Rev: 0

Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS

PROCEDIMIENTO

PINTADO DE ESTRUCTURAS
ACTIVIDAD

RESPONSABLE

Elaborado por Capataz

NOMBRE

FECHA

FIRMA

01-09-2015

Revisado por

Supervisor de
terreno

01-09-2015

Aprobado por

Administrador de
Contrato

01-09-2015

Pgina 1 de 25

PROYECTO

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
INDICE
1.0.-

Objetivos

2.0.-

Alcance

3.0.-

Referencias

4.0.-

Definiciones

5.0.-

Responsabilidades

6.0.-

Recursos, Maquinarias y Equipos

6.1.-

Herramientas, equipos de apoyo, insumos

6.2.-

Elementos de proteccin personal

7.0.-

Metodologa de Trabajo

7.1.-

Condiciones previas

7.2.-

Consideraciones Generales

7.3.-

Desarrollo del Trabajo

8.0.-

Anlisis de Seguridad y Salud Ocupacional.

9.0.-

Anlisis Medio Ambiental.

10.-

Control de Calidad.

11.-

Emergencias.

12.-

Anexos.

Pgina 2 de 25

PROYECTO

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS

OBJETIVO.
Establecer la metodologa para la correcta ejecucin en las tareas de Pintado de
Estructuras, asegurando que se desarrollen en forma planificada, controlando sus riesgos
asociados, de manera segura, cumpliendo con los reglamentos y normativas vigentes del
proyecto.

3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
3.11.
3.12.
3.13.
3.14.
3.15.
3.16.
3.17.

ALCANCE.
Este procedimiento ser aplicado y respetado por todo el personal de BBOSCH S. A. y sus
colaboradores que estn relacionados con las tareas de Pintado de Estructuras.
Este trabajo ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad, evitando
incidentes que puedan daar al recurso humano, medio ambiente y bienes fsicos del Proyecto.
Es aplicable a las actividades de Pintado de Estructuras " en el proyecto
REFERENCIAS.
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
Bases Administrativas Particulares.
Ley 16.744 Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Ley 19.300 Bases generales del Medio Ambiente, modificada Por Ley 20.417.Y la normativa que
ella derive.
Ley 20.096 Establece, mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa
de ozono.
Ley 20.001 Regula capacidad mxima de carga humana.
D.S N 594 Aprueba Reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en
lugares de Trabajo
D.S N 40 Aprueba sobre Prevencin de Riesgos.
Circular N 2.345 Definicin y clasificacin de accidentes graves.
Ley de Transito N 18.290.
Plan de Seguridad y Salud Ocupacional.
Plan de Emergencias
Planos del proyecto.
Gua de Trabajo en Altura del ISP.
Nch. 1258 Equipos de Proteccin Personal para trabajos con Riesgos de Cada.
Instructivo de Cdigo de Colores.
Instructivo Trabajo en Altura fsica.

Pgina 3 de 25

PROYECTO

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
4.0.- DEFINICIONES

Cruceta: Parte componente de la estructura donde se sujetan los cables; Cable de guardia
y conductor.
EPPs: Elementos de proteccin personal.
EPPs Especfico: SPDC, Sistema Personal de Detencin de Cadas

5.0.- RESPONSABILIDADES.

Administrador de Contrato: Ser responsable de la aprobacin de este documento y

asegurar su difusin a la lnea de mando, adems proporcionar los recursos necesarios
para su correcta aplicacin y cumplimiento del procedimiento.
Jefe Terreno: Ser responsable de verificar en terreno la correcta y permanente aplicacin de
este procedimiento y de corregir de inmediato cualquier desviacin.
Responsable de asignar los recursos al personal de obra para el cumplimiento del programa
de trabajo y apoyar la Gestin de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente asociada a este
procedimiento.
Del Jefe de Oficina Tcnica: Es de su responsabilidad; verificar el cumplimiento del
procedimiento y del plan de calidad implementado por la empresa para este contrato. Llevar
registro y control de los documentos de control de calidad. Distribuir planos y especificaciones
tcnicas vigentes asociadas al procedimiento procurando en todo momento tener la ltima
versin de ellos en terreno. Recibir las No Conformidades internas y del Cliente. Informar a
los responsables de las transgresiones iniciando estas por informar al jefe de terreno.
Preparar los formatos de acciones correctivas y realizar el seguimiento de cumplimiento.
Depto. Prevencin de Riesgos: Ser responsable de asesorar a los encargados de distintos
departamentos de la obra y supervisores, en la confeccin y aplicacin de este procedimiento,
controlar el efectivo cumplimiento del presente documento a objeto de corregir las
desviaciones e implementar mejoras continuas, adems deber asesorar sobre
reglamentacin, normativas legales y la aplicacin de las herramientas de gestin de riesgos
implementadas en el Proyecto.
Revisar y dar conformidad al presente documento para su distribucin.
Evaluar el cumplimiento del procedimiento.
Encargado de Calidad: Ser responsable de asesorar a los encargados de los distintos
departamentos de la obra y supervisores, en la confeccin y aplicacin de este procedimiento,
controlar el efectivo cumplimiento del presente documento a objeto de corregir las
desviaciones e implementar mejoras continuas, adems deber asesorar en los aspectos de
calidad a controlar y cumplimiento de los mismos.
Asegurar que la informacin tcnica se encuentre actualizada y disponible en oficina como
en los frentes de trabajo.

