Professional Documents
Culture Documents
Notebook
BP7914
Primeira Edio
Maio 2013
Informaes de direitos autorais
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e softwares aqui descritos, podem ser
reproduzidos , transmitidos, transcritos, armazenado em um sistema de recuperao, ou traduzido em
qualquer idioma, em qualquer forma ou por quaisquer meios, exceto a documentao mantida pelo
comprador por razes de cpia de reserva, sem a permisso expressa por escrito da ASUSTeK COMPUTER
INC. (ASUS).
A ASUS FORNECE ESTE MANUAL COMO EST SEM GARANTIA DE QUALQUER NATUREZA, SEJA
EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO MAS NO LIMITADA S GARANTIAS OU CONDIES IMPLCITAS
DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO A UM PROPSITO EM PARTICULAR. SOB NENHUMA
CIRCUNSTNCIA A ASUS, SEUS DIRETORES, EXECUTIVOS, FUNCIONRIOS OU AGENTES SER(O)
RESPONSVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS
(INCLUINDO OS DANOS POR LUCROS CESSANTES, PERDA DE NEGCIO, PERDA DE USO OU DADOS,
INTERRUPO DO NEGCIO E SEMELHANTES), MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO AVISADA DA
POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS DECORRENTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU
PRODUTO.
Produtos e nomes corporativos apresentados neste manual podem ser ou no marcas comerciais
registradas ou direitos autorais de suas respectivas empresas, e so usados somente para identificao
ou explicao e para benefcio do proprietrio, sem a inteno de infringir.
AS ESPECIFICAES E INFORMAES CONTIDAS NESTE MANUAL SO FORNECIDAS SOMENTE PARA
USO INFORMATIVO E ESTO SUJEITAS A ALTERAES A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO, E NO
DEVEM SER INTERPRETADAS COMO UM COMPROMISSO DA ASUS. A ASUS NO ASSUME QUALQUER
RESPONSABILIDADE OU IMPUTABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPERFEIES QUE POSSAM SER
MOSTRADAS NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE AQUI DESCRITOS.
Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados.
Iseno de responsabilidade
Podem surgir circunstncias nas quais, em funo de uma por parte da ASUS ou outra imputabilidade,
voc ter direito a ressarcimento de danos pela ASUS. Em cada ocorrncia semelhante, apesar da base na
qual voc tem direito a exigir indenizao da ASUS, a ASUS responsvel por no mais do que danos por
leses corporais (inclusive morte) e danos propriedade e propriedade pessoal tangvel; ou quaisquer
outros danos reais e diretos resultantes da omisso ou falha no desempenho de obrigaes legais sob
esta Declarao de Garantia, at o preo de cada produto listado em contrato.
A ASUS somente ser responsvel por ou o indenizar por perdas, danos ou aes com base em contrato,
ilcito civil ou violao sob esta Declarao de Garantia.
Este limite tambm se aplica aos fornecedores da ASUS e seu revendedor. Isto o mximo pelo qual a
ASUS, seus fornecedores e seu revendedor so coletivamente responsveis.
SOB NENHUMA CIRCUNSTNCIA A ASUS RESPONSVEL POR QUALQUER DOS SEGUINTES: (1) AES
DE TERCEIROS CONTRA VOC POR DANOS; (2) PERDA DE, OU DANOS A, SEUS REGISTROS OU DADOS;
OU (3) DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS OU POR QUAISQUER DANOS ECONMICOS
CONSEQUENCIAIS (INCLUSIVE LUCROS CESSANTES OU DE ECONOMIA), MESMO QUE A ASUS, SEUS
FORNECEDORES OU SEU REVENDEDOR TENHAM CINCIA DE SUA POSSIBILIDADE.
Servio e suporte
Visite o nosso site multilingue na Web em http://support.asus.com
E-Manual do PC Notebook
ndice
Sobre este manual.....................................................................................................7
Convenes usadas neste manual............................................................................ 8
cones................................................................................................................................... 8
Precaues de Segurana........................................................................................9
Utilizando o seu PC Notebook.................................................................................... 9
Cuidando do seu PC Notebook.................................................................................. 10
Descarte correto.............................................................................................................. 11
Uso do teclado.............................................................................................................40
Teclas de funo............................................................................................................... 40
Teclas de funo para Aplicativos ASUS.................................................................. 41
Teclas do Windows 8.................................................................................................... 42
Teclas de controle multimdia*................................................................................... 42
Teclado numrico*.......................................................................................................... 43
E-Manual do PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
BIOS.................................................................................................................................94
Acessando a BIOS............................................................................................................ 94
Configuraes na BIOS.................................................................................................. 95
Resoluo de problemas..........................................................................................105
Atualizar seu PC................................................................................................................ 105
Reiniciar o seu PC............................................................................................................ 106
Opes avanadas........................................................................................................... 107
Anexos
Informao do Drive de DVD-ROM (em modelos selecionados)................... 118
Informaes do Drive de Blu-ray ROM (em modelos selecionados)............. 120
Conformidade do modem interno............................................................................ 120
Viso Geral......................................................................................................................... 121
Declarao de compatibilidade da rede................................................................. 121
Equipamento sem voz .................................................................................................. 121
Declarao da Federal Communications Commission...................................... 123
Declarao da FCC de cuidados relativos exposio
freqncia de rdio (FR)............................................................................................. 124
Declarao de conformidade(Diretiva R&TTE 1999/5/EC)................................ 125
Marca CE............................................................................................................................. 125
Declarao de exposio radiao da IC para o Canad................................ 126
Canal de operao sem fio para diferentes domnios........................................ 127
E-Manual do PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
cones
Os cones abaixo indicam qual o dispositivo pode ser usado para
completar uma srie de tarefas ou procedimentos no seu PC Notebook.
