________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obligacin
Concepto vulgar
Vulgarmente se denomina obligacin a:
a- Deberes jurdicos, como la caridad
b- cualquier deber jurdico, aunque carezca de las notas tpicas de la
obligacin
c- la deuda, que es solo un aspecto pasivo de la obligacin
d- el contrato que si bien crea obligaciones, no es en si mismo una obligacin
e- el documento n que se instrumenta la obligacin, confundiendo una hoja de
papel con la relacin jurdica creada por el acto jurdico.

Concepto Tcnico
Cazeuax y Trigo Represas
Es obligacin aquella relacin jurdica en virtud de la cual una persona
determinada, llamada deudor (persona pasiva) esta vinculada a un
comportamiento patrimonialmente valorable para satisfacer un inters, aunque
no sea patrimonial de otra persona determinada, denominada acreedor
(persona activa) que tiene derecho al comportamiento por parte de la primera;
en caso de incumplimiento este cuenta con las potestades que la ley le confiere
para hacer efectivo el cumplimiento.
-

relacione jurdica vinculo jurdico que une a las partes

sujeto pasivo el deudor
sujeto activo el acreedor
prestacin de contenido patrimonial
inters del acreedor objetivo e invariable, se presenta en todas las
elaciones jurdicas

- en caso de incumplimiento potestad para exigir el cumplimiento

derecho subjetivo
Pizarro
Relacin jurdica Aquella especia de relacin intersubjetiva en virtud
de la cual, determinados supuestos de hecho son considerados por el
legislador aptos para satisfacer ciertos intereses dignos de tutela,
reconocindose, en consecuencia, una tutela estable y organizada, que se
plasma en los correlativos derechos y deberes.

Obligacin Aquella relacin jurdica en virtud de la cual el

acreedor tiene un derecho subjetivo a exigir del deudor una determinada
prestacin, patrimonialmente valorable, orientada a satisfacer en inters
lcito, y ante el incumplimiento, a obtener forzosamente la satisfaccin de
dicho inters, sea en especie o de manera equivalente.

Naturaleza jurdica
Teora Subjetiva

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El mayor exponente de esta teora es Savigny para quien, el derecho

subjetivo era un poder o seoro de la voluntad. Trasladada la cuestin del
derecho de crdito, sobre que ejerce ese poder o seoro?
Sobre la persona del deudor, la persona del deudor como asiento de la
relacin obligatoria. Ejemplo de esto lo constituye el nexum como se lo
consideraba en el derecho romano.
Las doctrinas subjetivitas corrigen su punto de partida, proclamando que
el poder o seoro del acreedor no recae sobre la persona del deudor (ya que
este es un ser libre por naturaleza y no es susceptible de ser tratado como una
cosa) sino sobre ciertos actos de comportamiento suyo: los que configuran la
prestacin
Larenz
Los actos del deudor son una exteriorizacin inmediata de su
personalidad y no pueden separase de ella objetivndose, para convertirse en
objeto de seoro de otro. No tiene, dichos actos, permanencia suficiente para
ello, son instantneos y por lo tanto el hacedor no puedo dominar el acto de
deudor, sino de una manera indirecta, a travs de su voluntad libre, suponer un
dominio directo, contrara la base de la personalidad, que es la libertad.
De Ruggiero
El que se obliga vincula si liberad relativamente al acto comprometido en
l acto se autoimpone cumplir o no, de no ser por ese vinculo obligacional
ninguna norma imperativa lo constreira a cumplirlo en la limitada esfera en q
aquel acto se mueve.
La voluntad del deudor ya no es libre sino que pertenece al
acreedor.

Teora objetiva
Las corrientes objetivas concentraron la cuestin en torno al crdito, y
procurando definirlo buscando su objeto en le patrimonio del deudor, por lo
tanto caracterizan la relacin obligacional desde el puno de visa del
sometimiento del patrimonio del deudor a la accin de acreedor, el en centro de
gravedad de la obligacin es su patrimonio.
Larenz se nuestra contrario a este parecer ya q opina que:el acreedor
no puede considerarse propietario de la cosa ni aun relativamente frente al
deudor, no puede intervenir directamente sobre la cosa, pues tales derechos
corresponden al deudor hasta tanto cumplan su deuda, mediante el acto de
transmisin de la cosa

Teora

del

vinculo

jurdico

complejo

(deuda

responsabilidad)
Pacchioni
La obligacin es una relacin jurdica compleja compuesta de dos
elementos: el debito o deuda y la garanta o responsabilidad; pueden
presentarse juntos o separados.
- La deuda es el estado de puro deber, se inicia con el nacimiento de la
obligacin y se extinguen cuando la misma es cumplida voluntariamente por

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

el deudor. el derecho del acreedor se encuentra reducido a un control de

gestin sobre el patrimonio del deudor, que solamente el permite la facultad
de reclamar medida cautelares
- La garanta o responsabilidad es el elemento que entra en juego a raz del
incumplimiento de la obligacin. El ordenamiento jurdico confiere al
acreedor el poder de actuar contra el patrimonio del deudor, lo que se
denomina poder de agresin patrimonial. La situacin del deudor aqu es
estar sometido a la accin ejecutiva del acreedor contra sus bienes.

Evolucin histrica: primitivo derecho romano

Primitivo derecho romano
Originalmente no se distingua entre responsabilidad civil y penal. Tanto
el ladrn como el que haba pedido prestado una suma de dinero estn
obligados con su propia persona y reducido a la condicin servil. El deudor
comprometa su cuerpo y este era el objeto de la relacin.
En el derecho romano primitivo la obligacin estaba constituida por un
vnculo materializado, el nexum que evocaba la cadena con que se aprisionaba
el cuerpo del deudor. El acreedor tena sobre el deudor un derecho real: en
deudor estaba en situacin de mancipi, privado de libertad como si hubiera
dado su cuerpo como prenda al acreedor. El deudor n caso de no cumplir poda
ser aprisionado por el acreedor, compelido a trabajar en beneficio de este,
reducido a esclavitud y aun muerto y repartido entre los acreedores.

Ley poetelia papiria

Esta ley aboli el Nexum, o sea la vinculacin corporal del deudor;
todava el acreedor cuyo crdito no era satisfecho poda tomarla y exigirle sus
servicios hasta que el precio de estos compensara la deuda; pero no poda ni
azotarlo, ni encadenarlo ni venderlo como esclavo.
Poco a poco fue desapareciendo la idea de responsabilidad de la
persona y apareci la de responsabilidad del patrimonio.
Con el tiempo la obligacin deriv en una responsabilidad puramente
patrimonial.
Es verdad que se mantuvo la prisin por deudas pero esto es una
sancin penal aplicada por el estado a un deudor indispensable.
En la poca clsica la teora de las obligaciones alcanz su pleno
desarrollo.
Estos desarrollos fueron perennes durante muchos siglos ya que esta
materia es una de las ms abstractas y de las ms intercambiables; las mismas
reglas pueden ser aplicadas a pueblos que respecto del derecho de familia o
de la organizacin del estado tienen las ideas ms opuestas.

Derecho moderno
En el derecho moderno ha sido abolida la prisin por deudas. El
panorama actual del derecho de las obligaciones obedece a mviles de distinta
ndole.
Existen mviles morales: los catlogos morales son comunes en general
a pueblos distintos en un estado parecido de su civilizacin.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Heddeman dice que esta parte del derecho debe estar penetrada de
sentido moral.
Existen mviles econmicos cuya incidencia en las transformaciones del
derecho de las obligaciones es una derivacin del modo en que interactan lo
econmico y lo jurdico.
Existen mviles polticos y sociales: la tendencia hoy muestra un claro
intervencionismo estatal en relaciones particulares que antao quedaban
libradas al juego de la autonoma de la voluntad. Lo que califica de positivo o
negativo este intervencionismo es su apartamiento o adecuacin a la idea de
justicia en los logros que consigue.

Distincin entre obligaciones y derechos reales

a- El derecho real que su titular ejerce directamente sobre la cosa, sin
intermediario alguno. El titular de un derecho real obtiene el beneficio, el goce
de su derecho en forma inmediata del objeto sometido su seoro.
En los derechos creditorios, el acreedor no ejerce su facultad
directamente sobre el objeto sino que lo hace a travs de la conducta del
deudor, en forma mediata. la esencia de la obligacin consiste en constreir a
otro que no de, haga o no algo.
b- el derecho real tiene dos elementos: sujeto titular y el objeto, en cambio, en
los derechos personales el acreedor tiene derecho a un mvil psicolgico de la
voluntad del deudor, elementos: sujeto activo, sujeto pasivo y objeto.
c- el derecho real es un derecho absoluto el derecho creditorio es un derecho
relativo.
d- los derechos reales surgen de la voluntad del legislador y estn limitados a
las figuras creadas por ley. Los derechos creditorios pueden surgir de la
voluntad de la partes y son ilimitados.
e- los derechos reales para su constitucin exigen formalidad. Los creditorios
no.
f- los derechos reales se adquieren por la prescripcin. Los derechos
personales se extinguen por la prescripcin.
g- los derechos reales se ejercen sobre una cosa existente. Las obligaciones
comprenden el derecho de exigir el cumplimiento de una prestacin y pueden
versar sobre cosas futuras.
h- los derechos reales se ejercen por la posesin y la cuasi posesin. Los de
ceditos no.
i- los derechos reales acuerdan a sus titulares acciones rei persecutorias y
derecho de preferencia en los casos de concurso civil y quiebra. Los derechos
creditorios no acuerdan a su titular acciones rei persecutorias con excepcin de
los acreedores privilegiados, determinado por la ley.
j- los derechos reales son estticos, los personales dinmicos

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Teora de planiol (el derecho real como obligacin pasivamente

universal)

Para planiol ambos derechos resultan de relaciones de obligaciones y en

consecuencia su elemento constitutivo es el mismo.
El derecho real no seria ms que una especie de derechos personales.
En su estructura se encuentran los elementos de la obligacin.
- Sujeto Activo: Titular del derecho
- Objeto
- Sujeto pasivo: vendra a estar constituido por la universalidad de los hombres
obligados a respetar al titular del mismo. A los derechos reales les
correspondera una obligacin pasivamente universal.

Distincin entre obligaciones y derechos intelectuales

a- en el derecho real el titular aprovecha directamente del contenido del inters
protegido, con su propia manera de obrar. En el derecho personal, el titular solo
puede de momento recabar del obligado una conducta favorable a su inters.
b- el derecho personal es un derecho porque la satisfaccin del inters
protegido depende del hacho ajeno. Los derechos reales se ejercen, los
derechos de crdito se cumplen por el obligado.

Obligaciones propter rem

Esta figura jurdica tiene caractersticas que la asemejan a las
obligaciones por una parte y a los derechos reales por otra.
Alsina atienza las concepta como las obligaciones q descansan sobre
determinada relacin de seoro sobre una cosa, y nacen se desplazan y se
extinguen con esa relacin de seoro. Si no existe una previa relacin
posesoria o derecho real sobre una cosa, no puede gestas la obligacin propter
rem.
Caracteres:
Ambulatoriedad. Afectan al titular de una obligacin de seoro sobre una
cosa en cuanto tal si la cosa se transmite, la obligacin sigue a la cosa y grava
al nuevo propietario, independientemente de cualquier asuncion convencional
de deuda por parte del mimo, quedando al propio tiempo liberado al anterior
dueo.
Abandono. El titular de la relacin de seoro puede liberase de esta
obligacin abandonando la cosa, es en este sentido que el obligado tiene
derecho a limitar su responsabilidad nada mas que al bien afectado por la
deuda pero mientras no ejercite ese derecho de abandono responda por la
obligacin con todo su patrimonio.

Cuestin en el derecho argentino

Posicin negativa

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nuestro cdigo rechazara abiertamente nuestra categora. Cierta

doctrina remarca que no existe en nuestro sistema jurdico disposicin
normativa alguna que se refiera expresamente a las obligaciones propter rem.
Excepcionalmente admiten como supuesto de obligacin proter rem el previsto
en el art. 1498 CC.
Posicin positiva
Un sector mayoritario de la doctrina opina que ningn obstculo es
posible en nuestro sistema para recepcin de estas obligaciones, que son
inferidas con alcances variables.
Se sostiene que en estas obligaciones la calidad del acreedor y deudor
seria inseparable de la propietario o poseedor de la cosa de la cual se genero
la obligacin, razn por la cual seria ineficaz todo pacto que implique reservar o
ceder ese clase de derecho u obligacin.
El problema en el CC, el art. 497, descarta la posibilidad de obligaciones
propter rem a todo derechos personal le corresponde una obligacin personal,
no hay obligacin que corresponda a derechos personales, pero los Art. 3266
y 3268 debilitan indudablemente la solides de esta posicin al tratar ambos de
situaciones que se relacionan con obligaciones que inciden sobre una cosa. El
Art. 3266 alude a obligaciones respecto a al cosa y 3268 a obligaciones que
pasan del autor al sucesor.
-

Ejemplos en nuestro CC:

la deuda por medianeria en los casos de cerramiento forzoso (Art. 2722)
la obligacin que pesa sobre los condominios de contribuir con los gastos que
origina el condominio (Art. 2685)
la obligacin del dueo de una cosa perdida de recompensar al hallador
(2533)
la deuda por expensa comunes por propiedad horizontal

Metodologa del cdigo civil entorno a las obligaciones

El cdigo civil bajo el rubro De las obligaciones en general ha dedicado
la Seccin I del libro II (Art. 495-895) a la elaboracin de una teora general de
las obligaciones con independencia de las fuentes que las originan.
Existen dos mtodos para tratar este tema.
Hay cdigos y obras que tratan las obligaciones junto con los contratos,
formando un solo cuerpo.
Esto tiene el defecto de englobar las obligaciones con los contratos
como si las nicas obligaciones que existieran fueran las obligaciones
contractuales.
El otro mtodo consiste en hacer el ordenamiento de una teora general
de las obligaciones, sin distincin de sus fuentes y por lo tanto con principios
aplicables tanto a las emanadas de los contratos, como a las surgidas de los
actos ilcitos.
Se le critica a Vlez haber incurrido en una generalizacin inadecuada,
incluyendo materias privativas de las obligaciones de fuente contractual que no
son exclusivas de las obligaciones sino que se relacionan con los actos
jurdicos.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tambin se le critica haber incurrido en la omisin de un captulo

referente a la asuncin de deuda.

Conviene un Cdigo nico de obligaciones y Contratos?

Esta idea desde hace tiempo viene siendo manejada con insistencia.
La doctrina recomienda dos posibilidades:
- La unificacin de ambas ramas del derecho privado.
- La unificacin del rgimen de las obligaciones en general y los contratos
civiles y comerciales.
El 3 congreso nacional de derecho Civil (Crdoba, 1961) recomend
que se unifique el rgimen de las obligaciones civiles y comerciales elaborando
un cuerpo nico de reglas sobre obligaciones y contratos como libro del Cdigo
Civil.
Las propuestas se repitieron en el Congreso Nacional de Colegios de
Abogados y Facultades de Derecho (Rosario, 1982).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Elementos esenciales de la obligacin.

Enumeracin y conceptos
Llambias
Los elementos de las obligaciones son factores irreductibles que hacen a
su existencia, si falta alguno puede haber otra figura jurdica pero no la
obligacin.
- sujetos: toda obligacin tiene un sujeto activo o acreedor y uno pasivo o
deudor. Pueden ser nicos o mltiples.
- objeto sobre lo cual recae la obligacin, es el que de relacin. Puede ser
definido como el bien apetecible para l sujeto activo, sobre el cual recae el
interes suyo implicado en la relacin jurdica
- causa fuente: se llama fuente al acto o disposicin legal en que se origina la
obligacin.

Sujeto
Quienes pueden serlo?
Pueden ser sujeto las personas fsicas o jurdicas. Las asociaciones
siempre que la constitucin y designacin de autoridades se acrediten por
escritura pblica o instrumentos privados certificados de autenticidad por
escribano pblico. Por lo tanto pueden ser sujetos de obligaciones cualquier
sujeto de derecho.
Requisitos
- Capacidad del sujeto
Deben ser sujetos de derecho, no es preciso que sean capaces de
hecho, pero faltndoles esta capacidad tiene que actuar por medio de su
representante (Art. 56)
Pero cuando la obligacin nace de un hecho ilcito, la capacidad del
sujeto no es exigible. Un acto realizado por un incapaz no es fuente de
relaciones obligacionales. Un incapaz de hecho puede ser acreedor de
indemnizacin del dao, aunque para reclamarla judicialmente precisa que
acte su representante; y puede ser deudor de la indemnizacin por un hecho
ilcito suyo.
El sujeto debe ser un ente evidente, real, lo cual conlleva a que debe ser
un ente determinado o determinable.
- Determinacin del sujeto
Se exige que los sujetos sean determinables. Cabe cierto grado de
indeterminacin que debe cesar en el momento del pago, en el cual los sujetos
deben estar perfectamente individualizados. La indeterminacin puede ser
inicial, cuando se constituye el vnculo siendo uno de los sujetos indeterminado
pero determinable o puede ocurrir que la obligacin se constituya con un
acreedor y un deudor cierto, pero que por estar la obligacin unida a una
relacin con la cosa y no arraigar en determinada persona, puede cambiar
incesantemente de sujetos cada vez que parezca un nuevo titular.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La ley permite como situacin excepcional que sea sujeto de la

obligacin una persona que no tenga una plena existencia actual, pero con la
condicin de que llegue a existir.
- Pluralidad de acreedores y deudores
Puede haber pluralidad en una u otra parte, o en ambas, desde el
nacimiento de la relacin (pluralidad originaria) o surgir con ulterioridad
(pluralidad sobreviviente) por ejemplo: si muere el deudor o el acreedor singular
y la deuda o el crdito se dividen entre varios herederos.
El
vnculo
puede
ser
simplemente
mancomunado,
o
mancomunadamente solidario, y, todava, la prestacin puede ser divisible o
indivisible.

Objeto
Es sobre lo que recae el inters del acreedor + cosa o bien
El objeto de la obligacin esta dado por l comportamiento debido por el
deudor (prestacin) y por el inters perseguido por el acreedor, que debe ser
satisfecho a travs de aquella.
El objeto de la obligacin consiste, de tal modo, en un plan o proyecto de
conducta futura del deudor para satisfacer un inters del acreedor.
La prestacin es, sin embargo, mucho ms que la mera conducta del
obligado. Esa conductas debe satisfacer el interese del acreedor que constituye
un elemento esencial ano en la estructura como en el funcionamiento de la
obligacin.
El inters es un elemento objetivo e invariable, conducta humana es un
elemento subjetivo que debe estar presente a la hora de concebir
estructuralmente a la obligacin pero del que puede prescindirse
funcionalmente n ciertos supuestos de incumplimiento: cuando la prestacin es
fungible o cuando se ingresa en el campo de la responsabilidad.

En que puede consistir?

Teoras Clsicas
Igualan el objeto a la prestacin. El objeto no es ms que la prestacin
debida y la prestacin debida no es ms que una conducta humana, a la cual
se ha comprometido el deudor, que puede ser dar, hacer o no hacer. Y debe
estar orientada a satisfacer el inters del acreedor.
Hace hincapi en el elemento subjetivo y deja de lado lo que realmente
se debe hacer o entregar. Se distingue el objeto mediato e inmediato.
El objeto mediato esta dado por la cosa o el servicio que efectivamente
el deudor debe entregar al acreedor.
Teoras patrimoniales
No va a ser importante el comportamiento debido por el deudor, sino que
el objeto de la obligacin es aquella que realmente se debe, importa lo que
debe entregar, no importa la conducta subjetiva del deudor. Lo mas importante

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

son las posibilidades que tiene el acreedor al exigir el cumplimiento del deudor.
Se le critica que al poner tanto amparo en el objeto de la obligacin y en los
medios coercitivos hace que se confunda el derecho obligacional con el real, ya
que se deja de lado la conducta debida.
Teora Previsionista
Distingue dos cosas. El objeto del contenido de la obligacin, el
contenido va a estar dado por la conducta del deudor. El objeto es lo material
que satisface el inters del acreedor. Esta distincin es la que tiene aceptacin
en la doctrina nacional. (Alterini).
Teora de Pizarro
Es necesario combinar en el objeto de la obligacin tanto los factores
objetivos como subjetivos. El objeto es la prestacin debida ms el inters
perseguido por el acreedor.

Requisitos
- Determinacin
La prestacin debe estar determinada al momento de nacer la
obligacin, o al meno ser suceptible de determinacin ulterior. Es nula la
obligacin que tenga un objeto absolutamente indeterminado la determinacin
de las obligaciones de dar cosa cierta, de hacer y de genero es plena en su
origen mismo, en cambio, encontramos otras prestaciones que solo estn
determinadas por lo que es preciso alcanzar la individualizacin plena del
objeto en un momento posterior, que reconoce al de pago como limite mas all
del cual no es posible transitar.
La prestacin puede ser determinable aunque l objeto no exista
materialmente aun.
- Posibilidad fsica y jurdica
El objeto ha de ser material y jurdicamente posible. Si la imposibilidad
del objeto ocurriere con posterioridad podra estarse ante un caso de fuerza
mayor, que excusara el incumplimiento de la prestacin pero no impedira que
la prestacin en su origen se hubiera formado validamente.
La imposibilidad fsica, debe exigir con relacin a cualquier sujeto y no
respecto del propio deudor, no representa mayores problemas, mximo si lo
que se ha prometido es un hecho notoriamente irrealizable en cuyo caso la
obligacin es inexistente por falta de objeto.
Hecho jurdicamente imposible es el que no puede realizarse o llegar a
tener existencia validad y eficaz en determinado ordenamiento jurdico, es decir
que el obstculo proviene del derecho, por ejemplo hipotecar un auto; en
cambio es ilcito un hecho material que la ley reprueba y sanciona, pero
fsicamente es posible.
En nuestro derecho la imposibilidad jurdica y la ilicitud constituyen dos
categoras jurdicas diferentes -- Nota del Art. 953: la imposibilidad del objeto
del acto jurdico puede tener su origen en motivos materiales o en motivos
jurdicos. Hay imposibilidad jurdica cuando la obligacin tiene por fin procurar
la propiedad de cosas que no puede ser el objeto la propiedad, o que ya son
propiedad del acreedor.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Art. 888: La obligacin se extingue cuando la prestacin que forma la materia

de ella, viene a ser fsica o legalmente imposible sin culpa del deudor.
Art. 889: Si la prestacin se hace imposible por culpa del deudor, o si ste se
hubiese hecho responsable de los casos fortuitos o de fuerza mayor, sea en
virtud de una clusula que lo cargue con los peligros que por ellos vengan, o
sea por haberse constituido en mora, la obligacin primitiva, sea de dar o de
hacer, se convierte en la de pagar daos e intereses.COPIAR ARTS 888 889
- Valor patrimonial
La susceptibilidad de tener un valor econmico es la nota distintiva de los
bienes patrimoniales y su falta la de los bienes extramatrimoniales.
Opinin de Savigny: sostiene que la prestacin debe tener un valor
pecuniario. Apoyo su teora en el proceso formulario romano que solo
autorizaba al juez pronunciar condenas que fueran pecuniarias y apoyo en ellas
sus conclusiones.
Opinin de Ihering: pueden ser objetos de las obligaciones los bienes
IDEALES. En la poca moderna tiene exigencias de equidad que hace que
deba prestarse proteccin jurdica a valores no econmicos.
CUALQUIER INTERES AUNQUE SEA MORAL, ES DIGNO DE
PROTECCION POR EL DERECHO Y LA CIRCUNSTACIA DE QUE EL
INCUMPLIMIENTO DE LA PRESTACION NO SEA APRECIABLE EN DINERO,
NO ES RAZON SUFUCIENTE PARA DEJAR SIN REPARACION AL
ACREEDOR.
En cuanto a la indemnizacin, puede ser acordada en dinero, en virtud
de la triple funcin de este:
- funcin de equivalencia: reparacin de una obligacin de contenido
patrimonial.
- funcin penal: reparacin por daos ilcitos.
- funcin satisfactoria: es la que permite indemnizar el incumplimiento de una
obligacin no valorable econmicamente.
Solucin en el Derecho Argentino
Pero el inters del acreedor puede ser extramatrimonial. Solo es
necesario que el comportamiento debido por el deudor tenga significado
econmico.
En los ilcitos se genera una obligacin a cargo del responsable, cuya
prestacin es patrimonial. El inters del acreedor puede ser extramatrimonial.
El dao moral integra la reparacin en los hechos ilcitos y en los contratos.
Art. 1169: La prestacin, objeto de un contrato, puede consistir en la
entrega de una cosa, o en el cumplimiento de un hecho positivo o
negativo susceptible de una apreciacin pecuniaria.

Distincin entre la prestacin y el inters del

acreedor al cual la obligacin sirve :

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La prestacin debe tener contenido patrimonial. Debe ser susceptible de

valoracin econmica porque de lo contrario no sera posible la ejecucin del
patrimonio del deudor.
El inters puede ser humano, cultural, cientfico o moral, basta que sea
digno de tutela.

Licitud del objeto:

La prestacin no debe consistir en un hecho ilcito. Se debe medir con el
derecho globalmente considerado.
Art. 953: El objeto de los actos jurdicos deben ser cosas que estn en el
comercio, o que por un motivo especial no se hubiese prohibido que sean
objeto de algn acto jurdico, o hechos que no sean imposibles, ilcitos,
contrarios a las buenas costumbres o prohibidos por las leyes, o que se
opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia, o que perjudiquen los
derechos de un tercero. Los actos jurdicos que no sean conformes a esta
disposicin, son nulos como si no tuviesen objeto.
Segn este articulo si consiste en la entrega de una cosa, esto debe
estar en el comercio y su enajenacin no debe estar expresamente prohibida o
dependiente de una autorizacin publica. Estn excluidos los bienes pblicos
del estado: el mar, los ros, las plazas, etc.
Tratndose de un hecho no tiene que estar prohibido por ley ni ser
contrario a las buenas costumbres, ni oponerse a la libertad de las acciones o
de la conciencia ni perjudicar los derechos de los terceros.
La ilicitud debe ser probada por aquel que la alega, no puede ser
declarada de oficio.
Ante la ilicitud del objeto acarrea la nulidad de la obligacin, salvo que
alegar la ilicitud de una obligacin impugnada sea reconocer la propia torpeza.

La Fuente
Esta estrechamente relacionada con la causa generatriz de la obligacin.
Fuente es el hecho, acto o relacin jurdica que genera y sirve de fundamento a
la obligacin.
Art. 499: no hay obligacin sin causa, es decir, sin que sea derivada de uno de
los hechos o de uno de los actos lcitos o ilcitos, de las relaciones de familia o
de las relaciones civiles.
Clasificaciones Clsicas:
En el digesto se las clasificaba en contratos, cuasicontratos, delitos,
cuasidelitos.
Los glosadores aadieron una quinta: la ley.
Esta clasificacin fue objeto de duras crticas.
Por una parte se impugna la categora de cuasicontratos, que la doctrina
repudia unnimemente; por otra parte se afirma que en los delitos y
cuasidelitos deben subsumirse en la ley y finalmente, que se omiten otras

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

fuentes (la voluntad unilateral, las relaciones contractuales fcticas, el

enriquecimiento sin causa, etc.).
Clasificaciones Modernas:
Segn una opinin bastante difundida las fuentes de las obligaciones
deben reducirse a dos: la voluntad (contratos y voluntad unilateral) y la ley
(delitos, cuasidelitos, enriquecimiento sin causa y otras obligaciones legales).
Adhiere a esta postura Planiol.
Se le critica que esta tendencia simplificadora lleva a admitir que la nica
fuente de obligaciones es la ley, ya que la convencin de partes tiene efectos
porque la ley le presta su apoyo. A lo que se le contesta que la ley acta directa
e inmediatamente en su situacin.
En cambio en los contratos la voluntad de las partes es la fuente
inmediata y la ley es la fuente mediata.
La replica no es satisfactoria, porque tambin en los delitos y
cuasidelitos la ley acta como causa mediata, ya que la fuente inmediata es el
hecho ilcito.
La opinin que ve en la ley la fuente nica de todas las obligaciones, es
de clara filiacin positivista. Quienes conciben al derecho como un conjunto de
normas positivas y niegan que hayan derechos que aquellos no reconozcan, es
lgico que reduzcan todas las fuentes a la ley.

Anlisis de las fuentes clsicas:

- Contrato: Art. 1137: El Ctto solo es fuente de las obligaciones cundo las crea
o las modifica, no cuando la extingue.
- Cuasicontrato: acto voluntario licito al cual la ley le asigna los mismos
efectos que al contrato, sin que exista un acuerdo de voluntades.
La tcnica de la ley es la de asignar a cada una de las situaciones de
cuasicontrato, los efectos del contrato que le es semejante.
- Delito: acto voluntario ilcito, realizado con la intencin de daar la persona o
los derechos de otro.
- Cuasidelito: acto voluntario ilcito ejecutado sin la intencin de daar, pero
que causa un dao a otro por haberse incurrido en negligencia, imprudencia o
impericia.
- La Ley: es fuente de obligaciones cuando directamente las crea. Es la norma
eminente, portadora de la voluntad del legislador.

Problemtica acerca de otras posibles fuentes

Voluntad Unilateral: Se la define como el poder de la sola voluntad de la
persona, de crear obligaciones a su cargo, antes de la concurrencia de la
aceptacin del acreedor.
La idea de que la voluntad unilateral pueda ser fuente de obligaciones
choca contra el pensamiento clsico, segn el cual el solo acuerdo de
voluntades poda engendrar tales efectos. Sin embargo, la observacin de la

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

realidad jurdica demuestra que hay numerosas obligaciones que surgen

solamente de la expresin de la voluntad del obligado.
Por ejemplo:
- Las ofertas pblicas
- Las promesas de recompensas
- La gestin de negocios
- Los billetes de bancos y ttulos al portador
- Las disposiciones testamentarias
La principal objecin que se le hace es que no se concibe una obligacin
sin sujeto activo y pasivo; mientras no haya sido una declaracin de voluntad
no aceptada, no hay sujeto activo y por lo tanto tampoco hay obligacin.
Enriquecimiento sin Causa: aumento patrimonial experimentado por un sujeto
a expensas del patrimonio de otro sin que exista un antecedente legitimo que lo
justifique.
Sentencia Judicial: La consideracin o no de la sentencia judicial como fuente
de obligaciones ha despertado una ardua controversia.
Hay tres posturas:
- Un sector niega que la sentencia judicial sea fuente de derechos u
obligaciones pues en las sentencias no se hace ms que declarar derechos.
Lafaille y Busso adhieren a esta postura.
- Otro sector opina que en la sentencia judicial hay una actividad creadora de
derecho. La ley es un mandato general y la sentencia un mandato
individualizado que concreta el mandato general contenido en la ley. Adhieren
a esta postura Ihering y Kelsen.
- En posicin Eclctica Alsina y otros distinguen el efecto de las distintas clases
de sentencias. Las sentencias declarativas no seran fuentes de derechos u
obligaciones. Tendran efecto, en cambio, las sentencias constitutivas.

Quid de la causa final:

Significa la finalidad inmediata, el objetivo prximo perseguido por las
partes al contratar. La palabra fin significa los objetivos ms inmediatos, los que
se refieren al momento de concluir el acuerdo, los que forman parte de la
estructura del mismo y son conocidos por lo tanto de antemano por los
contrayentes. La causa as concebida, esta ntimamente ligada a la estructura
del contrato.
Se divide en Subjetiva y Objetiva. La Subjetiva son los mviles
personales que lleva a las partes a la celebracin del acto jurdico, esta
siempre presente.
La Objetiva, coincide con la prestacin en si misma.
Teora casualista
La corriente jurdica clsica separ la causa de las motivaciones
individuales de las partes. La causa estaba implicada en la naturaleza del
contrato y era invariable cualesquiera fueren los intervinientes en el acto. Los
motivos eran referidos e las intenciones de cada sujeto. Estos motivos carecan
de virtualidad jurdica, pero la obligacin deba tener causa final para ser vlida.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

- En los contratos bilaterales la causa fin esta dada por la obligacin de la otra
parte.
- En los contratos reales la causa fin es la entrega de la cosa.
- En los contratos gratuitos la causa fin es el animus domine
Teora anticausalista:
Los defensores de esta teora sostienen que la nocin de causa final
resulta superflua y que sus problemas pueden ser resueltos a travs de la
regulacin del objeto.
Es falsa porque en los contratos bilaterales la causa de la obligacin de
una parte no puede ser la obligacin de la otra. En los contratos reales la cosa
no es la causa fin sino el objeto.
Es intil porque se confunde con el objeto de la obligacin. En los
contratos reales se confunde con la forma del acto. En los contratos gratuitos el
animus domine se confunde con el consentimiento.
Por lo tanto la causa fin es falsa e intil
Teora neocausalista:
Los neocausalistas pretenden restablecer la distincin entre causa fin y
objeto: aquella integra el fenmeno volitivo; en cambio el objeto se refiere a la
materia obligacional. La causa fin responde al Cur debetur (Por qu debo) y el
objeto al Quid Debetur (que debo).
- Neocausalismo subjetivista: la causa fin de los contratos es concreta, es
individual, es variable.
- Neocausalismo objetivista: deja de considerar los factores tradicionales que
definen a la causa. La causa fin va a estar dada por las condiciones
econmicas patrimoniales y sociales que fundamentan el acto.
- Neocausalismo mixto: hay que conjugar los dos anteriores diciendo que la
causa fin existe y es el equilibrio entre las condiciones econmicas, sociales y
los fines que las partes tenan al contratar.

Teora de la imprevisin (Art. 1198)

Art. 1198: Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena
fe y de acuerdo con lo que verosmilmente las partes entendieron o pudieron
entender, obrando con cuidado y previsin.
En los contratos bilaterales conmutativos y en los unilaterales onerosos y
conmutativos de ejecucin diferida o continuada, si la prestacin a cargo de
una de las partes se tornara excesivamente onerosa, por acontecimientos
extraordinarios e imprevisibles, la parte perjudicada podr demandar la
resolucin del contrato. El mismo principio se aplicar a los contratos
aleatorios cuando la excesiva onerosidad se produzca por causas extraas al
riesgo propio del contrato.
En los contratos de ejecucin continuada la resolucin no alcanzar a
los efectos ya cumplidos.
No proceder la resolucin, si el perjudicado hubiese obrado con culpa o
estuviese en mora.
La otra parte podr impedir la resolucin ofreciendo mejorar
equitativamente los efectos del contrato.

Teora de la frustracin del fin

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cuando un contrato se ha celebrado para realizarse en un futuro y al

momento de ejecutarlo no existen las condiciones de dicha competencia.

Reglas del cdigo civil relativas a la causa:

En nuestro cdigo civil no existe artculo similar al 1108 del cdigo civil
francs, pero hay cuatro artculos seguidos que se refieren a la causa de las
obligaciones.
Art. 499: No hay obligacin sin causa, es decir, sin que sea derivada de
uno de los hechos, o de uno de los actos lcitos o ilcitos, de las relaciones de
familia, o de las relaciones civiles. (Presuncin de causa, aunque la causa no
esta expresada se presume que existe, no hay obligacin sin causa).
Art. 500: Aunque la causa no est expresada en la obligacin, se
presume que existe, mientras el deudor no pruebe lo contrario. (Causa
simulada)
Art. 501: La obligacin ser vlida aunque la causa expresada en ella
sea falsa, si se funda en otra causa verdadera. (Causa ilcita, la obligacin que
se funda en una causa ilcita ser obligacin sin ningn valor, o sea, nula)
Art. 502. La obligacin fundada en una causa ilcita, es de ningn
efecto. La causa es ilcita, cuando es contraria a las leyes o al orden pblico.