Pgina 4 de 25

PROYECTO

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
Asegurar que todos los equipos, herramientas cuenten con sus certificacin, memorias de
clculo y documentacin necesaria, se encuentre actualizada y disponible en oficina como en
los frentes de trabajo.

Supervisor: Verificar que el personal y equipamiento de trabajo a su cargo se encuentre en

adecuadas condiciones para la realizacin de las actividades diarias, tomar las acciones
preventivas o correctivas correspondientes e informar en caso de detectarse condiciones
subestndares.
Responsable de organizar y dirigir en terreno las distintas actividades asociadas al pintado de
las estructuras del proyecto, utilizando para ello los recursos y directrices puestos a su
disposicin, de acuerdo a lo indicado en este procedimiento y los diseos de construccin
relacionados con esta tarea.
Verificar que el personal y equipamiento de trabajo a su cargo se encuentre en adecuadas
condiciones tanto en lo operativo como en lo documental, para la realizacin de las
actividades diarias, tomar las acciones preventivas o correctivas correspondientes e informar
en caso de detectarse condiciones subestndares.
Verificar las competencias del personal que participar en los trabajos de montaje.

Capataz: Ser responsable de dirigir a los trabajadores, organizarlos y distribuir los recursos
de acuerdo al avance de los trabajos. Asignar las tareas de acuerdo a la categora de los
integrantes de la cuadrilla.
Verificar que el personal y equipamiento de trabajo a su cargo se encuentre en adecuadas
condiciones para la realizacin de las actividades diarias.
Responsable de ejecutar y controlar la correcta elaboracin de la documentacin necesaria
para comenzar la actividad (HCR, Charla, Check List, Permisos, etc.), as como la difusin del
procedimiento a todo el personal de su cuadrilla.
Verificar, el correcto uso y cuidado de los elementos de proteccin personal necesarios para
ejecutar correctamente la tarea.

Trabajador: Ser responsabilidad del trabajador realizar lo siguiente:

Participar, conocer, entender y aplicar correctamente este procedimiento.
Participar, conocer, entender y aplicar correctamente el Estndar Operacional de Terreno.
Verificar el estado fsico y de funcionamiento de mquinas, herramientas as como tambin,
de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos. Informar de inmediato al Supervisor,
Jefe de Terreno, o Asesor de prevencin de riesgos, cuando se detecten condiciones
subestndares en el personal, mquinas, herramientas y equipos de apoyo que puedan
causar accidentes con daos a las personas, materiales y equipos. Utilizar siempre y en todo
momento los elementos de proteccin personal. Evitar realizar acciones inseguras que
puedan colocar en riesgo su integridad fsica y las de sus compaeros de trabajo.
Participar activamente en la confeccin del Estndar Operacional de Terreno (HCR, charla
diaria y otras herramientas de control operacional).
Pgina 5 de 25

PROYECTO

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
6.0.- RECURSOS, MAQUINARIAS Y EQUIPOS

6.1.-

Equipos, vehculos, Herramientas.

Camioneta
Radio de comunicacin o telfono
Agente extintor PQS para apagar fuegos clase ABC de 10 kg.
Cordeles de y 5/8
Cuerda de Vida perln.
Rodillo
Equipo de pintura Airless, cuando corresponda.
Radios Porttiles o telfono.
Sopletes de pintura.
Generador elctrico
Equipos de compresin
Mangueras de aire comprimido.
Herramientas de mano.
Pintura.
Materiales consumibles.

6.2.-

Elementos de proteccin personal.