= Use a tela de toque.
= Use o touchpad.
= Use o teclado.
Tipografia
Negrito
Itlico
E-Manual do PC Notebook
Precaues de Segurana
Utilizando o seu PC Notebook
Este Notebook deve apenas ser utilizado em ambientes com
temperaturas ambientes entre 5C (41F) e 35C (95F).
Consulte a etiqueta de classificao na parte inferior do
Notebook e certifique-se que seu adaptador de energia
est de acordo com a mesma.
No deixe seu PC notebook no seu colo ou perto de
qualquer parte do seu corpo para evitar desconforto ou
ferimentos causados por exposio ao calor.
No use cabos de alimentao danificados, acessrios e
outros perifricos com seu PC Notebook.
Quando ligado, certifique-se de no transportar ou
cobrir o PC notebook com quaisquer materiais que
possam reduzir a circulao de ar.
No coloque o notebook sobre superfcies de trabalho
irregulares ou instveis.
Voc pode enviar o seu PC Notebook atravs de
aparelhos de raios X do aeroporto (utilizados em itens
colocados em correias transportadoras), mas no explos a detectores magnticos e varinhas.
Contacte sua companhia area para saber mais sobre os
servios relativos durante o transporte que podem ser
usados e restries que devem ser seguidas ao utilizar o
seu PC Notebook em vo.
O usurrio necessitar fazer o backup dos dados frequentemente/
diariamente, visto que o produto esta sujeito a furto, perda, queda
ou at mesmo algum problema fsico, desta forma o usurio pode
podendo evitar problemas desnecessrios.
O backup de dados deve ser realizada tambm antes da reinstalao de
um sistema operacional ou antes da funo de recovery (f9).
E-Manual do PC Notebook
10
E-Manual do PC Notebook
Descarte correto
Este produto foi reprojetado para possibilitar a
reutilizao apropriada de peas e a reciclagem. O
smbolo de uma lixeira assinalada com um X indica
que o produto (equipamentos eltricos, eletrnicos
e baterias com clulas que contm mercrio) no
devem ser colocados no lixo urbano.
NO jogue a bateria no lixo urbano. O smbolo da
lixeira com um X indica que a bateria no deve ser
descartada no lixo urbano.
E-Manual do PC Notebook
11
12
E-Manual do PC Notebook
Captulo 1:
Configurao de Hardware
E-Manual do PC Notebook
13
14
E-Manual do PC Notebook
Arranjo de microfones
O arranjo de microfones oferece cancelamento de eco,
supresso de ruidos, e funes de formao de feixe para melhor
recomhecimento de voz e gravao de udio.
Cmera
A cmera embutida permite tirar fotos ou gravar vdeos usando
o seu PC Notebook.
Indicador da cmera
O indicador da cmera mostra quando a cmera embutida est
em uso.
Painel de Visualizao
Este monitor de alta definio oferece excelentes recursos de
exibio de fotos, vdeos e outros arquivos multimdia no seu PC
Notebook.
Painel da tela de toque*
O painel da tela de toque permite que voc opere seu PC
Notebook usando gestos de toque.
Boto Chave Instantnea
Este boto de programao uma caracterstica nica do seu PC
Notebook. Por padro, pressionar rapidamente este boto inicia
o aplicativo ASUS Console. Para criar uma nova predefinio,
pressione e segure este boto para abrir o menu Chave
Instantnea ASUS e definir as configuraes.
OBSERVAO:
Console, con
sulte a seo ASUS Console neste manual.
E-Manual do PC Notebook
15
Interruptor de Energia
Pressione o boto de alimentao para ligar e desligar seu
notebook. Voc tambm pode usar o boto de energia para
colocar o seu PC Notebook para dormir ou em modo de
hibernao e despert-lo do sono ou do modo de hibernao.
Caso seu PC Notebook deixar de responder, pressione e segure o
boto de energia por cerca de quatro (4) segundos at que o PC
Notebook se desligue.
Teclado numrico*
O teclado numrico alterna entre essas duas funes: para
entrada numrica e, como as teclas de direo do ponteiro.
NOTA: Para mais detalhes, consulte a seo Teclado numrico
neste manual.
