DMT21Z
(1) For IP, see KDP, KBA and KBB tap-off units description page 64.
DB403951.eps
DB403950.eps
Dimensions
KBC10Dpp20
76
KBC10Dpp21Z
Version : 3.1
19/05/2014
.(ELV
5DGLRIUHTXHQF\$WDSRIIFRQQHFWRUVIRUOLJKWLQJFRQWURO
&DWDORJXHQXPEHUV
DB403952.eps
DD210128.eps
DD210126.eps
DD210121.eps
/3(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQSUHFDEOHG62==)[PP2PORQJ
Balancing on
2 single phase
3-phase or third power
circuit switching
3RODULW\
L1 + N or L2 + N or L3 + N
L1 + L2 or L1 + L3 or L2 + L3
L2 + N2 or L3 + N3
&RQQHFWLRQSUHHTXLSPHQW
*67LIHPDOH
no
yes
:HLJKWNJ
0.300
0.300
&DWQR
KBC06DCERF1
KBC06DCERFZ
(1) For IP see the KDP, KBA and KBB tap-off units description module page 64.
DB403953.eps
Dimensions
KBC06DCERFp
.(ELV
Version : 3.1
19/05/2014
77
Installation
Canalis KDP, 20 A
IP55
Ue = 230...400 V
DD210320_r.eps
DD210319_r.eps
,QVWDOODWLRQRIDOLQH
'RQRWVWRUHWKHEXVEDUWUXQNLQJRXWVLGH
0RXQW&DQDOLV.'3LQWKHIDOVHFHLOLQJ,QDQHZ
LQVWDOODWLRQLWLVDGYLVHGWRLQVWDOO&DQDOLV.'3EHIRUH
the false ceiling.
DD210322_r.eps
$WWDFK&DQDOLV.'3WRWKHFDEOHWUD\XVLQJWKH[LQJV
DD210323_r.eps
DD210321_r.eps
7KHUHDUHRWKHUW\SHVRI[LQJVVSHFLFDOO\GHVLJQHG
IRUWKHVWUXFWXUHRQZKLFK&DQDOLV.'3LVLQVWDOOHG
b metal structure,
b wooden structure,
b concrete slab.
<RXZLOODOVRQGDUDQJHRIDFFHVVRULHVWRVXSSRUWDOO
the cables associated with your installation.
78
Version : 3.1
19/05/2014
.(
8VLQJ.'3FRQQHFWLRQVEHWZHHQWZRDQGYH
luminaires can be connected to a single tap-off unit
(bridge or star connection).
DD210324_r.eps
DD210325_r.eps
DD210328_r.eps
7DSRIIFRQQHFWLRQV
DD210327_r.eps
DD210326_r.eps
&RQQHFWWKHIHHGXQLWDQGHQHUJLVH
.(
Version : 3.1
19/05/2014
79
Canalis KDP, 20 A
Installation
IP55
Ue = 230...400 V
DB404044.eps
DB403955.eps
DB403954.eps
$VVHPEOLQJWKHXQFRLOHUNLW
80
DB403961.eps
DB404045.eps
DB403957.eps
DB403959.eps
DB403960.eps
DB403958.eps
DB403956.eps
&RQQHFWLQJWKHIHHGXQLW
Version : 3.1
19/05/2014
.(
DB403963.eps
0RXQWLQJRQSUHVORWWHGVKHHWPHWDOFDEOHWUD\V
0RXQWLQJXQGHUDFRQFUHWHVODE
DB403965.eps
.(
0RXQWLQJRQPHVKWUD\V
DB403964.eps
DB403962.eps
)L[LQJ&DQDOLV.'3RQLWVVXSSRUW
Version : 3.1
0RXQWLQJRQDPHWDOVWUXFWXUH
19/05/2014
81
Canalis KDP, 20 A
Installation
IP55
Ue = 230...400 V
DD210344.eps
$VVHPEOLQJWKHSUHIDEULFDWHGFRQQHFWLRQVWRVXSSO\OXPLQDLUHVE\EULGJHFRQQHFWLRQ
&RQQHFWLRQWROXPLQDLUHV
6ROXWLRQ
Pre-wired tap-off unit equipped with female
GST18i3 connector.
6ROXWLRQ
Tap-off unit to be wired plus female lead with
end stripped.
6ROXWLRQ
Tap-off unit to be wired plus female GST18i3
connector (cable not supplied).
6ROXWLRQ
Male/female lead for luminaires equipped with
a GST18i3 connection.
6ROXWLRQ
Male lead with end stripped for connection to
a luminaire.
6ROXWLRQ
Male plus female connectors to be wired
(cable not supplied).
DB403966.eps
&RQQHFWLRQWR.'3
82
Version : 3.1
19/05/2014
.(
DD210346.eps
$VVHPEOLQJWKHSUHIDEULFDWHGOHDGVWRVXSSO\OXPLQDLUHVE\VWDUFRQQHFWLRQ
&RQQHFWLRQWROXPLQDLUHV
DB403967.eps
&RQQHFWLRQWR.'3
6ROXWLRQ
Male/female lead for luminaires equipped with
a GST18i3 connection.
6ROXWLRQ
Male lead with end stripped for connection to
a luminaire.
6ROXWLRQ
Male connector to be wired
(cable not supplied).
.(
Version : 3.1
19/05/2014
83
84
Version : 3.1
19/05/2014
.(
Contents
Canalis KBA
Index
Introduction
Design guides and characteristics
Canalis KDP
3
9
29
57
3UHVHQWDWLRQ
&DQDOLV.%$
86
'HVFULSWLRQ
&DQDOLV.%$DQG$
90
&DQDOLV.'3.%$DQG.%%
93
Tap-off units
93
&DWDORJXHQXPEHUV'LPHQVLRQV
&DQDOLV.%$DQG$
95
95
&DQDOLV.'3.%$DQG.%%WDSRIIXQLWV
99
,QVWDOODWLRQ
'(%8(1B.%$BFRQWHQWV
&DQDOLV.%$DQG$
103
Installation scenario
Assembly of trunking components
103
107
Canalis KBB
Canalis KN
Canalis KS
Canalis KS riser
Canalis KT
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
Maintenance
Recommendations for special applications
Catalogue numbers
Canalis worldwide
109
135
171
227
251
265
269
301
307
Version : 3.1
27/05/2014
85
Presentation
Canalis KBA
DD205760R.eps
5XQFRPSRQHQWV
)HHGXQLWVDQG
HQGFRYHUV
b The feed units delivred with the end covery receive
the FDEOHVVXSSO\LQJRQHHQGRI&DQDOLV.%$
trunking.
PD202163R.eps
PD202164R.eps
b Rating: 27 or 42 A.
b 2 or 4 live conductors.
b Basic lengths: 2 and 3 metres.
86
Version : 3.1
27/05/2014
.(
)L[LQJV\VWHPDQG
FDEOHWUD\V
7DSRIIXQLWV
.(
Version : 3.1
PD202167.eps
PD202439.eps
/XPLQDLUHV
27/05/2014
87
Canalis KBA
Presentation
PD202169R.eps
$OOFRPSRQHQWVLQWKH.%$UDQJHDUH
KDORJHQIUHH.
,QFDVHRIUH&DQDOLV.%$GRHVQRWUHOHDVH
smoke or toxic gases.
DD202141_r.eps
&DQDOLV.%$FRPSRQHQWVcan be assembled in
just a few clicks.
88
DB403968.eps
Version : 3.1
27/05/2014
.(
DD202142_r.eps
7KHKLJKGHJUHHRISURWHFWLRQIRU&DQDOLV.%$
means it can be installed in all types of buildings.
Very rigid
.(
DD206070.eps
&DQDOLV.%$WUXQNLQJIRUPVDULJLGEHDPHYHQDW
the junction between two lengths.
Version : 3.1
27/05/2014
89
Description
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
5XQFRPSRQHQWV
Carry current, support and supply the luminaires.
DB403969.eps
6WUDLJKWOHQJWKV
Straight lengths constitute the basic structure of the line and are made up of:
an all-in-one carrier casing, crimp closed, forming a rigid beam made of sheet
steel, in RAL 9003 white lacquered sheet steel, hot galvanised on both sides.
This casing also acts as the protective earth conductor (PE),
a ribbon cable with two or four copper conductors,
RQHWZRWKUHHRUYHWDSRIIRXWOHWV
an electrical jointing unit ensuring automatic and simultaneous connection of all
live conductors,
a mechanical joining device made of galvanised sheet steel that makes the
connection of two lengths rigid and resistant to bending.
7KHGHJUHHRISURWHFWLRQLV,3 (without accessories).
7KHEXVEDUWUXQNLQJLVQRQDPHSURSDJDWLQJDVSHUWKHUHFRPPHQGDWLRQVRI
standard IEC 60332-3. All the insulating and plastic materials are KDORJHQIUHH and
KDYHHQKDQFHGUHZLWKVWDQGFDSDELOLWLHVLQFDQGHVFHQWZLUHWHVWDVSHUVWDQGDUG
IEC 60695-2).
b 960 C for components in contact with live parts.
b 650 C for other components.
DB403970.eps
)HHGXQLWVDQGHQGFRYHUV
6XSSO\D&DQDOLV.%$OLQH
They clip on (jointing unit) to the end of the line.
6XSSO\IURPOHIW
6XSSO\IURPULJKW
90
Version : 3.1
27/05/2014
.(
DD206072.eps
)L[LQJV\VWHPV
%XVEDUWUXQNLQJ
DB403973.eps
DB403972.eps
DB403971.eps
)OH[LEOHOHQJWKV
)OH[LEOHOHQJWK
For changes in direction or levels and detours around
obstacles.
It is mounted in the same way as a straight length.
/XPLQDLUHV
Attached to the luminaires before mounting, these
[LQJVHQVXUHIDVWDQGGLUHFW[LQJWR&DQDOLV.%$
b 6DPHFDWDORJXHQXPEHUVDVWKHEXVEDU[LQJV
b Automatic locking of moving part on closing.
b Use with an open hook and/or closed ring enables
suspension.
.(
Version : 3.1
27/05/2014
91
Description
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
DB403974.eps
&DEOHVXSSRUW
For running adjacent circuits such as emergency
lighting, low-current circuits, etc.
&DEOHEUDFNHWV
Clips to trunking for fast mounting. It is possible to
run three cables (diameter 5 to 16 mm) and two
IRL tubes.
2SWLRQV
(PSW\OHQJWK(no electric circuit)
Used to adjust line length to building dimensions
(e.JWRUHDFKD[LQJSRLQW
Two metres long, can be cut on site.
DB403975.eps
&DEOHGXFW
7KHFDEOHGXFWWVRQVXSSRUW.%%=)*ZKLFK
LQWXUQWVRQWRDWKUHDGHGURGVXVSHQVLRQV\VWHP
.%$=)38$QLQWHUPHGLDWHVXSSRUWLVSODFHG
between the duct and the trunking if the distance
between the suspension points exceeds 2 metres.
Each duct is equipped with a connection device.
2SWLRQDOUHPRWHFRQWUROFLUFXLW(code T)
(OHFWULFDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHUHPRWHFRQWURO
FLUFXLW
Composition
Twisted pair,
unshielded
(10 twists/m)
2 x 0.75
Cross-section and type
mm2
of conductor
copper
Rated insulation voltage Ui
V
500
(between power circuit and bus)
Rated operational voltage Ue
V
50
(max. U between bus + and - poles)
Maximum operational current Ie
A
2
Linear resistance
m:/m 52
Linear capacitance
pF/m
30
DALI recommended lenght
m
150
The remote-control circuit is factory mounted next to
the main circuit in the trunking (in front for two-circuit
trunking).
Electrical jointing unit equipped with additional bus
FRQWDFWV,QVWDOODWLRQRIFRPSRQHQWVWWHGZLWK
option T requires no additional assembly operations.
Each tap-off outlet is equipped with dual output
contacts to tap-off the remote-control circuit to the
receiver.
Connection of the remote-control receiver using a
.%&'&%RU'&)WDSRIIXQLWHTXLSSHGZLWKD
.%&=7FRQWDFWEORFNDFFHVVRU\
Feed units equipped with an additional bus terminal
block.
92
DD210484_r.eps
3RVVLELOLW\WRXVH.%$.%%ZLWK7RSWLRQWRWUDQVSRUWDQGGLVWULEXWH'$/,
protocol for lighting management.
DALI stands for Digital Addressable Lighting Interface and is a protocol
set out in the technical standard IEC 62386.
www.dali-ag.org
Version : 3.1
27/05/2014
.(
Description
IP55
Ue = 230...400 V
DD205807.eps
Tap-off units
7DSRIIXQLWVJHQHUDO
)RULQVWDQWDQHRXVFRQQHFWLRQRIOXPLQDLUHVWR.'3EXVEDUWUXQNLQJ
b they can be handled while energised and under live conditions
b the contacts for live conductors are of the clamp type
b PE connection occurs before that of the phases and neutral
b phase-selection system (clip-in contact studs) for balancing of 3-phase distribution
systems
b selection is visible via a transparent window
b a coloured lock holds them in the tap-off outlet
b DOOWKHLQVXODWLQJDQGSODVWLFPDWHULDOVKDYHDKLJKUHUHWDUGDQWFDSDFLW\
v incandescent-wire test in compliance with IEC 60695-2:
- 960 C for components in contact with live parts,
- 650 C for other components.
All the insulators and plastic components are KDORJHQIUHH.
DB403976.eps
3UHZLUHG$WDSRIIXQLWZLWK[HGSRODULW\
Pre-wired with SO5Z1Z1-F 3 x 1.5 mm2 cable, 0.80 m long, pre-stripped on luminaire
end:
b 10 A rating
b [HG/13(SRODULW\
b the various models make it possible to balance 3-phase distribution systems.
7KHFRORXURIWKHORFNDQGWKHFDVLQJHQDEOHUHPRWHLGHQWLFDWLRQRIWKHSRODULW\
Live-conductor contacts.
Protective-conductor contact.
Lock.
7ZRSROH$WDSRIIXQLWZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
DD210083.eps
$.%&'&%WDSRIIXQLWSROH3(WREHZLUHG
DB403977.eps
b The two contact studs are movable and can be used to set up both L + N + PE and
2L + PE distribution.
b Supplied complete with a cable gland.
$.%&WDSRIIXQLWSROH3(SUHZLUHG
b 7REHZLUHGIRUFRQQHFWLRQRIOXPLQDLUHVXVLQJDFDEOHRIVSHFLFW\SHVL]HRU
length.
b Fast connection for 3 x 0.75 to 1.5 mm2 cable. If prefabricated leads are used, the
line must have 16 A protection (see possibilities of dispensing with protection in the
VLPSOLHGGHVLJQJXLGHIRUOLJKWLQJGLVWULEXWLRQLQWKHVHFWLRQRQSURWHFWLRQDJDLQVW
overloads).
.(
Version : 3.1
27/05/2014
93
Description
IP55
Ue = 230...400 V
DB403931.eps
Tap-off units
$.%&'&%'&)WDSRIIXQLWZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
)RUFRQQHFWLRQRIOXPLQDLUHVXVLQJDFDEOHRIVSHFLFW\SHVL]HDQGOHQJWK
b 7ZRSROH/13(PRELOHVWXG[HGQHXWUDORU/3(PRELOHVWXGV
b Installation is facilitated by the side guides.
b Supplied with a cable bushing. Terminal connections for 0.75 to 1.5 mm2 cable.
.%&'&%WDSRIIXQLWZLWKWHUPLQDOVGLUHFWFRQQHFWLRQ
QRSURWHFWLRQ
)RUGLUHFWFRQQHFWLRQQRSURWHFWLRQRIOXPLQDLUHVXVLQJDVSHFLFFDEOH
Can be equipped with the accessory to tap-off the remote-control circuit to the
luminaires.
.%&'&)WDSRIIXQLWZLWKIXVHV
For protection of each luminaire.
Fuse carrier on the phase (1 or 2 carriers depending on the model).
For cylindrical fuse NF 8.5 x 31.5 (not supplied), 16 A gG maximum, breaking
capacity 20 kA.
DB403932.eps
$/13(WDSRIIXQLWZLWKSUHVHOHFWHGSRODULW\
.%&'&%'&)p6
For tap-off and individual protection of luminaires assigned to two independent
FLUFXLWVRIFRQGXFWRU.%$WUXQNLQJ
Identical in design to the tap-off units on the opposite page, but with factory-set
polarity.
DD205811_r.eps
$FFHVVRULHV
6SHFLFWR.%&'&)WDSRIIXQLWV
DD205812_r.eps
$GGLWLRQDOUHPRWHFRQWUROFRQWDFWEORFN
b )RUWDSRIIRIWKHUHPRWHFRQWUROFLUFXLWWRWKHOXPLQDLUH.%$DQG.%%OLQHVZLWK7
option).
b &OLSVRQWR.%&'&%RU&)H[FHSW.%&'&)WDSRIIXQLWV
b Terminals for data cable, max. size 2 x 0.75 mm2.
b Supplied with cable bushing.
5HDUVXSSRUWEUDFNHW
$GGLWLRQDO[LQJRI.%&WDSRIIXQLWVXVLQJWKHUHDUVXSSRUWEUDFNHWPD\EH
necessary, notably if there is a risk of accidental pulling on the cable or if the cable
is very heavy (great length).
2WKHUDFFHVVRULHV
DD206073_r.eps
,QWHUORFNLQJGHYLFH
For all 10 A and 16 A tap-off units.
A set of three interlocking devices in different colours can be used to mechanically
lock out tap-off units when two or three different distribution networks are present
(load, voltage, frequency, etc.).
b An interlocking device is made up of a handle and an interlocking device on each
end. It can be used for a tap-off outlet and the corresponding tap-off unit.
b /DEHOVFDQEHSODFHGRQWKHWDSRIIXQLWVDQGWKHWUXQNLQJIRUUHPRWHLGHQWLFDWLRQ
2XWOHWEODQNLQJSODWH
Spare part intended to restore IP55 on a tap-off outlet following removal of the tapoff unit (if original blanking plate is lost).
94
Version : 3.1
27/05/2014
.(
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
6WUDLJKWOHQJKWV
DB403978.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
DD210095.eps
/13(VWUDLJKWOHQJWKVWDQGDUG
Polarit de la
canalisation
/HQJWKP
1XPEHURIWDSRIIV
2UGHULQPXOWLSOHVRI
6
b
2SWLRQ7
6
b
6
b
:HLJKWNJ
2.400
2.400
2.400
2.400
1.900
1.700
$UDWLQJ&DWQR
:HLJKWNJ
$UDWLQJ&DWQR
KBA40ED2300W -
2.700
2.700
KBA40ED2303W KBA40ED2305W -
1.700
KBA40ED2203W
DD210096.eps
/13(VWUDLJKWOHQJWKVWDQGDUG
Polarit de la
canalisation
/HQJWKP
1XPEHURIWDSRIIV
2UGHULQPXOWLSOHVRI
6
b
2SWLRQ7
6
b
6
b
:HLJKWNJ
2.600
2.400
2.600
2.600
1.900
1.900
$UDWLQJ&DWQR
:HLJKWNJ
$UDWLQJ&DWQR
KBA40ED4300W -
3.100
3.100
KBA40ED4303W KBA40ED4305W -
1.900
KBA40ED4203W
(PSW\OHQJWK
/HQJWKP
1XPEHURIWDSRIIV
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
1.600
$UDWLQJ&DWQR
:HLJKWNJ
$UDWLQJ&DWQR
KBA40EDA20W
1.600
KBA40EDA20W
(1) b Option T may be combined. Add T at the catalogue number. Ex: KBA25ED2303TW.
KBAppEDp300W
DB415834_R.eps
DB415833_R.eps
Dimensions
KBAppEDp202W
KBAppEDp203W
KBAppEDp302W
KBAppEDp303W
KBAppEDp305W
.(
Version : 3.1
27/05/2014
95
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
Designation
DB404031.eps
DB403980.eps
DD205831.eps
DB403979.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Feed unit
5DWLQJ$
25
25 or 40
25 or 40
25 or 40
0RXQWLQJ
Left
Left
Central
Right
7HUPLQDOV
PP2
10
10
10
&DEOHJODQG
PD[PP
PG 16, 15
PG 21, 19
PG 21, 19
PG 21, 19
&DEOH
FRQQHFWLRQ
2SWLRQT
:HLJKWNJ
0.200
0.400
0.500
0.500
KBA25ABG4W
KBA40ABG4W
KBA40ABT4W
KBA40ABD4W
&DWQR
(1) b Option T may be combined. Add T at the catalogue number. Ex: KBA40ABG4TW.
7KHHQGFRYHU.%$LVDVSDUHSDUWRIWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHUHIKBA40AF
DD206210.eps
DD206209.eps
Dimensions
KBA40ABG4W
DD206213.eps
DD206211.eps
KBA25ABG4W
562
206
KBA40ABD4W
177
KBA40ABT4W
)OH[LEOHOHQJWKV
DB403982.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Flexible length
0RXQWLQJ
/HQJWKP
2SWLRQT
0.5
b
:HLJKWNJ
0.050
0.105
KBA40DF405W
KBA40DF420W
&DWQR
2
b
(1) b Option T may be combined. Add T at the catalogue number. Ex: KBA 40DF405TW.
DD206215_R.eps
DD206214_R.eps
Dimensions
KBA40DF405W
KBA40DF420W
96
Version : 3.1
27/05/2014
.(
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
)L[LQJV\VWHPV
&DWDORJXHQXPEHUV
DD210110.eps
DD205834.eps
DB403983.eps
DD210104.eps
%XVEDUWUXQNLQJ[LQJV
Designation
8QLYHUVDO[LQJ
bracket
0RXQWLQJ
Suspended on
threaded rod or
lateral (except
wall)
8QLYHUVDO[LQJ
bracket
with steel cable
8QLYHUVDO[LQJ
bracket
for steel cable
For mounting on
wall or IDOVHRRU
0D[ORDGNJ
60
60
60
60
50
60
60
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
10
10
10
10
10
10
:HLJKWNJ
0.050
0.105
0.105
0.070
0.100
0.020
0.040
KBA40ZFU
KBA40ZFSU
KBA40ZFSL
KBB40ZFS23
KBA40ZFPU
KBB40ZFC
KBB40ZFMP
&DWQR
6SULQJ[LQJ
bracket
Pigtail hook
Raiser
DD205816.eps
DD205836.eps
DD205834.eps
/XPLQDLUH[LQJV
Designation
8QLYHUVDO[LQJEUDFNHW
0RXQWLQJ
Open hook
Ring
Mounted on the luminaire
0D[ORDGNJ
60
45
45
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
10
10
:HLJKWNJ
&DWQR
0.050
0.050
0.050
KBA40ZFU
KBB40ZFC5
KBB40ZFC6
(1) 0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
KBA40ZFU
.(
KBA40ZFSU
KBA40ZFPU
KBB40ZFC
Version : 3.1
KBB40ZFMP
27/05/2014
DD210040.eps
DD210041.eps
DD210050.eps
DD210049.eps
DB403984.eps
DB403985.eps
DD205838.eps
Dimensions
KBB40ZFC5
KBB40ZFC6
97
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
$FFHVVRULHV
&DWDORJXHQXPEHUV
DB403987.eps
DD210315.eps
DD210097.eps
DD210589.eps
&DEOHGXFWVXSSRUW
'HVLJQDWLRQ
Cable duct
)XQFWLRQ
Cable bracket
Cable duct support +
intermediate support
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
10
20
:HLJKWNJ
1.115
0.100
0.200
0.005
KFB25CD253
KBB40ZFG1
KBA40ZFG2
KBB40ZFGU
&DWQR
(1) 0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
(2) 0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
DD210131.eps
DD210085_rouge.eps
DD210085_bleu.eps
DD210085_blanc.eps
2WKHUDFFHVVRULHV
Designation
)XQFWLRQ
&RORXU
Bleu
Blanc
Rouge
2UGHULQPXOWLSOHVRI
20
20
20
10
:HLJKWNJ
0.002
0.002
0.002
0.005
0.300
KBC16ZL10
KBC16ZL20
KBC16ZL30
KBC16ZB1
KBB40ZFS
&DWQR
Blanking plate
Cutting pliers
DD210038.eps
DD202294.eps
DD210029.eps
DD210590.eps
Dimensions
KFB25CD253
98
KBB40ZFG1
KBA40ZFG2
Version : 3.1
KBB40ZFGU
27/05/2014
.(
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
$WDSRIIXQLWGLUHFWFRQQHFWLRQ
&DWDORJXHQXPEHUV
DD205819.eps
DD205818.eps
DD205817.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
/13(ZLWK[HGSRODULW\SUHZLUHG62==)[PP2PORQJ
L1 + N
L2 + N
L3 + N
Single-circuit
switching
Green
Yellow
Brown
10
10
10
0.100
0.100
0.100
KBC10DCS101
KBC10DCS201
KBC10DCS301
3RODULW\
Balancing on 3 &RORXURIORFN
phases or
2UGHULQPXOWLSOHVRI
3-circuit
switching
:HLJKWNJ
&DWQR
DD210112.eps
DD210128.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
//3(RU/13(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
3RODULW\
L1 + N or L2 + N or L3 + N
L1 + L2 or L1 + L3 or L2 + L3
L2 + N2 or L3 + N3
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
:HLJKWNJ
0.065
&DWQR
KBC10DCB20
DD210116.eps
DD210128.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
//3(RX/13(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQSUHZLUHG62==)[PPPORQJ
3RODULW\
L1 + N ou L2 + N ou L3 + N
L1 + L2 ou L1 + L3 ou L2 + L3
L2 + N2 ou L3 + N3
3UHHTXLSSHGZLWK
IHPDOH*67LFRQQHFWRU
No
Yes
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
10
:HLJKWNJ
0.165
0.165
KBC10DCC211
KBC10DCC21Z
&DWQR
DD210112.eps
DD210124.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
/13(
3RODULW\
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
:HLJKWNJ
0.065
&DWQR
KBC10DCB40
(1) For IP, see KDP, KBA and KBB tap-off units description page 99.
DD210051.eps
DB403990.eps
Dimensions
KBC10DCSp01
.(
Version : 3.1
27/05/2014
99
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
$VLQJOHSKDVHWDSRIIXQLWZLWKRUZLWKRXWIXVHV
&DWDORJXHQXPEHUV
DD205820.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
/13(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
Balancing on 3 3RODULW\
phases or
6FKHPH
3-circuit
switching
DD210151.eps
Single-circuit
switching
3URWHFWLRQ
None
&RORXURIORFN
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
&DWQR
Blue
10
0.090
KBC16DCB21
DD205821.eps
DD210123.eps
//3(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
L1 + L2 or L1 + L3 or L2 + L3
DD210146.eps
3RODULW\
6FKHPH
DD210145.eps
3URWHFWLRQ
None
&RORXURIORFN
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
&DWQR
Yellow
10
0.090
KBC16DCB22
DD205820.eps
DD210126.eps
/13(ZLWKSUHVHOHFWHGSRODULW\
3URWHFWLRQ
None
&RORXURIORFN
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
&DWQR
Blue
10
0.090
KBC16DCB226
Cylindrical fuse
NF 8.5 x 31.5
16 A gG maximum
(not supplied)
Blue
10
0.090
KBC16DCF226
DD210150.eps
L3 + N3
DD210149.eps
L2 + N2
DD210148.eps
3RODULW\
6FKHPH
DD210147.eps
2 single-phase circuits
None
Blue
10
0.090
KBC16DCB216
Cylindrical fuse
NF 8.5 x 31.5
16 A gG maximum
(not supplied)
Blue
10
0.090
KBC16DCF216
DD210053.eps
Dimensions
KBC16DC2pp, KBC16DCp2p6
100
Version : 3.1
27/05/2014
.(
$WKUHHSKDVHWDSRIIXQLWZLWKRUZLWKRXWIXVHV
&DWDORJXHQXPEHUV
3RODULW\
6FKHPH
3L + N
DD210144.eps
DD210143.eps
DD210121.eps
DD210119.eps
/13(
3URWHFWLRQ
None
:HLJKWNJ
0.090
0.090
KBC16DCB40
KBC16DCF40
&DWQR
DD210120.eps
DD210121.eps
/13(ZLWKSRZHUVRFNHW
DD210152.eps
3L + N
DD210152.eps
6FKHPH
7\SHRISRZHUVRFNHW
NF
2P + T
10/16 A, 250 V
VDE
2P + T
10/16 A, 250 V
3URWHFWLRQ
:HLJKWNJ
0.090
0.090
KBC16DCP1
KBC16DCP2
&DWQR
DB403992_R.eps
DB403991.eps
Dimensions
KBC 16DCp40
KBC16DCPp
$VLQJOHSKDVHWDSRIIXQLWIRUOLJKWLQJFRQWURO
)RU.'3GHVFULSWLRQVHHSDJH)RU.'3FDWDORJXHQXPEHUVDQGGLPHQVLRQVVHHSDJH
.(
Version : 3.1
27/05/2014
101
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
$FFHVVRULHVIRU.%$DQG.%%WDSRIIXQLWV
DB403994.eps
DB403993.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
'HVLJQDWLRQ
)XQFWLRQ
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
10
:HLJKWNJ
0.010
0.020
KBC16ZT1
KBC16ZC1
&DWQR
102
Version : 3.1
27/05/2014
.(
Installation
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
Installation scenario
3UHSDUDWLRQRI[LQJV
Install the suspension cable around the I-beam and
PRXQWWKHDGMXVWPHQW[WXUHRQWKH.%$EUDFNHW
DD210644_r.eps
8QSDFNDQGOD\RXWRQWKHRRUWKHWUXQNLQJ
components required to mount the line.
Make sure that the feed unit is on the end closest to the
switchboard.
DD210349_r.eps
'RQRWVWRUHWKHEXVEDUWUXQNLQJRXWGRRUV
DD210350_r.eps
DD210348_r.eps
,QVWDOODWLRQRIDOLQH
.(
Version : 3.1
DD210645_r.eps
DD210351_r.eps
,QWKLVFDWDORJXH\RXZLOOQGDQXPEHURI[LQJV
suited to different building structures.
<RXZLOODOVRQGDUDQJHRIDFFHVVRULHVWRVXSSRUWDOO
the cables associated with your installation.
27/05/2014
103
Installation
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
3RVLWLRQWKHOLQHVHJPHQWLQWKH[LQJEUDFNHWV7KH\
are designed to immediately relieve the installer of the
weight. The busbar trunking is held in place as soon as
WKH.%$OHQJWKVDUHSRVLWLRQHGLQWKHEUDFNHWV
DD210354_r.eps
DD210353_r.eps
Installation scenario
DD210352.eps
3UHSDUDWLRQRIDOLQHVHJPHQWRQWKHRRU
104
DD210646_r.eps
DD210355_r.eps
Version : 3.1
27/05/2014
.(
$GMXVWLQJWKHOHYHORIWKH.%$OLQH
The suspension system using a steel cable makes for
easy and fast adjustments.
DD210356_r.eps
DD210357_r.eps
3UHSDUDWLRQRIWKHOXPLQDLUHV
Connection of the tap-off units to the luminaires, phase
VHOHFWLRQDQGPRXQWLQJRIWKH[LQJVDUHFDUULHGRXW
RQWKHJURXQG
These operations can also be carried out in the
workshop, before delivery to the site.
DD210358_r.eps
7DSRIIFRQQHFWLRQV
.(
Version : 3.1
DD210647_r.eps
DD210359_r.eps
,QWKLVFDWDORJXH\RXZLOOQGUHDG\WRXVHOXPLQDLUHV
They are supplied prewired, equipped with a tap-off
unit with phase-selection.
27/05/2014
105
Installation
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
DD210648_r.eps
DD210360_r.eps
2QFHDJDLQWKH[LQJEUDFNHWVDUHGHVLJQHGWR
immediately relieve the installer of the weight. The
luminaire is held in place as soon as the bracket is
placed on the trunking.
Installation scenario
DD210361_r.eps
0RXQWLQJWKHOXPLQDLUHVRQWKHWUXQNLQJ
106
DD210363_r.eps
DD210362_r.eps
&RQQHFWWKHIHHGXQLWDQGHQHUJLVH
Version : 3.1
27/05/2014
.(
Installation
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
DD205689.eps
$VVHPEOHWKHVWUDLJKWOHQJWKV
DD205690.eps
&RQQHFWWKHIHHGXQLW
DD205691.eps
$VVHPEOHWKHHQGFRYHU
.(
Version : 3.1
27/05/2014
107
Installation
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
KBA40ZFU
.%%=)&
DD206077.eps
KBA40ZFSU
KBA40ZFPU
DB403995.eps
KBA40ZFU
DD205698.eps
DD205697.eps
DD205696.eps
)L[&DQDOLV.%$LQWKHEUDFNHWV
DD205705.eps
DD205701.eps
DD205700.eps
DD205699.eps
0RXQWWKHOXPLQDLUHVRQWKHWUXQNLQJ
108
Version : 3.1
27/05/2014
DD205704.eps
DD205703.eps
DD205702.eps
&RQQHFWWKHOXPLQDLUHV
.(
Contents
Canalis KBB
Index
Introduction
Design guides and characteristics
Canalis KDP
Canalis KBA
3
9
29
57
85
3UHVHQWDWLRQ
&DQDOLV.%%
110
'HVFULSWLRQ
&DQDOLV.%%DQG$
114
&DQDOLV.'3.%$DQG.%%
118
Tap-off units
118
&DWDORJXHQXPEHUV'LPHQVLRQV
&DQDOLV.%%DQG$FLUFXLW
120
120
&DQDOLV.%%DQG$FLUFXLWV
121
121
&DQDOLV.%%DQG$
122
&DQDOLV.'3.%$DQG.%%WDSRIIXQLWV
122
124
&DQDOLV.%$DQG.%%WDSRIIXQLWV
127
,QVWDOODWLRQ
'(%8(1B.%%BFRQWHQWV
&DQDOLV.%%DQG$
128
Installation scenario
Assembly of trunking components
128
132
Canalis KN
Canalis KS
Canalis KS riser
Canalis KT
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
Maintenance
Recommendations for special applications
Catalogue numbers
Canalis worldwide
135
171
227
251
265
269
301
307
Version : 3.1
27/05/2014
109
Presentation
Canalis KBB
PD202173R.eps
5XQFRPSRQHQWV
)HHGXQLWVDQGHQG
FRYHUV
b The feed units delivered with end covers, receive
WKHFDEOHVVXSSO\LQJRQHHQGRI&DQDOLV.%%
trunking.