Casco de seguridad con barbiquejo
Lentes de seguridad con proteccin UVB, UVA
Guantes de cabritilla y nitrilo.
Zapatos de seguridad dielctricos
Overol tipo piloto
Traje Ti Beck blanco de papel
Arns de seguridad 4 argollas con doble cabo de vida o cuerda de seguridad tipo Y con
mosquetn estructurero orin de 110 mm. y absorbedor de impacto.
Morral Liniero, si corresponde.
Mascara de gases.
Lnea de vida vertical con carro ascendente
Bandolera con carro ajustable.

Carro de ascenso.
Otros.

7.0

METODOLOGIA DE TRABAJO.
El presente documento se aplicar para las torres montadas y torres en planta o instalacin
de faena, segn sea el caso.
Pgina 6 de 25

PROYECTO

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS

7.1

7.2

Condiciones previas
Para el pintado de estructuras, se establecer previamente cuales son las Torres solicitadas.
Para la ejecucin de los trabajos, deber verificarse el cumplimiento de las siguientes
actividades:
Estructura protocolizada y aceptada por ITO.

Aisladores protegidos cuando corresponda.

Limpieza previa del sector.

Inspeccin y verificacin de Equipos, Herramientas e implementos de proteccin personal.

Participar de la Programacin y planificacin de la actividad en terreno

Difusin del siguiente procedimiento en terreno

Verificacin de condiciones climticas (viento, rfagas y Neblina).

Consideraciones generales.
A. Una vez la que la superficie se encuentre completamente limpia libre de corrosin se
aplicar la pintura, con el mtodo escogido.
B. Las pinturas, esmaltes disolventes, etc. se almacenarn en las bodegas de residuos
peligrosos y en terreno dentro del remolque (bandejas de derrame), que dispondr el
vehculo principalmente lugares bien ventilados.
C. Se mantendr en faena y en el punto de trabajo un extintor de polvo qumico seco.
D. Se prohbe almacenar pinturas susceptibles de emanar vapores inflamables con los
recipientes mal o incompletamente cerrados, para evitar accidentes por generacin de
atmsferas. txicas o explosivas. Se evitar la formacin de atmsferas nocivas
mantenindose siempre ventilado el local que se est pintando (ventanas puertas
abiertas).
E. Se debe almacenar diariamente los recipientes de pintura que ya no sirvan para ser
desechados y retirados del lugar de trabajo, para as mantener el rea despejada, los que
aun contengan solventes se debern tapar muy bien. Evitando inflamaciones. siendo
trasladado a Bodega de Residuos Peligrosos de Instalacin de Faena Nororiente.

Pgina 7 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
F. Es arriesgado manejar disolventes orgnicos, porque estas sustancias pueden adherirse a
la piel, por ello, es necesaria una profunda higiene personal especialmente de las manos y
la cara, antes de realizar cualquier tipo de comida o bebida.

G. Se prohbe FUMAR o comer en las estancias en las que se pinte con pinturas que
contengan disolventes orgnicos o pigmentos txicos. Se advertir al personal encargado.
de manejar disolventes orgnicos o pigmentos txicos de la necesidad de una profunda
higiene personal (manos y cara) antes de realizar cualquier tipo de ingesta.
H. Al trmino de cada faena el equipo debe quedar limpio para su prximo uso por lo tanto la
persona a cargo deber lavarse las manos tras la manipulacin de productos qumicos
(pinturas, disolventes, catalizadores, lavado de brochas, etc.).
I.

Se utilizar ropa de trabajo y guantes de nitrilo que no eliminen la sensibilidad de la mano y

por tanto dificulten el correcto uso de las herramientas rodillos, brochas, pinceles, sopletes
y otras herramientas propias de la profesin.

J. Mantener el rea de trabajo despejada, accesible y limpia.

K. Los Residuos de los tarros de Pintura, Brochas, Rodillos, sern trasladado a bodega de
Residuos.
7.3

Desarrollo del trabajo.

Proceso de la actividad.
Independiente del mtodo a utilizar la secuencia a seguir la actividad es la siguiente:
Instalar lneas de vida,
cubrir aisladores y
puentes para no
contaminar

Iniciar el lavado de la
estructura con detergente
X80-3

Traslado al lugar de
trabajo y realizar la
documentacin
laboral

Retiro de recubrimientos y
desechos

Pintado de imprimante
Macropoxy 530

Pintado de Epxico
Macropoxy 646
Pgina 8 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS

