06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

Edio 109 > _vultos da cultura > Outubro de 2015

O que se pode saber de um

homem?
Assim como Macunama, Mrio de Andrade, seu criador, encarna as ambivalncias brasileiras
por JOS MIGUEL WISNIK

Quandoestudeimodernismoemsicaparaomestradoeodoutorado,lerMriodeAndradede
pontaapontaeraoprimeirorequisitoeoalvofinaldeumtrabalhoquemeenvolveudurantetodaa
dcadade70.Fiqueifamiliarizadocomseuestilo,suasobsesses,tiradas,idiossincrasias,seus
dilaceramentos,gozos,girosinterpretativosecomosmeandrosdesuasanlises.Comosmeneios
desuaprosaepoesia,ensaioefico,cartascaudalosaseanotaesmidasdepesquisa.Posso
dizerqueconheodepertoessapersonaintelectual.Ouviravoz,noentantoouporissomesmo,
foicomolevarumsoco.AvozdeMrio,falandoecantando,reveladarecentementeporumudio
queestavaperdidonumauniversidadeamericana,surpreendequemconviveucomseusescritos
comoaaparioemsonhodeumfamiliarmorto.Diferentementedostextosedasfotografias,avoz
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=s

1/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

vemdedentrodapessoa,secretasinaisfsicos,noverbais,deumaaura,deumadico,deuma
classesocial,deumapoca,comoseprojetassecorpoealmaemholograma,diretodoinconsciente
pessoalesocial.Poruminstante,avozrevelamaisdoqueumaobracompleta.Eladeixa
transparecerbruscamentecertasverdadesdifusas,lamacentas,queestoestampadaseaomesmo
tempoocultasnostextos.
OnicoregistroconhecidodavozdeMriodeAndradefoifeitoemjulhode1940,noRiode
Janeiro,porLorenzoDowTurner,umlinguistanorteamericano,negro,queveioperseguirsinais
daslnguasafricanasnoBrasil.Atendendoaopesquisador,Mrio,maisasamigasRachelde
QueirozeMaryPedrosa,cantaramumaspoucascanesfolclricasecomentarambrevementea
naturezaeaproveninciadelas.Nossoescritorentoaacantigaqueouviudeumamulherpedindo
esmolaemCatoldoRocha,naParaba,emtomaltissonanteepaulista,cheiodevibrato,comose
subisseaoscus:Deusprotejaasantaesmola,Deuslheenvienoandor,acirculadodeanjo,
arrodeadodeflor,assentadomodireita,aospsdeNossoSenhor.Oucomosesassedoinferno
dosespectros(paralembrarMriodeAndradedesceaosinfernos,poemadeCarlosDrummond
deAndradesobresuamorte),entoandoocantoritmadodeescravoslibertos:Tocazumbazumba
zumba,tocazumbazumbazumba,auau,ospretonuncamaisapanhardebacalhau,nossorei
liber,nossoreiliber.
Durantedcadas,omaterialdepesquisaficoudepositadoincgnitonaUniversidadedeIndiana,
ondefoidesencavadorecentementepelomusiclogoXavierVatin,daUniversidadeFederaldo
RecncavodaBahia,quenoimaginavaencontraralionicoregistroconhecidodavozdoautorde
Macunama,agoradisponibilizadonositedoInstitutodeEstudosBrasileirosdaUniversidadede
SoPaulo.

AprimeiracoisaquechamaaatenonafaladeMrioaentoaoafetadaeaescansoescorreita
dadico,osrrmuitobempronunciados,ofonemalquenoseconfundecomou,asslabas
levementealambicadas.Adicocultivadaaoextremosurpreendequemsabeoquantoeletrocou
programaticamenteoportugusescritopelobrasileirofalado,oquantoescolhia,porexemplo,
grafarmilhoremvezdemelhoresiemvezdese.Opoetaquesepropeaescreverpoesianuma
lnguacurumim,saboreandopalavrasnumremeleixomeladomelanclico,nafalaimpurae
coloquialdenossagente,comabocacheiadagostosuraquentedoamendoim,omesmoque
pronunciaCatoldoRochacomosomdofonemarvibrandonumaevidnciaperoladaecastia,
quasecatedralescadetoempinada.
Aspalavrasqueessepaulistaeducadoeprofessordediconoconservatrioproferecomesmero
contracenamcomasvozesdapedintenordestinaedocorodaescravariabatucandoaspromessas
daabolioqueocantodelebuscaintrojetarvisceralmente.Muitodascontradiesdogrande
projetomodernistanoBrasil,aalianatotalizanteedesigualdointelectualcomopovo(quese
estendedediferentesmaneirasdeMrioaGraciliano,aGuimaresRosa,aoCinemaNovoe
canopopular)estogritandonadistnciasintomticaquehabitaessafalaeessecanto.Fique
claroquenoestoudenunciandoumasupostainautenticidade.Aocontrrio,apronunciada
distnciaentreaintenoeafalaindicaoquanto,nele,tudoumesforodeconstruo,
tremendamenteartificial,aomesmotempoquepassionaleautntico,desuamatriadevida.O
esforoeruditoparaatingireincorporaropopular,comomaneiraderedimiroabismosocialpela
cultura,noBrasil,ficaevidenciadonoquetemdedecisoeapostaemmeioadolorosaspolaridades
sociaiseculturais.
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=s

2/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

Apropsito,Mriovianavozhumanauminstrumentodplice,suportedafalaedocanto,
comparvelaoarcodeApolo,queomitodizqueeratambmlira,instrumentodecombateede
msica,portadordedoisdestinosprofundamentediversos,paranodizeropostos.Mriotem,
alis,enoporacaso,umaquedairreprimvelpordualidadesinconciliveiseagnicas.Ouvindo
suavozretesadaentreanormacultaeamelopeiapopular,entreolinguajardopaulistacultivadoe
amsicaentoadapelosBrasisdapobrezaedaescravido,agenteentendemelhoromodocomo
suaescritamovidapelodesejotremendodeatravessaressafalhageolgica,tendoacomoponto
cegoemsimesmo.
Digamosquesemelhanteimpulsoalimentatambmograndecicloculturalquevaidaferida
expostaemOsSertesaoarcodomodernismoeefervescnciadosanos60,quenosdeu,almde
Macunama,VidasSecas,GrandeSerto:Veredas,DeuseoDiabonaTerradoSol,abossanovae
aMPB,ciclointerrompidopeladitaduraesubstitudopelatelevisoemredenacional,pela
publicidademassivaepelocrivoonipresentedomercado.Tudoissoquecomparecenoarrojo
coletivoecontraditriodociclomodernista,dosanos20aosanos60(totalizaropasnoletrado
porsuasexpressesletradas,fazerdoartistaeruditooportadoreoportavozdopovoedotodo)
estpersonalizadoneleemcorpoevoz,figuraebiografia,projetoeproblema.Maisdoque
ningum,eleprprioamscara,apersonacontraditriapormeiodaqualsoaavozdetudoisso.
Ouvindoessavoz,entendoManuelBandeira,seucorrespondentemaisassduoeseuinterlocutor
maisprximo,queseespantavacomoMrioerainformal,entregueaooutro,altamentepessoalnas
cartas,ealgodistanciadoeformalempessoa.Essapessoa,quequeriaharmonizaroBrasilpela
superaodasdistnciassociais,queseofereciaemsacrifcio,quaseemimolao,porumprojeto
civilizatrioinspiradonasarteseruditasepopulares,quequeriatantocarregarquantotocaro
pianodaculturanacionalcomosepudesseser,entreoutrascoisas,oHumboldt(oviajante
pesquisadorerudito)eoGoethe(opoetapensadortotalizante),tinhaqueconciliaremsimesmo
dualidadesenormes,ntimasepblicas.
Altamentepolidanapronncia,aentoaodesuafalamostraseafetadanassubidasedescidasda
voz,aomesmotempoafeminadaeformal,emseuregistroabaritonado,indicandoumasexualidade
esquiva,femininaeaindaassimmaisambguadoqueisso,contidaeflordapele.Somadaao
preciosismodatadodasuadicodepaulistabemeducado,aotomsentenciosodasfrases,sem
prejuzodadesenvoltura,amsicadafalasugereodndiencarnadonomulatopernstico,
contidonafrmulaexplosivadeumhomemsrioeestudiosoquenodeixaumsegundodesero
insofrido(palavrarecorrentenele),nosentidodearrebatado,fogoso,inquietoe,comoelemesmo
dissecertavez,dotadodeuma[pan]sensualidademonstruosa.