Teclado
O teclado fornece chaves de tamanho QWERTY com uma
profundidade de curso confortvel para digitar. Ele tambm
permite que voc use as teclas de funo, permite o acesso
rpido ao Windows, e controla outras funes multimdia.
NOTA: O layout do teclado difere em conformidade com o modelo
ou territrio.
16
E-Manual do PC Notebook
Indicadores de Estado
Os indicadores de status ajudar a identificar o status atual de
hardware do seu PC Notebook.
Indicador de Energia
Status
Verde Slido
O
PC Notebook
est plugado,
carregando sua bateria, a fonte
de energia da bateria est entre
95% e 100%.
Laranja Slido
O
PC Notebook
est plugado,
carregando sua bateria, a fonte
de energia da bateria est
menor que 95%.
Laranja Piscando
Desligado
E-Manual do PC Notebook
17
18
E-Manual do PC Notebook
Parte inf
NOTA: O lado inferior pode variar em aparncia dependendo do modelo.
E-Manual do PC Notebook
19
Entradas de Ar
As entradas de ar permitem que o ar fresco entre e ar quente
saia de seu PC Notebook.
AVISO! Verifique se papel, livros, roupas, cabos ou outros objetos
no bloqueiam qualquer das aberturas de ventilao para evitar o
superaquecimento.
Alto-falantes
Os altofalantes embutidos permitem que voc escute udio
direto do PC Notebook. Os recursos de udio deste PC Notebook
so controlados por software.
20
E-Manual do PC Notebook
Lado Direito
discos regravveis.
Indicador da unidade de disco ptico
Este indicador acende quando o boto de ejeo eletrnica
da unidade de disco ptico pressionado enquanto o PC
Notebook est ligado. Este indicador tambm se acende
quando a unidade de disco ptico est lendo dados ou
gravando dados em um disco.
E-Manual do PC Notebook
21
22
E-Manual do PC Notebook
Lado Esquerdo
E-Manual do PC Notebook
23
Mini DisplayPort
Use esta porta para conectar seu PC Notebook a uma
DisplayPort ou VGA, DVI, HDMI ou monitor externo.
Porta USB 3.0
Esta porta Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) fornece uma taxa
de transferncia de at 5 Gbit/s, e compatvel com USB 2.0.
Porta USB 3.0 com USB Charger+
Esta porta USB 3.0 com o cone cem com o recurso USB
Charger+. A funo permite que voc carregue rapidamente
dispositivos mveis e pode ser usada mesmo quando seu PC
Notebook est dormindo, hibernando ou desligado
*.
* em modelos selecionados apenas
Combinao porta de sada de fone de ouvido/entrada de
microfone
Esta porta permite que voc conecte seu PC Notebook a alto
falantes amplificados ou fones de ouvido. Voc tambm pode
usar esta porta para conectar seu PC notebook a um microfone
externo.
24
E-Manual do PC Notebook
Lado Frontal
NOTA: A parte frontal pode variar de aparncia dependendo do modelo.
Indicadores de Estado
Os indicadores de status ajudar a identificar o status atual de
hardware do seu PC Notebook.
E-Manual do PC Notebook
25
26
E-Manual do PC Notebook
Captulo 2:
Utilizando o seu PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
27
Incio de funcionamento
Carregue o seu PC Notebook.
A.
B.
28
E-Manual do PC Notebook
IMPORTANTE!
E-Manual do PC Notebook
29
30
E-Manual do PC Notebook
as ilustraes a seguir ao
usar gestos de mo em sua tela de toque
*
e touchpad.
E-Manual do PC Notebook
31
Diminui o zoom
Ampliar
Deslize de dedo
32
E-Manual do PC Notebook
Usando o touchpad
Os gestos permitem que voc abra programas e acesse as
configuraes do seu PC Notebook. Consulte as ilustraes a seguir ao
usar gestos de mo em seu touchpad.
Movendo o ponteiro
Voc pode tocar ou clicar em qualquer lugar do touchpad para ativar
seu ponteiro, em seguida, deslize o dedo sobre o touchpad para mover
o ponteiro na tela.
Deslize na horizontal
Deslize na vertical
Deslize na diagonal
E-Manual do PC Notebook
33
Gestos de um dedo
Toque/Toque duplo
Arrastar e soltar
34
E-Manual do PC Notebook
Clique esquerdo
Clique direito
E-Manual do PC Notebook
35
Na tela Start, passe pela margem superior para iniciar a barra All
apps (Todos os aplicativos).
36
E-Manual do PC Notebook
Girar
Deslize dois dedos para percorrer Deslize dois dedos para percorrer
para cima ou para baixo.
para esquerda ou para direita.