Preparado de la Torre antes de iniciar la

actividad.
Se deber cumplir con todos los puntos
siguientes:
Instalar las lneas de vida para
instalar protectores de aisladores.
Instalar una polea que nos servir de
mensaje de cargas.
Cubrir los aisladores para evitar
contaminar con pintura.
Ascenso de trabajadores a la estructura.
El personal que trabaje en el pintado
de las estructuras, deber contar con
su examen de altura fsica. Accedern
cuatro maestros y dos ayudantes
provistos de sus implementos de
seguridad y proteccin, por medio de
las cuerdas de vida para el ascenso y
descenso a la estructura, estos
llevarn una pasteca con cordel, el
cual servir de mensajero de pintura y
elementos a utilizar el cual se instalara
por el centro de la torre. Cada maestro
proteger sus colas de vida con papel
engomado y el cuerpo del arns con el
uso de un traje de papel Ti Beck para
evitar el deterioro por contacto con la
estructura pintada.
Cada una de estas estructuras ira
pintada
segn
especificaciones
tcnicas, utilizando cualquiera de los
dos mtodos pasos a seguir:
A.

Lavado de la estructura. La secuencia

seguir es la siguiente:
I.

Para el Lavado de la estructura, se

considera hacerlo con Detergente
solicitado por el cliente.
Pgina 9 de 25

PROYECTO

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
II.

Se aplicar con paos limpios, escobillas blandas o brochas en forma generosa,

restregando o por rociado desde altura para que la solucin moje bien el metal.
III. Dependiendo de las exigencias, de la suciedad presente y de los resultados que se quiera
obtener, el producto se debe mezclar con cantidad variable de agua, segn
especificaciones tcnicas
IV. La solucin debe mantener hmeda la superficie no permitiendo que esta se seque en la
superficie, la limpieza debe ser apoyada mediante escobillas de cerda.
V. Se debe repetir el proceso si despus de la limpieza persiste la oxidacin.
VI. El enjuague se realiza con agua limpia asegurando la eliminacin completa de la solucin
del detergente y se deja secar, a condiciones ambientales o con aire comprimido seco.
VII. Se enjuaga bien con agua dulce y limpia.
VIII. Dejar secar completamente y tan pronto como sea posible.
IX. Se deben considerar las siguientes condiciones para aplicar este detergente.
X. Temperatura ambiente
Mnima
10 C
Mxima
35 C
XI. Temperatura del material
Mnima
5 C
Mxima
35 C
XII. Para condiciones climticas adversas (neblina o chubascos), se evaluar el inicio de las
actividades en conjunto con la ITO el supervisor, capataz y prevencin de riesgo.
B.

Aplicacin de Imprimante con brocha.

I.

Una vez lavada la estructura se procede a la preparacin del Imprimante solicitado por el
cliente, cumpliendo con las especificaciones tcnicas.
II. Una vez preparada la pintura se enva por el mensajero de carga hacia los operarios.
III. El operador procede a pintar de manera homognea partiendo de la parte ms alta y
procediendo a descender pintando.
C.

Aplicacin de imprimante con Aire comprimido.

I.

Se deber asegurar el Capataz que no existan fugas de aire en el equipo de compresin y

tambin asegurarse de que todas las conexiones elctricas estn seguras, adems de
tener el extintor en el sitio de trabajo.
II. Una vez lavada la estructura se procede a la preparacin del Imprimante solicitado por el
cliente y siempre cumpliendo con las especificaciones tcnicas.
III. Una vez preparada se llena los envases de las pistolas de pintura y se procede a enviar
por el mensajero de carga.
Pgina 10 de 25

PROYECTO

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
IV. El operador procede a pintar de manera homognea partiendo de la parte ms alta y
procediendo a descender pintando.
D.

Aplicacin de epxido con brocha.

I.

Al igual que el imprimante se debe cumplir con las especificaciones tcnicas solicitadas por
el cliente.
II. El tamao de la brocha depender del rea por recubrir, (piezas de estructura) las de
tamaos reducidos se utilizan en reas pequeas o intrincadas, las ms anchas se utilizan
en reas extensas preferentemente planas. La mxima eficiencia de aplicacin se obtiene
con brochas de pelo de caballo, aun cuando en ciertos casos se puede utilizar una
combinacin de esta cerda natural y fibra sinttica, con la consecuente disminucin en la
eficiencia de aplicacin.
III. Consideraciones: La brocha nunca deber sumergirse ms de la mitad de la longitud de
las cerdas, evitndose as la necesidad de eliminar el exceso de recubrimiento en el borde
del recipiente, eliminndose las prdidas de material por este concepto. Si se sumerge
ms de lo debido, el recubrimiento tender a alcanzar la base de la brocha y all no puede
ser aplicado; en este caso pierde solventes, se vuelve ms viscoso y empieza a secar
haciendo cada vez ms dura la brocha por lo que se requiere mayor fuerza en aplicaciones
subsecuentes. Esta accin de frotacin acelera la evaporacin de solventes aumentando la
consistencia o viscosidad del recubrimiento y restndole la posibilidad de un buen flujo y
nivelacin.
IV. Una vez preparada el epoxico se enva por el mensajero de carga hacia los operarios.
V. El operador procede a pintar de manera homognea partiendo de la parte ms alta y
procediendo a descender pintando.
E.