Todoessecomplexopessoalestligadocertamenteaumafamliadeorigemmuitopeculiare
anmala,masparadoxalmentesintomticaerepresentativadecertossegredostpicosda
sociabilidadebrasileira.OcorrequeMriodeAndradeeranetodeumafiguradeproldofinaldo
SegundoReinado,ojurisconsultoJoaquimdeAlmeidaLeiteMoraes,queem1881forapresidente
deGois(investiduradeEstadocorrespondentequeentendemosatualmentecomoade
governador)comamissodeimplantarumareformaeleitoralnaregio,eautordeApontamentos
deViagem.DeSoPauloCapitaldeGois,destadoPar,pelosRiosAraguaiaeTocantins,e
doParCorte.ConsideraesAdministrativasePolticas.Ottulocaudalosodolivroremetea
umhomemdecertaenvergadurapolticaeintelectual,filhodefazendeiro,professordedireito,
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=s

3/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

deputadoliberalejornalista,comacessoacrculosdopodermonrquicoeprestigiadoalmdetudo
pelaauraaventureiradesuaviagempelosBrasisinteriores,cujoroteirodesatreladonodeixade
sugerirproezasmacunamicas.Poisbem,esseavpresidenteeracasadocomAnaFrancisca,filha
deumalavadeira,emulata.
Acrticanotemdadoatenoaessedetalhegritantepeloquetemdeincomumepeloqueesconde
decomum.NacenasocialoriginriadafamliadeMriodeAndradedseocasamentoinusitado
dopatrocomaempregada,daelitecomopovoissonolongnquoanode1857.Essefato
correspondenaverdadeaodesfechoinusualdeumasituaousual:oestudantededireito
engravidaamoapobre,afilhadalavadeiraquevaientregararoupalimpanamoradiadopatro.
Aocontrriodocostumesenhorial,quemandaabandonaramulherdecondiosocialinferior,e
grvida,asuaprpriasorte,ouentoacomodlanumsilncioremuneradoeincgnito,Leite
Moraes,numgestodeintegridadequetevecertamenteseucusto,eondeentramparcelas
insondveisdehonradezeamor,casasecomAnaFranciscaGomesdaSilva.
Talanormalidade,digamosassim,duplicadaquando,maistarde,LeiteMoraesfazcasarsua
segundafilha,MariaLusa,comseusecretrioparticular,oguardalivrosCarlosAugustode
Andrade,quejoacompanharafielmentecomoumescudeironaviagempelosinterioresdoBrasil,
eaquemeleserefere,nolivro,comoquasefilho,nicopedaodafamliaquetrazjuntodesi.
Este,queveioaseropaideMrio,eradeorigemsocialmodesta,noreconhecidopelopai
biolgicoe,paracomplicar,suamesolteira,ManuelaAugusta,eraprimaemalgumgrauda
mulherdeLeiteMoraes,oqueenvolveCarlosAugustonumlaoparentalsanguneocomsuasogra
esuaesposaamedeMrio.Maisimprovvelainda,dadooparalelismocruzadoentreoramo
paternoeoramomaterno,opaideMrioerafilhodeumcertoPedroVelosoestudantededireito
ecolegadeJoaquimdeAlmeidaLeiteMoraes,quetambmemprenhouumamoapobre,aprima
deAnaFrancisca,comquem,noentanto,nosecasou,ecujosfilhosnoassumiu(nocaso,eram
dois).
Emoutraspalavras,MriodeAndradeumprodutoparadoxaldaexceoedaregra,nopas
escravistaemestio(comnfasenaconjunoaditiva),resultantedeumgestodoavpresidente,
quenosoficializapormeiodoprpriocasamento,emplenoSegundoReinado,oimpulsosexual
extraclasse,comocorrigeaposteriori,digamosassim,ainconsequnciadocolegadeescolaede
posiosocial,atravsdocasamentodafilha.Aestruturafamiliarguardacomissoumdesusado
cruzamentodeclasse,raaeparentesco,esquisitoperanteospadresdeelitecomosquaisconvive,
comoseadiantadoparaseutempo,ouestranhoaele,masprofundamentesintomticoda
experinciasocialbrasileira,qualestpreso,eemquetodososelementos,entrelaadose
tensionados,permanecemnumazonavelada,cercadadetabu.
Introjeodasrelaesdefavornaordemfamiliarformal,emqueoavpresidentecasaafilhacom
oagregado,quefiguracomofilhosimblicodeleequeprimodela,numaespciedeincestosocial
commestiagemaparentadadasduaspartes(mulaticedamaiormulatariaque,comodehbito
nomeiotradicionalbrasileiro,noseadmitepropriamentecomotal):tudoissoconstituio
inusitadoesquemafamiliarquetememMriooseuvrticemaisproblemticoesecreto.Podese
dizer,emlnguamarioandradina,quehemtudoissoumataxaaltssimadedesvioesequestro
termorecorrenteemMrioparatraduziroconceitofreudianodeVerdrngung(recalque),no
sentidodeumcontedodeverdadequesemantminconsciente,porserintolervelparaa
conscincia.