110
PD202171R.eps
PD202170R.eps
b Rating: 25 or 40 A.
b 2 or 4 live conductors.
b Length:
v basic lengths: 2 and 3 metres.
Version : 3.1
15/05/2014
.(
)L[LQJV\VWHPDQG
FDEOHWUD\V
7DSRIIXQLWV
PD202439.eps
b 7KHDQG$WDSRIIXQLWVSUHZLUHGRUQRWVLQJOHSKDVHZLWK[HG
polarity or multi-phase with phase selection, can be used on the entire
lighting range.
.(
Version : 3.1
15/05/2014
111
Canalis KBB
Presentation
PD202174R.eps
$OOFRPSRQHQWVLQWKH.%%UDQJHDUHKDORJHQ
IUHH.
,QFDVHRIUH&DQDOLV.%%GRHVQRWUHOHDVH
smoke or toxic gases.
DD202141_r.eps
&DQDOLV.%%RIIHUVXSWRFRQGXFWRUV
for all applications:
b emergency lighting,
b dimmers,
b detection of presence,
b lighting and power-socket circuits, etc.
112
DB403997.eps
Version : 3.1
15/05/2014
.(
&DQDOLV.%%RIIHUV[LQJdistances of up to 5
metres, including the jointing units.
DD202142_r.eps
DD205711.eps
Very rigid
.(
DD205706.eps
Version : 3.1
15/05/2014
113
Description
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
5XQFRPSRQHQWV
Carry current, support and supply the luminaires.
3DUWLFXODUO\VWURQJ&DQDOLV.%%LVVSHFLDOO\LQWHQGHGIRULQVWDOODWLRQVZLWKODUJH[LQJ
distances and/or heavy or numerous luminaires.
DD210379_r.eps
6WUDLJKWOHQJWKV
DD206079.eps
Straight lengths constitute the basic structure of the line and are made up of:
an all-in-one carrier casing, crimp closed, forming a rigid beam made of sheet
steel, in RAL 9003 white lacquered sheet steel, hot galvanised on both sides. This
casing also acts as the protective earth conductor (PE),
one or two ribbon cable with two or four copper conductors, making up one or two
independent circuits,
three tap-off outlets maxi spaced every metre on the main circuit (front), two
tap-off outlets maxi on the adjacent circuit (rear),
an electrical joint unit ensuring automatic and simultaneous connection of all live
conductors,
a mechanical joint device in two parts, made of stamped sheet steel, that makes
the connection of two lengths rigid and resistant to bending.
0XOWLFLUFXLW
SRVVLELOLWLHV
The many possibilities
RIIHUHGE\.%%WUXQNLQJ
means specialised
circuits can be created,
e.g. for emergency
lighting, presence
detection, dimming.
7KHGHJUHHRISURWHFWLRQLV,3ZLWKRXWDFFHVVRULHV
7KHEXVEDUWUXQNLQJLVQRQDPHSURSDJDWLQJDVSHUWKHUHFRPPHQGDWLRQVRI
standard IEC 60332-3. All the insulating and plastic materials are KDORJHQIUHH and
KDYHHQKDQFHGUHZLWKVWDQGFDSDELOLWLHVLQFDQGHVFHQWZLUHWHVWDVSHUVWDQGDUG
IEC 60695-2).
b 960 C for components in contact with live parts.
b 650 C for other components.
114
Version : 3.1
27/05/2014
.(
)HHGXQLWVDQGHQGFRYHUV
6XSSO\D&DQDOLV.%%OLQH
They clip on (jointing unit) to the end of the line.
6XSSO\IURPOHIW
DB403999.eps
6XSSO\IURPULJKW
DB404001.eps
DB404000.eps
)OH[LEOHOHQJWKV
)OH[LEOHOHQJWK
For changes in direction or levels and detours around
obstacles.
It is mounted in the same way as a straight length.
.(
Version : 3.1
27/05/2014
115
Description
DD206081.eps
)L[LQJV\VWHPV
%XVEDUWUXQNLQJ
DB404002.eps
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
/XPLQDLUHV
Attached to the luminaires before mounting, these
[LQJVHQVXUHIDVWDQGGLUHFW[LQJWR&DQDOLV.%%
b Fixing systems with automatic locking of moving part
on closing.
b To be completed according to the luminaire with
suspension accessories (open hook, closed ring...).
DB404003.eps
&DEOHVXSSRUW
For running adjacent circuits such as emergency
lighting, low-current circuits, etc.
&DEOHGXFW
7KHFDEOHGXFWWVRQVXSSRUW1ZKLFKLQWXUQWVRQWR
a threaded rod suspension system (2). An intermediate
support is placed between the duct and the trunking if
the distance between the suspension points exceeds
2 metres.
Each duct is equipped with a mechanical joint system.
116
DD205676_r.eps
&DEOHEUDFNHWV
Clips to trunking for fast mounting. It is possible to run
three cables (diameter 5 to 16 mm) and two IRL tubes.
Version : 3.1
27/05/2014
.(
&OHDQHDUWKRSWLRQ(Code E)
$VDQRSWLRQDIDFWRU\WWHGGHGLFDWHGHDUWKFRQGXFWRU
isolated from the grounding is available. This is known
as a Clean Earth and has a cross-section of 6 mm2.
The clean earth is always provided on the main
FLUFXLWRI.%%EXVEDUWUXQNLQJRQWKHIURQWSDQHO
VLGHZLWKODEHODQGWDSRIIVRQ.%%ZLWK
symbol, which appears at regular
circuits). The
intervals near to the tap-off outlets, serves as a
reminder of the special nature of this circuit.
The electrical jointing unit is supplied with additional
clean earth contacts. Thus, installation of
FRPSRQHQWVWWHGZLWKRSWLRQ(GRHVQRWUHTXLUHDQ\
additional assembly operation.
The receivers are connected using a standard 16 A
.%&'&%pp or DCFpp).
7KHIHHGER[HVDUHWWHGZLWKFOHDQHDUWKODEHOOHG
)et PE (labelled
) terminals.
2SWLRQDOUHPRWHFRQWUROFLUFXLW(code T)
Factory mounted, an SELV remote-control circuit
89LVDYDLODEOHIRUWKHORDGVVXSSOLHGE\WKH.%%
trunking. The main applications are:
b remote control (rest mode or testing) of selfcontained emergency lighting units,
b dimmer control,
b transmission on a building automation bus (please
contact us).
The system is built in compliance with European
standard EN 61439-6 and the LV and EMC directives.
The remote-control circuit (twisted pair 1-10 V) is
factory mounted next to the main circuit in the
trunking (in front for two-circuit trunking).
Electrical jointing unit equipped with additional bus
FRQWDFWV,QVWDOODWLRQRIFRPSRQHQWVWWHGZLWK
option T requires no additional assembly operations.
Each tap-off outlet is equipped with output contacts
to tap-off the remote-control circuit to the receiver.
Connection of the remote-control receiver using a
.%&'&%RU'&)WDSRIIXQLWHTXLSSHGZLWKD
.%&=7FRQWDFWEORFNDFFHVVRU\
Feed units equipped with an additional bus terminal
block.
DB404004.eps
DD202264_r.eps
DD210389_r.eps
2SWLRQV
(PSW\OHQJWKV(no electric circuit)
3RVVLELOLW\WRXVH.%$.%%ZLWK7RSWLRQWRWUDQVSRUWDQGGLVWULEXWH'$/,
protocol for lighting management.
DALI stands for Digital Addressable Lighting Interface and is a protocol
set out in the technical standard IEC 62386.
www.dali-ag.org
.(
Version : 3.1
27/05/2014
117
Description
IP55
Ue = 230...400 V
DD205721.eps
7DSRIIXQLWVJHQHUDO
)RULQVWDQWDQHRXVFRQQHFWLRQRIOXPLQDLUHVWR.'3EXVEDUWUXQNLQJ
b they can be handled while energised and under live conditions
b the contacts for live conductors are of the clamp type
b PE connection occurs before that of the phases and neutral
b phase-selection system (clip-in contact studs) for balancing of 3-phase distribution
systems
b selection is visible via a transparent window
b a coloured lock holds them in the tap-off outlet
b DOOWKHLQVXODWLQJDQGSODVWLFPDWHULDOVKDYHDKLJKUHUHWDUGDQWFDSDFLW\
v incandescent-wire test in compliance with IEC 60695-2-1:
- 960 C for components in contact with live parts,
- 650 C for other components.
All the insulators and plastic components are KDORJHQIUHH.
3UHZLUHG$WDSRIIXQLWZLWK[HGSRODULW\
DB404024.eps
Pre-wired with SO5Z1Z1-F 3 x 1.5 mm2 cable, 0.80 m long, pre-stripped on luminaire
end:
b 10 A rating
b [HG/13(SRODULW\
b the various models make it possible to balance 3-phase distribution systems.
7KHFRORXURIWKHORFNDQGWKHFDVLQJHQDEOHUHPRWHLGHQWLFDWLRQRIWKHSRODULW\
Live-conductor contacts.
Protective-conductor contact.
Lock.
7ZRSROH$WDSRIIXQLWZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
b The two contact studs are movable and can be used to set up both L + N + PE and
2L + PE distribution.
b Supplied complete with a cable gland.
DD210083.eps
$.%&'&%WDSRIIXQLWSROH3(WREHZLUHG
b 7REHZLUHGIRUFRQQHFWLRQRIOXPLQDLUHVXVLQJDFDEOHRIVSHFLFW\SHVL]HRU
length.
b Fast connection for 3 x 0.75 to 1.5 mm2 cable. If prefabricated leads are used, the
line must have 16 A protection (see possibilities of dispensing with protection in the
VLPSOLHGGHVLJQJXLGHIRUOLJKWLQJGLVWULEXWLRQLQWKHVHFWLRQRQSURWHFWLRQDJDLQVW
overloads).
DB404025.eps
$.%&WDSRIIXQLWSROH3(SUHZLUHG
Two pre-wired versions are available:
pre-wired with SO5Z1Z1-F 3 x 1.5 mm2 cable, 1 m long, pre-stripped on luminaire
end,
IRU.'3SUHZLUHGZLWK62==)[PP2 cable, 1 m long and equipped
with a female GST18i3 connector on the luminaire end (see prefabricated leads).
In this case, the lead is IP40.
If prefabricated leads are used, the line must have 16 A protection (see possibilities
RIGLVSHQVLQJZLWKSURWHFWLRQLQWKHVLPSOLHGGHVLJQJXLGHIRUOLJKWLQJGLVWULEXWLRQ
in the section on protection against overloads).
118
Version : 3.1
15/05/2014
.(
DB404026.eps
$.%&'&%'&)WDSRIIXQLWZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
)RUFRQQHFWLRQRIOXPLQDLUHVXVLQJDFDEOHRIVSHFLFW\SHVL]HDQGOHQJWK
b 7ZRSROH/13(PRELOHVWXG[HGQHXWUDORU/3(PRELOHVWXGV
b Installation is facilitated by the side guides.
b Supplied with a cable bushing. Terminal connections for 0.75 to 1.5 mm2 cable.
.%&'&%WDSRIIXQLWZLWKWHUPLQDOVGLUHFWFRQQHFWLRQ
QRSURWHFWLRQ
)RUGLUHFWFRQQHFWLRQQRSURWHFWLRQRIOXPLQDLUHVXVLQJDVSHFLFFDEOH
Can be equipped with the accessory to tap-off the remote-control circuit to the
luminaires.
.%&'&)WDSRIIXQLWZLWKIXVHV
For protection of each luminaire.
Fuse carrier on the phase (1 or 2 carriers depending on the model).
For cylindrical fuse NF 8.5 x 31.5 (not supplied), 16 A gG maximum, breaking
capacity 20 kA.
$/13(WDSRIIXQLWZLWKSUHVHOHFWHGSRODULW\
.%&'&%'&)p6
DB404027.eps
DD205725.eps
$FFHVVRULHV
6SHFLFWR.%&'&)WDSRIIXQLWV
$GGLWLRQDOUHPRWHFRQWUROFRQWDFWEORFN
b )RUWDSRIIRIWKHUHPRWHFRQWUROFLUFXLWWRWKHOXPLQDLUH.%$DQG.%%OLQHVZLWK7
option).
b &OLSVRQWR.%&'&%RU&)H[FHSW.%&'&)WDSRIIXQLWV
b Terminals for data cable, max. size 2 x 0.75 mm2.
b Supplied with cable bushing.
DD205726.eps
5HDUVXSSRUWEUDFNHW
$GGLWLRQDO[LQJRI.%&WDSRIIXQLWVXVLQJWKHUHDUVXSSRUWEUDFNHWPD\EH
necessary, notably if there is a risk of accidental pulling on the cable or if the cable
is very heavy (great length).
2WKHUDFFHVVRULHV
DD210192.eps
,QWHUORFNLQJGHYLFH
For all 10 A and 16 A tap-off units.
A set of three interlocking devices in different colours can be used to mechanically
lock out tap-off units when two or three different distribution networks are present
(load, voltage, frequency, etc.).
b An interlocking device is made up of a handle and an interlocking device on each
end. It can be used for a tap-off outlet and the corresponding tap-off unit.
b /DEHOVFDQEHSODFHGRQWKHWDSRIIXQLWVDQGWKHWUXQNLQJIRUUHPRWHLGHQWLFDWLRQ
2XWOHWEODQNLQJSODWH
Spare part intended to restore IP55 on a tap-off outlet following removal of the tapoff unit (if original blanking plate is lost).
.(
Version : 3.1
15/05/2014
119
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
6WUDLJKWOHQJWKVRQHFLUFXLW
7\SHRIEXVEDU
WUXQNLQJ
/HQJWKP
1XPEHURIWDSRIIV
2UGHULQPXOWLSOHVRI
T
2SWLRQ
DD210136.eps
DD210135.eps
DB404028.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Empty length
3
0
6
-
3
6
b
2
2
6
b
3
0
6
-
3
6
b
2
2
6
b
2
0
6
-
:HLJKWNJ
2.400
b
2.400
b
1.700
2.600
b
2.600
b
1.900
1.600
$UDWLQJ&DWQR
:HLJKWNJ
$UDWLQJ&DWQR
2.700
2.700
1.700
3.100
3.100
1.900
1.600
KBB40ED2300W KBB40ED2303W KBB40ED2202W KBB40ED4300W KBB40ED4303W KBB40ED4202W KBB40EDA20W
DB415832.eps
DB415832.eps
Dimensions
KBBppEDppp3W
KBBppEDppp2W
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
Designation
0RXQWLQJ
&DEOH
FRQQHFWLRQ
2SWLRQ
7HUPLQDOV
PP2
&DEOHJODQG
PD[LPP
T
E
DB403981.eps
DB404030.eps
DB404029.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Feed unit
Left
10
Right
10
Central
10
PG 21, 19
PG 21, 19
PG 21, 19
:HLJKWNJ
0.400
0.500
0.400
0.640
&DWQR
KBB40ABG4W
KBB40ABD4W
KBB40ABT4W
.%%=-:
(1) b Option T may be combined. Add T at the catalogue number. Example: KBB40ABG4TW.
b Option E may not be combined with options T. Add E to the cat. no. Example: KBB40ABG4EW.
(2) For T or E options, take ref. KBB40ZJ44TW or KBB40ZJ44EW.
Dimensions
128,5
KBB40ABG4W
120
KBB40ABD4W
177
KBB40ABT4W
Version : 3.1
27/05/2014
DD210048.eps
DD210021_R.eps
DD206212.eps
427
7KHHQGFRYHU.%%LVD
spare part of the
after-sales service ref
KBB40AF.
End cover
.(
DD210107.eps
DD210108.eps
DB404028.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
7\SHRIEXVEDUWUXQNLQJ
/HQJWKP
1XPEHURIWDSRIIV
2UGHULQPXOWLSOHVRI
2SWLRQ
T
E
:HLJKWNJ
$UDWLQJ&DWQR
:HLJKWNJ
$UDWLQJ&DWQR
2
2+1
6
b
b
3.600
KBB40ED22203W
3.600
KBB40ED22203W
3
0
6
4.700
KBB25ED42300W
5.700
KBB40ED42300W
2
2+1
6
b
b
3.800
KBB40ED44203W
3.800
KBB40ED44203W
Empty length
2
0
6
1.600
KBB40EDA20W
1.600
KBB40EDA20W
3+2
6
b
b
4.700
KBB25ED42305W
5.700
KBB40ED42305W
2
2+1
6
b
b
3.800
KBB40ED42203W
3.800
KBB40ED42203W
DD210109.eps
7\SHRIEXVEDUWUXQNLQJ
/HQJWKP
1XPEHURIWDSRIIV
2UGHULQPXOWLSOHVRI
T
2SWLRQ
E
:HLJKWNJ
$UDWLQJ&DWQR
:HLJKWNJ
$UDWLQJ&DWQR
DB415830.eps
DB415830.eps
Dimensions
KBBppEDpp30pW
KBBppEDpp203W
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
DB404035.eps
DB404034.eps
DB404033.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
0RXQWLQJ
&DEOH
FRQQHFWLRQ
Feed unit
Left / right
Right
6 to 10
7HUPLQDOVPP2 6 to 10
&DEOHJODQG
PG 21, 19
PG 21, 19
PD[LPP
2SWLRQV
All
E
T
T
v
2SWLRQ
b
E
v
b
:HLJKWNJ
0.400
0.500
0.500
&DWQR
KBB40ABG44W
KBB40ABD44EW
KBB40ABD44TW
(1) b Option T may be combined. Add T at the catalogue number. Example: KBB40ABG4TW.
b Option E may not be combined with option T. Example: KBB40ABG4EW.
(2) v Cat. no. for which the option is automatically included.
b
b
0.640
KBB40ZJ44W
DD210048.eps
DD210022.eps
Dimensions
KBB40ppp44Wp
.(
7KHHQGFRYHU.%%LVDVSDUHSDUWRIWKH
after-sales serviceUHI.%%$)
End cover
Version : 3.1
27/05/2014
121
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
)OH[LEOHOHQJWKV
DB404036.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
0RXQWLQJ
)RUWUXQNLQJ
/HQJWKP
2SWLRQ
DD210109.eps
DD210136.eps
0.5
b
b
0.800
KBB40DF405W
T
E
:HLJKWNJ
&DWQR
2
b
b
1.900
KBB40DF420W
0.5
b
b
0.800
KBB40DF4405W
2
b
b
1.900
KBB40DF4420W
(1) b Option T may be combined. Add T at the catalogue number. Example: KBB40AA4TW.
b Option E may not be combined with options T. Example: KBB40AA4WE.
Dimensions
DB403835.eps
/HQJWKPP
KBB40DF4pp5W
KBB40DF4pp0W
a
153
1653
E
500
2000
)L[LQJV\VWHPV
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
0RXQWLQJ
0D[LPXPORDGNJ
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
DD210110.eps
DD202178.eps
DB404037.eps
DD202211_R.eps
%XVEDUWUXQNLQJ[LQJV
8QLYHUVDO[LQJ
bracket
Suspended on
threaded rod or
lateral (except wall)
60
10
0.050
Raiser
8QLYHUVDO[LQJ
bracket with steel
cable
60
10
0.105
&DWQR
KBA40ZFU
KBA40ZFSU
(1) W option available (KBB40ZFUW) .
(2)0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
8QLYHUVDO[LQJ
bracket for steel
cable
60
10
0.035
KBA40ZFSL
Cable alone,
3 m long
60
10
0.070
Adjustable
suspension for
threaded rod, M6
50
10
0.160
KBB40ZFS23
KBA40ZFPU
KBB40ZFC
KBB40ZFMP
KBA40ZFU
122
KBA40ZFSU
KBA40ZFPU
Version : 3.1
KBB40ZFC
27/05/2014
DD210050.eps
DD210049.eps
DB404038.eps
DB404039.eps
DD210046.eps
Dimensions
KBB40ZFMP
.(
)L[LQJV\VWHPVFRQW
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
0RXQWLQJ
Fixing bracket
For direct suspension of luminaires
RQ.%%
45
12
0.055
0D[LPXPORDGNJ
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
&DWQR
KBB40ZFL
(1) b Option: Add W to cat. no. Example KBB40ZFU.
DD205776.eps
DB403493.eps
DD202178.eps
DB403491.eps
/XPLQDLUH[LQJV
8QLYHUVDO[LQJEUDFNHW
For direct suspension under
trunking
60
10
0.050
Open hook
To suspend the luminaire
Ring
Mounted on the luminaire
45
10
0.050
45
10
0.050
KBB40ZFU
KBB40ZFC5
KBB40ZFC6
KBB40ZFL
KBB40ZFU
DD210040.eps
DB404041.eps
DD210041.eps
DD210047.eps
Dimensions
KBB40ZFC5
KBB40ZFC6
$FFHVVRULHV
&DWDORJXHQXPEHUV
'HVLJQDWLRQ
)XQFWLRQ
Cable duct
Width 25 mm, length 3 m
2UGHULQPXOWLSOHVRI
DB404042.eps
DD210316.eps
DD210315.eps
DD210097.eps
&DEOHGXFWVXSSRUW
:HLJKWNJ
1.115
0.100
&DWQR
KFB25CD253
KBB40ZFG1
(1)0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
(2)0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
Cable brackets
For adjacent circuits
10
20
0.200
KBA40ZFG2
0.005
KBB40ZFGU
DD210085_rg.eps
DD210085_bc.eps
DD210085_bl.eps
DD210131.eps
2WKHUDFFHVVRULHV
Designation
)XQFWLRQ
&RORXU
2UGHULQPXOWLSOHVRI
Bleu
20
0.002
Blanc
20
0.002
KBC16ZL10
KBC16ZL20
:HLJKWNJ
&DWQR
Cutting pliers
To cut steel cable used for
cable suspension system
Rouge
20
0.002
Blanking plate
Restore IP55 on tap-off
outlet if original blanking
plate is lost
10
0.005
KBC16ZL30
KBC16ZB1
KBB40ZFS
1
0.300
DD210590_R.eps
DD202294.eps
DD210038.eps
KFB25CD253
.(
DD210029.eps
Dimensions
KBB40ZFG1
KBA40ZFG2
Version : 3.1
KBB40ZFGU
27/05/2014
123
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
$WDSRIIXQLWGLUHFWFRQQHFWLRQ
&DWDORJXHQXPEHUV
DD205779.eps
DD205778.eps
DD205777.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
/13(ZLWK[HGSRODULW\SUHZLUHG62==)[PP2PORQJ
3RODULW\
L1 + N
L2 + N
L3 + N
Single-circuit
switching
&RORXURIORFN
Green
Yellow
Brown
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
10
10
:HLJKWNJ
0.100
0.100
0.100
&DWQR
KBC10DCS101
KBC10DCS201
KBC10DCS301
Balancing on
3 phases or
3-circuit
switching
DD210112.eps
DD210128.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
//3(RU/13(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
3RODULW\
L1 + N or L2 + N or L3 + N
L1 + L2 or L1 + L3 or L2 + L3
L2 + N2 or L3 + N3
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
:HLJKWNJ
0.065
&DWQR
KBC10DCB20
DD210116.eps
DD210128.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
//3(RU/13(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQSUHZLUHG62==)[PP2PORQJ
3RODULW\
L1 + N or L2 + N or L3 + N
L1 + L2 or L1 + L3 or L2 + L3
L2 + N2 or L3 + N3
3UHHTXLSSHGZLWKIHPDOH
*67LFRQQHFWRU
No
Yes
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
10
:HLJKWNJ
0.165
0.165
&DWQR
KBC10DCC211
KBC10DCC21Z
DD210112.eps
DD210124.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
/13(
3RODULW\
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
:HLJKWNJ
0.065
&DWQR
KBC10DCB40
DD210051.eps
DB404032.eps
Dimensions
KBC10DCSp01
(1) For IP, see KDP, KBA and KBB tap-off units description page 118.
124
Version : 3.1
20/05/2014
.(
$VLQJOHSKDVHWDSRIIXQLWZLWKRUZLWKRXWIXVHV
&DWDORJXHQXPEHUV
DD205780.eps
3RODULW\
6FKHPH
L1 + N or L2 + N or L3 + N
DD210153.eps
DD210151.eps
DD210121.eps
DD210126.eps
/13(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
3URWHFWLRQ
None
&RORXURIORFN
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
&DWQR
Blue
10
0.090
KBC16DCB21
3RODULW\
6FKHPH
L1 + L2 or L1 + L3 or L2 + L3
DD210146.eps
DD210145.eps
DD210123.eps
DD205781.eps
//3(ZLWKSKDVHVHOHFWLRQ
3URWHFWLRQ
None
&RORXURIORFN
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
&DWQR
Yellow
10
0.090
KBC16DCB22
L2 + N2
L3 + N3
3URWHFWLRQ
None
&RORXURIORFN
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
&DWQR
Blue
10
0.090
KBC16DCB226
Cylindrical fuse
NF 8.5 x 31.5
16 A gG maximum
(not supplied)
Blue
10
0.090
KBC16DCF226
DD210150.eps
3RODULW\
6FKHPH
DD210149.eps
2 circuits monophass
DD210148.eps
Pour canalisation
DD210147.eps
DD210128.eps
DD205780.eps
/13(ZLWKSUHVHOHFWHGSRODULW\
None
Blue
10
0.090
KBC16DCB216
Cylindrical fuse
NF 8.5 x 31.5
16 A gG maximum
(not supplied)
Blue
10
0.090
KBC16DCF216
DD210053.eps
Dimensions
KBC16DCp2p, KBC16DCp2p6
.(
Version : 3.1
20/05/2014
125
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...400 V
$WKUHHSKDVHWDSRIIXQLWZLWKRUZLWKRXWIXVHV
&DWDORJXHQXPEHUV
3RODULW\
3L + N
DD210144.eps
DD210143.eps
DD210121.eps
DD210119.eps
/13(
3URWHFWLRQ
None
:HLJKWNJ
0.090
0.090
&DWQR
KBC16DCB40
KBC16DCF40
DD210120.eps
DD210121.eps
/13(ZLWKSRZHUVRFNHW
DD210152.eps
DD210152.eps
3L + N
7\SHRISRZHUVRFNHW
NF
2P + T
10/16 A, 250 V
VDE
2P + T
10/16 A, 250 V
3URWHFWLRQ
:HLJKWNJ
0.090
0.090
&DWQR
KBC16DCP1
KBC16DCP2
DB404046.eps
DB404040.eps
Dimensions
KBC16DCp40
KBC16DCPp
$VLQJOHSKDVHWDSRIIXQLWIRUOLJKWLQJFRQWURO
)RU.'3GHVFULSWLRQVHHSDJH)RU.'3FDWDORJXHQXPEHUVDQGGLPHQVLRQVVHHSDJH
126
Version : 3.1
20/05/2014
.(
IP55
Ue = 230...400 V
$FFHVVRULHVIRU.%$DQG.%%WDSRIIXQLWV
DB404048.eps
DB404047.eps
5pIpUHQFHV
Designation
)XQFWLRQ
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
10
:HLJKWNJ
0.010
0.020
&DWQR
KBC16ZT1
KBC16ZC1
.(
Version : 3.1
20/05/2014
127
Installation
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
Installation scenario
DD210390_r.eps
,QVWDOODWLRQRIDOLQH
3UHSDUDWLRQRI[LQJV
Install the suspension cable around the I-beam and
PRXQWWKHDGMXVWPHQW[WXUHRQWKH.%%EUDFNHW
DD210649_r.eps
DD210392_r.eps
8QSDFNDQGOD\RXWRQWKHRRUWKHWUXQNLQJ
FRPSRQHQWVUHTXLUHGWRPRXQWWKHUVWOLQH
DD210391_r.eps
128
DD210650_r.eps
DD210393_r.eps
,QWKLVFDWDORJXH\RXZLOOQGDQXPEHURI[LQJV
suited to different building structures.
<RXZLOODOVRQGDUDQJHRIDFFHVVRULHVWRVXSSRUWDOO
the cables associated with your installation.
Version : 3.1
27/05/2014
.(
/LIWDQGSRVLWLRQWKHOLQHVHJPHQWLQWKH[LQJEUDFNHWV
They are designed to immediately relieve the installer
of the weight. The busbar trunking is held in place as
VRRQDVWKH.%%OHQJWKVDUHSRVLWLRQHGLQWKHEUDFNHWV
DD210396_r.eps
DD210395_r.eps
DD210398_r.eps
3UHSDUDWLRQRIDOLQHVHJPHQWRQWKHRRU
DD210397_r.eps
DD210651_r.eps
7RXQORFNWKHEUDFNHWVXVHPPDWVFUHZGULYHU
.(
Version : 3.1
27/05/2014
129
Installation
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
$GMXVWLQJWKHOHYHORIWKH.%%OLQH
The suspension system using a steel cable makes for
easy and fast adjustments.
DD210398_r.eps
DD210399_r.eps
Installation scenario
DD210647_r.eps
3UHSDUHWKHOXPLQDLUHV
DD210359_r.eps
7DSRIIFRQQHFWLRQV
DD210401_r.eps
,QWKLVFDWDORJXH\RXZLOOQGUHDG\WRXVHOXPLQDLUHV
They are supplied prewired, equipped with a tap-off
unit with phase-selection.
130
Version : 3.1
27/05/2014
.(
DD210648_r.eps
DD210402_r.eps
2QFHDJDLQWKH[LQJEUDFNHWVDUHGHVLJQHGWR
immediately relieve the installer of the weight. The
luminaire is held in place as soon as the bracket is
placed on the trunking.
DD210403_r.eps
0RXQWLQJWKHOXPLQDLUHVRQWKHWUXQNLQJ
DD210404_r.eps
DD210405_r.eps
&RQQHFWWKHIHHGXQLWDQGHQHUJLVH
.(
Version : 3.1
27/05/2014
131
Installation
IP55
Ue = 230...400 V
RAL 9003 white
DD205783.eps
$VVHPEOLQJWKHVWUDLJKWOHQJWKV
DD205787.eps
&RQQHFWLQJWKHIHHGXQLW
DD205788.eps
$VVHPEOLQJWKHHQGFRYHU
132
Version : 3.1
27/05/2014
.(
.(
Version : 3.1
DD205798.eps
DD205797.eps
DD210419.eps
DD205796.eps
27/05/2014
DD205795.eps
DD210416.eps
DD205794.eps
DD205793.eps
KBB40ZFU
.%%=)8
KBB40ZFC
DD205801.eps
DD205800.eps
DD205799.eps
DD210413.eps
DD205792.eps
DD205791.eps
DD205790.eps
DD205789.eps
)L[LQJ&DQDOLV.%%LQWKHEUDFNHWV
KBB40ZFSU
KBB40ZFPU
0RXQWLQJWKHOXPLQDLUHVRQWKHWUXQNLQJ
&RQQHFWLQJWKHOXPLQDLUHV
133
134
Version : 3.1
27/05/2014
.(
Contents
Canalis KN
Index
Introduction
Design guides and characteristics
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
3
9
29
57
85
109
3UHVHQWDWLRQ
&DQDOLV.1
136
'HVFULSWLRQ
&DQDOLV.1WR$
Low-power distribution
140
&DWDORJXHQXPEHUV'LPHQVLRQV
&DQDOLV.1WR$
146
Complementary products
16 to 32 A tap-off units for modular devices
63 A tap-off units for modular devices
32 A tap-off unit, with power sockets protected by modular devices
32 A tap-off unit, for power sockets protected by modular devices
16 to 25 A tap-off units for NF fuses
50 A tap-off units for NF fuses
16 to 20 A tap-off units for BS fuses
32 A tap-off units for BS fuses
16 A tap-off units and 25 to 50 A tap-off units for DIN fuses
Tap-off units equipped with a surge arrester
Accessories
148
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
163
,QVWDOODWLRQ
'(%8(1B.1BFRQWHQWV
&DQDOLV.1WR$
164
Installation scenario
Assemby of trunking components
164
168
Canalis KS
Canalis KS riser
Canalis KT
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
Maintenance
Recommendations for special applications
Catalogue numbers
Canalis worldwide
171
227
251
265
269
301
307
Version : 3.1
19/05/2014
135
Presentation
Canalis KN
PD202202_r.eps
5XQFRPSRQHQWV
)HHGXQLWVDQGHQG
FRYHUV
b The feed units delivered with end covers, receive
the cables supplying one end or any other point of
&DQDOLV.1WUXQNLQJ
136
PD202199_r.eps
PD202198.eps
Version : 4.1
15/05/2014
.(
)L[LQJV\VWHP
7DSRIIXQLWV
b The tap-off units (with and without isolators) are used to:
v supply loads from 16 to 63 A
v or protect nearby loads against overloads due to lightning strikes
PD202201_r.eps
.(
Version : 4.1
15/05/2014
137
Canalis KN
Presentation
DD202141_r.eps
An interlocking device
prevents mounting errors
and makes it impossible
to install or remove an
energised tap-off unit.
PD202079_r.eps
$OOFRPSRQHQWVLQWKH.1range are
KDORJHQIUHH.
,QFDVHRIUH&DQDOLV.1UHOHDVHVYHU\VPDOO
quantities of smoke and no toxic gases.
Total safety
DD202145_r.eps
Excellent contact
138
DD202172.eps
P1010018.eps
Version : 4.1
15/05/2014
.(
DD202143_r.eps
DD202144_r.eps
7KHKLJKGHJUHHRISURWHFWLRQIRU&DQDOLV.1
means it can be installed in all types of buildings.
b IP55 guarantees trunking protection against
splashes, dust.
b IK08 guarantees the strength of the trunking
(resistance to shocks).
b IPxxD ensures totally safe working conditions
for maintenance personnel.
b &DQDOLV.1FRPSOLHVZLWKVSULQNOHUWHVWV,
guaranteeing operation under vertically and
horizontally sprayed water for 50 minutes.
DD202142_r.eps
DD205762.eps
DD205761.eps
.(
Version : 4.1
15/05/2014
139
Description
Low-power distribution
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
DD210183.eps
&DQDOLV.1LVGHVLJQHGIRUORZSRZHUGLVWULEXWLRQ
There are two versions:
b &DQDOLV.1$EXVEDUWUXQNLQJZLWKIRXUOLYHFRQGXFWRUV/13(
for distribution up to 160 A,
b &DQDOLV.17LGHQWLFDOWR.1$EXWHTXLSSHGZLWKDWUDQVPLVVLRQEXVZLWKWKUHH
2.5 mm2 conductors (except 160 A).
This bus can be used to set up simple control/monitoring systems (lighting or other
loads).