Aplicacin de epxico con Aire comprimido.

I.

En los casos que sea necesario ocupar aire el capataz se deber preocupar que no
existan fugas de aire en el equipo de compresin y tambin asegurarse de que todas las
conexiones elctricas estn seguras, adems de tener el extintor en el sitio de trabajo.

II.

Al igual que el imprimante se debe cumplir con las especificaciones tcnicas que sern
entregadas por el cliente.

III. Una vez preparada se llena los envases de las pistolas de epxico y se procede a enviar
por el mensajero de carga.
IV. El operador procede a pintar de manera homognea partiendo de la parte ms alta y
procediendo a descender pintando.

Pgina 11 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS

Protecciones Especiales.
En caso que las torres estn con las cadenas instaladas, antes del inicio del proceso, se
instalarn protecciones de plstico o polietileno, cubrindolas para evitar el goteo de pintura
sobre los aisladores y ferretera.
En caso de goteo sobre los aisladores y perfiles de torres, que no llevasen pintura, estas
sern limpiadas utilizando el mismo diluyente especificado para este trabajo.
Tiempos entre ejecucin de los trabajos.
Entre la etapa de lavado e imprimante, deber transcurrir un tiempo de 2 horas como mnimo.
Entre la etapa de aplicacin imprimante y pintura debe transcurrir un tiempo mnimo de 8
horas.
Revisin Final.
El encargado de los trabajos instruir al personal a su cargo de la correcta aplicacin de la
pintura, del auto control en su instalacin, con el fin de no intervenir o reparar nuevamente.
Los trabajos sern entregados al mandante, el cual verificar el acabado, detalles y
espesores mnimos segn especificacin del fabricante de la pintura, en el momento de
realizados estas etapas. El mandante procurar la presencia permanente en terreno en la
aplicacin de los esmaltes.

8. ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Secuencia de pasos

Riesgos

Medidas preventivas

Traslado de
personal al
punto de
trabajo.

1.1

Fallas Mecnicas

1.1

Diariamente se debe realizar

el check list del vehculo u
equipo a operar, dejando
registro escrito de ello. De
sufrir desperfectos mecnicos,
deber solicitar ayuda a
mecnico de mantencion de
faena para su evaluacion y
reparacin.

Camionetas,
microbuses,
furgones

1.2

Desconocimiento
de la operacin de
equipo.

1.2

El conductor debe contar con

licencia municipal al dia, estar
acreditado para conducir el
Pgina 12 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
vehculo .

1.3

1.4

Choques,
Colisiones,
Volcamientos

1.3.1

Manejo a la defensiva.

1.3.2

Respetar normas de trnsito

1.3.3

Respetar
proyecto.

1.3.4

Uso de cinturn de seguridad

a todos los ocupantes del
vehculo.

1.3.5

Prohibido transportar personal

de pie.

1.3.6

Queda
estrictamente
prohibido utilizar telfonos
celulares, excepto manos
libre,
Prohibido Fumar.

velocidades

de

Superficies
irregulares del
camino.

1.4

Cadas mismo nivel

Cadas distinto nivel

2.1

Al bajar de los vehculos

verificar estado del terreno,
caminar a paso firme

2.1.2

Se definir un lugar seguro

para realizar charlas a
personal.

2.2.1

Capacitar a la lnea de mando

en la confeccin del estndar
operacional de terreno a todos
los trabajadores que
participaran de la actividad.

Avisar a la supervisin si el
rea es intransitable. Nunca
intentar
acceder
si
la
condicin del terreno no lo
permite o abrirse camino en
terrenos no habilitados.

2
2

Dar a conocer
Procedimiento a
trabajadores.
Confeccin de,
HCR y Charla de 5
minutos.

2.1

2.2

Desconocimiento de
los
riesgos
asociados
a
la
actividad

Pgina 13 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS

2.3

2.2.2

Los trabajos en conjunto

debern realizar el estndar
operacional .

2.2.3

Se suspenderan las tareas

que sean inspeccionadas y no
cuenten con procedimiento
difundido en terreno.

2.3.1

No hablar por celular, ni fumar

en momentos de trabajo, si
fuese necesario, detener la
actividad.