http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=s

4/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

Ofatoquesobraparaele,desdecedo,nafamlia,opapelincmododomalamadoofeio,o
complicado,oobscuro,aquelequetraztona,porsuasimplesexistncia,oscontedosousadose
desusadosqueafamliasilencia.Naverdade,essecomplexoformaumsegredomaiordoquea
famigeradahomossexualidade,poisseencontranumazonamuitomenosformulvel,mesmopara
acrtica.Mrioosegundoentreostrsirmoshomens(acauladafamliaumamenina).O
maisvelho,Carlos,advogadoepoltico,trilharocaminhodoavilustre,asuaimageme
semelhana,eviraserumafiguraimportantedoPartidoDemocrtico,quesepropecomo
renovaopolticadaburguesiapaulista.Omaisnovo,Renato,descritonamemriafamiliarcomo
beloeloiro,despontacomopromessafulgurantedepianistavirtuose,masmorremuitocedode
umadoenatofulminantequantomisteriosa.Destitudodohorizontedarealizaoedohorizonte
dapromessa,espelhadosozinhonumpaisempai,quenoreconheciaseusesforospoticosecom
quemtravaumaespciedereconhecimentoatravessadoeinsustentvelparaambos,ojovem
Mrio,sendoaprpriaencarnaoambulantedeumsegredotcito,estencurraladoentreduas
maravilhas,oirmomaisvelhoeoirmomaisnovo.
Aexpressoencurraladoentreduasmaravilhas,aplicadaaumirmointermedirioque
desqualificado,daperspectivadafamlia,perantedoisoutrosqueprometemrealizarseusmais
altosanseios,deJeanPaulSartrefalandodeGustaveFlaubert,emseumonumentalOIdiotada
Famlia,ensaioinacabadoemquetenta,aolongodemaisde2milpginas,responderpergunta:
Oquesepodesaberdeumhomem?GildadeMelloeSouza,excepcionalensasta,queliaesse
livrodeSartrepensandocertamenteemMrio,seuprimoumquartodesculomaisvelho,emcuja
casaelaviveunajuventude,costumavaapontarumepisdiocrucialparaeletersetornadoquem
foi.Emtornodos18ou19anos,Mrioestudavadesenfreadamentepiano,tentandosuperaraos
trancosebarrancosasfalhasdasuaformaocomoinstrumentista,pretendendotornarseum
virtuose.Esseafmusicalenvolvia,quisesseeleouno,umacompetioveladacomotalentoso
irmomaisnovo.Arepentinamortedesteolanounoabismodaculpa,numaneurastenianegra
queelecurtiunumperodoexpiatrionafazendadotioPio,emAraraquara,deondevoltoumorto
paraovirtuosismomusicalerenascidoqualnovoRenatoparaaliteratura,comoautordeseu
primeiropoemaadulto.
ArelaodeMriodeAndradecomaliteraturasersempreinseparveldessedesejodemsica
queelaencobreerealiza(nosglosandoecitandognerosmusicaiscomoooratrio,arapsdia,
osimprovisos,cocos,modaseemboladas,comosendoatradaporglossolalias,lnguasinventadase
palavrassemnexo,ritmadas,queencontravanoscantospopularesenamsicadefeitiaria).Maso
seuhorizontedesucessoestarsemprearruinadoouproblematizado,nainterpretaodeGildade
MelloeSouza,porummandatodefracasso:reconhecido,oumesmoconsagrado,emtempo
relativamenteprecoce,avidaserparaMrioumatransformaopermanentedetodosos
fracassosemrealizaes(porumesforocontinuadonolimitedasprpriasforas,comsacrifcio
dasinclinaesmaislivresegratuitas),eumareversoconstantedasrealizaesaomandatodo
fracasso(jquesubmetidasaumaautocobranaimplacvel).
Inadaptadoaomodelofamiliardeidentificaomasculina,Mrioencontrourespaldo,aconchegoe
mesmosalvao,podesedizer,nonichofeminino,nasmulheresdequemnuncaseseparouato
fimdavida:me,tia,irm,secundadaspelafielempregadanegra.QuandosaramdoLargodo
Paissandu,depoisdamortedopai,ametinhacompradoumconjuntodetrscasasgeminadasna
ruaLopesChavesumadestinadaaelamesma,outraaofilhomaisvelho,eaterceirareservadaa
Mrio,quandoestesecasasse.Acasadesignadaparaolarconjugalficouesperadopoeta
solteiroquejamaisdeixouacasadame.No2andardosobrado,osencontrosefervescentescom
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=s

5/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

osamigosmodernistassealternavamcomaintrospecodaescritaedapesquisa,convivendocom
omundotradicional,praticamenteprovincianoeoitocentista,dasmulheresnacozinhaena
costura,quesedesenvolvianoandardebaixo,ondesedavamtambmasaulasdoprofessorde
piano.Foradacasavigoravaaboemiaeavidaamorosaesexualsecreta,irredutvelnosordem
familiar,sconveneseshipocrisiasdotempo,comoaosclichsatuaisquegostariamde
enquadrlanomodelogayestrito.

Aidentificaocomomundofemininoematernal,forteosuficientepararesistirduranteavida
inteira,comrazesnainfnciamaisprofunda,deixasuasmarcasindiretasnumpoemetoinventado
eexibidopelopiaos10anosdeidade,paragrandehilaridadedafamlia.Numpatotodo
prprio,umaverdadeiraglossolaliacantada,comamelodiatrombeteandoumsaltoascensionaldo
qualresultavaumacordeperfeitomaior,acanonetaanunciava:
Fiordelap!
Jentransfliguidinuspigrdi,
Jentrans...fliguinrdi,
Jen!
Essainvencionicepoticomusical,feitadepalavrinhasnosmelodizadasmaspuramente
sonoras,comseussignificadosapenassugeridosouentremostrados,permaneceureverberando
nelecomoumanotapedal(comosedizemmsica)quecontinuassesoandoafetivamenteda
infnciaaofimdavida.Oimpactoemocionaleratomaisintriganteeenigmtico,segundodizele,
pelacoincidnciadasslabascontidanessapalavraJen,portrsvezesrepetida,sendo
absolutamentecertoquejamaishouveemminhavidanenhumaGenny.
Ocomentriocheiraadenegao,comosedizempsicanlise,quandoumanegativa,emsuposta
respostaaumaafirmaoqueningumfez,equivalenaprticaaumaafirmao:nocaso,ningum
estdizendo,senoelemesmo,queapalavraqueserepetecomoumbordo,nopoemeto,est
associadafiguradeumamulhermisteriosaeinapreensvel.Noprecisoirmuitolonge,alm
disso,paraverquehsimumaGennynavidadetodomundoaGenitrix,amegenitora.O
primeiroversinho,porsuavez,podeserlidocomoumavariantepolilingusticadeflordopai,onde
seconfundemosgnerosmasculinoefeminino(fiordelap).
Semquerercairnumfreudismorequentado,ouonacantilenaummotivotriangular,edpico,
encenadonoconluioentrepalavraemsica,emquealinguagemverbal(quecostumamoschamar
delnguamaterna,masquetrazefetivamenteotimbresimblicodopai)pareceestarchamando
pelavozdameocantosempalavrasondeosentidoapenasaflora.Portudoisso,elasoacomo
umapequenapartiturainconscientenaqualsepodelerumainvocaoaoenigmadasexualidade,
tendoaentidademecomoestribilho,oscilantesemresoluoentreomasculinoeofeminino,na
fronteiradapalavramsica.
Voltandoconstelaofamiliarcomoumtodo,essasrelaessociaiseparentaisemqueos
conflitossecolocamesedisfaram,encarnadosnummulatoquenodizseunome,fazemda
psicologiadeMriodeAndradeumcasosingulareinteressantssimodeinteriorizaocabaldas
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=s