Sentido del Vocablo en estas disposiciones

Para Llerna estos preceptos se refieren a la causa fin, postura
insostenible porque el art. 499 indudablemente alude a la causa fuente.
Para los anticausalistas todos ellos se refieren a la causa fuente. Esta
corriente entiende que los problemas de la finalidad son resolubles por medio
de la teora del objeto (Salvat, Spotta, Llambas)
Otra lnea de opinin estima que los Art. 500-502 se refieren a la causa
fin (Borda, Busso, Llerena)
Cordeiro lvarez sostiene que los Art. 499-501 aluden a la causa fuente
y el 502 a la causa fin.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Elementos accidentales de la obligacin

Obligaciones puras y modales
Las obligaciones puras y simples son las que no estn sometidas a
ninguna modalidad: condicin plazo o cargo. El cdigo civil define a la
obligacin como pura y simple cuando su cumplimiento no depende de
condicin alguna (art. 527), pero adems de la condicin hay otras
modalidades ignoradas en esta definicin y que, cuando existen convierten la
obligacin en modal, plazo y cargo.
No obstante Galli sostiene que las obligaciones a plazo seran puras, ya
que solo esta afectada su exigibilidad y de lo contrario solo seran puras y
simples las obligaciones que fueran satisfechas instantneamente, en el mismo
momento que nacen.
Las obligaciones modales son las que estn sujetas a una modalidad
que puede ser la condicin, el plazo o el cargo.

Mtodo del cdigo civil

Crtica El tratamiento de las modalidades en el Cdigo Civil es criticado en
cuanto al mtodo porque ellas no son privativas de las obligaciones, sino que
corresponden a cualquier acto jurdico; deberan haber sido legisladas en la
Parte general de los actos jurdicos, y no como una institucin especial de las
obligaciones.
Tambin se ha criticado el no haberle conferido al cargo igual jerarqua
sistemtica que al a otras modalidades, se legisla sobre el en uno de los
captulos en que se subdivide el titulo de la condicin, en vez de reglamentarlo
en forma autnoma.
Proyectos de Reforma Incluyen las modalidades en la Parte General. Las
modalidades son elementos accidentales de los actos jurdicos y no
nicamente del derecho creditorio. Sin embargo, ciertos actos jurdicos no
pueden estar sujetos a modalidades: por ejemplo el matrimonio; el
reconocimiento de la filiacin; etc.

Condicin
Implica la subordinacin de la existencia de la obligacin a un
acontecimiento futuro e incierto es la modalidad que hace depender la
eficacia o la resolucin de un derecho, de un acontecimiento futuro e incierto
La condicin solo puede surgir de la voluntad de las partes, aunque a
veces la propia ley hace depender ciertos derechos de un acontecimiento
incierto, por ejemplo los derechos sucesorios de la persona por nacer.
Caracteres
ACCESORIA: de la obligacin o del acto jurdico; no es independiente sino
que es la obligacin (o el acto) de que se trate.
ACCIDENTAL: del acto jurdico del que forma parte; no se encuentra en l
pero puede ser introducido por las partes, y una vez ocurrido esto se torna
tan importante como cualquiera de sus elementos esenciales.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EXCEPCIONAL: por lo que no se presume la existencia de la condicin sino

que debe ser probada por quien la alega; en el caso de duda, se reputa que
le acto jurdico es puro y simple.
NO ES COERCIBLE: porque en s no constituye una obligacin ni un deber
jurdico.

Hecho condicionante
OBJETIVAMENTE INCIERTO: el hecho condicionante puede ocurrir o no
ocurrir por lo cual es contingente, es el requisito ms esencial. La
incertidumbre exigida tiene que ser objetiva, no subjetiva; lo que importa no
es la ignorancia de las partes acerca de si el acontecimiento existe o no, sino
que tal acontecimiento puede o no acaecer en le realidad.
FUTURO: ha de producirse luego de la formalizacin del acto jurdico. Un
hecho pasado o presente con puede constituir la base de esta modalidad.
Distintas acepciones jurdicas de la palabra Condicin
Designa las clusulas que forman el contenido de una declaracin de
voluntad. La preferencia se aplica a aquellas clusulas que se han tenido
especialmente en mira al contratar y sin las cuales no se hubiera realizado el
negocio jurdico.
Establece los requisitos legales y esenciales de un acto.
Seala la clusula en virtud de la cual la adquisicin o prdida de un
derecho se subordina a un acontecimiento futuro e incierto (art. 528)

Clasificacin
SUSPENSIVAS Y RESOLUTORIAS
SUSPENSIVAS: es cuando el nacimiento de la obligacin est supeditado al
acaecimiento de un hecho futuro e incierto. Por ejemplo: la obligacin de
donar un auto si Juan se recibe de abogado
El vnculo obligatorio tiene todos sus elementos (sujetos, objeto y fuente)
pero su efectividad se paraliza hasta que se cumple la condicin. Ocurrido el
hecho condicional la obligacin adquiere plena eficacia, de lo contrario queda
sin efecto.
Art. 545. La obligacin bajo condicin suspensiva es la que debe existir o no
existir, segn que un acontecimiento futuro e incierto suceda o no suceda.
RESOLUTORIA: cuando lo subordinado a un hecho futuro e incierto es la
extincin de la obligacin. Por ejemplo: la donacin de un inmueble a Juan
quedara sin efecto si no se casa.
Los efectos normales de la obligacin se producen inmediatamente pero
queda expuesta a las contingencias del hecho condicional; si este no se
cumple, la obligacin resulta definitivamente consolidada como si nunca
hubiera existido condicin, pero cumplido el hecho condicionante la
obligacin se resuelve.
Art. 553. La obligacin es formada bajo condicin resolutoria, cuando las
partes subordinaren a un hecho incierto y futuro la resolucin de un derecho
adquirido.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAUSALES, POTESTATIVAS Y MIXTAS

CAUSALES: cuando el hecho condicionante depende del azar o del hecho de
un tercero, es decir completamente ajeno a la voluntad de las partes.
POTESTATIVAS: el hecho condicionante depende de la voluntad de alguna
de las partes.
Art. 542. La obligacin contrada bajo una condicin que haga depender
absolutamente la fuerza de ella de la voluntad del deudor, es de ningn
efecto; pero si la condicin hiciese depender la obligacin de un hecho que
puede o no puede ejecutar la persona obligada, la obligacin es vlida
nuestro cdigo distingue si se trata de una condicin puramente potestativa,
la cual por depender del exclusivo arbitrio del deudor invalidad la obligacin; o
si se trata de un condicin potestativa impropia, la cual depende de un hecho
que el deudor puede o no ejecutar pero la decisin trae aparejadas
repercusiones y exige esfuerzos o molestias.
MIXTA: el hecho condicionante depende de la voluntad del deudor, y en parte
le es extrao. Por ejemplo: te dar 10mil pesos si convences a pedro que
deje la bebida.
POSITIVAS Y NEGATIVAS
POSITIVA: consiste en balizar un acontecimiento determinado. Por ej: la
obligacin de dar 10 pesos a pedro si se recibe de abogado.
NEGATIVA: se basa en que un acontecimiento determinado no suceda. Por
ej: la obligacin de pagar si pedro no se recibe de abogado.
LCITAS Y PROHIBIDAS
LICITA: no existe ningn obstculo natural o legal para hacer depender de
ellas la eficacia de la obligacin, pueden ser convenidas libremente.
PROHIBIDAS: son las que el ordenamiento jurdico prohbe por razones
sociales a pesar de que el hecho condicionante a que se refiere es en s
mismo lcito. Se subdividen en:
o IMPOSIBLES:
Fsicamente: son las que no pueden realizarse por ser contrarias a la
naturaleza o a las leyes cientficas, por la experiencia humana no
pueden producirse la condicin pierde su necesaria incertidumbre
Jurdicamente: no pueden realizarse en virtud del obstculo legal que
se les opone, el hecho no puede realizarse la obligacin es nula.
Por ejemplo prender un inmueble
o ILICITAS: son las prohibidas por las leyes o principios del derecho. Por
ejemplo: la condicin de formar una social para explotar el contrabando
la sancin de la ley es la nulidad de la obligacin

Anlisis de los Art. 530 y 531

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Artculo 530: La condicin de una cosa imposible, contraria a las buenas

costumbres o prohibida por las leyes deja sin efecto la obligacin.
Establece que en el caso de las condiciones imposibles el deudor no ha
tenido intencin de obligarse. En cuanto a las condiciones licitas o inmorales la
ley no pude convalidarlas porque se afectara al orden jurdico y a la moral.
El principio general es que anulan la obligacin pero cabe preguntarse si
la condicin de no realizar un hecho ilcito convalida la obligacin;m por
ejemplo te pagar 10000 pesos si no cometes tal delito. Se ha sostenido que
tal condicin es valida ya que ha tenido un propsito honesto. Sin embargo,
Borda nos dice que tal decisin debe repudiarse porque es deshonesto que
alguien se presente reclamando una suma de dinero por no haber cometido un
delito.
Articulo 531: Son especialmente prohibidas las siguientes condiciones:
1 Habitar siempre un lugar determinado o sujetar la eleccin de domicilio a la
voluntad de un tercero (afecta la libertad ambulatoria);
2 Mudar o no mudar de religin (afecta la libertad religiosa);
3 Casarse con determinada persona, o con aprobacin de un tercero, o en
cierto lugar o en cierto tiempo, o no casarse;
4 Vivir clibe perpetua o temporalmente, o no casarse con persona
determinada o separarse personalmente o divorciarse vincularmente en
cambio, es perfectamente lcita la condicin de contraer matrimonio siempre
que no sea con persona determinada, que suele encontrarse en las
disposiciones de ltima voluntad.
Se trata aqu de hechos en si lcitos, pero que la ley prohbe que puedan
establecerse condiciones para preservar la libertad individual de la acciones.
La mayora de los autores considera que la enumeracin del artculo es
ejemplificativa.

Indivisibilidad
El hecho condicionante, para tener capacidad, debe producirse
ntegramente. Si se trata de una condicin suspensiva, que solo sucede
parcialmente, no habilita al acreedor a pedir el cumplimiento parcial de la
obligacin. La indivisibilidad del cumplimiento de la condicin es independiente
de la divisibilidad del objeto sobre el cual recae.
Art. 534. Las prestaciones que tienen por objeto el cumplimiento de una
condicin son siempre indivisibles.
Art. 535. El cumplimiento de las condiciones es indivisible, aunque el objeto de
la condicin sea una cosa divisible. Cumplida en parte la condicin, no hace
nacer en parte la obligacin.

Modo y tiempo de cumplimiento

MODO: sobre la forma en que deben ser cumplidas las condiciones, el art. 533
establece que lo sern de la manera en que las partes verosmilmente
quisieran o entendieran que haban de cumplirse.
TIEMPO:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cuando existe plazo

o Condicin positiva: hay un acontecimiento que debe ocurrir dentro de un
plazo; en las condiciones suspensivas si el hecho condicionante no se
realiza la obligacin caduca con el ltimo da del plazo o desde que se
tiene certeza de que no suceder. En esas mismas circunstancias la
obligacin subordinada a una condicin resolutoria adquiere plena
eficacia
Art. 539. La obligacin contrada bajo la condicin de que un
acontecimiento suceder en un tiempo fijo, caduca, si pasa el trmino
sin realizarse, o desde que sea indudable que la condicin no puede
cumplirse.
o

Condicin negativa: se la considera cumplida si pasa el plazo y no se

verifica el hecho o si resulta indudable que el hecho no ocurrir. Si la
condicin era suspensiva, la obligacin adquiere plena eficacia, y a la
inversa, perder sus efectos en el caso de ser una condicin resolutoria.
Art. 540. La obligacin contrada bajo la condicin de que un
acontecimiento no se verifique en un tiempo fijo, queda cumplida si pasa
el tiempo sin verificarse.

Inexistencia de plazo. El hecho condicionante debe suceder en el plazo en

el que verosilmente las partes entendieron que habra de ocurrir.
Art. 541. Si no hubiere tiempo fijado, la condicin deber cumplirse en el
tiempo que es verosmil que las partes entendieron que deba cumplirse. Se
tendr por cumplida cuando fuere indudable que el acontecimiento no
suceder.

Cumplimiento efectivo y ficto

EFECTIVO: la condicin se cumpli de la manera que los otorgantes
quisieron y entendieron.
FICTO: cuando, a pesar de no haber acaecido el hecho, la ley da por
cumplida la condicin.
o Renuncia de parte: cuando las partes a quienes su cumplimiento (de las
condiciones) aprovecha, voluntariamente las renuncien la renuncia a la
condicin implica convertir el acto jurdico en un acto puro y simple, si la
condicin es suspensiva la renuncia al acontecimiento da al acto plena
eficacia y puede exigirse su cumplimiento; en la condicin resolutoria los
derechos debern tenerse como definitivamente adquiridos.
o Negativa de terceros: cuando dependiendo del acto voluntario de un
tercero, ste se niegue al acto, o rehse su consentimiento se pueden
dar en dos tipos de condiciones; condicin potestativa: si el tercero niega
el consentimiento la condicin ha fracasado; condiciones mixtas: cuando
el otorgante ha hecho todo lo que esta a su cargo, y el tercero rehsa la
parte que a el le incumbe solo aqu es comprensible que se de por
cumplida la condicin. (segn doctrina mayoritaria)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o Dolo de la parte: cuando la persona que se obligo condicionalmente

impide voluntariamente (por dolo o culpa) el cumplimiento de la condicin
toda intervencin de las partes en el sentido de torcer el desarrollo
espontneo es una violacin del compromiso contrado y da lugar a al
sancin legal. En cuanto a al culpa vemos en la condicin mixta las
acciones del deudor repercuten solo en cierta medida, mientras que le las
potestativas, la conducta culposa puede ser decisiva para el cumplimiento
o no de la condicin.
Art. 537. Las condiciones se juzgan cumplidas, cuando las partes a quienes
su cumplimiento aprovecha, voluntariamente las renuncien; o cuando,
dependiendo del acto voluntario de un tercero, ste se niegue al acto, o
rehse su consentimiento; o cuando hubiere dolo para impedir su
cumplimiento por parte del interesado, a quien el cumplimiento no aprovecha.
Art. 538. Se tendr por cumplida la condicin bajo la cual se haya obligado
una persona, si ella impidiere voluntariamente su cumplimiento.

Efectos particulares de la condicin suspensiva y

resolutoria: Pendiente, Cumplida y frustrada; entre
las partes y respecto de terceros.
CONDICIN SUSPENSIVA
No puede negarse que el acto jurdico ya existe, lo prueba la
circunstancia de que la persona obligada bajo condicin no puede, por si sola,
desligarse, pero el acto esta sometido a una incertidumbre: hay un vinculo
jurdico, en derecho, en suspenso, que no puede ser confundido con una
simple esperanza derecho virtual: el derecho suspensivamente condicionado
es perfecto ontolgicamente aun antes del cumplimiento de la condicho.
(nota del art. 543) es un derecho que segn la condicin prevista
existe l no desde el presente. El derecho no tiene ni tendr jams existencia
alguna si la condicin no se cumple. Pero tiene existencia actual si mas tarde la
condicin se cumple el derecho existe aunque su eficacia se halle
amenazada por la posibilidad de cumplimiento o no del hecho que condiciona
su definitiva existencia.
Efecto entre las partes
Hecho condicionante pendiente:
o Transmisin de derechos y obligaciones: Los derechos condicionales son
transmisibles por sucesin mortis causa o por actos entre vivos.
o Garantas reales y personales: la ley admite que las obligaciones
condicionales puedan ser garantizadas con prendas o hipotecas y tambin
afianzadas.
o Actos conservatorios: las partes tiene derecho a solicitar toda clase de actos
conservatorios Art. 546: Pendiente la condicin suspensiva, el acreedor
puede proceder a todos los actos conservatorios, necesarios y permitidos
por la ley para la garanta de sus intereses y de sus derechos. estos
actos tienden a mantener el statu quo e impedir el menos cabo de los
derechos.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o Actos de ejecucin: estn prohibidos. Sin embargo, prevalece la opinin de

que el deudor tiene derecho de repetir lo que durante la condicin hubiere
pagado al acreedor, si existi error esencial
Hecho condicionante fracasado: art. 548: Si la condicin no se cumple, la
obligacin es considerada como si nunca se hubiera formado desaparece
el vnculo obligacional.
o Cosa entregada al acreedor:
Frutos: Art. 548 y si el acreedor hubiese sido puesto en posesin de
la cosa que era el objeto de la obligacin, debe restituirla con los
aumentos que hubiere tenido por s, pero no los frutos que haya
percibido.
Obligaciones de hacer: que la condicin fracase no impide al acreedor
cobrar el precio de lo ejecutado en el periodo de pendencia de la
condicin suspensiva, siempre que el hecho hubiera sido de utilidad
para la otra parte, no reconocer este derecho implicara un
enriquecimiento sin causa.
Actos de disposicin otorgado por el acreedor a quien se le anticipo la
entrega de la cosa: tratndose de muebles, si el tercero es de buena fe,
el acto es valido en cuanto a el; cuando el tercero es de mala fe, la parte
a quien debe restitursele la cosa en virtud del fracaso de la condicin,
tiene contra ese tercero accin reivindicatoria. La misma solucin se
aplica aunque el tercero sea de buena fe si la enajenacin fue a titulo
gratuito.
En materia de inmuebles, la parte que ante el incumplimiento del hecho
condicional tiene derecho a la restitucin del bien, puede reclamarlo de
terceros, sena de buena o mala fe, por medio de la accin
reivindicatoria.
o Cosa no entregada: cesa para el deudor el vinculo obligatorio de entregar la
cosas objeto de al obligacin y para el acreedor el derecho de exigirla; y los
actos de disposicin que hubiere realizado el deudor en el tiempo
intermedio con respecto de la cosa, quedan definitivamente consolidados.
o Riesgos de la cosa debida bajo condicin suspensiva, cuando esta fracasa:
Cosa en poder del deudor: el debe soportar las perdidas y deterioros por
su carcter de propietario
En manos del acreedor:
Sin culpa Art. 584. Si la obligacin fuere de dar una cosa cierta
con el fin de restituirla a su dueo, y la cosa se perdiese sin culpa del
deudor, la cosa se pierde para su dueo, salvo los derechos de ste
hasta el da de la prdida, y la obligacin quedar disuelta. + Art.
586. Si se deteriorare sin culpa del deudor, su dueo la recibir en el
estado en que se halle y no quedar el deudor obligado a ninguna
indemnizacin.
Con culpa Art. 585. Si se pierde la cosa por culpa del deudor se
observar lo dispuesto en el artculo 579 ( art. 579. Si la cosa se
pierde por culpa del deudor, ste ser responsable al acreedor por su

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

equivalente y por los perjuicios e intereses.) + Art. 587. Si se

deteriorare por culpa del deudor, se observar lo dispuesto en el
artculo 581 ( Art. 581. Si la cosa se deteriorare por culpa del
deudor, el acreedor tendr derecho de exigir una cosa equivalente
con indemnizacin de los perjuicios e intereses, o de recibir la cosa
en el estado en que se hallare, con indemnizacin de los perjuicios e
intereses.)
Hecho condicionante producido o cumplido: la obligacin se transforma en
pura y simple con retroactividad al momento en que fue celebrado el acto
jurdico que le dio origen. Por consiguiente, el acreedor tiene derecho a
reclamar el cumplimiento de la prestacin, y si el deudor hubiera anticipado el
cumplimiento, el acreedor consolida la adquisicin desde la fecha del titulo de
la misma.
o Derechos burlados del acreedor: Art. 552. En los casos en que los terceros
poseedores de los bienes sujetos a la obligacin condicional, sean
poseedores de buena fe, queda salvo al acreedor el derecho de demandar
a la parte obligada, por el pago de lo equivalente y de la indemnizacin de
las prdidas e intereses. as en caso de actos de administracin
efectuados por el deudor, los cuales serian en principio validos, que en
realidad oculten un acto de disposicin (locacin a 10 aos), el acreedor
tiene derecho a reclamar del deudor las indemnizaciones correspondientes
(conforme al Art. 552)
o Actos de administracin: los celebrados por el deudor condicional pendiente
el hecho condicionante son vlidos, no operando con respecto a ellos el
principio de retroactividad.
Efecto con respecto a los terceros se ha limitado un poco el efecto
retroactivo del cumplimiento de la obligacin

Actos de disposicin:
o INMUEBLES: el art. 551 establece que si se tratare de bienes inmuebles,
el cumplimiento de la condicin no tendr efecto retroactivo respecto de
terceros, sino desde el da que ellos fueron entregados al acreedor
condicional es preciso que se trate de terceros de buena fe. Antes de la
tradicin en acreedor no adquiere ningn derecho real sobre la cosa y no
puede pretender que la retroactividad del cumplimiento de la condicin, por
si solo, le otorgue derechos preferentes a los del tercero que ha contratado
con posterioridad con la persona que hasta ese momento aparece como
verdadero titular del dominio del bien.
Reforma 17711 Art. 2505: La adquisicin o transmisin de derechos
reales sobre inmuebles, solamente se juzgar perfeccionada mediante la
inscripcin de los respectivos ttulos en los registros inmobiliarios de la
jurisdiccin que corresponda. Esas adquisiciones o transmisiones no sern
oponibles a terceros mientras no estn registradas. esto suma un
requisito mas para que la condicin proyecte sus efectos contra terceros. Se
plantea una disyuntiva entre el art. 551 y el 2505 sobre la fecha desde la
cual es oponible, segn Cazeaux, la fecha que hace de punto de partida del
efecto retroactivo del cumplimiento de la condicin es la del da de la
inscripcin en el Registro; ya que esta inscripcin perimitiria al tercero saber

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

a nombre de quien esta el inmueble realmente , y si no lo hace no puede

considerarse de buena fe.
o MUEBLES:
si son fungibles el cumplimiento de la obligacin no tendr efecto
retroactivo respecto de terceros salvo en los casos de fraude (Art. 549);
es menester la participacin del tercero con propsito de defraudar, no
basta con probar que este tenia conocimiento del a obligacin, aqu el
acreedor tiene contra el tercero la accin pauliana o revocatoria. Para
que el tercero tenga derecho preferente al de los acreedores
condicionales es necesario que se haya hecho la tradicin de las cosas.
Pero si son no fungibles tampoco habr efecto retroactivo respecto de
terceros, sino cuando sean poseedores de mala fe (art. 550); es decir
cuando tengan conocimiento de la existencia de la obligacin
condicional. El acreedor tiene derecho de exigir a su deudor el pago de
lo equivalente y de la indemnizacin de las prdidas e intereses cuando,
en razn de la buena fe o la falta de fraude de los terceros, los actos de
disposicin llevados a cabo por el deudor condicionante no pueden ser
dejados sin efecto.
CONDICIN RESOLUTORIA
Efecto entre las partes.
Hecho condicionante pendiente: la obligacin es eficaz, tiene la misma
virtualidad que si pura y simple:
o El acreedor puede pedir el cumplimiento de la obligacin
o Puede ejercer las medidas conservatorias
o Los derechos son transmisibles, tanto mortis causa como entre vivos.
o El deudor que ha entregado la cosa puede pedir medidas conservatorias, en
tanto subsista la situacin de incertidumbre, acerca del cumplimiento o
incumplimiento de la condicin su situacin es similar a la del acreedor
bajo condicin suspensiva
Hecho condicionante fracasado: la obligacin queda perfeccionada, el
derecho queda firme e irrevocablemente adquirido como si nunca hubiese
habido condicin.
o Si la prestacin ha sido cumplida, desaparece la situacin de incertidumbre
que afectaba a la obligacin y dicho cumplimiento que definitivamente firme,
como si esta hubiera sido pura y simple. Los actos de disposicin que
hubiere otorgado, en tanto, el adquirente, quedan firmes
o Si la prestacin no ha sido ejecutada, el acreedor tiene derecho con mayor
razn, a exigir el cumplimiento y esta vez con carcter definitivo
o Actos de disposicin: en caso de fracasar la condicin resolutoria, si se trata
de inmuebles, el acreedor tendra derecho para accionar contra terceros
reclamando la invalidacin del acto de compra-venta y la entrega del bien,
siempre y cuando su titulo se hubiera inscripto en el registro de la propiedad

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

con fecha previa el acto con el tercero. En materia de muebles el acreedor

solo tendra accin si fueran terceros de mala fe y a titulo gratuito.
Hecho condicionante producido: Art. 555. Cumplida la condicin
resolutoria deber restituirse lo que se hubiese recibido a virtud de la
obligacin. Los derechos quedan extinguidos con retroactividad a la
celebracin del acto como si la obligacin nunca hubiere existido. El acreedor
debe restituir al deudor lo recibido en virtud de la obligacin, y no tiene
derechos a exigir el cumplimiento de la obligacin.
o Cosa entregada:
Actos de administracin: los celebrados pendiente el hecho condicionante
quedan firmes a pesar del cumplimiento de la condicin resolutoria (art.
2670 in fine); con la reserva de aquellos actos que aparentan ser
administrativos y en realidad implican actos de disposicin
Riesgos: si la cosa que estaba en poder del acreedor, que debe restituirla
por haberse cumplido el hecho condicionante, se pierde sin su culpa, las
partes nunca podrn demandarse. En el caso que sufra deterioros debe
ser entregada en el estado en que est, sin indemnizacin. Lo mismo
sucede si la cosa, perdida o deteriorada, estaba en poder del deudor, con
lo que la obligacin queda disuelta, salvo que el acreedor lo reciba como
est, con disminucin del precio, pero no se le deben daos.
Frutos y Aumentos: si la cosa debe ser devuelta por el acreedor, y el
hecho condicionante se produjo, ste tiene derecho a retener los frutos
percibidos. Pero si el hecho condicionante fracasa y la cosa todava est
en poder del deudor, al entregarla podr retener los frutos percibidos, que
le pertenecen.
Los aumentos, que son accesorios de la cosa, deben ser entregados al
antiguo dueo (deudor) junto con el bien.
o Cosa no entregada:
Actos de disposicin: aquellos otorgados por el deudor a favor de
terceros, si la condicin se cumple, resultaran definitivamente
consolidados, pues el acreedor, al quedar resueltos sus derechos,
carecera de titulo alguno para impugnarlos.
Mejoras: el deudor tiene derecho reclamar un mayor precio por estas.
Efecto respecto de terceros
Actos de disposicin:
o INMUEBLES: los actos son nulos si se produce el hecho condicionante, el
antiguo propietario (deudor) est autorizado a tomar el inmueble libre de
todos los cargos, servidumbres o hipotecas con que lo haya gravado el
propietario desposedo o el tercero poseedor (dominio revocable art. 2670)
o MUEBLES: si son no fungibles, el acaecimiento del hecho condicionante no
tiene efecto retroactivo frente a terceros, salvo que sean de mala fe. En el

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

caso de que sean fungibles, tampoco habr efecto retroactivo, a menos que
exista fraude.
El cumplimiento e incumplimiento de la condicin resolutoria producen efectos
de pleno derechos, ope juris.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Plazo
La obligacin est sujeta a plazo cuando su exigibilidad depende del
acaecimiento de un hecho futuro y cierto, que ocurrir fatal o necesariamente.
El ejercicio de los derechos de las partes esta supeditado a que transcurra el
tiempo indicado, ya sea para que comience ese ejercicio (plazo suspensivo) o
para que el mismo cese (plazo resolutorio) Art. 566: La obligacin es a
plazo, cuando el ejercicio del derecho que a ella corresponde estuviere
subordinado a un plazo suspensivo o resolutorio.
El plazo, se diferencia con el trmino, porque es el lapso durante el cual
no puede exigirse la obligacin, y trmino es el punto final del plazo.
CARACTERES
FUTURO
CIERTO O NECESARIO: fatalmente ocurrir a pesar de que a veces no se
sepa cundo, todos los plazos se cumplen (es lo que lo diferencia de la
condicin).
SUS EFECTOS NO SON RETROACTIVOS: opera desde ahora (ex nunc) y
no desde entonces (ex tunc) plazo suspensivo: la obligacin ser exigible
desde el vencimiento de este; plazo resolutorio, la obligacin dejara de ser
exigible a su vencimiento (pero todas las relaciones pasadas no se vern
afectadas por esta expiracin del plazo y conservaran su validez).

Clasificacin
SUSPENSIVOS Y RESOLUTORIOS
SUSPENSIVO, o inicial: implica la postergacin de los efectos de la
obligacin (exigibilidad) hasta que advenga el punto final del plazo. Por
ejemplo: Pedro obliga a pagar a Pablo 100 pesos dentro de 60 das.
RESOLUTORIO, tambin llamado final o extintivo: a su vencimiento se
extingue ex nunc un derecho, cesa la exigibilidad de la obligacin. Por ej:
Pedro da en alquiler a Pablo una casa durante 2 aos.
CIERTOS E INCIERTOS
CIERTO: se conoce el momento en que vencer Art. 567: es cierto,
cuando fuese fijado para terminar en designado ao, mes o da, o cuando
fuese comenzado desde la fecha de la obligacin o desde otra cierta
INCIERTO: aunque el hecho ocurra indefectiblemente, no se sabe cundo va
a llegar el trmino. La incertidumbre no se refiere al cumplimiento del termino,
lo que hay de incierto es el momento en que el plazo vencera.
Art. 568. El plazo es incierto, cuando fuese fijado con relacin a un hecho
futuro necesario, para terminar el da en que ese hecho necesario se realice.
Art. 569. Cualesquiera que sean las expresiones empleadas en la obligacin,
se entender haber plazo, y no condicin, siempre que el hecho futuro fuese
necesario aunque sea incierto, y se entender haber condicin y no plazo,
cuando el hecho futuro fuere incierto

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nota art. 3771: El trmino es incierto, cuando depende de un acontecimiento

que, aun cuando deba necesariamente llegar, puede realizarse en una poca
ms o menos remota, que es imposible determinar con anticipacin As, la
indicacin de la muerte de una persona constituye un trmino incierto.
o Determinado: cuando a pesar de no saberse en que momento ocurrir el
vencimiento, se ha establecido en el acto de constituirse la obligacin cual
sera el hecho concreto que se tendr como punto de referencia para el
cominezo o el fin del termino. Por ejemplo: la obligacin de pagas 100
pesos cuando pablo se muera.
o Indeterminado: al constituirse el vnculo no se ha concretado el momento
del vencimiento, sino que ha sido dejada su fijacin al resultado de
ulteriores apreciaciones o diligencias. Por ejemplo: la obligacin de pagar
una deuda cuando se mejore fortuna.
EXPRESO, TACITO e INDETERMINADO
EXPRESO: La fecha de cumplimiento esta expresada en el contrato mismo.
La mora se produce desde el da del vencimiento.
TCITO: El plazo surge de la naturaleza y circunstancias de la prestacin
(deber jurdico). No esta expreso, pero se necesita un tiempo razonable para
cumplir el que es indispensable para cumplir la prestacin. Por ejemplo:
cuando una persona se obliga en invierno a ejecutar un trabajo que solo puede
cumplirse en verano, es necesario esperar que llegue la estacin adecuada.
INDETERMINADO: No tiene que ver con la prestacin misma si no con el
acto jurdico causal no se pone un tiempo. El tiempo lo establecen las partes
segn se pongan de acuerdo, si no hay acuerdo uno entabla la querella y el
juez fija el plazo. (sacado de apuntes de clase, no esta en el libro! :s )
PLAZO CONVENCIONAL, LEGAY Y JUDICIAL
CONVENCIONAL: los otorgantes de un acto jurdico lo establecen de comn
acuerdo
LEGAL: es el que fija la ley (Art. 296, 465, 1507, 1509, 1636, 2025, 3175,
etc.)
JUDICIAL: es el sealado por los jueces en los casos que las leyes lo
autorizan (art. 417, 618, 1635, 3368, et)
PLAZO ESENCIAL Y NO PERENTORIO
ESENCIAL O PERENTORIO: una vez vencido hace que no se pueda cumplir
la obligacin sin desnaturalizar su fin; se da la prdida del inters del acreedor.
Por ejemplo: el caso de quien contrata una banda para el da de su boda, luego
de ese da no es admisible el cumplimiento.
NO PERENTORIO: es el que si bien se establece para una poca
determinada no es obstculo insalvable para que la obligacin se cumpla
despus de su vencimiento, sin prdida del derecho del acreedor para reclamar
los daos y perjuicios moratorios.
PLAZO DE DERECHO Y PLAZO DE GRACIA

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DE DERECHO: es el establecido por las partes, la ley o los jueces para el

cumplimiento de la obligacin.
DE GRACIA: es un termino excepcional que ciertas leyes permiten sealar a
los jueces despus de vencido el plazo de la obligacin y en consideracin a la
situacin particular del deudor, acordndole un tiempo moderado para que
pague las deudas que le han sido reclamadas en juicio. En nuestro cdigo
civil no existe.

Clusula de pago a mejor fortuna

Una persona se compromete a pagar cuando mejore su fortuna. El
propsito del acreedor no ha sido crear una incertidumbre sobre sus derechos,
sino otorgar al deudor una facilidad para el pago. Para otros es una condicin
porque el mejoramiento de fortuna es un hecho incierto que puede o no
acontecer.
El acreedor tiene el derecho para reclamar, pasado un tiempo razonable,
que le juez determine el momento en que debe cumplirse el contrato, la prueba
de la mejora de fortuna tendr que ser probada por el acreedor.
Segn Borda, el juez no puede fijar plazo de cumplimiento, mientras no
se demuestre el mejoramiento de fortuna o que el deudor ha fallecido o que ha
cado en quiebra o en concurso civil.

A Favor de quien se establece el plazo?

Art. 570. El plazo puesto en las obligaciones, se presume establecido para
ambas partes, a no ser que, por el objeto de la obligacin o por otras
circunstancias, resultare haberse puesto a favor d el deudor o del acreedor. El
pago no podr hacerse antes del plazo, sino de comn acuerdo.
El pago antes del plazo solo de comn acuerdo ya que puede ocurrir que el
acreedor no est en condiciones de recibir ese pago Ni el acreedor puede
pretender cobrar, ni el deudor pagar antes de vencido el plazo
Excepciones:
o El objeto de la obligacin puede inclinar al interprete en el sentido de que
el plazo ha sido instituido a favor de una sola de las partes, ya sea del
acreedor como del deudor por ejemplo: en un prstamo a plazo sin
inters, este ha sido establecido a favor del deudor.
o otras circunstancias cuestiones de hecho libradas al amplio criterio de
la justicia.
o Situaciones expresamente previstas por la ley (art. 2217 -deposito
regular-, 2284,2285 -comodato-, etc.)
El sistema argentino permite excepciones cuando la ley o las partes lo
disponen:
Plazo establecido a favor del deudor: tendra derecho a efectuar el pago
antes del vencimiento, aun contra la voluntad del acreedor; lo q que, por
ejemplo, no le convendra al titular del crdito por los intereses que esta
percibiendo.
A favor del acreedor: tendra la facultad de exigir el cumplimiento antes de
que el plazo hubiera expirado.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Caducidad o decaimiento del plazo

Es la privacin de los beneficios del trmino, antes de su vencimiento, en
virtud de una disposicin legal. Es una sancin que le impone la ley al obligado,
a raz de actos suyos en perjuicio del acreedor. Esta pena consiste en tener por
cumplido ficticiamente el plazo, adelantando los efectos de su vencimiento.
INSOLVENCIA DEL DEUDOR el deudor que ha cado en estado de
concurso civil o quiebra no puede amparase en el beneficio de los plazos a
que estuvieran sometidas sus obligaciones esta situacin implican un
estado de liquidacin general de sus bienes, procedimiento que seria
perturbado si hubiera que esperar a que todos los crditos sean exigibles.
Art. 572. El deudor constituido en insolvencia y los que lo representen no
pueden reclamar el plazo para el cumplimiento de la obligacin.
Art. 753. Puede el acreedor exigir el pago antes del plazo, cuando el deudor
se hiciese insolvente, formando concurso de acreedores
VENTA JUDICIAL DE BIENES GRAVADOS Art. 754. Puede tambin el
acreedor exigir el pago antes del plazo, cuando los bienes hipotecados o
dados en prenda, fuesen tambin obligados por hipoteca o prenda a otro
acreedor, y por el crdito de ste se hiciese remate de ellos en ejecucin de
sentencias pasadas en cosa juzgada. Con fundamentos anlogos al punto
anterior
DISMINUCION DE LA GARANTIA el obligado que ejecuta hechos que
disminuyen las garantas reales otorgadas a favor del crdito, pierde el
derecho al plazo. Por ejemplo el Art. 3215 dispone la caducidad del termino
cuando el bien que dio en prenda no era suyo.
PACTO DE LAS PARTES los contratantes pueden convenir que en
determinadas circunstancias caduque el beneficio del plazo. Por ejemplo con
prestaciones sucesivas, es comn que las partes estipulen que la falta de
pago de una de ellas haga caer el plazo concedido y la obligacin se haga
exigible en su integridad.
DOLO DEL DEUDOR si bien no esta previsto por la ley, la jurisprudencia lo
ha adoptado.