2.3.2

Peridicamente el supervisor
deber realizar una charla de
reforzamiento
de
la
concentracin en el trabajo y
dar momentos para quien sea
necesario para hablar.

Desconcentracin

Chequeo de
herramientas
manuales
menores

3.1

Utilizacin de
herramientas en mal
estado o mal
ensambladas

3.1.1

Se
realizar
inspeccin
dejando registro escrito en el
check list de herramientas de
mano y visado por el
Supervisor, el cual verificar
su certificacin actualizada.
Este registro debe estar en
terreno.

3.2

Golpeado por.
Golpeado contra.

3.2.1

Estando buena la herramienta

se debe codificar segn
cdigo de color del mes con
cinta plstica. Las que se
encuentren fuera de estndar
sern retiradas en forma
inmediata
de
terreno
y
almacenadas en bodega para
su posterior retiro de proyecto.

3.3

Cortes

3.3.1

Prohibido
el
uso
herramientas hechizas.

de

Pgina 14 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS

4 Chequeo
Verificacin de
Elementos de
Proteccin
Personal bsicos.
(check list)

4.1

3.3.2

Ubicarse en lugar seguro para

realizar
chequeo
de
herramientas.

3.3.3

Evitar exposicin a bordes

cortantes.

3.3.4

Utilizacin de EPP para

chequeo de herramientas.
(Guantes)

4.1.1

Todos los EPP deben estar

Certificados.

4.1.2

El trabajador ser responsable

de realizar el chequeo diario
de sus EPP, que se
encuentren en buen estado,
de no ser as debe informar
inmediatamente a su
supervisin, para realizar su
cambio en forma inmediata.

4.1.3

El trabajador debe utilizar su

EPP en forma correcta y en
todo momento.

Elemento de
Proteccin Personal
Anti cada Fuera de
Estndar. Sin
certificacin, vencido
o en mal estado.

5.1.1

Todos los elementos de

proteccin anti cadas deben
estar Certificados.

5.1.2

Si
el
SPDC
presenta
desviaciones
(costuras,
pintura,
sin
cinta
de
especificacin
por
el
vencimiento del arns, entre
otros) debe ser reemplazado
de manera inmediata.

Uso en forma
incorrecta, no uso de

5.2.1

El trabajador ser responsable

de realizar el chequeo diario

Elementos de
Proteccin Personal
en mal estado, uso
en forma incorrecta,
no uso de EPP,
Elementos de
proteccin personal
sin certificacin.

5
5

Chequeo
Elementos de
proteccin
personal
especfico.
Verificacin de
Dispositivos Anti
cadas.

5.1

5.2

Pgina 15 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
SPDC.

Ascenso y
Descenso a la
estructura.

6.1

6.2

6.3

Desconocimiento de
los riesgos.

No contar con
equipo de proteccin
personal de acuerdo
al riesgo efectivo que
estn expuesto

Elementos de
proteccin contra

de sus SPDC, que se

encuentren en buen estado,
de no ser as debe informar
inmediatamente
a
su
supervisin, para realizar su
cambio en forma inmediata.
5.2.2

El trabajador debe utilizar su

SPDC en forma correcta y en
todo momento. Debe estar
capacitado en trabajo en
altura. El arns ser de uso
personal y a cargo.

6.1.1

-Antes de realizar el ascenso

a la estructura, se deber
verificar el estado anmico y
fsico de los trabajadores.

6.1.2

-El ascenso a la estructura se

realizar por intermedio de
una lnea vertical y con carros
de ascenso.

6.1.3

-Se proceder al ascenso y

descenso de estructuras por
medios de los escalines para
la instalacin y desinstalacin
de la cuerda vida, esta se
debe realizar mediantes colas
de vida con mosquetones.

6.2.1

-Uso arns de seguridad tipo

paracadas con dos cabos de
vida
ms
morral
porta
herramientas.

6.2.2

-Orden y correcta ubicacin

de equipos, materiales y
herramientas.

6.3.1

-Cada maestro liniero antes

de subir a la torre deber
Pgina 16 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
cadas sin
certificacin e
inspeccin

6.4

Cadas a distinto
nivel

verificar las condiciones en

que
se
encuentran
los
elementos a utilizar en la
maniobra
como
arns,
herramientas y otros, dejando
registro de ello.