The degree of protection of KNA and KNT trunking is IP55.
All the insulating and plastic materials are halogen-free and have enhanced
UHZLWKVWDQGFDSDELOLWLHV
b incandescent wire test as per standard IEC 60695-2:
v 960 C for components in contact with live parts,
v 650 C for other components.
6WUDLJKWOHQJWKV
DB403673.eps
140
DD205829.eps
)HHGXQLWV
6XSSO\D&DQDOLV.1OLQHYLDDFDEOH
They can be mounted at the end of a line (end feed) or
in the middle (central feed).
These units are made of moulded plastic for the 40,
63 and 100 A ratings and metal for the 160 A rating.
They are equipped with:
b terminals for 16 mm2 copper cables on the 63 A feed
units, copper contacts for 35 mm2 lugs on the 100 A
feed units and for 95 mm2 lugs on the 160 A feed units
b multi-diameter knock-outs until 100 A rating and
cable-gland plates for the 160 A rating
b a 3 x 2.5 mm2 terminal block for connection of the
UHPRWHWUDQVPLVVLRQFDEOH&DQDOLV.17
(QGIHHGXQLWV
They are equipped with a mechanical and electrical
locating system (polarisation), making it possible to
supply a run from the right or the left. They are supplied
with an end cover.
&HQWUDOIHHGXQLWV
They are supplied with two end covers.
Version : 4.1
19/05/2014
.(
DD210186.eps
&RPSRQHQWVIRUFKDQJLQJGLUHFWLRQ
For changes in direction and detours around obstacles
(posts, pipes). They can be shaped by hand, on site, to
follow any path.
)OH[LEOHOHQJWK
One metre long, these components can be used in
corners to adjust to the lengths of the straight
components running along three walls, regardless of
the dimensions of the premises.
DB404049.eps
)OH[LEOHHOERZ
)L[LQJV\VWHPDQGDGGLWLRQDOFDEOHGXFW
)L[LQJV\VWHP
For attachment of the busbar trunking to the structure
of the building, either directly or via threaded rods
(8 mm diameter), brackets, etc.
DD205825.eps
'H[LEOHOHQJWK
Three metres long, it can be bent in any direction to
avoid major obstacles, particularly useful in false
ceilings.
7KH[LQJVDUHVXLWDEOHIRUDOOW\SHVRIPRXQWLQJ
RQFHLOLQJVVXVSHQGHGRQZDOOVHWF5HJDUGLQJ[LQJ
installation, some tap-off outlets would not be available.
8QLYHUVDO[LQJEUDFNHW
)RUHGJHZLVHRUDWWUXQNLQJLQVWDOODWLRQ
7KHUHFRPPHQGHG[LQJGLVWDQFHLVWKUHHPHWUHVIRU
trunking installed edgewise and 1.5 metres when
LQVWDOOHGDW
:DOOEUDFNHWV
)RUHGJHZLVHPRXQWLQJRQO\7KHUHFRPPHQGHG[LQJ
distance is two metres.
6SULQJ[LQJEUDFNHW
7KHVHEUDFNHWVDUHXVHGWRVXVSHQGWKH.1OLQHRQ
threaded rods M8 and do not require tools. The bracket
is attached to the treaded rod by the spring mechanism,
without nuts or bolts. Adjustment of the length of the
WKUHDGHGURGLVVLPSOLHGDQGWKH.1WUXQNLQJFDQEH
installed three times faster.
They are suitable for all ratings.
3HQGDQW.LW
The pendant kit includes:
DD205830.eps
WKHPRXQWLQJKDUGZDUHUHTXLUHGWRVHFXUHWKH.1
bracket and the cantilever arm to the pendant.
If neccessary, additional cantilever arms can be
ordered.
)L[LQJEUDFNHWIRUWUDFNLQJ
Designed for fast mounting, it supports the 100 mm
cable trays made of perforated sheet-metal or wire
mesh.
Can be directly installed on Canalis trunking: no
DGGLWLRQ[LQJSRLQWVUHTXLUHG
.(
Version : 4.1
19/05/2014
141
Description
Low-power distribution
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
DD210180.eps
7DSRIIXQLWVQRWHTXLSSHG
For rapid connection of loads or secondary lines
(e.g. lighting), in compliance with installation standards
CEI 60364 and regulations concerning TT, IT and TNS
systems.
They can be handled under off-load conditions with the
trunking energised.
All contacts are made of silver-plated copper.
DD202075.eps
7DSRIIXQLWVZLWKGLVFRQQHFWLRQE\
XQSOXJJLQJ
7DSRIIXQLWVZLWKLVRODWRUV
DD210176.eps
0RXOGHGSODVWLFFDVLQJLQVXODWLQJPDWHULDO
ZKLFKLVVHOIH[WLQJXLVKLQJDQGKDORJHQIUHH.
3RZHUVRFNHW
&RYHUHTXLSSHGZLWKFRQWDFWEODGHV
7UXQNLQJORFNLQJGHYLFHIRXUSRLQWV
3URWHFWLRQGHYLFHDUHD
DIRUIXVHV
EIRUL&W\SHPRGXODUGHYLFHV
$OOWDSRIIXQLWVDUHPDQXIDFWXUHGLQWKH.1$YHUVLRQ
(without a remote transmission bus).
7KH\FDQEHFRQYHUWHGWRWKH.17YHUVLRQE\DGGLQJDQ
5HPRWHFRQWUROSRZHUVRFNHWEORFN.17=7VHH
Accessories page) that must bo erdered separately.
142
DD210177.eps
&DEOHH[LWNQRFNRXWV
Version : 4.1
19/05/2014
.(
DD210236.eps
6LQJOHSKDVHWDSRIIXQLWVZLWKSKDVHVHOHFWLRQHTXLSSHGZLWKDL&FLUFXLWEUHDNHU
They are equipped with a phase selection system
(L1, L2 or L3 + N + PE).
Positioned as close as possible to the loads; extension
leads are not required.
7DSRIIXQLWZLWKFLUFXLWEUHDNHU
For protection of the tap-off circuit by a circuit breaker.
It is equipped with a Multi 9 single-pole iC60 type circuit
breaker.
DD210171.eps
)RXUSROHWDSRIIXQLWVIRUPRGXODUGHYLFHVQRWHTXLSSHG
7DSRIIXQLWIRUPRGXODUGHYLFHV
This tap-off unit accepts most devices available in
multiples of 18 mm wide modules:
b rated current: 32 A
b maximum capacity: 5 modules.
Tap-off unit covers can be lead sealed to prevent
circuit-breaker switching by unauthorised persons.
DD210179.eps
7DSRIIXQLWVZLWKLVRODWRUVIRUPRGXODUGHYLFHVQRWHTXLSSHG
They can be equipped with modular Multi 9 iC60 type
devices.
Rated current: 63 A
2 sizes available: 8 or 12 18 mm modules.
They are available with windows and blanking plates
(devices visible and accessible) or with a plain cover
(devices not accessible when energised).
Tap-off unit covers can be lead sealed to prevent
circuit-breaker switching by unauthorised persons.
DD205831.eps
Version : 4.1
19/05/2014
143
Description
Low-power distribution
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
DD210253.eps
7DSRIIXQLWVZLWKSRZHUVRFNHWVQRWHTXLSSHG
For the supply of portable loads equipped with
household or industrial plugs in a:
b garage,
b maintenance workshop,
b laboratory,
b battery charging room, etc.
Rated courant: 32 A
Capacity: 8 modules in multiple of 18 mm wide
Two versions are available:
b SUHHTXLSSHGZLWK3.RU3UDWL.DSRZHUVRFNHWV
b customisable:
v WZR[PPRSHQLQJVIRU3.W\SHVFUHZ
FRQQHFWLRQVRU3UDWL.DIDVWDQGUHOLDEOHFRQQHFWLRQ
without stripping) industrial or household sockets.
v direct mounting for industrial IEC 16 A 5P or
IEC 32 A 3, 4 or 5P sockets.
v mounting on 65 x 85 mm clip-on adapter plate for
industrial IEC 16 A 3P or 5P and household 10/16 A 2P
+ PE sockets.
Tap-off unit covers can be lead sealed to prevent
circuit-breaker switching by unauthorised persons.
DB404050.eps
7DSRIIXQLWZLWKLVRODWRU
Can be equipped with fuse holders for:
b NF 14 x 51 fuse, gG and aM type 50 A maxi.
b BS 88A1 fuse, 30 A
b DIN fuse, type Diazed E27 25 A or Diazed E33
50 A or Neozed E18, 50 A.
144
DB404077.eps
)RXUSROHWDSRIIXQLW
Can be equipped with fuse holders for:
b NF 10 x 38 fuse, 20 A maximum, gG type
b NF 10 x 38 fuse, 25 A maximum, aM type
b BS 88A1 fuse, 20 A maximum
b DIN Neozed E14 fuse, 16 A maximum.
DD210178.eps
6LQJOHSKDVHWDSRIIXQLW
Can be equipped with fuse holders for:
b NF 8.5 x 31.5 fuse, 16 A maximum, gG and aM type,
b BS 88A1 fuse, 20 A maximum.
DD210168.eps
7DSRIIXQLWVZLWKIXVHKROGHUVQRWHTXLSSHG
For protection of the tap-off by a fuse (not supplied).
Version : 4.1
19/05/2014
.(
.(
DD210181.eps
2XWOHWWDSRIIXQLWLQWHUORFNLQJGHYLFH
Used to differentiate and mechanically lock out tap-off
XQLWVZKHQXSWRIRXUGLIIHUHQW&DQDOLV.1OLQHVDUH
present (voltage, frequency, etc.).
DD205839.eps
$FFHVVRULHV
$GGRQEXVFRQQHFWLRQEORFN
8VHGWRWDSRIIWKH.17EXV
Clips into all tap-offs with isolators and can be used to
control the equipment via a bus (BatiBus...).
Version : 4.1
19/05/2014
145
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
6WUDLJKWOHQJWKVZLWKWDSRIIRXWOHWV
DD205840.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
6WDQGDUGOHQJWKV
3RODULW\
3L + N + PE or 3L + PEN
5DWLQJ$
40
63
100
160
/HQJWKPP
3000
3000
3000
3000
1XPEHURI
WDSRIIRXWOHWV
:HLJKWNJ
5.60
5.60
&DWQR
KNA40ED4303 KNA40ED4306
5.70
5.70
KNA63ED4303 KNA63ED4306
6.70
6.70
KNA100ED4303 KNA100ED4306
7.30
7.30
KNA160ED4303 KNA160ED4306
$GGLWLRQDOOHQJWKV
3RODULW\
3L + N + PE or 3L + PEN
5DWLQJ$
40
63
/HQJWKPP
3000
3000
2000
3000
2000
2000
1XPEHURI
WDSRIIRXWOHWV
:HLJKWNJ
5.50
5.60
4.10
6.60
4.80
5.20
&DWQR
KNA40ED4301
KNA63ED4301
KNA63ED4204
KNA100ED4301
KNA100ED4204
KNA160ED4204
100
160
DD210213.eps
Dimensions
DD210214.eps
KNA pppED4306
DD210215.eps
KNA pppED4303
DD210216.eps
KNApppED4301
KNApppED4204
146
Version : 3.1
19/05/2014
.(
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
DD210217.eps
DD210218.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Feed unit
5DWLQJ$
40 and 63
100
160
40 and 63
100
160
0RXQWLQJ
Left or right
Left or right
Left or right
Central
Central
Central
&RQQHFWLRQ
Terminals
Terminals
)OH[LEOH
16
35
95
16
35
95
5LJLG
95
0D[VL]H
PP2
25
50
95
25
35
:HLJKWNJ
0.58
1.12
2.80
1.47
2.94
5.50
&DWQR
KNA63AB4
KNA100AB4
KNA160AB4
KNA63ABT4
KNA100ABT4
KNA160ABT4
Dimensions
DD205038.eps
DD205039.eps
Cable entry
KNApppABT4
KNApppAB4
Dim.
Dim.
WR$
265
165
100
71
92
WR$
535
335
100
71
92
$
340
238
102
112
127
$
685
481
102
112
127
$
256
258
98
130
185
$
600
502
98
122
243
)L[LQJV\VWHPDQGURXWLQJV\VWHP
DD210221.eps
DD210222.eps
DD210223.eps
DD210224R.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
6SULQJ[LQJEUDFNHW
39
100
11
Wall mounting
Designation
Fixing bracket
5DWLQJ$
40 160
0D[ORDGNJ
80
0RXQWLQJ
2UGHULQPXOWLSOHRI
10
10
10
:HLJKWNJ
0.126
0.032
0.26
0.82
&DWQR
KNB160ZF1
KNB160ZF2
KNB160ZFPU
KNB160ZFG100
(1)0D[LPXPUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
(2)0D[LPXPUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
(3)0D[LPXPUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
KNB160ZF1
.(
DD210227.eps
DD210228R.eps
DD210226.eps
DD210225.eps
Dimensions
KNB160ZF2
KNB160ZFPU
Version : 3.1
KNB160ZFG100
19/05/2014
147
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
Complementary products
6WUDLJKWOHQJWKVZLWKEXLOWLQWUDQVPLVVLRQEXV
DD205841.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
3RODULW\
3L + N + PE or 3L + PEN
5DWLQJ$
40
63
/HQJWKPP
3000
3000
1XPEHURI
WDSRIIRXWOHWV
:HLJKWNJ
5.6
5.6
&DWQR
KNT40ED4303 KNT40ED4306
100
2000
3000
3
6.7
6.7
4.8
5.7
5.7
4.1
2000
DD210213.eps
Dimensions
DD210214.eps
KNT pppED4306
DD210216.eps
KNT pppED4303
KNTpppED4204
)HHGXQLWVZLWKEXLOWLQWUDQVPLVVLRQEXVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
DD210217.eps
DD210218.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Feed unit
5DWLQJ$
40 to 63
100
40 to 63
100
0RXQWLQJ
Left or right
Left or right
Central
Central
Lugs (M8 screws)
&RQQHFWLRQ
0D[VL]H
PP2
Terminals
Terminals
)OH[LEOH
16
35
16
35
5LJLG
25
50
25
35
:HLJKWNJ
0.58
1.12
1.47
2.94
&DWQR
KNT63AB4
KNT100AB4
KNT63ABT4
KNT100ABT4
Dimensions
A
B
C
D
E
KNT pppAB4
WR
$
265
165
100
71
92
$
340
238
102
112
127
Dim.
DD210220.eps
DD210219.eps
Dim.
A
B
C
D
E
WR
$
535
335
100
71
92
$
685
481
102
112
127
KNT pppABT4
Cable entry
Transmission bus cable entry
148
Version : 3.1
20/05/2014
.(
&RPSRQHQWIRUFKDQJLQJGLUHFWLRQRQHGLPHQVLRQ
&DWDORJXHQXPEHUV
DD210229.eps
DD210230.eps
6WDQGDUG
Designation
5DWLQJ$
40 to 63
40 to 63
'LUHFWLRQHGJHZLVH
Left or right
100
160
100
160
Left or right
:HLJKWNJ
1.2
1.3
1.5
2.1
2.3
2.5
&DWQR
KNA63DL4
KNA100DL4
KNA160DL4
KNA63DF410
KNA100DF410
KNA160DF410
DD210229.eps
DD210230.eps
:LWKEXLOWLQWUDQVPLVVLRQEXV
Designation
5DWLQJ$
40 to 63
'LUHFWLRQHGJHZLVH
Left or right
100
100
Left or right
:HLJKWNJ
1.2
1.3
2.1
2.3
&DWQR
KNT63DL4
KNT100DL4
KNT63DF410
KNT100DF410
DD210231.eps
DD210232.eps
Dimensions
KNApppDL4, KNTpppDL4
.(
KNApppDF410, KNTpppDF410
Version : 3.1
20/05/2014
149
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
&RPSRQHQWVIRUFKDQJLQJGLUHFWLRQWZRGLPHQVLRQV
DD205842.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Elment souple de 3 m
5DWLQJ$
100
'LUHFWLRQHGJHZLVH
:HLJKWNJ
5.00
&DWQR
KNA100EDF430
DD210233.eps
DD202147.eps
Dimensions
KNA100EDF430
7UXQNLQJ[LQJV\VWHP
DD202217.eps
DD202216.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Pendand kit
5DWLQJ$
40 to 160
40 to 160
0D[ORDGNJ
16
250
0RXQWLQJ
Wall or pendant
2UGHULQPXOWLSOHRI
:HLJKWNJ
1.60
0.35
&DWQR
KNB160ZFKP1
KFBCA81100
(1) 0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
DD202219.eps
DD202218.eps
Dimensions
KNB160ZFKP1
150
KFBCA81100
Version : 3.1
20/05/2014
.(
$FFHVVRULHV6SDUHSDUWVZLWKEXLOWLQWUDQVPLVVLRQEXV
DD202069.eps
DD210234.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
5DWLQJ$
40 to 63
100 to 160
40 to 63
100
2UGHULQPXOWLSOHRI
10
:HLJKWNJ
0.6
0.6
0.6
0.6
0.02
&DWQR
KNA63ZJ4
KNA160ZJ4
KNT63ZJ4
KNT100ZJ4
KNB160ZB1
DD202067.eps
Dimensions
KNAppZJ4, KNTppZJ4
.(
Version : 3.1
20/05/2014
151
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
6LQJOHSKDVH,3WDSRIIXQLWZLWKSKDVHVHOHFWLRQHTXLSSHGZLWKDL&FLUFXLWEUHDNHU
'LVFRQQHFWLRQE\XQSOXJJLQJWKHWDSRIIXQLW
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
TT - TNS - TNC
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNS
DD210236.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
7DSRIISRODULW\
E.g. circuit-breaker
protection
DD210446.eps
L + N + PE
16
5DWLQJ$
iC60N, 1P, curve C
iC60H, 1P, curve C
&LUFXLWEUHDNHUVXSSOLHG
iC60
iC60
&RQQHFWLRQ
4
4
)OH[LEOH
0D[VL]HPP2
6
6
5LJLG
Cable clamp supplied
Cable clamp supplied
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
0.34
0.34
:HLJKWNJ
KNB16CM2H
KNB16CM2
&DWQR
(1) Adaptatation for transmission bus (KNT) with remote control power socket block KNT63ZT1 not possible.
DD210238.eps
DD210238.eps
Dimensions
KNB16CM2
KNB16CM2H
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
(1) Protruding.
)RXUSROHWDSRIIXQLWQRWHTXLSSHG
'LVFRQQHFWLRQE\XQSOXJJLQJWKHWDSRIIXQLW
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
7DSRIIXQLW
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
DD210241.eps
3L + N + PE
DD210241.eps
7DSRIISRODULW\
E.g. circuit-breaker
protection
32
5DWLQJ$
5
&LUFXLWEUHDNHUVXSSOLHG
Pre wired
&RQQHFWLRQ
6
0D[VL]HPP2
6RXSOH
10
5LJLGH
ISO 32 max.
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
0.60
:HLJKWNJ
KNB32CM55
&DWQR
(1) Supplied with blanking plate (1 x 5 divisible).
(2) The neutral must be protected or not distributed (3L + PE) for IT system.
DB404052.eps
Dimensions
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
KNB32CM55
152
(5) Protruding.
Version : 3.1
20/05/2014
.(
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNS - IT
DD210244.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
7DSRIISRODULW\
DD210246.eps
E.g. circuit-breaker
protection
DD210247.eps
3L + N + PE
5DWLQJ$
&LUFXLWEUHDNHUVXSSOLHG
63
&RQQHFWLRQ
Tunnel terminals
0D[VL]HPP2
8
)OH[LEOH
25
5LJLG
25
12
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
:HLJKWNJ
ISO 50 max.
ISO 50 max. or 1 x 32 + 2 x 25
2.40
2.70
&DWQR
KNB63SM48
KNB63SM412
(1) Supplied with blanking plates (1 x 5 divisible (8 modules) or 2 x 5 divisible (12 modules)).
(2) The neutral must be protected or not distributed (3L + PE) for IT system.
(3) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed).
(4) Maximum diameter for a multipolar cable.
DD202008.eps
DD210248.eps
Dimensions
;
DD202008.eps
DD210249.eps
KNB63SM48
;
KNB63SM412
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
(5) Protruding.
.(
Version : 3.1
20/05/2014
153
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
7DSRIIXQLWZLWKSRZHUVRFNHWV
'LVFRQQHFWLRQE\XQSOXJJLQJWKHWDSRIIXQLW
&DWDORJXHQXPEHUV
(DUWKLQJV\VWHP %XVEDU
WUXQNLQJ
DUUDQJHPHQW
7DSRIIXQLW
DD210250.eps
TT - TNS - TNS - IT
7DSRIISRODULW\
DD210241.eps
DD210242.eps
3L + N + PE
5DWLQJ$
32
1XPEHURIPRGXOHVPP
(TXLSPHQW
8
4XDQWLW\
7\SH
Household
socket
Schuko
Household
socket
NF
Household
socket
NF
Industrial
socket
Household
socket
Schuko
Industrial
socket
Industrial
socket
Industrial
socket
&XUUHQW$
10/16
10/16
10/16
16
10/16
16
16
16
9ROWDJH9
230
230
230
415
230
415
230
415
3P + N + T
2P + T
3P + N + T
2P + T
3P + N + T
3RODULW\
2P + T
2P + T
2P + T
:HLJKWNJ
2.90
2.90
3.00
3.00
3.10
&DWQR
KNB32CP11D
KNB32CP11F
KNB32CP15F
KNB32CP15D
KNB32CP35
DD210252_R.eps
Dimensions
KNB32CPppp
Centre line of tap-off outlets
(5) Protruding.
154
Version : 3.1
20/05/2014
.(
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNS - IT
DD210253.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
7DSRIISRODULW\
3L + N + PE
Tap-off unit
wiring depends on the
sockets used
DD210242.eps
DD210241.eps
E.g. circuit-breaker
protection
5DWLQJ$
1XPEHURIPRGXOHVPP
32
(TXLSPHQW
8
:HLJKWNJ
2.70
&DWQR
KNB32CP
DD202009_R.eps
Dimensions
KNB32CP
Centre line of tap-off outlets
(5) Protruding
3RZHUVRFNHWV
PG149203.eps
5pIpUHQFHV
Designation
5DWHGFXUUHQW$
5DWHGYROWDJH9$&
1XPEHURISROHV
'LPHQVLRQV:[+LQPP
&DWQR
Industrial sockets
16
200-250
2P + T
3P + N + T
65 x 85
90 x 100
PKY16F723
PKY16F725
380-415
2P + T
65 x 85
PKY16F733
Dsignation
&RXUDQWQRPLQDO$
+RXVHKROG1)VRFNHWV
10 to 16
+RXVHKROG6FKXNRVRFNHWV
10 to 16
5DWHGYROWDJH9$&
250
250
1XPEHURISROHV
2P + T
2P + T
'LPHQVLRQV:[+LQPP
65 x 85
65 x 85
:HLJKWNJ
&DWQR
81140
81141
(6) The sum of currents in the 2 sockets installed on the tap-off units y 32 A.
.(
Version : 3.1
32
200-250
2P + T
90 x 100
PKY32F723
3P + N + T
90 x 100
PKY16F735
3P + N + T
90 x 100
PKY32F725
6FUHZRQSODWH
For blanking of unused
openings
0.10
13137
20/05/2014
380-415
2P + T
90 x 100
PKY32F733
3P + N + T
90 x 100
PKY32F735
For adapting 65 x 85 mm
power-socket bases
0.09
13136
155
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
6LQJOHSKDVHWDSRIIXQLWZLWKSKDVHVHOHFWLRQIRUF\OLQGULFDOIXVHV
'LVFRQQHFWLRQE\XQSOXJJLQJWKHWDSRIIXQLW
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
TT - TNS - TNC
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNS
DD210254.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
DD210255.eps
L + N + PE
16
5DWLQJ$
NF 8.5 x 31.5, Type gG: 16 A max., Type aM : 16 A max.
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
Cable clamp terminals
&RQQHFWLRQ
4
0D[VL]HPP2
)OH[LEOH
6
5LJLG
Cable clamp supplied
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
0.16
:HLJKWNJ
KNB16CF2
&DWQR
(1) Adaptatation for transmission bus (KNT) with remote control power socket block KNT63ZT1 not possible.
DD202215_R.eps
Dimensions
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
(2) Protruding.
KNB16CF2
)RXUSROHWDSRIIXQLWIRUF\OLQGULFDOIXVHV
'LVFRQQHFWLRQE\XQSOXJJLQJWKHWDSRIIXQLW
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNC
TT - TNS - TNS
IT
IT
3L + N + PE
3L + PE
DD210257.eps
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
DD210258.eps
DD202005.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
25
5DWLQJ$
NF 10 x 38, Type gG: 20 A max., Type aM: 25 A max.
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
Cable clamp terminals
&RQQHFWLRQ
6
0D[VL]H
)OH[LEOH
PP2
10
5LJLG
Cable clamp supplied
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
0.38
:HLJKWNJ
KNB25CF5
&DWQR
(1) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed).
(2) Adaptatation for transmission bus (KNT) with remote control power socket block KNT63ZT1 not possible.
DB404053_R.eps
Dimensions
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
KNB25CF5
156
(3) Protruding.
Version : 3.1
20/05/2014
.(
TT - TNS - TNC
IT
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNS
IT
3L + N + PE
3L + PE
7DSRIISRODULW\
DD210470.eps
DD210260.eps
DD210259.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
5DWLQJ$
50
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
NF 14 x 51
Type gG: 50 A max.
Type aM: 50 A max.
&RQQHFWLRQ
0D[VL]HPP2
16
5LJLG
16
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
ISO 50 max.
:HLJKWNJ
1.50
&DWQR
KNB50SF4
DD202008.eps
DD210262.eps
Dimensions
;
KNB50SF4
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
(5) Protruding.
.(
Version : 3.1
20/05/2014
157
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
6LQJOHSKDVHWDSRIIXQLWZLWKSKDVHVHOHFWLRQIRUVFUHZPRXQWHGIXVHV
'LVFRQQHFWLRQE\XQSOXJJLQJWKHWDSRIIXQLW
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNC
TT - TNS - TNS
DD210254.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
DD210255.eps
L + N + PE
16
5DWLQJ$
BS88 A1
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
Cable clamp terminals
&RQQHFWLRQ
4
)OH[LEOH
0D[VL]HPP2
6
5LJLG
Cable clamp supplied
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
0.16
:HLJKWNJ
KNB16CG2
&DWQR
(1) Adaptatation for transmission bus (KNT) with remote control power socket block KNT63ZT1 not possible.
DD210256_R.eps
Dimensions
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
(2) Protruding.
KNB16CG2
)RXUSROHWDSRIIXQLWIRUVFUHZPRXQWHGIXVHV
'LVFRQQHFWLRQE\XQSOXJJLQJWKHWDSRIIXQLW
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNC
TT - TNS - TNS
IT
IT
3L + N + PE
3L + PE
DD210257.eps
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
DD210258.eps
DD210173.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
20
5DWLQJ$
BS88 A1
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
Cable clamp terminals
&RQQHFWLRQ
6
0D[VL]HPP2
)OH[LEOH
10
5LJLG
ISO 32 max.
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
0.60
:HLJKWNJ
KNB20CG5
&DWQR
(1) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed).
(2) Maximum diameter for a multipolar cable.
(3) Adaptatation for transmission bus (KNT) with remote control power socket block KNT63ZT1 not possible.
DB404054_R.eps
Dimensions
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
KNB20CG5
158
(4) Protruding.
Version : 3.1
20/05/2014
.(
TT - TNS - TNC
IT
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNS
IT
3L + N + PE
3L + PE
7DSRIISRODULW\
DD210470.eps
DD210260.eps
DD210259.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
5DWLQJ$
32
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
BS88 A1
&RQQHFWLRQ
0D[VL]HPP2
10
5LJLG
10
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
ISO 50 maxi.
:HLJKWNJ
1.50
&DWQR
KNB32SG4
DD202008.eps
DD210262.eps
Dimensions
;
KNB32SG4
Cable exit
Centre line of tap-off outlet
(5) Protruding.
.(
Version : 3.1
20/05/2014
159
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...415 V
RAL 9001 white
)RXUSROHWDSRIIXQLWIRUVFUHZW\SHIXVHV
'LVFRQQHFWLRQE\XQSOXJJLQJWKHWDSRIIXQLW
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNC
TT - TNS - TNS
IT
IT
3L + N + PE
3L + PE
DD210258.eps
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
DD210257.eps
DD210173.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
16
5DWLQJ$
Nozed E14
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
Bornes cage
&RQQHFWLRQ
4
0D[VL]HPP2
)OH[LEOH
6
5LJLG
ISO 32 max.
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
0.60
:HLJKWNJ
KNB16CN5
&DWQR
(1) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed).
(2) Maximum diameter for a multipolar cable.
(3) Adaptatation for transmission bus (KNT) with remote control power socket
block KNT63ZT1 not possible.
DB404054.eps
Dimensions
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
(4) Protruding.
KNB16CN5
7DSRIIXQLWVIRUVFUHZW\SHIXVHV
'LVFRQQHFWLRQE\XQSOXJJLQJWKHWDSRIIXQLW
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNC
TT - TNS - TNS
IT
IT
3L + N + PE
3L + PE
DD210260.eps
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
DD210470.eps
DD210259.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
25
50
50
5DWLQJ$
Diazed E27
Nozed E18
Diazed E33
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
Tunnel terminals
Tunnel terminals
Tunnel terminals
&RQQHFWLRQ
16
16
16
0D[VL]HPP2
)OH[LEOH
16
16
16
5LJLG
ISO 50 max.
ISO 50 max.
ISO 50 max.
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
1.50
1.50
1.50
:HLJKWNJ
KNB25SD4
KNB50SN4
KNB50SD4
&DWQR
(1) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed).
(2) Maximum diameter for a multipolar cable.
Note: Tap-off unit disconnection by opening the cover should be carried out only if the downstream load is de-energised.
DD202008.eps
DD210262.eps
Dimensions
;
KNBppSp4
160
Version : 3.1
20/05/2014
.(
IP55
Ue = 230...415 V
RAL 9001 white
7DSRIIXQLWVHTXLSSHGZLWKDVXUJHDUUHVWHU
'LVFRQQHFWLRQE\XQSOXJJLQJWKHWDSRIIXQLW
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
TT - TNS - TNC
DD511617.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
3L + N + PE
L1 L2 L3 N PE
DB404057.eps
7DSRIISRODULW\
Diagram
3URWHFWLRQW\SH
Type 2
6XUJHDUUHVWHUFDUWULGJHVVXSSOLHG
Fixed
&RQQHFWLRQ
Pre-wired
3HUPLVVLEOHVKRUWFLUFXLW
,VFN$
0D[GLVFKDUJHFXUUHQW
,PD[N$
10
:HLJKWNJ
1.3
&DWQR
KNBQPF
6XUJHDUUHVWHULQVWDOOHG4XLFN3)31FDWQR7\SHPRQREORFNVXUJHDUUHVWHUZLWK[HGFDUWULGJHVDQGLQWHJUDWHGGLVFRQQHFWLRQGHYLFHFHUWLHG
IEC 81643-1, EN 61643-11).
(1) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed).
DB404056.eps
Dimensions
KNBQPF
Centre line of tap-off outlets
(5) Protruding.
.(
Version : 3.1
20/05/2014
161
Canalis KN - 40 to 160 A
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
7DSRIIXQLWVZLWKLVRODWRUHTXLSSHGZLWKDVXUJHDUUHVWHU
'LVFRQQHFWLRQE\RSHQLQJWKHWDSRIIXQLWFRYHU
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
TT - TNS - TNC
DD511618.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
3L + N + PE
L1 L2 L3 N PE
DB404057.eps
7DSRIISRODULW\
Diagram
3URWHFWLRQW\SH
Type 2
6XUJHDUUHVWHUFDUWULGJHVVXSSOLHG
Removable
&RQQHFWLRQ
Pre-wired
3HUPLVVLEOHVKRUWFLUFXLW
,VFN$
25
0D[GLVFKDUJHFXUUHQW
,PD[N$
40
:HLJKWNJ
3.40
&DWQR
KNBQPRD
6XUJHDUUHVWHULQVWDOOHG4XLFN35'U31FDWQR7\SHPRQREORFNVXUJHDUUHVWHUZLWK[HGFDUWULGJHVDQGLQWHJUDWHGGLVFRQQHFWLRQGHYLFH
FHUWLHG,(&(1
(1) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed).
DD202008.eps
DD511620.eps
Dimensions
;
KNBQPRD
Centre line of tap-off outlets
(5) Protruding.
162
Version : 3.1
20/05/2014
.(
Accessories
$FFHVVRULHV
&DWDORJXHQXPEHUV
DD210263.eps
)RUDOOWDSRIIXQLWV
'HVLJQDWLRQ
&RORXU
White
Red
Yellow
Blue
2UGHULQPXOWLSOHRI
10
10
10
10
:HLJKWNJ
0.01
0.01
0.01
0.01
&DWQR
KNB160ZL10
KNB160ZL20
KNB160ZL30
KNB160ZL40
)RUWDSRIIXQLWVZLWKPRGXODUGHYLFHV
Adhesive label
Designation
Screw-on plate
'HVFULSWLRQ
Divisible set of 10 x 5
For blanking of
unused openings
For adapting 65 x 85
mm power-socket
bases
Set of 12 labelholders
(height 24 mm)
Set of 12 labels
(height 24 mm)
:HLJKWNJ
0.08
0.10
0.09
0.50
0.50
0.50
&DWQR
13940
13137
13136
08905
08903
08907
Set of 12 divisible
labels (height 24 mm)
(1) Self-adhevise support complete with transparent cover and paper label.
&DWDORJXHQXPEHUV
DD202152.eps
)RUWDSRIIXQLWV
'HVLJQDWLRQ
2UGHULQPXOWLSOHRI
:HLJKWNJ
0.035
&DWQR
KNT63ZT1
.(
Version : 3.1
20/05/2014
163
Installation
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
Installation scenario
DD210653_r.eps
,QVWDOODWLRQRIDOLQH
3UHSDUDWLRQRI[LQJV
&RXQWWKHQXPEHURI[LQJVUHTXLUHGWRLQVWDOOWKH
trunking components.
DD210655_r.eps
8QSDFNDQGOD\RXWRQWKHRRUWKHWUXQNLQJ
FRPSRQHQWVUHTXLUHGWRPRXQWWKHUVWOLQH
DD210654_r.eps
164
DD210656_r.eps
,QWKLVFDWDORJXH\RXZLOOQGDQXPEHURI[LQJV
suited to different building structures.