Efectos antes y despus de vencido

PLAZO SUSPENSIVO supedita el ejercicio de los derechos y el
comienzo de la exigibilidad de las obligaciones al transcurso del
correspondiente espacio de tiempo.
Antes del vencimiento:
o El acreedor no tiene derecho a pedir el cumplimiento de la obligacin; le
estn impedidas las medidas de carcter ejecutivo contra el deudor (art.
566), a menos que el plazo haya sido establecido a su favor. pero tiene el

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

derecho de promover demandas y ordenar el cumplimiento para la poca en

que el plazo venza, son las llamadas acciones de condena de futuro.
o El acreedor puede ejercer toda clase de actos conservatorios de su crdito.
o En las obligaciones sujetas a plazo cierto, los derechos son transmisibles ya
sea por actos entre vivos o de ltima voluntad. En las obligaciones que
estn sujetas a plazo incierto, solo se puede por actos entre vivos porque
cuando proviene de actos de ltima voluntad no son transmisibles si el
legatario muere antes de llegado el trmino.
o Mientras pende el trmino suspensivo, no corre la prescripcin liberatoria.
o El deudor que paga el crdito no tiene derecho a repetir lo pagado (art.
571).
Despus del vencimiento: la obligacin se convierte en pura y simple, por lo
que es plenamente exigible y ,ante el incumplimiento del deudor, reclamable en
juicio:
o El acreedor tiene derecho a promover las acciones judiciales tendientes a
obtener el cumplimientos de la prestacin y
o El deudor queda a su vez facultado para reclamar que se le reciba el pago y
si el acreedor se negara injustificadamente, puede recurrir al pago por
consignacin (Art. 756 y ss).
Mora
- Plazo cierto: se constituye de pleno derecho
- Plazo incierto determinado: es necesario el requerimiento previo del
acreedor
- Plazo incierto indeterminado: el deudor queda en mora de pleno derecho
a partir del vencimiento del plazo de cumplimiento que se le fije
judicialmente.
PLAZO RESOLUTORIO
Antes del vencimiento: Las partes estn facultadas para ejercer sus
derechos y, estn asimismo expuestas a que se les exija el cumplimiento de las
obligaciones contradas. Por ejemplo, en el caso de la locacin: el locador debe
asegurar al locatario el uso y goce de la cosa y tiene el derecho a cobrar el
precio; el locatario, por su parte, debe pagar el alquiler y tiene la facultad de
exigir que se le asegure el uso y goce del bien; as ambas partes tiene a su
favor las acciones correspondientes, y con mayor razn les asiste el derecho
de ejercitar acciones conservadoras.
Despus del vencimiento: Ocurrida la expiracin del trmino cesa para las
partes la posibilidad de exigir el cumplimiento de los derechos de que son
titulares y quedan liberados del cumplimiento de las contraprestaciones a su
cargo.
Los efectos operan a partir del vencimiento (ex nunc) y si bien desde ese
momento cesa el vnculo jurdico, ello no quiero decir que se afecten las
relaciones jurdicas que unieron a las partes en tanto estuvo pendiente el plazo
(diferencia con la condicin resolutoria). As en el ejemplo de la locacin el
contrato se extingue en cuanto al porvenir y las partes no tiene que restituir lo
que hubieran recibido durante la vigencia del contrato.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pago anticipado
El deudor que ha pagado antes del plazo no puede repetir lo pagado
(art. 571), porque en tal situacin no hay error esencial.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cargo
Es una obligacin accesoria y excepcional con la que se grava al
adquiriente de un derecho.
- Van Wetter. Es la clusula por la cual se impone una obligacin excepcional al
adquirente de un derecho.
- Nota al Art. 558 Mackeldey. Entindese por modo toda disposicin onerosa
por medio de la cual el que quiere mejorar a otro, limita su promesa, exigiendo
de l, y obligndole a una prestacin en cambio de lo que recibe".
CARACTERES
IMPONE UNA OBLIGACIN, cuyo cumplimiento es coercible.
ACCESORIO: sigue la suerte del acto principal, si ste es invlido el cargo
deja de tener vigencia.
EXCEPCIONAL: como obligacin no es propia del acto jurdico en el que fue
impuesto, es suplementariamente agregada por la voluntad de los otorgantes.
IMPUESTO AL ADQUIRIENTE DE UN DERECHO, sea a ttulo gratuito u
oneroso, por consiguiente, el beneficiario de tal imposicin esta
legtimamente autorizado para reclamar su cumplimiento.

Clasificacin
SIMPLES Y ELEVADOS A LA CATEGORA DE CONDICIN
SIMPLE: su incumplimiento no produce la prdida de los derechos adquiridos
(Art. 558), ni trae apareada la invalidez del acto. El derecho que surge de este
tipo de cargo, a favor del beneficiario, es de exigir judicialmente al adquirente
su cumplimiento (Art. 560)
Art. 558. Los cargos impuestos no impiden la adquisicin del derecho, ni su
ejercicio, si no fueren impuestos como condicin suspensiva. En caso de
duda se juzgar que no importan una condicin.
Art. 560. Si no hubiere condicin resolutoria por falta de cumplimiento de los
cargos, no se incurrir en la prdida de los bienes adquiridos; y quedar a
salvo a los interesados el derecho de compeler judicialmente al adquirente a
cumplir los cargos impuestos.
Excepciones donde el incumplimiento opera la resolucin del acto:
o En las donaciones, cuando el donatario no cumple el cargo impuesto y
ha cado en mora, el donante tiene accin para pedir la revocaron de la
donacin (Art. 1849)
o El incumplimiento del cargo instituido en un legado, trae como
consecuencia, la revocaron de la manda, cuando aquel ha sido la
causa de la disposicin (Art. 3774, 3841, 3842)
o El caso de reversin a que se refiere el articulo 562, segn el cual, si el
cargo es inherente a la persona y el gravado con l fallece sin
cumplirlo, la adquisicin del derecho queda sin efecto, volviendo los
bienes al imponente del modo, o a sus herederos.
CONDICIONAL SUSPENSIVO: se subordina la adquisicin de un derecho al
cumplimiento del cargo. Efectos:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o El sujeto pasivo del cargo no podra exigir el cumplimiento de la prestacin

que se le reconoce en el acto principal en tento no cumpla el cargo. (Art.
558)
o Si el sujeto pasivo cae en mora, el imponente del cargo tiene derecho a
reclamar el cumplimiento del cargo o que queden sin efecto los derechos
que se reconocen a favor de aquel en el acto.
o Si en la hiptesis anterior se hubiere entregado la cosa, se puede reclamar
tambin su restitucin.
RESOLUTORIO: consiste en la inclusin de una condicin potestativa, a cuyo
cumplimiento se subordina la irrevocabilidad de un derecho adquirido.
Efectos:
o Ante el incumplimiento del cargo, y una vez operada la mora del obligado, el
imponente tiene derecho a pedir en juicio, que se declare la perdida del
derecho otorgado en el acto y la restitucin de la cosa entregada (Art. 555)
es indispensable que se promueva la demanda judicial y que medie
sentencia pronunciando la perdida del derecho. El imponente del cargo
puede optar por exigir su cumplimiento.

Efectos del incumplimiento del cargo

No se produce la perdida de los derechos adquiridos, sino que solo se
confiere accin para exigir su cumplimiento (ver anterior para completar).
La extincin del derecho principal provoca la extincin de la obligacin
accesoria (cargo) pero no a la inversa (salvo cargo condicional).

Cargo inherente a la persona del agravado

Art. 562. La obligacin de cumplir los cargos impuestos para la adquisicin de
los derechos, pasa a los herederos del que fuese gravado con ellos, a no ser
que slo pudiesen ser cumplidos por l, como inherentes a su persona. Si el
gravado falleciere sin cumplirlos, la adquisicin del derecho queda sin ningn
efecto, volviendo los bienes al imponente de los cargos, o a sus herederos
legtimos.
- Si el cargo no es inherente a la persona del obligado, producido el
fallecimiento del deudor, antes de cumplido el cargo, esta obligacin pasa a
los herederos, a quienes puede serles reclamada esa ejecucin.
- Pero cuando el cargo es inherente a la persona del deudor, y ste fallece,
no se transmite a los herederos la adquisicin queda sin efecto,
volviendo los bienes al imponente del cargo o a sus herederos legtimos
- Finalmente, la reversin no tendr efecto retroactivo con respecto a
terceros, sino en los casos en que puede tenerlo la condicin resolutoria.

Cargos imposibles, ilcitos o inmorales

Art. 564. Si el hecho que constituye el cargo fuere imposible, ilcito o inmoral,
no valdr el acto en que el cargo fuese impuesto.
Cargo ilcito La ilicitud del cargo debe ser anterior o contempornea a la
fecha de la celebracin del acto para causar su invalidez; lo mismo ocurre con
su inmoralidad.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o En el cargo simple, la ilicitud sobreviniente no invalida la relacin jurdica

principal, que deber considerarse como exenta de modalidad. A lo sumo
y si el obligado hubiera cado en mora en cumplir el cargo, el beneficiario
tendra derecho a reclamarle los daos y perjuicios ocasionados (art. 508
y 509).
o Si el cargo es condicional, debe reputarse frustrado el cumplimiento del
mismo, con la consiguiente sancin legal que consistir en que no se
adquirir el derecho (suspensivo) o se perder el mismo (resolutorio)
Cargo imposible La imposibilidad aludida por el Art. 564, que invalida el
acto, es la que se produce antes o contemporneamente con el acto esta
imposibilidad es objetiva, no meramente subjetiva, y se refiere tanto a la fsica
como a la legal.
o La imposibilidad sobreviviente ocurrida sin culpa ni mora del obligado,
constituye caso fortuito, libera de la obligacin de cumplir el modo y
permite que subsista definitivamente la adquisicin del derecho.
o La misma solucin esta expresamente prevista por la ley, en la hiptesis
de que el cargo, sin ser absolutamente imposible en su origen, llegue a
serlo despus, sin culpa del adquirente (art. 565) la adquisicin
subsistir, y los bienes quedarn adquiridos sin cargo alguno

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Efectos de la obligacin
Nocin de los efectos de las obligaciones
Son las consecuencias de las mismas. Consisten en la necesidad
jurdica de que se cumplan las obligaciones. Todos sus efectos dice Saleilles
se resumen en una palabra: ejecucin.
Las obligaciones se constituyen para ser cumplidas; tienden a su
realizacin, sea voluntariamente por la parte obligada o por los medios que la
ley proporciona para compeler a su cumplimiento.

Distincin con los efectos de los contratos

Los efectos de los contratos consisten en producir, transferir y modificar
obligaciones y crear derechos reales, esto ltimo una vez cumplida la tradicin
o la inscripcin en el registro correspondiente al bien que se trata.
El efecto de las obligaciones consiste en provocar la necesidad de su
cumplimiento. De tal manera, el cumplimiento de los contratos no se hace por
s mismo, sino a travs de las obligaciones por ellos creadas.
Podemos decir entonces que el objeto de los contratos consiste en crear
obligaciones, y el objeto de las obligaciones es la prestacin que involucra un
inters del acreedor.

Clasificacin de los efectos de las obligaciones

Efectos inmediatos y diferidos:
Inmediatos: cuando las virtualidades de la relacin obligacional no estn
sometidas a modalidad alguna que las demore, pues la obligacin es pura y
simple.
Diferidos: si acta un plazo inicial (plazo suspensivo) o una condicin
suspensiva, que postergan, la exigibilidad de la obligacin
Efectos instantneos o permanentes:
Instantneos (o de ejecucin nica): a los que se agotan con una prestacin
unitaria.
Permanentes (o de duracin): son los que se prolongan en el tiempo. A su vez
la permanencia de los efectos puede ser
- continuada: en el cual no hay solucin de continuidad en la prestacin
- peridica (o de tracto suspensivo): en que la ejecucin es distribuida o
reiterada en el tiempo

Efectos normales o necesarios

Art. 503 Las obligaciones no producen efecto sino entre acreedor y deudor, y
sus sucesores a quienes se transmiten
Cuando el acreedor se satisface en especie cumplimiento
cumplimiento forzado
ejecucin por un 3 a cargo del
deudor

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Entre las partes

El Art. 505 contempla los efectos de las obligaciones con relacin al
acreedor y el deudor. Este articulo confiere al deudor que ha cumplido
exactamente con la prestacin, el derecho de paralizar la accin del acreedor y
obtener de este la liberacin correspondiente, con la devolucin del instrumento
de la deuda, la cancelacin de los derechos accesorios, etc.
Art. 505. Los efectos de las obligaciones respecto del acreedor son:
1. Darle derecho para emplear los medios legales, a fin de que el deudor le
procure aquello a que se ha obligado.
2. Para hacrselo procurar por otro a costa del deudor.
3. Para obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes.
Respecto del deudor, el cumplimiento exacto de la obligacin le confiere
el derecho de obtener la liberacin correspondiente, o el derecho de repeler las
acciones del acreedor, si la obligacin se hallase extinguida o modificada por
una causa legal.
Si el incumplimiento de la obligacin, cualquiera sea su fuente, derivase
en litigio judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas,
incluidos los honorarios profesionales de todo tipo all devengados y
correspondientes a la primera o nica instancia, no exceder del veinticinco por
ciento del monto de la sentencia, laudo, transaccin o instrumento que ponga
fin al diferendo. Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las
leyes arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones y
especialidades superan dicho porcentaje, el juez proceder a prorratear los
montos entre los beneficiarios. Para el cmputo del porcentaje indicado, no se
tendr en cuenta el monto de los honorarios de los profesionales que hubieren
representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas.

Respecto del acreedor

Consiste en darle derecho para reclamar el cumplimiento de la
prestacin:
Cumplimiento voluntario: llegado el momento del vencimiento, el deudor
paga, sin necesidad de coaccin alguna acata su deber respectivo, lo cual
no tiene regulacin legal concreta, ya que el ordenamiento jurdico
permanece en estado latente cuando el deudor cumple sin precisar otro
incentivo que el moral. El acreedor, de cualquier manera, como titular del
crdito, se apropia lo que le es pagado; esto es suyo.
Cumplimiento forzado: se opera con intervencin judicial, ente el
incumplimiento del deudor el acreedor pude emplear los medios legales a
fin de que el deudor le procure aquello a que esta obligado.

Ejecucin directa cuando la obligacin es de dar, de

hacer o de no hacer
Este tipo de ejecucin, puede darse con intervencin del deudor o de un
tercero

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Por el deudor
Obligacin de dar:
o Si la cosa mueble o inmueble que ha de entregarse est en el patrimonio
del obligado, una vez obtenida la sentencia condenatoria firme se pone en
posesin del bien debido al acreedor, por medio del oficial de justicia y con
el auxilio de la fuerza pblica. Esta forma de actuar se la utiliza para
apartarlo del camino de la justicia y hacer cesar su ilegitima resistencia.
o Si la cosa hubiera desaparecido del patrimonio del obligado, o si ya no
existiera, quedaran expeditas las otras vas de ejecucin sea por tercero o
mediante la indemnizacin de los daos e intereses
o Cuando consiste en dar cantidades de dinero, se procede al embargo en
juicio, de los bienes del deudor y si este no efecta el pago, se venden en
remate pblico los bienes embargados y con su producido se paga al
acreedor.
Obligacin de hacer:
o Es un principio de derecho, que no puede ejercerse violencia sobre la
persona para que cumpla una actividad. No se debe ejercer violencia sobre
un hombre libre. Es un principio consagrado en el art. 629 del Cdigo Civil.
- deben abandonarse las vas compulsivas directas, ante la resistencia
del deudor ser necesario recurrir a otros medios que la ley acuerda:
ejecucin por terceros o la indemnizacin de daos y perjuicios
- una razn de orden prctico aconseja detener los procedimientos
coactivos directos cuando el deudor se niega al cumplimiento del
hecho.
Art. 629. Si el deudor no quisiere o no pudiere ejecutar el hecho, el acreedor
puede exigirle la ejecucin forzada, a no ser que fuese necesaria violencia
contra la persona del deudor. En este ltimo caso, el acreedor podr pedir
perjuicios e intereses.
Obligacin de no hacer:
o Si la persona del obligado es esencial para el cumplimiento de la
abstencin, no puede ejercerse violencia sobre la persona del deudor y
tendra que recurrirse a otros medios de cumplimiento. (por ej. compromiso
de no contar un secreto de elaboracin)
o Si la persona del deudor, no es imprescindible para el cumplimiento del no
hacer puede pedirse el empleo de la fuerza pblica para obtener la
abstencin que constituye el objeto de la relacin obligatoria. (por ej.
abstencin de instalar un negocio igual en la zona)

Ejecucin por otros

El Art. 505 Inc. 2 del Cdigo Civil el acreedor tiene derecho de
hacerse procurar por otra a costa del deudor el objeto de la obligacin
Autoriza a recurrir a la actuacin del tercero para que se satisfaga el inters del
acreedor.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obligaciones de dar:
o Si las cosas ciertas se hallan en poder del obligado, suponiendo agotada la
posibilidad de obtener la entrega de la parte de ste, es difcil perseguir el
cumplimento por terceros. Podra presentarse esta posibilidad si la cosa
cierta en vez de estar en poder del obligado estuviera en poder de otro.
o Las cosas genricas, y sobre todo fungibles, se recurre a un tercero y se
procura por su intermedio cosas equivalentes a las convenidas, el deudor
deber pagar el costo de las mismas.
o Cuando la obligacin consisten en dar sumas de dinero, el pago por
terceros esta previsto por la ley (Art. 727 y 768 inc. 3 del Cdigo Civil). Pero
se necesita la disposicin voluntaria especial de alguien que se ofrezca a
pagar por el deudor, el tercero que ha pagado tiene derecho de reclamar al
obligado el importe que ha desembolsado, sea ejercitando sus derechos de
subrogado legal o por las vias de accin in rem verso, de la accin
mandatio o de la accin negatiorum gestio segn el caso.
Obligacin de hacer:
o Los Art. 626 y 630 del C.C. prevn la posibilidad del cumplimiento de
terceros, siempre que no se trate de prestaciones en las cuales la persona
del deudor haya sido especialmente tenida en cuenta por su industria, arte o
cualidades personales. (intuito personae)
o Si es un hecho comn o subrogable, como construir una pared, se puede
recurrir a la accin de un tercero
o Si la persona del deudor hubiera sido tenida especialmente en cuenta para
el hacer en que consiste la obligacin entonces, si el acreedor no acepta la
sustitucin del obligado por un 3, queda para el cumplimiento la via
indirecta de daos y perjuicios.
La doctrina sostiene, que el acreedor, para hacer uso de sus derechos
de hacer ejecutar la prestacin por otro, tiene que gestionar la autorizacin
judicial previa (art. 630 C.C.) salvo en caso de suma urgencia.
Cuando el acreedor ha obtenido el cumplimiento de la prestacin por un
tercero, surge el problema de determinar como se resarce a este. Existen dos
variantes: que el acreedor pague al tercero, en cuyo caso aqul tiene el
derecho de reclamar al deudor el importe desembolsado; que el tercero decida
dirigir su accin directamente contra el deudor, y se fundar en el
enriquecimiento sin causa o el empleo til y pude invocarse la subrogacin en
los derechos del acreedor
Obligaciones de no hacer:
o La posibilidad de recurrir a terceros para el cumplimiento de las
abstenciones, depende de que la persona del obligado sea o no esencial
para la ejecucin Si es esencial para la abstencin de que se trate, no

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ser posible hacerla cumplir por otros y el acreedor deber recurrir

entonces, a la indemnizacin de daos y perjuicios

Medios de compulsin
Uno de los medios es la ejecucin forzada. Pero en las obligaciones de
hacer y de no hacer, esta ejecucin forzada topa con un lmite: el acreedor no
puede ejercer violencia sobre la persona del deudor.
En tal situacin se hace necesario recurrir a otros medios compulsivos:
Ejecucin por terceros (si es posible)
Indemnizacin de los daos y perjuicios (efectos anormales)
Exigir al deudor de un hacer mediante astreintes
Por el contrario, en las obligaciones de dar, cuando la ejecucin forzada
es viable al concurrir los tres requisitos, no hay impedimento en el ejercicio de
la violencia personal

Las condenaciones conminatorias o Astreintes

Medio usado por la justicia para constreir al deudor que se resiste al
cumplimiento de sus obligaciones a pesar de los mandatos judiciales que en
ese sentido se le dirijan.
Son condenaciones pecuniarias aplicadas por el juez a fin de vencer la
resistencia de un deudor recalcitrante, quien no cumple un deber jurdico
impuesto en una resolucin judicial. Forma de forzar el cumplimiento

Caracteres

Judiciales, solo las pueden imponer los tribunales de justicia.

Discrecionales: toda vez que los jueces tienen la facultad de imponerlas
o no, segn las circunstancias, y pueden dejarlas sin efecto o reajustarlas.
Las gradan de acuerdo con el caudal econmico del obligado a
satisfacerlas.

Arbitrarias: el juez en cualquier momento puede aumentarlas o

disminuirlas, de acuerdo a la conducta que observe el obligado y porque su
monto no tiene que guardar proporcin con la prestacin.

Provisionales: no definitivas. Pueden ser dejadas sin efecto, o reducirlas.

Si se dan dos requisitos: el deudor desiste de su resistencia (cumple) y
justifica su padecer, total o parcialmente

Conminatorias: vencer la resistencia de un deudor recalcitrante,

mediante el incentivo econmico. No son indemnizatorias.

Pecuniarias: slo pueden consistir en dinero

Ejecutables: es una derivacin de su propia naturaleza; el acreedor debe

poder, en determinados momento, liquidar la deuda por astreintes y
ejecutarlas

Pronunciables a favor del acreedor, y a su pedido: la primera surge de la

ley; la segunda es una derivacin de ello mismo, no se podra imponer al
acreedor la titularidad de otro crdito anexo por astreintes, sino lo peticiona
concretamente

Aplicables al deudor o a un tercero

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Subsidiarias: solamente se pueden aplicar cuando no hay otros medios

previos para obtener el cumplimiento de la obligacin

Art. 666 bis. Los jueces podrn imponer en beneficio del titular del derecho,
condenaciones conminatorias de carcter pecuniario a quienes no cumplieron*
deberes jurdicos impuestos en una resolucin judicial.
Las condenas se graduarn en proporcin al caudal econmico de quien
deba satisfacerlas y podrn ser dejadas sin efecto o reajustadas si aqul
desiste de su resistencia y justifica total o parcialmente su proceder.

Comparacin con la indemnizacin de daos y perjucicios

Los daos y perjuicios tienen por objetivo reemplazar el cumplimiento in
natura de la prestacin. En cambio las astreintes tienden a conseguir dicho
cumplimiento
Los daos y perjuicios son definitivos y se limitan al monto de la prdida y a la
ganancia dejada de percibir por el acreedor. Las astreintes son provisorias y
arbitrarias, pueden ser dejadas sin efecto y no tienen por que guardar
relacin con un dao causado, su eficacia depende de que puedan llegar a
exceder el valor de la prestacin de manera de persuadir al deudor de que no
le conviene continuar con su conducta recalcitrante.

Supuestos de aplicacin y de cesacin de Asterintes

mbito de aplicacin: en las obligaciones de dar, de hacer y de no hacer. Se
las ha empleado eficazmente en las obligaciones de hacer y de no hacer, por
ejemplo en casos de ruidos moles, ante negativa de acabar regimenes de
visitas y tenencia de hijos dispuestos por la justicia, etc.
Momento de aplicacin: deben aplicarse una vez que se ha mediado el
incumplimiento del deber impuesto por la resolucin judicial.
Cesacin: con la extincin de la obligacional principal. Tambin cesan por el
pago de la condena, en cualquiera de estos casos no es indispensable que el
juez deje sin efecto la resolucin que le impuso. Adems el acreedor recibe lo
debido sin hacer reserva acerca de las astreintes.

Efectos respecto del deudor

El deudor tiene ciertos derechos. Se lo faculta a cumplir, allanando los
obstculos que encuentre para ello y se lo libere definitivamente de la deuda
cumplida.
Derechos del deudor:
Derechos previos al cumplimiento: est facultado para obtener recepcin o la
cooperacin del acreedor
Derecho al tiempo de intentar cumplir: esta facultado para hacer el pago por
va judicial, o pago por consignacin
Derechos al cumplir: el deudor que cumple efectivamente tiene derecho a
obtener la liberacin correspondiente

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Derechos posteriores al cumplimiento, se liber de la deuda, la cual se halla

extinguida

Efectos respectos de terceros

Las obligaciones no producen efecto sino entre acreedor y deudor, o
losa sucesores a quienes se transmiten. No tienen efecto, en cambio, con
relacin a terceros.

Concepto

La estipulacin a favor de terceros

En algunos contratos la obligacin asumida por una de partes no se
establece a favor de otro, sino de un tercero.
La estipulacin por otro debe contener la designacin del tercero en
cuyo favor se contrata. El tercero beneficiario puede estar indeterminado, con
tal que pueda determinarse en el momento en que este ha de hacer efectivo.

Efectos
En una relacin establecida entre los dos otorgantes del contrato, se
llama estipulante a la parte que ha contratado teniendo en mira favorecer a un
tercero; y se denomina prominente o obligada a la parte que debe cumplir la
prestacin a favor del tercero.
Esta relacin de cobertura esta sujeta a los principios generales de los
contratos, de donde surgen las siguientes consecuencias:
A) El estipulante
a. Tiene accin de cumplimiento de contrato, sin que a ellos obste
que el beneficiario de la prestacin sea un tercero; en defecto de
cumplimiento puede pedir daos y perjuicios, solo los que
personalmente a el le haya provocado el incumplimiento.
b. Puede oponer la excepcin non adimpleti contractus
c. Puede pedir la resolucin del contrato en caso de incumplimiento,
siempre que el tercero beneficiario no haya aceptado antes; pero
si esta ha aceptado, el estipulante carece ya de esta accin,
porque de lo contrario por este camino vendra a revocarse un
beneficio que ha quedado firme con la aceptacin del tercero
d. Puede accionar por nulidad del contrato
e. Puede pedir medidas revocatorias
B) El prominente
a. Puede oponer la excepcin non adimpleti contractus
b. Puede pedir la resolucin por incumplimiento aunque el tercero
haya aceptado el beneficio

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

c. Puede accionar por nulidad

C) Mientras el tercero beneficiario no haya aceptado el beneficio, las partes
pueden modificar el beneficio o dejarlo sin efecto.

Anlisis del arte 504

Art. 504: Si en la obligacin se hubiere estipulado alguna ventaja en favor de
un tercero, ste podr exigir el cumplimiento de la obligacin, si la hubiese
aceptado y hcholo saber al obligado antes de ser revocada.
Mientras el beneficiario no ha aceptado el beneficio y hecho saber al
obligado, el estipulante puede revocarlo. la revocacin es un acto unilateral,
el prominente no puede oponerse a ella.
la ventaja convenida en beneficio del tercero, se incorpora a la
obligacin

Sucesores
Concepto
Art. 3262: Las personas a las cuales se transmitan los derechos de otras
personas, de tal manera que en adelante puedan ejercerlos en su propio
nombre, se llaman sucesores. Ellas tienen ese carcter, o por la ley, o por
voluntad del individuo en cuyos derechos suceden.

Adquisicin originaria y derivada de los derechos

Clasificacin de las sucesiones
Ttulo universal y singular:
Universal: El principio general es que pasan todos los derechos (como el
crdito y debito) porque contina en la persona del causante. Excepcin:
obligaciones inherentes a la persona y obligaciones que no poseen. Por
ejemplo: derecho de alimentos, los del matrimonio Art. 3263es aquel a
quien pasa todo, o una parte alcuota del patrimonio de otra persona.
Singular: El principio general es que no pasan a ellos todos los derechos.
Tampoco las garantas reales de los crditos (hipoteca, prenda, anticresis).
Excepcin: se produce cuando pasan. Ejemplo: obligaciones propter rem,
garantas personales reales. Art. 3263 es aquel al cual se transmite un
objeto particular que sale de los bienes de otra persona
Entre vivos y mortis causa:
Entre vivos: es independiente del fallecimiento del transmitente, y se opera en
razn de un acto jurdico traslativo del derecho.
Mortis causa: tiene lugar cuando se produce la muerte del autor de los
derechos que se van a transmitir.
Legal y convencional:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Efectos Anormales o Subsidiarios de la obligacin

Indemnizacin de daos
En el supuesto de que el deudor no cumpla voluntariamente la
prestacin y no sea posible compelerlo al cumplimiento forzado, ni tampoco a
hacerla ejecutar por terceros, la ley otorga al acreedor una posibilidad mas
para la satisfaccin de su inters vulnerado: art. 505.3 obtener del deudor les
indemnizaciones correspondientes
Ejecucin Indirecta el acreedor no consigue el cumplimiento de la
prestacin en especie, tal cual estaba indicada en la obligacin, sino un
equivalente de la misma: la indemnizacin de daos y perjuicios o daos e
intereses es la representacin, generalmente en dinero, del inters que
para el acreedor habra significado la ejecucin en especie.
Tiene carcter subsidiario, en tanto pueda obtenerse el cumplimiento in
natura de la prestacin, el acreedor no debe recurrir a la ejecucin indirecta. La
indemnizacin es procedente cuando el deudor no puede (culpa) o no quiere
cumplir con la obligacin (dolo).
No debe creerse que el deudor esta facultado en cualquier caso para
negarse al pago in natura. El principio es que debe hacerlo de esa forma y que
el acreedor puede obligarlo a que lo haga as; pero en materia de obligaciones
de hacer la regla general es que el deudor puede negarse a su cumplimiento
en especie, resolvindose su obligacin en la indemnizacin de daos y
perjuicios. Esto se aplica nicamente a las obligaciones nacidas de la voluntad
de las partes, tratndose de las que nacen de un hecho ilcito, la nica
prestacin exigible es la indemnizacin de daos.

La Responsabilidad Civil en General

Es dable calificar como responsable al deudor que no ha cumplido y esta
sujeto a las acciones del acreedor. Al no haber acatado a la deuda, esto es al
comportamiento debido como prestacin, el acreedor tiene derecho a ejecutarlo
forzadamente, obtener la ejecucin por otro a su costa, o reclamarle
indemnizacin.
O, en sentido estricto, se dice responsable a quien, por no haber
cumplido, se le reclama indemnizacin, es decir que concierne al deber de
reparar el dao jurdicamente atribuible causado por el incumplimiento.
La regulacin clsica que asocio el deber jurdico de reparar al reproche
de conducta, esta en crisis: la responsabilidad civil evolucin de una deuda de
responsabilidad a un crdito de indemnizacin (Lambert-Faivre); hoy importa la
injustita del dao antes que la injusticia del a conducta generadora, porque los
ojos de la justicia se han puesto del lado de la victima.
A partir de nuevas ideas la culpa ya no es el centro de la cuestin, la
responsabilidad pierde en parte su naturaleza sancionatoria, pasando a ser
importante la reparacin del dao injusto.
Frente a un dao, el derecho puede reaccionar imponiendo una pena a su

autor.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El derecho de daos dirige su mirada a la vctima del dao y no al

responsable. Le interesa mas reparar el dao que sancionar al culpable.

Nadie puede reclamar ms del dao causado, sino se pasa al

enriquecimiento sin causa.

Se desnaturaliza el elemento voluntarista de la culpa culpa objetiva

indemnizaciones por equidad.

En algunos pases la indemnizacin puede ser puesta como una pena o

castigo Pero en argentina es resarcitoria no punitiva ni siquiera preventiva.

Presupuestos de la Responsabilidad Civil

Antijuridicidad

Incumplimiento objetivo o material. Consiste en la

infraccin al derecho, ya sea por medio del incumplimiento de la palabra
empeada en un contrato o a travs del deber general de no daar:

Art. 1066: Ningn acto voluntario tendr el carcter de ilcito, sino fuere
expresamente prohibido por las leyes ordinarias, municipales o reglamentos de
polica; y a ningn acto ilcito se le podr aplicar pena o sancin de este
cdigo, si no hubiere una disposicin de la ley que la hubiese impuesto

Art. 1071: El ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una

obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn acto.
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se
considerar tal al que contrare los fines que aquella tuvo en mira
al reconocerlos o al que exceda los lmites impuestos por la
buena fe, la moral y las buenas costumbres.
Factor de atribucin Es una razn para asignar el deber de reparar al
sujeto sindicado como deudor. Tal factor puede ser objetivo o subjetivo
(culpabilidad).
Nexo Causal Debe haber una relacin de causalidad entre el hecho y el
dao, es decir, que puede predicarse del hecho que es causa (fuente) de
tal dao.
Dao Consiste en la lesin a un derecho subjetivo o inters de la vctima
del cumplimiento jurdicamente atribuible.

La problemtica de la prevencin del dao an no

producido
VER BOLILLA VII CLASIFICACIONES DE DAO
Prevencin es el conjunto de actividades tendientes a evitar o disminuir
los daos que, por razn de cualquier clase de accidentes puedan sufrir las
personas y los bienes.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Actualmente, la propensin al siniestro propia de nuestra sociedad hace

que la prevencin vaya adquiriendo cada da ms protagonismo.
La funcin preventiva cobra especial importancia en algunas reas:
tutela ambiental y del consumidor, derechos de la personalidad. La prevencin
puede asumir mas formas; depende del tipo o naturaleza de las medidas
adoptadas.
Los mayores inconvenientes que se presentan son la falta de
herramientas jurdicas, mas all de las clsicas medidas cautelares para hacer
posible una eficaz actuacin judicial. Es que en la mayora de los casos los
tribunales no pueden actuar de oficio y por otro lado los daos por lo general
van referidos a intereses difusos, los que hasta el momento no tienen una
eficaz proteccin jurdica.
En la provincia de Santa Fe existe la ley 10.000 que consagra un recurso
contencioso administrativo en defensa de los intereses simples o difusos.
Esta ley implica un gran avance ya que con ella se ha eliminado el
requisito de la lesin o menoscabo de un derecho subjetivo o inters legtimo
como presupuesto para acceder a cualquier reclamo judicial.