6/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

ambivalnciasbrasileiras,emplanossociolgicos,antropolgicosepsicanalticos.Adistncia
estruturalinfranquevelentrebrancosenegros,proprietrioseescravos,comasviolnciasquea
conformam,confirmadaedissolvidadifusamentenasexualidademestiante,recobertapelos
dispositivosalicianteseacomodatciosdofavor.Aliadistnciasocialecultural,declassesede
raas,sesuspendeporummomentoevoltaavigorar,guardandoliteralmenteemseuDNAa
promessadeumafusionalidaderecalcadaporbaixodacisosocial.
NosurpreendequeodesejopessoalsedividaemMrioentreoamorplatnicopelasfilhasdaelite
(umpoucoporTarsiladoAmaral,muitoporCarolinadaSilvaTelles,afilhadedonaOlviaGuedes
PenteadoqueinspirouospoemasdeTempodaMaria)eumamorsexualizadoporhomense
mulheresdopovo,sugeridoemmuitospontosdapoesia,noCarnavalcarioca,nosPoemasda
negra,nasfugasnoturnasdoCantodomaldeamor.Semseesgotar,emabsoluto,namotivao
biogrfica,alibidocontracantaemsegredocomoprojetodeumBrasilondesesuspendaaoposio
entreeliteletradaepovomusicalcriador,queanimaquasetodaaobra,emboramarcadopor
aqueladivisosintomticaentreadicocultaeadicopopularqueidentificamosnavoz.
Portudoisso,MacunamabaixouemMriocomoumaentidadeemseucavalodesanto,num
repentismoemtranse,mesmoconsiderandotudooquetemdeconscienteeconstrudo,depoisde
algunsanosdepesquisaintensivadaculturapopular.Nolivroasdefesassederretem,deixandover
ofundofusional,realeimaginrio,dequefeitoopas,emsuacruezaferica.Notoasua
primeiraversofoiescritaemseisdiaseseisnoites.Talvezeletenhamiradonumacoisaeacertado
emoutra,ajulgarpeloquantodedificuldadeteveemavaliaroprpriolivro,queconsideravauma
espciedeobraprimamalograda.
Oespervel,dizBandeiraemcarta,seriaumabrutacaceteaoemcimadagente,comesse
negciodelendasdoAmazonas.Emvezdisso,opoetapernambucanorecebecomregozijoa
surpresadassacanagensinusitadaseashistriasdebichosquevorevelandoaospoucos,e
inclusiveparaseuautor(comoatestamosprefciosnuncapublicados),outrasimensas
consequnciasinterpretativas.Convenhamosquesemelhanteeclosonopoderiaaconteceraum
poetapesquisadorafrio,muitomenosaumfolcloristaconvencionalouaumnacionalizadorda
culturaquenotivesseumimaginriodefundoencharcadopelasestranhaspeculiaridadesdopas
patriarcal,escravistaemestio,medusadopelohibridismoemqueestimersaumapopulaono
letradamargemdoOcidente,emovidopelopulodogato.
Macunamafundiuomotorzinhosilbicodafalamarioandradina,dandolugarmsicalatentede
umapsiquecoletivacomplexa,cujamelhordefiniotalveztenhasidodadaporelemesmo,
quando,nummomentodedistraodesuasobsessesfolclricas,sedeucontadagenialidadede
Amlia,osambadeAtaulfoAlveseMrioLago:Vocjviucoisamaishumanaemisturadamente
humana?Temdespeito,temesperteza,temdesabafo,tristeza,ironia,safadezademalandro,tem
ingenuidade,tempurezalamacenta:genial.Achodasmanifestaesmaiscomplexasquehcomo
psicologiacoletiva.

Essemesmoespectrodedisposiesdeesprito,emboraemtomealcancemuitodiferentes,
tambmpodeserreconhecidoemMachadodeAssis,quemodulaanaliticamente,comsuprema
ironia,otantoquehdedespeito,esperteza,desabafo,tristeza,safadeza,ingenuidadeepureza
lamacentanaintimidadedavidabrasileira.Noosestoucomparandocomoescritores(nos
porqueMachadoincomparvel,masporquepareciaaosmodernistas,eespecialmenteaMrio,
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=s

7/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

umescritoralheioaoBrasil,eseuoposto).MasMachadoeMrio,osescritoresquemaisforam
investidos,talvez,daposioderepresentantesdafrgilinstituioliterrianoBrasil,noperodoj
extintoemquealiteraturateveumpapelcentralnacultura,somulatosatravsdosquaisoBrasil
setotaliza,vindocadaumdedireessociaisopostas.Pois,noBrasiltradicional,omulatotimbra
porseressenemrejeitadonemadmitidoqueguardaosegredoinconfessveldotodo.
MachadoonorejeitadoquemorreconsagradocomopresidenteeternodaAcademiaBrasileira
deLetras,mastambmonoadmitidocujaobranocontmumanicarefernciaexplcita
figuradeummulatoadultoelivre,comoelemesmo.Seuitinerriosocial,sedespidoda
excepcionalidadeliterria,lembraumpoucoodopaideMriodeAndrade:ambosmulatospobres
eautodidatasquetrabalharamcomotipgrafos,beneficiaramsedofavorcomoalavancada
ascenso,chegandoposiodejornalistaseconsolidandoapartirdaumlugarde
reconhecimentonaclassemdia.
Emsuatrajetria,Machadoradiografousibilinamentecomoningumofuncionamentodotodo,
vistodebaixo,doalto,edopontodevistadeSirius.JMrio,comseufascniopelomundo
mestioepobredoqualvem,emsuaporomaisntima,edoqualestafastadosocialmente,
mergulhoudevoltanomundopopularpelasviassublimadasdaculturaepelasviasdiretamente
libidinaisdasexualidade.Contedosdeverdadecomplexos,quesodopas,sequestradosna
pessoalidadedosdois,cantamsurdamenteouestridentementenasrespectivasobras.Seumflagra
asideiasforadelugar,masnos,ooutroescancaraolugarforadasideias.
Porissomesmo,osgrandessaltosliterriosnavidadeMriodeAndradesedoemformade
exploses.Macunamaumaexploso.PauliceiaDesvairadafoidefinidoporelemesmocomo
umabombaque,senoexplodisse,explodiriacomele.Pauliceiafazpartedoprimeirogrande
projeto,partilhadocomogrupomodernistadavanguarda,flagrandoSoPauloemritmode
desrecalquedesvairistacomoacidadearlequinaldasmultides,riscodeaeroplanoentreMogie
Paris,levadanasasasdaMinhaLoucura,econduzindonofinalaumValedoAnhangaba
conflagradopelosembatesideolgicoseexistenciaisentremodernistasepassadistas.
Osegundograndeprojeto,sustentadosobretudoporele,odaalianaentreaarteeruditaea
culturapopular,alianadeclassesincludenteedesigual,defundoalgopaternalistaeromntico
retardatrio,emboramodernista:seoespritodanaoestnascriaesannimasecoletivasdo
povo,tratasedeintegrarestasarteerudita,parainfundircartercivilizatrioaumacultura
cindidaesemcarterprprio(incapazde,emsuahistriapregressa,incluirumpovoescravoem
seuprojetodenao).Investidodaposiodediretordeideiaseorganizadordacultura,Mrio
concitaosartistas,eemespecialosmsicoseruditos,comdosesdeautoridadeedeautoritarismo,
aencontrarnasformasdaculturapopularfolclrica,rural,annimaecoletiva,elementosdecisivos
parasuacriaonacionalizante.Voltadoporprincpioparaaautenticidadedofolclorerural,livre
dainflunciadeletriadourbanismo,Mrio,emboraatentoaPixinguinha,nodeumaiorpeso
msicapopularsuacontempornea,aospoetasdacanocomoNoelRosa,IsmaelSilva,Wilson
Batista,DorivalCaymmi.Noentreviuali,anoseremrelances,comonaqueleinsightsobrea
genialidadedeAmlia,umatrilhaoriginaledeenormesconsequnciasparaaculturadopas,que
sabossanovapermitiriaver,aposteriori.
Oterceiroprojeto,gestadosobaspressespolticasqueapontamparaaSegundaGuerraMundiale
queexigemoalinhamentoideolgicodosintelectuais,almdeinfluenciadopelosjovens
intelectuaiscomunistascomquemconvivenoRiodeJaneironosanosde1938a1941,envolveo
engajamentodoartistanalutadeclasses.Emvezdeexplodircomoumabomba,comoosoutros,o
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=s