Version : 3.1
15/05/2014
.(
DD210660_r.eps
DD210661_r.eps
3RVLWLRQWKH&DQDOLV.1WUXQNLQJLQWKH[LQJEUDFNHWV
.(
DD210658_r.eps
DD210657_r.eps
3RVLWLRQDQGVHFXUHWKH[LQJEUDFNHWV
DD210659_r.eps
,QVHUW[LQJSOXJVLQWKHKROHV
Version : 3.1
15/05/2014
165
Installation
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
DD210662_r.eps
DB403676.eps
Installation scenario
DD210666_r.eps
,QWKLVFDWDORJXH\RXZLOOQGDIXOOUDQJHRIWDSRII
units to cover all protection needs using either circuit
breakers or fuses.
DD210665_r.eps
DD210664_r.eps
7DSRIIFRQQHFWLRQV
166
Version : 3.1
15/05/2014
.(
,QWKLVFDWDORJXH\RXZLOOQGDIXOOUDQJHRISRZHU
socket units with household and industrial sockets that
DUHFRPSDWLEOHZLWKWKHHQWLUH3.VRFNHWUDQJH
DD210667_r.eps
DD210668_r.eps
DD210669_r.eps
&RQQHFWWKHIHHGXQLWDQGHQHUJLVH
.(
Version : 3.1
15/05/2014
167
Installation
IP55
Ue = 230...500 V
RAL 9001 white
DD205680.eps
$VVHPEOLQJWKHVWUDLJKWOHQJWKV
DD205681.eps
&RQQHFWLQJWKHIHHGXQLW
DD205682.eps
$VVHPEOLQJWKHHQGFRYHU
168
Version : 3.1
19/05/2014
.(
DD205677.eps
)L[LQJ&DQDOLV.1LQWKHEUDFNHWV
KNB160ZF1
KNB160ZFPU
KNB160ZFKP1
KNB160ZF2
DD205678.eps
0RXQWLQJWKHWDSRIIXQLW
DB404058.eps
0RXQWLQJWKHWDSRIIXQLWZLWKSRZHUVRFNHWV
.(
Version : 3.1
19/05/2014
169
170
Version : 3.1
19/05/2014
.(
Contents
Canalis KS
Index
Introduction
Design guides and characteristics
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
Canalis KN
3
9
29
57
85
109
135
3UHVHQWDWLRQ
&DQDOLV.6
172
'HVFULSWLRQ
&DQDOLV.6WR$
Medium-power distribution
176
&RPSDWLELOLW\RIWDSRIIXQLWVDQGEXVEDUWUXQNLQJV
&DWDORJXHQXPEHUV'LPHQVLRQV
&DQDOLV.6WR$
186
Complementary products
188
&DQDOLV.6WR$
192
Complementary products
194
&DQDOLV.6WR$
198
Complementary products
200
&DQDOLV.6WR$
204
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
,QVWDOODWLRQ
&DQDOLV.6WR$
218
Installation scenario
Assembly of trunking components
218
222
Canalis KS riser
Canalis KT
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
Maintenance
Recommendations for special applications
Catalogue numbers
Canalis worldwide
227
251
265
269
301
307
'(%8(1B.6BFRQWHQWV
Version : 3.1
19/05/2014
171
Presentation
Canalis KS
PD202208_r.eps
5XQFRPSRQHQWV
)HHGXQLWVDQGHQG
FRYHUV
b The feed units delivered with end covers, receive
the cables supplying one end or any other point of
&DQDOLV.6WUXQNLQJ
PD202204_r.eps
PD202205_r.eps
172
Version : 4.1
19/05/2014
.(
)L[LQJV\VWHP
7DSRIIXQLWV
b The tap-off units (with and without isolators) are used to:
v supply loads from 25 to 400 A
v or protect nearby loads against overloads due to lightning strikes.
PD202207_r.eps
.(
Version : 4.1
19/05/2014
173
Canalis KS
Presentation
PD202209_r.eps
DD202141_r.eps
PD202232.eps
174
Version : 4.1
19/05/2014
DD206091.eps
Excellent contact
.(
DD202143_r.eps
DD202144_r.eps
7KHKLJKGHJUHHRISURWHFWLRQIRU&DQDOLV.6PHDQV
it can be installed in all types of buildings.
b IP55 guarantees trunking protection against
splashes, and dust.
b IK08 guarantees the strength of the trunking
(resistance to shocks).
b IPxxD ensures totally safe working conditions for
maintenance personnel.
b &DQDOLV.6FRPSOLHVZLWKVSULQNOHUWHVWV,
guaranteering operation under vertically and
horizontally sprayed water for 50 minutes.
DD202142_r.eps
DD202176.eps
.(
Version : 4.1
19/05/2014
175
Description
Medium-power distribution
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
&DQDOLV.6LVGHVLJQHGIRUPHGLXPSRZHUGLVWULEXWLRQZLWKKLJKWDSRIIGHQVLWLHVLQLQGXVWULDODQGFRPPHUFLDOEXLOGLQJVIDFWRULHVH[KLELWLRQ
halls, supermarkets, etc.).
The range is available in eight ratings: 100, 160, 250, 400, 500, 630, 800 et 1000 A.
Canalis KS provides an IP55 degree of protection, whatever the installation method. Consequently it can be installed in virtually any type
of building.
Tap-offs are implemented by tap-off units from 25 to 400 A that may be removed in complete safety under energised conditions, from 25 to 400 A.
Busbar trunking rated 100 to 400 A may be equipped with tap-off units up to 250 A.
Busbar trunking with higher ratings may be equipped with the entire range of tap-off units.
All the insulating and plastic materials are KDORJHQIUHHDQGKDYHHQKDQFHGUHZLWKVWDQGFDSDELOLWLHV
b incandescent wire test as per standard IEC 60695-2:
v 960 C for components in contact with live parts
v 650 C for other components.
DD205843.eps
6WUDLJKWOHQJWKV
'LVWULEXWLRQFRPSRQHQWV
These components carry the current and supply loads up to 400 A. They constitute the basic structure of the line and are made up of:
6SHFLDOFRPSRQHQWV
1 &XVWRPOHQJWKUXQFRPSRQHQWV
Used to adjust the length of a line (e.g. between
two changes in direction).
These components are made to order and do not
have tap-off outlets.
DD205844.eps
1DFDVLQJFULPSFORVHGPDGHRIKRWJDOYDQLVHGVKHHWVWHHO pre-lacquered RAL 9001 white. This casing, shaped and ribbed by roller
burnishing, provides excellent resistance to bending and twisting. Two sizes cover the entire range of ratings: 54 mm wide for the 100, 160, 250
and 400 A ratings and 113 mm wide for the 500, 630, 800 and 1000 A ratings, live conductors made up of four identically sized bars.
2 VLOYHUSODWHGDOXPLQLXPFRSSHUELPHWDOODPLQDWHIRUWKHDQG$UDWLQJV, aluminium equipped with silver-plated aluminium/copper
bimetall laminate contacts electrically welded at junctions and tap-off points for the 250 and 1000 A ratings.
3 DSURWHFWLYHFRQGXFWRU3( sized uZLWKUHVSHFWWRWKHFURVVVHFWLRQRISKDVHV,WLVFRQQHFWHGWRWKHFDVLQJDWHDFKMXQFWLRQ
4 WDSRIIRXWOHWV every meter on both sides of the trunking.
5DPHFKDQLFDODQGHOHFWULFDOMRLQWLQJV\VWHP(OHFWULFDOMRLQWLQJLVHQVXUHGE\DEORFNZLWKH[LEOHJULSFRQWDFWVPDGHRIVLOYHUSODWHGFRSSHU
This block equally absorbs the difference in conductor and casing thermal expansion for each length.
For the 100 to 250 A ratings, it ensures automatic and simultaneous jointing of all live conductors and the continuity of the protective earth
conductor, as well as its connection with the casing. For the 400 to 1000 A ratings, electrical jointing is ensured by a quarter-turn locking
mechanism for each conductor.
2 )LUHEDUULHU
7KLVW\SHRIOHQJWKLVXVHGWRWUDQVLWDUHSURRIZDOO
(e.g. between two rooms in a building).
,WKDVEHHQWHVWHGLQDFHUWLHGODERUDWRU\DQG
complies with standard EN 1363-1.
The laboratory report lists the following results:
v thermal insulation: u 120 minutes,
vUHVLVWDQFHWRDPHVu 120 minutes,
v stability: u 120 minutes.
176
Version : 4.1
20/05/2014
.(
8VHGWRIHHGD.6OLQHE\FDEOHVRUGLUHFWO\IURPWKH
busbars in a switchboard. They can be mounted at the
end of a line (end feed, left or right) or in the middle
(central feed).
DD210267.eps
)HHGXQLWVDQGHQGFRYHUV
1 (QGIHHGXQLWIRU.6$WUXQNLQJ
)RU.6$WUXQNLQJRQO\,WFDQEHPRXQWHGRQ
either side of a straight length. It is equipped with a
PG 29 cable gland and supplied with an end cover.
2 (QGIHHGXQLWIRUWUXQNLQJXSWR$
For 250 to 400 A ratings. It can be mounted on either
end of a straight length by inverting the initial section
of the trunking.and supplied with an end cover.
For 500 to 1000 A ratings, there are right and
left-hand versions.
With feed units from 400 to 1000 A, cable gland
plates are in aluminium (reduction of Eddy current
effects).
4 )ODQJHIHHGXQLW
Equipped with splayed bars and a mounting plate for
direct connection to the busbars of a switchboard.
It can be mounted on either end of a component and
is supplied with an end cover.
DD210268.eps
3 &HQWUHIHHGXQLW
Using a single cable, it is possible to feed both the
right and left-hand sections. It is mounted between
two straight lengths in the line and is supplied with
two end covers.
5 (QGFRYHU
The end cover protects and isolates the ends of the
conductors. It is mounted on the last component.
Supplied with end feet unit and feed unit.
1 (GJHZLVHHOERZ
One model for turning right or left.
DD205845.eps
&RPSRQHQWVIRUFKDQJLQJGLUHFWLRQ
All components for changing direction are supplied
with a junction block.
2 )ODWHOERZV
Two models, one for turning up and the other for
turning down.
3 (GJHZLVHWHH
To create branches perpendicular to the main line.
.(
DD205043.eps
6SULQNOHUNLW
To comply with the sprinkler tests (guaranteeing
operation under vertically and horizontally sprayed
water for 50 minutes), each electrical jointing system
VKRXOGEHWWHGZLWKDUHLQIRUFHGSURWHFWLRQNLWWKH
jointing sleeve).
Version : 4.1
20/05/2014
177
Description
Medium-power distribution
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
DB404059.eps
)L[LQJV\VWHPV
7KHPD[LPXPUHFRPPHQGHG[LQJGLVWDQFHLVWKUHH
metres.
1 8QLYHUVDO[LQJEUDFNHW
For attachment of the busbar trunking to the
structure of the building, either directly or via a
threaded rod M8, brackets, etc.
Suspension using chains or steel cables is not
advised.
2 3HQGDQWNLW
The pendant kit includes:
bDSHUIRUDWHGSHQGDQWXVHGWRVXVSHQGD.6OLQH
from the building structure, an IPN or the ceiling.
Length: 1 meter
Width: 80 mm
b a cantilever arm that supports the cable tray
XQGHUWKH.6OLQH
bWKHPRXQWLQJKDUGZDUHUHTXLUHGWRVHFXUHWKH.6
bracket and the cantilever arm to the pendant.
Two kits are available:
b.6UDWLQJVXSWR$PPFDQWLOHYHUDUP
b.6UDWLQJVIURP$WR$PP
cantilever arm.
If necessary, additional cantilever arms can be
ordered.
DD210275.eps
7DSRIIXQLWV
178
DD205846.eps
Version : 4.1
20/05/2014
.(
7DSRIIXQLWVIURPWR$DUHPDGHRIVKHHW
VWHHOC
b Colour: RAL 9001 white for the casing, RAL 9005
EODFNIRUWKHJULS]RQHVSRO\HVWHUSDLQW
b Materials: galvanised sheet steel
b 400 A tap-off units can be only installed on straight
lenghts u 500 A.
b Other characteristics:
v Removable cover with hinges enabling opening up to
120, vertically bevelled cover with double bends for
enhanced rigidity (design based on Sarel Spatial 3D
enclosures), polyurethane gaskets.
v Equipped with cable-gland plates marked every
25 mm and designed for maximum access.
'LVFRQQHFWLRQSULQFLSOH
Disconnection by unplugging the tap-off unit.
The access to the electrical devices and the terminals
is possible only when the tap-off unit is unplugged
(i.e. not energised).
A safety device prevents connection to the trunking
when the cover has been removed.
DD210280.eps
DD210278.eps
DD210277.eps
DD210279.eps
DD210281.eps
b Colour: RAL 9001 white for the casing and the grip
zones and transparent green for the cover (design
EDVHGRQ.DHGUDHQFORVXUHV7KH[LQJPHFKDQLVPV
are in RAL 7016
b Material: self-extinguishing, halogen free insulating
SODVWLFUHUHVLVWDQWDQGYHU\KLJKWHPSHUDWXUH
withstand).
b Other characteristics: cable gland drilling zone,
stainless steel screws and the door can be lead sealed.
DD210280.eps
7DSRIIXQLWVADQGWDSRIIXQLWVZLWKLVRODWRUVB
XSWR$DUHPDGHRISODVWLF
.(
Version : 4.1
20/05/2014
179
Description
Medium-power distribution
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
7DSRIIXQLWVIRUFLUFXLWEUHDNHUVQRWHTXLSSHG
7DSRIIXQLWVIRU1*W\SHPRGXODUGHYLFHV
These tap-off units are equipped with a DIN rail and
upstream connections to accept modular devices
available in multiples of 18 mm wide modules.
The devices are operated by rotary handles that
prevent door opening with the circuit breaker in On
position.
b rated current: 160 A
b capacity: 13 modules (accepts NG125 or NG160
devices equipped with Vigi modules).
DD210283.eps
7DSRIIXQLWVZLWKLVRODWRUVIRUPRGXODUGHYLFHV
These tap-off units accept most modular devices of the
Multi 9 type available in multiples of 18 mm wide
modules. They have a window in front for visual and
physical access to the devices. A transparent cover
seals the window.
Two ratings are available:
b rated current 63 A for eight modules
b rated current 100 A for twelve modules (can accept
C120 circuit breakers).
DD210284.eps
7DSRIIXQLWIRUPRGXODUGHYLFHV
This tap-off unit can be equipped with most modular
devices (18 mm wide) of the Multi 9 type:
b rated current: 32 A
b capacity: 5 modules
b with a window in front for visual and physical access
to the devices. A transparent cover seals the window.
DD210282.eps
7DSRIIXQLWVZLWKLVRODWRUVIRU&RPSDFW16;
FLUFXLWEUHDNHU
These tap-off units are equipped with mounting plates
and upstream connections for Compact NSX circuit
breakers:
b rated current: 100 to 400 A, N, H or L versions
b [HGIURQWFRQQHFWLRQURWDU\KDQGOH
b For Compact NSX + Vigi module, use Tap-off units
for measurements and metering (see below)
400 A tap-off units can be only installed on straight
lengths > 400 A.
Note: For options such as withdrawable circuit breakers,
earth-leakage protection, etc, call your Schneider Electric
contact.
DD210286.eps
7DSRIIXQLWVIRUPHDVXUHPHQWVDQGPHWHULQJQRWHTXLSSHG
7DSRIIXQLWVZLWKLVRODWRUVIRUPHDVXUHPHQWVDQG
PHWHULQJ
These tap-off units are used for sub-billing or
monitoring of secondary lines. The values measured by
the TI module of the Compact NSX are transmitted to
the power-monitoring unit that forwards the information
to a central unit via a bus.
(see Special measurement and metering applications)
They are equipped with:
b a mounting plate for a Compact NSX type circuit
breaker with an extended rotary handle and a Compact
NSX current transformer module
b a DIN rail for installation of a Powerlogic PM810, a
set of terminals, etc.
Under severe operating conditions (> 40 C ambient
temperature), we recommend using a PM810 without a
display.
180
Version : 4.1
20/05/2014
.(
.(
DD210459.eps
Rated current: 32 A
Capacity: 8 modules in multiples of 18 mm wide
Two versions are available:
b SUHHTXLSSHGZLWK3.RU3UDWL.DSRZHUVRFNHWV
b customisable:
v WZR[PPRSHQLQJVIRU3.W\SHVFUHZ
FRQQHFWLRQVRU3UDWL.DIDVWDQGUHOLDEOHFRQQHFWLRQ
without stripping) industrial or household sockets.
v direct mounting for industrial IEC 16 A 5P or
IEC 32 A 3, 4 or 5P sockets.
v mounting on a 65 x 85 mm clip-on adapter plate for
industrial IEC 16 A 3P or 5P and household 10/16 A 2P
+ PE sockets.
DD210302.eps
7DSRIIXQLWVIRUSRZHUVRFNHWVQRWHTXLSSHG
Tap-off unit covers can be lead sealed to prevent
circuit-breaker switching by unauthorised persons.
&DQDOLV$WDSRIIXQLWIRUSRZHUVRFNHWV
For the supply of portable loads equipped with
household or industrial plugs in a garage, maintenance
workshop, laboratory, battery charging room, etc
For installation on trunking mounted on a wall for better
access.
For easy access, install on trunking mounted at an
appropriate height on the wall.
Flexibility, upgradeability: positioned as close as
possible to the loads, extension leads are not required
Degree of protection: IP55, IK08.
Safety of persons: IPxxB, earth-leakage protection.
Version : 4.1
20/05/2014
181
Description
Medium-power distribution
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
2aDQGE 7DSRIIXQLWVZLWKLVRODWRUIRUIXVHV
There are two types of tap-off units:
Plastic tap-off units (2a) equipped with fuse holders for:
b NF 50 to 100 A cylindrical fuses
b BS 32 to 80 A screw fuses
b DIN 25 to 63 A screw fuses
b 100 A blade-type fuses.
Sheet-metal tap-off units (E) equipped with fuse
holders for 160 to 400 A blade-type fuses.
DD210288.eps
17DSRIIXQLWZLWKIXVHKROGHUV
This tap-off unit exists in three versions:
b for NF 10 x 38 fuses
b for BS type 88 A1 fuses
b for DIN type Neozed E14 fuses.
DD210287.eps
7DSRIIXQLWVIRUIXVHVQRWHTXLSSHG
For protection of the tap-off by fuses (not supplied).
182
DB403762.eps
7DSRIIXQLWVIRUVZLWFKGLVFRQQHFWRUIXVHV
Sheet metal tap-off units equipped with mounting
plates and upstream connection for Fupact INF
switch-disconnectors with extended rotary handle:
b rated current 250 A to 400 A
b [HGIURQWFRQQHFWLRQ
Version : 4.1
20/05/2014
.(
DD205742.eps
.(
Version : 4.1
20/05/2014
183
Description
The number of tap-off units presented below corresponds to an installation on a single side of the Canalis prefabricated busbar trunking
system.
This number is doubled for installations in which the tap-off units can be mounted on both sides.
7DSRIIXQLWVZLWKZDQGHUVRFNHWV
PRGXOHV
KSB63SM
PRGXOHV
KSB100SM
PRGXOHV
KSB160SM
PRGXOHV
DD230630.eps
DD230629.eps
DB405627.eps
DD230627.eps
.6%&0
7DSRIIXQLWVZLWKSDQHOPRXQWLQJV
PRGXOHV
KSB160SM
PRGXOHV
DD230632.eps
DD230631.eps
.6%&3
184
Version : 4.1
20/05/2014
.(
5LVLQJPDLQVIRUPRUPOHQJKW
7DSRIIRXWOHWVXVDEOHIRUWKHWDSRIIXQLWVIURPWR$
DB416226.eps
)URPWR$
7DSRIIRXWOHWVXVDEOHIRUWKHWDSRIIXQLWVIURPWR$
DB416224.eps
)URPWR$
.(
Version : 4.1
20/05/2014
185
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
6WUDLJKWOHQJWKVZLWKWDSRIIRXWOHWV
DD205743_R.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
on to
nnecti
e
For co ne, use th
li
ld
o
ters.
a
an
p
a
d
la
ry
specia mplementa
o
See c
.
cts
produ
6WDQGDUGOHQJWKV
3RODULW\
3L + N + PE or 3L + PEN
5DWLQJ$
100
/HQJWKPP
5000
3000
5000
3000
5000
3000
5000
3000
1XPEHURI
WDSRIIRXWOHWV
10
10
10
10
:HLJKWNJ
19.20
12.10
21.40
13.40
25.20
15.70
32.85
20.40
&DWQR
160
250
400
2WKHUOHQJWKV
3RODULW\
3L + N + PE or 3L + PEN
5DWLQJ$
100 to 250
/HQJWKPP
2000
1500
2000
1500
1XPEHURI
WDSRIIRXWOHWV
:HLJKWNJ
10.85
8.55
13.90
10.85
KSA250ED4208
KSA250ED4156
KSA400ED4208
KSA400ED4156
&DWQR
400
DD210290.eps
DD202179.eps
Dimensions
DD210291.eps
KSA pppED45010
DD210292.eps
KSA pppED4306
DD210293.eps
KSApppED4208
KSApppED4156
186
Version : 3.1
15/05/2014
.(
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
DD210295.eps
DD210294.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
5DWLQJ$
100
100 to 250
400
0RXQWLQJ
Right or left
Right or left
Right or left
&RQQHFWLRQ
Terminals
)OH[LEOHRUULJLG
5 x 16
240
1 x 300 or 2 x 120
:HLJKWNJ
1.85
7.20
8.80
KSA100AB4
KSA250AB4
KSA400AB4
0D[VL]HPP2
&DWQR
DD210296.eps
DD210297.eps
DD210642.eps
Dimensions
KSA100AB4
KSA250AB4
KSA400AB4
Cable exit
)L[LQJV\VWHP
DD210298.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
5DWLQJ$
100 to 400
0D[ORDGNJ
70
0RXQWLQJ
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
:HLJKWNJ
&DWQR
Floor
0.3
0.7
KSB400ZF1
KSA80EZ5
(1) 0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
DD230686.eps
DD210301.eps
Dimensions
KSB400ZF1
.(
KSA80EZ5
Version : 3.1
15/05/2014
187
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
6SHFLDOVWUDLJKWOHQJWKVZLWKRXWWDSRIIRXWOHWV
DD205744.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
3RODULW\
5DWLQJ$
/HQJWKPP
2SWLRQ
:HLJKWNJP
&DWQR
3L + N + PE or 3L + PEN
100 to 250
500 to 1995
8
KSA250ET4A
400
500 to 1995
9.5
KSA400ET4A
900 to 2200
:LWKUHEDUULHU
8.4
KSA250ET4AF
900 to 2200
:LWKUHEDUULHU
9.9
KSA400ET4AF
Dimensions
DD210303.eps
Dim.
l
ET4A
ET4AF
500 to 1995
900 to 2200
450 to 1750
KSA pppET4AF
KSApppET4A
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
DD205745.eps
DD210306.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
5DWLQJ$
0RXQWLQJ
&RQQHFWLRQ
0D[VL]H
PP2
)OH[LEOH
5LJLG
:HLJKWNJ
&DWQR
400
Central
Lugs (M10)
2 x 240
2 x 240
15.50
KSA400ABT4
400
Left or right
Bars (M10 screws)
1.90
KSA400AE4
DD230005.eps
DB416064.eps
Dimensions
272,5
Dim.
A
B
C
D
E
$
261
279.50
117
318
334
KSApppAE4
295,5
DB416065.eps
KSA250ABT4
j$
243
261.5
108
278
294
Cable exit
KSA400ABT4
188
Version : 3.1
20/05/2014
.(
&RPSRQHQWVIRUFKDQJLQJGLUHFWLRQ
DD205747.eps
DD205748.eps
DD205746.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Coude
5DWLQJ$
100 to 250
'LUHFWLRQ
HGJHZLVH
Right or left
:HLJKWNJ
3.15
&DWQR
Tee
400
100 to 250
400
100 to 250
Upward
3.80
KSA250DLC40 KSA400DLC40
400
Downward
100 to 250
400
Perpendicular
Perpendicular
5.20
5.00
5.60
5.00
5.60
4.30
KSA250DLE40
KSA400DLE40
KSA250DLF40
KSA400DLF40
KSA250DTC40 KSA400DTC40
DD210311_R.eps
DD210312.eps
Dimensions
KSApppDLC40
.(
KSApppDLE40
KSApppDLF40
Version : 3.1
20/05/2014
KSApppDTC40
189
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
Complementary products
)L[LQJV\VWHP
DD210317.eps
DD210313.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Pendant kit
5DWLQJ$
100 to 400
100 to 400
220
0D[ORDGNJ
80
0RXQWLQJ
Wall or pendant
2UGHULQPXOWLSOHVRI
:HLJKWNJ
&DWQR
2.70
0.60
KSB400ZFKP1
KFBCA81200
(1) 0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
DD202193.eps
DB403851.eps
Dimensions
328
KSB400ZFKP1
190
KFBCA81200
Version : 3.1
20/05/2014
.(
$FFHVVRULHV
&DWDORJXHQXPEHUV
DD202018.eps
DD202017.eps
/HDGVHDOLQJNLW
5DWLQJ$
Tous
)RU
2UGHULQPXOWLSOHVRI
20
20
:HLJKWNJ
0.0035
0.002
KSB1000ZP1
KSB1000ZP2
&DWQR
Tap-off outlets
Designation
DD205045.eps
DD202021.eps
DD205750.eps
DD205749.eps
6SDUHSDUWV
6SULQNOHUSURRQJ
accessory
5DWLQJ$
100 to 250
100 to 250
400
100 to 400
100 to 400
2UGHULQPXOWLSOHVRI
15
:HLJKWNJ
&DWQR
1.35
1.60
2.00
0.015
KSA250FA4
KSA250ZJ4
KSA400ZJ4
KSB400ZB1
KSB400ZB2
DD202054.eps
DD202068.eps
$GDSWDWHUVIRUFRQQHFWLRQWRROG.6OLQHV
5DWLQJ$
100 to 250
250
:HLJKWNJ
1.35
1.35
2.90
KSA250FA4
KSA250FA4
KSA400FA4
&DWQR
400
DD205044.eps
DD202053.eps
Dimensions
KSB400ZB2
DD202088.eps
DD202087.eps
KSApppZJ4
KSA250FA4
.(
KSA400FA4
Version : 3.1
20/05/2014
191
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
6WUDLJKWOHQJWKVZLWKWDSRIIRXWOHWV
DD202022_R.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
on to
nnecti
e
For co ne, use th
li
ld
o
ters.
a
an
p
a
d
la
ry
specia mplementa
o
See c
.
cts
produ
6WDQGDUGOHQJWKV
3RODULW\
3L + N + PE ou 3L + PEN
5DWLQJ$
500
/HQJWKPP
5000
3000
5000
3000
1XPEHURIWDSRII
RXWOHWV
10
10
:HLJKWNJ
54.50
34.90
58.20
36.40
KSA500ED45010
KSA500ED4306
KSA630ED45010
KSA630ED4306
&DWQR
630
$GGLWLRQDOOHQJWKV
3RODULW\
3L + N + PE or 3L + PEN
5DWLQJ$
500 to 630
/HQJWKPP
2000
1500
1XPEHURIWDSRII
RXWOHWV
:HLJKWNJ
26.00
20.50
KSA630ED4206
KSA630ED4154
&DWQR
DD202023.eps
DD210638.eps
Dimensions
DD202024.eps
KSA pppED45010
DD202025.eps
KSA pppED4306
DD202026.eps
KSA630ED4206
KSA630ED4154
192
Version : 3.1
15/05/2014
.(
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
DD202027.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
5DWLQJ$
500 to 630
0RXQWLQJ
Right
Left
&RQQHFWLRQ
0D[VL]HPP2
)OH[LEOHRUULJLG
1 x 300 or 2 x 240
1 x 300 or 2 x 240
:HLJKWNJ
18.50
18.50
&DWQR
KSA630ABD4
KSA630ABG4
DD202028.eps
DD202070.eps
Dimensions
KSA630ABG4
KSA630ABD4
Cable exit
)L[LQJV\VWHP
DD202296.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Fixing bracket
5DWLQJ$
500 to 630
0D[ORDGNJ
135
0RXQWLQJ
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
:HLJKWNJ
0.4
&DWQR
KSB1000ZF1
(1)0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
DD202297.eps
Dimensions
KSB1000ZF1
.(
Version : 3.1
15/05/2014
193
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
6SHFLDOVWUDLJKWOHQJWKVZLWKRXWWDSRIIRXWOHWV
DD202047.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
3RODULW\
5DWLQJ$
/HQJWKPP
2SWLRQ
:HLJKWNJP
&DWQR
3L + N + PE or 3L + PEN
500 to 630
500 to 1995
17.4
KSA630ET4A
900 to 2340
:LWKUHEDUULHU
18
KSA630ET4AF
Dimensions
DD202048_R.eps
Dim.
l
x
KSA630ET4A
ET4A
ET4AF
500 to 1995
900 to 2340
450 to 1890
KSA630ET4AF
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
Designation
5DWLQJ$
0RXQWLQJ
&RQQHFWLRQ
0D[VL]H
PP2
)OH[LEOH
5LJLG
:HLJKWNJ
&DWQR
DD202050.eps
DD205751.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
DD202052.eps
DD202051.eps
Dimensions
KSA630ABT4
194
Cable exit
Version : 3.1
KSA630AE4
20/05/2014
.(
&RPSRQHQWVIRUFKDQJLQJGLUHFWLRQ
DD202055.eps
DD202056.eps
Designation
Elbow
5DWLQJ$
500 to 630
'LUHFWLRQHGJHZLVH
Right or left
:HLJKWNJ
&DWQR
DD202057.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Tee
500 to 630
Upward
Downward
Perpendicular
13.40
12.10
12.10
15.80
KSA630DLC40
KSA630DLE40
KSA630DLF40
KSA630DTC40
DD202059.eps
DD202058_R.eps
Dimensions
KSA630DLC40
.(
KSA630DLE40
KSA630DLF40
Version : 3.1
20/05/2014
KSA630DTC40
195
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
Complementary products
)L[LQJV\VWHP
DD202197.eps
DD202196.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Pendant kit
5DWLQJ$
500 to 630
500 to 630
0D[ORDGNJ
80
200
0RXQWLQJ
Wall or pendant
:HLJKWNJ
2.80
0.60
KSB1000ZFKP1
KFBCA81300
&DWQR
(1) 0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
DD202199.eps
DD202198.eps
Dimensions
KSB1000ZFKP1
196
KFBCA81300
Version : 3.1
20/05/2014
.(
$FFHVVRULHV
5pIpUHQFHV
5DWLQJ$
DD202018.eps
DD202017.eps
6HDOLQJNLW
All
)RU
2UGHULQPXOWLSOHVRI
20
20
:HLJKWNJ
0.07
0.04
KSB1000ZP1
KSB1000ZP2
&DWQR
Tap-off outlets
DD205041.eps
DD202061.eps
DD202060.eps
6SDUHSDUWV
Designation
6SULQNOHUSURRQJDFFHVVRU\
5DWLQJ$
500 to 630
500 to 1000
500 to 1000
2UGHULQPXOWLSOHVRI
15
:HLJKWNJ
3.50
0.020
KSA630ZJ4
KSB1000ZB1
KSB1000ZB2
&DWQR
DD202082.eps
$GDSWDWHUV
5DWLQJ$
500
630
)RU
&RQQHFWLRQWRROG.6$OLQHV
&RQQHFWLRQWRROG.6$OLQHV
:HLJKWNJ
&DWQR
3.65
4.00
KSA500FA4
KSA800FA4
DD205042.eps
DD202062.eps
Dimensions
KSA630ZJ4
DD202089.eps
KSB1000ZB2
KSApppFA4
.(
Version : 3.1
20/05/2014
197
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
6WUDLJKWOHQJWKVZLWKWDSRIIRXWOHWV
DD202022_R.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
on to
nnecti
e
For co ne, use th
li
ld
ters.
a
an o
p
a
d
la
ry
specia mplementa
o
See c
cts.
produ
6WDQGDUGOHQJWKV
3RODULW\
3L + N + PE or 3L + PEN
5DWLQJ$
800
/HQJWKPP
5000
3000
5000
3000
1XPEHURIWDSRII
RXWOHWV
10
10
:HLJKWNJ
69.20
43.10
89.50
55.20
KSA800ED45010
KSA800ED4306
KSA1000ED45010
KSA1000ED4306
&DWQR
1000
$GGLWLRQDOOHQJWKV
3RODULW\
3L + N + PE or 3L + PEN
5DWLQJ$
800 to 1000
/HQJWKPP
2000
1500
1XPEHURIWDSRII
RXWOHWV
:HLJKWNJ
38.50
29.90
KSA1000ED4206
KSA1000ED4154
&DWQR
DD202023.eps
DD210638.eps
Dimensions
DD202024.eps
KSA pppED45010
DD202025.eps
KSA pppED4306
DD202026.eps
KSA1000ED4206
KSA1000ED4154
198
Version : 3.1
15/05/2014
.(
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
DD202071.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
5DWLQJ$
800 to 1000
0RXQWLQJ
Right
Left
&RQQHFWLRQ
0D[VL]H
PP2
)OH[LEOH
4 x 240
4 x 240
RUULJLG
4 x 300
4 x 300
:HLJKWNJ
&DWQR
24.50
24.50
KSA1000ABD4
KSA1000ABG4
DD202072.eps
DD202063.eps
Dimensions
KSA1000ABG4
KSA1000ABD4
Cable exit
)L[LQJV\VWHP
DD202296.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Fixing bracket
5DWLQJ$
500 to 630
0D[ORDGNJ
135
0RXQWLQJ
2UGHULQPXOWLSOHVRI
10
:HLJKWNJ
0.4
&DWQR
KSB1000ZF1
(1)0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
DD202297.eps
Dimensions
KSB1000ZF1
.(
Version : 3.1
15/05/2014
199
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
6SHFLDOVWUDLJKWOHQJWKVZLWKRXWWDSRIIRXWOHWV
DD202047.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
3RODULW\
5DWLQJ$
/HQJWKPP
2SWLRQ
:HLJKWNJP
&DWQR
3L + N + PE or 3L + PEN
800 to 1000
500 to 1995
23.6
KSA1000ET4A
900 to 2340
:LWKUHEDUULHU
24.2
KSA1000ET4AF
Dimensions
DD202048.eps
Dim.
l
x
KSA1000ET4A
ET4A
ET4AF
500 to 1995
900 to 2340
450 to 1890
KSA1000ET4AF
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
Designation
5DWLQJ$
0RXQWLQJ
&RQQHFWLRQ
0D[VL]H
PP2
)OH[LEOH
5LJLG
:HLJKWNJ
&DWQR
DD202050.eps
DD205751.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
DD202065.eps
DD202064.eps
Dimensions
KSA1000ABT4
200
Cable exit
Version : 3.1
KSA1000AE4
20/05/2014
.(
&RPSRQHQWVIRUFKDQJLQJGLUHFWLRQ
DD202055.eps
Designation
Elbow
Tee
5DWLQJ$
800 1000
800 to 1000
'LUHFWLRQHGJHZLVH
Right or left
Upward
Downward
Perpendicular
:HLJKWNJ
19.00
16.70
16.70
22.60
KSA1000DLC40
KSA1000DLE40
KSA1000DLF40
KSA1000DTC40
&DWQR
DD202056.eps
DD202057.eps
DD202056.eps
DD202055.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
DD202059.eps
DD202058_R.eps
Dimensions
DD202057.eps
KSA1000DLC40
.(
KSA1000DLE40
KSA1000DLF40
Version : 3.1
20/05/2014
KSA1000DTC40
201
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
Complementary products
)L[LQJV\VWHP
DD202197.eps
DD202196.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
Pendant kit
5DWLQJ$
800 to 1000
800 to 1000
0D[ORDGNJ
80
200
0RXQWLQJ
Wall or pendant
2UGHULQPXOWLSOHRI
:HLJKWNJ
2.80
0.60
KSB1000ZFKP1
KFBCA81300
&DWQR
(1) 0D[LPXQUHFRPPHQGHGGLVWDQFHEHWZHHQ[LQJVPHWHUV
DD202199.eps
DD202198.eps
Dimensions
KSB1000ZFKP1
202
KFBCA81300
Version : 3.1
20/05/2014
.(
$FFHVVRULHV
&DWDORJXHQXPEHUV
5DWLQJ$
DD202018.eps
DD202017.eps
/HDGVHDOLQJNLW
All
)RU
2UGHULQPXOWLSOHVRI
20
20
:HLJKWNJ
0.07
0.04
KSB1000ZP1
KSB1000ZP2
&DWQR
Tap-off outlets
DD205041.eps
DD202061.eps
DD202060.eps
6SDUHSDUWV
Designation
6SULQNOHUSURRQJDFFHVVRU\
5DWLQJ$
800 to 1000
500 to 1000
500 to 1000
2UGHULQPXOWLSOHVRI
15
:HLJKWNJ
4.50
0.020
KSA1000ZJ4
KSB1000ZB1
KSB1000ZB2
&DWQR
DD202083.eps
$GDSWDWHUV
5DWLQJ$
800
)RU
&RQQHFWLRQWRROG.6OLQHV
:HLJKWNJ
4.00
&DWQR
KSA800FA4
DD205042.eps
DD202062.eps
Dimensions
KSB1000ZB2
DD202090.eps
KSA1000ZJ4
KSA800FA4
.(
Version : 3.1
20/05/2014
203
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
7DSRIIXQLWV
'LVFRQQHFWLRQE\XQSOXJJLQJWKHWDSRIIXQLW
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNC - IT
TT - TNS - TNS - IT
DD210450.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
3L + N + PE
DD210451.eps
7DSRIISRODULW\
E.g. circuit-breaker protection
32
5DWLQJ$
5
1XPEHURIPPPRGXOHV
Pre-wired
&RQQHFWLRQ
6
)OH[LEOH
0D[VL]HPP2
10
5LJLG
ISO 32 max.
