Professional Documents
Culture Documents
Palavras-chave: Giuseppe Penone. Surrealismo. Aby Warburg. Cincia sem nome. Pathosformeln.
From the forms and concepts inherent to the pieces, we make evident some confluences between
sculptures from the surrealists Hans Arp, Maria Marins and photos from Max Ernst, in relationship
to the production of Giuseppe Penone. Although Penone has developed his career from his
participation in the Arte Povera's group, we solicit the theory of image's survival created by Aby
Warburg and now taken up by important researches as Georges Didi-Huberman, Anthony Guerreio,
among others, to investigate here possible journeys made by images found today in the work of the
contemporary artist Giuesppe Penone, eliminating, as wants the warburguian's unnamed science,
the disciplinary boundaries.
Key words: Giuseppe Penone. Surrealism. Aby Warburg. Unnamed science. Pathosformeln.
Ainda bem jovem, o escultor italiano Giuseppe Penone estreou sua carreira artstica como
membro do grupo Arte Povera, movimento caracterizado pelo uso de materiais simples como
carvo, madeira, eletricidade, enfim, materiais no nobres ou belos. Penone, no entanto, desde sua
primeira srie Alpi Maritime (1968), trabalha, por exemplo, o bronze e, mais recentemente, o
mrmore e o ouro. Contudo, seria demasiado simples atribuir o termo Pobre cunhado pelo crtico
Germano Celant a partir do Teatro Pobre de Jerzy Grotowski , que nomeia o grupo, s tipologias
de materiais utilizados, pois os mesmos j haviam sido empregados, desde a primeira metade so
sculo XX, pelos collages cubistas, ou por Kurt Schwitters em seus Merzbau e, posteriormente, por
Joseph Beuys1, por exemplo.
A Arte Povera explorava leis e processos derivados do poder da imaginao, e no baseadas
em teorias cientficas. Penone aqui tomado como um dos artistas do grupo cuja "pobreza" mais se
traduz em uma reduo das mediaes sensoriais para estabelecer um contato direto com as
sensaes primeiras.
A prpria escolha do material empregado denota uma preocupao no s com seus
aspectos formais mas tambm com suas caractersticas conceituais.
O bronze [...] geralmente um material que assume as cores, na sua ptina, dos vegetais.
Uma ptina que determinada pela chuva, pelo sol, pelos agentes atmosfricos, como pela
colorao dos vegetais. [...] O momento em que foi inventada a fundio em bronze
coincide com uma concepo animista da realidade. Todas as coisas, todas as matrias tm
esprito, alma, vida [grifo nosso]2 (PENONE apud GIANELLI, 2007, p. 22).
A curadora Ida Gianelli observa que a escolha das tcnicas e materiais trabalhados por
Penone remontam tambm prticas das disciplinas clssicas.
Nunca houve uma recusa a priori, da parte do artista, acerca dos instrumentos artsticos
tradicionais, ao contrrio, junto aos elementos naturais e s prticas menos cannicas,
Penone recuperou o uso da fundio em bronze e da escultura em mrmore, da terracotta e
do desenho a grafite sobre papel, distinguindo-se entre os artistas contemporneos pela
radical reinveno operada sobre essas tcnicas e materiais3 (GIANELLI, 2007, p.12).
1
Percurso semelhante pode ser observado atravs dos escritos de Giulio Carlo Argan sobre o
artista surrealista Hans Arp e seu princpio biomrfico "que opta basicamente pela clula orgnica e
seu processo de crescimento" (ARGAN, Giulio Carlo, 1992, p. 352):
[...] ele retoma as tcnicas tradicionais do mrmore e do bronze, e demonstra como se pode
desenvolver, a partir da experincia de realidade que certamente traziam em si, uma forma
completamente nova, uma "forma de vida" (biomrfica) (ARGAN, 1992, p. 363).
professora Veronica Stigger, estudiosa e curadora da recente mostra individual de Maria Martins,
Metamorfoses, observa que esta ntida mudana formal no trabalho da artista ocorre a partir de
influncias dos mitos amaznicos.
Em 1943 Maria Martins realiza uma exposio na Valentine Gallery de Nova York
intitulada Maria: New sculptures, mostra que dividia o espao da galeria com Mondrian: New
Paintings. Na ocasio a escultora lanou tambm o catlogo Amaznia que continha oito poemas,
escritos por ela em prosa, correspondentes aos oito mitos amaznicos que intitulavam cada uma das
esculturas apresentadas na mostra: Amaznia, Cobra Grande, Boiuna, Yara, Yemanj, Aiok, Iacy e
Boto.