Responsabilidad Moral y Jurdica

Una accin es imputable cuando se la puede referir a la actividad de una
persona; pero tal imputacin no adelanta criterio acerca de la responsabilidad
del sujeto. Un obrar es imputable a alguien cuando es referido a su conducta;
ese sujeto es moralmente imputable si obro voluntariamente; y solo es
jurdicamente responsable cuando lo ha hecho transgrediendo el ordenamiento
jurdico.
La responsabilidad moral es una nocin subjetiva cuya determinacin
exige el estado de nimo del agente. Desde el momento en que ha pecado,
existe la responsabilidad moral, no importa que la accin no haya tenido
consecuencias o que no haya causado dao, o que el perjudicado sea quien
realiza el acto; la responsabilidad moral es independiente de su resultado.
Por otro lado, las reglas jurdicas no tienen otra finalidad que la de
asegurar la armona necesaria para el libre desarrollo de las relaciones
sociales. En el campo jurdico no se pude hablar de responsabilidad sin dao.
En la responsabilidad jurdica existe la coercibilidad y reaccin exterior
del derecho por la cual se impone determinada conducta al responsable. En la
responsabilidad moral solo interesa el fuero interno, porque es all donde se
har el juicio de reprochabilidad siendo indiferente el resultado externo de la
conducta.

Comparacin entre responsabilidad Penal y civil

Responsabilidad Civil
Supone un dao privado
Tiene Sancin indemnizatoria

Responsabilidad Penal
Supone un dao social
Generalmente tiene sancin privativa de
la libertad

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

No Exige tipicidad
Hay responsabilidad subjetivo (Por
dolo o culpa)
Puede darse la transmisin de la
Responsabilidad. Ej.: Padres
responsables por la conducta de hijos
menores de dad (Art. 1109)

Exige tipicidad
Supone una conducta subjetivamente
reprochable (no se concibe un delito
penal causado por la fatalidad)
La conducta penada debe ser propia del
actor, no se responde por el hecho ajeno.

Responsabilidad Contractual y extracontractual

Teoras Dualistas
Para Sainctellette la responsabilidad contractual se refiere al efecto de la
obligacin, mientras que la responsabilidad extracontractual opera como fuente
fundamental la idea de culpa.
La obligacin violada con culpa contractual presupone un pacto
persistente que determina la naturaleza particular y la extensin de la
obligacin. De ah la necesidad de reglas relativas a la graduacin de la culpa
contractual. En materia extracontractual no existe pacto expreso y la culpa viola
la propia ley constituyndose en fuente de la responsabilidad.
La diferencia entre ambas, no solo radica en la distinta naturaleza de la
norma violada, sino tambin en que en el caso de la responsabilidad
extractontractual la obligacin de pagar daos y perjuicios nace del solo hecho
de la culpa del agente; en tanto que en la responsabilidad contractual la
obligacin de pagar daos y perjuicios aparece como un efecto directo de la
obligacin.
Teoras Monistas
Lefebre expresaba que ni legislativamente ni ontolgicamente hay
diferencia
entre
ambos tipos de responsabilidad No existen dos culpas sino una sola de
carcter delictual.
Otro partidario de esta tesis fue Gradmoulin, quien parte de la idea de
que entre la ley y el contrato no hay diferencias. En ambos casos la esencia es
la misma, porque as como el contrato es ley para las partes, tambin la ley es
manifestacin de un acuerdo de voluntades de individuos cuyo conjunto forma
el estado. Por otro lado, al presentarse la responsabilidad como derivado de la
ilicitud, la obligacin primitiva se extingue automticamente por imposibilidad de
su objeto, y de ah que la obligacin de reparar no se confunde con la
obligacin primitiva. Por ello tanto en la responsabilidad contractual como en la
extracontractual se trata de la transformacin de un vnculo previo en otro
distinto y de nuevo nacimiento.
Teoras Eclcticas
Parten de la idea comn de que el concepto de la responsabilidad tanto
contractual como extracontractual es bsicamente una.
Mazeud y Tunc sealan que no existe diferencia fundamental entre los
dos rdenes de responsabilidades.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Peirano Facio establece que al principio genrico de unidad no debe

buscrselo en la idea de culpa, sino en la esencia de la idea de responsabilidad
civil, esta idea radica en expresar una relacin de alteridad entre dos sujetos de
derecho, relacin que se caracteriza por la existencia de una obligacin de
reparar.
En este concepto bsico esta el fondo comn que percibimos en el
orden de la responsabilidad contractual y extracontractual.
El pensamiento jurdico argentino ha ido evolucionando al punto de reconocer
una teora general de la responsabilidad civil sin perjuicio de las diferencias
entre los campos contractual y extracontractual derivados de la reglamentacin
legal.

Diferencias de reglamentacin entre

Responsabilidad contractual y extracontractual
Contractual

Extracontractual

Hay un deber preexistente que es

genrico (deber general de no
Hay un deber preexistente que es
daar), e indeterminado en cuanto
especfico y determinado, tanto
a los sujetos pasivos, que viene
en relacin al objeto como le
impuesto por la ley, y que rige por
sujeto del obligado.
el mero hacho de la convivencia
social.

Antijuridicidad

Constitucin en
Mora

Discernimiento

Solidaridad

Se manifiesta en la violacin o
Proviene de la violacin del
incumplimiento de una obligacin
principio general de no causar
preexistente que vincula a las
daos a los dems
partes.
Entra en funcionamiento el
mecanismo del Art. 509: ex re Es automtica a partir del
(opera
automticamente),
ex momento en que se produce el
persona (requiere interpelacin o dao
requerimiento de pago previo).
Se adquiere a los 14 aos

Se adquiere a los 10 aos

Se obliga a los deudores en forma

simplemente
mancomunada,
Los
codeudores
responden
siendo solidarios solo si surge del
siempre solidariamente.
ttulo que le dio origen o si
expresamente lo dispone la ley

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Se responde siempre por las conExtensin del

secuencias inmediatas y necesaResarcimie rias. No se responde por las connto
secuencias casuales y se responde por las mediatas solo si el
incumplimiento ha sido malicioso.

Carga de
prueba

Competencia

Prescripcin

Se responde por las consecuencias inmediatas y mediatas, se

puede llegar a responder por las
casuales si fueran tenidas en
cuenta por el autor del ilcito (si
acta con dolo).

Ob. De medios: quien pretende

ser acreedor debe probar la culpa
La regla general es que el
de demandado.
acreedor (la victima) pruebe la
Ob. de resultado: el deudor tiene
culpa de deudor.
la carga de demostrar su
diligencia
Lugar: es juez competente el del
lugar convenido para el pago o en
su defecto, a eleccin del actor, el
del domicilio del demandado o el
del lugar de celebracin del
contrato,
siempre
que
el
demandado se encuentre en l al
ser notificado de la demanda.
Materia: debe ser ventilada ante
fueros especiales.
10 aos

Lugar: el juez del lugar del hecho

o el del domicilio del demandado,
a eleccin del actor, etc.
Materia: se plantean ante el fuero
civil.

2 aos

Deslinde entre ambos campos de responsabilidad:

contractual y extracontractual
Quienes preconizan la incompatibilidad entienden que la doble
regulacin de una y otra, derivada de sus gnesis distintas, seria intil si
se admitiera que el acreedor por un incumplimiento contractual pudiese
acudir a las normas aquilianas.
La tesis de la compatibilidad es mayoritaria. Por cierto que ello es dable
nicamente por va de opcin, decir aplicando lo propio de la responsabilidad
contractual o de la extracontractual, pero no por va de cmulo.
Opcin Amplia admiten la opcin en todos los casos de incumplimiento
contractual (Savatier, De Cupis)
Opcin Restringida en este sector doctrinario se ponen ciertas barreras para
la opcin, como la existencia de un incumplimiento contractual doloso, o
la exigencia de que tal incumplimiento comporte un delito de derecho
penal; o mas bien, que sea a la vez delito de derecho civil y de derecho
penal.
Opcin forzada en rigor se excluye la opcin, porque se impone
exclusivamente la responsabilidad aquiliana.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Anlisis del art. 1107

Art. 1107. Los hechos o las omisiones en el cumplimiento de las obligaciones
convencionales, no estn comprendidos en los artculos de este Ttulo, si no
degeneran en delitos del derecho criminal.
Este Art. funciona como una barrera entre la responsabilidad contractual
y extracontractual prohibiendo a aquellos que demandan daos emergentes del
incumplimiento de obligaciones contractuales evadirse de la normativa
especfica para poder ingresar en el campo de los actos ilcitos.
Sin embargo, permite optar en el caso que el incumplimiento degenere
en delito del derecho penal. Es lo que se conoce como opcin restringida o
limitada, que permite a la vctima exigir la va extracontractual, debe existir
sentencia penal o bien que el juez civil tiene facultades para calificar el hecho
como delito penal a los fines de habilitar la opcin (en principio, un juez civil no
puede aplicar una condena penal. Pero nada impide que interprete una norma
penal y declare si determinada conducta encuadra o no en el tipo delictivo, ms
cuando el art. 1107 no exige condena penal).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La Antijuridicidad
En un principio se define a la antijuridicidad como el acto contrario a
derecho; considerado ste ltimo como una concepcin totalizadora del plexo
normativo.
Cabe advertir que se puede hablar de la unidad de lo ilcito, es decir, que
lo ilcito civil, penal, administrativo, laboral, etc. Es en esencia lo mismo. No hay
una licitud o ilicitud exclusiva de alguna rama del derecho, sino que la
naturaleza del acto antijurdico en cualquier sector jurdico se extiende a otros
sectores. De ah que el juicio de antijuridicidad debe referirse al ordenamiento
jurdico integrado en su totalidad.
La antijuridicidad supone una contradiccin con el ordenamiento,
comprensivo este de las leyes, las costumbres, los principios jurdicos estrictos
dimanantes del sistema y hasta las reglas del derecho natural; entonces
entraran tambin los atentados al orden pblico, las buenas costumbres, la
buena de, los principios generales del derecho y hasta el ejercicio abusivo de
los derechos.
Por lo expuesto, y a falta de tipicidad, todo dao causado a otro resulta
antijurdico, salvo que el agente proceda en ejercicio regular de un derecho (no
abusivo, art. 1071) o medie una causa de justificacin.
Ilicitud objetiva contractual quien incumple un contrato procede
ilcitamente; el art. 1197 CC prev que las convenciones hechas en los
contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse como a
la ley misma, de manera que quien no cumple un contrato viola la norma legal
Ilicitud objetiva extracontacutual aqu rige el art. 1066:Ningn acto
voluntario tendr el carcter de ilcito, sino fuere expresamente prohibido por
las leyes ordinarias, municipales o reglamentos de polica; y a ningn acto
ilcito se le podr aplicar pena o sancin de este cdigo, si no hubiere una
disposicin de la ley que la hubiese impuesto se incluyen tambin las
conductas contrarias a los fines de la norma jurdica al conceder un derecho, o
adversas a la buena fe, la moral y las buenas costumbres, en cuanto importan
un ejercicio irregular del derecho subjetivo, y configuran as un acto abusivo.

Comprende el ejercicio abusivo de los derechos?

Bustamante Alsina ubica el ejercicio abusivo del derecho dentro de los
presupuestos de la reparacin como un factor de atribucin objetivo. Este
factor, por funcionar independientemente de toda culpa de quien ejerce su
derecho en forma abusiva, constituye un factor de atribucin objetivo de
responsabilidad que convierte en ilcito el acto, dado que el juez lo valora a la
luz de una concepcin abstracta, o de lo que ataca a la moral y a las buenas
costumbres o exceda los limites de la buena fe.
Josserand: el acto abusivo es el que cumplido en virtud de un derecho
determinado, de un derecho subjetivo, es sin embargo contrario al derecho
considerado en conjunto, a la antijuridicidad.
Vzquez Ferreira: Calificar el ejercicio de un derecho como abusivo nos
brinda una idea de contrariedad entre esa conducta y el ordenamiento jurdico
integrado.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La antijuridicidad se identifica como contradiccin con el derecho

objetivo o el derecho subjetivo?
Orgaz se identifica con el derecho objetivo. Si se viola la ley, para que
haya antijuridicidad no es necesario que se haya violado un derecho subjetivo
de alguien.
Glodenberg dice que no es posible admitir una violacin a un derecho
subjetivo sin que simultneamente no se infrinja el derecho objetivo.
Vzquez Ferreira opina lo mismo que Goldenberg ms la opinin de
Bueres; no solo pueden afectarse derechos subjetivos, sino ms ampliamente
intereses jurdicos.

Anlisis del Artculo 1071 del Cdigo Civil.

Art. 1071 (antes de la reforma): El ejercicio de un derecho propio, o el
cumplimiento de una obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn
acto.
Art. 1071 (despus de la reforma): El ejercicio regular de un derecho propio
o el cumplimiento de una obligacin legal no puede constituir
como ilcito ningn acto.
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se considerar tal al
que contrare los fines que aquella tuvo en mira al reconocerlos o
al que exceda los limites impuestos por la buena fe, la moral y las
buenas costumbres.
Antijuridicidad Subjetiva
No se puede hablar de antijuridicidad sin la previa calificacin de
culpabilidad y menos de antijuridicidad de un acto involuntario.
Moisset de Espans precisa: solo los hechos voluntarios pueden ser
ilcitos y siempre que el agente se le puedan imputar dolo, culpa o negligencia.
Solo se puede calificar de antijurdico un acto prohibido en tanto y en cuanto
ese acto adems rena los requisitos de voluntario y culpable.
Antijuridicidad Objetiva
Es factible calificar de antijurdico un acto involuntario, sin perjuicio de
que para llegar a la reparacin sea necesario la presencia de un factor de
atribucin. Ello permite tambin hablar de ilicitud en los supuestos de que los
respectivos factores excluyentes se diferencian. As, por ejemplo la
involuntariedad del acto hace desaparecer la culpabilidad, mientras que la
antijuridicidad desaparece ante una causal de justificacin.

Puede engendrar responsabilidad civil, la lesin a un inters ajeno

en ejercicio de una actividad lcita?

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Como principio general, la antijuridicidad es presupuesto de la

reparacin. El problema se presenta en ciertos casos puntuales o
excepcionales a los que la doctrina califica como responsabilidad por actos
lcitos. Algunos figuran en el cdigo civil, mientras que otros son de creacin
doctrinal y jurisprudencial.
Existe lo que se denomina Normal tolerancia: no existen pautas objetivas
para determinarla, pero en principio, por razonabilidad, lo que es
razonablemente las personas deben soportar.

Molestias en relaciones de vecindad

Art. 2618. [Las molestias que ocasionen el humo, calor, olores, luminosidad,
ruidos, vibraciones o daos similares por el ejercicio de actividades en
inmuebles vecinos, no deben exceder la normal tolerancia teniendo en cuenta
las condiciones del lugar y aunque mediare autorizacin administrativa para
aqullas.
Segn las circunstancias del caso, los jueces pueden disponer la
indemnizacin de los daos o la cesacin de tales molestias.
En la aplicacin de esta disposicin el juez debe contemporizar las
exigencias de la produccin y el respeto debido al uso regular de la propiedad;
asimismo tendr en cuenta la prioridad en el uso.
El juicio tramitar sumariamente.]
Antijuridicidad y responsabilidad por riesgo:
Los partidarios del concepto de antijuridicidad subjetiva, afirman que con
frecuencia la ley impone la obligacin de indemnizar daos por conductas que
son lcitas y que no pueden transformarse en ilcitas por el hecho de ocasionar
un detrimento eventual a un tercero, citan como ejemplo la responsabilidad por
el riesgo creado.
Se dice que el uso de una cosa riesgosa constituye una actividad lcita y
permitida, aunque puede engendrar considerables potencialidades daosas
para terceros. La potencialidad daosa no puede convenir en antijurdica esa
conducta.
Para los que suscriben la concepcin objetiva, la actividad que implica
un riesgo social es ilcita, y lo es aunque el legislador compute en abstracto, a
priori, la eventual produccin de un dao derivado de esa actividad. Lo que
sucede es que esa actividad se hace efectiva en un dao concreto. Es a partir
de ese dao, sumado a un factor de atribucin, lo que permite decir que
estamos frente a un supuesto de antijuridicidad.
Supuestos de responsabilidad por Actos Lcitos en el Cdigo civil
El art. 2553 del cdigo civil permite la bsqueda de un tesoro en predio
ajeno, an sin consentimiento del dueo del predio, siempre que se garantice la
indemnizacin de todo dao al propietario.
El art. 3077 del cdigo dispone; que quien para edificar o reparar su
casa tenga necesidad indispensable de hacer pasar sus obreros por la del
vecino, puede obligar a este a sufrirlo con la condicin de satisfacerle cualquier
perjuicio que se le causare.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El art. 2618 dispone que la indemnizacin por las molestias que

ocasionen el mismo calor, olores, luminosidad, vibraciones o daos similares
en inmuebles vecinos.
Todos estos son supuestos de antijuridicidad objetiva, que generan
responsabilidad por actos lcitos. Segn Vzquez Ferreira, en la medida en que
alguna de estas actividades desemboque en un dao, la antijuridicidad no esta
ausente.
En el ejemplo del art. 2618 Qu tiene de ilcito exceder la normal
tolerancia entre vecinos, al punto de ocasionar un dao injustificado al lindero?
Es cierto que el derecho tolera y hasta permite el desarrollo de ciertas
actividades que pueden resultar perjudiciales para terceros, pero ello no le
quita el carcter antijurdico a la accin, cuando esta es causa de un dao
injustificado; y es por eso que la propia norma impone la obligacin de
indemnizar los daos.
Este artculo otorga accin para dos cosas: hacer cesar las molestias y
para reclamar indemnizacin por daos y perjuicios.
Fallo: Cmara primera en lo Civil y Comercial de La Plata del 5 de junio de
1986. El tribunal expuso: la responsabilidad emergente del art. 2618 del
cdigo, ya sea que se considere que tiene su fundamento en el uso abusivo o
antifuncional de los derechos o que deriva del principio general de la
responsabilidad objetiva a raz de daos causados por el riesgo o vicio de la
cosa, no exige elemento subjetivo alguno a titulo de dolo o culpa, en virtud de
la ejecucin de una actividad licita no conlleva, como indispensable corolario, la
ilicitud de todas las consecuencias resultantes, ni legtima indiscriminadamente
todos los perjuicios causados.
Responsabilidad del Estado por los actos Lcitos
La jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin sostena
la irresponsabilidad del Estado. Pero con el tiempo, se ha pasado del principio
de la irresponsabilidad absoluta a aceptar en forma amplia la responsabilidad
del estado, tanto en materia contractual como extracontractual. La
responsabilidad del estado es, en suma, una consecuencia jurdica obligada de
su personalidad propia.
Para Vzquez Ferreira, defensor de una teora general de reparacin de
daos, la responsabilidad extracontractual del estado se enmarca dentro de
ella. A la responsabilidad contractual se le aplican otros principios,
concretamente la teora general de los contratos administrativos. Esto ultimo
sin perjuicio de la supletoriedad de las normas del derecho comn.
La responsabilidad del estado por actos lcitos nace de la conducta de
cualquiera de sus rganos no referidla acuerdo previo de voluntades con el
sujeto damnificado, originado en un hecho o acto del poder ejecutivo,
legislativo, o judicial, y que origine un perjuicio o excesivos sacrificios a un
particular, quebrando el principio de igualdad.
Son supuestos en los que el estado esta autorizado por el ordenamiento
jurdico para realizar determinados actos que si bien no tienen como fin
especfico sacrificar un derecho de un particular, el ejercicio de tal actividad
puede afectar intereses jurdicos particulares, los que se derivan como secuela
del actuar legtimo. Estos perjuicios se tornan injustos en la medida en que

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

deben ser soportados individualmente en beneficio de toda la sociedad. Por

ello hay que buscarle el justificativo a la indemnizacin.
En materia de reparacin de daos y perjuicios, cabe afirmar que la
antijuridicidad es condicin necesaria de la obligacin indemnizatoria. En el
derecho de daos, si bien no todo aquel que es obligado a indemnizar lo es por
haber obrado ilcitamente si puede asegurarse que la indemnizacin se impone
para corregir una situacin antijurdica.

Estado de Necesidad
Segn Trigo Represas es la existencia de una situacin fctica de un
peligro grave inminente, que amenaza a una persona o a sus bienes, y que
solo puede ser conjurada para salvaguardar los mismos, ocasionando un dao
a otro.
La particularidad del estado de necesidad frente a las restantes causales
de justificacin est dada por el hecho de que aqu el bien sacrificado resulta
inocente, pero no obstante debe recibir el ataque en beneficio del agente
necesitado.

Requisitos
Existencia de un peligro actual o inminente de sufrir un dao en la persona
o en las cosas.
Tal peligro no debe ser imputable al autor del dao nmi debe estar
obligado a soportar la situacin de peligro
El dao causado debe ser de naturaleza patrimonial
Que no exista otra manera de eludir el peligro
Que el dao que se procura evitar sea cualitativa o cuantitativamente
superior el que se ocaciona al tercero, es decir que medie una
considerable desproporcion entre ambos interes social
Que no haya sido por imprudencia o negligencia del autor del dao que se
haya originado o provocado la situacin de peligro que lo oblig a accionar
(un sector d la doctrina)
Actualmente, se considera al estado de necesidad lcito. Su naturaleza
jurdica es la de una causa de justificacin fundada en la desproporcin del os
males en juego, el que intenta evitar el autor es mayor que e que causa (art. 34
inc. 3 del cdigo penal).
El estado de necesidad en la ejecucin de las prestaciones
convencionales. Coincide la doctrina en que le estado de necesidad, como
regla general, no es causal justificativa del incumplimiento de las obligaciones
contractuales, salvo que hiciera imposible la ejecucin de la prestacin.

Efectos. Se responde por el mal causado?

Esta figura importa una causal de justificacin; por consiguiente, el
agente no debe daos y perjuicios ordinarios, pero no quiere decir que no

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

deba, por lo menos, una compensacin al damnificado, cuando este no es

responsable de la respectiva situacin de peligro.
Tesis de la no resarcibilidad sostenida sobretodo por quienes reconocen la
licitud del acto necesitado, en cuyo supuesto la exencin resulta ser una mera
consecuencia: si quien acta en estado de necesidad obra lcitamente, no
puede ser obligado a repara el perjuicio inferido, por cuanto su conducta se
ajusto a lo que el derecho le permita hacer.
Tesis de la obligacin de resarcir para los que consideran ilcito al acto es
fcil defender esta posicin, ya que nada es mas justo que quien sacrifique el
bien de otro para salvar uno propio deba resarcir el dao.
Tambin arriban a esta conclusin los que consideren lcito el acto
necesitado, ya que es lgico y justo que quien escapa a un peligro sacrificando
los bienes de otro, deba cargar con la indemnizacin de los perjuicios
causados.
Fundamentos
Enriquecimiento sin causa nadie puede enriquecerse sin justificacin, con
correlativo detrimento de otro. Sin embargo esto resulta insuficiente en los
casos en que el agresor no consigue la salvacin de su bien y por ende no
obtiene tal enriquecimiento.
Llambias entiende que la reparacin ha de proceder en los trminos del
Art. 907, por aplicacin del enriquecimiento sin causa y en la hiptesis de no
existir beneficio alguno, siempre el juez podra disponer un resarcimiento de
equidad.
Otro sector de la doctrina habla de una suerte de expropiacin privada
aquel que ha intentado sacrificar un bien de menor valor para proteger uno mas
importante, aunque habiendo obrado segn el inters general ha procedido a
una verdadera expropiacin de inters privado de la que debe indemnizar.
Otros autores hablan de la nocin de equidad y solidaridad social resulta
obvio que a ninguno, agresor y victima, puede reprochrsele un
comportamiento que moralmente justifique la obligacin de soportar todo el
dao sufrido o el de repararlo en igual extensin, lo justo es que lo hagan
equitativamente.
Cazeaux y Trigo Represas. Justicia conmutativa aquel que ha defendido
su inters en perjuicio de otro, aunque en forma autorizada, debe indemnizar al
perjudicado que hubo de soportar la perturbacin de su derecho. Se trata de un
acto que si bien es licito, es un acto excesivo y como tal impone una reparacin
integral.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El Dao
Es el presupuesto esencial para que exista responsabilidad civil y el eje
en torno al cual gira el fenmeno de la responsabilidad Una vez probado el
dao se procede a probar los otros presupuestos, ya que para que exista
responsabilidad deben probarse los cuatro presupuestos.
Alterini. El dao en sentido estricto es la lesin que recae sobre ciertos
derechos subjetivos, patrimoniales o extramatrimoniales, cuyo menoscabo
genera, en determinadas circunstancias, una sancin patrimonial.
Brebbia. Existe dao cuando existe una lesin a un derecho subjetivo
patrimonial o extramatrimonial de las partes. Esta definicin es criticada porque
los derechos subjetivos que una persona tiene son muy escuetos.
Segn otra corriente en la que se destacan Alterini y Pizarro hay dao cuando
la lesin existe sobre un inters legtimo.
Mosset Iturraspe. Hay dao cuando se produce un hecho injusto. Cuando se
produce un hecho que afecta a alguien. Mira las consecuencias o resultados de
las acciones humanas, cuando estas consecuencias son negativas nos
encontramos con la existencia del dao.

Anlisis crtico de los Arts. 519, 1068 y 1069

Art. 519: Se llaman daos e intereses el valor de la prdida que haya sufrido,
y el de la utilidad que haya dejado de percibir el acreedor de la obligacin, por
la inejecucin de sta a debido tiempo.
La ltima parte del artculo da la impresin de que se refiere solamente
al caso de mora, en realidad debe interpretarse que comprende tanto a la
inejecucin relativa como a la inejecucin absoluta de la obligacin.
Art. 1068: Habr dao siempre que se causare a otro algn perjuicio
susceptible de apreciacin pecuniaria, o directamente en las cosas de su
dominio o posesin, o indirectamente por el mal hecho a su persona o a sus
derechos o facultades.
Art. 1069: El dao comprende no slo el perjuicio efectivamente sufrido, sino
tambin la ganancia de que fue privado el damnificado por el acto ilcito, y que
en este cdigo se designa por las palabras "prdidas e intereses".
Los jueces al fijar la indemnizacin de daos, pueden considerar la
situacin patrimonial del deudor.
El dao patrimonial abarca:
Los daos propiamente dichos: el menoscabo, el detrimento que hubiera
experimentado el acreedor. Llamado por la doctrina dao emergente.
Los intereses: o sea, las ganancias, utilidades, ventajas, el provecho dejado
de percibir. Llamado por la doctrina lucro cesante.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Clasificacin de los Daos

Compensatorios o Moratorios
Dao compensatorio, adviene a raz del incumplimiento total y
definitivo de la prestacin. La indemnizacin de este dao es el equivalente de
la prestacin incumplida (por ej. venta a un 3 de la cosa pactada
anteriormente, la indemnizacin correspondera a la devolucin total del precio
mas lo que hubiere habido que agregar para comprar otra similar).
Dao moratorio, es el que corresponde en el cumplimiento de la
prestacin, cuando se han dado las condiciones que la ley exige para tener por
constituido en mora al obligado (por ej, daos y perjuicios por el retraso en la
entrega de la cosa vendida)
Para que haya dao moratorio es necesario que el deudor este
constituido en mora, ya sea mora automtica o por inmediata interpelacin
previa al deudor.
La indemnizacin en el dao moratorio puede acumularse a la
reclamacin del cumplimiento de la obligacin. En el dao compensatorio la
acumulacin no es posible, ya que la indemnizacin ocupa el lugar de la
prestacin.
Art. 508: El deudor es igualmente responsable por los daos e intereses que
su morosidad causare al acreedor en el cumplimiento de la obligacin.
Art. 622: El deudor moroso debe los intereses que estuviesen convenidos en
la obligacin, desde el vencimiento de ella. Si no hay intereses convenidos,
debe los intereses legales que las leyes especiales hubiesen determinado. Si
no se hubiere fijado el inters legal, los jueces determinarn el inters que
debe abonar.

Inmediato, Mediato y Remoto

Dao inmediato, es el que deriva del incumplimiento en si mismo, es
decir, aquel del cual al incumplimiento es la causa prxima. Dado que la
inmediatez en el caso es lgica y no cronolgica. Es tambin inmediato el dao
que deriva de la conexin de un hecho que invariablemente acompaa al
incumplimiento.
Dao mediato, es el que resulta solamente de la conexin de un hecho
con un acontecimiento distinto (art. 901).
Dao remoto, es el que tiene una conexin ms lejana que esa con el
hecho generador (art. 906).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Directo e Indirecto (hechos ilcitos)

Dao directo, el sujeto legitimado para reclamar es la vctima. El dao
es directo cuando recae sobre el patrimonio de la vctima.
Dao indirecto, pueden reclamarlo otras personas ajenas a la vctima.
Es indirecto cuando se refleja indirectamente sobre su patrimonio, por el mal
hecho a una persona, sus derechos o facultades.

Cierto (Actual y Futuro) y Eventual

Dao cierto, aquel del cual hay certeza sobre su existencia misma,
puede ser:
Actual, cuando el perjuicio fue producido o se produjo en todas sus
consecuencias bien definidas y perfilando al momento de reclamarse la
indemnizacin.
Futuro, solo interesa en la medida de la certidumbre de su existencia, o sea,
aquel que todava no existe, pero que su existencia futura no ofrece ninguna
duda. Sucede cuando se trata de un hecho ocurrido, pero que sus
consecuencias daosas todava no han cerrado su ciclo y se sabe que de
acuerdo con el curso natural y ordinario de las cosas en el futuro aumentaran
sus repercusiones perjudiciales. Estas consecuencias son indemnizables y les
esta permitido a los jueces extender su mirada a la posibilidad de prevenir.
En sntesis, dao futuro indemnizable es solamente el que aun no se ha
producido, pero que aparece desde ya como la previsible y razonable
prolongacin o agravacin de un dao actual, segn el curso natural y ordinario
de las cosas se sabe, con objetiva seguridad, que ocurrir.
Dao eventual o hipottico, es aquel dao futuro que al momento de
reclamarse la indemnizacin no ha ocurrido y solo se prev la posibilidad de
padecerlo. No hay derecho a indemnizacin porque no ofrece seguridad
objetiva de que efectivamente ocurrir.

Al inters Positivo y al inters Negativo

Dao positivo, es aquel que se sufre a causa del incumplimiento de la
obligacin o hecho ilcito. Aquel que las personas sufren positivamente
derivado de las faltas de deudor.
Dao negativo, tiene que ver cuando se frustran las expectativas
razonables que las partes tienen en la celebracin de un contrato, en su etapa
preparatoria o de un contrato viciado de nulidad. La indemnizacin abarca el
llamado inters de confianza, esto es el dao sufrido por haber credo la validez
de un negocio, y comprende el dao emergente y el lucro cesante, as por
ejemplo, en el caso de una compra venta, el acreedor tiene derecho a reclamar
todo lo que le hubiese correspondido si no hubiera entablado las negociaciones
culminantes en el contrato nulo, los gastos de envi de la cosa (dao
emergente), y la ganancia frustrada por la no realizacin de esa misma

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

compraventa con otra persona, operacin desechada para cerrar trato con el
sujeto que diera lugar, por su culpa, a la anulacin del contrato (lucro cesante).

Intrnseco y Extrnseco
Dao intrnseco, se proyecta en el bien sobre el cual recae la
prestacin (venta de un animal enfermo).
Dao extrnseco, se refleja en otros bienes del acreedor (que ese
animal contagie a los dems).

Material (dao emergente y lucro cesante) y Moral

Dao material, cuando repercute sobre el patrimonio de la vctima, de
manera directa o indirecta.
Art. 1068: Habr dao siempre que se causare a otro algn perjuicio
susceptible de apreciacin pecuniaria, o directamente en las cosas de su
dominio o posesin, o indirectamente por el mal hecho a su persona o a sus
derechos o facultades.

Dao Emergente es el dao realmente producido.

Lucro Cesante son las prdidas de ganancias previsibles que
el damnificado ha sufrido. Ocurre cuando como consecuencia
de un contrato o de la comisin de un hecho ilcito la vctima o
acreedor se ven privados de obtener una ganancia probable o
de evitarse un perjuicio.
Art. 519: Se llaman daos e intereses el valor de la prdida que haya sufrido,
y el de la utilidad que haya dejado de percibir el acreedor de la obligacin, por
la inejecucin de sta a debido tiempo.
Art. 1069: El dao comprende no slo el perjuicio efectivamente sufrido, sino
tambin la ganancia de que fue privado el damnificado por el acto ilcito, y que
en este cdigo se designa por las palabras prdidas e intereses.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dao Moral, es el que hiere o menoscaba los sentimientos, la

integridad fsica o moral, las afecciones legitimas de una persona,
es decir los llamados bienes ideales.
Alterini. El dao moral se caracteriza por su proyeccin moral, sea
que el hecho generador lesione un derecho subjetivo patrimonial o
extramatrimonial, pues si lo que se quiere clasificar es el dao
resarcible, no hay por que atender a la naturaleza de los derechos
lesionados, sino al dao en si mismo.

Comn y Propio
Dao comn, es aquel que habra sufrido cualquier persona a causa del
incumplimiento.
Dao propio, es el que perjudica al acreedor por sus condiciones
especiales o por si situacin singular cuando lo sufre un acreedor determinado
(si en una compraventa Pedro no entrega el auto, siendo Pablo taxista sufre un
dao particular constituido por la perdida de la ganancia que hubiera
experimentado en su profesion)
En principio solo es reparable el dao comn, pues se asigna
responsabilidad por el dao propio nicamente en caso de haber sido conocible
o conocido por el deudor.

Previsible e imprevisible
Dao previsible, empleando la debida atencin y conocimiento de la
cosa, se haya podido prever el dao; el deudor ha debido tenerlo en cuenta de
acuerdo al curso normal de las cosas (si se vende una animal enfermo es
previsible que el resto se contagie).
Dao imprevisible el dao cuando no pudo ser previsto de ninguna
forma; ocurre sin que el deudor haya tenido ninguna razn especial para
suponer que sobrevendra, dentro del acontecer ordinario y natural (que a raz
del contagio de la epidemia en la haciendo al acreedor quiebre).

Requisitos del Dao

Para que tenga lugar la obligacin resarcitoria es necesario que

estn presentes los cuatro presupuestos y que a su vez cada uno rena
sus propios requisitos.

Cierto
El dao debe ser cierto en cuanto a su existencia misma, esto es, debe
resultar objetivamente probable, aunque puede ser todava determinable su

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

monto. Abarca tanto el dao ACTUAL como el dao FUTURO, siendo ambos
indemnizables.
Esta concepcin de dao cierto, que se opone al dao incierto, eventual
o hipottico, que puede producirse o no y que en caso de no hacerlo significa
un enriquecimiento sin causa de la victima o acreedor.
El problema de la chance
Ocurre cuando en una concurrencia de factores pasados y futuros,
necesarios y contingentes hay indiscutiblemente una consecuencia actual y
cierta, y es que, a raz del acto imputable se ha perdido una chance,
oportunidad o probabilidad, por la que debe reconocerse el derecho a exigir
una reparacin.
La doctrina aconseja hacer un razonado balance de perspectivas y del
saldo de las mismas surgir la proporcin del resarcimiento.
Cuando la posibilidad de obtener una ganancia o de evitar una perdida
es bastante fundada, o sea, cuando mas que una posibilidad es una
probabilidad suficiente, la frustracin de ella debe ser indemnizada por el
responsable, pero este indemnizacin es con respecto a la chance misma que
el apreciara en concreto y no de la ganancia o perdida que era objeto de
aquella.