8/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

projetoinstilasenelecomoumcidoqueocorripordentro:reconhecesepequenoburgusde
origem,aristocratizadopelaculturaeproletrioporidentificaoideolgica.Essedramadeclasse
emgentenotemcomoparticipardefiliaopartidria,oquenooeximedesentirseculpado.
Emborasucessivos,ostrsprojetosnoseeliminammassesuperpemcomoumarpejo
dissonante,cadaumpressionandoooutro.oqueexplicaaavaliaocrticaeautocrticado
movimentomodernistaqueMriodeAndradefaznumapolmicaconfernciaem1942,porocasio
dosvinteanosdaSemanadeArteModerna.

MrioeOswalddeAndradesocomoduasparalelasquesedesencontramnoinfinitoparase
reencontraremnoenigmairresolvidodoBrasil.
Oswaldfezfamacomodilapidadordefortunafortunamaladquirida,comoelesabiae
autodenunciavanoSerafimPonteGrande.Seupaihaviaenriquecidocomaespeculao
imobiliriaestruturalecongnitapelaqualametrpolepaulistaseformou,loteandoaparteda
regiodePinheiros,entoCerqueiraCsar,quevaidaavenidaDoutorArnaldoaoLargodaBatata,
previamentevalorizadapelalinhadebondequedesciaaTeodoroSampaio.Bomioartistae
cosmopolitanosanos20,desfrutandoemvaivnsentreBrasileEuropaosprivilgiosdacondio
socialeoconvviodossalesdevanguardalec,Oswalddumaguinadade180grauscomacrise
de1929,queolevaaaderiraoPartidoComunistapara,maistarde,deleseafastareretomarum
pensamentoutpicodebaseantropofgica.Suatrajetriaacidentadaepovoadaporsuas
espetacularestraiesdeclasse.Sequestroparaelenosignificaontimoremoerdosrecalques,
comoemMrio,mas,numsentidobemmaisliteraleativo,osraptossensacionaisdasmooilaspor
quemseapaixonavaemseusarroubosjuvenis,eorasgoamorosoeintelectualcomquealiava
mulheres,decasamentoemcasamento,aseusmaiscarosprojetosartsticos,comoTarsilaparao
modernismopaubrasileaantropofagia,Paguparaamilitncia.
Enquantoisso,MriodeAndradeoprofessordeclassemdia,postoentreafamliafemininaea
vidasecreta,bomiaemalditanosmeandrosdaPauliceiaoudeseusperodosnoRio,semnunca
teridoEuropa(paranoesculhambarainteirezadonossocarter,diriaMacunama).Se
Oswaldohomemquecortaosnscomcanivete,sempejoderomperconsigomesmo,comose
notivesseinterioridadenemreputaoazelar,Mrioodilaceradointernalizadordesuas
prpriascontradies,oagnicoefieltraidordesimesmo(nosentidodequevoltaaculpasobre
eleprprio).
Asopesartsticaseideolgicasdecadaumdosdoisescritoresaolongodosanos20,somadase
multiplicadaspelasdiferenasdepersonalidadeedetemperamento,almdaspiadasferinasque
Oswaldsepermitiafazersobretodomundo,levaramaorompimentoirreversveldeMriocom
Oswald,quesednoanoconvulsionadode1929.ManuelBandeira,cujascartassocristalinas
comosuapoesia,diziaaMrio,jem1924,sobreasintrigasquerondavamosdois:Tenhoouvido
coisastremendassobreocarterdeOswald.possvel,inclinomeacrerquesejamverdade.Mas
Oswaldtemumaperigosaedeliciosaingenuidadenosolhos.Dmeaimpressodeumacriana
pervertida.Acreditomaisnaamizadedeleparacontigodoquenadosoutros.Doisanosdepois,
Bandeiracontinuaapostandonoprazerperversopolimorfoqueenxerganaquelesolhosinfantis,
comaveiacrueleanrquicaqueestcontidaneles:DoOswaldshdoismeiosdesedefender:ou
fazermaisblagueemaisintrigadoqueeleouentoafastarse.Ambasascoisasmuitodifceis,
porque:Quesujeitoengraado!Quesujeitocnico!Quefilhodaputagostoso!Euconfessoqueacho
umagraaenormenasraivasenossofreresqueOswaldted.Oswaldnosetomaasrio.Oswald
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=s

9/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

gozase.
Nessaaltura,oentendimentoventiladoporBandeiradaspiadasferinasdeOswaldpoderiaser
traduzido,emtermososwaldianos,comoumamodalidadeantropofgicaemqueoscontedos
recalcadosdafofocaliterria,trazidostona,transformamtabusemtotens,exercendouma
agressividadechistosaquenoabandonaseugozoldico,semseimportarcomosestragosque
produz.Porissomesmo,Oswaldesqueciasuasmaldadescomoseconfessassecandidamente:Eu
menti!Sabese,apropsito,queoepisdioemqueMacunamadizessafrasebaseadonuma
situaoverdicaemqueOswaldadisse,comamesmaencantadoracaradepaudoheridanossa
gente.Oswaldfuncionava,ento,comoumaespciedeMacunamadecarneeossoquesevoltasse
anarquicamentecontraseuautor.
Ofermentodessaatmosferachistosavaiazedardefinitivamentecomacriseeconmicaepoltica,
queradicalizaasposieseaspeemconfrontoagudo.Ogostopelapiadanumapocadediviso
ideolgicaperdeotomirresponsvelquepoderiatertidoemoutromomento,equeBandeira
buscavasalvaguardar.ARevistadeAntropofagiapromoveumaradicalizaoanarcoutpicada
heranamodernista,qualseseguirarupturacomunistadeOswald,enquantoaposiopoltica
deMrio,associadafamiliarmenteaoPartidoDemocrata,adeumadramatizadaconciliaopela
cultura.MriovalorizadopelosantropfagoscomoautordeMacunama,aomesmotempoque,
criticadoporsuapolticaculturalvistacomoconciliatriaetraidoradomodernismo,objetode
umasaraivadadechistesobscenoseagressivos,queoscilamentreseremcarnavalescoseparalde
incorretos,entreosquaisseincluemMissMacunama,bonecadepicheealgoassimcomo
ssiadeOscarWildepelascostasalmdeoutrospiores,queOswaldsemeavasempublicar.
MriorompeucomOswald,semnuncamaisaceitarastentativasdereaproximaoporpartedeste.