E-Manual do PC Notebook
37
Diminui o zoom
Ampliar
Arrastar e soltar
38
E-Manual do PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
39
Uso do teclado
Teclas de funo
As teclas de funo do teclado do PC Notebook podem acionar os
seguintes comandos:
Coloca o PC Porttil no Sleep mode (modo Dormir)
Liga ou desliga o Airplane mode (modo Avio)
NOTA: Quando ativado, o Airplane mode (modo
Avio) desativa toda a conectividade sem fio.
40
E-Manual do PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
41
Teclas do Windows 8
H duas teclas especiais do Windows no teclado do PC Notebook
utilizadas como abaixo:
Pressione esta tecla para voltar tela Start. Se voc j est
na tela Start, pressione nesta tecla para voltar ao ltimo
aplicativo que abriu.
Pressione esta tecla para simular as funes do boto
direito.
Parar
Passa para a
faixa anterior
ou retrocede
42
E-Manual do PC Notebook
Teclado numrico*
Um teclado numrico est disponvel
nos modelos de PC Notebook
selecionados. Voc pode usar este
teclado para entrada numrica ou
como teclas de direo do ponteiro.
Pressione
E-Manual do PC Notebook
43
Enquanto o PC Notebook
estiver ligado, pressione o
boto de ejeo electrnica
para ejetar parcialmente a
bandeja da unidade ptica.
2.
3.
44
E-Manual do PC Notebook
4.
5.
Empurre a bandeja da
unidade suavemente para
fechar a unidade ptica.
NOTA: Enquanto os dados
esto sendo lidos, normal
ouvir o giro ou vibrao no drive
ptico.
E-Manual do PC Notebook
45
46
E-Manual do PC Notebook
Captulo 3:
Trabalhando com o Windows 8
E-Manual do PC Notebook
47
2.
3.
4.
5.
Personalizar
Sem fio
Configuraes
Registe-se no seu PC
E-Manual do PC Notebook
UI Windows@
O Windows 8 vem com uma interface do usurio (UI) com base em
ladrilhos que permite que voc organize e facilmente acesse os aplicativos
do Windows pela Tela Inicial. Ela tambm inclui os seguintes recursos que
voc pode usar enquanto trabalha no seu PC Notebook.
Tela Inicial
A tela inicial ser exibida depois de ter se registrado com sucesso
em sua conta de usurio. Ela ajuda a organizar todos os programas e
aplicativos que so necessrios em um s lugar.
Aumentar/diminuir zoom de
boto para ladrilhos ao vivo
Aplicativos Windows@
Estes so os aplicativos fixados na tela Inicial e exibidos em formato de
ladrilho para fcil acesso.
NOTA: Alguns aplicativos requerem registro na sua conta Microsoft antes
de estarem completamente iniciados.
E-Manual do PC Notebook
49
Pontos quentes
Pontos quentes na tela permitem que voc abra programas e acesse as
configuraes do seu PC Notebook. As funes destes pontos pode ser
ativado usanda o touchpad.
50
E-Manual do PC Notebook
Pontos qauentes
Ao
canto superior
esquerdo
canto inferior
esquerdo
Da tela Inicial:
Passe o ponteiro do mouse no canto inferior
esquerdo e toque sobre a miniatura do
aplicativo em execuo para voltar a esse
aplicativo.
E-Manual do PC Notebook
51
Pontos qauentes
Ao
lado superior
canto direito
superior e inferior
52
E-Manual do PC Notebook
Abrindo aplicativos
Toque em um aplicativo para inici-lo.*
Personalizando aplicativos
Voc pode mover, redimensionar ou desafixar aplicativos a partir da tela
Iniciar usando as seguintes etapas.
Movendo aplicativos
Toque e segure o ladrilho do aplicativo ento arraste-o
para um novo local.*
E-Manual do PC Notebook
53
Redimensionando aplicativos
1.
2.
Toque em
para reduzir ou em
para ampliar o ladrilho de aplicativo.*
Desafixando aplicativos
1.
2.
Toque em
para
desafixar um aplicativo.*
54
E-Manual do PC Notebook
Fechando aplicativos
Toque e segure a parte superior do aplicativo em execuo
e arraste-o at o fundo da tela para fech-lo.*
1.
2.
E-Manual do PC Notebook
55
56
E-Manual do PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
57
2.
Toque em
para fixar o aplicativo
selecionado na tela Inicial.*
1.
2.
3.
Toque no cone
58
E-Manual do PC Notebook
Barra Charms
A barra Charms uma barra de ferramentas que pode ser acionada no
lado direito da tela. composta de vrias ferramentas que permitem
o compartilhamento de aplicativos e fornece acesso rpido para
personalizar as configuraes do seu PC Notebook.
Barra Charms
E-Manual do PC Notebook
59
Pressione a tecla
60
E-Manual do PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
61
Recurso Snap
O recurso Snap exibe dois aplicativos lado a lado, permitindo que voc
trabalhe ou alterne entre aplicativos.
IMPORTANTE! Certifique-se que a resoluo de tela do seu PC Notebook
definida para 1366 x 768 pixels ou superior antes de usar o recurso
Snap.