Subsistente
Es subsistente en tanto no haya sido reparado por el responsable. Por
ello, aunque el dao haya sido materialmente reparado, es jurdicamente
subsistente porque el responsable no pago la indemnizacion
Problema de la compensacin del dao con el lucro
La compensacin de los daos con las ventajas surgidas de un mismo
hecho; en la indemnizacin no solo deben computarse los perjuicios
ocasionados a la victima, sino tambin los beneficios que le hecho le
proporcione. De lo contrario, el damnificado quedara colocado en una situacin
mas favorable que la que tena antes del evento, y no se cumplira la finalidad
perseguida con el resarcimiento el principio de la compensacin de
beneficios tiene a impedir que se lucre indebidamente.
Ahora bien cuando procede el pago de una indemnizacin debe partirse
del valor de uso que la cosa tenia para el perjudicado; y de ah, por
consiguiente, que este haya de ser repuesto en la situacin de poderse
proporcionar nuevamente una cosa anloga para obtener otra vez las ventajas
de su uso, ya que la perdida sufrida no consiste precisamente en la destruccin
de ese valor, sino en la necesidad de adquirir otro objeto en lugar del perdido.
Pero, frecuentemente para indemnizar en forma plena al propietario, se le
deber abonar no ya lo que el objeto destruido o deteriorado vala en plaza,
sino la cantidad que tenga que desembolsar para obtener otro equivalente,
cantidad que si se trata de adquirir un objeto nuevo, como es lo corriente, habr
de resultar superior al valor destruido.
Entonces, puede ocurrir que la indemnizacin no importe ya solo la
reparacin del dao, sino tambin un enriquecimiento para el damnificado, que

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

incorpora as a su patrimonio el valor de una cosa nueva, en lugar de la vieja y

usada que perdiera.
A simple vista, parece logico permitir al obligado a indemnizar que
deduzca del importa a abonar, el exceso de valor que de esta forma resibiria el
perjudiucado; pero, a su vez con esta deduccion en muchos casos no quedaria
satisface el interes del perjudicado, pues podria ocurrir que entonces no se
hhalare en situacin de proporcionarse un objeto nuevo semejante.
1- la deduccion del exceso de valor de un objeto nuevo a de admitirse en todo
caso, cuando se trate de una cosa sobra la cual regularmente, segn losp
rincipios economicos, pueden hacerse descuentos, y ademas en las cosas ya
muy usadas, que segn el curso normal del os aconteciemientos habria de ser
reemplazadas de todos modos por el perjudicado, en un tiempo prudencial
2- si por el contrario se tratase de un objeto de uso corriente, que
presumiblemente el perjudicado habria utilizado todava mas tiempo sin
necesidad de ahorrar para adquirir otro nuevo, la deduccion en cambio
resultaria injusta, aunque, por la aplicaron del principio de la compensacin del
dao con lucro, cuando el damnificado recivba el precio para volver a adquirir
una cosa nueva, deberia devolver entonces lo que aun le quede de la cosa
vieje deteriorada.

Propio o Personal del reclamante

Cazeaux y trigo represas. Quiere decir que solo se puede pretender la
reparacin de un dao propio, no pudiendo incluir en la pretensin los daos
sufridos por terceros, aunque estos hayan derivado del mismo acto ilcito
donde no hay inters no hay accin.
Esto tiene una excepciona aparente cuando el perjuicio de los terceros
constituye a la vez un perjuicio del accionarte, en razn de una obligacin legal
o convencional preexistente; por ej, la persona lesionada puede incluir en su
demanda el importe de los alimento que deba a su familia durante el tiempo
necesario para su curacin.
Se puede distinguir entre dao directo que es el que se produce cuando
el acto lesivo recae sobre la persona o bienes del damnificado que es a la vez
victima del hecho; y dao indirecto que se da cuando el acto ataca los bienes o
la persona de la vctima y se refleja en el patrimonio de otro que resulte
damnificado indirecto, respecto del cual se cumple el principio de la
personalidad del dao, aunque a primera vista pudiera pensarse en una
excepcin, porque sufre un agravio personal de rebote (Art. 1079).

Lesin a un inters jurdicamente protegido

Se vincula con el problema de la extensin del resarcimiento y se
circunscribe a la determinacin de quien o quienes pueden reclamar la
reparacin del dao que afecta a otra persona, o sea invocar la cantidad
jurdica de damnificado a los fines indemnizatorios.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

En materia de contratos rige el principio de la relatividad, el incumplimiento

no puede dar motivos para que terceros invadan el derecho de reclamar para si
la indemnizacin de daos y perjuicios.
Art. 1195. Los efectos de los contratos se extienden activa y pasivamente a
los herederos y sucesores universales, a no ser que las obligaciones que
nacieren de ellos fuesen inherentes a la persona, o que resultase lo contrario
de una disposicin expresa de la ley, de una clusula del contrato, o de su
naturaleza misma. Los contratos no pueden perjudicar a terceros.

En los actos ilcitos, el problema se presenta en que hay que distinguir

entre quienes sufren un perjuicio meramente de hecho y por lo tanto no pueden
pretender indemnizacin, y los que sufren un perjuicio de derecho, que si tiene
accin.
Nuestra legislacin
La obligacin de reparar el dao causado por un delito existe no solo
respecto de aquel a quien el delito ha damnificado directamente sino
tambin respecto de toda persona que por el hubiera sufrido aunque sea
de manera indirecta (art 1079)
La sentencia condenatoria puede ordenar la indemnizacin del dao
material y moral causado a la victima, a su familia o a un tercero (art 29
C. Penal)
El problema del dao al inters simple
Cuando hablamos de inters legtimo hablamos de la facultad de
actuacin de un sujeto atribuida por la ley, o sea, al contenido de un derecho
subjetivo. Al lado de estos intereses legtimos hay otros que son ciertos,
estables y que no estn reconocidos por la ley. Estos son los llamados
intereses simples o de hecho.
Para algunos autores no todo dao colma los requisitos de reparacin.
El inters lesionado debe ser tutelado por el ordenamiento jurdico.
Generalmente la doctrina les ha negado el carcter de indemnizables a los
intereses simples, ya que se piensa que solo es resarcible el dao cierto que
lesiona un derecho subjetivo o inters jurdico.
Hay autores como Vzquez Ferreira (lo esencial es la existencia de un
inters lesionado, siempre que no resulte ilcito o inmoral) y Bustamante Alsina
que piensan que indemnizar cuando se afecta a un inters que no esta
jurdicamente protegido no es ilcito ni inmoral, si las circunstancias de hecho
que rodean un cierto comportamiento social justifican una solucin de equidad
que de no contemplarse en el caso concreto sera groseramente injusto.
Intereses difusos: se busca lograr el resarcimiento del conjunto de los
miembros que participan en el disfrute. Estos intereses tampoco pueden ser
dejados de lado cuando resulten menoscabados.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Reparacin del Dao y Dao Moral

La reparacin del dao
La indemnizacin consiste en la reparacin del dao. A ella tiene
derecho el acreedor de una obligacin contractual como efecto anormal que lo
satisface por equivalente. En la rbita extracontractual es el contenido de la
obligacin a cargo del responsable, nacida del hecho ilcito generador de un
dao.
En cuanto al sistema, el derecho argentino se subsume en el mixto,
encabezado por el cdigo francs, porque atribuye extensin diferente al deber
de reparar en los incumplimientos contractuales dolosos y en los culposos, si
bien en la rbita extracontractual mantiene algn matiz relevante que agrava la
responsabilidad del autor del delito.
Caracteres
Subsidiario: la indemnizacin de daos y perjuicios es un medio indirecto de
cumplimiento de la obligacin, solamente se acude a ella cuando es
imposible obtener el cumplimiento de la prestacin in natura por el deudor o
por un tercero, con las excepciones y en las cuales es posible reclamar la
indemnizacin sin necesidad de recurrir primero a la va de la ejecucin
directa.
Resarcitorio: mediante ella se persigue la finalidad de reparar el perjuicio
ocasionado y no la de sancionar o castigar al obligado

Fundamento
La mayora de los autores dan como fundamento jurdico de la
indemnizacin del dao la existencia de un pacto accesorio tcito entre el
acreedor y el deudor que confiere a aquel el derecho de perseguir el patrimonio
de este, cuando media incumplimiento de la obligacin, procurando con ello la
reparacin del dao causado Giorgi ha observado que este fundamento es
valedero nicamente para las obligaciones de fuente contractual, pero no para
las derivadas de los actos ilcitos y de la ley.
Otro sector dice que el fundamento de la indemnizacin es el genrico
del ordenamiento jurdico: la nocin de justicia conmutativa Ulpiano, dar a
cada uno lo suyo, no daar a los dems cuando el acreedor recibe la
indemnizacin, recibe lo suyo, porque ha sufrido un menoscabo; por lo tanto
este dao puede derivar del incumplimiento de una obligacin contractual
(responsabilidad contractual) o del deber general de no daar (responsabilidad
extracontractual).

Finalidad
La finalidad es la de restablecer el equilibrio que el incumplimiento de la
prestacin o el dao han alterado se procura colocar al acreedor en igual o
semejante situacin a la que hubiera tenido de no haberse producido la
inejecucin o la violacin del derecho.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Esta finalidad es concreta: la satisfaccin de la victima o acreedor por el

victimario o deudor a travs de una prestacin patrimonial que se impone a
este ultimo.
Hay dos sistemas para obtener este resultado de equivalencia.
Reparacin en dinero: la reparacin consiste en una indemnizacin en
dinero (derecho romano seguido por el CC. francs)
o el dinero, en cuanto comn denominador, permite sustituir por
equivalencia los valores de reposicin en los ms diversos rdenes
o muchas veces ser mas difcil entregar la especie; en todo caso, el pago
en dinero pondr fin al litigio si el obligado a reponer es negligente o si el
arreglo no satisface
Restablecimiento al estado anterior: la indemnizacin procura el
restablecimiento al estado de hecho anterior al incumplimiento, y solamente si
ello no es posible puede recurrirse a la reparacin en dinero (C.C. aleman).
o Cumplimenta mejor el ideal de reparar en el objeto mismo daado y no en
el patrimonio que ese objeto integraba, desde que indemnizar es borrar el
dao, volver las cosas al momento inmediatamente anterior a la comisin
del aludido dao
o La victima sera acreedora con el otro sistema al pago de una suma de
dinero comprensiva del dao y los intereses moratorios, cosa que en
pocas de inflacin trae indemnizaciones que pueden resultar irrisorias,
cuando no transforma a los damnificados en acreedores quirografarios
con las sensibles consecuencias en caso de quiebra o concurso civil
Nuestro Cdigo Civil
Art. 1083 antes de la reforma estableca que: "Toda reparacin del dao, sea
material o moral, causado por un delito, debe resolverse en una indemnizacin
pecuniaria que fijar el juez, salvo el caso en que hubiere lugar a la restitucin
del objeto que hubiese hecho la materia del delito.
La restitucin de la cosa que fue materia del delito no constituye
propiamente ninguna indemnizacin, puesto que la vctima conserva siempre
su derecho a reclamar la cosa mediante el ejercicio de la accin reivindicatoria
y mientras tal derecho no se extinga la cosa estar en su patrimonio formando
parte de su haber y no puede considerarse como una perdida sufrida. O sea,
el art. 1083 no consagraba en realidad ninguna forma de reparacin en
especie, sino que contena una verdadera prohibicin de resarcimiento in
natura en punto a hechos ilcitos.
Se mantiene en todo su vigor el principio de que la indemnizacin debe
consistir en una suma de dinero.
Tras la reforma, nuevo Art. 1083: El resarcimiento de daos consistir en la
reposicin de las cosas a su estado anterior, excepto si fuera imposible, en
cuyo caso la indemnizacin se fijar en dinero. Tambin podr el damnificado
optar por la indemnizacin en dinero
Puede considerarse que la facultad judicial de fijar indemnizacin en dinero,
si se agravara en otra forma innecesariamente la situacin del deudor, se
encuentra encuadrada dentro de la atribucin morigeradora que, con carcter

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

general, se acuerda al juez en los casos de cuasidelitos (agregado del art

1069)
Establece una facultad a favor de la victima, para que puede optar
libremente, segn su criterio o conveniencia, por la reparacin in natura o por la
indemnizacin pecuniaria.
El resarcimiento del dao consiste en principio en la reposicin de las
cosas a su estado anterior; salvo cuando por la ndole del mismo ello
resulte imposible, o si el damnificado opta por la indemnizacin
pecuniaria

Prueba de la existencia del dao

Incumbe al acreedor probar
La existencia del dao y su monto
El nexo causal entre la violacin de la obligacin o el acto ilicito y el dao
experimentado
No obstante, el dao es presumido, solo en ciertas circunstancias (por
ejemplo, daos que son consecuencia inmediata del hecho generador de la
clusula penal, de la sea, de la deuda por intereses en las obligaciones de dar
sumas de dinero).

Prueba de la magnitud del dao

Una vez acreditado el dao, la sentencia fijar el importe del crdito, o
de los perjuicios reclamados, siempre que estn legalmente comprobada su
existencia, aunque no resultare justificado su monto.
Por ejemplo, si una persona vctima de un accidente de trnsito, prueba
que sufri una abolladura en el auto, pero no acredita el importe necesario para
repararlo, el juez demostrando legalmente el dao fija la cantidad de dinero
para repararlo.

Avaluacin del dao

La avaluacin de los daos puede ser hecha de tras maneras:
Convencional Es la que las partes pueden concretar ya sea en el
momento de formarse la obligacin estipulando una clusula penal para el
caso de incumplimiento o con posterioridad al evento daoso, ponindose de
acuerdo.
Judicial Es la que se realiza en juicio teniendo en cuenta las
circunstancias del hecho y la prueba rendida.
Legal Es la ley misma la que fija directamente el quantum resarcible

El Dao Moral
Es toda aquella afectacin a un bien espiritual o sentimiento inmaterial.
Es el dao que se infiere a los sentimientos, a la integridad fsica o espiritual o
las afecciones legtimas, en sntesis, el que se causa en los bienes ideales.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Se conocen dos clases de dao moral:

El dao moral que afecta a la parte social del patrimonio moral de una
persona y que por lo general repercute en su patrimonio material. Tambin se
denomina dao moral objetivable o social y se lo considera apreciable en
dinero (reputacin de un medico). Este es indemnizado no por el dao moral
en si mismo sino por las consecuencias materiales de este.
El dao moral puramente afectivo. Denominado dao subjetivo.

Diferencias entre dao moral y dao psicolgico

El dao moral afecta al espritu y a los sentimientos. Mientras que el
dao psicolgico afecta la psiquis, entendida como rgano, por eso no forma
parte del dao moral, sino del dao material

Cuestionamiento a su reparacin
Doctrina en contra
No es tico fijar un precio al dolor.

A favor
Su indemnizacin no es inmoral, lo
inmoral seria especular con este tipo
de resarcimieno. Tampoco seria etico
dejar sin reparacion una lesion
causada.

Importara
consagrar
un
No hay enriquecimiento sin causa, la
enriquecimiento sin causa, al no
causa de esta obligacin esta en el
existir desequilibrio no puede haber
acto daoso
reparacin
Si bien se reconoce la dificultad de fijar
un valor hay que tener en cuente la
funcin satisfactoria del dinero, que es
justamente la que permite reparar los
Es inconmensurable y por lo tanto no
daos que no son estrictamente
se puede pensar en indemnizarlo.
patrimoniales,
implicara
dinero
suficiente para causar una satisfaccin concordante con el dao
sufrido

Carcter de la reparacin
Resarcitoria el responsable debe su indemnizacin como un equivalente
del dao moral inferido, de modo que el dinero es dado para que la victima se
procure satisfacciones semejantes en intensidad al sufrimiento recibido.
Ejemplar no se trata de resarcir a la victima del dao moral sino de
sancionar a quien lo causo.

Dao moral y agravio moral. Doctrina de Llambas

Llambias hace un distingo esencial entre dao moral y agravio moral,
siendo el primero un gnero y el segundo la especie. Esto es, hay dao moral

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

cuando se configura una situacin de molestia en la seguridad personal, o en el

goce de los bienes o hiriendo las afecciones legtimas, y agravio moral solo se
da si tal dao es causado intencionalmente, con dolo. Coherentemente
Llambias opina que solo seria reparable el agravio moral.
El Sistema del Cdigo Civil
Nuestro codificador no se ocupa, en general, del dao moral genrico,
sino del agravio moral regula el dao moral, pero nicamente otorgaba
accin del dao moral a aquellas personas que sufran un dao criminal.
Solo dos normas contemplan expresamente la indemnizacin por el
dao moral: el art. 1078, que se refiere a los delitos civiles que son tambin del
derecho criminal y el art. 109 de la ley de matrimonio civil que se refiere a la
hiptesis del cnyuge que se casa conociendo la existencia de un
impedimento.
Pero en el caso del dao moral tenemos que la norma general del
cdigo es que todo dao debe indemnizarse, sin distinciones, de modo que la
norma del art. 1078 al establecer la indemnizacin del dao moral para los
casos de delitos del derecho criminal no hace ninguna excepcin al principio
general.
Debe prevalecer la solucin amplia en materia de resarcimiento del dao
moral, con la nica salvedad de la hiptesis de inejecucin culposa de las
obligaciones de fuente contractual, en las cuales por aplicacin del art. 520 del
cdigo civil que solo admite la reparacin de los daos intrnsecos es imposible
incluir el dao moral. Esta clase de daos es extrnseca y en la mayor parte de
las situaciones, imprevisible.

Dao Moral Contractual

El nuevo texto del art. 522 dispone: En los casos de indemnizacin por
responsabilidad contractual el juez deber condenar al responsable a la
reparacin del agravio moral que hubiere causado, de acuerdo con la ndole
del hecho generador de la responsabilidad y circunstancias del caso.

Existe dao moral siempre que en el contrato no afecte al patrimonio sino al

fuero ntimo
La ley faculta al juez para acordar o no el resarcimiento del dao moral
aplicando un criterio, no caprichoso, que se adecue a las particularidades de
cada situacin
La solucin es justa, sobre todo si se tiene en cuenta que en el mbito
contractual lo que resulta de ordinario afectado no es nada ms que el inters
econmico y solo excepcionalmente se ocasiona un agravio moral.

Dao Moral Aquiliano

Nuevo Art. 1078: La obligacin de resarcir el dao causado por los actos
ilcitos comprende, adems de la indemnizacin de prdidas e
intereses, la reparacin del agravio moral ocasionado a la vctima

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La accin por indemnizacin del dao moral slo competer al

damnificado directo; si del hecho hubiere resultado la muerte de
la vctima, nicamente tendrn accin los herederos forzosos.
El dao se va a producir a raz de un hecho ilcito doloso o culposo.
El art. establece que solo el damnificado puede exigir la indemnizacin por
dao moral
Excepcionalmente cuando del hecho daoso se produjere la muerte del
damnificado directo tendrn accin sus herederos forzosos.
o Otra cuestin se suscita al tratar la injusticia que produce determinado
supuesto en los cuales se produce en la mente de una persona y no
pueda demandarlo.
o La accin de los herederos debe ser jure propio: que son las acciones
que nacen en cabeza de los herederos.
o El derecho a demandar nace en cabeza del heredero forzoso y no a
ttulo hereditario
La indemnizacin no se limita al ocasionado por delitos del derecho criminal,
sino que comprende tambin el dao moral inferido a consecuencia de delitos
civiles y cuasidelitos.

Prueba del dao moral

No es posible la prueba directa, como en el dao material. Se recurre a
todos los medios posibles de prueba indirecta: testimoniales, indicios,
presunciones.
La existencia del dao moral en las afecciones vinculadas al parentesco
se presume y no necesita ser probada.
Legitimados para accionar
1- el damnificado directo
2- si, a consecuencia del hecho que produjo el dao moral, aquel
damnificado muere, tiene accin sus herederos forzosos
3- si, en cambio, un hecho produce dao moral, y el damnificado directo
muere por otra causa distinta, la accin civil no pasa a los herederos y
sucesores universales, sino cuando hubiese sido entablada por el difunto
(art. 1099)

Dao Moral a Personas Jurdicas.

Las personas jurdicas no pueden ser pasibles de dao moral en su
aspecto subjetivo, vale decir, el pluralmente afectivo. En todo caso, quienes
podran ser afectados en ese sentido seran sus miembros.
Pero pueden si ser damnificadas en la parte social de su patrimonio, que
podran ser pasibles de dao moral objetivable, o sea, el que repercute en el
patrimonio del sujeto y puede ser apreciable en dinero.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bolilla IX:
Relacin de Causalidad
Relacin de Causalidad

Siguiendo a Pizarro-Vallespinos es la necesaria conexin fctica que existe

entre una accin humana y un resultado daoso.
Este presupuesto debe ser probado y acreditarse a los efectos que exista
responsabilidad civil.

Juicio Causal
Es un juicio neutro, no prejuzga sobre si hay que pagar o no en ltima instancia. No va
a valorar la accin humana, sino que va a atarla a un resultado.
La relacin causal sin culpa es la prueba de que el juicio causal es neutro. Por
ejemplo cuando comete un dao un nene de cinco aos.
Igual caso es el del nexo causal sin responsabilidad civil: porque cuando
alguien produce un dao a un tercero en defensa propia o legtima defensa.

Teoras sobre el nexo Causal

Teora de la equivalencia de condiciones (Conditio sine qua
non)
Parte de la base de que la causa es el conjunto de las condiciones necesarias
para que acontezca un efecto, se llega a la conclusin de que la causa de una
determinada consecuencia daosa es la suma de las condiciones necesarias para
producirla. Estas condiciones son todas equivalentes y en conjunto configuran el
resultado final, sin que pueda distinguirse entre las que son imputables al autor del
dao y las que no lo son.
En resumen, son causa del hecho daoso todos aquellos elementos o hechos
fcticos que intervienen en el dao.
Se le critica el hecho de cargar al obligado con consecuencias realmente
inconcebibles.
En segundo lugar exagera o Ampla el mbito de la responsabilidad civil.
Permite lograr indemnizacin por las consecuencias inmediatas, mediatas,
casuales, remotas, etc.

Teora de la causa prxima

Busca determinar siempre la existencia de una causa y va a entender que
todas las posibles condiciones para generar un dao deben ser analizadas pero debe
llevar una nica causa de todas las analizadas a la categora de causa generadora.
Segn ella, la causa del evento es solamente la que en el orden del tiempo se halla
ms prxima al resultado. Sera para el derecho, una tarea infinita juzgar las causas

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

de las causas y la influencia de unas sobre otras. Por ello se contempla la causa
inmediata. Tambin se la denomina como causa del vnculo directo.
Va a ser causa generadora del hecho aquella que este ms prxima al hecho daoso.
Adems de que las causas no se presentan en fila se le ha objetado que no siempre la
causa prxima en el tiempo es la verdadera causa del dao o por lo menos no es la
que gravita decisivamente sobre l.

Teora de la condicin preponderante

Esta teora esta descartada por ser tremendamente subjetiva.
Busca que el intrprete del hecho pueda desentraar cual de todas las causas
es la que tiene mayor poder intrnseco.
La causa del evento es la que rene la calidad de ser el hecho de eficacia
predominante. No todas las condiciones concurrentes son equivalentes, sino que son
de eficacia distinta y debe computarse tan solo la que tiene mayor fuerza productiva o
mayor influencia interna en el proceso causal.
Esta teora tiene el defecto de que no siempre es posible determinar cual es el
hecho de eficacia predominante; y aplicada con todo su rigor, a pesar de que se
demuestra que el dao es consecuencia de una serie de antecedentes habra que
imputar a uno solo de ellos el carcter de predominante y cargarlo con toda la
responsabilidad lo que parece injusto.

Teora de la causalidad adecuada

Realiza un anlisis funcional de todas las causas existentes y se basa en la
probabilidad y posibilidad de la causa, pero atendiendo a lo que normalmente sucede,
teniendo en cuenta la experiencia diaria.
Se adapta al cdigo civil, seguida por la mayora de la doctrina.
Art. 906: En ningn caso son imputables las consecuencias remotas, que no

tienen con el hecho ilcito nexo adecuado de causalidad

Aqu no todas las condiciones concurrentes se pueden equiparar. Debe
distinguirse entre causa y condicin.
Causa es solamente la condicin que segn el curso natural y ordinario de las
cosas es idnea para producir un resultado y debe ser una condicin que
regularmente acarree dicho resultado.
Para determinar cuando un hecho puede considerarse condicin adecuada de
un dao, es menester hacer un juicio de probabilidad.
Si se considera el caso particular en concreto es indudable que todas las
condiciones de un resultado son equivalentes, ya que faltando una sola de ellas el
mismo no se habra producido o lo habra sido en otra forma distinta. Pero en general
o en abstracto, que es como debe plantearse el problema no son equivalentes todas
las condiciones: la causa ser nicamente la condicin que segn el curso natural y
ordinario de las cosas, era la idnea para producir de por si el resultado.
Para determinar la causa de un dao se debe hacer un juicio o calculo de
probabilidades.
La causa prxima aparece en la medida en que se imputan las consecuencias
inmediatas del hecho.
El mtodo de la equivalencia de las condiciones se ubica en la supresin
hipottica. As se establecen los hechos que tienen incidencia en su resultado

Consecuencias que Existen en nuestro derecho

Consecuencias Inmediatas
Son aquellas que normal y habitualmente acostumbran a suceder segn el
curso natural y ordinario de las cosas. Suceden conforme a la naturaleza

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Consecuencias Mediatas
Art. 904: Las consecuencias mediatas son tambin imputables al autor del

hecho, cuando las hubiere previsto, y cuando empleando la debida atencin y

conocimiento de la cosa, haya podido preverlas.
Son las que resultan de la conexin de un hecho con un acontecimiento distinto
(art. 901).
Son indemnizables cuando pudieron haber sido previstas y no lo fueron

Consecuencias Casuales
Art. 905: Las consecuencias puramente casuales no son imputables al autor

del hecho, sino cuando debieron resultar, segn las miras que tuvo al ejecutar el
hecho.
Son aquellas consecuencias mediatas no previsibles (Pizarro)
El juicio de probabilidad debe hacerse en abstracto, es decir, atendiendo a lo
que era o no previsible segn el curso natural y ordinario de las cosas. Salvo si la
previsibilidad del agente en concreto era superior a la corriente, por sus aptitudes
sobresalientes o sus conocimientos especiales, en cuyo supuesto se debe tener en
cuenta esa previsibilidad mayor.

Consecuencias Remotas

Art. 906: En ningn caso son imputables las consecuencias remotas, que no
tienen con el hecho ilcito nexo adecuado de causalidad.
No tienen conexin con el hecho daoso

Extensin del resarcimiento

Las consecuencias inmediatas son siempre imputables al actor del acto, y la
razn de ello es que, por tratarse de efectos normales que deban ocurrir con un alto
grado de probabilidad, eran precisamente, previsibles en general.
La extensin del resarcimiento en las consecuencias mediatas difiere segn se
trate de responsabilidad contractual o extracontractual.
En la responsabilidad extracontractual son siempre indemnizables salvo que no
sean previsibles.
Se imputan al agente siempre y cuando sean previsibles. Su imputacin al
autor del hecho est supeditada a la prueba del dolo del agente, que obr previendo la
derivacin del dao o a la de su culpa, consistente en la omisin de las diligencias
apropiadas para evitar el dao cuando empleando la debida atencin y conocimiento
haya podido preverlas.
En la responsabilidad contractual son indemnizables, solo cuando existe
inejecucin maliciosa.
Art. 521: Si la inejecucin de la obligacin fuese maliciosa los daos e

intereses comprendern tambin las consecuencias mediatas.

La inejecucin maliciosa se produce cuando la persona pudiendo cumplir con la
obligacin no la cumple.
Las consecuencias casuales no son atribuibles al autor del acto, desde que lo
casual es lo que ocurre en forma anormal y no es previsible.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ruptura del nexo Causal

Es el arma que el demandado tiene para defenderse, debe lograr la ruptura del
vnculo que une el hecho fctico con su persona.
Esta se puede hacer mediante la desvinculacin natural.
Art. 1111: El hecho que no cause dao a la persona que lo sufre, sino por una

falta imputable a ella, no impone responsabilidad alguna.

Por este artculo tambin se puede recurrir al hecho o culpa de la propia
vctima, o sea, probar que la propia vctima introdujo las causas generadoras del dao.

Concausas
No siempre el dao se puede atribuir a una sola causa, sino que pueden
aparecer dos o ms causas generadoras del menoscabo. Ej.: en el caso de que un
peatn atropellado por un automvil, el accidente diese debido a:
la velocidad excesiva del vehiculo.
La imprudencia del peatn que quiso cruzar delante del coche
La culpa de un empresario de obras que, contrariando reglamentos
vigentes, haba amontonado materiales en una calle estrecha,
obstaculizando la maniobra del chofer, para esquivar al peatn.
En estos casos el perjuicio proviene no de un proceso causal sino de la
interferencia de dos o ms seres causales.
No puede examinarse el mismo en su conjunto, sino que habr que
desbrozarlo segn que los acontecimientos concurrentes a la realizacin del dao
junto con la culpa del demandado, sean el hecho de un tercero o de la propia vctima.

Hecho de un tercero
Si un tercero provoc con su intervencin del dao causado, ello descarta la
responsabilidad del demandado, al evidenciarse que este fue por completo extrao al
perjuicio ocasionado. El hecho culposo del tercero, nica causa eficiente del dao, ha
interrumpido la concatenacin causal, proyectando la responsabilidad fuera de la
rbita de actuacin del accionado, para sealar como solo responsable a dicho
tercero.
Pero la culpa del tercero puede haber concurrido con la del demandado en la
produccin de un perjuicio y entonces nos encontramos con una coautora. El dao
posee dos o ms causas: si el demandado no hubiera incurrido en culpa, no habra
habido perjuicio; pero tampoco lo habra habido si el tercero no hubiese obrado a su
vez culposamente.
En el orden delictual este problema pueden presentarse si varias personas se
combinan o ponen de acuerdo para cometer un delito y una de ellas lo ejecuta
materialmente, desde el punto de vista civil todas tienen el mismo propsito y el hecho
les es por ello imputable por igual, tanto al autor, como a los cmplices.
En los cuasidelitos, si el dao se origina por la actuacin sucesiva de dos
agentes distintos en los de conjuncin conductas diferentes al encontrarse provocan
simultneamente un dao. Pero a la victima inocente del hecho ilticto, tampoco
importa respecto del quantum indemnizatorio que hayan intervenido dos o mas autores
en su comisin, puesto que estos siempre estarn obligados a resarcirle todo el dao
causado, por el principio de la reparacin integral aunque dicha obligacin solo
alcance a cada uno de los copartcipes por su parte viril o por la representativa de la
culpa en que incurri.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hecho de la vctima
Si el dao reconoce como nica causa la culpa del damnificado, no puede
generar ninguna responsabilidad a cargo de otra persona; as lo resuelve
correctamente el art. 1111 del cdigo civil.
Art. 1111: El hecho que no cause dao a la persona que lo sufre, sino por una
falta imputable a ella, no impone responsabilidad alguna.
Pero no puede hablarse de culpa, lo que alude a una conducta reprochable
frente a los dems, sino mas bien de un accionar inoportuno o desacertado contra si
mismo, lo que no es objetable jurdicamente, ya que cada cual es dueo de sus actos.
Lo que puede liberar al demandado de responsabilidad es la culpa por parte de
la vctima, lo cual requiere que se trate de un sujeto capaz de discernimiento. Ya que si
el damnificado es inimputable y su hecho imprudente aparece como nica causa del
dao, el presunto responsable no se exonera por esa sola circunstancia, sino que
debe demostrar que dicho suceso a su respecto fue imprevisible o inevitable, o sea,
que se configuro un caso fortuito o fuerza mayor.

Culpa Concurrente
El dao puede obedecer al concurso de dos conductas: la de la victima y la del
lesionante; debiendo distinguirse si medi dolo o solamente culpa de parte de este
ltimo.
En los cuasidelitos habr culpa concurrente cuando el dao sea el resultado
de la conducta de ambas partes por haber sido cada una de ellas condicin
indispensable para que se produzca el perjuicio, es decir, la culpa de la vctima y la del
autor del hecho sean factores conjuntos en su produccin.
El nexo causal entre el dao y el hecho culpable, hecho que no emana de uno
solo de los interesados, sino de ambos a la vez y que en virtud de su culpa reciproca
quedan unidos por ese nexo.
Para que se produzca esa concausacin es necesario que el hecho de la
victima sea a su vez en si mismo ilcito. Es decir, debe haber causado el dao, ser
contrario al ordenamiento jurdico y ser culpable.
Deben existir dos o mas culpas autnomas, que a la vez hayan sido causas
del dao. Pues puede suceder que una de las culpas haya carecido absolutamente de
influencia en la produccin del hecho perjudicial; o que mediando dos culpas, una de
ellas hubiese sido determinada o provocada por la otra.

Factores de atribucin
Tratan de investigar cual es el fundamento de la responsabilidad civil.
Con el factor de atribucin nos preguntamos cual es el fundamento de la
responsabilidad civil.
En un principio la responsabilidad civil estaba muy vinculada a la
responsabilidad penal, por lo que se consideraba principalmente el dolo y la culpa.
Al evolucionar la doctrina aparecieron otros factores de atribucin
Actualmente existen factores de atribucin subjetivos y objetivos
Los principales factores de atribucin objetivos son el riesgo creado, la garanta
y la equidad. Existen otros factores de atribucin, pero estos tres son los ms
importantes por ser indiscutibles.
Los factores de atribucin subjetivos son el dolo y la culpa.
Los factores de atribucin son catlogos abiertos.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Factores de Atribucin Subjetivos

Son aquellos que tienen en cuenta el anlisis valorativo de la conducta del
autor del perjuicio. La conducta voluntaria del sujeto que causa el dao puede ser
objeto de reproche a ttulo de culpa o dolo, originndose un cuasidelito o un delito
respectivamente.

Dolo
En materia extracontractual es la intencin de producir un dao.
En materia obligacional es el incumplimiento contractual intencional. El dolo no
admite dispensa, en cambio la culpa si.
En derecho civil tiene tres acepciones:
El dolo como vicio de la voluntad: Es el ardid, la astucia, la maquinacin, el
artificio, por medio de los cuales alguien se propone sorprender, defraudar,
engaar, a otro.
El dolo como elemento del acto ilcito denominado delito: El art. 1072 define
el delito como el acto ilcito ejecutado a sabiendas y con la intencin de
daar a la persona o los derechos de otro. Basta el conocimiento de que
con la conducta ilcita observada se esta causando un dao a la persona o
los derechos de otro.
El dolo en la inejecucin de las obligaciones: El dolo significa el
incumplimiento deliberado de la obligacin (art. 506). El deudor no cumple
por que no quiere.
Hay en doctrina dos posiciones distintas en cuanto a esta concepcin del dolo
en el incumplimiento de las obligaciones.
Un sector de la doctrina dice que el dolo consiste en el incumplimiento
deliberado de la prestacin, aunque no medie intencin de daar. El dolo vendra a ser
la conciencia de la infraccin de un deber.
Otro sector prevaleciente dice que exigir la intencin daina para constituir la
figura del dolo en el incumplimiento de las obligaciones es confundirlo con el delito.
Por otra parte para los autores que requieren una especial intencin de daar,
el incumplimiento deliberado cometido sin ese objetivo daino, sera un caso de
incumplimiento culposo.
Una vez producido el hecho doloso el dolo puede ser dispensado.
El dolo debe ser probado al igual que cualquier hecho alegado por las partes.
Cuando el incumplimiento es doloso se puede obtener una indemnizacin de
mayor monto.
Art. 529: La condicin que se refiere a un acontecimiento que suceder

ciertamente, no importa una verdadera condicin, ni suspende la obligacin, y slo

difiere la exigibilidad de ella.