Macunamaumaobraqueestamoslongedeaceitaremsuacomplexidade,inclusivepelofatode
queoprotagonista,tendosetransformadoemfolcloreurbano,vestiuoesteretipochapadodos
tipos.MrioencontrouapersonagemMacunama(quesignificaograndeMau)nosmitos
ArecuneTaulipang,doextremonortedoBrasil,talcomoregistradospeloetngrafoTheodor
KochGrnberg.Asambivalnciasdoherilhesaltaramvistacomoumacondensaodetraos
brasileiros,encontradacomosemiraculosamenteprontanofundodamatavirgemamaznica.
Afamosafaltadecarterdoheritemnomnimoduplosentido:odairresponsabilidadede
quem,literalmente,norespondepeloquefaz,eodamarcadeumpovonovoformadopor
sucessivasdeculturaeseaculturaes,quenosereconhececomoumaidentidade,embora
constituaumaentidadequenosabedesi.Oprotobrasileirononemoeuropeudasdecantaes
milenares,nemoinglstransplantadoparaaNovaInglaterranorteamericana,tampoucoonativo
derrotadopelocolonizadorquetestemunhacomaltivezumacivilizaoprcolombiana,comonos
AndesounoMxico.Eleomestiosempassadonemfuturo,mercdealgoqueonomeie,
oscilanteentre,porumlado,agatunagemsemesperteza,odesapreoculturaautntica,o
improviso,afugadorealpeloimaginrio,e,poroutro,aespertezaverstil,osensodafestaeuma
disposiooriginalparaadaptaesinesperadastudobanhadoemviolnciaemagia.
NumprimeiromomentoMriodedicouolivroaJosdeAlencar,masdepoisrasuroua
homenagem,substituindoAlencarporPauloPrado,autordopessimistaRetratodoBrasil.A
oscilaodadedicatriajndicedeumdilema,prpriodosintrpretesdaambivalncia
brasileira,dilemaquepodeserresumidonafrasedohistoriadorFernandoNovaissobreRazesdo
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=

10/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

BrasildeSrgioBuarquedeHolanda:SeoBrasilsemodernizadeixadeserBrasilsepermanece
Brasil,nosemoderniza.
OBrasilessadroga,compoderessalvficoseletais,comoosremdiosquesovenenos,comoa
gangorrasaparentementesimplesdeondeoheriempurraseuantagonista,ogiganteVenceslau
PietroPietra,paradentrodapanelademacarronada.EmMriodeAndradeosentimentodoBrasil
sealternaentreocompromissopblicodoorganizadordacultura,empenhadoemmudar,
modernizarecivilizaropas,eodionisistaquequerabandonarseaoBrasil,entreguemsica
letrgicaqueemanadaexperinciadosritospopulares,comoquemseabandonaaocantoque
dananabocadocatimbozeiro.
Nessagangorra,Macunamavenceseuprimeirograndeantagonista,PietroPietra,depoisdevrias
escaramuas,masderrotadoporumaforacsmicaefemininamuitomaisinsidiosa:Vei,aSol.
Comosabido,VenceslauPietroPietraestdeposse,numamansonaruaMaranho,em
Higienpolis,emSoPaulo,deumamuletotribalquepertenceuaoheripordireitosimblico:a
pedramuiraquit,quelhefoidadaporCi,arainhadasIcamiabasamaznicas.Empoderdo
gigante,quetambmumimigrantecomerciantenovorico,amuiraquitperdeovalordeuso
mgicoesetornaamaispreciosadaspedrasdacoleodePietroPietra,emsuacasamuseu,como
mercadoriasempreo,comseuvalorsuspensoecomoqueconvertidonaauradasobrasdearte.
Depoisdevriasrefregaseartimanhas,Macunamaresgataapedra,comosefosseelamesmao
talismdaculturapopular,salvandoadomercadoedomuseu.Masnotemparaondeir,pois
parecenohaverlugarnemparaapedranemparaele,quenomaisselvagemnemcitadino,nem
modernonemprmoderno.
Entretidonocantodenostlgicosemelanclicosmantrasindgenas,verdadeirasmuiraquits
sonoras,oheritopacomVei,aSol,que,chicoteandolheocorpocomlambadasdecalor,obrigao
amergulharnumalagoaondeoaguardampiranhasmortferaseaUiara.Saidaguaestraalhado,
parasempresemamuiraquit,edesistidodomundo.
AmotivaodeVeisedeveaumantigosentimentodevingana:puniroheripornoterpedido
emcasamentoumadesuastrsfilhas,talcomoelalheofereceraetalcomoelesecomprometeraa
fazer.Emvezdeescolherumadastrscunhscujascarciasprviaselejtiveraoprivilgiode
gozar,enquantoentoavamalemolenteoManduSararnoembalodeumajangada,Macunama,
malchegadoterrafirme,seesquecedocombinadoevaitransarirresponsvelealegrementecom
umaportuguesinha.
Oepisdiomereceumcomentrioamais,parailustrarbrevementeascamadasdesignificao
complexasdolivro.NumpequenotextointituladoOtemadostrsescrnios,Freudfalada
recorrncia,emdiversastradiesmitolgicaseliterrias,dasituaoemqueumherisev
obrigadoaescolherentretrsmulheres,comaparticularidadeenigmticadeque,nessastradies,
elesempreficacomaterceira,sobpenadeconsequnciastrgicas.Asduasprimeirastendemaser
belasebrilhantes,enquantoaltima,silenciosaecinzenta,aborralheira,aobscura.Deacordo
comFreud,entreastrsmulheresnavidadeumhomem,ameaprimeira,adesdesemprej
dadaaamadaasegunda,aelegveleamorteaterceira,asemescolha.Otemarecorrenteda
escolhadaterceiraconstituisenumamanobradeastciasimblicagraasqualoheri,ao
escolheraquelaquenotemescolha,tornaseu,eelegvel,oqueinelutvelefatal.Comonos
sonhos,quecostumamfalarpeloavesso,ainversopermitenegociarcomoinegocivelolimite
absoluto.Arennciaheroicaaoqueaparececomomaisgratificante,contidanaescolhadaterceira,
revelaseacondionecessriaparaarealizaodoamor,quandoacinzentasetransformana
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=

