MATERIAL DE APOYO U.E. ECOLOGICO 25 DE JULIO Prof.

NELSON WILFORD HUAYCHO CASTILLO

RECURSOS O TCNICAS NARRATIVAS

N
1

TCNICA

DEFINICIN

El monlogo interior es el que

reproduce con fidelidad el pensamiento
TCNICA DE
del personaje sin que el narrador
MONLOGO
intervenga
con explicaciones
y
comentarios. La sensacin es la de estar
dentro de la cabeza del personaje.
El Flashback consiste en presentar los
TCNICA DE
acontecimientos en tiempo presente
FLASHBACK O
y luego volver al pasado para narrar
TIEMPO
esos hechos de una manera corta y
RETROSPECTIVO rpida y luego continuar con el tiempo
MOMENTNEO presente.

E J E M P L O/S
...a ver si me puedo levantar temprano ir a Lambe ah junto a
Findlater a hacer que me manden unas flores para colocar aqu por
si acaso l lo trae a casa maana hoy quiero decir no no el viernes es
el da de mala suerte primero quiero arreglar la casa...
James Joyce (Ulises)
El genial escrito mexicano Juan Rulfo maneja magistralmente la
tcnica del Flashback, en su novela monumental Pedro Pramo, sin
caer en la exageracin ni en el abuso indebido.

El cuento El trompo esta estructurado en bloques narrativos:

La tcnica del Racconto es usada en la I. Descripcin inicial del Cerro San Cristbal, del paseo de los
narrativa contempornea. La obra se
delcalzos y ciertas calles de Lima. Presentacin del grupo de
inicia en el tiempo presente y luego
Chupitos que se encamina la juego Racconto de la prdida del
retrocede un largo tiempo al pasado
primer Trompo de Chupitos.
para continuar nuevamente la accin II. Racconto del pasado de Chupitos y el drama de su familia.
presente.
III. Racconto del logro de sus personales experiencias; la
adquisicin del segundo Trompo para el desquite.
La tcnica de la anticipacin es
TCNICA DE LA aquella que usa el narrador para narrar El comienzo de la novela Crnica de una muerte anunciada de
ANTICIPACIN lo que supuestamente ocurrir en el Gabriel Garca Mrquez.
futuro bajo las formas de la adivinacin
o el sueo.
Tcnica del Recuerdo es cuando un ...y record las palabras de sus secretaria: All la gente se pasa, te
TCNICA DEL
personaje acta en el tiempo regalan de todo y le vinieron unas ganas locas de soltar una grosera
RECUERDO
presente y de pronto recuerda un que hiciera temblar el mundo, pero se contuvo...
hecho en tiempo pasado.
Carlos Villanes (La lluvia de cielo ajeno)
...Una vez en Guayaquil, cont que lo haba soado con un libro
abierto sobre la panza redonda, pero en vez de leerlo le arrancaba las
pginas y se las coma una por una , deleitndose en masticarlas con
Tcnica del Sueo es cuando un un ruido de cabra. Otra vez en Ccuta, so que lo haba visto
TCNICA DEL
personaje duerme y reproducimos lo cubierto por completo de cucarachas. Otra vez despert dando gritos
SUEO
que ha soado.
en la quinta campestre de Monserrate, en Santa Fe, porque so que
el general Santander, mientras almorzaba a solas con l, se haba
sacado las bolas de los ojos que le estorbaban para comer, y las
haba puesto sobre la mesa...
Gabriel Garca Mrquez (El General en su laberinto)
Los Vasos Comunicantes son dos o
ms episodios que ocurren, en tiempos,
LOS VASOS
espacios o niveles de realidad distintos,
COMUNICANTES unidos en una totalidad narrativa por El escritos Julio Cortzar utiliza con verdadera maestra la tcnica
decisin del narrador a fin de que esa de los Vasos Comunicantes en algunos de sus famosos cuentos.
vecindad o mezcla los modifique Ejemplo: La noche boca arriba. (Ver Vargas Llosa. P, 181-182)
recprocamente, aadiendo a cada uno
de ellos una significacin, atmsfera,
simbolismo, etc, distinto del que
tendran narrados por separado.

TCNICA DE
RACCONTO O
TIEMPO
RETROSPECTIVO
PROLONGADO
4

MATERIAL DE APOYO U.E. ECOLOGICO 25 DE JULIO Prof. NELSON WILFORD HUAYCHO CASTILLO

8
TCNICA DE LA
CAJA CHINA
9

TCNICA DEL
DILOGO

10

TCNICA DE LA
NARRACIN

La Caja China es una tcnica moderna

que se da cuando dentro de un cuento
se narra otro cuento.
La tcnica de la Caja China se una
mucho en la narrativa contempornea.
Dilogo Literario es la conversacin
entre dos o ms personajes u otros seres
reales o imaginarios considerados como
personas.
Existen 3 tipos de dilogos:
Directo: Aquel donde se reproduce las
palabras exactas de los personajes.
Simultneo: Aquel donde se entreveran
la narrativa y las descripciones.
Telescpico: Conjunto de dilogos
organizados con la tcnica de caja
china.

La Caja China se una magistralmente en la obra narrativa Las mil y

una noches.
Directo:
- Quin?
Por otra respuesta se escucharon otros golpes. Luego una voz
exclam:
- Toms! Ests all?
Julio Ramn Riveyro (La tela de araa)
Simultneo:
Apareci una maana, a la hora de la formacin, de la mano de
pap, y el hermano lucio lo puso a la cabeza de la fila porque era
ms chiquito todava que Rojas, y en la clase el hermano Leoncio lo
sent atrs, con nosotros en esta carpeta vaca, jovencito cmo se
llamaba? Cuellar, y t? Croto, y t? Chingolo, y t? Mauco.
Miraflorino? S, desde el mes pasado, antes viva en San Antonio y
ahora en Mariscal Castilla, cerca del cine Colina

Telescpico:
Mario Vargas Llosa, en su novela Conversaciones en la Catedral
utiliza con mucha maestra el dilogo Telescpico. Tambin
podemos observarlo en su novela Pantalen y las Visitadoras.
Narrar consiste en relatar o contar una * narracin Lineal:
historia con suma destreza creando un Los Gallinazos sin plumas de Julio Ramn Ribeyro; Aves sin nido
profundo suspenso al lector.
de Clorinda Matto de Turner; Crimen y Castigo de Fedor
* Tipos de narracin:
Dostoievski; el Mundo es ancho y ajeno de Ciro Alegra.
- Narracin Lineal: Es cuando
se cuenta la historia en forma
ordenada: inicio, desarrollo y
final.
- Narracin
Circular:
Es * Narracin Circular:
cuando la historia finaliza Cien aos de Soledad de Gabriel Garca Mrquez, Pedro Pramo de
donde comenz. La narracin Juan Rulfo. Adems de los cuentos: En la madrgada, Macario,
comienza y termina en el Cuesta de las comadres, Talpa, Es que somos muy pobres, Lluvina.
mismo lugar, con los mismos
personajes y en la misma
accin.
- Narracin
trenzada:
Es * Narracin Trenzada:
aquella que cuenta varias Podemos ver en la novela magistral La casa verde de Mario Vargas
historias que se van trenzando Llosa.
de principio a fin.
- Narracin
paralela:
Es * Narracin Paralela:
cuando se narran dos historias Podemos encontrar en la novela de Oswaldo Reynoso: El
distintas paralelas al mismo escarabajo y el hombre.
tiempo y que al final se juntan.

Fuente: ALVARADO, C. Rafael. Cmo analizar una obra literaria, Edit Santa Bbara, Lima-Per.