Dispensa del dolo obligacional

El artculo 507 prohbe la dispensa del dolo del deudor en estos trminos: El
dolo del deudor no podr ser dispensado al contraerse la obligacin. Se dan dos
razones como fundamento.
Permitir la dispensa de la conducta dolosa significara una tolerancia
inadmisible para con la mala fe.
Implicara dejar en la sola mano del deudor que se cumpla o no la prestacin, con lo
que se afectara la propia nocin del vnculo obligatorio, que impone la necesidad del
cumplimiento. Estaramos ante una obligacin no obligatoria, un absurdo.
Es necesario no confundir la dispensa anticipada del dolo con la renuncia a
reclamar los daos y perjuicios que, despus de operado el incumplimiento, cause al

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

acreedor la conducta dolosa del obligado. Nada obsta a que una vez ocurrida la
inejecucin, el acreedor renuncie a su derecho a demandar daos e intereses.
En resumen, el dolo no puede dispensarse anticipada o contemporneamente
a la formacin de la obligacin, pero despus de que esta se ha constituido y una vez
que el incumplimiento ha sucedido, el acreedor puede renunciar a los daos e
intereses que el comportamiento doloso del deudor le hubiese causado.

Culpa
Art. 512: La culpa del deudor en el cumplimiento de la obligacin consiste en

la omisin de aquellas diligencias que exigiere la naturaleza de la obligacin, y que

correspondiesen a las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar.
El criterio seguido por Vlez es amplio y flexible y se adapta a las mltiples
situaciones concretas que pueden presentarse en la vida de relacin.
Jurdicamente esta definida en el art. 512 que la define dando tres pautas:
La imprudencia: hacer mas de lo debido
Impericia
Negligencia: Hacer menos de lo debido
En la culpa no existe el propsito deliberado de incumplir. No se cumple
simplemente por imprevisin, por no haber tenido el cuidado de adoptar las medidas
necesarias para ejecutar la prestacin.

Culpa Contractual
Es la que se comete por las partes con motivo del incumplimiento de un
contrato, por negligencia, imprudencia, imprevisin, etc.
En la culpa contractual la conducta reprochable del obligado significa la
violacin de una obligacin preexistente. La culpa es uno de los elementos del deber
de indemnizar, precisamente el que torna imputable la inejecucin.
El carcter de la indemnizacin es resarcitorio.
Es necesaria la constitucin en mora del deudor, para que la reparacin sea
procedente.
En este mbito la responsabilidad se adquiere a los catorce aos.

Culpa Extracontractual
Es la violacin de un derecho ajeno, causando un dao, cometida por
negligencia del agente y que trae como consecuencia, la obligacin de resarcir el
perjuicio ocasionado.
Aqu no hay una obligacin preexistente. La culpa es la fuente de la obligacin
de resarcir.
El carcter de la indemnizacin es sancionatorio.
El deber de indemnizar surge por la fuerza misma del hecho culposo.
La responsabilidad por la culpa aquiliana es a partir de los 10 aos.

Dispensa de la culpa
La mayor parte de la doctrina nacional entiende que al no existir en nuestro
cdigo en cuanto a la culpa, un art. Semejante al 507, y habindose borrado toda
clase de graduacin de la misma y es posible en todo caso, la dispensa anticipada de
la culpa.
Segn Trigo Represas el hecho de que no exista una expresa prohibicin de la
dispensa anticipada de la culpa, no puede ser obstculo para pronunciar su nulidad,
cuando tal dispensa afecte a la propia vigencia del vnculo obligatorio. Ello ocurre
cuando la culpa asume ciertas caractersticas.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Valorada la culpa despus del examen concreto del hecho es perfectamente

posible graduar su importancia a los efectos de la dispensa y en los casos de culpa
grave la posibilidad de su eximicin anticipada debe ser rechazada. Las razones son
las siguientes.

Prueba de la culpa
La prueba de la culpa se vincula con la clasificacin de las obligaciones en de
medios y de resultados.
En las obligaciones de fines al acreedor le basta con establecer que no se logro
el resultado prometido y nada ms; correspondiendo al deudor que quiera exonerarse
de responsabilidad de que ello sucedi por caso fortuito o fuerza mayor.
En tanto que en las obligaciones de medios no es suficiente la mera no
obtencin del fin perseguido, sino que tambin debe demostrarse que ello sucedi por
culpa o negligencia del obligado.
El problema de la prueba se suscita con relacin a las obligaciones de medios
ya que en las de resultado, la acreditacin de la circunstancia objetiva de la no
obtencin del fin perseguido desplaza a la culpa, no porque esta no exista sino por
cuanto en este tipo de obligaciones carece de inters y queda fuera de la cuestin en
razn de que la prestacin tena por meta un objetivo determinado.

Obligaciones de medios
Son las que imponen diligencia y aptitud para cumplir las medidas que,
normalmente, conducen a un resultado, pero sin asegurar la obtencin del mismo.
En el mbito contractual son obligaciones de medio, las obligaciones
contractuales emergentes de la locacin de servicios; y en materia extracontractual el
deber genrico de conducirse prudentemente en la vida en sociedad.

Obligaciones de fines
Estas obligaciones comprometen un resultado determinado.
Sera de resultado en el sector de las obligaciones contractuales por ejemplo,
una compraventa, en la que tanto el vendedor como el comprador se comprometen a
cumplir efectivamente una prestacin determinada.
En el campo extracontractual seran deberes jurdicos determinados los que
pesan sobre el dueo o guardin jurdico de cosas.

Culpa de Representantes
Las partes de la obligacin deben responder por la culpa cometida por sus
representantes. La interpretacin que resulta del art. 1929 y despus de la reforma de
1968 el art. 43 en el que se trata de la responsabilidad de los representantes de las
personas jurdicas.
El fundamento de esta responsabilidad se encuentra en la identidad jurdica
que existe entre representante y representado. Dentro de la orbita de las facultades
encomendadas.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Culpa de Subordinados
Solo esta previsto en nuestro cdigo en lo que atae a las obligaciones que
nacen de los actos ilcitos que no son delitos.
Art. 1113 1 parte: La obligacin del que ha causado un dao se extiende a los
daos que causaren los que estn bajo su dependencia.
No se encuentra en nuestro cdigo una norma semejante en el sector
contractual, pero si preceptos aislados. La doctrina y la jurisprudencia coinciden en
que corresponde aplicar a las obligaciones de fuente contractual igual solucin que la
consagrada.
El propio concepto de prestacin trae como consecuencia que el obligado deba
cumplir la prestacin y si ello no ocurre sea por culpa propia o de sus empleados, lo
mismo debe responder por el incumplimiento.
Despus de la reforma de la ley 17711 parecera acogida la tesis mas amplia,
es decir la que admite la responsabilidad del principal an cuando el hecho daoso se
produzca en ocasin o con motivo de las funciones y ello surge de la nueva
redaccin del art. 43 en el que se establece que las personas jurdicas responden por

los daos que causen quienes las dirijan o administren, en ejercicio o con ocasin de
sus funciones. Por aplicacin analgica a la responsabilidad del principal, por el acto
de sus dependientes, sera posible extender el criterio del art. 43 a este caso. Sin
embargo no todo acto cometido en ocasin de las funciones hace responsable al
principal, sino nicamente los que han podido ser llevados a cabo por el dependiente
en tal carcter, como lo ha resuelto la Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
El principal que ha pagado la indemnizacin debida por la culpa del
subordinado, tiene accin contra este para resarcirse de lo que hubiera desembolsado.

Culpa in Contrahendo
En preparacin del negocio jurdico, pueden precisarse dos etapas: una
comprende el perodo de los tratos preliminares, que permiten a cada parte sopesar
las proposiciones y exigencias de la otra. La emisin de la oferta demarca en cambio,
el comienzo del segundo perodo y constituye, un acto jurdico que exterioriza en
forma concreta la voluntad del solicitante, y que una vez integrada con la del
promisorio formarn el contenido de la declaracin de voluntad comn.
Los deberes que emergen para los sujetos de la relacin jurdica van variando
en grado e intensidad a medida que se aproxima el momento de la consumacin del
vnculo contractual; y que, por lo tanto, la responsabilidad en que pueda incurrirse en
la etapa de las tratativas previas no puede tener el mismo alcance ni fundamento que
la que puede surgir con posterioridad a la formulacin de la oferta. De ah el distingo
entre culpa precontractual culpa in contrahendo ; aquella se vincula con la ruptura
unilateral de los tramites preparatorios del contrato, que ocasiona un detrimento
patrimonial a los otros tratantes; esta ultima se refiere a los hechos imputables
cometidos al contraerse la relacin convencional y que obstruyen a su
perfeccionamiento.
En esta etapa puede generarse una responsabilidad civil, si el contrato se
anula cuando no llega a perfeccionarse por culpa de una de las partes y de ello se
deriva algn perjuicio para la otra parte de las negociaciones.

Culpa Precontractual
La culpa precontractual es anterior a la formacin del contrato, pero, a
diferencia de la culpa in contrahendo, se refiere a un perodo anterior al de la
existencia de un contrato en vas de conclusin.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Faggelia divide el perodo previo a la formalizacin del vnculo contractual en

dos etapas: una primera que abarca las tratativas realizadas por las partes antes de
que se emita la oferta.
Una segunda etapa empieza con la emisin de la oferta y termina con la
celebracin del contrato o cesacin definitiva de las negociaciones; y a su vez, en la
primera distingue dos momentos diferentes: el de las negociaciones preliminares,
compuesto generalmente de proposiciones y aceptaciones sucesivas, que no crean
todava vnculos contractuales; y el que tiene por efecto concretar la oferta definitiva.
Durante esos tres perodos se derivan consecuencias negativas y positivas: los
resultados negativos son derivacin del principio de la autonoma de la voluntad y se
traducen en el derecho de revocacin o retraccin de las ofertas o contraofertas
hechas, que las partes conservan a travs de todo el perodo precontractual; los
resultados positivos se refieren a la responsabilidad emergente de los hechos
realizados en ese perodo precontractual, pues si bien las partes pueden separarse en
cualquier momento, su ruptura intempestiva puede generar responsabilidad. Y la
ruptura es intempestiva cuando una de las partes ha puesto fin a las tentativas sin que
estas hayan seguido su curso normal, culminando en el perfeccionamiento del contrato
o en su ruptura definitiva por la falta de acuerdo.
Pero, esta responsabilidad no se funda en la culpa, sino en la violacin del
acuerdo concluido expresa o tcitamente entre las partes para entablar negociaciones,
que constituye de por si ya un hecho colocado bajo la proteccin del derecho y
susceptible de adquirir relevancia jurdica.
Origina una responsabilidad precontractual cuando la violacin tenga los
caracteres de la culpa. Y dicha violacin del acuerdo precontractual, puede existir sin
que haya dolo o negligencia; basta una separacin arbitraria de las tratativas para que
ello ocurra.
El lmite de la indemnizacin en la culpa precontractual esta dado por el monto
de los gastos invertidos en las tratativas, por la parte no culpable. Es un resarcimiento
mucho mas reducido que el que se reconoce en la culpa in contrahendo.

Factores de atribucin Objetivos

Son los ms importantes. La responsabilidad gira en torno a estos factores.
La persona puede ser responsable prescindiendo de su culpa o dolo.
En la responsabilidad objetiva lo nico que importa es el dao.
La mayora de los casos de responsabilidad actual son de responsabilidad
objetiva.
Estos factores son catlogos abiertos.
Los principales factores objetivos son el riesgo creado, la equidad, la garanta y
el seguro (Vzquez Ferreira).
La obligacin de seguridad es un factor que tiene que ver con el incumplimiento
obligacional.

Teora del Riesgo Creado

Da respuesta a supuestos fcticos a partir de la aplicacin de la culpa y el dolo.
En las teoras tradicionales la responsabilidad tiene un fundamento subjetivo: la
conducta del obligado, sin culpa no hay responsabilidad.
La nueva concepcin de responsabilidad trae como aporte la nocin del riesgo
creado, que significa asentar los fundamentos del deber de resarcir sobre un principio
objetivo: por el solo hecho de causarse un dao se tiene la obligacin de indemnizarlo.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Si bien no puede haber culpa de quien, en cierto tipo de actividades, causa un

dao, tampoco la hay de parte de la victima y es mas lgico que quien obtiene
ventajas de la empresa en cuyo seno acaece el evento daoso sea el responsable de
las consecuencias.
El fundamento no es la utilizacin de una cosa, sino el haber creado un riesgo.
Quien introduce en el medio social ese factor riesgoso, se beneficie o no con l, debe
hacerse cargo de los daos ocasionados.
Esta es una teora objetiva, en ella se reemplaza la culpa, como base de la
responsabilidad, por el riesgo creado.
Se aplica aqu la ley de causalidad: actividad peligrosa mas dao, igual a
indemnizacin. An dentro de una esfera lcita.
Planiol argumentaba que con dicha teora se deshumaniza y mecaniza el
concepto de responsabilidad: tanto responde el prudente como el imprudente.
En la reforma del art. 1113 se ha incorporado la responsabilidad por el riesgo
creado, en materia de daos ocasionados por las cosas.
El principio de la culpa sigue siendo reconocido como bsico en la
responsabilidad civil por la legislacin, la doctrina y la jurisprudencia, con las
adaptaciones que a este concepto se le han hecho y exigiendo una mayor prudencia y
previsin en las actividades que entraan mayor peligro a elevado riesgo se exige
elevada atencin. Pero para ciertas situaciones excepcionales se admite como
principio complementario, la nocin objetiva del deber del resarcimiento independiente
de toda idea de culpa, cuya aplicacin se limita a los nicos supuestos de daos
producidos a consecuencia del empleo de elementos peligrosos de actividad, que
amenazan la seguridad de los miembros del cuerpo social.
En la reforma de 1968 del cdigo civil se alude al riesgo creado en los
siguientes trminos:
Art. 1113 2 prrafo: En los supuestos de daos causados con las cosas, el

dueo o guardin, para eximirse de responsabilidad, deber demostrar que de su parte

no hubo culpa; pero si el dao hubiere sido causado por el riesgo o vicio de la cosa,
slo se eximir total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la
vctima o de un tercero por quien no debe responder.

Responsabilidad contractual por el hecho de las cosas

El incumplimiento de un contrato puede ser provocado por el hecho de una
cosa, sea por un dao causado a la persona de aquel de los contratantes en cuyo
poder se encuentra aquella, o por el perjuicio provocado a otras cosas de su
propiedad, o incluso lesionndolo indirectamente al obligarlo en calidad de guardin
de la cosa a satisfacer daos y perjuicios de un tercero, etctera.
Nuestro cdigo civil no contiene ninguna norma de carcter general sobre
responsabilidad contractual por el hecho de cosas inanimadas, pero contempla
supuestos especiales.
Art. 1525: El locador responde de los vicios o defectos graves de la cosa

arrendada que impidieran el uso de ella, aunque l no los hubiese conocido, o hubiesen
sobrevenido en el curso de la locacin
Con fundamento en este precepto se ha resuelto que el inquilino puede pedir
que se le indemnicen los daos que por tales vicios hubieran sufrido los efectos que l
introdujera en la casa alquilada; el comprador tiene derecho a ser indemnizado de los
daos y perjuicios soportados.
Puede inducirse a un sistema general de responsabilidad por el hecho de las
cosas, basado en un implcito deber de seguridad o garanta a cargo de quien haya
entregado una cosa o se valga de ella para el cumplimiento de la prestacin a su

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

cargo, si de la misma se deriva despus un dao que este relacionado con las
obligaciones nacidas del contrato.
Cuando la inejecucin del contrato reconoce como causa directa e inmediata el
hecho de una cosa inanimada, cuya guarda corresponde a una de las partes
contratantes, la otra no puede invocar las disposiciones contenidas en los arts. 1113 y
1133 (ahora derogado) para reclamar la indemnizacin por los daos sufridos.
Cuando se trata de daos causados por el vicio o riesgo de la cosa se restringe
notablemente la posibilidad de exoneracin de responsabilidad del dueo o guardin,
que solo pueden liberarse probando la culpa de la propia victima o de un tercero por
quien ellos no deben responder, o el uso de la cosa contra su voluntad, pero con
exclusin del caso fortuito o fuerza mayor que no aparece mencionado para nada;
exclusin que es absoluta para algunos y solo relativa para otros autores que admiten
la invocacin de una fuerza mayor exterior a la cosa.

Responsabilidad colectiva
Puede asumir dos aspectos:
La responsabilidad de grupo, en la que el acto ilcito presenta la forma de
autora colectiva, por ejemplo, los causados por barras bravas.
Las violaciones de masa, en las que los damnificados son numerosas
personas.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bolilla X:
Caso fortuito y fuerza mayor
Caso fortuito y fuerza mayor

Es la situacin jurdica en la cual, y a pesar de mediar inejecucin, el deudor no

responde por la misma.
El art. 514 lo define de la siguiente manera: caso fortuito es el que no ha

podido preverse o que previsto no ha podido evitarse.

El art. 513 consagra en esta hiptesis la irresponsabilidad del obligado
Es evidente que para nuestro cdigo civil, las expresiones caso fortuito o fuerza
mayor son sinnimas.

Teoras que distinguen una cosa de otra

Tradicionalmente se entenda el caso fortuito se refera a los hechos de la
naturaleza, y la fuerza mayor, a los actos del hombre, en la practica ambos liberaban
al deudor de responsabilidad.
Hay autores que designan como caso fortuito a los hechos imprevisibles y
llaman fuerza mayor a los hechos inevitables.
Otros dan el nombre de caso fortuito a los hechos menos importantes y
denominan fuerza mayor a los ms extraordinarios.
Para otro sector es preciso distinguir netamente entre caso fortuito y fuerza
mayor desde el punto de vista conceptual, sino tambin en cuanto a sus efectos. La
fuerza mayor exime de responsabilidad, el caso fortuito no.

Teora de Exner
Distingue el caso fortuito de la fuerza mayor: esta es causal de exoneracin de
responsabilidad, no as el primero. Para que haya fuerza mayor se requieren tres
requisitos:
Exterioridad del hecho: es el elemento cualitativo, para que se de la fuerza
mayor, el evento daoso debe originarse fuera del mbito de la actividad del
deudor, es decir, que debe irrumpir desde el exterior. En cambio el hecho
que tiene su origen dentro de la esfera de accin del obligado, no es caso
fortuito, el cual carece de efectos liberadores de responsabilidad, porque el
dueo de la empresa debe vigilar y prever todo lo que ocurre en el seno de
la misma.
Hecho extraordinario: para que concurra la causal de fuerza mayor debe
tratarse de un hecho extraordinario. Un acontecimiento corriente, habitual,
no puede constituir este tipo de causal de excusabilidad.
Notoriedad del hecho: debe tratarse de un hecho pblico y notorio, vale
decir, conocido por todo el mundo. Este requisito es exigido por Exner para
evitar que deudores poco escrupulosos separen artificialmente casos para
liberarse de sus obligaciones.

Teora de Josserand
Este autor distingue entre Caso fortuito y fuerza mayor, esta exonera de
responsabilidad, aquel no.
Tambin exige los tres requisitos para que se configure el estado de fuerza
mayor, pero atena el rigor en cuanto a que el hecho sea extraordinario y notorio.
Fuerza mayor, es la fuerza que irrumpe de afuera del crculo de ambas partes.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Caso fortuito es el acontecimiento annimo que se produce en el interior de la

empresa.

Teora de Colin y Capitant

El caso fortuito es la situacin que un deudor comn no puede prever, pero que
uno ms advertido y cuidadoso podra haber previsto y evitado.
La fuerza mayor es el hecho que ni el deudor mas cuidadoso puede prever ni
evitar.
En principio, tanto la fuerza mayor, como el caso fortuito liberan al deudor. Hay
sin embargo situaciones en que la fuerza mayor no exime de responsabilidad:
Accidentes de trabajo
Responsabilidad en contratos de transporte
Contrato de hospedaje

Caracteres
Imprevisible
Debe tratarse de un hecho que un hombre de mediana prudencia no tenga por
qu suponer que ocurrir. Por ejemplo, la rotura de un dique o un terremoto.
Determinar lo que el deudor ha debido o no prever es una cuestin relativa, que
tendr que ser apreciada en cada caso por los jueces.
La naturaleza de la obligacin, el medio en que esta se origina y desarrolla, las
personas que intervienen, nos indicarn la medida de lo previsible y de lo imprevisible.

Inevitable
Es un requisito decisivo.
Debe tratarse de una verdadera imposibilidad de cumplir la prestacin porque
si lo que mediara fuera nada ms que una dificultad, aun siendo grave, pero que no
hiciera imposible la obligacin no bastara para constituir esta causal excusatoria. Las
dificultades excesivas en la ejecucin de la prestacin, son materia de la teora de la
imprevisin. Sin embargo, a veces, y excepcionalmente, cuando se trata de una
dificultad extremamente grave se ha hecho lugar a la excusa del incumplimiento.
Hay algunos problemas en materia de imposibilidad:

Imposibilidad absoluta y relativa:

Por regla general se exige que se trate de una imposibilidad absoluta, es decir
que lo sea para todo el mundo. Pero en las prestaciones no genricas, una
imposibilidad relativa puede constituir casus.

Imposibilidad total y parcial

La regla es que la imposibilidad parcial no impide el cumplimiento de la parte de la
prestacin posible cuando el acreedor se allana a recibir el cumplimiento de esa
manera y siempre que no se desnaturalice la obligacin para el otro contratante.
En nuestro cdigo civil se prev la imposibilidad de concluir la obra, en cuya
emergencia el empresario es pagado por lo que ha hecho.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Imposibilidad definitiva o temporaria

En trminos generales se considera que debe tratarse de una imposibilidad
definitiva. Si solamente fuera temporaria, inmediatamente de cesado el impedimento el
obligado debera cumplir la prestacin, salvo que la obligacin hubiera perdido ya su
razn de ser para algunas de las partes.

Imposibilidad fsica y moral

La doctrina computa supuestos de imposibilidad fsica y de imposibilidad moral.

Actual
Es necesario que se trate de un hecho presente y no de una simple amenaza o
de una imposibilidad eventual.
Pero entre lo actual y lo eventual hay grados, y si la eventualidad esta muy
prxima a actualizarse, pueden darse situaciones excepcionales que deben ser
consideradas como incluidas en esta causal.

Inimputable
El evento tiene que ser ajeno a la conducta del deudor.
Del art. 513 se desprende que cuando el hecho hubiera ocurrido por culpa del
deudor, o hubiera ya sido este constituido en mora que no fuera motivada por caso
fortuito o fuerza mayor.

Extraneidad
Debe producirse en el extremo de la esfera de accin por la que el deudor debe
responder.

Efectos
El caso fortuito o fuerza mayor exime de responsabilidad al deudor. El efecto es
la liberacin del obligado, tanto de su deber de cumplir la prestacin como de pagar
daos e intereses.
En obligaciones recprocas, el deudor pierde el derecho a reclamar la
contraprestacin y si la hubiera percibido debe devolverla.
Hay algunas excepciones al tema

Clusula de responsabilidad o pacto de Garanta

El art. 513 despus de consagrar como principio general la excusa del
incumplimiento debido a caso fortuito o fuerza mayor, agrega a no ser que el deudor
hubiera tomado a su cargo las consecuencias del caso fortuito.
Se trata de una clusula que debe ser expresamente estipulada salvo el caso
de que la ley la considere tcitamente incluida por interpretacin de la voluntad de las
partes
Si de acuerdo a esta clusula de responsabilidad o pacto de garanta el
obligado asume las consecuencias del incumplimiento, debe entenderse en lo que
concierne a los casos fortuitos que aun siendo extraordinarios, son los que se
producen mas frecuentemente. Pero no con respecto a los ms extraordinarios.

Culpa del deudor

Si el caso fortuito se debiera a la culpa del obligado y con mayor razn si se
tratara de dolo del mismo, no funcionara esta causal de excusabilidad.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La culpa puede no ser propia del deudor, sino de sus representantes o

dependientes.
Art. 513: o este hubiera ocurrido por su culpa. El caso fortuito es tal y libera
de responsabilidad si es un hecho extrao a la voluntad del deudor, pero si fuera este
quien lo ha causado desaparecera la razn de ser de su efecto excusatorio. Casus
dolos vel culpa determinatus.
Pueden darse situaciones en las que el incumplimiento de la obligacin o el
evento daoso o no tengan una causa nica, sino que hayan sido producidas por la
concurrencia del caso fortuito y de la culpa del obligado.
La solucin a este problema trajo discrepancias en la doctrina y en la jurisprudencia:
Un sector doctrinario opina que debe prevalecer la conducta culposa del deudor y por
lo tanto debe cargar con todos los daos y perjuicios.
Otros autores estiman que corresponde computar ambos factores y hacer una
graduacin de la responsabilidad, atribuyendo al deudor nada ms que la que resulta
proporcionalmente de su culpa.

Mora del deudor

El art. 513 dice o hubiese ya sido aquel constituido en mora que no fuese
motivada por caso fortuito o fuerza mayor.
Si la mora del deudor se hubiera debido al caso fortuito o a la fuerza mayor, no
impedira el efecto excusatorio del casus. Pero si la mora fuera imputable al obligado,
entonces el casus sobreviviente no lo liberara de las consecuencias del
incumplimiento.
La segunda distincin surge del art. 892 del cdigo civil: el deudor, cuando no
es responsable de los casos fortuitos sino constituyndose en mora, queda exonerado
de pagar daos e intereses si la cosa que esta en la imposibilidad de entregar a
consecuencia del caso fortuito, hubiera perecido igualmente en poder del acreedor.
No habiendo nexo de causalidad entre la mora incurrida y la perdida de la cosa,
carecera de fundamento atribuirle las consecuencias al deudor. Esta situacin
excepcional no es absoluta, pues la propia ley determina casos en que no pueden
acogerse a ella deudores que se encuentran en determinadas condiciones, como los
poseedores viciosos. Son poseedores viciosos los que tienen la cosa por hurto,
estelionato o abuso de confianza, si se trata de muebles; y por violencia,
clandestinidad o abuso de confianza, si se trata de inmuebles.

Disposicin de la ley
No rige la excusa del caso fortuito cuando la ley, por razones especiales
impone al deudor la responsabilidad de pagar los daos y perjuicios causados por el
incumplimiento. Estas situaciones se dan en las hiptesis previstas por los arts. 789,
1091, 15571 2294, 1914, ultima parte (mandatario que por un pacto especial toma
sobre si la solvencia de los deudores y todas las incertidumbres y embarazos del
costo).

El caso fortuito en los actos ilcitos

Esta causal de eximicin de responsabilidad no solo presenta problemas en las
obligaciones contractuales, sino que tambin en el sector de los actos ilcitos. Hay que
distinguir dos aspectos:
Lo que se relaciona con el caso fortuito en la consumacin del hecho.
Lo que se refiere a las consecuencias del acto ilcito.
Si la realizacin del hecho que tiene el aspecto de constituir un acto ilcito se
hubiera debido en realidad a caso fortuito o fuerza mayor, demostrara esto la

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

inmutabilidad del agente y su falta de responsabilidad; y es requisito de los actos

ilcitos que los mismos sean imputables al obligado (art. 1128).

Consecuencias fortuitas del acto ilcito

Delitos
Art. 906: En ningn caso son imputables las consecuencias remotas, que no
tienen con el hecho ilcito nexo adecuado de causalidad.

Cuasidelitos
En estos el deber de reparar del autor del perjuicio se extiende hasta las
consecuencias mediatas previsibles (arts. 904 y 905). Las consecuencias casuales
quedan fuera de la orbita de su responsabilidad, en materia de cuasidelitos, puede
invocarse el art. 892.

Clusulas de Irresponsabilidad
Es posible que las partes convengan una clusula de irresponsabilidad por
caso fortuito o fuerza mayor. Para los autores, tal convencin especial de
irresponsabilidad significa que las partes entienden que el obligado queda exonerado
de responsabilidad hasta por ese tipo de situaciones fortuitas que son objeto de
discusin.

Prueba del caso fortuito

Al actor le incumbe probar su accin y al demandado sus defensas, o la parte
que quiere cambiar un estado jurdico debe demostrar las causas que fundamentan el
cambio pretendido.
El acreedor debe probar la existencia de la obligacin y el deudor que invoque
el cumplimiento por caso fortuito o fuerza mayor deber probarlo. Si el acreedor alega
que ha mediado culpa, dolo o mora del deudor o existe una clusula de
responsabilidad, tendr que justificar ese extremo.
Si se trata de obligaciones de dar y el deudor argumentara que a pesar de
hallarse en mora, la cosa hubiera parecido lo mismo en poder del acreedor (art. 892)
estara a su cargo probar tal circunstancia.
Los medios probatorios utilizables pueden ser cualquiera. La materia probatoria
ha presentado un problema en la hiptesis del incendio (art. 1572); la prdida de la
cosa locada por incendio se presume que lo ha sido por casus y si el locador pretende
lo contrario debe probarlo.
Posteriormente esta orientacin vari y en realidad el incendio por lo general se
deba a imprudencia, descuidos, etc, por lo tanto no corresponda presumir tan
ampliamente su inimputabilidad. Pero la doctrina estableci que salvo prueba en
contrario, se presume que el incendio se origina por causas fortuitas (art. 1572).

Casos Particulares
Hechos de la naturaleza
Pueden incluirse:
Terremotos, maremotos, ciclones, erupciones volcnicas, etc.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lluvias, tempestades, temporales, inundaciones, sequas. Los fenmenos

comunes (nota art. 514) en el curso natural de las estaciones, hacen que no
sea admisible la excusa del caso fortuito.
Pestes y enfermedades generalizadas;
Incendios, en circunstancias inevitables.
Si el fenmeno o siniestro ha podido ser evitado mediante las debidas medidas
de prevencin, no se estara frente a la situacin de casus.

Hechos del hombre

rdenes o prohibiciones de las autoridades
Son irresistibles para el deudor y este no tiene mas remedio que acatarlas, no
cabra hacerle cargo por el incumplimiento.
Pero las autoridades no poseen un poder ilimitado y no pueden establecer
prohibiciones o mandatos arbitrarios.
Estas rdenes y prohibiciones para dar liberacin de responsabilidad deben ser
extraas a la conducta del deudor, este no debe haber dado motivo a las mismas.

Resoluciones judiciales
Se discute si estas pueden constituir caso fortuito o fuerza mayor, cuando a
consecuencia de ellas no se pueden cumplir las obligaciones. Autores argumentan que
es aplicable este supuesto la misma solucin que se ha aceptado para el caso de las
rdenes y prohibiciones administrativas.
Una resolucin judicial que impida el cumplimiento de una obligacin es fuerza
mayor.
Para Galli las resoluciones judiciales pueden constituir caso fortuito o fuerza
mayor cuando impiden el cumplimiento de una prestacin, siempre que el deudor no
fuera responsable de la situacin jurdica que ha motivado la correspondiente
resolucin judicial.

Guerra
La doctrina y jurisprudencia coinciden en que la guerra, por si sola, no
constituye caso fortuito o fuerza mayor, salvo que las partes hubieran la hubieran
pactado expresamente como eximente de responsabilidad. No obstante la guerra
puede llegar a serlo si a consecuencia de la misma se ha hecho imposible la
prestacin.
El art. 1774 prev la disolucin de la sociedad cuando por una causa externa,
como la guerra, no pudiese continuar el negocio para el que fue formada.

Hecho de terceros
Cuando el hecho de un tercero hace imposible la ejecucin de la obligacin,
constituye en principio caso fortuito o fuerza mayor. Son eventos que el deudor no ha
podido superar.
La opinin vertida por Vlez en la nota al art. 514 esencialmente deca que la
violencia y vas de hecho de los particulares constituyen delitos y como tales estn
sujetos a principios que obligan a la reparacin del mal que causen.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

No obstante esto no significa excluir los hechos de terceros de las causales de

fuerza mayor, el cdigo civil en los arts. 1517, 1529 y 2237 ha consagrado situaciones
de fuerza mayor que consisten precisamente en violaciones y hechos de terceros.
No sern fuerza mayor los hechos de terceros si el deudor fuera responsable
de su comportamiento como puede ocurrir por razones de dependencia.

Casos en que no existe fuerza mayor

Se han considerado diversos casos interesantes en los cuales no se ha
reconocido la existencia de causal eximente de responsabilidad. Son situaciones en
las que en principio, falta alguno de los requisitos exigidos para la configuracin del
caso fortuito o la fuerza mayor.
Son:
Dificultades sobrevivientes a una sucesin para hacerse de fondos y pagar
las obligaciones del causante.
Excusa alegada por empresas ferroviarias para justificar el incumplimiento
en tiempo de transportes, a raz de un exceso de produccin
No se ha admitido la existencia de caso fortuito en caso de roturas de
maquinas o estallidos de calderas. Se ha argido que los progresos de la
mecnica permiten que tales eventos sean previsibles y evitables, etc.

Teora de la Imprevisin
En el caso fortuito no basta una mera dificultad, tiene que mediar una
verdadera imposibilidad.
Puede ocurrir que las dificultades que se opongan al cumplimiento de la
obligacin sean muy graves, e impongan al deudor sacrificios que excedan de lo que
humanamente puede exigirse a un contratante y hasta puedan llegar a colocarlo al
borde de la ruina economica. El derecho no puede desentenderse y este es el objetivo
perseguido por la teora de la imprevisin.
Es la teora que sostiene que las voluntades individuales no engendran
obligaciones sino a condicin de moverse en el terreno ordinario de la previsin
humana y que si un acontecimiento futuro rompe el equilibrio que debe suponerse
nsito en toda convencin, desaparece uno de los elementos que le da fuerza
obligatoria. Es decir que el contrato obliga para lo previsible, no para lo imprevisible.
Segn los textos de Paulo, Ciceron, Seneca, para estar obligado a cumplir lo
prometido todo debe permanecer en el mismo estado de cosas que exista cuando se
formul la promesa.
Esta clusula podra expresarse si las cosas no cambian.
Es indiscutible que el desarrollo de esta clusula fue hecho por los
postglosadores y por los canonistas.
Desapareci la aplicacin de esta clusula con la preponderancia del
individualismo en el siglo XIX y reapareci a raz de los desequilibrios econmicos
provocados por la primera guerra mundial.

Fundamentos
Hay una primera divisin doctrinaria:
Quienes la admiten se han dividido en cuanto a los fundamentos que le sirven
de base: la equidad, un principio tcito del ordenamiento legal, la voluntad presunta de
las partes, etc.
Quienes la rechazan argumentan que con ella se afecta radicalmente la
seguridad de los contratos.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Requisitos
El poder decidir el reajuste de las prestaciones de un contrato y pronunciar la
resolucin del mismo requiere la concurrencia de requisitos rigurosos:
1. Esta teora solo es aplicable a los actos jurdicos.
2. Debe tratarse de contratos conmutativos. No es aplicable a los contratos
aleatorios. Cuando se somete el resultado del contrato a un lea, deben
asumirse todos los riesgos y todas las consecuencias que pueda traer
apareada la misma.
3. Tiene que mediar el acaecimiento de un hecho exterior. Si hubiera culpa, dolo o
mora del obligado, cualquier pretensin de aplicar esta teora fallara por su
base.
4. Debe tratarse de hechos imprevisibles.
5. Es menester que se trate de actos jurdicos a largo plazo, o de cumplimiento
peridico. En los contratos a corto plazo es excepcional la aplicacin de los
principios de la imprevisin.
6. La dificultad de cumplimiento creada debe ser una onerosidad excesiva. Es la
clave de esta teora.