Barra Snap
62
E-Manual do PC Notebook
Usando o Snap
Use a tela de toque*, o touchpad do PC Notebook ou teclado para ativar
e usar o Snap.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Pressione
3.
4.
.
* em modelos selecionados apenas
E-Manual do PC Notebook
63
64
E-Manual do PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
65
Ativando Wi-Fi
Ative Wi-Fi no seu PC notebook usando as seguintes etapas:
ou
66
1.
2.
Toque*/clique
3.
e toque*/clique
E-Manual do PC Notebook
4.
ou
5.
E-Manual do PC Notebook
67
Bluetooth
Use o Bluetooth para facilitar a transferncia de dados sem fio com
outros dispositivos Bluetooth.
IMPORTANTE! Verifique se o Airplane mode (modo Avio) est
desligado para ativar a funo Bluetooth do seu PC Notebook. Para mais
detalhes, consulte a seo modo Avio neste manual.
ou
68
1.
2.
Toque*/clique
e toque*/clique Change PC
Settings (Alterar Configuraes do PC).
3.
E-Manual do PC Notebook
4.
ou
E-Manual do PC Notebook
69
Modo avio
O Airplane mode (modo Avio) desativa comunicao sem fio,
permitindo que voc use seu notebook com segurana durante o vo.
ou
1.
2.
Toque*/clique
3.
Pressione
e toque*/clique
2.
Toque*/clique
3.
e toque*/clique
ou
Pressione
NOTA: Contate sua companhia area para saber mais sobre os servios
relativos durante o vo que podem ser usados e restries que devem ser
seguidas ao utilizar o seu PC Notebook em vo.
E-Manual do PC Notebook
2.
4.
E-Manual do PC Notebook
71
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Toque
72
E-Manual do PC Notebook
3.
4.
E-Manual do PC Notebook
73
Toque*/clique
ou
> Shut
> Shut
down (Desligar).
74
Captulo 4:
Aplicativos ASUS
E-Manual do PC Notebook
75
76
E-Manual do PC Notebook
Operando o Sistema
Esta opo permite que voc ative um dos seguintes modos de
economia de energia no seu PC Notebook.
NOTA: Por padro, o PC Notebook est no modo Performance
(Desempenho).
Modo de desempenho
Utilize este modo ao realizar atividades de alto desempenho como
jogos ou apresentaes de negcios usando o seu PC Notebook.
Modo de economia de bateria
Este modo prolonga a vida til da bateria do seu notebook enquanto
conectado ao adaptador de energia ou quando estiver funcionando
com bateria apenas.
Selecione um destes modos de plano de energia.
Sistema em Sono
Esta opo permite ativar ou desativar qualquer um dos seguintes
modos de sono:
Instant On (Instantneo Ligado)
Este modo habilitado por padro em seu PC Notebook. Ele permite
que o sistema retorne ao seu ltimo estado de trabalho, mesmo depois
que seu PC Notebook entrou em modo de sono.
78
E-Manual do PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
79
USB Charger+
USB Charger+ permite que voc carregue dispositivos rapidamente
usando a porta de carga USB 3.0 de seu PC Notebook com o cone .
AVISO: Se seu dispositivo conectado super aquecer, remova-o imediatamente.
1.
2.
80
E-Manual do PC Notebook
3.
4.
E-Manual do PC Notebook
81
Predefinies Disponveis
Voc pode configurar o boto da chave Instantnea como uma
predefinio para qualquer uma das seguintes funes:
Predefinir
Descrio
Atenuador de Volume
Aumenta/diminui o volume ou coloca-o no modo
mudo.
Ap instantneo
Inicia os aplicativos frequentemente utilizados.
Web Instantnea
Rapidamente abre o seu site favorito.
Splendid Predefinido
Reala a cor de fundo de suas telas.
(continua na prxima pgina)
82
E-Manual do PC Notebook
Funo
Descrio
Video Magic
Rapidamente abre o Video Magic para reproduo
de vdeo, edio e converso de formato.
Temporizador
Rapidamente abre um temporizador de contagem
regressiva para dormir, desligar, ou hibernar.
Bloqueio do Touchpad
Permite ativar ou desativar o touchpad.
Controle de Mdia
Inicia o o Windows Media Center e permite que
voc reproduza um arquivo de mdia selecionado
ou pause um arquivo de mdia em reproduo
E-Manual do PC Notebook
83
2.
ou
ou
3.
4.
E-Manual do PC Notebook
ASUS Console
Este PC Notebook vem com o apicativo ASUS Console que oferece
acesso em um toque para vrias configuraes do Windows 8 e
aplicativos ASUS includos com o PC Notebook.
Toque*/clique em
trabalho.
na tela Inicial ou em
na rea de
boto fechar
aplicativos ASUS
E-Manual do PC Notebook
85
Informaes do Sistema
Este aplicativo exibe uma viso geral das informaes do sistema
de seu PC Notebook em termos de espao de armazenamento e
memria.