&DEOHJODQG QRWVXSSOLHG
0.60
:HLJKWNJ
KSB32CM55
&DWQR
(1) The neutral must be protected or not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed, IT system also
possible).
DB404060.eps
Dimensions
KSB32CM55
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
(5) Protruding.
7DSRIIXQLWZLWKLVRODWRU
'LVFRQQHFWLRQE\RSHQLQJWKHWDSRIIXQLWFRYHU
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNC - IT
TT - TNS - TNS - IT
TNC
TNC
3L + N + PE
3L + PEN
DD205034.eps
7DSRIISRODULW\
E.g. circuit-breaker protection
DD205033.eps
DD210454.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
63
100
63
100
5DWLQJ$
12
12
12
12
1XPEHURIPPPRGXOHV
Copper cable lugs
Copper cable lugs
&RQQHFWLRQ
16
35
16
35
0D[VL]HPP2
)OH[LEOH
16
35
16
35
5LJLG
ISO 50 max.
ISO 63 max.
ISO 50 max.
ISO 63 max.
&DEOHJODQG QRWVXSSOLHG
2.40
5.00
2.40
5.00
:HLJKWNJ
KSB63SM48
KSB100SM412
KSB63SM58
KSB100SM512
&DWQR
(1) The neutral must be protected or not distributed (3L + PE) for the IT system.. (3) Supplied with blanking plates: 1 x 5 divisible (8 modules) or 2 x 5 divisible
(12 modules).
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed).
(4) Maximum diameter for a multipolar cable.
DD202008.eps
DD210455.eps
Dimensions
X = 432.5 (KSB63SMp8)
X = 545.5 (KSB100SMp12)
204
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
(5) Protruding.
KSB63SMp8,
KSB100SMp12
Version : 3.1
20/05/2014
Dim.
A
B
C
D
E
F
$
357
158
167
309
108
202
$
444
183
202
397
133
220
.(
7DSRIISRODULW\
DD210459.eps
DD210456.eps
TT - TNS - TNS - IT
3L + N + PE
DD205035.eps
E.g. circuit-breaker
protection
Tap-off unit wiring depends
on the sockets used
Designation
7DSRIIXQLWZLWKXVKPRXQWHGSRZHUVRFNHWV
&DOLEUH$
32
32
1XPEHURIPP
PRGXOHV
(TXLSPHQW
4XDQWLW\
7\SH
Household
socket
Schuko
Household
socket
NF
Household Industrial
socket
socket
NF
Household Industrial
socket
socket
Schuko
Industrial
socket
Industrial
socket
&XUUHQW$
10/16
10/16
10/16
16
10/16
16
16
16
9ROWDJH9
230
230
230
415
230
415
230
415
3P + N + T
2P + T
3P + N + T
2P + T
3P + N + T
3RODULW\
:HLJKWNJ
&DWQR
2P + T
2P + T
2P + T
2.90
2.90
3.00
3.00
3.10
2.70
KSB32CP15F
KSB32CP15D
KSB32CP35
KSB32CP
KSB32CP11D KSB32CP11F
(1) The neutral must be protected or not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Supplied with blanking plate (1 x 5 divisible).
DD210460.eps
Dimensions
(4) Protruding.
3RZHUVRFNHWV
PG149203.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
5DWHGFXUUHQW$
16
5DWHGYROWDJH9$&
200-250
1XPEHURISROHV
2P + T
3P + N + T
2P + T
3P + N + T
2P + T
3P + N + T
2P + T
3P + N + T
'LPHQVLRQV:[+LQPP
65 x 85
90 x 100
65 x 85
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
PKY16F723
PKY16F725
PKY16F733
PKY16F735
PKY32F723
PKY32F725
PKY32F733
PKY32F735
&DWQR
32
380-415
200-250
380-415
Designation
Household NF sockets
Screw-on plate
5DWHGFXUUHQW$
10 to 16
10 to 16
For adapting 65 x 85 mm
power-socket bases
5DWHGYROWDJH9$&
250
250
1XPEHURISROHV
2P + T
2P + T
'LPHQVLRQV:[+LQPP
65 x 85
65 x 85
:HLJKWNJ
0.10
0.09
81140
81141
13137
13136
&DWQR
(3) The sum of currents in the 2 sockets installed on the tap-off units y 32 A.
.(
Version : 3.1
20/05/2014
205
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
7DSRIIXQLWVIRU&RPSDFW16;[HGIURQWFRQQHFWHGFLUFXLWEUHDNHUV
&DWDORJXHQXPEHUV
Busbar
trunking
TT - TNS - TNC - IT
TNC
Tap-off unit
TT - TNS - TNS - IT
TNC
3L + N + PE
3L + PEN
DD205033.eps
Tap-off polarity
E.g. circuit-breaker protection
DD205034.eps
DD210461.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
Rating$
160
250
400
160
250
400
7\SHRIFLUFXLWEUHDNHU
QRWVXSSOLHG
NSX100 or
NSX160
Curve N, H or L
with Rotary handle
LV429338
NSX250
Curve N, H or L
with Rotary handle
LV429338
NSX400
Curve N, H or L with
Rotary handle
LV432598
NSX100 or
NSX160
Curve N, H or L
with Rotary handle
LV429338
NSX250
Curve N, H or L
with Rotary handle
LV429338
NSX400
Curve N, H or L
with
Rotary handle
LV432598
&RQQHFWLRQ
NSX
0D[VL]HPP2
NSX
)OH[LEOH
70
150
240
70
150
240
5LJLG
70
150
240
70
150
240
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
ISO 32 max.
ISO 40 max.
ISO 50 max.
ISO 32 max.
ISO 40 max.
ISO 50 max.
:HLJKWNJ
9.00
12.50
18.00
9.00
12.50
18.00
KSB160DC4
KSB250DC4
KSB400DC4
KSB160DC5
KSB250DC5
KSB400DC5
&DWQR
(1) The neutral must be protected or not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed, IT system also possible).
(3) Maximum diameter by unipolar cable.
Note: the cover of the tap-off unit may be opened only when the circuit breaker is in the Off position.
X = 625.5 (KSB160DCp)
X = 725.5 (KSB250DCp)
X = 976.5 (KSB400DCp)
KSB160DCp
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
206
DD210464.eps
DD210462.eps
DD210462.eps
DD202008.eps
Dimensions
KSB250DCp
KSB400DCp
(4) Protruding.
Version : 3.1
20/05/2014
.(
TT - TNS - TNC - IT
TNC
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNS - IT
TNC
3L + N + PE
3L + PEN
DD210451.eps
7DSRIISRODULW\
E.g. circuit-breaker protection
DD210452.eps
DD210465.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
Rating$
250
7\SHRIFLUFXLWEUHDNHUQRWVXSSOLHG
&RQQHFWLRQ
NSX CT block
NSX CT block
0D[VL]HPP2
400
250
400
)OH[LEOH
150
240
150
240
5LJLG
150
240
150
240
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
ISO 40 max.
ISO 50 max.
ISO 40 max.
ISO 50 max.
:HLJKWNJ
13.50
19.50
13.50
19.50
KSB250DC4TRE
KSB400DC4TRE
KSB250DC5TRE
KSB400DC5TRE
&DWQR
(1) The neutral must be protected or not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed, IT system also possible).
(3) Maximum diameter by unipolar cable.
Note: the cover of the tap-off unit may be opened only when the circuit breaker is in the Off position.
X = 726.5 (KSB250DCpTRE)
X = 976.5 (KSB400DCpTRE)
.(
DD202086.eps
DD202008.eps
DD202085.eps
Dimensions
KSB250DCpTRE
KSB400DCpTRE
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
Version : 3.1
(4) Protruding.
20/05/2014
207
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
7DSRIIXQLWVIRU1*PRGXODUFLUFXLWEUHDNHUV
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ TT - TNS - TNC - IT
TNC
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNS - IT
TNC
3L + N + PE
3L + PEN
DD210451.eps
7DSRIISRODULW\
E.g. circuit-breaker protection
DD210452.eps
DD202154.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
Rating$
160
125
160
125
7\SHRIFLUFXLWEUHDNHUQRWVXSSOLHG
NG160 with
rotary handle 28060
NG125 with
rotary handle 19088
NG160 with
rotary handle 28060
NG125 with
rotary handle 19088
&RQQHFWLRQ
0D[VL]HPP2
NG
NG
)OH[LEOH
70
70
5LJLG
70
70
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
ISO 32 max.
ISO 32 max.
:HLJKWNJ
8.50
8.50
KSB160SM413
KSB160SM513
&DWQR
(1) The neutral must be protected or not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed, IT system also possible).
(3) Maximum diameter by unipolar cable.
Note: the cover of the tap-off unit may be opened only when the circuit breaker is in the Off position.
DD202008.eps
DD202155.eps
Dimensions
X = 625.5
KSB160SMp13
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
208
Version : 3.1
(4) Protruding.
20/05/2014
.(
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
TT - TNS - TNC - IT
TNC
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNS - IT
TNC
3L + N + PE
3L + PEN
DD230650.eps
7DSRIISRODULW\
E.g. circuit-breaker protection
DD230651.eps
DB403710.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
Rating$
160
160
1XPEHURIPPPRG
48
48
1XPEHURIPPPRG
24
24
&RQQHFWLRQ
Lugs
Lugs
)OH[LEOH
35
35
5LJLG
50
50
0D[VL]HPP2
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
ISO 50 max.
ISO 50 max.
:HLJKWNJ
10.69
10.69
KSB160SM424
KSB160SM524
&DWQR
(1) The neutral must be protected or not distributed (3L + PE) for the IT earthing system.
(2) Also suitable for 3L + PE tap-off (N not distributed).
(3) Supplied with blanking plate 1 x 5 divisible (8 modules) or 2 x 5 divisible (12 modules)
(4) Max. diameter for a multipole cable.
DD230847_r.eps
303
DD230652.eps
DB404061.eps
Dimensions
X = 650
395
450
32
494
177
230
308
KSB160SM424
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
.(
Version : 3.1
KSB160SMp24
20/05/2014
209
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
7DSRIIXQLWVIRU)XSDFW,1)[HGIURQWFRQQHFWHGVZLWFKGLVFRQQHFWRUIXVHV
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDU
WUXQNLQJ
TT - TNS - TNC - IT
TNC
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNS - IT
TNC
DB413054.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
7DSRIISRODULW\
3L + N + PE
DB413053.eps
3L + PEN
DB413052.eps
Rating$
250
7\SHRIFLUFXLWEUHDNHUQRWVXSSOLHG
&RQQHFWLRQ
0D[VL]HPP2
400
250
400
INF
INF
INF
)OH[LEOH
70
150
70
INF
150
5LJLG
150
240
150
240
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
ISO 32 max.
ISO 40 max.
ISO 32 max.
ISO 40 max.
:HLJKWNJ
12.50
18.00
12.50
18.00
KSB250SDF4
KSB400SDF4
KSB250SDF6
KSB400SDF6
&DWQR
(1) The neutral must be protected or not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed, IT system also possible).
(3) Maximum diameter by unipolar cable.
Note: the cover of the tap-off unit may be opened only when the INF is in the Off position.
DB413056.eps
DD202008.eps
DB413055.eps
Dimensions
X = 726.5 (KSB250SDFp)
X = 976.5 (KSB400SDFp)
210
KSB250SDFp
KSB400SDFp
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
Version : 3.1
(4) Protruding.
20/05/2014
.(
TT - TNS - TNC - IT
TT - TNS - TNS - IT
DD202010.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
DD210468.eps
3L + N + PE
5DWLQJ$
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
32
NF 10 x 38
Type gG: 25 A max.
Type aM: 32 A max.
Cable clamp terminals
&RQQHFWLRQ
2
6
)OH[LEOH
0D[VL]HPP
10
5LJLG
ISO 32 max.
&DEOHJODQG QRWVXSSOLHG
0.60
:HLJKWNJ
KSB32CF5
&DWQR
(1) The neutral must be not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed, IT system also possible only if N not distributed).
(3) Maximum diameter for a multipolar cable.
DB404062.eps
Dimensions
KSB32CF5
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
(4) Protruding.
7DSRIIXQLWZLWKLVRODWRUIRUF\OLQGULFDOIXVHV
'LVFRQQHFWLRQE\RSHQLQJWKHWDSRIIXQLWFRYHU
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNC - IT
TT - TNS - TNS - IT
TNC
TNC
3L + N + PE
3L + PEN
DD210471.eps
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
DD210470.eps
DD210466.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
5DWLQJ$
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
50
100
NF 14 x 51
NF 22 x 58
Type gG, 50 A max.
Type gG, 100 A max.
Type aM, 50 A max.
Type aM, 100 A max.
Cable clamp terminals
Copper cable lugs
&RQQHFWLRQ
25
50
)OH[LEOH
0D[VL]HPP2
25
50
5LJLG
ISO 50 max.
ISO 63 max.
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
2.40
5.00
:HLJKWNJ
KSB50SF4
KSB100SF4
&DWQR
(1) The neutral must be not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed, IT system also possible only if N not distributed).
(3) Maximum diameter for a multipolar cable.
50
NF 14 x 51
Type gG, 50 A max.
Type aM, 50 A max.
Cable clamp terminals
25
25
ISO 50 max.
2.40
KSB50SF5
100
NF 22 x 58
Type gG, 100 A max.
Type aM, 100 A max.
Copper cable lugs
50
50
ISO 63 max.
5.00
KSB100SF5
DD202008.eps
DD210467.eps
Dimensions
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
X = 432.5 (KSB50SFp)
X = 545.5 (KSB100SFp)
.(
KSB50SFp, KSB100SFp
Version : 3.1
(4) Protruding.
20/05/2014
Dim.
A
B
C
D
E
F
$
356
153
167
309
103
202
$
444
178
202
397
128
220
211
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
7DSRIIXQLWZLWKLVRODWRUIRUEODGHW\SHIXVHV
'LVFRQQHFWLRQE\RSHQLQJWKHWDSRIIXQLWFRYHU
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNC - IT
TT - TNS - TNS - IT
DD210472.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
DD210470.eps
3L + N + PE
5DWLQJ$
)RUEODGHW\SHIXVHVQRWVXSSOLHG
)OH[LEOH
5LJLG
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
:HLJKWNJ
&DWQR
100
Size 00
Type gG, 100 A max.
Type aM, 100 A max.
Copper cable
lugs
35
50
ISO 63 max.
5.00
KSB100SE4
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
TNC
TNC
&RQQHFWLRQ
0D[VL]HPP2
Size 0
Type gG, 160 A max.
Type aM, 160 A max.
Copper cable
lugs
70
70
ISO 32max.
11.00
KSB160SF4
250
Size 1
Type gG, 250 A max.
Type aM, 250 A max.
Copper cable
lugs
150
150
ISO 40max.
20.00
KSB250SE4
400
Size 2
Type gG, 400 A max.
Type aM, 400 A max.
Copper cable
lugs
240
240
ISO 50max.
29.20
KSB400SE4
250
Size 1
Type gG, 250 A max.
Type aM, 250 A max.
Copper cable
lugs
150
150
ISO 40max.
20.00
KSB250SE5
400
Size 2
Type gG, 400 A max.
Type aM, 400 A max.
Copper cable
lugs
240
240
ISO 50max.
29.20
KSB400SE5
DD210472.eps
%XVEDUWUXQNLQJ
7DSRIIXQLW
160
Size 00
Type gG, 160 A max.
Type aM, 160 A max.
Copper cable
lugs
70
70
ISO 32 max.
11.00
KSB160SE4
7DSRIISRODULW\
Ex.: protection par fusibles
DD210471.eps
3L + PEN
5DWLQJ$
)RUEODGHW\SHIXVHVQRWVXSSOLHG
100
160
Size 00
Size 00
Size 0
Type gG, 100 A max. Type gG, 160 A max. Type gG, 160 A max.
Type aM, 100 A max. Type aM, 160 A max. Type aM, 160 A max.
Copper cable
Copper cable
Copper cable
&RQQHFWLRQ
lugs
lugs
lugs
35
70
70
)OH[LEOH
0D[VL]HPP2
50
70
70
5LJLG
ISO 32max.
ISO 32max.
ISO 63 max.
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
5.00
11.00
11.00
:HLJKWNJ
KSB160SE5
KSB160SF5
KSB100SE5
&DWQR
(1) The neutral must be not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed, IT system also possible only if N not distributed).
(3) Maximum diameter for a unipolar cable.
(4) Cable gland for multipolar cable only.
(5) For 100 A dimensions, see Tap-off units with insulators for cylindrical fuses, page 211, cat. no. KSB100SFp.
X = 577.5 (KSB160Spp)
X = 777 (KSB250SEp)
X = 855 (KSB400SEp)
KSB160Spp, KSB250SEp
&DEOHH[LWRI.6%6pp
&DEOHH[LWRI.6%6(p
Centre line of tap-off outlets
Dim.
A
B
C
D
E
F
G
H
$
450
257
300
395
207
032
032
182
$
600
308
400
548
258
032
032
192
KSB400SEp
Sortie de cble
Axe des trappes de drivation
(6) Protruding.
(6) Protruding.
212
DD210474.eps
DD202008.eps
DD210473.eps
Dimensions
Version : 3.1
20/05/2014
.(
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
DD210468.eps
3L + N + PE
16
5DWLQJ$
Neozed E14
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
Tunnel terminals
&RQQHFWLRQ
6
)OH[LEOH
0D[VL]HPP2
10
5LJLG
ISO 32 max.
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
0.60
:HLJKWNJ
KSB16CN5
&DWQR
(1) The neutral must be not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed, IT system also possible only if N not distributed).
(3) Maximum diameter for a multipolar cable.
DB404063.eps
Dimensions
Sortie de cble
Axe des trappes de drivation
(4) Cote de saillie.
7DSRIIXQLWZLWKLVRODWRUIRUVFUHZW\SHIXVHV
'LVFRQQHFWLRQE\RSHQLQJWKHWDSRIIXQLWFRYHU
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ TT - TNS - TNC - IT
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNS - IT
TNC
TNC
DD210466.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
3L + N + PE
DD210471.eps
DD210470.eps
3L + PEN
5DWLQJ$
25
50
63
25
50
63
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
Diazed E27
Neozed E18
Diazed E33
Diazed E27
Neozed E18
Diazed E33
&RQQHFWLRQ
Tunnel terminals
Tunnel terminals
Tunnel terminals
Tunnel terminals
Tunnel terminals
Tunnel terminals
)OH[LEOH
25
25
25
25
25
25
5LJLG
25
25
25
25
25
25
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
ISO 50 max.
ISO 50 max.
ISO 63 max.
ISO 50 max.
ISO 50 max.
ISO 63 max.
:HLJKWNJ
2.40
2.40
2.40
2.40
2.40
2.40
KSB50SN5
KSB63SD5
0D[VL]HPP2
&DWQR
KSB25SD4
KSB50SN4
KSB63SD4
KSB25SD5
(1) The neutral must be not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed, IT system also possible only if N not distributed).
(3) Maximum diameter for a multipolar cable.
DD202008.eps
DD205037.eps
Dimensions
.(
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
(4) Protruding
KSBppSpp
Version : 3.1
20/05/2014
Dim.
A
B
C
D
E
F
DQG$
356
153
167
309
103
202
$
444
178
202
397
128
220
213
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
7DSRIIXQLWZLWKLVRODWRUIRUEODGHW\SHIXVHV
'LVFRQQHFWLRQE\RSHQLQJWKHWDSRIIXQLWFRYHU
&DWDORJXHQXPEHUV
%XVEDUWUXQNLQJ
TT - TNS - TNC - IT
7DSRIIXQLW
TT - TNS - TNS - IT
DD210472.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
7DSRIISRODULW\
3L + N + PE
DD210470.eps
5DWLQJ$
100
160
250
400
)RUEODGHW\SHIXVHVQRWVXSSOLHG
Size 00
Type gG, 100 A max.
Type aM, 100 A max.
Size 00
Type gG, 160 A max.
Type aM, 160 A max.
Size 1
Type gG, 250 A max.
Type aM, 250 A max.
Size 2
Type gG, 400 A max.
Type aM, 250 A max.
&RQQHFWLRQ
0D[VL]HPP2
)OH[LEOH
35
70
150
240
5LJLG
50
70
150
240
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
:HLJKWNJ
5.00
11.00
20.00
29.20
KSB100SE4
KSB160SE4
KSB250SE4
KSB400SE4
&DWQR
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
%XVEDUWUXQNLQJ
TNC
7DSRIIXQLW
TNC
7DSRIISRODULW\
3L + PEN
DD210471.eps
5DWLQJ$
100
160
250
400
)RUEODGHW\SHIXVHVQRWVXSSOLHG
Size 00
Type gG, 100 A max.
Type aM, 100 A max.
Size 00
Type gG, 160 A max.
Type aM, 160 A max.
Size 1
Type gG, 250 A max.
Type aM, 250 A max.
Size 2
Type gG, 400 A max.
Type aM, 250 A max.
&RQQHFWLRQ
0D[VL]HPP2
)OH[LEOH
35
70
150
240
5LJLG
50
70
150
240
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
:HLJKWNJ
5.00
11.00
20.00
29.20
KSB100SE5
KSB160SE5
KSB250SE5
KSB400SE5
&DWQR
(1) The neutral must be not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed, IT system also possible only if N not distributed).
(3) Maximum diameter for a unipolar cable.
(4) Cable gland for multipolar cable only.
(5) For 100 A dimensions, see Tap-off units with insulators for cylindrical fuses, page 211, cat. no. KSB100SFp.
DD202008.eps
X = 577.5 (KSB160Spp)
X = 777 (KSB250SEp)
X = 855 (KSB400SEp)
KSB160Spp, KSB250SEp
Dim.
A
B
C
D
E
F
G
H
$
450
257
300
395
207
032
032
182
$
600
308
400
548
258
032
032
192
&DEOHH[LWRI.6%6(pp
&DEOHH[LWRI.6%6(p
Centre line of tap-off outlets
DD210474.eps
DD210473.eps
Dimensions
KSB400SEp
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
(6) Protruding
(6) Protruding
214
Version : 3.1
20/05/2014
.(
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
DD210468.eps
3L + N + PE
20
5DWLQJ$
BS88 A1
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
Cable clamp terminals
&RQQHFWLRQ
6
0D[VL]HPP2
)OH[LEOH
10
5LJLG
ISO 32 max.
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
0.60
:HLJKWNJ
.6%&*
&DWQR
(1) The neutral must be not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed, IT system also possible only if N not distributed).
(3) Maximum diameter for a multipolar cable.
DB404063.eps
Dimensions
Cable exit
Centre line of tap-of outlets
(4) Protruding
KSB20CG5
7DSRIIXQLWZLWKLVRODWRUIRUVFUHZPRXQWHGIXVHV
'LVFRQQHFWLRQE\RSHQLQJWKHWDSRIIXQLWFRYHU
&DWDORJXHQXPEHUV
3L + N + PE
DD210470.eps
7DSRIISRODULW\
E.g. fuse protection
DD202013.eps
(DUWKLQJV\VWHP
DUUDQJHPHQW
32
5DWLQJ$
BS88 A1
)RUIXVHVQRWVXSSOLHG
Cable clamp terminals
&RQQHFWLRQ
25
0D[VL]HPP2
)OH[LEOH
25
5LJLG
ISO 50 max.
&DEOHJODQGQRWVXSSOLHG
2.40
:HLJKWNJ
KSB32SG4
&DWQR
(1) The neutral must be not distributed (3L + PE) for the IT system.
(2) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed).
80
160
BS88 A1 ou A3
BS88 B1 ou B2
Copper cable lugs
Copper cable lugs
35
35
50
50
ISO 63 max. ou ISO 20 max.
ISO 25 max.
5.00
11.00
KSB80SG4
KSB160SG4
(3) Maximum diameter for a multipolar cable.
(4) Maximum diameter for a unipolar cable.
X = 432.5 (KSB32SG4)
X = 545.5 (KSB80SG4)
X = 577.5 (KSB160SG4)
.(
Dim.
A
B
C
D
E
F
DD202015.eps
DD202008.eps
DD202267.eps
Dimensions
KSB32SG4, KSB80SG4
Cable exit
Centre line of tap-off outlets
Version : 3.1
$
356
153
167
309
103
202
$
444
178
202
397
128
220
KSB160SG4
(4) Protruding
20/05/2014
215
References
Dimensions
IP55
Ue = 230...415 V
White RAL 9001
7DSRIIXQLWVHTXLSSHGZLWKDVXUJHDUUHVWHU
'LVFRQQHFWLRQE\XQSOXJJLQJWKHWDSRIIXQLW
&DWDORJXHQXPEHUV
(DUWKLQJV\VWHPDUUDQJHPHQW %XVEDUWUXQNLQJ
DD205753.eps
TT - TNS - TNC
7DSRIISRODULW\
Diagram
DB404065.eps
3L + N + PE
3URWHFWLRQW\SH
/LJKWQLQJDUUHVWHUFDUWULGJHVVXSSOLHG
&RQQHFWLRQ
3HUPLVVLEOHVKRUWFLUFXLW
,VFN$
,PD[N$
0D[GLVFKDUJHFXUUHQW
:HLJKWNJ
&DWQR
L1 L2 L3 N PE
Type 2
Fixed
Pre-wired
6
10
1.3
KSBQPF
DB404066.eps
Dimensions
7DSRIIXQLWVZLWKLVRODWRUHTXLSSHGZLWKDVXUJHDUUHVWHU
'LVFRQQHFWLRQE\RSHQLQJWKHWDSRIIXQLWFRYHU
&DWDORJXHQXPEHUV
(DUWKLQJV\VWHPDUUDQJHPHQW %XVEDUWUXQNLQJ
DD205754.eps
TT - TNS - TNC
3L + N + PE
DB404065.eps
7DSRIISRODULW\
Diagram
L1 L2 L3 N PE
Type 2
3URWHFWLRQW\SH
Removable
6XUJHDUUHVWHUFDUWULGJHVVXSSOLHG
Pre-wired
&RQQHFWLRQ
25
3HUPLVVLEOHVKRUWFLUFXLW
,VFN$
40
0D[GLVFKDUJHFXUUHQW
,PD[N$
3.40
:HLJKWNJ
KSBQPRD
&DWQR
6XUJHDUUHVWHULQVWDOOHG4XLFN35'UVXUJHDUUHVWHU31FDWQR7\SHPRQREORFNVXUJHDUUHVWHUZLWK[HGFDUWULGJHVDQGLQWHJUDWHGGLVFRQQHFWLRQ
GHYLFHFHUWLHG,(&(1
(1) Also suitable for tap-off unit 3L + PE (N not distributed).
;
309
357
202
167
DD202008.eps
DD511624.eps
Dimensions
108
158
KSBQPRD
216
Version : 3.1
20/05/2014
.(
Accessories
$FFHVVRULHV
&DWDORJXHQXPEHUV
)RUDOOWDSRIIXQLWVIRUPRGXODUGHYLFHV
Designation
'HVFULSWLRQ
Adhesive label
Set of 12 label-holders
+ PP/ PP
:HLJKWNJ
0.08
0.50
&DWQR
13940
08905
(1) Self-adhevise support complete with transparent cover and paper label.
Set of 12 labels-holders
+ PP/ PP
0.50
0.50
08903
08907
)RUVKHHWPHWDOWDSRIIXQLWV
Designation
)RUWDSRIIXQLW
2UGHULQPXOLWSOHVRI
:HLJKWNJ
&DWQR
.(
Version : 3.1
20/05/2014
217
Installation
IP55
Ue = 230..0.690 V
RAL 9001 white
Installation scenario
DD210704_r.eps
,QVWDOODWLRQRIDOLQH
$VVHPEOHWKH[LQJEUDFNHWVUHTXLUHGWRLQVWDOOWKH
trunking components.
DD210707.eps
3UHSDUDWLRQRI[LQJV
DD210706_r.eps
DD210705.eps
6HFXUHWKH[LQJEUDFNHWVWRVWHHOEHDPV
3UHSDUDWLRQRIDOLQHVHJPHQWRQWKHRRU
Remove the cover from the jointing unit.
218
DD210708.eps
,QWKLVFDWDORJXH\RXZLOOQGDQXPEHURI[LQJV
suited to different building structures.
Version : 3.1
19/05/2014
.(
DD210709.eps
DD210711.eps
DD210710.eps
$VVHPEOHWKHWZROHQJWKVRQWKHRRU
.(
DD210713_r.eps
/LIWDQGSRVLWLRQWKHOLQHVHJPHQWLQWKH[LQJEUDFNHWV
DD210712_r.eps
Version : 3.1
19/05/2014
219
Installation
IP55
Ue = 230..0.690 V
RAL 9001 white
Installation scenario
DD210715_r.eps
220
DD210717.eps
DD210716.eps
7DSRIIFRQQHFWLRQV
Version : 3.1
19/05/2014
.(
DD210719.eps
DD210718.eps
DD210720.eps
,QWKLVFDWDORJXH\RXZLOOQGDIXOOUDQJHRIWDSRII
units to cover all protection needs using either circuit
breakers or fuses.
.(
DD210722_r.eps
DD210721_r.eps
&RQQHFWLRQRIWKHIHHGXQLWDQGHQHUJLVDWLRQ
Version : 3.1
19/05/2014
221
Installation
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
DQG$
DD210841.eps
$
DD210842.eps
WR$
222
Version : 3.1
19/05/2014
.(
&RQQHFWLQJWKHIHHGXQLWV
DD205685.eps
DQG$
DD210844.eps
$
DD205686.eps
WR$
$VVHPEOLQJWKHHQGFRYHUV
DD210846.eps
WR$
DD210847.eps
WR
.(
Version : 3.1
19/05/2014
223
Installation
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
DD210848.eps
)L[LQJ&DQDOLV.6LQWKHEUDFNHWV
DB404068.eps
0RXQWLQJWKHWDSRIIXQLW
DD205688.eps
0RXQWLQJWKHWDSRIIXQLWZLWKPRGXODUGHYLFHV
224
Version : 3.1
19/05/2014
.(
DD205683.eps
0RXQWLQJWKHWDSRIIXQLWZLWK&RPSDFW16;FLUFXLWEUHDNHU
.(
Version : 3.1
19/05/2014
225
226
Version : 3.1
19/05/2014
.(
Contents
Canalis KS riser
Index
Introduction
Design guides and characteristics
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
Canalis KN
Canalis KS
3
9
29
57
85
109
135
171
3UHVHQWDWLRQ
&DQDOLV.6ULVLQJPDLQV
228
'HVFULSWLRQ
&DQDOLV.6WR$
Rising mains
232
232
&DWDORJXHQXPEHUV'LPHQVLRQV
&DQDOLV.6WR$
234
Rising mains
234
&DQDOLV.6WR$
239
Rising mains
239
,QVWDOODWLRQ
'(%8(1B.65,6(5BFRQWHQWV
&DQDOLV.6WR$
244
Installation scenario
Assembly of trunking components
244
248
Canalis KT
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
Maintenance
Recommendations for special applications
Catalogue numbers
Canalis worldwide
251
265
269
301
307
Version : 3.1
19/05/2014
227
Presentation
PD202210_r.eps
228
Version : 3.1
19/05/2014
.(
5XQFRPSRQHQWV
b The feed units delivered with end covers, receive the cables supplying one
HQGRUDQ\RWKHUSRLQWRI&DQDOLV.6WUXQNLQJ
PD202211_r.eps
)HHGXQLWVDQGHQGFRYHUV
)L[LQJV\VWHP
7DSRIIXQLWV
PD202213.eps
b The tap-off units (with and without isolators) are used to supply loads from
25 to 400 A.
b Protection using modular or Compact NSX circuit breakers or fuses.