11/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

belaamada.Emtermosmaissimplesediretos:sama,ousvive,quemaceitouamorte.
EmMacunamaafbulaanalisadaporFreudtemumdestinodesviante,quenodeixadeser
cruelmenteoriginal:oherinoescolhenenhumadastrsfilhasdaSol,quealisnose
apresentamemordemnumricareconhecvelescapoleparaumaquartaquenotinhaentradona
histria,eficaexpostovinganadaVei,queoempurrasemdefesaparaalagoafatdicaquelhe
reservaodilaceramentoeamorte(paraestemundo).Anoescolhidaretornasemescolha.Seem
todasasculturasconhecidas,aacreditarnopaidapsicanlise,oheriescolheaterceira,porque,
perguntaramosns,seleoespertinhonoescolhe?Justamenteeleoenfantgtdavelha
Sol,queteveoprivilgiodegozarsimultaneamenteosjogospreliminareserticoscomastrs
cunhsfogedecisoebuscaumaquarta,comoseaindapudesse,nummovimentodemasiado
astucioso,driblarafatalidadedojogo,isto,adaescolha,eafatalidadedamorte,quenotem
escolha.
Comosev,Macunamanoseresumeaoesteretipodoheripreguiosoefesteiro.Maisdoque
umapretensadescriogenricadopas,deseucarteroufaltadele,olivroumarapsdiavivaze
agnicasobreoenigmadessedestinosuspenso,escritoporalgumqueriusozinho,quegargalhou
echoroupelahumanidadebrasileira,enquantooescrevia,naquelesdiasenoitesfrenticos.

ApoesiadeMriosabidamenteinquietaeirregularnemlmpidacomoadeBandeira,nem
ntidacomoadeOswald,nemclaraecortantecomoadeCabral,nemdensaereflexivacomoade
Drummond.Juntamentecomoscontossobreasprimciaseasvicissitudessexuaisinfantis,nelase
encontraadimensomaisconfessional,queocrticoJooLuizLafetestudouemFiguraoda
Intimidade.Umtemarecorrentenessalrica,emparticularnolivroACosteladoGroCo,oda
atormentadaderivapelacidadenoite,cujaobscuridadeimagticanoescondeaobsessodacaa
pansexualsolitria.
Lafetinterpretouessedilaceramentontimocomoexpressodaspressessombriasdomomento
poltico,noinciodosanos30,sementrarnomritodasambivalnciassexuaisacontidas.Como
mostraocrtico,astensesseaplacamnoLivroAzul,quecontmoRitodoirmopequenoeo
Girassoldamadrugada,poemaqueserefereadiferentesamoresaolongodavida(Tivequatro
amoreseternos.../Oprimeiroeraamoadonzela,/Osegundo...eclipse,boiquefala,cataclisma,/O
terceiroeraaricasenhora,/Oquartostu...Eeuafinalmerepouseidosmeuscuidados).O
segundodalistasereferiaexplicitamenteaumamantemasculino,queBandeiraaconselhouMrio
aconverteremlinguagemenigmtica.Orepousoplcidoenarcsicoatingidocomoquartoamor,o
tudopoema,cujarefernciaaogneroficasuspensa,nodeixadvidasobreoseucarter
homoertico(Carnequeflordegirassol!Sombradeanil!/Euencontroemmimmesmouma
espciedeabril/Emqueseespalhaoteusinal,suave,perpetuamente).
Averdadequeodramasexualntimocercadodamisriareinantenoperodoanterioraosanos
60e70,noquedizrespeitoaohomoerotismo:estepostonaquelaordemdoinconcebvelquecabe
fingirnoexistir,aomesmotempoquealvodorumorejodetodasasbocasvadias.Somada
quelessegredosjnossosconhecidosqueafamliaabafaeescondedesimesma,avidasexualde
Mrioocupaessazonadesombracercadadeinterdio,especulaoecuriosidademalresolvida.O
maisrecenteelodessacadeiaalitigiosaerecenteaberturaaopblicodeumtrechodecartade
MrioaBandeira,sequestradopostumamentedacorrespondnciadosdoisescritoresporpruridos
epudoresligadosatudoisso,depoisdeumaaomovidaporumjornalistaparaqueaFundao
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=

12/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

CasadeRuiBarbosarevelasseocontedodacartanantegra,emnomedodireitoinformao.
Haviaaexpectativadequeacartacontivesserevelaesguardadasasetechavessobreparceiros
amorososaconfirmaodahomossexualidadeacompanhadafinalmentedeumaespciede
fulanizaodavidaerticasecretadoescritor.Umavezaberto,noentanto,otrechosoamaiscomo
afamosacartaroubadadeEdgarAllanPoe,ondeoqueestemquestonosoosfatos
escondidos,masoprpriolugar,invisveldetobvio,emqueacartaseoculta.Mrioabrecomo
amigooassuntodasfofocasqueocercam(oquesefalademimenodesminto),massepergunta
sobreemquepodiaajuntaremgrandezaoumilhoriaparansambos[...]comentarmoseeu
elucidarvocsobreminhatofalada(pelosoutros)homossexualidade.Consideraquedenadavale
mostrarummuitodeexageroquehnessascontnuasconversassociaisnemparaBandeira,
quenoalgumqueseocupassedeintrigas,equeprecisassedefenderoamigo,nemparasi
mesmo,jqueemtodaavidatemduasvidas,asocialeaparticular,eaexposiodestaest
condenadasocializaoabsolutamentedesprezveldeumaverdadeinicial.
Emsuma,amentalidadereinante,fechadaadmissonaturaldadiversidadeertica,no
ambienteparaabriravidapessoal.Maisqueisso,podesedizerqueningumsabeavidasexualde
ningum:oquetemossoconstrues,commuitodeficcional,quetrazemoenigmada
sexualidadeimpenetrvel,porqueopacoeresistentesreduessociaisdesentidosbordas
codificadaseimprecisasdavidapblica,quebuscareduzilolegibilidadeimediatadafofoca.
Mrioconfessaaoamigoqueumindivduoestudiosoeobservadorcomoeleprpriohdeter
catalogadoeespecificadoumassuntotodecisivoparasimesmo,trabalhandointeriormente
suasimplicaes,buscandonormalizlo(omesmotermoqueusavaparaasistematizaodas
manifestaesculturais).Dizqueseportacomabsolutaeelegantediscriosocial,toabsoluta
quesouincapazdeconvidarumcompanheirodaquiasairsozinhocomigonarua[...]esesaiocom
algumporqueessealgummeconvida.Comentaotantodeclculoquetemqueinvestirnessa
readavida(vejacomotenhominhavidamaisreguladaquemquinadepreciso),masgarante
quenosequestrasuasexualidade:Ossequestrosnumcasocomoeste,ondeofsicoqueburroe
nuncaseescondeentraemlinhadecontacomoargumentodecisivo,ossequestrosso
impossveis.Emoutraspalavras,seocomportamentodisfaraestrategicamentesuasrelaes
pessoais,ocorpo,querealeirrecalcvel,gritaporsimesmoaverdadedosujeito.
Oquesetemaqui,emsuma,noavessodeummanifestocomportamental,umtestemunhontimo
sobreasagrurasdaautenticidadeemcondiesadversas.