El cdigo Civil argentino

Hasta la reforma de 1968 no exista disposicin expresa que contemplara
favorablemente esta situacin de imprevisin, y, por el contrario, el art. 1633
rechazaba la posibilidad de revisin del contrato.
En cuanto a la jurisprudencia que por lo general se haba negado a admitir esta
teora, mantenindose dentro del marco del caso fortuito o fuerza mayor, y
concediendo la eximicin del cumplimiento del contrato solamente cuando las
circunstancias sobrevivientes asuman el carcter de una verdadera imposibilidad,
muestra en estos ltimos tiempos una franca tendencia a dar cabida a la teora de la
imprevisin en nuestro derecho.
En el tercer congreso nacional de Derecho Civil, reunido en Crdoba en 1961,
se aprob por unanimidad una ponencia que propicia la incorporacin al cdigo civil, a
continuacin del art. 1198, de una norma que contemple el caso de la onerosidad
excesiva sobreviviente en los contratos de ejecucin diferida o continuada.
La reforma de la ley 17711 en el nuevo texto asignado al art. 1198 ha
consignado los principios de la teora de la imprevisin.
Art. 1198: En los contratos bilaterales conmutativos y

en los unilaterales onerosos y conmutativos de ejecucin

diferida o continuada, si la prestacin a cargo de una de las
partes se tornara excesivamente onerosa, por
acontecimientos extraordinarios e imprevisibles, la parte
perjudicada podr demandar la resolucin del contrato. El
mismo principio se aplicar a los contratos aleatorios
cuando la excesiva onerosidad se produzca por causas
extraas al riesgo propio del contrato.
En los contratos de ejecucin continuada la resolucin no
alcanzar a los efectos ya cumplidos. No proceder la

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

resolucin, si el perjudicado hubiese obrado con culpa o

estuviese en mora.
La otra parte podr impedir la resolucin ofreciendo mejorar
equitativamente los efectos del contrato.
Como consecuencia de la reforma de este artculo se ha modificado el art.
1633, en el cual despus de sentarse el principio de que aunque encarezca el valor

de los materiales y de la obra de mano, el locador bajo ningn pretexto puede pedir
aumento en el precio cuando la obra ha sido contratada por una suma determinada, se
agrega salvo lo dispuesto en el art. 1198.
La adopcin de esta teora en nuestro cdigo nos sugiere los siguientes
comentarios:
Los requisitos son exactamente los mismos antes enunciados.
Si no hubiere coincidencia entre las partes, en este reajuste, aunque la ley
no lo dice, corresponder a los jueces decidir, con amplitud de facultades
este diferendo
En los contratos de ejecucin continuada la resolucin o el reajuste, segn
sea el caso, no podrn ejercitarse con efecto retroactivo.
Los principios de la imprevisin no juegan, en trminos generales, en los
contratos aleatorios.

Diferencias con el caso fortuito y la fuerza mayor

Tiene como elementos comunes la imprevisibilidad y la inevitabilidad del
acontecimiento sobreviviente. Difiere en que el caso fortuito o fuerza mayor exige la
concurrencia de una verdadera imposibilidad de cumplimiento, no bastado la mera
dificultas prestando. En cambio, en la imprevisin, la dificulta de cumplir cuando
asume el carcter de grave.

Diferencias con la lesin

Hay gran semejanza entre esta y la teora de la imprevisin: en ambos casos el
deudor sufre una prdida exorbitante en un acto jurdico. Difieren en que en la lesin la
perdida se produce en el momento mismo de celebrar el acto jurdico.
En cambio en la imprevisin la prdida se da en la etapa del cumplimiento

Efectos de la imprevisin
Por medio de esta teora, se persigue el objetivo de restablecer, mediante la
intervencin judicial, el equilibrio inicial del acto. Esto podr obtenerse por medio de la
reduccin de las prestaciones, otras veces ser necesario conceder prrrogas para el
cumplimento o modificar el rgimen de los pagos.
Slo en casos extremos se recurrir a la rescisin del contrato.
Segn el art. 1198, el perjudicado tiene derecho a pedir la resolucin del
contrato, pero al propio tiempo se reconoce a la contraparte la facultad de impedir esa
resolucin ofreciendo mejorar los efectos del negocio. Si no se obtiene la necesaria
coincidencia entre los interesados, a la justicia le corresponde la ltima palabra.

Clusula Penal
El acreedor y el deudor pueden convenir que para la hiptesis del
incumplimiento absoluto o relativo de la obligacin, el deudor deber pagar una pena o

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

multa: es la llamada clusula penal. El cdigo civil la define como aquella en que una
persona para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena o
multa en caso de retardar o no ejecutar la obligacin.

Caracteres
Accesoria:
La clusula penal es una obligacin accesoria de una obligacin principal.
Las consecuencias de este carcter accesorio son:
La nulidad de la obligacin principal causa la nulidad de la clusula penal, pero
la nulidad de la clusula penal no afecta a la obligacin principal.
La extincin de la obligacin principal causa la extincin de la clusula penal,
pero la extincin de esta no ejerce influencia alguna sobre aquella.
Hay algunas excepciones referentes a estos principios:
La clusula penal que garantiza la estipulacin hecha por un tercero es
exigible, si el tercero no acepta convalidar lo que por l se ha prometido.
La clusula penal que garantiza una obligacin que no es exigible
judicialmente, es valida siempre que se trate de una obligacin lcita.
En estos dos casos se produce la inversin y en vez de la obligacin principal
la que sirve de soporte jurdico a la pena, es esta la que da fundamento jurdico a
aquella.
La excepcin al principio contenido en la segunda parte del art. 663 consiste en
los casos en que la nulidad e la clusula penal trae aparejada consigo la nulidad de la
propia obligacin principal. A ello se refiere e art. 526, segn el cual, las clusulas
accesorias, que bajo las apariencias de condiciones suspensivas son clusulas
imposibles o condiciones prohibidas por la ley, causan la nulidad de la obligacin
principal

Subsidiaria
En las obligaciones con clusula penal lo que se debe principalmente es la
prestacin de la obligacin.
El deudor no puede pretender liberarse del cumplimiento pagando la clusula
penal. En cuanto al acreedor, antes de la inejecucin de la obligacin, no puede
pretender que se le pague la clusula penal en vez de la prestacin, pero despus de
ocurrido el incumplimiento entonces si queda a su arbitrio optar entre pedir el
cumplimiento de la obligacin principal o el pago de la penalidad estipulada. La pena,
pues, figura en el contrato como un sustituto de la prestacin principal en caso de
inejecucin y en ello reside su carcter subsidiario.

Condicional
En el sentido de que su existencia depende del hecho futuro e incierto de que
el deudor cumpla o no la prestacin. Lo condicional esta en la clusula penal y no en
la obligacin principal. La obligacin principal no debe considerarse condicional porque
contenga una clusula penal, sino que ser o no condicional segn que contenga o no
condiciones.

Constituida a favor de terceros

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lo ms comn es que lo sea a favor del acreedor, pero nada obsta que lo sea a
favor de un tercero.
Puede asimismo ser constituida por el deudor o por un tercero. La corriente es
que lo sea por el propio deudor.

Inmutable

Especies
Compensatoria
Es la que se estipula para el supuesto de inejecucin absoluta.
El acreedor una vez que se ha producido el incumplimiento, debe optar, en
principio, entre reclamar la pena o exigir el cumplimiento de la prestacin, salvo que
hubiere convencin en contrato.

Moratoria
Es la que se pacta previendo nicamente la indemnizacin del retardo en el
cumplimiento. El acreedor puede reclamar la prestacin y adems el pago de la pena
moratoria.

Condiciones para su aplicacin

Es soberana la voluntad de las partes
Puede convenirse en la misma fecha de creacin de la obligacin o
ulteriormente.
La ley no contiene exigencias especiales en cuanto a su forma, se aplican
los principios generales, pude ser verbal o escrita.
En cuanto a las modalidades, son las propias de todas las obligaciones:
condicin plazo y cargo.

Inmutabilidad de la clusula penal

Cuando las partes han estipulado una clusula de esta ndole el acreedor no
tiene derecho a reclamar una indemnizacin mayor aunque pruebe que la sealada en
la clusula penal no es suficiente; el deudor no puede liberarse del pago de la clusula
penal aunque pruebe que el acreedor no ha sufrido ningn dao; la indemnizacin
consiste en el pago de la pena.
Hay algunas excepciones:
Cumplimiento parcial e irregular: Cuando media cumplimiento parcial o
fuera de tiempo o de lugar, si el acreedor lo acepta el art. 660 dispone que

la pena debe disminuirse proporcionalmente y el juez puede arbitrarla si

las partes no se conviniesen. Esta es una solucin de equidad; el acreedor
puede rechazar el pago de la prestacin en estos casos en que no se le
ejecuta lo que se debe, pero si acepta un cumplimiento parcial, irregular es
indudable que si a pesar de ello se le permitiera exigir la totalidad de la
clusula penal, se le estara consistiendo una demasa y la ley consagra la
reduccin de la clusula penal.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Acuerdo de las partes: puede modificarse una clusula penal por acuerdo
de partes aumentndola o disminuyndola.
Daos distintos a los previstos en la clusula. Constituyen excepciones al
principio de inmutabilidad de la pena, las situaciones en que aparecen, a
raz del incumplimiento, daos distintos a los previstos en la clusula
convenida.
Inejecucin dolosa de la prestacin principal: cuando una clusula consiste
en una prestacin cuyo valor es exageradamente desproporcionado con
respecto a los daos causados. La doctrina y la jurisprudencia anteriores a
la ley 17.711 haban reconocido a los jueces la potestad de intervenir y
poner coto a tales exacciones.

La reforma del art. 656 por la ley 17.711

Esta ley con su agregado al art. 656 ha convertido en facultad legal expresa de
los jueces la que estos, por va de interpretacin se haban arrogado.
Art. 656: Los jueces podrn, sin embargo, reducir las penas cuando su monto

desproporcionado con la gravedad de la falta que sancionan, habida cuenta del valor
de las prestaciones y dems circunstancias del caso, configuren un abusivo
aprovechamiento de la situacin del deudor.
La clusula penal es en principio inmutable, pero queda al criterio final de la
justicia su reduccin cuando la concurrencia de distintos factores aconsejan reducir el
monto de la pena a sus razonables lmites. En cambio la reduccin no procede si
ambas partes sujetaron el cumplimiento del contrato a severas clusulas penales que
tienen fuerza equivalente.

Objeto de la Clusula penal

El objeto de la clusula penal es la pena o multa convenida o indicada por la
ley, que puede consistir en cualquier clase de prestacin tcita.
El art. 653 permite concluir que pueden ser objeto de la clusula penal tanto el
dinero como las cosas, los hechos y las abstenciones y aun la prdida de derechos o
beneficios.
Debe consistir en cosas que estn en el comercio o no prohibidas o en hechos
punibles, no prohibidos, que no sean contrarios, al orden publico, ni a las buenas
costumbres y que no afecten derechos de terceros.

Efectos de la clusula penal

El deudor no puede pretender sustituir el cumplimiento de la prestacin
principal por la clusula penal. El art. 658 dispone: el deudor no podr eximirse de

cumplir la obligacin pagando la pena, sino en el caso en que expresamente se hubiese

reservado este derecho.
Segn este art. Las partes pueden convenir que el deudor se exima de la
prestacin principal pagando la pena, pero hay dos observaciones que hacer a este
respecto.
La convencin que en tal sentido se haga debe ser expresa.
La opcin as concedida al obligado cambia, a nuestro modo de ver, la
naturaleza de la situacin jurdica y en vez de estar ante una obligacin con
alguna clusula penal se estar ante una obligacin facultativa.

Efectos con relacin al acreedor

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Si la prestacin se cumple en tiempo, no puede pretender desde luego que en

vez de esta, se le pague la pena, pero si media incumplimiento y el obligado esta
constituido en mora, el acreedor puede optar entre exigir la prestacin principal o el
cumplimiento de la pena.
As el art. 659 establece: pero el acreedor no podr pedir el cumplimiento de

la obligacin y la pena, sino una de las dos cosas a su arbitrio, a menos que aparezca
haberse estipulado la pena por el simple retardo o que se haya estipulado que por el
pago de la pena no se entienda extinguida la obligacin principal
Esta norma contiene tres partes:
El principio general es que el acreedor no puede acumular en su demanda la
exigencia de que se le pague la prestacin principal y la pena, debe exigir, a su
arbitrio, entre una u otra. Este principio es aplicable nicamente a la clusula penal
compensatoria, en el que la pena tiene por objetivo reemplazar o indemnizar tal
incumplimiento y es lgico que no se pueda exigir la indemnizacin y el cumplimiento.
La primera excepcin se refiere a la clusula moratoria. Cuando la pena se
conviene para el caso de retardo, entonces si, el acreedor puede reclamar la
prestacin y la pena. De tal manera, es muy importante determinar cuando se esta
frente a una clusula penal compensatoria y cuando ante una moratoria.
Doctrinariamente se ensea que una de las formas de distinguirlas es la de
examinar el monto de la misma: cuando el valor de la pena es mayor que el de la
prestacin principal, es casi seguro, una clusula compensatoria; y cuando la pena es
menor se esta ante una clusula moratoria.
Cuando media una de las clusulas penales moratorias, si el deudor cumple
con retardo la prestacin y no paga al mismo tiempo la pena moratoria estipulada, el
acreedor debe tener el cuidado de hacer una reserva expresa en el sentido de que no
se le ha pagado dicha pena, y por lo tanto mantiene sus derechos para reclamarla, de
lo contrario corre el riesgo de que se tenga por caduco su derecho a exigir el pago de
la clusula penal moratoria.
La segunda excepcin permite la acumulacin de la exigibilidad de la
prestacin y la pena se da cuando las partes as lo hubiesen convenido.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

BOLILLA XI
Mora
Mora del deudor

La mora consiste en la falta de cumplimiento de la obligacin en tiempo

oportuno. Lo que la caracteriza es el retardo en el cumplimiento.
El art. 508 del c.c no define a la mora limitndose a determinar sus
consecuencias: el deudor es igualmente responsable por los daos e intereses que su

morosidad causare al acreedor en el cumplimiento de la obligacin.

Siguiendo a Planiol es el retardo en el cumplimiento de la obligacin, cuando se
incurre en l en las condiciones que la ley determina para asignarle consecuencias
jurdicas.

Sistema del Cdigo de Vlez

El anterior art. 509 estableca: para

que el deudor incurra en

mora, debe mediar requerimiento judicial o extrajudicial por
parte del acreedor, excepto en los casos siguientes:
Cuando se haya estipulado expresamente que el mero
vencimiento del plazo la produzca.
Cuando de la naturaleza y circunstancia de la obligacin
resulte que la designacin del tiempo en que debe
cumplirse la obligacin fue un motivo determinante por
parte del acreedor.
El sistema que requiere que el acreedor interpele al deudor cuando la
obligacin tiene plazo, es francamente inconveniente. Al fijarse la fecha del pago, se
ha indicado con toda claridad, en que momento debe hacer efectiva su obligacin el
deudor; supeditar el nacimiento de la obligacin a un nuevo recaudo puramente
formal, complica intilmente las relaciones entre las partes.
En las relaciones surgidas del trato corriente entre deudor y acreedor, no
resulta simptico un requerimiento formal; cumplido el plazo, el deudor suele encontrar
excusas para su demora, que el acreedor tolera para no llevar las cosas al extremo de
una reclamacin legal.
El sistema de la mora derivada del solo vencimiento del plazo es el que mejor
se ajusta a una sociedad dinmica, en la que la exigibilidad de las obligaciones no
debe depender del cumplimiento de formalidades complicadas.
Nuestra jurisprudencia civil haba agravado esto al interpretar el art. 509 con
una rigidez intolerable. El pacto para establecer la mora automtica deba ser
absolutamente expreso e inequvoco; no se consider suficiente a tal efecto, que el
contrato dijera que el deudor se comprometa a pagar con puntualidad o sin demora
ni excusa, o que el pago es improrrogable o impostergable. Ni siquiera bastaba
que el contrato hubiera establecido una pena para cada da de retraso en el
cumplimiento de la obligacin; aun en este caso era necesaria la interpelacin para
que la clusula penal comenzara a correr.

La ley 17.711
Esta ley introdujo una reforma esencial, al sustituir el art. 509 por el siguiente.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Art. 509: En las obligaciones a plazo, la mora se produce por su solo

vencimiento.

Si el plazo no estuviere expresamente convenido, pero

resultare tcitamente de la naturaleza y circunstancias de
la obligacin, el acreedor deber interpelar al deudor para
constituirlo en mora.
Si no hubiere plazo, el juez a pedido de parte, lo fijar
en procedimiento sumario, a menos que el acreedor opte
por acumular las acciones de fijacin de plazo y de
cumplimiento, en cuyo caso el deudor quedar constituido
en mora en la fecha indicada por la sentencia para el
cumplimiento de la obligacin.
Para eximirse de las responsabilidades derivadas de la
mora, el deudor debe probar que no le es imputable.

Elementos
Retardo
Debe haber un retardo en el cumplimiento de la obligacin. Es el elemento
material u objetivo.
Para que este elemento exista, es necesario que medie una obligacin exigible
y que no se haya cumplido acabadamente en tiempo propio.
Si la obligacin es a plazo, debe hallarse este vencido. Si no ha de pedirse,
previamente, su fijacin judicial y solo despus de vencido se podr hablar de retardo.
Si la obligacin esta sometida a una condicin suspensiva corresponde aguardar a
que la misma se cumpla para que se produzca la mora en el caso de que no se
ejecute la prestacin.
Cuando la obligacin es de objeto indeterminado, es menester concretar la
prestacin que debe cumplirse mediante la indemnizacin correspondiente.

Exigibilidad
La exigencia de pago se realiza a travs de la interpelacin, que puede ser
hecha:
Judicialmente, interviene el rgano jurisdiccional
Extrajudicial, no es un acto formal, no esta sometido a requisito especfico.
La mora tiene que ser inexcusable, producto del dolo o la culpa del obligado.
Este requisito no estaba expresamente exigido por la ley, pero la doctrina y la
jurisprudencia concordaban en que era imprescindible. El art. 513 al tratar los efectos
de la mora con relacin al caso fortuito se refiere a la mora imputable. Esta solucin
debe generalizarse. Es un principio admitido que, salvo situaciones excepcionales,
solo se responde por los hechos causados por culpa o dolo.
Para Borda la culpa o dolo del deudor no constituyen un elemento de la mora,
esta es un concepto puramente objetivo. Distinto es el problema de la responsabilidad
derivada de la mora: all si juega la idea de imputabilidad y es por esto que interesa
indagar si existe culpa o dolo.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La reforma del art. 509 expresa: para eximirse de las responsabilidades

derivadas de la mora, el deudor debe probar que no le es imputable. Se ha seguido la
inspiracin de Borda.
La culpa o dolo del deudor no integraran el concepto de mora y solo se
relacionan con la responsabilidad. Basta que se haya producido el retardo y la
interpelacin, en los casos en que esta es necesaria, para que el obligado est
objetivamente en mora.
A la responsabilidad surgida de ese retardo, el deudor puede eximirse
probando que no le es imputable, si demuestra que el retardo obedece a caso fortuito
o fuerza mayor, queda eximido de las responsabilidades derivadas de la mora.
La cuestin parece terica y prcticamente se llega al mismo destino. La culpa
del deudor en el retardo se presume y queda a su cargo demostrar que tal situacin se
ha debido a las conocidas causales de excusabilidad: caso fortuito o fuerza mayor.

Obligaciones bajo plazo o condicin

Cuando el plazo expresamente determinado es cierto, es indudable que la
mora se produce automticamente por el solo vencimiento de este plazo.
Ninguna duda hay que la intimacin pede hacerse bajo plazo, esto no es solo
frecuente sino tambin necesario.
En cambio se discute si puede ser hecho bajo condicin suspensiva, aunque la
opinin predominante se manifiesta por la afirmativa. Si el objeto del requerimiento es
poner de manifiesto la voluntad de cobrar, es obvio que a esos efectos basta con una
declaracin hecha bajo condicin.
Pero debe considerarse insuficiente la interpelacin condicional, si deja en una
inseguridad excesiva al deudor.

Obligaciones con plazo incierto

Cuando el plazo expresamente determinado es incierto, el cumplimiento del
trmino por si solo no deja al deudor en mora.
Es discutible la postura dominante segn la cual sera necesario interpelar al
deudor. Segn Alterini, es bastante una declaracin recepticia acerca de la exigibilidad
actual de la prestacin, se trata de una declaracin que, como no tiende a interpelar,
no precisa ser coercitiva porque no es una exigencia de pago.
En resumen, el primer prrafo del art. 509 se refiere a toda obligacin con plazo
determinado de manera expresa, sea cierto o incierto; pero si es incierto el acreedor
debe integrar el presupuesto de hecho de produccin de la mora advirtiendo al deudor
que ha vencido su plazo, que se produjo el trmino. Se trata de una aplicacin del
principio de la buena fe-publicidad consagrado por el art. 1198 del cdigo.
Por ejemplo, si D debe pagar a A cuando muera X, A no precisa interpelar a D
para que quede en mora, pero es necesario que le haga saber que su plazo venci a
raz de la muerte de X. Que le haga una declaracin recepticia acerca de dicha
circunstancia, no que lo interpele. Si no lo interpela produce el mismo efecto, pero de
lo que se trata es de que la interpelacin excede a lo necesario.
Precisamente, porque no es necesario que haya interpelacin y basta la
notificacin al deudor respecto de la llegada del trmino el deudor de una obligacin
con plazo incierto queda en mora en las siguientes circunstancias:
Al ser notificado de la demanda, acto que no constituye una interpelacin
porquen o exige el pago, sino un traslado, es decir, la comunicacin al
demandado de lo que peticiona el actor, para que aqul lo conteste.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Al ser presentados para el cobro la letra de cambio o el pagar a la vista

siendo que tal presentacin se limita a definir, sin interpelacin, un plazo
incierto.

Incidencia del lugar de pago

Aun cuando la obligacin tenga plazo expresamente determinado y cierto, la
mora no debiera producirse automticamente cuando el lugar de pago es el domicilio
del deudor.
Porque si el deudor tiene que pagar all, le bastara al acreedor con no concurrir
para dejarlo en mora, obligndolo a soportar todas las consecuencias del estado de
mora. Por otra parte, este deudor no podra probar que el acreedor no fue a su
domicilio. El cdigo procesal establece que la demostracin de la situacin de hecho
que es antecedente de la produccin de un efecto jurdico incumbe a quien la alega: el
acreedor.
En la actualidad, la cmara nacional en lo civil en pleno se inclina por la
solucin de mora automtica an cuando el lugar de pago sea el domicilio del deudor.

Constitucin en mora
En algunos regmenes jurdicos no basta el simple retardo. Es menester que
medie un requerimiento del acreedor al deudor en el sentido de que le sea cumplida la
prestacin.
Es lo que se llama constituir en mora ex persona al obligado.

Interpelacin
Interpelacin Judicial
La interpelacin puede ser judicial o extrajudicial. La judicial resulta de la
notificacin de la demanda o reconvencin de la intimacin de pago en procedimiento
ejecutivo; asimismo, puede resultar de un embargo preventivo o de otra intimacin de
pago hecha en un proceso. Es discutible si el credito opuesto judicialmente como
excepcin o compensacin y la presentacin del acreedor al concurso o quiebra
importan interpelacin.
La interpelacin es eficaz aunque la demanda haya sido interpuesta ante juez
incompetente o presente defectos formales: pues cualquiera sea la suerte de la
demanda mal instaurada, es inequvoca la voluntad del acreedor de reclamar el pago,
lo que basta para la constitucin en mora.

Interpelacin Extrajudicial
El requerimiento no esta sujeto a forma alguna; puede ser escrito o verbal.
Claro esta que no es aconsejable utilizar esta ultima forma por la dificultad de la
prueba. La reclamacin administrativa constituye en mora al Estado, sea que haya
actuado como persona jurdica o como poder publico.
La interpelacin debe tener una exigencia clara y concreta del pago,
El sentido de la intimacin es el de requerir el pago, amenazando en caso
contrario con la demanda de rescisin. Distinto es el supuesto de que vencido el plazo
se anuncie la demanda por resolucin o se declare resuelto el contrato, porque en
estos casos no se da al deudor la oportunidad de pagar.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Para la constitucin en mora basta que se exija el pago, no es necesario

amenazar con la demanda por cumplimiento o resolucin y aunque solo se haya
pedido lo primero, puede demandarse por resolucin del contrato, si el acreedor lo
estimara ms conveniente a sus intereses.

Supuestos de Mora con interpelacin

An tratndose de obligaciones de plazo cierto, hay casos en los que tampoco
la mora se produce automticamente, por ejemplo:
Si se conviene la interpelacin, como el art. 509 es una norma supletoria,
las partes pueden pactar que el solo vencimiento del plazo no interpele al
deudor y se necesite el requerimiento judicial o extrajudicial.
Si la mora se frustra por una causa extraa al deudor, como si el comprador
y vendedor tienen que escriturar en cierta fecha, y la escritura no es labrada
porque el escribano no tiene listos los certificados necesarios para el
otorgamiento de ella. En estos supuestos no queda otra solucin que
interpelar para definir la situacin del deudor.
Cuando la ley exige interpelacin

Casos de Mora Automtica

Obligaciones a plazo cierto
Los de mora legal, en los cuales se produce ministerio legis, como en el
caso del socio que distrae fondos sociales.
Obligaciones de plazo esencial
Casos en los que el deudor confiesa estar en mora, es decir, brinda la
prueba de su estado de mora, lo cual es diferente de la confesin de haber
sido constituido en mora, en el primer supuesto se prescinde de la
interpelacin, en el segundo se la da por probada.
Cuando el deudor ha manifestado su voluntad de no cumplir la prestacin
ya que carecera de sentido exigir el pago a quien ya expreso que no lo va
a hacer efectivo
Obligaciones derivadas de hechos ilcitos
Cuando el deudor ha incurrido en inejecucin absoluta y definitiva, o sea si
el pago resulta imposible por su culpa y la obligacin se convierte en la de
pagar daos e intereses
Si la interpelacin resulta imposible a causa del deudor, como cuando
provoca esa imposibilidad

Obligaciones con plazo indeterminado

si no hubiese plazo, el juez a pedido de parte, lo fijara en procedimiento
sumario, a menos que el acreedor opte por acumular las acciones de fijacin de plazo y
de cumplimiento, en cuyo caso el deudor quedar constituido en mora en la fecha
indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin.
El sistema de la fijacin por el juez coincide con el que antes de la reforma
estaba vigente.
Por lo pronto, es muy importante la regla de que el plazo debe fijarse en
procedimiento sumario, pues pareca predominar en la jurisprudencia el criterio de que

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

deba tramitar por juicio ordinario, lo que no tiene justificacin alguna. Igualmente
importante es la norma que autoriza acumular las acciones por fijacin de plazo y por
cumplimiento, pues con ello se evita un doble pleito de todo punto de vista innecesario

Obligaciones con Plazo Expreso

El principio liminar de la reforma, es que en las obligaciones con plazo expreso,
la mora se produce por su vencimiento.
Algunos comentaristas de la reforma sostienen que esta disposicin debe
aplicarse solo a las obligaciones de plazo cierto, pero no a las de plazo incierto.
Sin embargo, el texto de la ley es claro; habla simplemente de las obligaciones a
plazo, sin introducir ninguna distincin. Y cualquier distincin que se haga es contraria
a la letra y espritu de la ley.
Si una regla general puede extraerse del art. 509 es la de que la mora no
requiere interpelacin, no solo por ser esta la regla que encabeza el artculo, sino
tambin porque las obligaciones a plazo son las ms frecuentes.
La ley es clarsima cuando dice que en las obligaciones a plazo la mora se produce
por su solo vencimiento.
En suma, en las obligaciones a plazo, la mora se produce por el solo
vencimiento, cualquiera sea el lugar del pago. Y si el acreedor se negare a recibirlo, el
deudor deber consignarlo jurdicamente para eximirse de las consecuencias de la
mora.
Un caso que exige consideracin especial es el de que la mora se produzca
despus de la muerte del deudor. Los herederos pueden ignorar no solo el
vencimiento del plazo, sino inclusive la existencia de la misma obligacin. El principio
de la buena fe exige que el plazo no se les pueda aplicar automticamente. Si se
demuestra que los herederos conocan el plazo, no hay problema. Pero si no se
prueba esta circunstancia, el acreedor no podr pretender que los herederos estn en
mora si l no les comunica la existencia de la obligacin.
No es indispensable el requerimiento de pago, bastando con la mera
notificacin de la existencia del plazo, por lo cual esta, no contradice al art. 509,
prrafo primero.

Obligaciones Sujetas a plazo Tcito.

Si el plazo no estuviere expresamente convenido, pero resultare tcitamente de
la naturaleza y circunstancias de la obligacin, el acreedor deber interpelar al deudor
para constituirlo en mora.
El plazo tcito es generalmente impreciso; frecuentemente es una cuestin de
apreciacin decidir si est vencido y cundo venci. En esas circunstancias no se
justificara la mora automtica: la interpelacin deviene razonable porque clarifica la
situacin de las partes y porque sin ella bien podra pensar el deudor que el acreedor
considera que todava no ha transcurrido el plazo.
De Abelleyra hace una buena distincin entre plazo tcito e indeterminado:
aunque la obligacin no contenga plazo, este ser tcito y no indeterminado, cuando la
interpretacin de la voluntad de las partes conduzca a la conclusin que ella no se
propusieron deferir la fijacin del plazo a la decisin del juez, sino que estimaron que
la obligacin deba cumplirse dentro de un plazo razonable.
As, se ha declarado que es plazo tcito y no indeterminado, la clusula segn
la cual la escritura debe otorgarse una vez terminados los trmites en la DGI y
despachados los certificados que el escribano necesite para su otorgamiento, tan

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

pronto estn despachados los certificados respectivos, tan pronto sea posible,
inmediatamente despus de despachado por la DGI el certificado nico necesario;
Estas ideas han sido receptadas en la Reforma, al restablecer que habr plazo
tcito cuando l surja de la naturaleza y circunstancias de la obligacin.

Obligaciones puras y simples

El tercer prrafo del art. 509 no incluye las obligaciones puras y simples, que
son exigibles en la primera oportunidad que su ndole le consiente.
Esto establece que no corresponde acudir al juez demandando la fijacin de
plazo en todas las obligaciones que carecen de l inclusive en las puras y simples.
Por ejemplo, cuando alguien compra cigarrillos, debe el precio a cambio de la
entrega del paquete, y no se concibe que por no haber un plazo, pueda pretender que
el vendedor acuda al juez para que lo fije judicialmente en un proceso rpido.
De no ser as el plazo se habra convertido en un elemento natural de las
obligaciones, cuando en realidad es un elemento meramente accidental de ellas.

Condiciones que debe reunir el requerimiento

1. Exigencia Categrica: la interpelacin no es un ruego ni una insinuacin, es un
requerimiento categrico e imperativo.
2. Requerimiento apropiado: la exigencia de pago debe estar referida a la
prestacin debida, de la manera en que corresponde que sea llevada a cabo y
en tiempo propio.
3. Requerimiento coercitivo: Es una derivacin de que la interpelacin comporta
una exigencia de pago.
4. Exigencia de cumplimiento factible: La intimacin debe hacerse de manera que
de al deudor la oportunidad de cumplir la prestacin. El acreedor debe
conceder al deudor un plazo prudencial para la ejecucin de la obligacin.
5. Requerimiento circunstanciado: La interpelacin debe indicar precisamente la
circunstancias del pago, si ellas no fueron establecidas de antemano o no
surgen de la ley.
6. Cooperacin del acreedor: En los casos en que para el cumplimiento de lo
debido fuera necesaria la cooperacin del acreedor, la intimacin debe
contener el ofrecimiento de esa colaboracin indispensable.
7. Ausencia de incumplimiento del acreedor: Este recaudo rige en las
obligaciones correlativas, ya que en estos casos el uno de los obligados no
incurre en mora si el otro no cumple o no se allana a cumplir la obligacin que
le es respectiva (art. 510).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cundo es necesario el requerimiento?

Si as se ha convenido en el contrato, puesto que el primer prrafo del art.
509 es una norma supletoria que admite pacto en contrario.
Si el plazo consiste en un acto potestativo del acreedor, como son las
obligaciones pagaderas a la vista o cuando el acreedor quiera, o la del
comodatario de restituir la casa cuando quisiere el comodante, si no se fijo
plazo cierto o la del vendedor de entregar la cosa vendida si no hubiere da
convenido, el da que el comprador lo exija. En estos casos, el vencimiento
del plazo se produce con el requerimiento; en otras palabras, si no hay
requerimiento, no hay vencimiento del plazo.
Si la ley exige en casos determinados, el requerimiento.

Factores impeditivos de la mora

El art. 509, cuarto prrafo establece para eximirse de las responsabilidades

derivadas de la mora, el deudor debe probar que no le es imputable.

Esto establece las diferencias entre el incumplimiento material y la mora,
implica que al deudor demorado en el cumplimiento se lo presume culpable, pero
puede igualmente probar que el retardo no le es imputable; en esto concuerda con la
parte final del art. 513 que excluye la responsabilidad cuando la demora fuese
motivada por el caso fortuito o fuerza mayor.
Por ejemplo, cuando es el acreedor que no presta la colaboracin necesaria
para el cumplimiento de la prestacin.

Efectos de la mora del deudor

Ante la mora del acreedor el acreedor tiene derecho a pretender la ejecucin
forzada, a obtener la ejecucin por otro o reclamar la indemnizacin.
El art. 508 establece el deudor es igualmente responsable por los daos e

intereses que su morosidad causare al acreedor en el cumplimiento de la obligacin.

La indemnizacin del dao derivado del retardo puede ser acumulada al
cumplimiento espontneo tardo, a la ejecucin especfica, aunque tarda o a la
indemnizacin por el dao compensatorio que deriva de la inejecucin absoluta y
definitiva.
El moroso soporta el caso fortuito a menos que la mora sea irrelevante; pero
puede prevalerse de esta irrelevancia el poseedor de mala fe.
El art. 510 establece en las obligaciones correlativas la parte morosa no tiene
derecho a constituir en mora a la otra.
Segn el cdigo de comercio, en los contratos con prestaciones recprocas el
contratante inocente puede pedir la disolucin del vnculo con los daos a cargo del
moroso, es decir, la mora de un contratante autoriza al otro a disolver el contrato.
Se puede pactar una sea mediante la cual cualquiera de los contratantes
puede arrepentirse del contrato y dejan as de cumplirlo, con lo cual se disuelve. De
esta facultad puede usar quien no esta en mora, de manera que la mora propia es un
impedimento para arrepentirse del contrato.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cuando existe una clusula penal el acreedor puede a su arbitrio demandar el

cumplimiento de la prestacin o el pago de la pena, de modo que la mora del deudor
autoriza al acreedor a ejercitar esta opcin.
La teora de la imprevisin segn el art. 1198 no puede pedir la rescisin del
contrato cuya obligacin se ha hecho excesivamente onerosa, la parte que estuviese
en mora.