.(
Version : 3.1
19/05/2014
229
Presentation
PD202215_r1.eps
230
Version : 3.1
19/05/2014
.(
DD202210_r.eps
PD202233.eps
PD202212_r1.eps
Maintenance free
&DQDOLV.6HQKDQFHVWKHFRQWLQXLW\RIVHUYLFHEHFDXVHQRPDLQWHQDQFHLV
UHTXLUHGRQWKHOLQH. All sliding jointing contacts are lubricated for the life of the
product.
DD202146_r.eps
Very flexible
7KHRRUGLVWULEXWLRQFRPSRQHQWVLQWKH&DQDOLV.6UDQJHRIIHURUWDSRII
RXWOHWVSHURRU, enough to have reserve outlets for future upgrades.
.(
Version : 3.1
19/05/2014
231
Description
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
DD210675.eps
&DQDOLV.6ULVHUVGLVWULEXWHSRZHUWRHDFKRRULQPXOWLOHYHOEXLOGLQJVRIFH
buildings, hotels, hospitals, car parks and ships).
,QWKLVDSSOLFDWLRQ&DQDOLV.6RIIHUVLWVPDQ\DGYDQWDJHV
b aluminium conductors, equipped with bimetal aluminium/silver-plated copper
contacts at junctions and tap-off points
b a mechanical and electrical jointing system that ensures automatic and
simultaneous jointing of all live conductors and the continuity of the protective earth
conductor, as well as its connection with the casing. This jointing block also absorbs
the difference in conductor and casing thermal expansion for each length
b tap-off outlets with automatic shutters.
For more detailed description, see Canalis 100 to 1000 A for power distribution, in
the Description chapter, page 176.
:KHQLQVWDOOHGYHUWLFDOO\WKH&DQDOLV.6GHJUHHRISURWHFWLRQLV,3
+RZWREXLOGULVLQJPDLQV
A Use an end feed unit, type .6$pppABD4 in order the have the neutral on the
right-hand side in the riser.
B Two solutions are available to support the riser.
5DWLQJ$ 0D[
0D[
B1 Use the .6%pppZV1 bottom
UHFRPPHQGHG UHFRPPHQGHG
support for risers. Placed at the
KHLJKW
ZHLJKWE\
bottom of the riser and secured to
VXSSRUW
the wall, this support takes the
100 and 250 40 m
680 kg
entire weight of the rising mains.
400
30 m
680 kg
Consequently, depending on the
500
70 m
1760 kg
rating, the maximum height of the
50 m
1760 kg
rising mains is limited as indicated 630
800
50 m
1760 kg
opposite,
1000
40 m
1760 kg
0D[UHFRPPHQGHGKHLJKW
150 m
5HFRPPHQGHGZHLJKWE\
VXSSRUW
440 kg
232
Version : 3.1
DD210677.eps
6ROXWLRQ
DD210676.eps
6ROXWLRQ
20/05/2014
.(
DD210678.eps
5LVHUFRPSRQHQWV
1 6WUDLJKWOHQJWKVIRUGLVWULEXWLRQ
Specially designed for rising mains, they are available in two lengths (2 and
2.5 metres).
They have three or four tap-off outlets, all on the same side. The outlets are
positioned to enable connection of up to three 160 A tap-off units for Compact
NSX circuit breakers on the two-metre lengths and up to four on the 2.5-metre
lengths.
2 &XVWRPOHQJWKUHEDUULHUOHQJWKV
,QVWDOOHGDWHDFKRRUOHYHOWKHVHOHQJWKVHOLPLQDWHDQ\ULVNRIUHSURSDJDWLRQ
IURPRQHRRUWRDQRWKHUYLDWKHWUXQNLQJ7KHVHUHEDUULHUVKDYHEHHQWHVWHGLQ
DFHUWLHGODERUDWRU\DQGFRPSO\ZLWKVWDQGDUG(17KHODERUDWRU\
report lists the following results:
b thermal insulation: u 120 minutes
b UHVLVWDQFHWRDPHVu 120 minutes
b stability: u 120 minutes.
Provided in custom lengths, these barriers are used with the straight lengths to
DGMXVWWRWKHH[DFWKHLJKWRIHDFKRRU
)HHGXQLWV
'LUHFWVXSSO\
The trunking connects directly to a switchboard via a spreader. In this
FRQJXUDWLRQWKHULVHULVVXSSOLHGWKURXJKDKRUL]RQWDOVHFWLRQPDGHRIOHQJWKV
without tap-off outlets.
3 6XSSO\YLDFDEOHV
Equipped with terminals made of tinned aluminium, this feed unit is designed for
connection to copper or aluminium cables equipped with the necessary lugs.
The feed unit is also equipped with an aluminium gland plate.
The plate can be removed and is not pre-drilled.
)L[LQJV\VWHPV
4 %RWWRPVXSSRUW
7KLVFRPSRQHQWDWWDFKHVWRWKHUVWMRLQWLQJXQLWDWWKHEDVHRIWKHULVHUDQGLV
secured to the wall by two brackets. It supports the entire riser (see height
limitations on the previous page).
Note: the foot of the riser is a special jointing unit to which a wall bracket is installed.
5 *XLGHV
These guides, clipped to the riser, maintain it in the vertical position on each
RRU7KH\QRWEORFNDFFHVVWRWKHWDSRIIRXWOHWV
6 )ORRUVXSSRUWV
6HFXUHGWRWKHRRURUZDOOYLD&DQDOLVPPFDQWLOHYHUDUPVWKH\DWWDFK
WRWKHVLGHVRIDVSHFLDOFRPSRQHQWZLWKRUZLWKRXWUHEDUULHU
7DSRIIXQLWV
6WDQGDUG.6WDSRIIXQLWVDUHXVHGVHH&DWDORJXHSDJH
$FFHVVRULHV
6SULQNOHUNLW
To comply with the sprinkler tests (guaranteeing operation under vertically and
horizontally sprayed water for 50 minutes), each electrical jointing system should be
WWHGZLWKDUHLQIRUFHGSURWHFWLRQNLWWKHMRLQWLQJVOHHYH
.(
Version : 3.1
20/05/2014
233
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
Rising mains
5LVHUFRPSRQHQWV'LVWULEXWLRQWRRRUV
&DWDORJXHQXPEHUV
5LVHUOHQJWKV
5DWLQJ$
100
/HQJWKPP
2000
2500
2000
2500
2000
2500
1XPEHURI
WDSRIIRXWOHWV
:HLJKWNJ
8.10
10.40
10.85
13.35
13.90
17.40
KSA100EV4203
KSA100EV4254
KSA250EV4203
KSA250EV4254
KSA400EV4203
KSA400EV4254
&DWQR
250
400
Note: It is also possible to use standard 1.5 metre long straight lengths (KSApppED4156).
'LVWULEXWLRQOHQJWKDWIRRWRIULVHU
5DWLQJ$
100
250
400
/HQJWKPP
800
800
800
1XPEHURI
WDSRIIRXWOHWV
:HLJKWNJ
5.40
5.40
5.40
KSA100ED4081
KSA250ED4081
KSA400ED4081
&DWQR
)LUHEDUULHUVZLWKRXWWDSRIIRXWOHWV
5DWLQJ$
250
400
/HQJWK'LPOPP
900 to 2200
900 to 2200
%DUULHUSRVLWLRQ
'LP[PP
450 to 1750
450 to 1750
:HLJKWNJP
8.40
9.90
&DWQR
KSA250ET4AF
KSA400ET4AF
Dim.
KSApppEV4254
$$ $
135
150
500
485
865
865
KSApppEV4203
DD230022.eps
DD230023.eps
DD202092.eps
DD202091.eps
Dimensions
KSApppED4081
y,yPP
y[yPP
KSApppET4AF
234
Version : 3.1
27/05/2014
.(
5XQFRPSRQHQWVIRUKRUL]RQWDOVHFWLRQV
&DWDORJXHQXPEHUV
7UDQVSRUWOHQJWKV
5DWLQJ$
400
/HQJWK'LP%PP
3000
:HLJKWNJ
18.80
30.00
KSA400ET430
KSA400ET450
&DWQR
5000
&XVWRPOHQJWKWUDQVSRUWOHQJWKV
5DWLQJ$
400
:HLJKWNJ
9.50
&DWQR
KSA400ET4A
DD202268.eps
DD202095.eps
Dimensions
KSA400ET450
DD202096.eps
KSA400ET430
y,yPP
KSA400ET4A
&RPSRQHQWVIRUFKDQJLQJGLUHFWLRQ(OERZ
&DWDORJXHQXPEHUV
5DWLQJ$
100 to 250
'LUHFWLRQHGJHZLVH
Left or right
Upward
Downward
Left or right
Upward
:HLJKWNJ
3.15
5.00
5.00
3.80
5.60
5.60
KSA250DLC40
KSA250DLE40
KSA250DLF40
KSA400DLC40
KSA400DLE40
KSA400DLF40
&DWQR
400
Downward
DD210311_R.eps
Dimensions
KSApppDLC40
KSApppDLE40
KSApppDLF40
Note: Other changes in direction can be made on special order, please consult us.
.(
Version : 3.1
27/05/2014
235
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
Rising mains
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
5DWLQJ$
100
100 250
400
100 250
0RXQWLQJ
Right or left
Right or left
Right or left
Right or left
Right or left
&RQQHFWLRQ
Terminals
0D[VL]HPP
)OH[LEOHRUULJLG
5 x 16
240
1 x 300 ou 2 x 120
:HLJKWNJ
&DWQR
1.85
7.20
8.80
1.70
1.90
KSA100AB4
KSA250AB4
KSA400AB4
KSA250AE4
KSA400AE4
DD210296.eps
DD210297.eps
Dimensions
KSA250AB4
DD202270.eps
KSA100AB4
KSA400AB4
Sortie de cbles
DD230005.eps
Dim.
A
B
C
D
E
WR$
243
261.5
108
278
294
$
261
279.5
117
318
334
KSApppAE4
236
Version : 3.1
27/05/2014
.(
)L[LQJV\VWHPV
&DWDORJXHQXPEHUV
%RWWRPVXSSRUW
5DWLQJ$
0D[SHUPLVVLEOHZHLJKWNJ
:HLJKWNJ
&DWQR
250
680
4.50
400
680
5.00
KSB250ZV1
KSB400ZV1
)ORRUJXLGHXVHGZLWKWKHERWWRPVXSSRUW
5DWLQJ$
4W\LQFOXGHG
:HLJKWNJ
&DWQR
All
5
0.70
KSB1000ZV2
)ORRUVXSSRUWV
Designation
6HWRIRRUVXSSRUWV
5DWLQJ$
All
0D[SHUPLVVLEOHZHLJKWNJ
440
0RXQWLQJ
Floor or cantilever arm
4W\LQFOXGHG
1
:HLJKWNJ
1.80
&DWQR
KSB1000ZV3
(1))RURRUVKLJKHUWKDQPHWUHVLWLVDGYLVHGWRXVHWZRJXLGHVSHURRU
(2))RURRUVKLJKHUWKDQPHWUHVLWLVDGYLVHGWRXVHDRRUJXLGHLQDGGLWLRQWRWKHVXSSRUW
DD210643.eps
DD205078.eps
Dimensions
PPy$yPP
KSB1000ZV2
DD202193.eps
DD202098.eps
PPy=yPP
KSBpppZV1
KSB1000ZV3
.(
KFBCA81200
Version : 3.1
27/05/2014
237
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
Rising mains
7DSRIIXQLWV
Use the standard tap-off units (page 234).
$FFHVVRULHV
&DWDORJXHQXPEHUV
5DWLQJ$
DD202018.eps
DD202017.eps
/HDGVHDOLQJNLW
All
)RU
4W\LQFOXGHG
20
20
:HLJKWNJ
0.0035
0.002
KSB1000ZP1
KSB1000ZP2
&DWQR
Tap-off outlets
DD205045.eps
DD202021.eps
DD205749.eps
DD205750.eps
6SDUHSDUWV
Designation
6SULQNOHUSURRQJaccessory
5DWLQJ$
100 to 250
100 to 400
100 to 400
400
4W\LQFOXGHG
15
:HLJKWNJ
1.60
2.00
0.015
KSA250ZJ4
KSA400ZJ4
KSB400ZB1
KSB400ZB2
&DWQR
DD205044.eps
DD202053.eps
Dimensions
KSApppZJ4
KSB400ZB2
238
Version : 3.1
27/05/2014
.(
500
/HQJWKPP
2000
2500
2000
2500
2000
2500
2000
2500
1XPEHURI
WDSRIIRXWOHWV
25.20
30.70
25.30
30.80
30.50
37.00
38.60
47.10
:HLJKWNJ
&DWQR
630
800
1000
Note: it is also possible to use standard 1.5 metre long straight lengths (KSA pppED4156).
'LVWULEXWLRQOHQJWKDWIRRWRIULVHU
5DWLQJ$
500 to 630
800 to 1000
/HQJWKPP
800
800
1XPEHURI
WDSRIIRXWOHWV
:HLJKWNJ
12.10
18.20
KSA630ED4081
KSA1000ED4081
&DWQR
)LUHEDUULHUVZLWKRXWWDSRIIRXWOHWV
5DWLQJ$
500
630
800
1000
/HQJWK
'LPOPP
900 to 2340
900 to 2340
900 to 2340
900 to 2340
450 to 1890
450 to 1890
450 to 1890
:HLJKWNJ
16.60
18.00
19.50
24.20
KSA500ET4AF
KSA630ET4AF
KSA800ET4AF
KSA1000ET4AF
&DWQR
DD230025.eps
DD230024.eps
DD202077.eps
DD202076.eps
Dimensions
KSApppEV4254
KSApppEV4203
KSApppED4081
y,yPP
y[yPP
KSApppET4AF
.(
Version : 3.1
20/05/2014
239
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
Rising mains
5XQFRPSRQHQWVIRUKRUL]RQWDOVHFWLRQV
&DWDORJXHQXPEHUV
7UDQVSRUWOHQJWKV
5DWLQJ$
500
/HQJWKPP
3000
5000
3000
5000
3000
5000
3000
5000
:HLJKWNJ
33.10
51.50
34.60
55.20
41.30
66.20
53.40
86.50
&DWQR
630
KSA500ET430 KSA500ET450
800
KSA630ET430 KSA630ET450
1000
KSA800ET430 KSA800ET450
KSA1000ET430 KSA1000ET450
&XVWRPOHQJWKWUDQVSRUWOHQJWKV
5DWLQJ$
500 to 630
800 to 1000
/HQJWKPP
500 to1995
500 to1995
:HLJKWNJ
17.40
23.60
KSA630ET4A
KSA1000ET4A
&DWQR
DD202269.eps
DD202099.eps
Dimensions
KSApppET450
DD202100.eps
KSApppET430
KSApppET4A
&RPSRQHQWVIRUFKDQJLQJGLUHFWLRQ(OERZ
&DWDORJXHQXPEHUV
5DWLQJ$
500 to 630
'LUHFWLRQHGJHZLVH
Left or right
Upward
Downward
Left or right
Upward
:HLJKWNJ
13.40
12.10
12.10
19.00
16.70
16.70
KSA630DLC40
KSA630DLE40
KSA630DLF40
KSA1000DLC40
KSA1000DLE40
KSA1000DLF40
&DWQR
800 to1000
Downward
DD202058_R.eps
Dimensions
KSApppDLC40
KSApppDLE40
KSApppDLF40
Note: other changes in direction can be made on special order, please consult us.
240
Version : 3.1
20/05/2014
.(
)HHGXQLWVVXSSOLHGZLWKHQGFRYHU
DD202027.eps
&DWDORJXHQXPEHUV
Designation
5DWLQJ$
500 to 630
0RXQWLQJ
Right
Left
Right
&RQQHFWLRQ
Lugs
(M12 screws)
Lugs
(M12 screws)
1 x 300
or 2 x 240
0D[VL]H
PP2
)OH[LEOH
RUULJLG
:HLJKWNJ
&DWQR
500 to 630
800 to 1000
Left
Left or right
Left or right
Lugs
(M12 screws)
Lugs
(M12 screws)
Bars
(2 x M10 screws)
Bars
(2 x M10 screws)
1 x 300
or 2 x 240
4 x 240
4 x 300
4 x 240
4 x 300
18.50
18.50
24.50
24.50
4.70
6.60
KSA630ABD4
KSA630ABG4
KSA1000ABD4
KSA1000ABG4
KSA630AE4
KSA1000AE4
DD202028.eps
DD202070.eps
Dimensions
DD202063.eps
KSA630ABD4
DD202072.eps
KSA630ABG4
KSA1000ABG4
KSA1000ABD4
DD202065.eps
DD202052.eps
Cable exit
KSA630AE4
.(
KSA1000AE4
Version : 3.1
20/05/2014
241
Catalogue numbers
Dimensions
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
)L[LQJV\VWHP
&DWDORJXHQXPEHUV
%RWWRPVXSSRUW
5DWLQJ$
0D[SHUPLVVLEOHZHLJKWNJ
:HLJKWNJ
&DWQR
500 to 630
1760
7.00
800 to 1000
1760
7.30
KSB630ZV1
KSB1000ZV1
)ORRUJXLGHXVHGZLWKWKHERWWRPVXSSRUW
5DWLQJ$
4W\LQFOXGHG
:HLJKWNJ
&DWQR
All
5
0.70
KSB1000ZV2
)ORRUVXSSRUW
Designation
6HWRIRRUVXSSRUWV
5DWLQJ$
All
0D[SHUPLVVLEOHZHLJKWNJ
440
0RXQWLQJ
Floor or cantilever arm
4W\LQFOXGHG
1
:HLJKWNJ
1.80
&DWQR
KSB1000ZV3
(1))RURRUVKLJKHUWKDQPHWUHVLWLVDGYLVHGWRXVHWZRJXLGHVSHURRU
(2))RURRUVKLJKHUWKDQPHWUHVLWLVDGYLVHGWRXVHDRRUJXLGHLQDGGLWLRQWRWKHVXSSRUW
DD210643.eps
DB404069.eps
Dimensions
PPy$yPP
KSB1000ZV2
DD202193.eps
DD202098.eps
PPy=yPP
KSBpppZV1
KSB1000ZV3
242
KFBCA81200
Version : 3.1
20/05/2014
.(
7DSRIIXQLWV
Use the standard tap-off units (page 204)
$FFHVVRULHV
&DWDORJXHQXPEHUV
5DWLQJ$
DD202018.eps
DD202017.eps
/HDGVHDOLQJNLW
All
)RU
4W\LQFOXGHG
20
20
:HLJKWNJ
0.0035
0.002
KSB1000ZP1
KSB1000ZP2
&DWQR
Tap-off outlets
DD205041.eps
DD202061.eps
DD202060.eps
6SDUHSDUWV
Designation
6SULQNOHUSURRQJaccessory
5DWLQJ$
500 to 630
500 to 1000
500 to 1000
800 to 1000
4W\LQFOXGHG
15
:HLJKWNJ
3.50
4.50
0.020
KSA630ZJ4
KSA1000ZJ4
KSB1000ZB1
KSB1000ZB2
&DWQR
KSApppZJ4
.(
DD205043.eps
DD205042.eps
DD202062.eps
Dimensions
KSB1000ZB2
Version : 3.1
20/05/2014
243
Installation
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
Installation scenario
DD202460.eps
,QVWDOODWLRQRIDOLQH
'RQRWVWRUHWKHEXVEDUWUXQNLQJRXWGRRUV
3ODFHDUXQFRPSRQHQWDQGDUHEDUULHURQHDFKVWRUH\
of the building.
For protection, leave the trunking components in their
packaging until ready to install.
DD202462.eps
3UHSDULQJIRULQVWDOODWLRQRQHDFKVWRUH\
DD202461.eps
244
DD202463.eps
Version : 3.1
19/05/2014
.(
,QVWDOODUHEDUULHULQWKHRRUEHWZHHQHDFKVWRUH\RI
the building.
.(
DD202464.eps
DD202465.eps
DD202466.eps
,QVWDOOWKHUVWUXQFRPSRQHQWRIWKHULVLQJPDLQ$Q800
mm long straight length equipped with a tap-off outlet
makes it possible to supply loads even before passing
WKURXJKWKHUVWRRU
DD202467.eps
Version : 3.1
19/05/2014
245
Installation
IP55
Ue = 230...690 V
RAL 9001 white
3RVLWLRQWKH&DQDOLV.6WUXQNLQJLQWKHJXLGHEUDFNHWV
Recommended: To prevent water from entering the
trunking, always cover the end of the trunking (using
the end cover supplied with the feed unit, a plastic
tarpaulin or a plastic bag) at the end of each work-day.
246
DD202469.eps
DD202471.eps
DD202468.eps
DD202470.eps
DD202472.eps
Installation scenario
Version : 3.1
19/05/2014
.(
DD202473.eps
,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQRIWDSRIIXQLWV
DD202475.eps
DD202474.eps
.(
DD202476_r.eps
6ZLWFKRQ
Version : 3.1
19/05/2014
247
Installation
IP55
Ue = 230..0.690 V
RAL 9001 white
DD205755.eps
0RXQWLQJWKHERWWRPVXSSRUW
DB404070.eps
&RQQHFWLQJWKHIHHGXQLW
248
Version : 3.1
19/05/2014
.(
DD210854.eps
0RXQWLQJWKHUHEDUULHU
$VVHPEOLQJWKHVWUDLJKWOHQJWKV
)RUWKHDVVHPEOLQJRI&DQDOLV.6ULVHUVVHHSDJH
DB404071.eps
3RVLWLRQRIWKHWDSRIIRXWOHWV
DD210856.eps
)L[LQJ&DQDOLV.6LQWKHEUDFNHWV
0RXQWLQJWKHWDSRIIXQLWV
)RUWKHPRXQWLQJRI&DQDOLV.6WDSRIIXQLWVVHHSDJH
.(
Version : 3.1
19/05/2014
249
250
Version : 3.1
19/05/2014
.(
Contents
Canalis KT
Index
Introduction
Design guides and characteristics
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
Canalis KN
Canalis KS
Canalis KS riser
3
9
29
57
85
109
135
171
227
3UHVHQWDWLRQ
'(%8(1B.7BFRQWHQWV
&DQDOLV.7$IURPWR$
252
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
Maintenance
Recommendations for special applications
Catalogue numbers
Canalis worldwide
265
269
301
307
Version : 3.1
15/05/2014
251
Presentation
PD202328.eps
PD202312_r.eps
252
8QLYHUVDOVXSSO\
FRQQHFWLRQV
PD202317_r.eps
PD202313_r.eps
b
b
v
v
b
v
,QWHUIDFH
FRQQHFWLRQV
PD202431_r.eps
5XQVHFWLRQV
Version : 3.1
15/05/2014
.(
PD202300_r.eps
&KDQJHRI
GLUHFWLRQVHFWLRQV
+RUL]RQWDO[LQJ
VXSSRUWV
7DSRIIXQLWV
PD202314_r.eps
b &DQDOLV.6SOXJRQWDSRIIXQLWVDUH
FRPSDWLEOHZLWKWKH&DQDOLV.7EXVEDU
trunking:
v protection by 25 to 400 A fuses
v protection by 100 to 400 A Compact NSX
circuit breakers.
b &DQDOLV.7[HGWDSRIIXQLWV
v protection by 400 to 1250 A
Compact NS and NSX circuit breakers
v protection by 400 to 1000 A fuses.
.(
Version : 3.1
15/05/2014
253
Presentation
DD202141_r.eps
&DQDOLV.7EXVEDUWUXQNLQJRIIHUVDQIP55 degree of
protection.
,WLVGHVLJQHGWRSUHYHQWWKHHQWU\RIZDWHUIURPUH
protection VSULQNOHUV.
This high degree of protection means it can be
installed in all types of buildings and in all positions.
DD202142_r.eps
No toxic emission
in case of fire
Excellent contact
PD202241_r.eps
Easy installation
254
Installation.eps
Unmatched upgrading
&DQDOLV.7PDNHVLWIDVWand easy to upgrade
the installation.
Tap-off units can be added or removed on live
installations, without stopping operations.
Version : 3.1
15/05/2014
.(
An interlocking device
prevents mounting errors
and makes it impossible to
install or remove an
energised tap-off unit.
IPxxD ensures totally safe
working conditions for
maintenance personnel
because live parts are not
accessible.
DD202145_r.eps
Total safety
PD202314.eps
.(
Version : 3.1
15/05/2014
255
256
Version : 3.1
15/05/2014
.(
Contents
Technical specifications
Index
Introduction
Design guides and characteristics
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
Canalis KN
Canalis KS
Canalis KS riser
Canalis KT
3
9
29
57
85
109
135
171
227
251
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
DEBU022EN_TECHNICALSPECIFICATIONS_contents
&DQDOLV.'3$
&DQDOLV.%$DQG$
&DQDOLV.%%DQG$
&DQDOLV.1WR$
&DQDOLV.6WR$
Rising mains
263
Maintenance
Recommendations for special applications
Catalogue numbers
Canalis worldwide
265
269
301
307
Version : 3.1
27/05/2014
257
Technical specifications
Canalis KDP, 20 A
PD202335.eps
&DEOHZLWKSUHIDEULFDWHGWDSRIIVIRUOLJKWLQJGLVWULEXWLRQ
258
Version : 3.1
27/05/2014
.(
PD202336R.eps
%XVEDUWUXQNLQJIRUOLJKWLQJGLVWULEXWLRQ
.(
Version : 3.1
27/05/2014
259
Technical specifications
PD202337R.eps
%XVEDUWUXQNLQJIRUOLJKWLQJGLVWULEXWLRQ
260
Version : 3.1
27/05/2014
.(
PD202339_r.eps
%XVEDUWUXQNLQJIRUORZSRZHUGLVWULEXWLRQ
.(
Version : 3.1
27/05/2014
261
Technical specifications
PD202340_r.eps
%XVEDUWUXQNLQJIRUPHGLXPSRZHUGLVWULEXWLRQ
262
Version : 3.1
27/05/2014
.(
Rising mains
PD202341_r.eps
5LVLQJPDLQVIRUSRZHUGLVWULEXWLRQLQEXLOGLQJVZLWKPRUHWKDQRQHRRU
Complies with standards IEC 61439-6 and EN 61439-6.
Complies with sprinkler tests, guaranteeing operation under vertically and
horizontally sprayed water for 50 minutes.
Degree of protection: IP55.
Number of live conductors: 4.
Rated insulation voltage: 690 V.
Rated current (Inc): 100 A, 250 A, 400 A, 500 A, 630 A, 800 A and 1000 A.
7KHFURVVVHFWLRQDODUHDRIWKHSURWHFWLYHFRQGXFWRULVDWOHDVWWKDWRIWKH
phases.
)LUHUHVLVWDQFH
b Fire barriers as per standard ISO 834 (EN 1363-1, EN 1366-3) for passages
through partitions (slabs for exemple).
b 5HVLVWDQWWRDPHSURSDJDWLRQLQFRPSOLDQFHZLWKVWDQGDUG,(&SDUW
b Materials resistant to abnormal heat (glow-wire test as per IEC 60695-2).
$OOSODVWLFFRPSRQHQWVDUHKDORJHQIUHH
b The enclosure (1), made of sheet steel, galvanised and pre-lacquered RAL 9001
white.
b 7KHIRXUDOXPLQLXPFRQGXFWRUVDUHPRXQWHGRQEUHJODVVUHLQIRUFHGSRO\HVWHU
insulators. All electrical contacts are made of silver-plated copper.
b The straight lengths have a tap-off unit (2) every 0.5 metre on one side. There are
IRXUWDSRIIXQLWVSHURRUIRURRUKHLJKWVEHWZHHQDQGPHWUHVRUWKUHH
WDSRIIXQLWVSHURRUIRURRUKHLJKWVOHVVWKDQPHWUHV7KHWDSRIIRXWOHWVDUH
equipped with automatic shutters that avoid accidental contact with live parts.
The protective conductor is electrically connected to the enclosure at each jointing
unit.
b (OHFWULFDOFRQWDFWEHWZHHQWZRFRPSRQHQWVLVHQVXUHGE\H[LEOHFRQWDFWV
designed to adapt to the difference in expansion between the conductors and the
enclosure. It is possible to check visually that the electrical contact is effective.
The mechanical junction between two components is ensured by four captive screws.
The jointing unit (3) is maintenance free.
b $UHEDUULHU4) can be installed when the riser passes through a slab to avoid any
ULVNRIUHSURSDJDWLRQIURPRQHRRUWRDQRWKHUYLD&DQDOLV.6WUXQNLQJ
7ZRKRXUUHUHVLVWDQFH$LVSURYLGHGLQFRPSOLDQFHZLWKVWDQGDUG,62
b Special components (5) are available to change direction or avoid obstacles.
b The riser can be maintained by a special bottom support (6) or a spring-based
[LQJGHYLFHRQHDFKRRURIWKHEXLOGLQJGHSHQGLQJRQWKHKHLJKWRIWKHEXLOGLQJ
b The tap-off units (7) have the following characteristics:
v connection and disconnection are possible only with the cover open
v the contact of the protective conductor ensures automatic opening of the shutters
and feeds the tap-off unit
v there is no access to live parts when the cover of the tap-off unit is open
QRQJHUDFFHVV,3[[%
v ZKHQWKHWDSRIIXQLWLVSOXJJHGLQWKHHDUWKLQJFRQWDFWFRQQHFWVUVWIROORZHGE\
the phases
v it is not possible to close the cover before the tap-off unit is mechanically locked on
the trunking
v tap-off units can be equipped with modular devices or moulded case circuit
breakers.
.(
Version : 3.1
27/05/2014
263
264
Version : 3.1
27/05/2014
.(
Contents
Maintenance
Index
Introduction
Design guides and characteristics
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
Canalis KN
Canalis KS
Canalis KS riser
Canalis KT
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
3
9
29
57
85
109
135
171
227
251
0DLQWHQDQFH
0DLQWHQDQFHUHFRPPHQGDWLRQVIRU\RXULQVWDOODWLRQ
269
301
307
DEBU022EN_MAINTENANCE_contents
Version : 3.1
19/05/2014
265
Maintenance
Maintenance recommendations
for your installation
0DLQWHQDQFHRI&DQDOLVOLJKWLQJV\VWHPV
0DLQWHQDQFHRI&DQDOLV.'3.%$DQG.%%WUXQNLQJ
FRPSRQHQWV
DD205757.eps
)HHGXQLWV
They are equipped with anti-shear tunnel terminals for copper cables up to 10 mm2.
As for all screw-type connections, it is advised to check tightness one year after
installation and then at longer intervals.
)RU.%$DQG.%%WUXQNLQJWKHIHHGXQLWVDUHMRLQWHGWRWKHUVWUXQFRPSRQHQWRI
the line (see next paragraph). This connection is maintenance free.
DD205758.eps
.%$DQG.%%DUHVLPLODULQGHVLJQDQGFRQVHTXHQWO\KDYHWKHVDPHPDLQWHQDQFH
requirements.
5XQFRPSRQHQWV
)RU&DQDOLV.'3WKHUXQFRPSRQHQWVDUHRQHSLHFHOHQJWKVGUDZQIURPDPHWUH
reel. No joints are required.
)RU&DQDOLV.%$DQG.%%UXQFRPSRQHQWVDUHLQWHUFRQQHFWHGE\HOHFWULFDOMRLQWLQJ
units ensuring automatic and simultaneous connection of all live conductors.
The contacts are clamp + spring type and exert no forces on the plastic parts.
The electrical contacts of the jointing unit and the conductors are made of copper.
Components can be dismantled and reused.
5XQFRPSRQHQWVIRUDOOW\SHVRIEXVEDUWUXQNLQJDUHPDLQWHQDQFHIUHH
DB404072.eps
7DSRIIXQLWV
They are the clamp type, made of bronze with tinned beryllium to ensure optimum
mechanical rigidity and contact quality. The contacts do not press or apply any forces
on the plastic parts. They connect to the active line conductors at the tap-off outlets.
The conductors are made of tinned copper.
7KHVHFRPSRQHQWVDUHPDLQWHQDQFHIUHH
)RU&DQDOLV.%$DQG.%%FLUFXLWVVXSSOLHGE\WKH$WDSRIIXQLWVDUHFRQQHFWHG
via tunnel terminals. As for all screw-type connections, it is advised to check
tightness one year after installation and then run checks at longer intervals.
266
Version : 3.1
15/05/2014
.(
0DLQWHQDQFHRQSRZHUGLVWULEXWLRQOLQHV
DD202298.eps
)HHGXQLWV
They are equipped with junction blocks for copper cable up to
16 mm2 for 63 A and for lugs (M8) for 100 A units. As for all screw-type connections,
it is advised to check tightness one year after installation and then run checks at
longer intervals.
7KHIHHGXQLWVDUHMRLQWHGWRWKHUVWUXQFRPSRQHQWRIWKHOLQHVHHQH[WSDUDJUDSK
This connection is maintenance free
DD202299.eps
0DLQWHQDQFHRI&DQDOLV.1WUXQNLQJFRPSRQHQWV
5XQFRPSRQHQWV
They are interconnected by electrical jointing units ensuring automatic and
simultaneous connection of all live conductors.
The contacts are clamp + spring type and exert no forces on the plastic parts.
The electrical contacts of the jointing unit and the conductors are silver-plated
copper.
7KLVW\SHRIVOLGLQJFRQQHFWLRQLVPDLQWHQDQFHIUHH
Components can be dismantled and reused.
DD205764.eps
7DSRIIXQLWV
7UXQNLQJFRQWDFWVDUHH[LEOHPDGHRIVLOYHUSODWHGFODPSVSURYLGLQJRSWLPXP
contact quality. The contacts do not press or apply any forces on the plastic parts.