Power4Gear
O aplicativo Power4Gear no Inicializador de Aplicativo do ASUS
VivoBook permite que voc rapidamente alterne entre estas duas
opes de economia de energia: Performance (Desemenho) e
Battery Saving (Economia de Bateria).
NOTA: Para mais detalhes sobre Power4Gear, consulte a seo
Power4Gear Hybrid neste manual.
E-Manual do PC Notebook
ASUS Cloud
Toque*/clique neste aplicativo para iniciar a pgina inicial dos
Servios de Nuvem ASUS e obter acesso rpido aos seguintes
apicativos baseados em nuvem: Webstorage ASUS e Atualizao
ao Vivo
E-Manual do PC Notebook
87
Touch Pad
Este aplicativo permite que voc ative ou desative o touchpad
de seu PC Notebook assim voc pode usar o teclado com mais
convenincia.
Tutorial
Inicie o ASUS Tutorial e vdeos dos Gestos Inteligentes ASUS
tocando nos cones no aplicativo do Tutorial.
88
E-Manual do PC Notebook
Assistente de udio
O Assistente de udio permite que voc personalize os modos
de som de seu PC Notebook para uma sada de udio mais limpa
que combina cenrios de uso reais.
Para usar o Assistente de udio:
1.
Toque*/clique AudioWizard no Inicializador
do App ASUS VivoBook.
ou
2.
3.
E-Manual do PC Notebook
Splendid
Toque*/clique neste aplicativo para iniciar a janela da Tecnologia
de Aprimoramento de Vdeo Splendid ASUS e alterne entre
os modos de exibio. Normal, Theater (Cinema), Vivid (Vivo),
Manual.
Para usar o Splendid:
1.
2.
ou
modos
Toque*/clique neste se
voc desenha reiniciar a
temperatura de cor para 0.
E-Manual do PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
91
92
E-Manual do PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
93
BIOS
O Basic Input e Output System (BIOS) armazena as configuraes do
sistema de hardware que so necessrios para a inicializao do sistema
no PC Notebook.
As configuraes padro da BIOS se aplicam maioria das condies do
seu PC Notebook. No altere as configuraes padro da BIOS, exceto
nas seguintes circunstncias:
Acessando a BIOS
Reinicie o seu PC Notebook pressione
94
durante o POST.
E-Manual do PC Notebook
Configuraes na BIOS
NOTA: As talas BIOS na seo servem apenas como referncia. As telas
reais podem diferir por modelos e territrios.
Inicializao
Este menu permite que voc defina suas prioridades de opes de
inicializao. Voc pode consultar os seguintes procedimentos quando
definir a sua prioridade de inicializao.
1.
Boot Configuration
Fast Boot
[Enabled]
Launch CSM
[Disabled]
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
E-Manual do PC Notebook
95
2.
Pressione
Boot Configuration
Fast Boot
[Enabled]
Launch CSM
[Disabled]
Boot Option #1
Windows Boot
[Windows
Boot Manager
Manager]
Disabled
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
96
E-Manual do PC Notebook
Segurana
Este menu permite configurar a senha do administrador e do usurio
do seu PC Notebook. Tambm permite que voc controle o acesso a
unidade de disco rgido do seu PC Notebook, interface de entrada/
sada (I/O), e interface USB.
NOTAS:
Main
Password Description
If ONLY the Administrators password is set,
then this only limits access to Setup and is
only asked for when entering Setup. If ONLY
the users password is set, then this is a
power on password and must be entered to boot
or enter Setup. In Setup, the User will have
Administrator rights.
Administrator Password Status
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Set Administrator
Password. The
password length
must be in the
following range:
Minimum length 3
Maximum length 20
Administrator Password
User Password
HDD Password Status :
NOT INSTALLED
User
Enabled
[Enabled]
Key Management
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
E-Manual do PC Notebook
97
2.
3.
.
.
2.
3.
4.
98
E-Manual do PC Notebook
[UnLock]
[UnLock]
HD AUDIO Interface
[UnLock]
If Locked, LAN
controller will
be disabled.
Lock
UnLock
: Select
Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
3.
E-Manual do PC Notebook
99
[UnLock]
External Ports
[UnLock]
CMOS Camera
[UnLock]
Card Reader
[UnLock]
USB Interface
Lock
UnLock
If Locked, all
USB device
will be
disabled
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
2.
100
E-Manual do PC Notebook
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
***Advisable to
Power Cycle System
after Setting Hard
Disk Passwords***
Administrator Password
User Password
HDD Password Status :
: Select
Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
NOT INSTALLED
2.
3.
4.
E-Manual do PC Notebook
.
.
101
Salvar e Sair
Para manter suas configuraes, selecione Save Changes and Exit (Salvar
alteraes e sair) antes de sair da BIOS.
Main
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager
Launch EFI Shell from filesystem device
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
102
E-Manual do PC Notebook
2.
3.
4.
5.
durante o POST.