PodesedizerqueMriodeAndradeabraouosextremospolaresdaintimidadeedocompromisso
pblico.Suapoesiaaferidaexpostadeumasubjetividadedilacerada,emqueodesejosexual
torturanteseexibesejacomostentao,sejacomdisfarce,semprerecuandoarevelaodeseu
enigmaaumplanoinapreensvel,ondepermanececomotal.Asmscarasdocabotinismo,
inerentesconstituioimaginriadosujeito,comseusdemniosevaidades,sotambmobjeto
deintrospeoeanlise,comosepodevernoartigoDocabotinismo,contidoemOEmpalhador
dePassarinho.Poroutrolado,assumiuumcompromissopblicocomoBrasil,apontode
confundirseudestinopessoalcomodopas,numapocaemqueessaficointelectual,sustentada
pelaambiototalizantedocampoliterrio,tinhapoderdeconvencimento.comoseelefosse
guiadointimamentepelosentimentodeseroportadordosegredomaisntimo,eporissomesmo
dodestinomaispblico,doBrasil.
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=

13/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

APauliceiaDesvairadaeomovimentomodernistaforamparaeleaprimeiraexpressodessa
apostaaomesmotempontimaepblica,logoconvertidanomergulhonaculturapopulareno
reconhecimentodopas,quedesembocaramnoMacunama.Mas,nosanos30,foiapolticaque
lhebateuportaelheabriuaperspectivadeumaaoinstitucionalenquantoorganizadorda
cultura.DuranteaadministraodoprefeitoFbioPrado,MriodeAndradeocupouocargode
chefedoprimeiroDepartamentodeCulturacriadonopas,umagestoquecomeouem1935e
terminoutraumaticamenteem1938.Nessestrscurtosanos,expandiuamsicadeconcerto
diversificandoosgneroscoraisedecmara,tirandoadombitorestritodapianolatriaqueele
tantocriticaranoprimeiroperodomodernistacriouaDiscotecaPblicaparaformaode
ouvinteseampliaoderepertrio,promoveuabibliotecaambulante,acriaodeparquesinfantis,
oCongressodeLnguaNacionalCantadaeaambiciosaMissodePesquisasFolclricas,enviadaao
Nordestenumgesto,podesedizer,debandeirantismoculturalpaulistapararecolher,grafar,
gravarefilmarmanifestaesfolclricas(numsinaldequeodepartamentomunicipal,pormeiodo
seuchefepoeta,noeconomizavasuaembocaduranacional).
Ocompromissomodernizanteecivilizatriocomavidaculturaldacidadeotomoucompletamente
noperodo,enfrentadocomonimosacrificialdequemempenhavaseutempocriativoprivadoem
nomedeumbenefciopblico.AsubstituiodeFbioPrado,jnavignciadoEstadoNovo,pelo
prefeitoengenheiroPrestesMaia,avessoaoprojetodoDepartamento,resultounademissode
Mrio.Paraele,foiumaderrotaprofundaesemparalelo.Almderepresentararupturadeum
projetodepolticaculturalnoqualjogoutodasassuasforas,aexperinciaresultouem
ressentimentos,ameaasverbaisefsicas,acusaeseinsultos.Pediuemprestadaaumparente
maisvelhoumabengalaparasedefenderdeeventuaisagressesemlugarespblicos,antesde
partirparaoRiodeJaneiro,ondeamargouumexliodequatroanos,eondemoravaem1940,
quandosedeuagravaodesuavozpelolinguistaTurner.Asfotosposterioresrevelamemseu
rostoumenvelhecimentodesproporcionalaessespoucosanos.Foiumavoltaquelaespciede
neurastenianegra.
Decertomodo,Mrioteveaexperinciainaugural,enessesentidocruelmentereveladora,da
gestodecultura,oudagestoemgeralnoBrasil,marcadapeladescontinuidade,pela
inconsequnciaepelosentimentoinsuportveldafatalidadedodesperdcio.Odiretordo
DepartamentodeCulturarepresentavaaqueleladodeMriodeAndradevoltadocontraa
inconsequnciamacunamica,empenhadoemmudar,civilizaredemocratizaroBrasil,queno
entantoacusoucontrasiogolpedeumdesfechomacunamico,trgicoesemafacealegredo
frescorirresponsveleldicodoheridanossagente.
Ofracassopolticovemacompanhadodeumestreitamentoangustiantenohorizontedesuas
apostas:oprojetodeumaculturabaseadanaalianaentreintelectualepovoannimoeruralsofre
apressoprevisveldaindustrializao,daculturaurbana,davanguardainternacionale
cosmopolitarepresentada,deumlado,pelachegadaaoBrasildoatonalismomusicaltrazidopor
Koellreutter,e,deoutro,pelacanopopulardemassas,permevelsinflunciasestrangeirasque
elebuscavaevitar,equeguardava,noentanto,ummundoderiquezasepromessasnosuspeitadas
porele.
PodesedizerqueMriodeAndrademorreudetudoisso.DevoltaaSoPaulo,publicava
semanalmenteorodapObanquete,naFolhadaManh,emquediscutia,justamente,as
contradiesagnicasdopapelsocialdaarte,quandosofreuumenfartefulminante,numdomingo
noite,aos51anos.OltimocaptulodasrieinacabadadObanquetechamouseAsalada,e
http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=

14/15

06/10/2015

Oquesepodesaberdeumhomem?|piau_109[revistapiau]praquemtemumcliqueamais

falavadapasteurizaonauseantedaculturademassas.

AlgumasvozesdacrticaliterriaconsideramMriodeAndradeumaespciedeembuste
intelectualpromovidopelaUSP.Pautasjornalsticasguiadaspelosquatroprincpiosdominantes
quenorteiamatualmenteaconcepomercadolgicadaculturavendagem,moda,
comportamentoepolmicadesuperfcieseinteressamexclusivamentepelotemadasexualidade
escandalosaeescondida,epelaafirmaobvia,masdeslocadaeinsuficiente,dequeelenoto
bompoetacomoosgrandesdoseutempo.Suafiguraconsagrada,porsuavez,algoembalsamadae
mantidaemestadodesantidade,ganhaemsertiradadesselugar,evaporandosedefinitivamente
noscusparavoltaraseramadapornsdecorpointeiro.
Talveznosejatoaqueeletenhareaparecidoporessestemposnaformadeumespectroo
absolutamenteausentequesemostrapresenteacontrapelo,peloacasodavozdescobertaepela
cartadesvelada.Agrandezadeseufracasso,aatualidadedeseumalogro,oversoeoreversodo
Brasildehoje.Refiromeaovigordeumavidaliterriatestemunhadapelagenerosafranquezada
suacorrespondnciacomBandeira,comDrummond,eporessagrandehistriadeamorenviesado
quesuarelaocomOswald.Erefiromeaumprojetodevidaque,comtudoquepossaterde
datado,estdizendonoessencial,comomesmobrilhointilepotentedasconstelaesedas
obrasdearte,queeducaoeculturaoluxoparatodoscapazdenoslevaraproezascivilizacionais
inauditas,emvezdesequererjogardemaneiramaldisfarada,comumasanhatambminaudita,
ajuventudepobre,negraemestianoesgotodasprises.

http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao109/vultosdacultura/oquesepodesaberdeumhomem?utm_source=revistapiaui&utm_campaign=

15/15