They connect to the live line conductors at the tap-off outlets. Conductors are made
of silver-plated copper at the point of contact.
7KHVHFRPSRQHQWVDUHPDLQWHQDQFHIUHH
The connections for outgoing cables are made to terminals or using lugs.
As for all screw-type connections, it is advised to check tightness one year after
installation and then run checks at longer intervals.
DB404073.eps
)HHGXQLWV
They are equipped with terminals up to 100 A and lug connectors for higher ratings.
As for all screw-type connections, it is advised to check tightness one year after
installation and then run checks at longer intervals.
7KHIHHGXQLWVDUHMRLQWHGWRWKHUVWUXQFRPSRQHQWRIWKHOLQHVHHQH[WSDUDJUDSK
This connection is maintenance free
DB404055.eps
0DLQWHQDQFHRI&DQDOLV.6WUXQNLQJFRPSRQHQWV
5XQFRPSRQHQWV
They are interconnected by electrical jointing units ensuring automatic and
simultaneous connection of all live conductors.
The contacts are clamp + spring type and exert no forces on the plastic parts.
The electrical contacts of the jointing unit for the conductors are silver-plated copper.
7KLVW\SHRIVOLGLQJFRQQHFWLRQLVPDLQWHQDQFHIUHH
Components can be dismantled and reused.
DD202303.eps
7DSRIIXQLWV
7UXQNLQJFRQWDFWVDUHH[LEOHPDGHRIVLOYHUSODWHGFODPSVSURYLGLQJRSWLPXP
contact quality. The contacts do not press or apply any forces on the plastic parts.
They connect to the live line conductors at the tap-off outlets. Conductors are made
of silver-plated copper at the point of contact.
7KHVHFRPSRQHQWVDUHPDLQWHQDQFHIUHH
The connections for outgoing cables are made to terminals or using lugs.
As for all screw-type connections, it is advised to check tightness one year after
installation and then run checks at longer intervals.
.(
Version : 3.1
15/05/2014
267
Maintenance
Maintenance recommendations
for your installation
2WKHUUHFRPPHQGDWLRQV
0DLQWHQDQFHRIGHYLFHV
For all devices installed in Canalis tap-off units, follow the manufacturers instructions
(as for installation in a switchboard).
9LVXDOFKHFN
&OHDQLQJ
It is advised to check annually that trunking is clean and to remove any dust, water,
oil or other conducting substances or objects from sensitive zones such as junctions,
tap-off outlets and tap-off units.
([WHUQDODSSHDUDQFH
Check the external appearance of the trunking to detect:
b signs of shocks, in which case it is necessary to check the degree of protection
to avoid any risk of insulation faults
b anomalies, i.e. incorrect implementation of the trunking (incorrect supports, etc.)
b traces of corrosion (in particular on supports).
5HXVHDIWHUH[SRVXUHWRZDWHU
If a Canalis line is exposed to water during installation, it is necessary
to measure the insulation resistance of the line by isolating the supply and the loads.
b If R < 0.69 M:, the installation must not be energised:
v cut the line in two by removing the jointing unit in the middle
v locate the faulty zone
v remove all jointing covers and dry the parts using compressed air
v continue until the insulation resistance is greater than 0.69 M:
v the system can then be energised.
268
Version : 3.1
15/05/2014
.(
Contents
Index
Introduction
Design guides and characteristics
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
Canalis KN
Canalis KS
Canalis KS riser
Canalis KT
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
Maintenance
3
9
29
57
85
109
135
171
227
251
265
5HFRPPHQGDWLRQVIRUVSHFLDODSSOLFDWLRQV
'LUHFWFXUUHQW
)UHTXHQFLHV
400 Hz
272
)LUHUHVLVWDQFH
+DUPRQLFFXUUHQWV
+RZ&DQDOLVFRPSHQVDWHIRUWKHUPDOH[SDQVLRQ
6SULQNOHUWHVWFHUWLFDWLRQ
&RRUGLQDWLRQ
7UXQNLQJSURWHFWLRQ
Overload protection
Short-circuit protection
282
284
&LUFXLWEUHDNHUWUXQNLQJFRRUGLQDWLRQ
285
286
%76SURWHFWLRQE\&RPSDFW16;OLPLWLQJFLUFXLWEUHDNHUV
6HOHFWLRQJXLGHV
5HFRPPHQGDWLRQVIRUVSHFLDODSSOLFDWLRQV
DEBU022EN_RECOMMENDATIONS_contents
/LJKWLQJFRQWUROZLWK&DQDOLV.17
6HOIFRQWDLQHGHPHUJHQF\OLJKWLQJXQLWV
/LJKWLQJZLWKGLPPLQJFRQWURO
/LJKWLQJFRQWUROOHGE\SUR[LPLW\VHQVRUV
/LJKWLQJFRQWUROOHGE\DWLPHURULPSXOVHUHOD\
0HDVXUHPHQWVDQGPHWHULQJ
300
Catalogue numbers
Canalis worldwide
301
307
Version : 3.1
19/05/2014
269
Direct current
'HWHUPLQLQJWKH'&FXUUHQWYDOXH
7KHUPDOHIIHFW
5XOH
The total power dissipated as heat must remain constant in the duct:
3DF 3GF
Where:
b the power dissipated as heat: 3DF [5[,DFZLWK
v 5 UHVLVWDQFHRIDFRQGXFWRU
v ,DF FRQGXFWRUUPVFXUUHQW
b the dissipated power for 4 conductors: 3GF [5[,GFZLWK
v ,GF GLUHFWFXUUHQW
6HOHFWLRQWDEOH
DD210893.eps
b 1 source.
Case of 2 conductors in parallel for the and 2 conductor in parallel for the (only
1 circuit in the busbar trunking):
,GF [,DF
DD210894.eps
b 2 sources.
Case of 1 conductor for the and 1 conductor for the (2 circuits possible in the
same busbar trunking):
,GF [,DF
5DWLQJ$
100
160
250
400
500
630
800
1000
270
Version : 3.1
VRXUFH
173
277
433
693
866
1091
1386
1732
15/05/2014
VRXUFHV
87
139
217
346
433
546
693
866
.(
3URWHFWLRQ
With DC, there is no zero crossing point of the voltage and current to facilitate arc
extinction in the protective device.
The arcing time is longer and the energy that has to be absorbed is higher than for
AC.
The voltage of the DC arc must rise to the source voltage very quickly in order to
"put out" the short-circuit current.
6KRUWHQHGHOHFWULFDOHTXDWLRQ8QHWZRUN 5[,VF8DUFZKHUH
b ,VF 8QHWZRUN8DUF5
b ,VF ZKHQ8DUF 8QHWZRUN
8VHZLWKVSHFLFVZLWFKJHDU
A quick rise in arcing voltage can be achieved by using series fuses, one fuse on
the and one fuse on the of each circuit.
For some current rating and fuse characteristics, the placing of two fuses in series
RQHDFKSRODULW\PD\EHVSHFLHGKLJKO\LQGXFWLYHFLUFXLW
In some cases, two fuses must be placed in parallel for each polarity.
.(
Version : 3.1
15/05/2014
271
Recommendations
for special applications
Frequencies
.6EXVEDUWUXQNLQJGHUDWLQJDW+]
Values at 35 C.
$SSOLFDWLRQRIDGHUDWLQJFRHIFLHQWDW+]FRPELQHGZLWKWKDWIRUWHPSHUDWXUH
derating.
400 Hz
%XVEDUWUXQNLQJGHUDWLQJDW+]
KSA100 KSA160 KSA250 KSA400 KSA500 KSA630 KSA800 KSA1000
9ROWDJHGURS
In (A)
92
146
221
342
403
514
621
745
&RHIFLHQW.DW
400 Hz
0.92
0.91
0.88
0.85
0.81
0.82
0.78
0.74
3-phase voltage drop, in millivolts per metre and per amp 400 Hz with load spread
over the run.
For a concentration of load at the end of a run (transport), the voltage drops are
double those shown in the table below.
9ROWDJHGURSZKHQIUHTXHQF\LV+]LQPLOOLYROWVSHUPHWHUDQGSHUDPSHUH
KSA100 KSA160 KSA250 KSA400 KSA500 KSA630 KSA800 KSA1000
&RQGXFWRUFKDUDFWHULVWLFV
Cos )
0.992
0.641
0.550
0.388
0.225
0.226
0.201
0.160
Cos )
0.975
0.627
0.546
0.388
0.223
0.225
0.200
0.159
Cos )
0.968
0.622
0.545
0.387
0.222
0.224
0.200
0.159
&RQGXFWRULPSHGDQFHDW+]
KSA100 KSA160 KSA250 KSA400 KSA500 KSA630 KSA800 KSA1000
272
Average ohmic
1.564
resistance of
phase and neutral
conductors at ,Q
5ESKP:P
0.687
0.320
0.249
0.120
0.118
0.113
0.110
Average
resistance at ,Q
;SKP:P
1.207
1.264
0.942
0.535
0.551
0.506
0.405
Version : 3.1
1.203
15/05/2014
.(
Fire resistance
'HQLWLRQRIWHVWV
,QVXODWLQJPDWHULDOUHVLVWDQFHWHVWWRDEQRUPDO
WHPSHUDWXUHV
2EMHFWLYH
7RFKHFNDPDWHULDOZLOOQRWEHVXVSHFWHGDVEHLQJWKHRULJLQRIDVHFRQGDU\UH
outbreak.
$VGHQHGLQVWDQGDUGV,(&DQG,(&DQG
0HWKRG
Application of an incandescent wire for 30 seconds on the insulating materials in
contact with live parts.
5HVXOWFULWHULD
The specimen is considered to have passed the incandescent wire test if:
b LIWKHUHLVQRYLVLEOHDPHDQGQRVXVWDLQHGLQFDQGHVFHQFH
b WKHVSHFLPHQVDPHVDQGLQFDQGHVFHQFHJRRXWZLWKLQVHFRQGVRIWKH
incandescent wire being removed.
)ODPHSURSDJDWLRQUHVLVWDQFHWHVW
2EMHFWLYH
7RFKHFNDEXVEDUWUXQNLQJZLOOQRWFUHDWHVHFRQGDU\UHRXWEUHDNV
$VGHQHGLQVWDQGDUGV,(&DQG,(&SDUW
0HWKRG
b $SSOLFDWLRQRIDDPHIRUPLQXWHVRQDVWUDLJKWOHQJWKRIEXVEDUWUXQNLQJ
whose centre is located 2.5 metres from the edge of the burner.
5HVXOWFULWHULD
The specimen is considered to have passed the test if:
b combustion does not occur
b the maximum extent of the burned part (external and internal) of the busbar
trunking does not go beyond 2.5 metres above the lower edge of the burner.
.(
Version : 3.1
15/05/2014
273
Recommendations
for special applications
Fire resistance
)LUHEDUULHUWHVWWKURXJKDSDUWLWLRQZDOO
2EMHFWLYH
7RFKHFNDEXVEDUWUXQNLQJZLOOQRWSURSDJDWHDUHIURPRQHURRPWRDQRWKHUE\
FURVVLQJDUHEDUULHUZDOOIRURUPLQXWHV
$VGHQHGLQVWDQGDUG(1(1,62',1SDUW
0HWKRG
7KHUHEDUULHUEXVEDUWUXQNLQJVHFWLRQWREHWHVWHGLVSODFHGLQDQRYHQZKLFK
executes a standardised temperature-time curve.
5HVXOWFULWHULD
The specimen is considered to have passed the test if:
b WKHUHDUHQRDPHVEHKLQGWKHUHEDUULHU
b WKHUHLVQRVPRNHRUJDVEHKLQGWKHUHEDUULHUQRWUHTXHVWHGE\WKHVWDQGDUG
can appear as a remark in the test report)
b WKHWHPSHUDWXUHULVHRIWKHFDVLQJEHKLQGWKHUHEDUULHUGRHVQRWH[FHHG&
274
Version : 3.1
15/05/2014
.(
Harmonic currents
2ULJLQRIKDUPRQLFFXUUHQWV
+DUPRQLFRUGHU
The order is the ratio
between the harmonic
frequency IQ and the
fundamental frequency
(generally the power
frequency, 50 or 60 Hz):
Q IQI
%\GHQLWLRQWKH
fundamental I is order 1
(H1).
Third-order harmonics
(H3) have a frequency of
+]ZKHQI +]
(VWLPDWLQJ7+'WRWDOKDUPRQLF
GLVWRUWLRQ
.(
PD202029.eps
PD202028.eps
:RUNVKRSV
Mix of disturbing loads (computers,
836VXRUHVFHQWOLJKWLQJDQG
non-disturbing loads (motors, pumps,
heating).
2IFHV
Numerous disturbing loads (computers,
836VXRUHVFHQWOLJKWLQJ
/RZSUREDELOLW\RIKDUPRQLFV
THD y
+LJKSUREDELOLW\RIKDUPRQLFV
7+'y
Version : 3.1
15/05/2014
275
Harmonic currents
)XQGDPHQWDOIUHTXHQF\LK+]
No current in the neutral.
The conductors are correctly sized.
DD210680.eps
)XQGDPHQWDOIUHTXHQF\
LK+]DQG
+
DD210682.eps
DD210680.eps
7KHRQO\HIIHFWLYHVROXWLRQ
DD210683.eps
(IIHFWVRIKDUPRQLFVRQ&DQDOLVEXVEDU
WUXQNLQJ
DD210681.eps
Recommendations
for special applications
5HGXFHWKHFXUUHQWGHQVLW\
LQ$//FRQGXFWRUVE\
XVLQJDSSURSULDWHO\VL]HG
WUXQNLQJ
%XVEDUWUXQNLQJVHOHFWLRQ
7+'y
25
40
7+'y
20
32
%XVEDUWUXQNLQJ 5DWLQJ$
.%$.%%
25
.%$.%%
40
KN
40
63
50
40
KN
63
100
80
63
KN
100
KS
100
160
125
100
KS
160
250
200
160
KS
250
400
315
250
KS
400
500
400
315
KS
500
630
500
400
KS
630
800
630
500
KS
800
1000
800
630
KS
1000
Example: for a total rms current of 376 A, (estimation based on power drawn by loads, including
harmonics), the operational current is 400 A.
7+'LVHVWLPDWHGDW7KHDSSURSULDWHWUXQNLQJLVKS500 A.
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQKDUPRQLFV
276
7+'!
16
25
See the Cahier Technique publications on the Schneider Electric web site:
www.schneider-electric.com
Version : 3.1
15/05/2014
.(
)RUHZRUG
PD202309_r.eps
The lengths of the sheet steel (1) and the aluminium conductors (2) therefore vary as
DIXQFWLRQRIWKHFKDQJHVLQWHPSHUDWXUHDQGWKHLUVSHFLFWKHUPDOH[SDQVLRQ
FRHIFLHQWV
For this reason, Canalis components are designed so that these phenomena do not
affect their installation or operation.
,QVLGHDWUXQNLQJVHFWLRQWKHFRQGXFWRUVDUH[HG1) at a single point in the casing
and, due to the change in temperature, expand (V) on either side of that point. The
zones affected by expansion and considered critical from the electrical standpoint
are the jointing system (2) and tap-off outlets (3).
DD202281_r.eps
+RZ&DQDOLVWUXQNLQJFRPSRQHQWV
HIIHFWLYHO\FRPSHQVDWHIRUWKHHIIHFWVRI
FRQGXFWRUWKHUPDOH[SDQVLRQ
.(
Version : 3.1
19/05/2014
277
DD202282.eps
1 Spring of clamps.
2 Copper area.
3 Silver plated copper.
DD202283.eps
&RQFOXVLRQat both the jointing system and the tap-off outlets, sliding contacts can
handle the expansion of the conductors.
These maintenance-free silver-plated contacts are guaranteed for life.
2QO\WKHH[SDQVLRQRIWKHVKHHWVWHHOPXVWEHWDNHQLQWRDFFRXQWIRU&DQDOLV
LQVWDOODWLRQKRZHYHUWKHSUREOHPLVPLQRUEHFDXVHERWKWULDOVDQG
FDOFXODWLRQVVKRZWKDWH[SDQVLRQLVRQO\DSSUR[LPDWHO\PPIRUHYHU\
WKUHHPHWUHOHQJWKXQGHUH[WUHPHRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
278
Version : 3.1
19/05/2014
.(
)HZSUHFDXWLRQDU\PHDVXUHVXVHGWR
FRPSHQVDWHIRUWKHHIIHFWVRIWKHUPDO
H[SDQVLRQLQWKHFDVLQJGHSHQGLQJRQ
KRZWKHOLQHLVLQVWDOOHG
+RUL]RQWDOOLQH
For a trunking line made up exclusively of straight lengths, as noted above, the
HIIHFWVRIWKHUPDOH[SDQVLRQDUHQRWVLJQLFDQWRQO\PPIRUP
To avoid all risk of problems, Canalis trunking supports allow movement of the
FDVLQJLHQR[HGSRLQWV
)RUD[HGSRLQWFDXVHGE\DEORFNHGHOERZIRUH[DPSOHWKHFDVLQJVFRPSHQVDWH
their expansion by slight lateral movement (0.7 mm maximum) on either side of the
longitudinal axis. This movement has no impact on the contact quality of the jointing
system or on the IP.
PD202310_r.eps
DD202285.eps
9HUWLFDOOLQHULVLQJPDLQV
The effects of thermal expansion depend on the different installation methods.
5LVLQJPDLQVZLWKMXVWRQHERWWRPVXSSRUW1
:LWKDERWWRPVXSSRUWDWWDFKHGWRWKHZDOOWKHULVHUH[SDQGVXSZDUGV$WHDFKRRU
WKHVKHHWVWHHOVOLGHVQDWXUDOO\WKURXJKWKHRRU
7KHRQO\SUHFDXWLRQDU\PHDVXUHLVWRDYRLGFUHDWLQJDQ\RWKHU[HGSRLQWV
5LVLQJPDLQVZLWKVSULQJEDVHG[LQJGHYLFHV2
)RUULVLQJPDLQVZLWKVSULQJEDVHG[LQJGHYLFHVRQO\WKHULVHUH[SDQGVERWK
XSZDUGVDQGGRZQZDUGV$WHDFKRRUWKHFDVLQJVLGHVQDWXUDOO\WKURXJKWKHUH
barriers.
5LVLQJPDLQVZLWKPRUHWKDQRQHERWWRPVXSSRUW1
More than one bottom support should not be used on a single riser to avoid creating
DQXPEHURI[HGSRLQWVWKDWEORFNWKHUPDOH[SDQVLRQRIWKHFDVLQJLQZKLFKFDVHD
component in the line may break.
If more than one bottom support is necessary, it is advised to break the riser into a
number of sections, interconnected by cables and feed boxes, to allow thermal
expansion (see section above on Rising mains with just one bottom support).
,QVWDOODWLRQRIULVLQJPDLQVGRHVQRWUHTXLUHDQ\SDUWLFXODUSUHFDXWLRQDU\
PHDVXUHV$OOWKHDERYHVROXWLRQVKDYHEHHQVLPXODWHGE\FDOFXODWLRQVDQG
WHVWHGLQDODERUDWRU\6FKQHLGHU(OHFWULFJXDUDQWHHVWKDWWKH\ZLOOPDLQWDLQWKH
VDIHW\DQGUHOLDELOLW\RI\RXULQVWDOODWLRQ
.(
Version : 3.1
19/05/2014
279
:KDWLVDVSULQNOHU"
DD205065_r.eps
PD202443_r.eps
To provide you with all necessary safety guarantees, Schneider Electric has chosen
to go further still than the IP55 test by subjecting its busbar trunking to an extremely
severe sprinkler test.
280
Version : 3.1
19/05/2014
.(
6SULQNOHUWHVWSURFHGXUH
PD202442.eps
&KURQRORJ\
In view of the absence of reference standard for sprinkler tests, we have chosen to
apply the following procedure:
b insulation resistance test (1000 V)
b dielectric properties test (2.5 kV, 5 s: IEC 61439-1 & 2)
b water projection
b 5 min break
b insulation resistance test (1000 V)
b dielectric properties test (2.5 kV, 5 s: IEC 61439-1 & 2).
:DWHUSURMHFWLRQ
FRQJXUDWLRQVZLWKRUZLWKRXWHQHUJLVDWLRQ
b horizontally installed busbar trunking:
v PLQZDWHUSURMHFWLRQZLWKVSULQNOHUW\SH.:HUW1)EDU/PLQ
v PLQZDWHUSURMHFWLRQZLWKVSULQNOHUW\SH.:HUW1)EDU/PLQ
b vertically installed busbar trunking:
v PLQZDWHUSURMHFWLRQZLWKVSULQNOHUW\SH.:HUW1)EDU/PLQ
v PLQZDWHUSURMHFWLRQZLWKVSULQNOHUW\SH.:HUW1)EDU/PLQ
Canalis KS and sprinkler.
DB404064.eps
0RXQWLQJSRVLWLRQ
The distance between the sprinkler head and the busbar trunking is 500 mm.
1 Sprinkler
2 Pressure gauge
3 Closing valve
4 Tap-off unit.
5 Busbar trunking
7HVWFRQJXUDWLRQ
DB415828.eps
KNA160ED4303
KNA160AB4
KNB63SM412
KNA160ED4303
KNB32CP15F
7HVWUHVXOWV
%XVEDUWUXQNLQJV.'3.%$.%%.1DQG.6KDYHXQGHUJRQHWKHVSULQNOHUWHVW
This test, if successful, proves that our busbar trunkings can operate during and
immediately after sprinkling of a line by a sprinkler for a period of 50 min.
.(
Version : 3.1
19/05/2014
281
Coordination
Trunking protection
Overload protection
6HOHFWLRQRIEXVEDUWUXQNLQJZLWK
UHVSHFWWRSURWHFWLYHGHYLFHUDWLQJV
The busbar trunking rating can be optimised when the trunking is protected by circuit
breakers rather than fuses.
To take into account busbar trunking thermal overload protection, the various
protection switchgear technologies and the currents under overload conditions
must be considered.
7KHVL]LQJFKDUDFWHULVWLFVIRUWKHFKRLFHRIEXVEDUWUXQNLQJDQGRYHUORDG
SURWHFWLRQDUH
b
b
b
v
v
,QWUXQNLQJ ORDGFXUUHQW[I1 x k2
f1WHPSHUDWXUHFRHIFLHQW
k2: derating factor linked to the type of switchgear:
fuse: k2
circuit breaker: k2
DD210602en.EPS
([DPSOH
)RUDORDGFXUUHQW $ZLWKDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRI&
b fuse protection:
,QWUXQNLQJ ORDGFXUUHQW[I1 x k2 [[ $
7KHUHFRPPHQGHGWUXQNLQJLV.6$,QWUXQNLQJ $
b circuit breaker protection:
,QWUXQNLQJ ORDGFXUUHQW[I1 x k2 [[ $
7KHUHFRPPHQGHGWUXQNLQJLV.6$,QWUXQNLQJ $
'XHWRWKHLUGHVLJQFLUFXLWEUHDNHUWKHUPDOVHWWLQJVDUHPRUHSUHFLVH
DD210601en.EPS
Explanations
b Calibration of thermal asymptotes:
v distribution fuses are calibrated to trip for overloads of between 1.25 and 1.6 times
their rated current
v circuit breakers are calibrated to trip for overloads of between 1.05 and 1.3
(1.2 for circuit breakers with electronic protection) times ther current setting.
282
Version : 3.1
19/05/2014
.(
7KHUPDOVHWWLQJSUHFLVLRQ
b 7KHIXVHLVDVVLJQHGD[HGUDWLQJ$FKDQJHLQWKHFXUUHQWWREHSURWHFWHG
requires fuse replacement. 7KHGLIIHUHQFHEHWZHHQIXVHUDWLQJVLV
DSSUR[LPDWHO\
Standard ratings are given according to the series of characteristic numbers
of the Renard series.
For example: 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160 - 200 - etc.
b WKHFLUFXLWEUHDNHURIIHUVDVHWWLQJSUHFLVLRQRI
v for circuit breakers equipped with conventionalWKHUPDOPDJQHWLFWrip units,
v for circuit breakers equipped withHOHFWURQLFtrip units.
For example, a circuit breaker with a nominal rating of 100 A can easily be set
WRYDOXHVRI,U $$$$$
Example:
a circuit breaker with a nominal rating of 100 A set to 90 A will be used to protect
KSA100 busbar trunking (ln trunking = 100 A) which is used for an ambient
temperature of 50 C.
([WHQVLYHVHWWLQJUDQJHRIFLUFXLW
EUHDNHUVHTXLSSHGZLWKHOHFWURQLFWULS
XQLWV
Circuit breakers equipped with electronic trip units offer an extended range
of settings:
b thermal protection lr adjustable from 0.4 ln to ln
b short-circuit protection from 2 lr to 10 lr.
Example:
a 250 A circuit breaker (NSX250N equipped with an STR22SE) can easily
be set up for:
- thermal protection from 100 to 250 A
- short-circuit protection from 200 to 2500 A.
DD210603.EPS
$GYDQWDJHV
b 7KLVHQVXUHVDKLJKGHJUHHRIH[LELOLW\ZLWKUHVSHFWWR
v PRGLFDWLRQVH[LELOLW\H[WHQVLRQVXSJUDGHDELOLW\SURWHFWLYHGHYLFHV
can be easily adapted to the application requiring protection and to the system
earthing arrangement used (protection of life and property)
v maintenance: use of this type of device considerably reduces maintenance
component stocks.
Example of setting possibilities.
.(
Version : 3.1
19/05/2014
283
Coordination
Trunking protection
Short-circuit protection
7UXQNLQJFKDUDFWHULVWLFV
%XVEDUWUXQNLQJV\VWHPVPXVWPHHWDOOUXOHVVWLSXODWHGLQVWDQGDUGV
,(&DQG
b With respect to short-circuits, BTS sizing is determined by the following
characteristics:
v UDWHGSHDNZLWKVWDQGFXUUHQW,SNN
this characteristic expresses the instantaneous electrodynamic withstand limits
of the busbar trunking. The peak current value is often the most restrictive
instantaneous characteristic for the protective device
v PD[LPXPUPVVKRUWWLPHZLWKVWDQGFXUUHQW,FZN$UPVV
this characteristic expresses the permissible temperature-rise limit of conductors
over a given period of time (0.1 to 1 s)
v WKHUPDOVWUHVVLQ$2s:
this characteristic expresses the instantaneous thermal stress withstand of the BTS.
Normally, if the short-circuit generates fault conditions that are compatible with
WKHUVWWZRFKDUDFWHULVWLFVWKLVFRQVWUDLQWLVDXWRPDWLFDOO\VDWLVHG
&LUFXLWEUHDNHUFKDUDFWHULVWLFV
DD210604en.EPS
:KHQWKHEXVEDUWUXQNLQJLVGLUHFWHO\SURWHFWHGVHOHFWLRQRIWKHSURWHFWLYH
GHYLFHPXVWWDNHLQWRDFFRXQWWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWV
b circuit breaker Icu u prospective Isc atSRLQW$
b BTS l peak u limited or asymmetrical prospective Isc at SRLQW$
b BTS thermal withstand at lcw u thermal stress passing through the BTS.
DD210613en.eps
&KDUDFWHULVWLFVRIWKHFLUFXLWEUHDNHU
WUXQNLQJFRPELQDWLRQ
:KHQWKHEXVEDUWUXQNLQJLVSURWHFWHGGRZQVWUHDPRIDFDEOHVHOHFWLRQRI
WKHSURWHFWLYHGHYLFHPXVWWDNHLQWRDFFRXQWWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWV
b circuit-breaker lcu u prospective Isc atSRLQW$
b BTS l peak u limited or asymmetrical prospective Isc at SRLQW%
b BTS thermal withstand at lcw u thermal stress passing through the BTS.
284
Version : 3.1
19/05/2014
.(
Circuit breaker/trunking
coordination
Non-limiting or time-delayed
circuit breakers
Either non-limiting (instantaneous or time-delayed) or time-delayed limiting circuit
EUHDNHUVFDQEHXVHG7KH\DUHPDLQO\DLUW\SHSRZHU $FLUFXLWEUHDNHUV
7KLVW\SHRIFLUFXLWEUHDNHULVXVHGWRLPSOHPHQWWLPHGLVFULPLQDWLRQ
DQGLVRIWHQFRPELQHGZLWK.7W\SHWUXQNLQJ
b The busbar trunking must be capable of withstanding the peak fault current
to which it may be subjected as well as the thermal stress during any time delay:
DD210605en.EPS
v the permissible peak current, l peak, of the BTS must be greater than the peak
value of the prospective asymmetrical short-circuit current at point A.
The value of the asymmetrical short-circuit current is obtained from the value
of the symmetrical short-circuit current, Isc, multiplied by a standardised
asymmetry factor (k).
7KHYDOXHRIWKHUVWVKRUWFLUFXLWDV\PPHWU\SHDNLQWKHWUDQVLHQWVWDWHLVWDNHQ
into account.
6WDQGDUGLVHGWDEOHIRUDV\PPHWULFDOVKRUWFLUFXLWFDOFXODWLRQV
,VFSURVSHFWLYHV\PPHWULFDOVKRUWFLUFXLW
N$UPVYDOXH
4.5 y I y 6
6 < I y 10
10 < I y 20
20 < I y 50
50 < I
$V\PPHWU\IDFWRUN
N
1.5
1.7
2.0
2.1
2.2
v the short-time withstand current lcw of the BTS must be greater than the current
,VFRZLQJWKURXJKWKHLQVWDOODWLRQIRUWKHGXUDWLRQRIWKHVKRUWFLUFXLW
GXUDWLRQ7 WRWDOEUHDNLQJWLPHLQFOXGLQJWKHWLPHGHOD\LIDSSOLFDEOH
,IRQHRIWKHVHFULWHULDLVQRWVDWLVHGWKHUDWLQJRIWKHEXVEDUWUXQNLQJWREHXVHG
must be increased.
.(
Version : 3.1
19/05/2014
285
Circuit breaker/trunking
coordination
Coordination
DD210607en.EPS
b In this case, the BTS must withstand the peak current limited by the protective
device and the corresponding thermal stress.
v The current limited (I peak) by the circuit breaker must be less than the peak
current permitted in the BTS.
v The thermal stress limited by the circuit breaker must be less than
the thermal stress permitted in the BTS.
DD210608en.EPS
286
Version : 3.1
19/05/2014
.(
/LPLWLQJFDSDFLW\
PB108157_R.eps
The circuit breakers in the Compact NSX range are limiting circuit breakers
with a high current-limiting capacity.
A circuit breakers limiting capacity is its ability to let only a limited current IL,
lower than the prospective asymmetrical peak short-circuit current Isc through
in the event of a short-circuit.
7KHFRQVHTXHQFHLVDFRQVLGHUDEOHUHGXFWLRQLQHOHFWURG\QDPLF
DQGWKHUPDOVWUHVVHVLQWKHSURWHFWHGLQVWDOODWLRQ
DB404126.eps
([DPSOHRIDPLGVL]HGLQVWDOODWLRQ!N9$
The diagram opposite shows the protection provided by an NSX400N limiting
FLUFXLWEUHDNHUIRU.6$WUXQNLQJ
b Without taking into account the circuit breakers limiting capacity:
v the prospective Isc at point A would be 75.6 k
v .6$WUXQNLQJZRXOGEHUHTXLUHG,SHDN N!NDWSRLQW$
DD210612en.EPS
DD210611en.EPS
Current limiting
Energy limiting
7KDQNVWRWKHKLJKOLPLWLQJFDSDFLW\RI&RPSDFW16;1FLUFXLWEUHDNHUV
.6$EXVEDUWUXQNLQJFDQEHXVHGIRUSURVSHFWLYH,VFYDOXHVXSWRN$
NDWSRLQW$
.(
Version : 3.1
19/05/2014
287
Selection guides
Coordination
The selection guides below can be used to determine the circuit breaker required
to fully protect the trunking depending on the prospective short-circuit current
of the installation.
Example: in an installation with a prospective Isc of 15 kA, the circuit breaker
required to protect 25 A KBB trunking is a iC60H (the rating depends on the rated
current of the circuit).