6.4.1
-El trabajador deber estar el
100 %
del tiempo de
permanencia en la estructura
Estrobado.
6.4.2
-Se deber mantener una
distancia mnima de 4
escalines al momento de
ascenso y descenso del
personal areo, con el fin de
evitar golpes en manos,
cabeza etc. entre
compaeros.
6.4.3
Instruir en forma clara a todo
el personal involucrado del
presente procedimiento,
quedando registro de acuerdo
al Art. 21 del D.S. 40,
verificando que el mismo fue
comprendido por todos los
trabajadores asignados
mediante una prueba terica.
6.4.4
Todos
los
trabajadores
obligatoriamente deben contar
con todos los Equipos de
Proteccin
Personal
necesarios y requeridos.
6.4.5
Inspeccionar diariamente el
SPDC mediante el check list y
sus herramientas.
6.4.6
Pgina 17 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
Todos los elementos de
proteccin personal contra
cada deben ser certificados.

6.4
6.4.7

El Supervisor DEBE verificar

que los equipos asignados
cuenten con toda la
documentacin (Certificacin),
adems verificar que los
Trabajadores cuenten con
Instruccin.
6.4.8
No se podr utilizar ningn
equipo contra cadas que se
encuentre deteriorado o bien
que se encuentre fuera de
estndar.
6.4.9
Debern
estar
siempre
estrobado de un buen punto
de anclaje.

6.5

Falta de
sealizacin en los
trabajos.

6.5.1
Se
deber
sealizaciones de
en los trabajos
como prohibicin
de
personas,
materiales, etc.

instalar
precaucin,
en altura,
de trnsito
cada
de

6.5.2
Adems, se deber delimitar
la zona de trabajo con conos,
cordeles o barandas.
6.6

Ascenso y descenso
de herramientas.

6.6.1
Todo material que se suba o
baje de la estructura (pinturas,
herramientas, etc.) deber
hacerse en baldes, morral
liniero o cordeles con un
sistema de pastecas que
permita ser izada y sujeta a
cualquier sector adecuado de
la estructura
6.6.2
Pgina 18 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
Las herramientas en altura
debern
estar
siempre
amarradas.

Limpieza y
Pintado de
Estructuras.

7.1

7.2

Cada distinto nivel

por
materiales
defectuoso o por
imprudencia
del
trabajador.

Cadas, Golpeado
por.

7.1.1

Antes de realizar el ascenso a

la estructura, se deber
verificar el estado anmico y
fsico de los trabajadores.

7.1.2

El ascenso a la estructura se
realizar por intermedio de
una lnea vertical y con carros
de ascenso.

7.1.3

Se proceder al ascenso y
descenso de estructuras por
medios de los escalines. Con
respectivo cuerda de vida con
doble cabos de vida ms el
morral de las herramientas.

7.1.4

Todo material que se utilice en

altura debe estar amarrado.

7.1.5

Cada maestro liniero antes de

subir a la torre deber verificar
las condiciones en que se
encuentran los elementos a
utilizar en la maniobra como
brochas,
pinturas,
componentes etc.

7.2.1

Al momento de realizar el
pintado de la torre los
trabajadores
procuraran
mantener el cuidado con no
dejar
el
rea
de
Pgina 19 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
desplazamiento de la pieza a
pintar hmeda o con solvente
de limpieza que pueda
provocar el desplazamiento o
cada del trabajador, deber
estar el 100 % del tiempo de
permanencia en la estructura
estrobado.

7.3

7.4

7.5

Cada de elementos
desde altura

Ascenso y descenso
de materiales.

Condiciones
climticas adversas.

7.3.1

Se deber mantener una

distancia mnima de 4
escalines al momento de
ascenso y descenso del
personal areo, con el fin de
evitar golpes en manos,
cabeza etc. entre
compaeros.

7.3.2

Al momento de pintar deber

estar todo los accesorios
asegurados.

7.3.3

El ascenso y descenso de
materiales,
se
efectuar
mediante una lnea vertical y
pasteca, esta ser izada de
forma manual o mecanizada y
deber estar apoyada de loros
vivos.

7.4.1

Se deber instalar vientos,

para dirigir la maniobra de
izaje.

7.4.2

El personal que ejecute esta

labor deber posicionarse
fuera de la lnea de fuego de
los materiales debern esta
amarradas mediante perln

7.5.1

Dada las condiciones y

caractersticas de este trabajo,
en presencia de viento con
Pgina 20 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
rfagas sostenidas igual o
superiores a 40 km/hrs.
siendo esta una constante, los
trabajos se detendrn
inmediatamente.
7.5.2

Las lecturas del viento se

realizarn con anemmetros y
se deber dejar registro,
considerando
que
dichas
lecturas se realizarn a nivel
de piso y tomando en cuenta
las diferencias numricas que
se generan, de quedar dudas
se solicitara la lectura en
altura para el chequeo de la
constante, asegurando que
sea una persona competente
quien realice la Medicin.