As esculturas que Maria havia, at ento, realizado e mostrado nas duas nicas exposies
a esta anteriores "tendiam a uma representao mais tradicional da figura humana" (STIGGER,
2013, p. 17). A mudana formal observada por Stigger sugerida pelas indefinies entre tais
figuras e elementos da floresta tropical. So numerosas as suas obras que exploram a metamorfose
homem-natureza. A professora Dawn Ades percebe que Maria havia descoberto uma "inslita
morfologia" ao esculpir as hbridas criaturas extradas das lendas amaznicas, como, por exemplo,
em N'oublies pas que je viens des tropiques (1945), talvez a escultura mais "emblemtica desta
fuso do humano ao vegetal" (STIGGER, 2013, p. 23).
FIG 1. Maria Martins. N'oublies pas que je viens des tropiques (1945)
Arp, por sua vez era fascinado pelos princpios do crescimento orgnico, com suas formas
muitas vezes naturalmente plantadas no solo, curvas como uma rocha ou um broto, mas
jamais, como ele costumava insistir, representando formas ou corpos naturais. Em vez
disso, queria que suas esculturas expressassem o crescimento na forma de modo anlogo ao
da natureza, mas sem copi-la; em uma mesma escultura ele era capaz de criar figuras que
se assemelhavam ao mesmo tempo a seios e a brotos, ressaltando uma metfora interna
(ADES, 2010, p.116).
Impossvel imaginar, impossvel trabalhar a pedra segundo um modo diferente desse que o
rio usa. O prego, o gradim, a tesoura, o abrasivo, a lixa, estas so as ferramentas que o rio
usa. Extrair uma pedra que o rio esculpiu, recuar na histria do rio, descobrir o lugar certo
da montanha de onde vem a pedra, extrair da montanha um bloco novo, reproduzir
exatamente a pedra extrada do rio no novo bloco de pedra, ser rio. (...) Para esculpir a
pedra na verdade, tem-se que ser rio (PENONE apud DIDI-HUBERMAN, 2009, p. 49).
Aquilo que nossos olhos acreditam ser cascas de rvores so, na realidade, peles bovinas,
procedimento explorado anteriormente na obra Lo spazio della scultura, corteccia, 2004.
Se possvel verificar sobrevivncias entre Arp, Maria e Penone, se todos eles expressam o
crescimento na forma de modo anlogo ao da natureza, sem copi-la, mas demonstrando seu
carter intrinsecamente metamrfico, se faz necessrio recorrermos questo cuja resposta DidiHuberman Pathosformeln: "A essa grande pergunta quais so as formas corporais do tempo
sobrevivente? responde o conceito, absolutamente central em Warburg, das "frmulas de pthos"
[Pathosformeln] (DIDI-HUBERMAN, 2013, p. 167). Ou seja, as formas corporais que sobrevivem
ao longo dos tempos heterogneos parecem se traduz na prpria noo de devir.
Por isso percebemos todas estas evidentes confluncias entre manifestaes artsticas de
movimentos aparentemente distantes. No nos surpreenderia, portanto, o fato de Max Ernst, "o mais
surrealista dentre os pintores surrealistas" (ARGAN, 1992, p. 361), ter desenvolvido por volta da
dcada de 30 "Les Mystres de la fort, [...] com as fotos em close-up de troncos de rvores com
textura de pele" (ADES, 2010, p. 110), precisamente a operao realizada por Penone, no mbito da
escultura.
A implicao mtua entre os reinos tambm implicada na "aproximao do homem
natureza to cara ao surrealismo" (STIGGER, 2013, p. 17) e que, como vimos, guia todo o
pensamento e produo de Penone, logo seria anloga eliso das categorias disciplinares,
conforme sugere a iconologia do intervalo da cincia sem nome warbuguiana sobre a qual escreve
Giorgio Agamben:
provvel que tal cincia deva permanecer sem nome, at o dia em que sua ao tenha
penetrado to profundamente nossa cultura, que ter posto abaixo as falsas divises e as
falsas hierarquias que mantm separadas no s as disciplinas humanas entre si, mas
tambm as obras de arte e os studia humaniora, a criao literria e a cincia (AGAMBEN,
2009, p. 141).
10
Setenta anos antes, prprio Warburg publica o texto que hoje se encontra na introduo da
verso italiana do Atlas Mnemosyne e que se inicia com as seguintes palavras:
Termo grego que representa sanidade moral advinda da moderao, autocontrole e autoconhecimento.