In bold, the most appropriate device to the rating of the busbar trunking
6HOHFWLRQJXLGHIRU9
,VFPD[N$UPV.'3
N$
Circuit breaker
iC60N10/16/20
iC60H10/16/20
iC60N10/16/20
iC60H10/16/20
NG125N10/16/20
N$
iC60L10/16/20
iC60L10/16/20
N$
N$
N$
Circuit breaker
iC60N10//25
iC60H10//25
iC60N10//25
iC60H10//25
NG125N10//25
iC60L10//25
iC60L10//25
iC60L10//25
iC60L10//25
N$
N$
N$
Circuit breaker
iC60N10//25
iC60H10//25
iC60N10//25
iC60H10//25
NG125N10//25
iC60L10//25
iC60L10//25
iC60L10//25
iC60L10//25
N$
N$
N$
N$
Circuit breaker
iC60N10//40
iC60N10//40
iC60H10//40
iC60H10//40
iC60L40
iC60L10//25
iC60L40
iC60L10//25
NG125N10//40
NG125L10//40
N$
N$
N$
N$
N$
N$
N$
Circuit breaker
iC60N10//40
iC60N10//40
iC60H10//40
iC60H10//40
iC60L40
iC60L10//25
iC60L40
iC60L10//25
NG125N10//40
N$
N$
NG125L10//40
6HOHFWLRQJXLGHIRU9
.'3.%$.%%WUXQNLQJ
,VFPD[N$UPV.'3
N$
N$
N$
Circuit breaker
iC60N10/16/20
iC60H10/16/20
iC60N10/16/20
iC60H10/16/20
NG125N10/16/20
iC60L10/16/20
iC60L10/16/20
N$
N$
N$
Circuit breaker
L&1
L&+
L&1
L&+
NG125N10//25
L&/
L&/
L&/
L&/
N$
N$
N$
Circuit breaker
L&1
L&+
i&1
L&+
NG125N10//25
L&/
L&/
L&/
L&/
N$
N$
N$
N$
Circuit breaker
L&1
L&1
L&+
L&+
iC60L40
L&/
iC60L40
L&/
NG125N10//40
1*+ 1*/
N$
N$
N$
N$
N$
N$
Circuit breaker
L&1
L&1
L&+
L&+
iC60L40
L&/
iC60L40
L&/
NG125N10//40
288
Version : 3.1
19/05/2014
N$
N$
N$
N$
1*+ 1*/
.(
6HOHFWLRQJXLGHIRU9FRQW
.1$WUXQNLQJ
,VFPD[N$UPV.1$
&LUFXLWEUHDNHU
N$
N$
N$
iC60N40
iC60N40
NG125N10//40
iC60H40
iC60H40
iC60L40
iC60L40
N$
N$
N$
iC60N63
iC60N63
C120N
iC60H63
iC60H63
C120H
iC60H63
iC60H63
NSX100B/F/N/H/S/L 40
N$
NG125N 63
NG125H 63
NSX100B/F/N/H/S/L
C120N
N$
N$
N$
NG125L 63
N$
C120H
NG125N100
16;%)1+6/16;%)1+6/
NSX160B/F/N/H/S/L NSX160B/F/N/H/S/L
NG125N 125
N$
N$
N$
NG125N 125
NG125N 125
NG125N 125
NSX100B/F/N/H/S/L NSX100B/F/N/H/S/L NSX100B/F/N/H/S/L
16;%)1+6/ 16;%)1+6/ 16;%)1+6/
NSX250B/F/N/H/S/L NSX250B/F/N/H/S/L NSX250B/F/N/H/S/L
N$
N$
N$
N$
N$
.$
NSX100H/S/L
16;+6/
NSX100S/L
N$
N$
N$
N$
NSX160N/H/S/L
16;1+6/
NSX400N/H/S/L
NSX160H/S/L
16;+6/
NSX160S/L
16;6/
NSX160L
16;/
N$
N$
N$
N$
NSX250N/H/S/L
16;1+6/
NSX630N/H/S/L
NS630b L/LB
NSX250H/S/L
16;+6/
NSX630H/S/L
NS630b LB
NSX250S/L
16;6/
NSX630S/L
NSX250L
16;/
NSX630L
N$
N$
N$
N$
N$
NSX400F
16;)
NS630b N
NSX400N
16;1
NS630b L/LB
NSX400H
16;+
NS630b LB
NSX400S
16;6
NS630b LB
NSX400L
16;/
N$
N$
N$
N$
N$
NSX400F
16;)
NS630b L
NS800 L
NT06L1
NT08L1
NSX400N
16;1
NS630b L
NS800 L
NT06L1
NT08L1
NSX400H
16;+
NS630b L
NS800 L
NT06L1
NT08L1
NSX400S
16;6
NS630b L
NS800 L
NT06L1
NT08L1
NSX400L
16;/
NS630b LB
NS800 LB
N$
N$
N$
N$
NSX630N
NS630b L
16/
NS1000 L
NT06L1
NT08L1
NT10L1
NSX630H
NS630b L
16/
NS1000 L
NT06L1
NT08L1
NT10L1
NSX630S
NS630b L
16/
NS1000 L
NT06L1
NT08L1
NT10L1
NSX630L
NS630b L
16/
NS1000 L
NT06L1
NT08L1
NT10L1
N$
N$
N$
N$
NS800 L
16/
NS800 L
16/
NS800 L
16/
NS800 L
16/
NT08L1
NT10L1
NT08L1
NT10L1
NT08L1
NT10L1
NT08L1
NT10L1
.6$WUXQNLQJ
,VFPD[N$UPV.6$ N$
&LUFXLWEUHDNHU
NG125N100
16;%)1+6/
NSX400F
16;)
NS630b N
NSX400F
16;)
NS630b N
NS800 N
NT06H1
NT08H1
NSX630F
NS630b N
161
NS1000 N
NT06H1
NT08H1
NT10H1
.(
N$
NSX250B/F/N/H/S/L NSX250F/N/H/S/L
16;)1+6/ 16;)1+6/
NSX630F/N/H/S/L NSX630F/N/H/S/L
NS630b N/H/L/LB NS630b L/LB
N$
NSX160B/F/N/H/S/L NSX160F/N/H/S/L
16;%)1+6/ 16;)1+6/
NSX400F/N/H/S/L NSX400F/N/H/S/L
NS800 N
161
NS1250 N
NT08H1
NT10H1
NT12H1
Version : 3.1
19/05/2014
289
Coordination
Selection guide
6HOHFWLRQJXLGHIRU9
.6$WUXQNLQJ
,VFPD[N$UPV.6$
&LUFXLWEUHDNHU
N$
N$
N$
16;1/H/S/L
NSX160N/H/S/L
NSX250N/H/S/L
16;6/
NSX160S/L
NSX250S/L
16;/
N$
NS100L
N$
N$
N$
NSX100N/H/S/L
16;1+6/
NSX250N/H/S/L
NSX100S/L
16;6/
NSX250S/L
NSX100L
16;/
NSX250L
N$
NS100L
N$
N$
NSX160N/H/S/L NSX160S/L
16;1+6/ 16;6/
NSX400F/N/H/S/L NSX400H/S/L
N$
N$
NSX160L
16;/
NSX400S/L
N$
NSX400L
NS400L
N$
N$
NSX250N/H/S/L NSX250S/L
16;)1+6/
NSX630F/N/H/S/L
N$
N$
NSX250L
16;+6/
NSX630H/S/L
N$
16;/
NSX630L
NS400L
NS630b LB
NS630b N
N$
N$
N$
N$
NSX400F/N/H/S/L NSX400H/S/L
16;)1+6/ 16;+6/
N$
NSX400L
16;/
NS400 L
16E/%
NS800 LB
NS630b N
NS800 N
290
N$
N$
N$
N$
N$
N$
N$
N$
N$
NSX400L
16;/
NS630b N
NS800 N
NS630b H
NS800 H
NS400 L
16E/%
NS800 LB
N$
N$
N$
16E1
NS800 N
NS1000 N
16E+
NS800 H
NS1000 H
16E/%
NS800 LB
N$
N$
N$
NS800 N
161
NS1250 N
NS800 H
16+
NS1250 H
NT08H1/H2
NT10H1/H2
NT12H1/H2
NW08N1
NW10N1
NW12N1
NS800 LB
Version : 3.1
19/05/2014
.(
:LWK&DQDOLV.17OLJKWLQJFRQWUROV\VWHPVFDQSURYLGHDKLJKGHJUHHRIH[LELOLW\LQ
WKHFUHDWLRQDQGPRGLFDWLRQRIOLJKWLQJ]RQHVDQGOHYHOV
b XVHRI.17WUXQNLQJHTXLSSHGZLWKFRQGXFWRUVIRUSRZHUFLUFXLWVDQG
conductors for remote control.
DD202288.eps
DD202289.eps
.(
Version : 3.1
20/05/2014
291
Self-contained emergency
lighting units
(PHUJHQF\OLJKWLQJDQGOLJKWLQJLQDZRUNVKRSRUZDUHKRXVH
DB415977.eps
8VHRI.%$WUXQNLQJ
iC60
iC60
OVA58911
OVA58914
OVA58945
HF
292
Version : 3.1
19/05/2014
.(
(PHUJHQF\OLJKWLQJDQGOLJKWLQJLQDQXQGHUJURXQGFDUSDUN
DB415978.eps
8VHRI.%%WUXQNLQJ
iC60
iC60
OVA58911
OVA58914
OVA58945
&DQDOLV.%%KDVVHSDUDWHFLUFXLWVPDGHXSRIRUOLYHFRQGXFWRUV7KLVPDNHV
it possible to easily implement classical three-phase lighting via one circuit and
supply and control self-contained emergency lighting units via the other circuit.
.(
Version : 3.1
19/05/2014
293
/LJKWLQJZLWKGLPPLQJFRQWUROLQDPHHWLQJRUSURMHFWLRQURRP
8VHRIGHGLFDWHG.'3WUXQNLQJ
DB415979.eps
7KHXVHRIWZR&DQDOLV.'3FDEOHVWRFDUU\D9
signal makes it possible to supply and control dimming
RQDVLQJOHSKDVHOLJKWLQJFLUFXLWYLD.%&'&pppp
tap-off units.
This application requires the use of luminaires
equipped with dimming ballasts.
iC60
/LJKWLQJZLWK'$/,FRQWURODQGHPHUJHQF\OLJKWLQJLQDODERUDWRU\
DB415980.eps
8VHRI.%$WUXQNLQJ
iC60
(ou DALI)
HF
7KHDGGLWLRQDOFDEOHVSURYLGHGZLWK&DQDOLV.%$RSWLRQ7FDQEHXVHGWR
implement 3-phase lighting with dimming control by using the 2 additional conductors
WRFDUU\WKH9VXSSO\LQJWKHOXPLQDLUHVYLD.%&'&p2pp tap-off units
HTXLSSHGZLWKWKH.%&$=7DFFHVVRU\
This application requires the use of luminaires equipped with dimming ballasts.
294
Version : 3.1
19/05/2014
.(
/LJKWLQJZLWK'$/,FRQWURODQGHPHUJHQF\OLJKWLQJLQDODUJHVWRUHRUZDUHKRXVH
DB415981.eps
8VHRI.%%WUXQNLQJ
OVA58911
OVA58914
OVA58945
iC60
(ou DALI)
iC60
&DQDOLV.%%HTXLSSHGZLWKWZRFRQGXFWRUFLUFXLWVDQGRSWLRQ7DGGLWLRQDO
twisted pair), can be used to implement 3-phase lighting with dimming and selfcontained emergency lighting units.
This application requires the use of luminaires equipped with dimming ballasts.
.(
Version : 3.1
19/05/2014
295
/LJKWLQJFRQWUROOHGE\SUR[LPLW\VHQVRUVLQDKRVSLWDOKDOOZD\
8VHRIGHGLFDWHG.'3WUXQNLQJ
DB415982.eps
&DQDOLV.'3PDNHVLWSRVVLEOHWRFRQWURODOLJKWLQJ
circuit by a proximity sensor. The associated relays are
ORFDWHGLQWKHRRUVZLWFKERDUG
iC60
296
Version : 3.1
19/05/2014
.(
/LJKWLQJFRQWUROOHGE\SUR[LPLW\VHQVRUVDQGHPHUJHQF\OLJKWLQJLQDORJLVWLFVFHQWUHRUZDUHKRXVH
DB415983.eps
8VHRI.%%WUXQNLQJ
iC60
(ou DALI)
iC60
OVA58911
OVA58914
OVA58945
&DQDOLV.%%PDNHVLWSRVVLEOHWRFRQWURODVLQJOHSKDVHOLJKWLQJFLUFXLWE\DSUR[LPLW\
VHQVRU7KHDVVRFLDWHGUHOD\VDUHORFDWHGLQWKHRRUVZLWFKERDUG
&DQDOLV.%%WUXQNLQJZLWKFLUFXLWVFDQEHXVHGIRUFRPELQHGLQVWDOODWLRQVZLWK
self-contained emergency lighting units.
.(
Version : 3.1
19/05/2014
297
/LJKWLQJFRQWUROOHGE\DWLPHURULPSXOVHUHOD\LQWKHKDOOZD\VRIDQRIFHEXLOGLQJ
DB415984.eps
8VHRI.'3WUXQNLQJ
iC60
&DQDOLV.'3WUXQNLQJFDQEHXVHGWRVXSSO\DQGFRQWUROOLJKWLQJYLDDWLPHURU
impulse relay:
b WKHLPSXOVHUHOD\RUWLPHULVLQVWDOOHGLQWKHRRUVZLWFKERDUG
b &DQDOLV.'3FDEOHVDUHXVHGIRUDVLQJOHSKDVHOLJKWLQJFLUFXLW
b the other 2 cables are used to connect the pushbuttons.
7RFRQWURODFHUWDLQ]RQHHJZDVKURRPVIURP&DQDOLV.'3WUXQNLQJWDSRIIXQLW
.%&'07LVUHFRPPHQGHG
298
Version : 3.1
19/05/2014
.(
/LJKWLQJFRQWUROOHGE\DWLPHURULPSXOVHUHOD\DQGHPHUJHQF\OLJKWLQJLQDORJLVWLFVFHQWUHRUZDUHKRXVH
DB415985.eps
8VHRI.%%WUXQNLQJ
iC60
iC60
OVA58911
OVA58914
OVA58945
&DQDOLV.%%FDQEHXVHGWRFRQWUROWKHOLJKWLQJLQDJLYHQ]RQHRIDZDUHKRXVHRU
logistics centre using an impulse relay or timer.
7KHLPSXOVHUHOD\RUWLPHULVLQVWDOOHGLQWKHHOHFWULFDOVZLWFKERDUG&DQDOLV.%%
trunking with 2 circuits can be used to combine zone lighting with self-contained
emergency lighting units.
.(
Version : 3.1
19/05/2014
299
/RDGVPRQLWRUHGE\DSRZHUPHWHULQWDSRIIXQLWV
DB405625.eps
DB414424.eps
DB405620.eps
)XQFWLRQVDYDLODEOH
b Protection of Canalis lines by Compact NSX circuit-breakers (100 A, 160 A, 250 A
or 400 A rating).
b Protection of loads by circuit-breakers from the Acti 9 range (single-phase or
3-phase 16 A, 32 A or 63 A) with or without differential protection (30 mA).
b Feed units are equipped with front panel-mounted sockets or wander sockets
(IEC 309).
b For loads, measures power rate, phase balancing, THD, power factor, voltage,
current, active and reactive power and consumption.
Management
system
DB414425.eps
DB405543.eps
$UFKLWHFWXUHGLDJUDP
Ethernet switch
PM
PM
EGX
PM
EGX
PM
EGX
EGX
Modbus RTU
Canalis
Modbus TCP
&RPSDFW16;FLUFXLWEUHDNHUVFDQEHWWHGZLWK0LFURORJLF
power meter.
300
Version : 3.1
19/05/2014
.(
Contents
Catalogue numbers
Index
Introduction
Design guides and characteristics
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
Canalis KN
Canalis KS
Canalis KS riser
Canalis KT
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
Maintenance
Recommendations for special applications
3
9
29
57
85
109
135
171
227
251
265
269
&DWDORJXHQXPEHUV
DEBU022EN_CATALOGUENUMBERS_contents
5HSODFHPHQWWDEOHIRUPHUQHZFDWDORJXHQXPEHUV
Canalis worldwide
307
Version : 3.1
15/05/2014
301
Catalogue numbers
)RUPHUFDWQXPEHUV
Replacement table
former/new catalogue numbers
1HZFDWQXPEHUV
)RUPHUFDWQXPEHUV
.%$(/:
.%$(/
.%$(/7
.%$(9
.%$(9:
.%$)$
.%$6/
.%$6/7
.%$6/7:
.%$6/:
.%$=$
.%$=$
.%$=$
.%$=)38
.%$=*
.%$=68
.%$=8
.%$=8
.%$=8:
.%$=8:
KBA
.%$$$
.%$($
.%$($7
.%$($7:
.%$($:
.%$($
.%$($
.%$($7
.%$($7:
.%$($:
.%$(%
.%$(%
.%$(/
.%$(/7
.%$(/
.%$(/7
.%$(6
.%$(6
.%$$$
.%$$$6
.%$$$7
.%$$$7:
.%$$$:
.%$%7
.%$%7:
.%$($
.%$($7
.%$($7:
.%$($:
.%$($
.%$($7
.%$($7:
.%$($:
.%$()
.%$()7
.%$()7:
.%$():
.%$()
.%$()7
.%$()7:
.%$():
.%$(/
.%$(/7
.%$(/
.%$(/7
.%$(/
.%$(/7
.%$(/7:
302
.%$$%*
.%$('
.%$('7
.%$('7:
.%$(':
.%$('
.%$('
.%$('7
.%$('7:
.%$(':
.%$('
.%$('
.%$('
.%$('7
.%$('
.%$('7
.%$('
.%$('
.%$$%*
Cancelled
.%$$%*7
.%$$%*7:
.%$$%*:
.%$$%7
.%$$%7:
.%$('
.%$('7
.%$('7:
.%$(':
.%$('
.%$('7
.%$('7:
.%$(':
.%$')
.%$')7
.%$')7:
.%$'):
.%$')
.%$')7
.%$')7:
.%$'):
.%$('
.%$('7
.%$('
.%$('7
.%$('
.%$('7
.%$('7:
1HZFDWQXPEHUV
.%$(':
.%$('
.%$('7
.%$('$
.%$('$:
.%$$)
.%$$%'
.%$$%'7
.%$$%'7:
.%$$%':
Cancelled
Cancelled
Cancelled
.%$=)38
Cancelled
.%$=)68
.%$=)8
.%$=)8
.%$=)8:
.%$=)8:
KBB
.%%($
.%%($7
.%%($7:
.%%($:
.%%($
.%%($7
.%%($7:
.%%($:
.%%($
.%%($7
.%%($7:
.%%($:
.%%($
.%%($:
.%%($7
.%%($7:
.%%($:
.%%$$
.%%$$
.%%$$7
.%%$$7:
.%%$$:
.%%$$7
.%%$$7:
.%%$$:
.%%%7:
.%%%7:
.%%($
Version : 3.1
19/05/2014
.%%('
.%%('7
.%%('7:
.%%(':
.%%('
.%%('7
.%%('7:
.%%(':
.%%('
.%%('7
.%%('7:
.%%(':
.%%('
.%%(':
.%%('7
.%%('7:
.%%(':
.%%$%*
.%%$%*
.%%$%*7
.%%$%*7:
.%%$%*:
.%%$%*7
.%%$%*7:
.%%$%*:
.%%$%7:
.%%$%7:
.%%('
.(
Replacement table
former/new catalogue numbers
(cont.)
)RUPHUFDWQXPEHUV
1HZFDWQXPEHUV
.%%FRQW
.%%($7
.%%($7:
.%%($:
.%%($
.%%($7
.%%($7:
.%%($:
.%%($
.%%($7
.%%($7:
.%%($:
.%%($
.%%($7
.%%($7:
.%%($:
.%%($
.%%($7
.%%($7:
.%%($:
.%%($
.%%($7
.%%($7:
.%%($:
.%%($:
.%%($
.%%($:
.%%($
.%%($7
.%%($7:
.%%($:
.%%($
.%%($7
.%%($7:
.%%($:
.%%()
.%%()7
.%%()7:
.%%():
.%%()
.%%()7
.%%()7:
.%%():
.%%()
.%%()7
.%%()7:
.%%():
.%%()
.%%()7
.(
.%%('7
.%%('7:
.%%(':
.%%('
.%%('7
.%%('7:
.%%(':
.%%('
.%%('7
.%%('7:
.%%(':
.%%('
.%%('7
.%%('7:
.%%(':
.%%('
.%%('7
.%%('7:
.%%(':
.%%('
.%%('7
.%%('7:
.%%(':
.%%(':
.%%('
.%%(':
.%%('
.%%('7
.%%('7:
.%%(':
.%%('
.%%('7
.%%('7:
.%%(':
.%%')
.%%')7
.%%')7:
.%%'):
.%%')
.%%')7
.%%')7:
.%%'):
.%%')
.%%')7
.%%')7:
.%%'):
.%%')
.%%')7
Version : 3.1
)RUPHUFDWQXPEHUV
.%%()7:
.%%():
.%%(9:
.%%6/
.%%6/(
.%%6/7
.%%6/7:
.%%6/(
.%%6/7
.%%6/7:
.%%6/:
.%%<$
.%%<$
.%%<$7
.%%<$7:
.%%<$:
.%%=&
.%%=&
.%%=&
.%%=)*
.%%=)38
.%%=*8
.%%=03
.%%=6
.%%=6
.%%=68
.%%=8
.%%=8:
.%%=8:
1HZFDWQXPEHUV
.%%')7:
.%%'):
.%%('$:
.%%$%'
.%%$%'(
.%%$%'7
.%%$%'7:
.%%$%'(
.%%$%'7
.%%$%'7:
.%%$%':
.%%=-
.%%=-
.%%=-7
.%%=-7:
.%%=-:
.%%=)&
.%%=)&
.%%=)&
.%%=)*
.%%=)38
.%%=)*8
.%%=)03
.%%=)6
.%%=)6
.%%=)68
.%%=)8
.%%=)8:
.%%=)8:
KBC
.%&&%
.%&&%
.%&&&
.%&&&=
.%&&6
.%&&6
.%&&6
.%&'$
.%&'$=
.%&07
.%&6$=
.%&99
.%&99=
.%&$=
.%&$=
.%&$=
.%&&%
.%&&%
.%&&%
19/05/2014
.%&'&%
.%&'&%
.%&'&&
.%&'&&=
.%&'&6
.%&'&6
.%&'&6
.%&''$
.%&''$=
.%&'07
.%&'6$=
.%&'99
.%&'99=
.%&=7
.%&=/
.%&=/
.%&'&%
.%&'&%
.%&'&%
303
Replacement table
former/new catalogue numbers
Catalogue numbers
(cont.)
)RUPHUFDWQXPEHUV
1HZFDWQXPEHUV
)RUPHUFDWQXPEHUV
KBCFRQW
.%&&%
.%&&%
.%&&)
.%&&)
.%&&)
.%&&)
.%&&)
.%&&3
.%&&3
.%&=%
.%&=&
.%&'&%
.%&'&%
.%&'&)
.%&'&)
.%&'&)
.%&'&)
.%&'&)
.%&'&3
.%&'&3
.%&=%
.%&=&
.)%(,
.)%6%
.%==93
.%=()&
.%=()&
.%=()&
.%=()0
.%=()0
.%=()0
.%=()0
.%=()0
.%=()0
.%=(0&
.%='%$
.%='%$
.%=$3)5
.%=$305
KDP
.'3$$
.'3(%
.'3(%;
.'3(%
.'3(%;
.'3(%
.'3(%;
.'3(%
.'3((
.'3((
.'3((
.'3=
.'3=
.'3=
.'3=
.'3=
.'3=
.'3=
.'3=
.'3=
304
.)%(9',
.)%69',
.1$
.1$&'
.1$&'+
.1$&'
.1$&)
.1$&*
.1$&3
.1$&3'
.1$&3
.1$&3
.1$&*
.1$&0
.1$&;
.1$6'
.1$$=
.1$$=
.1$$=
.1$$=
.1$6)
.1$6*
.1$6-
.1$60
.1$60;
.1$60
.1$6;
.1$6;
.1$($
.1$('
.1$$%
.1$%7
.1$($
.1$('
.1$()
.1$/)
.1$<$
.1$$%
.1$($
.1$('
.1$('
.1$()
.1$/)
.1$<$
.1$=$
.1$=$
.1$=*
.1$')
.%=
.%=93
.%=)&
.%=)&
.%=)&
.%=)0
.%=)0
.%=)0
.%=)0
.%=)0
.%=)0
.%=0&
.%=%$
.%=%$
.%=3)5
.%=305
1HZFDWQXPEHUV
KFB
.'3$%*
.'3('
.'3('
.'3('
.'3('
.'3('
.'3('
.'3('
.'3('
.'3('
.'3('
.'3=)
.'3=)
.'3=)
.'3=)
.'3=)
.'3=)
.'3=)
.'3=)
.'3=)
Version : 3.1
19/05/2014
.1%&0
.1%&0+
.1%&1
.1%&)
.1%&*
.1%&3)
.1%&3'
.1%&3
.1%&3)
.1%&*
.1%&0
.1%&0
.1%6'
.1%=/
.1%=/
.1%=/
.1%=/
.1%6)
.1%6*
.1%61
.1%60
.1%60
.1%60
.1%60
.1%60
.1$('
.1$('
.1$$%
.1$$%7
.1$('
.1$('
.1$')
.1$'/
.1$=-
.1$$%
.1$('
.1$('
.1$('
.1$')
.1$'/
.1$=-
.1%=)
.1%=)
.1%=)*
.1$(')
.(
Replacement table
former/new catalogue numbers
(cont.)
)RUPHUFDWQXPEHUV
1HZFDWQXPEHUV
KNE
.1(<&
.1(<&
.1(&)
.1(<&
.1(<&
.1(<&
.1(<&
.1(<&
.1(<&;
.1(()
.1(/)
.1(<%
.1(()
.1(/)
.1(<$
.1(<$
.1(<%
.1(<&
.1(<&
.1%&)
.1(<&
.1(<&
.1(<&
.1(<&
.1(<&
.1(<&;
.1$')
.1$'/
.1(<%
.1$')
.1$'/
.1(<$
.1(<$
.1(<%
.6$6)
.6$69
.6$69
.6$$=
.6$$=
.6$'%
.6$'%
.6$'%
.6$'%
.6$($
.6$($
.6$6)
.6$6)
.6$6)
.6$$%
.6$%7
.6$'%
.6$'%
.6$'%
.6$'%
.6$(%
.6$(%
.6$('
.6$('
.6$()$
.6$(5
.6$(6$
.6$(=
.6$/&
.6$/3
.6$/3
.6$6)
.6$6)
.6$6)
KNT
.17&0
.17&;
.17$=
.17($
.17('
.17$%
.17%7
.17($
.17('
.17('
.17()
.17/)
.17<$
.17$%
.17%7
.17($
.17('
.17('
.17()
.17/)
.17<$
.1%&0
.1%&0
.17=7
.17('
.17('
.17$%
.17$%7
.17('
.17('
.17('
.17')
.17'/
.17=-
.17$%
.17$%7
.17('
.17('
.17('
.17')
.17'/
.17=-
KSA
.6$&)
.6$'$
.6$$=
.6$'$
.6$'$
.6$6)
.6$6)
.6$$%
.(
)RUPHUFDWQXPEHUV
.6$'%
.6$'%
.6$($
.6$($
.6$6)
.6$6)
.6$$=
.6$$=
.6$$=
.6$+'
.6$6)
.6%&)
.6%&0
Cancelled
.6%60
.6%60
.6%6)
.6%6)
.6$$%
Version : 3.1
19/05/2014
1HZFDWQXPEHUV
.6%60
.6%60
.6$('
.6$('
.6%6)
.6%6)
Cancelled
Cancelled
.6$$=
.6%+'
.6%6)
.6%6)
.6%6)
.6%6)
.6%69
.6%69
.6%69
.6%69
Cancelled
.6%=&
.6%'&
.6%'%
.6%'&
.6%'%
.6$('
.6$('
.6%6)
.6%6)
.6%6)
.6$$%
.6$$%7
.6%'&
.6%'%
.6%'&
.6%'%
.6$('
.6$('
.6$('
.6$('
.6$(7$)
.6$$(
.6$(7$
.6%=)
.6$'/&
.6$'/(
.6$'/)
.6%6(
.6%6(
.6%6(
305
Replacement table
former/new catalogue numbers
Catalogue numbers
(cont.)
)RUPHUFDWQXPEHUV
1HZFDWQXPEHUV
)RUPHUFDWQXPEHUV
.6%<$
.6%)$
.6%<$
.6$FRQW
.6$7&
.6$;&
.6$$=
.6$'%
.6$'%
.6$'%
.6$'%
.6$('
.6$('
.6$6)
.6$6)
.6$6)
.6$$%
.6$$%
.6$$%
.6$$%
.6$%7
.6$('
.6$('
.6$('
.6$('
.6$('
.6$('
.6$()$
.6$(5
.6$(6$
.6$/&
.6$/3
.6$/3
.6$7&
.6$;&
.6$('
.6$('
.6$6)
.6$6)
.6$()$
.6$(5
.6$(6$
.6$(=
.6$/&
.6$/3
.6$/3
.6$7&
.6$;&
.6$'7&
.6$';&
Cancelled
.6%'&
.6%'%
.6%'&
.6%'%
.6$('
.6$('
.6%6(
.6%6(
.6%6(
.6$$%
.6$$%'
.6$$%
.6$$%*
.6$$%7
.6$('
.6$('
.6$('
.6$('
.6$('
.6$('
.6$(7$)
.6$$(
.6$(7$
.6$'/&
.6$'/(
.6$'/)
.6$'7&
.6$';&
.6$('
.6$('
.6%6(
.6%6(
.6$(7$)
.6$$(
.6$(7$
.6%=)
.6$'/&
.6$'/(
.6$'/)
.6$'7&
.6$';&
KSE
.6(&'
.6(&)
.6(&*
.6(6'
.6(6'
.6(6*
.6('$
.6('$
.6(6'
.6(6'
.6(6)
.6(6)
.6(6'
.6(6'
.6(6*
.6('$
.6('$
.6(6'
.6(6'
.6(6)
.6(6)
.6('%
.6('%
.6(6'
.6(6'
.6(6'
.6(6)
.6(6)
.6(6)
.6(6*
.6('%
.6('%
.6(6)
.6(6)
.6(6)
.6(<$
.6(<$
.6('%
.6('%
.6(6)
.6(6)
.6(6)
.6(<$
KSB
.6%)$
.6%<$
.6%)$
306
1HZFDWQXPEHUV
.6%<$
.6$$)
.6%<$
.6$$)
.6%<$
.6$$)
Version : 3.1
19/05/2014
.6%&1
.6%&)
.6%&*
.6%6'
.6%6'
.6%6*
.6%60
.6%60
.6%61
.6%61
.6%6)
.6%6)
.6%6'
.6%6'
.6%6*
.6%60
.6%60
.6%6(
.6%6(
.6%6)
.6%6)
.6%'&
.6%'&
.6%6(
.6%6(
.6%6(
.6%6)
.6%6)
.6%6)
.6%6*
.6%'&
.6%'&
.6%6(
.6%6(
.6%6(
.6(<$
.6(<$
.6%'&
.6%'&
.6%6(
.6%6(
.6%6(
.6(<$
.(
Contents
Canalis worldwide
Index
Introduction
Design guides and characteristics
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
Canalis KN
Canalis KS
Canalis KS riser
Canalis KT
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
Maintenance
Recommendations for special applications
Catalogue numbers
Canalis worldwide
307
3
9
29
57
85
109
135
171
227
251
265
269
301
&DQDOLVZRUOGZLGH
&DQDOLVZRUOGZLGH
DEBU022EN_CANALISWORLDWIDE_contents
Version : 3.1
15/05/2014
307
Canalis worldwide
Canalis worldwide
Tertiary
Name
Medium voltage
KDP
KN
KBA
KBB
KS
High
voltage
KT
Country
2IFHV
PB108192.eps
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
France
Germany
France
Luxembourg
Germany
Sweden
Spain
Spain
Tunisia
Sweden
New Zealand
,QWHUQHW'DWD&HQWHUV
b
PB108193.eps
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Portugal
France
Sweden
Spain, Italy
Italy, United Kingdom
+RWHOVDQGUHVWDXUDQWV
PB108194.eps
Hyatt
Mc Donalds
Radisson SAS Stansted Airport
Soldeo Andorra Hotel
b
b
b
b
b
b
b
Tunisia
France
United Kingdom
Spain
+RVSLWDOV
PB108195.eps
Children Clinic
Brussels University Hospital
Derby Hospital
Oran Hospital
St Joseph Hospital
Stockholm Hospital
Val de Grce Hospital
Michalon Hospital
Manussia Hospital
b
b
b
b
b
b
b
Sweden
Belgium
United Kingdom
Algeria
France
Sweden
France
France
Egypt
6XSHUPDUNHWVDQGK\SHUPDUNHWV
PB108197.eps
Alcampo
Auchan
B&Q
Carrefour
Coop
Fnac
Ikea
Mark & Spencer
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ToysR Us
308
Version : 3.1
14/05/2014
b
b
b
b
b
Spain
World
United Kingdom
World
Italy
Spain, France
China, Spain, France,
Sweden
Belgium, Spain,
United Kingdom
Spain
K00E91000
,QGXVWU\
Name
Medium voltage
High
voltage
KT
KDP
KBA
KBB
KN
KS
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Country
&DULQGXVWU\
PB108196.eps
BMW
Citron
Daewo
Dacia
Iveco
Peugeot
Nissan
Renault
b
b
Seat
Valo
b
b
b
b
b
Volkswagen
Italy
China, Spain
South Korea
Romania
Spain, Italy
China, Spain
Spain
Spain, France, Czech
Republic
Spain
China, France, Italy,
Poland
Spain, Germany
2WKHULQGXVWULHV
$HURVSDFHLQGXVWU\
Airbus
Coca-Cola
Danone
Pasquier
b
b
Italy
b
b
)RRGSURFHVVLQJLQGXVWU\
b
b
/LYHVWRFNSURGXFWLRQIDUPVDQGJUHHQKRXVHV
Favier henhouse
Greenhouse
France
Netherlands
&HUDPLFLQGXVWU\
Esmalglas ceramic
Legrand
Rolex
Intel
ST Micro-lectronique
b
b
Spain
(OHFWULFLW\
France, Turkey
:DWFKPDNLQJ
b
Switzerland
b
b
Irelande
France
0LFURHOHFWURQLFV
b
b
b
/HDGLQGXVWU\DQGZDWHUWUHDWPHQW
Grundfos
China
,QGXVWULDOWHFKQRORJ\
Bosch
China
Phillips
Nokia
b
b
Netherlands
Sweden
Louis Vuitton
Delta
b
b
Spain
Israel
7HOHSKRQ\
7H[WLOHLQGXVWU\
K00E91000
Version : 3.1
b
b
14/05/2014
309
Canalis worldwide
Canalis worldwide
,QIUDVWUXFWXUHV
Name
Medium voltage
KDP
KBA
KBB
KN
KS
b
b
b
High
voltage
KT
Country
b
b
France
Egypt
United Kingdom
China
Sweden
Sweden
Spain
b
b
France
Germany
b
b
China
United Kingdom
Spain
Singapore
$LUSRUWV
PB108198.eps
Paris airport
Cairo airport
Heathrow airport
Hong-Kong airport
Landvetter airport
Arlanda
Satelite Barajas
b
b
b
b
Marine
b
b
PB108199.eps
Chantier de lAtlantique
Meyerwerft
8QGHUJURXQGV
PB108200.eps
Guanghzou underground
London underground
Madrid underground
Singapore underground
b
b
b
2WKHULQIUDVWUXFWXUHV
Alexandria library
Centre international dexposition
de Suzhou
CERN
Stade de France
310
Version : 3.1
14/05/2014
b
b
Egypt
China
b
b
b
b
Switzerland
France
K00E91000
Notes
K00E91000
Version : 3.1
14/05/2014
311
Notes
312
Version : 3.1
14/05/2014
K00E91000
DEBU022EN
$VVWDQGDUGVVSHFLFDWLRQVDQGGHVLJQVFKDQJHIURP
WLPHWRWLPHSOHDVHDVNIRUFRQUPDWLRQRIWKH
LQIRUPDWLRQJLYHQLQWKLVSXEOLFDWLRQ
Publication: Schneider Electric Industries SAS
Photos: Schneider Electric
Printed:
05-2014