7.6

Induccin Elctrica.

7.6.1

De verse expuesto a riesgo

elctrico por cercana a lneas
energizadas o por esttica se
deber
Instalar
prtigas
provisionales.

7.7

Trabajo en altura,
atrapamiento.
Atricin
de
extremidades

7.7.1

Verificar el estado de los

equipos SPDC previo a su
uso, no exponer a riesgos de
atrapamientos.

7.8

SPDC, con riesgo de

contaminacin por
salpicadura de
pintura.

7.8.1

Los trabajadores protegern

los EPDC mediante el uso de
traje ti Beck de papel,
haciendo el espacio en la
espalda para las colas de vida
y cintura para el estrobo de
posicionamiento.

7.8.1

Los SPDC sern utilizados

solo el periodo que se realice
la
actividad,
una
vez
terminada la actividad de
pintado de estructuras sern
Pgina 21 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
desechados a su brevedad.
8

Orden y Limpieza
de los lugares de
trabajo

8.1

Desorden al trmino
de la actividad

8.1.1

Al trmino de la faena,
debern dejar limpio y
ordenado y los accesos libres
de obstculos, Housekeping.
Una vez terminados los
trabajos se deber limpiar el
rea intervenida, trasladando
los residuos a los centro de
acopio temporal para su
posterior disposicin final.

8.2

Mal
manejo
residuos

8.2.2

La clasificacin, manipulacin
y disposicin de los residuos
ser de acuerdo a las
normativas
del
cliente,
legislacin
vigente
y
estndares internos.

8.2.3

Los
residuos
generados
deben ser dispuestos en
bolsas plsticas y trasladados
en sector habilitado como
centro de acopio o punto de
segregacin
de
residuos
domsticos.
El envasado de pinturas y
residuos contaminados: los
diluyentes
residuales
se
debern envasar en tambores
metlicos con tapa hermtica
y sello que asegure la
contencin del producto, de
manera que, cuando sean
transportados a su evacuacin
definitiva
no
generen
derrames y aseguren la
contencin de estos cuando
se produjeren.

de

8.2.4

8.2.5

rea limpia y ordenada de

acuerdo a normas Medio
Pgina 22 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS
Ambiente.

9. EMERGENCIAS.

1.-

1.1
1.2
2.a)
b)

En caso de emergencia desde el lugar de trabajo se debern solicitar asistencia inmediata va

telefnica a los siguientes nmeros.
En caso de accidentes graves o fatales se deber cumplir con lo establecido en la CIRCULAR
2.345 la que indica lo siguiente:
En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artculo 76 de la Ley N
16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el empleador deber
cumplir con las siguientes obligaciones:
Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los
trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccin del Trabajo (Inspeccin) y a la
Secretara Regional Ministerial de Salud (SEREMI) que corresponda.
Para los efectos de las obligaciones antes sealadas, se entender por:
Accidente del Trabajo Fatal, aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma
inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
Accidente del Trabajo Grave, cualquier accidente del trabajo que:
Obligue a realizar maniobras de reanimacin, u
Obligue a realizar maniobras de rescate, u
Ocurra por cada de altura, de ms de 2 m., o
Provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte del cuerpo, o
Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.

Pgina 23 de 25

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROYECTO

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS

10. ANEXOS

- Anexo A: Telfonos de Emergencia.

- Anexo B: Registro de comunicacin / capacitacin
- Anexo C:Fichas de Productos
Anexo A: Telfonos de Emergencia
Clnica Copiap
Bomberos
Copiap
Mutual
Central
Telfono
Telfono
(52)
2 207500
(52) 212525
Clnica Atacama
(Convenio)
Bomberos
Tierra
Amarilla
Telfono (52)
2 354450.
Central
Telfono
(52) 320237

Direccin
Direccin
Copayapu
N 877
Atacama
Telfono
de N461.
Urgencia
Telfono
Urgencia
(52) 2de
207520
132
Direccin
Direccin
Jos Manuel
Infante N861.
Av. Miguel Lemeur N503
Telfono de Urgencia
132

Anexo B: Registro de comunicacin / capacitacin.

Nombre Trabajador

Rut

Cargo

Firma

Pgina 24 de 25

PROYECTO

Rev: 0
Fecha:01-09-2015

PROCEDIMIENTO
PINTADO DE ESTRUCTURAS

Nombre del Capacitador:

Cargo:
Fecha:

Pgina 25 de 25