11
Na ocasio da morte de Maria, em abril de 1973, o crtico Maurcio Jayme escreve em nota
do jornal Correio da Manh: "Maria Martins esculpia a prpria fuso da seiva vegetal com o sangue
animal, a veia-veio da digesto universal exacerbada" (JAYME apud STIGGER, 2013, p. 23).
12
Referncias
ADES, Dawn. Criaturas hbridas. IN: Maria Martins. Charles Cosac (org.). So Paulo: Cosac
Naify, 2010.
ARGAN, Giulio Carlo. Arte moderna: do iluminismo aos movimentos contemporneos. So Paulo:
Companhia das Letras, 1992.
CMARA, Marina. Joseph Beuys e Giuseppe Penone: aproximaes entre arte e poltica. IN: Ps:
Belo
Horizonte,
v.
3,
n.
6,
p.
36-48,
novembro
2013.
Disponvel
em:
<
DIDI-HUBERMAN, Georges. Ser crnio: lugar, contato, pensamento, escultura. Belo Horizonte:
C/Arte, 2009. p.87
GIANELLI, Ida. Conversazione con Giuseppe Penone; SEMIN, Didier. Elogio delle domande
semplici. IN: Giuseppe Penone. Sculture di linfa. La Biennale di Venezia. 52 Esposizone
internazionale d'arte. Padiglione italiano. Milo: Electa Mondadori S.p.A., 2007.
MATA, Larissa. Da Amaznia, de Maria Martins. 2013. Sibila Poesia e crtica Literria. Disponvel
em: < http://sibila.com.br/poemas/da-amazonia-de-maria-martins/9914>. Acesso em: 03 dez 2013.
13
PENONE,
Giuseppe.
Ikon
Gallery.
Image
Gallery.
Disponvel
em:
http://ikon-
_________.
Frith
Street
Gallery.
Golden
Square.
Disponvel
em:
<
http://www.frithstreetgallery.com/shows/view/giuseppe_penone/lo_spazio_della_scultura_corteccia
>. Acesso em: 04 jan 2014.
PRVOST, Jean-Marc. Giuseppe Penone: luvre entre causalit et hasard. In: HINDRY, Ann.
Regards sur lArt Povera. Paris: Artstudio, 1989, p.120-135.
SAMMLUNG GOETZ; SCHUMACHER, Rainald. Arte povera from the Goetz Collection. Rev.
English ed. Mnchen: Sammlung Goetz, c2001
STIGGER, Veronica. Maria Martins: metamorfoses. IN: Maria Martins: Metamorfoses. Veronica
Stigger (Curadoria e Texto); Mil Villela (Apresentao); Raul Antelo e Tiago Mesquita (Textos);
Renato Salem (Coord. Editorial); Rafael Roncato (Prod. Editorial); Lynne Reay - Pereira
(Traduo); Rita da Costa Aguiar (Designer Grfico). So Paulo: Museu de Arte Moderna de So
Paulo, 2013.
WARBURG, Aby. Mnemosyne; AGAMBEN, Giorgio. Aby Warburg e a cincia sem nome. IN:
Dossi Aby Warburg, Cezar Bartholomeu (Org.), Revista Arte & Ensaios Revista do Programa de
Ps-Graduao em Artes Visuais - EBA UFRJ, ano XVI, nmero 19, 2009. Disponvel em: <
http://www.eba.ufrj.br/ppgav/lib/exe/fetch.php?media=revista:e19:dossie.pdf> Acesso em: 10 set
2013.
14
Doutoranda em Belas Artes - rea Artes Plsticas - UFMG, onde pesquisa a produo do escultor contemporneo
Giuseppe Penone a partir de abordagens que problematizam o tempo no cronolgico e a ontologia do sensvel.
mestre em Comunicao Social, com dissertao de ttulo: Imagens do tempo: a inoperncia como resistncia na arte
contempornea. Realizou a curadoria independente para o projeto de ocupao do Espanca! para a qual convidou os
artistas Warley Desali, Froiid K e Daniel Toledo, Paulo Nazareth e Marco Paulo Rolla, alm de elaborar os textos
crticos (http://espanca.com/wp-content/uploads/2013/04/TEXTOS_CURATORIAIS.pdf). Participou como primeira
pesquisadora residente no JA.CA - Jardim Canad Centro de Arte e Tecnologia. Cursou o Master em Design di
Ambienti per la Comunicazione (Universit di Siena) e a especializao em Comunicao Visual e em Multimdia na
IUAV (Istituto Universitario di Architettura di Venezia). No Inhotim foi a produtora artstica responsvel pela
montagem das obras inauguradas em 2011. Foi produtora tambm no JA.CA e assistente de produo da 1a mostra
individual do artista Pablo Lobato, no Museu Inim de Paula.
15