[Enabled]
[Enabled]
[Enabled]
SATA Configuration
Graphics Configuration
Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation
USB Configuration
Network Stack
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
E-Manual do PC Notebook
103
6.
.
ASUSTek Easy Flash Utility
FLASH TYPE: MXIC 25L Series
New BIOS
Current BIOS
Platform: N550
Platform: Unknown
Version: 101
Version: Unknown
FSO
FS1
0 EFI
<DIR>
FS2
FS3
FS4
7.
104
E-Manual do PC Notebook
Resoluo de problemas
Ao pressionar
Atualizar seu PC
Reiniciar o seu PC
Opes avanadas
Atualizar seu PC
Use Refresh your PC (Atualize seu PC) se voc desejar atualizar o seu
sistema sem perder seus arquivos e aplicativos atuais.
Para acessar isto durante o POST:
1.
2.
durante
o POST.
Espere o Windows para carregar o Escolha
uma tela de opo e toque em Troubleshoot
(Solucionar problemas).
3.
4.
5.
6.
7.
E-Manual do PC Notebook
105
Reiniciar o seu PC
IMPORTANTE! Faa backup de todos os seus dados antes de executar
esta opo.
durante
o POST.
2.
3.
4.
5.
6.
106
E-Manual do PC Notebook
Opes avanadas
Use Advanced options (Opes avanadas) para realizar opes
adicionais de resoluo de problemas em seu PC Notebook.
Para acessar isto durante o POST:
1.
durante
o POST.
2.
3.
4.
5.
2.
3.
E-Manual do PC Notebook
107
4.
5.
6.
7.
8.
108
E-Manual do PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
109
110
Dados de backup
ID de login e senha
E-Manual do PC Notebook
FAQs de Hardware
1.
2.
3.
E-Manual do PC Notebook
111
4.
5.
6.
Pressione
7.
Pressione
altofalante.
112
E-Manual do PC Notebook
8.
9.
Pressione
E-Manual do PC Notebook
113
FAQs de Software
1.
2.
3.
114
E-Manual do PC Notebook
4.
5.
E-Manual do PC Notebook
115
116
E-Manual do PC Notebook
Anexos
E-Manual do PC Notebook
117
118
E-Manual do PC Notebook
Definies de Regio
Regio 1
Canad, EUA, Territrios Americanos
Regio 2
Repblica Tcheca, Egito, Finlndia, Frana, Alemanha, Estados do Golfo, Hungria,
Islndia, Ir, Iraque, Irlanda, Itlia, Japo, Pases Baixos, Noruega, Polnia, Portugal,
Arbia Saudita, Esccia, frica do Sul, Espanha, Sucia, Sua, Sria, Turquia, Reino
Unido, Grcia, Antiga Repblica Iuguslava, Eslovquia
Regio 3
Burma, Indonsia, Coria do Sul, Malsia, Filipinas, Singapura, Taiwan, Tailndia,
Vietn
Regio 4
Austrlia, Caribe (exceto territrios americanos), Amrica Central, Nova Zelndia,
Ilhas Pacficas, Amrica do Sul
Regio 5
CIS, ndia, Paquisto, Resto da frica, Rssia, Coria do Norte
Regio 6
China
E-Manual do PC Notebook
119
Definies de Regio
Regio A
Pases das Amricas dp Norte, Central e do Sul, e seus territrios; Taiwan, Hong
Kong, Macao, Japoa, Coreia (Sul e Norte), pases do Sudeste da sia e seus
territrios.
Regio B
Pases da Europa, frica e Sudeoes da sia e seus territrios; ustralia e Nova
Zelndia.
Regio C
Pases da Europa Central, Sul da sia, Europea Oriental e seus territrios; China e
Monglia.
NOTA: Consulte do website do Disco de Blu-ray em www.blu-raydisc.com/en/
Technical/FAQs/Blu-rayDiscforVideo.aspx para mais detalhes.
120
E-Manual do PC Notebook
Viso Geral
No dia 4 de agosto de 1998, a deciso do Conselho Europeu relativa norma CTR
21 foi publicada do Dirio Oficial da Unio Europia. A norma CTR 21 aplica-se
a todo o equipamento terminal sem voz com discagem DTMF, cuja funo ser
conectado a uma RTPC analgica.
Os requisitos da CTR 21 (Common Technical Regulation) em relao ao acessrio
para conexo s redes de telefonia pblica comutada analgicas do equipamento
terminal (excluindo o equipamento terminal que suporta o servio telefnico com
voz), no qual o endereamento de rede, se fornecido, realizado por meio de
sinalizao multifrequencial DTMF.
E-Manual do PC Notebook
121
Aplicado
Mais testes
ustria1
Sim
No
Blgica
Sim
No
Repblica Checa
No
No se aplica
Dinamarca1
Sim
Sim
Finlndia
Sim
No
Frana
Sim
No
Alemanha
Sim
No
Grcia
Sim
No
Hungria
No
No se aplica
Islndia
Sim
No
Irlanda
Sim
No
Itlia
Pendente
Pendente
Israel
No
No
Lichtenstein
Sim
No
Luxemburgo
Sim
No
Pases Baixos1
Sim
Sim
Noruega
Sim
No
Polnia
No
No se aplica
Portugal
No
No se aplica
Espanha
No
No se aplica
Sucia
Sim
No
Sucia
Sim
No
Reino Unido
Sim
No
122
E-Manual do PC Notebook
E-Manual do PC Notebook
123
124
E-Manual do PC Notebook
Declarao de conformidade
(Diretiva R&TTE 1999/5/EC)
Os seguintes itens foram concludos e considerados relevantes e suficientes:
Marca CE
125
Para prevenir a interferncia de rdio ao servio licenciado (isto , sistemas cocanal de comunicao mvel via satlite), este dispositivo destinado operao
em ambiente interno e longe de janelas de maneira a proprocionar a blindagem
mxima. O equipamento (ou sua antena de transmisso) que instalado em
ambiente externo est sujeito a licenciamento.
Este dispositivo est em conformidade com os padres RSS isentos de licena da
Indstria do Canad.
126
E-Manual do PC Notebook
Ch01 at CH11
Ch01 at CH14
Ch01 at CH13
E-Manual do PC Notebook
127
As reas nas quais o uso da banda de 24002483,5 MHz permitida com uma EIRP
menor do que 100mW para uso em ambiente interno e menor do que 10mW para
uso em ambiente externo:
01 Ain
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Arige
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drme
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loiret
50 Manche
55 Meuse
58 Nivre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy du Dme
64 Pyrnes Atlantique
66 Pyrnes Orientales
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Sane
71 Sane et Loire
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
provvel que este requisito mude com o tempo, permitindo que voc use placas
de rede sem fio em mais reas dentro da Frana. Verifique junto ART para obter
as informaes mais recentes (www.art-telecom.fr)
NOTA: A sua placa WLAN transmite a uma potncia menor do que 100mW, mas maior
do que 10mW.
128
E-Manual do PC Notebook
Avisos de segurana de UL
Exigidos para o equipamento (telefone) de telecomunicaes com cobertura UL
1459, destinado a ser conectado eletricamente a uma rede de telecomunicaes
que tenha uma tenso de operao em relao ao terra que no exceda o valor de
pico de 200V, de 300V pico a pico e de 105V rms, e que seja instalada e usada em
conformidade com o National Electrical Code (NFPA 70).
Ao usar o modem do notebook, as precaues bsicas de segurana devem ser
seguidas para reduzir o risco de fogo, choque eltrico e leses a pessoas, incluindo
o seguinte:
E-Manual do PC Notebook
129
Avisos do sintonizador de TV
Observao para o instalador do sistema de CATV - O sistema de distribuio
de cabos deve ser aterrado de acordo com a ANSI/NFPA 70, o Cdigo Eltrico
Nacional (NEC), em especial com a Seo 820.93, Aterramento de Blindagens
Externas Condutivas de um Cabo Coaxial a instalao deve incluir a ligao da
tela do cabo coaxial ao terra na entrada do prdio.
REACH Notice
Em conformidade com o quadro de regulamentos REACH (Registro, Avaliao,
Autorizao e Restrio de Produtos Qumicos), ns publicamos as substncias
qumicas em nossos produtos no website da ASUS REACH em HYPERLINK http://
crs.asus.com/english/REACH.htm.
130
E-Manual do PC Notebook
(Japanese)
!
.
. (Russian)
E-Manual do PC Notebook
131
Regulamentos CDRH
O Centro para Aparelhos e Sade Radiolgica (CDRH) da Administrao de Drogas
e Alimentos dos EUA implementou regulamentos para produtos laser no dia 2
de agosto de 1976. Estes regulamentos aplicados a produtos de laser fabricados
desde 1 de agosto de 1976. O acordo obrigatrio para produtos em mercado
nos Estados Unidos.
AVISO! Utilizao de controles, ajustes ou desempenho de procedimentos alm
daqueles especificados aqui ou no guia de instalao do produto a laser pode resultar
em exposio radiao perigosa.
Aviso de Revestimento
IMPORTANTE! Para fornecer isolamento eltrico e manter a segurana eltrica, um
revestimento aplicado para o gabinete do PC Notebook exceto no lado onde as
portas IO esto localizadas.
132
E-Manual do PC Notebook
Aprovao CTR 21
(para Notebook PC com Modem incorporado)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
E-Manual do PC Notebook
133
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
134
E-Manual do PC Notebook
2.
3.
4.
5.
6.
Para mais informaes sobre a etiqueta EU Flower, visite a home page da Etiqueta
Eco da Unio Europia: http://www.ecolabel.eu.
E-Manual do PC Notebook
135
136
E-Manual do PC Notebook
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook
Model name :
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 130208
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name :
Jerry Shen
E-Manual do PC Notebook
Signature : __________
137
138
E-Manual do PC Notebook