Derecho a pagar durante el estado de mora

El deudor moroso tiene derecho de pagar, con tal que anexe a la prestacin
debida los accesorios derivados de la mora.
Excepciones:
Si el acreedor, fundndose en la mora del deudor, hizo uso de la clusula
resolutoria, con lo cual la pretensin de pagar la deuda emergente del
contrato resuelto carecera de causa.
Si la prestacin ofrecida por el moroso carece de utilidad para el acreedor,
como en los casos de obligaciones con plazo esencial.

Cesacin de la mora del deudor

La mora cesa en los siguientes supuestos:
Cuando el deudor cumple la prestacin cesa su estado de mora, pero debe
pagar los daos e intereses moratorios hasta ese momento.
En el supuesto de que sobrevenga la imposibilidad de cumplir prestacin,
cesan los efectos de la mora, pero el obligado debe los daos e intereses
moratorios, hasta el da de ocurrir la imposibilidad.
Si el acreedor renuncia a los derechos que le asisten por la mora incurrida
tal renuncia puede ser total o parcial, pero la cesacin de la mora estar
supeditada a la medida de la renuncia. Hay casos en los que la ley no
permite la renuncia.
Cuando el estado de mora se ha constituido a raz de una demanda judicial
del acreedor si ese opera la perencin de la instancia por la inactividad de
las partes, se extinguen los efectos de la mora, producida por consecuencia
de la accin promovida. Borda opina que la perencin de la instancia borra
los efectos de los actos procesales, pero no la declaracin de voluntad,
destinada a poner de relieve la intencin de exigir el cumplimiento y este es
el carcter que reviste la constitucin en mora. La perencin de la instancia
no hace desaparecer los efectos de la mora provocados por la iniciacin del
juicio.

Mora del Acreedor

Consiste en el retraso en el cumplimiento de la prestacin debido a la conducta
del acreedor, cuando omite la cooperacin indispensable de su parte y en especial la
aceptacin de pago.
Nuestro cdigo civil habla de ella en la nota del art. 509 y en distintas partes
contempla situaciones especiales de mora del acreedor.
Sin embargo ella se rige por los principios establecidos para la mora del
deudor, los que son aplicables por analoga segn el art. 16.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Requisitos
1. Falta de cooperacin del acreedor que obstaculice el cumplimiento de la
obligacin.
2. Esa falta de cooperacin debe ser imputable al acreedor a ttulo de culpa o de
dolo.
3. Para que se produzca la mora del acreedor, el deudor debe hacer una oferta
real de cumplimiento de la prestacin al acreedor.
Es innecesaria la oferta efectiva:
1. Cuando se ha convenido entre las partes que el acreedor deber realizar, en
un termino cierto, determinados deberes de cooperacin para recibir el pago y
no los cumple.
2. Si el acreedor hubiera manifestado su voluntad de no recibir la prestacin.
3. Cuando sea imposible hacer el ofrecimiento del pago, o el pago se haya hecho
imposible por culpa del acreedor.

Imputabilidad de la Mora del acreedor.

Hay distintas posiciones al respecto.
Una primer posicin sostenida por Planiol y Llambas entre otros por analoga
con la situacin del deudor, exigen la concurrencia del elemento culpa en la mora del
acreedor. Se presume, en tanto el acreedor no pruebe una causal excusatoria.
Una segunda posicin establecida por Larenz, De Gasperi no supeditan la
mora del acreedor a la necesidad de culpa o dolo del acreedor. Para que la negativa a
recibir la prestacin se estime injustificada hasta que el acreedor no pueda invocar
ninguna razn objetiva en abono de su conducta.
En nuestro cdigo este deber surge del art. 505 cuando dice Respecto del
deudor, el cumplimiento exacto de la obligacin le confiere el derecho de obtener la
liberacin correspondiente. Por consiguiente, el acreedor tiene la carga de contribuir a
la liberacin del deudor y le son aplicables las mismas exigencias que a la mora de
este.
Para que se configure la mora del acreedor es necesario el elemento subjetivo
de la culpa, que se presume por el hecho del retardo en el cumplimiento de los
deberes a su cargo. El acreedor puede liberarse de su responsabilidad demostrando la
concurrencia del caso fortuito o fuerza mayor.

Efectos de la mora del acreedor

Impone al acreedor el deber de resarcir los daos y perjuicios ocasionados
al deudor.
El deudor queda liberado del riesgo del contrato, que se traslada al
acreedor
Tratndose de obligaciones dinerarias cesa el curso de los intereses
Impide que se constituye en mora el deudor.
Que el acreedor este en mora no significa que el obligado quede liberado de
cumplir la prestacin. Seria menester que el deudor recurriera al procedimiento del
pago por consignacin y recin quedara liberado de su deuda.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cesacin de la mora del acreedor

La mora del acreedor se extingue por:
La aceptacin del acreedor del cumplimiento de la prestacin, sin perjuicio
de su obligacin de indemnizar los daos que hasta ese momento haya
ocasionado el deudor.
La renuncia expresa o tacita del deudor, a reclamar las consecuencias de la
mora del acreedor.
La imposibilidad de cumplimiento de la prestacin sin que el deudor pierda
el derecho de reclamar al acreedor los daos.

Mora Concurrente
Art. 510: En las obligaciones recprocas, el uno de los obligados no incurre en
mora si el otro no cumple o no se allana a cumplir la obligacin que le es respectiva
Esto se complementa con el art. 1201: En los contratos bilaterales una de las
partes no podr demandar su cumplimiento, si no probase haberlo ella cumplido u
ofreciese cumplirlo, o que su obligacin es a plazo.
Esta es una consecuencia de la teora de la causa, es decir, la exigencia de la
conexin, correlacin y correspondencia de las prestaciones recprocas.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bolilla XII:
Los acreedores frente al patrimonio del
deudor
Los Acreedores frente al patrimonio del deudor

El patrimonio del deudor constituye la garanta comn de los acreedores. Los

acreedores tienen el derecho de hacer ejecucin de los bienes y a cobrarse de ello.
Sin embargo hay que hacer dos salvedades. En primer lugar, no todos los
acreedores estn en pie de igualdad para el cobro de sus crditos.
En segundo trmino, no todos los bienes del deudor son ejecutables por los
acreedores.
Establecido el derecho del acreedor a ejecutar el patrimonio del deudor puede
demandar judicialmente el embargo y venta de los bienes del deudor, para cobrarse
con su producido. La ejecucin puede ser individual (accin ejercida separadamente
por cada uno de los acreedores) o colectiva (Concurso preventivo o quiebra).
Adems de la accin directa de ejecucin y venta de los bienes, los acreedores
cuentan con la enrgica proteccin que les brindan las acciones subrogatoria,
revocatoria y de simulacin.

El principio de garanta colectiva

El patrimonio es el conjunto de bienes de una persona considerado como una
universalidad jurdica. Esta universalidad jurdica debe comprender tambin las
deudas.
Es un principio indiscutido que la parte activa del patrimonio, o sea los bienes,
es la prenda comn de los acreedores.
El cdigo civil argentino no establece expresamente este principio general, pero
los autores coinciden en que esta tcitamente establecido.
El fundamento de este principio estara en la presuncin de que quien contrata
lo hace sobre la base de que el patrimonio del obligado responder por las deudas por
l contradas.
Este fundamento se refiere a las obligaciones de fuente contractual,
nicamente.
En lo que respecta a las obligaciones de fuente extracontractual su sustento
tambin esta dado por el patrimonio del deudor.

Limitaciones y Excepciones al principio

El principio de garanta colectiva reconoce dos excepciones:

No Todos los bienes del obligado responden por el pago de sus

deudas
Razones de humanidad hacen que la ley coloque cierta parte del patrimonio del
obligado al abrigo de la accin de sus acreedores.
Otras veces son razones de inters pblico las que mueven al legislador en ese
sentido.
Los casos mas conocidos son:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Crditos de alimentos.
Bienes de uso y habitacin
Indemnizacin de los accidentes de trabajo.
Bien de familia
Instrumentos necesarios para la profesin, arte u oficio que ejerza.

No todos los acreedores concurren en un pie de igualdad en cuanto

al cobro de sus crditos.
Hay dos clases de acreedores: Acreedores con derecho de preferencia y
acreedores quirografarios.
Los primeros en caso de insuficiencia de activos del deudor y ante la
concurrencia de acreedores tienen privilegio sobre los dems acreedores. Estos a su
vez pueden ser acreedores privilegiados, que son a quienes la ley acuerda el derecho
de ser pagados antes que otros, no pudiendo ser esta preferencia otorgada por
acuerdo de partes; y acreedores con derecho real de garanta, como hipoteca, prenda,
etc. La ley si bien no permite crear privilegios al deudor le permite constituir derechos
reales.
La diferencia radica en que en el caso de los acreedores privilegiados la ley es
la fuente inmediata de privilegios. Mientras que los derechos reales son constituidos
por un acto del deudor. No obstante, los derechos reales que se pueden establecer
estn taxativamente expresos en la ley. De esta manera la ley seria una fuente
mediata.
Los acreedores quirografarios cobran sus crditos a prorrata, sobre el saldo
que quede una vez que se ha pagado a los privilegiados.
Cuando los bienes del obligado son suficientes para pagar todas sus deudas
no hay problemas y todos los acreedores perciben sus crditos.
Pero cuando son insuficientes y se produce la situacin jurdica de
concurrencia de acreedores que se da especialmente en los casos de concurso civil o
de quiebra del deudor, o insolvencia plena, es necesario poner en juego los derechos
de preferencia de los acreedores.

Medidas de Ejecucin
Acciones individuales
Accin Ordinaria
Es la forma comn de tramitacin de la litis, dentro de la cual caben toda clase
de reclamaciones judiciales que no tengan una especial forma de tramitacin.
La sentencia que se dicta en definitiva hace cosa juzgada. Si despus de
dictada y firme la sentencia definitiva el deudor no la cumple, se realiza el
procedimiento de ejecucin de sentencia, en el que se persigue, en forma, brevsima,
el cumplimiento del fallo.
Si la sentencia condena a pagar una cantidad de dinero, se embargan los
bienes del obligado, y se venden en remate publico y con sus productos se paga al
acreedor. Si hay varios embargos sobre el bien vendido se paga a los embargantes
por orden de fecha de la traba.
Lo mismo ocurre si concurren acreedores con privilegio especial.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Si el fallo ordena entregar una cosa corresponde al juez ordenar que se le

ponga en posesin del acreedor pro medio del oficial de justicia. Si la cosa fue
destruida o ha desaparecido, el deudor debe indemnizar los daos y perjuicios.
Si la obligacin es de hacer una vez que se ha condenado judicialmente al
cumplimiento, en el caso en que el deudor se niegue a ellos, queda a eleccin del
acreedor pedir que se ejecute por medio de un tercero o a costa del deudor a reclamar
los daos y perjuicios.

Accin Sumaria
El trmite de este tipo de accin, ha sido abreviado y agilizado con relacin al
juicio ordinario. Una vez dictada la sentencia definitiva, se aplican las mismas
soluciones que para la accin ordinaria.

Juicio Ejecutivo
Este proceso requiere ciertas particularidades en la naturaleza de la relacin
jurdica y ciertas caractersticas del titulo probatorio del crdito para su procedencia. El
juicio ejecutivo puede ser ejercitado por el acreedor cuando su titulo consiste en
instrumento publico o privado y se trate de obligaciones de dar sumas de dinero
liquidas y exigibles.
El procedimiento del juicio ejecutivo es sumario.
Una vez dictada y firme la sentencia de remate se procede a la venta judicial de
los bienes embargados y con su resultado se paga al acreedor. Si hubiera otros
acreedores embargantes o con privilegio especial, debe procederse en la forma antes
indicada. La sentencia que se dicte en juicio ejecutivo no es definitiva y las cuestiones
que la misma ha resuelto, pueden ser sometidas por el afectado a nuevo examen, en
una accin ordinaria ulterior.

Acciones Colectivas
Son las acciones que permiten ejercitar los derechos de todos los acreedores
del deudor.

Concurso Comercial o Quiebra

El concurso comercial comprende el concurso preventivo y la quiebra.
El concurso preventivo tiende a evitar la quiebra del deudor. Si en este
procedimiento los acreedores aceptan el acuerdo propuesto por el obligado y si el
mismo es homologado y cumplido, queda solucionada la situacin del deudor con sus
acreedores. En los supuestos de no aceptarse el acuerdo o de no cumplirse por el
deudor el acuerdo aceptado y homologado, corresponde declarar la quiebra del
deudor. Puede llegarse directamente a la quiebra del comerciante, a su propio pedido
o a solicitud de uno o varios de sus acreedores. El requisito que se necesita para esta
declaracin es el de haber incurrido en cesacin de pagos, aunque sea de una sola
obligacin.
En el juicio de quiebra se desapodera al deudor de sus bienes, se cita a sus
acreedores por edictos para una audiencia y se designa un sndico que debe ser un
contador pblico. El sndico es el que se encarga de presentar el estado patrimonial
del obligado, determinando sus bienes y sus deudas y la graduacin de los crditos y
una vez considerado este informe y resueltas las cuestiones se pasa al perodo de
liquidacin del patrimonio del deudor y a la distribucin entre los acreedores.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Concurso Civil
Esta legislado en la ley 19551 en su art. 310 y le es aplicable en lneas
generales, el mismo rgimen del concurso comercial.

Medidas Precautorias
Embargo
Es una medida procesal que el acreedor puede solicitar al juez, que tiene por
fin individualizar determinados bienes muebles o inmuebles del deudor o impedir que
este disponga de los mismos. Es pues, una interdiccin judicial de vender o gravar
determinado bien.
Si se trata de inmuebles, se anota el embargo en el registro de la propiedad. Si
se trata de muebles se coloca a los mismos en manos de un depositario, y cuando
existen registros de dominio de bienes muebles, como ocurre con los automotores
tambin se anota en el registro respectivo.
El embargo es preventivo cuando se pide antes de iniciar una demanda, o al
tiempo de promoverla, o durante el curso de un juicio, a fin de impedir que el obligado
disponga de sus bienes y eluda de esa manera las responsabilidades que puedan
atraer sobre si el resultado desfavorable del juicio. El embargo es ejecutivo cuando se
solicita en un juicio ejecutivo o en el trmite de una ejecucin de sentencia, con el
objeto de preparar la venta forzada de los bienes del deudor.
Si el deudor transmite el bien embargado, este pasa con ese gravamen al
adquirente, salvo un adquirente de buena fe.
El embargo acuerda al acreedor un derecho de preferencia sobre el valor del
bien, para el cobro de su credito. En caso de venta judicial de un bien embargado por
varios acreedores la preferencia en el cobro de los crditos se determina por el orden
de las fechas de los embargos, salvo en caso de concurso civil o de quiebra del
deudor, en cuyos procedimientos, este derecho de prioridad del primer embargante
queda sin efecto o que existan crditos con privilegio especial.

Inhibicin
Es una medida judicial de indisponibilidad que afecta nicamente los bienes
inmuebles del obligado gravndolos en su generalidad.
Se inscribe en el registro de la propiedad, y segn la jurisprudencia no confiere
derecho de preferencia para el cobro del credito al acreedor que la obtiene.

Anotacin preventiva de la litis

Esta es una medida que se ordena en un juicio con la finalidad de poner en
conocimiento de terceros, que se ha promovido una demanda judicial reclamando la
constitucin, declaracin, modificacin o extincin de un derecho real sobre
determinado inmueble. Esta providencia cautelar no causa la indisponibilidad del bien,
sino que tiene por objeto dar publicidad sobre la existencia de esta clase de
pretensiones, y a tal efecto se la anota en el registro de la propiedad de manera que
los terceros puedan entregarse de la existencia del litigio y si a pesar de ello celebran
actos jurdicos referentes a los inmuebles comprendidos de pretensiones de derechos
sobre inmuebles tiene tanta importancia.

Prohibicin de innovar

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Es una medida de seguridad, que trata de impedir que mientras este pendiente
un litigio las partes introduzcan modificaciones en el objeto del mismo, de manera que
el da en que se haga efectiva la sentencia este se encuentre en el estado que tenia al
comienzo del pleito. Es comn esta medida en las acciones reales y posesorias, de los
interdictos, en las acciones de desalojo, en las demandas de escrituracin, etc.
El Cdigo Procesal de la Nacin y de la pcia de Buenos Aries legislan sobre la
prohibicin de innovar, reconociendo la posibilidad de su aplicacin, en toda clase de
juicios siempre que:
el derecho fuera verosmil
Existiere peligro de que si se mantuviera o alterara la situacin de hecho o
de derecho, la modificacin pudiera influir en la sentencia o convirtiera su
ejecucin en ineficaz o imposible,
Estas finalidades un pudieran obtenerse por medio de otro procedimiento
precautorio

Prohibicin de contratar
Esta incluido en el Cod. Proc. Civ. y Com. De la nacin, cuyo art. 231 dispone
al respecto: Cuando por la ley o contrato o para asegurar la ejecucin forzada o los

bienes objeto del juicio, procediere la prohibicin de contratar sobre determinados

bienes, el juez ordenara la medida. Individualizara lo que sea objeto de la prohibicin,
disponiendo que se inscriba en los registros correspondientes y se notifique a los
interesados y a los terceros que mencione el solicitante.

Intervencin Judicial
Es un procedimiento mediante el cual se reemplaza a los administradores de
una comunidad de bienes por un interventor judicial, mientras dure el litigio que afecta
a esas entidades a fin de asegurar una administracin imparcial y correcta de los
bienes comunes a las partes. El art. 1684 del cdigo civil y los arts. 113 y siguientes de
la ley 19.550 de sociedades comerciales, se refieren a ella en la hiptesis de
problemas creados con motivo de la administracin de la sociedad.

Secuestro de bienes
Consiste en la incautacin de un bien mueble a fin de proceder a su venta o a
su oportuna entrega a una de las partes de un pleito.
Tambin puede decretrselo en un juicio ejecutivo o en un embargo preventivo,
cuando el embargo no es suficiente medida de seguridad.
El art. 2786 del cdigo civil autoriza el secuestro del bien mueble objeto de una
accin de reivindicacin.

Separacin de patrimonios
Es el derecho que los acreedores del a sucesin y los legatarios tienen para
pedir, contra los acreedores del heredero que se separen los bienes de la herencia de
los bienes de los herederos, a fin de ser pagados con el patrimonio del difunto con
preferencia a los acreedores de los herederos. De acuerdo a la concepcin del
patrimonio en nuestro cdigo civil a la muerte del causante sus bienes se confunden
con los de los herederos y los acreedores del causante y los de los herederos
concurren en un pie de igualdad, salvo las situaciones de privilegio, en el cobro de sus
crditos, ante la masa patrimonial. Como esta situacin puede ser realmente injusta
para los acreedores del causante, sobre todo en el caso en que los herederos tienen
pocos bienes y muchas deudas, el instituto jurdico de la separacin de patrimonios ha
venido a poner remedio a tan injusto supuesto.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Las prioridades temporales o derechos de pronto

pago
En caso de concurso o quiebra los acreedores que tengan crditos laborales
tienen preferencia para cobrar y no tienen necesidad de verificar el concurso su
crdito, ni obtener una sentencia.

Los Privilegios
Concepto
Segn el art. 3786 es el derecho dado por la ley a un acreedor para ser pagado
con preferencia a otro.
Si bien como principio general todos los acreedores deben ser tratados en un
pie de igualdad, la ley admite distintas causas de preferencia, en virtud de las cuales
algunos deben ser pagados antes que otros.
Estas preferencias son de dos tipos:
Los que surgen de la convencin de las partes; tales son los derechos
reales de garanta. El gravamen sobre el bien permite al titular del derecho
real ser pagado con preferencia a los restantes acreedores comunes.
Las que surgen exclusivamente de la ley.
Hoy prevalece la opinin de que tambin las preferencias derivadas de un
derecho real de garanta deben ser calificadas como privilegios. El privilegio es un
orden de preferencias establecido por la ley; esa preferencia existe tambin en los
crditos garantizados con un derecho real.
Es verdad que la voluntad de las partes interviene en la constitucin del
derecho real de garanta y por consiguiente, el nacimiento de la preferencia; pero esa
voluntad no tiene fuerza por si sola, sino que se apoya en la ley, que es la que crea los
derechos reales.
El principio segn el cual los privilegios solo pueden nacer de la ley, es esencial
pues de lo contrario la regla del tratamiento igualitario de los acreedores podra
resultar burlada por una convencin entre el deudor y uno de sus acreedores.
El problema de los privilegios presenta inters casi exclusivamente en el caso
de que los bienes del deudor no alcancen a cubrir todas sus deudas.

Caracteres
Tienen fuente legal exclusiva: Art. 3786: El privilegio no puede resultar,

sino de una disposicin de la ley. El deudor no puede crear privilegio a

favor de ninguno de los acreedores. .Esto no obsta a que ciertos derechos
reales otorguen privilegio. En estos casos no se viola el precepto que
impone la fuente legal exclusiva, pues si bien se accede a un privilegio en
virtud de un contrato el sentido de esa norma es que la ley fija el rango del
privilegio, que es inamovible por las partes. Los derechos reales de garanta
no dan privilegios sino meras preferencias: por definicin el privilegio
significa preferencia y el derecho real de garanta tiene autentico privilegio,
de fuente legal en la medida en que solo la ley fija el orden de prioridad
correspondiente.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Son Excepcionales: porque son concedidos para ciertos crditos y lo

normal es que el crdito no goce de privilegio alguno. Atento dicho carcter
corresponde interpretarlos restrictivamente, estando vedada la extensin
analgica.
Son accesorios, desde que solo es concebible un privilegio en razn de un
crdito determinado, y adems son transmitidos con l.
Son indivisibles, afectan ntegramente el bien o bienes en que se asienta el
privilegio, subsistiendo la preferencia hasta la total extincin del crdito.

Fundamento
No debe encontrarse una explicacin nica para todos los privilegios. En cada
caso el legislador ha tenido en consideracin razones peculiares.Normalmente para
fundar el instituto se hacen referencias al derecho natural, a la equidad, etc. Segn
Alterini se trata de evitar cierta desigualdad de hecho que a veces trae aparejada la
igualdad jurdica.

Naturaleza Jurdica
Teora del Derecho Real
Las semejanzas de los privilegios con los derechos reales de garanta hizo que
cierta doctrina asimilara a los primeros dentro del vasto gnero de los derechos reales,
como una clase o categora de los mismos.
En la doctrina francesa se ha sostenido en general esta postura, aunque con
variantes segn la clase de privilegios: si se trata de privilegios especiales sobre
inmuebles, parece haber coincidencia en acordar el carcter de derechos reales; pero
tratndose de privilegios generales su naturaleza real o personal se hace depender de
que recaigan sobre bienes inmuebles o muebles, y en cuanto a los privilegios
especiales sobre muebles, de la circunstancia de que reposen o no sobre la
constitucin expresa o tcita de alguna prenda.

Teoria del derecho personal.

Una opinin mayoritaria en nuestro pas concepta que los privilegios son
derechos personales.
El argumento fundamental es que los privilegios no importan una
desmembracin, una carga o una limitacin del derecho de propiedad que tiene el
deudor sobre la cosa afectada al privilegio; derecho ste que contina en su plentido.
En cambio, el propietario de una cosa afectada a un privilegio, lo sigue siendo despus
de haberse originado el credito privilegiado igual que lo era antes, y posee todas las
atribuciones de tal sin sufrir menoscabo alguno.
Como consecuencia de la afectacin directa de la cosa al pago del credito que
se da en los derechos reales de garanta, existe la posibilidad de oponerlos a los
terceros adquirentes de la cosa afectada; lo que no sucede en materia de privilegios,
que requieren para su vigencia que permanezca la cosa en el patrimonio del deudor.
El privilegio no tiene eficacia sobre bienes que ya hayan salido del patrimonio del
deudor, su efecto nico es que el acreedor privilegiado deber ser pagado con
preferencia a los otros acreedores; mientras la garanta real confiere al titular poderes
aun antes de la fase ejecutiva, el privilegio solo se toma en consideracin en el
momento de la ejecucin: la garanta real sirve para reforzar la sancin frente al mismo

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

deudor, y en cambio el privilegio no considera sino las relaciones entre los varios
acreedores.
Siendo el privilegio un accesorio del credito, ha de participar necesariamente
de la naturaleza personal de los crditos a los cuales accede, por aquello de que lo
accesorio sigue la suerte de lo principal.

Teora de la mera cualidad o propiedad del credito al que

acceder
Conforme a esta teora los privilegios no seran propiamente derechos ni
reales ni personales, sino cualidades o propiedades del crdito al que acceden, que se
traducen en una determinada prelacin, preferencia de cobro sobre bienes en general
o alguna cosa en particular.
Lafaille haba propiciado esta tesitura al sostener que los privilegios no son
sino ventajas especiales acordadas a las obligaciones, calidades de estas que fisguen
la condicin de lo principal.
Se dice que los privilegios no son derechos reales ni personales, porque
simplemente no constituyen derechos subjetivos contra el deudor que puedan ser
susceptibles de tal caracterizacin, ya que no entraan prerrogativa alguna especifica
que pueda hacer valer el acreedor contra el deudor; pero lo cierto es que esa
propiedad, ese rango especifico de preferencia en el terreno jurdico se transforma
necesariamente en un derecho autnomo, aunque de carcter accesorio.
El privilegio es un derecho subjetivo del acreedor privilegiado que solo funciona
frente a los dems acreedores del mismo deudor relegados o desplazados por la
prioridad del cobro, y que adquiere su virtualidad jurdica cuando entra en concurso
con los otros crditos.

Teora de los derechos subjetivos procesales

Sostiene que los privilegios y las garantas reales de origen convencional son
institutos del derecho procesal; y que en el lugar de un derecho fundamental de
prenda, hipoteca o privilegio, debe hablarse de accin pignoraticia, hipotecaria o
privilegiada. Se tratara de derechos subjetivos procesales
Los acreedores comunes respecto de los acreedores de privilegio, como los
con privilegio de grado inferior respecto de los acreedores con privilegio superior, no
tienen derecho a concurrir con ellos al dividendo, pero no tener derecho no significa
tener obligacin.

Clasificacin de los privilegios

Pueden ser clasificados en generales y especiales.
Los privilegios generales en nuestro rgimen pueden recaer sobre todo los
bienes (art. 3789). Los especiales sobre ciertos inmuebles (art. 3293 y ss) o sobre
ciertos muebles (art. 3883 y ss).
No hay privilegios sobre la generalidad de los inmuebles, salvo en el caso en
que recaigan sobre la generalidad de los bienes del deudor, tanto muebles como
inmuebles pero no los hay sobre la generalidad de los inmuebles sin comprender los
muebles.

Asiento del privilegio

Se habla de privilegios sobre las cosas muebles y privilegios sobre cosas
inmuebles, lo cual puede hacer pensar que el privilegio grava efectivamente a la cosa
que le esta afectada. Pero ello no es as, el privilegio no es mas que una preferencia

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

que la ley acuerda al acreedor, para cobrar con prioridad a otros acreedores sobre el
producido de la subasta judicial del bien afectado: la suma de dinero que se obtiene
como precio de venta en el remate judicial constituye la garanta comn de todos los
acreedores que habrn de satisfacerse cualquiera sea su categora, pero si existen
acreedores privilegiados estos cobran en su primer trmino.
Se denomina asiento del privilegio a las sumas de dinero obtenidas en general
mediante subasta judicial, respecto de las cuales se va a ejercer la prioridad de cobro
que la ley atribuye a los acreedores privilegiados.
El privilegio se asienta en sumas de dinero y no en las cosas, por cuanto el
mismo, segn su naturaleza jurdica no establece en caso alguno una relacin entre la
persona del acreedor y las cosas de pertenencia del deudor, las que continan intactas
en el derecho de propiedad. Y ello no implica que el privilegio no exista hasta la
realizacin de los bienes del deudor, pues el privilegio existe desde el nacimiento del
credito como accesorio consustanciado con el mismo pero como mera expectativa que
recin adquirir virtualidad jurdica al entrar en concurso con otros crditos.
Segn Alterini Los privilegios se asientan sobre una cosa determinada o sobre
un conjunto de cosas que quedan afectadas al cobro preferente del acreedor que los
detenta.
Si la cosa sobre la cual se asienta el privilegio es enajenada, con anterioridad
al momento en que sea ejercido, se traslada sobre su valor por subrogacin real; el
derecho que se tena respecto del bien enajenado res reemplazado por igual derecho
sobre el valor obtenido por ese bien.

Doble Legislacin. La ley 19.551

La ley general de concursos, que comprende quiebras mercantiles como
concursos civiles ha modificado parte del rgimen de los privilegios del cdigo Civil.
Los privilegios en materia de concursos se rigen exclusivamente por esta ley,
segn lo dispone el art. 263.
Este principio descarta la aplicabilidad de las normas del cdigo civil sobre los
privilegios generales, los que solo pueden hacerse valer en los juicios universales, que
son fundamentalmente lo de concurso civil y quiebras. La vigencia de aquellos
privilegios generales del cdigo civil quedar circunscripta, a los contados supuestos,
admitidos doctrinariamente, en que los mismos se invoquen en una sucesin
notoriamente insolvente; ya que en estas, el heredero debe pagara los acreedores a
medida que se presenten, de todas formas si hubiere acreedores privilegiados o

hipotecarios, el precio de la venta de los inmuebles ser distribuido segn el orden de

los privilegios, dispuesto en este cdigo (art. 3396).
En lo que respecta a los privilegios especiales, la actual dualidad legislativa
resulta mucho mas evidente y criticable; puesto que el rgimen del cdigo civil
subsistir inalterado para cuando ellos se ejerciten en ejecuciones individuales por la
va de la tercera de mejor derecho, mientras que resultar desplazado por la ley
19.551 si debe hacerse valer en un concurso civil o quiebra. Y esto puede implicar que
pueda ser pospuesto en el orden de prioridades o vea disminuir o desaparecer
completamente su preferencia, si durante el trmite de la tercera el deudor se torna
insolvente y se abre su concurso. Y otros crditos privilegiados del cdigo civil
perdern lisa y llanamente su privilegio, para pasar a ser meros crditos quirografarios
o comunes, ante la sola iniciacin del concurso.

Extincin de los Privilegios

Se extinguen cuando desaparece la preferencia o prelacin de pago concedida
a un acreedor por la ley.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pero los distintos medios, hechos o actos jurdicos, que pueden producir la
extincin, pueden clasificarse en dos grupos: medios de extincin, que pueden ser
directos o indirectos, como consecuencia de la extincin del crdito al cual acceden; y
medios de extincin directos, que hacen desaparecer propiamente el privilegio, con
independencia del credito principal, que puede continuar subsistiendo como
quirografario.

Medios Indirectos
Dado el carcter de accesorio que reviste el privilegio con relacin al crdito
que garantiza, extinguido este ltimo cualquiera de las causales previstas por el cdigo
(art. 724), desaparece la preferencia. Ello es aplicacin del principio contenido en el
art. 525 conforme al cual la extincin del principal importa tambin la del accesorio.

Medios Directos.
Pero el art. 525 agrega que la extincin de lo accesorio no envuelve la extincin
de lo principal; y de ah que si el privilegio llega a desaparecer en virtud de causales
que le son propias ello no involucrar la extincin del crdito.
Dentro de estas formas autnomas de extincin de los privilegios se pueden
mencionar:
Por renuncia del acreedor al privilegio, la que no esta sujeta a ninguna
forma determinada, pudiendo ser expresa o tcita. Esta ltima se opera en
todos aquellos supuestos en que, siendo requisito para la subsistencia del
privilegio la posesin de la cosa por el acreedor, este la devuelve al deudor
o pierde voluntariamente su tenencia.
Por perdida total, material o jurdica de la cosa afectada al privilegio. En
estos supuestos ya no sera posible hacer efectiva la prestacin sobre el
precio de venta. Pero si la prdida es solo parcial, el privilegio subiste
ntegramente sobre lo que reste de la cosa. Dentro de esta categora
podemos ubicar la extincin que se opera por salida de la cosa del
patrimonio del deudor.
Perdida de la tenencia de la cosa por el acreedor. Existen supuestos en que
la tenencia de la cosa afectada por parte del acreedor, es un requisito sine
qua non para la existencia del privilegio. Si el acreedor se desprende
voluntariamente de esta tenencia, nos encontraremos en el supuesto de
renuncia tacita; pero si pierde la tenencia porque la cosa es sustrada y
permanece en una actitud pasiva el privilegio se extingue propiamente
como consecuencia de la perdida de tenencia.
Por confusin de la persona del acreedor de su calidad de tal y la de
propietario de la cosa afectada. Es decir, cuando por cualquier ttulo pasa
con carcter irrevocable el dominio de la cosa afectada al acreedor, puesto
que no se concibe un privilegio sobre un bien del acreedor.
Nuestro cdigo solo prev esta solucin para la hipoteca en el art. 3198: Si la

propiedad irrevocable, y la calidad de acreedor hipotecario se encuentran reunidos en

la misma persona, la hipoteca se extingue naturalmente. Pero lo cierto es que lo dicho
puede extenderse a los privilegios, por aplicacin de las normas genricas sobre la
confusin.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Acciones reparadoras
En ciertos casos, se producen actos u omisiones por parte del deudor que
tienen como consecuencia una disminucin de la garanta; por eso hay acciones que
permiten mantener la integridad del patrimonio del deudor a despecho de los actos u
omisiones del mismo.

Simulacin
Concepto de simulacin
Art. 955 La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de
un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son
sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten
derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se
constituyen o transmiten.
Es la declaracin de un contenido de voluntad no real, emitido conscientemente
y de acuerdo entre las partes, para producir con fines de engao la apariencia de un
negocio jurdico que no existe o es distinto de aquel que realmente se ha llevado a
cabo. En otros trminos, es todo acto que tiene una voluntad visible y otra real, con
una finalidad de producir un engao con acuerdo entre las partes.

Elementos Constitutivos
Declaracin de voluntad disconforme con la intencin efectiva del sujeto, es
decir, voluntad visible y voluntad real.
Con el propsito de engaar a terceros, para producir un engao.
Concertada de un acuerdo entre las partes del acto simulado

Diversas especies de simulacin

Absoluta y Relativa
Es absoluta cuando se celebra un acto que nada tiene de real (art. 956, 1
parte). Ej.: La venta ficticia que hace de sus bienes el deudor para burlar a sus
acreedores que se vern impedidos de hacer efectivos sus crditos hasta que se
declare la simulacin.
Es relativa cuando se emplea para dar a un acto jurdico una apariencia que
oculta su verdadero carcter (art. 956 2 parte). Ej.: A desea ausentarse durante un
tiempo largo, y para no trabar la eficiente administracin de sus bienes los vende
ficticiamente a B, cuyas facultades no podrn ser as discutidas.

Lcita e Ilcita.
La simulacin no es reprobada por la ley cuando a nadie perjudica ni tiene un
fin ilcito. (Art. 957).
Por el contrario, va a ser ilcita cuando perjudica a terceros o cuando tiene otro
fin ilcito. El carcter lcito o ilcito de la simulacin depende del fin para el cual se
emplea.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Naturaleza jurdica
Para una primera opinin importa un acto nulo o anulable, de nulidad relativa.
Ha sido criticado que se considere a la simulacin como causa de nulidad del acto
frente a lo dispuesto por el art. 957 en punto a la simulacin lcita. La ley respeta la
apariencia del acto simulado, sin imponer sancin alguna; si la simulacin es ilcita, la
nulidad ser la consecuencia de su propia ilicitud, sin que la sancin sea aplicada por
su carcter de acto simulado.
Otra corriente doctrinaria, de mayor difusin en la argentina, acepta la
categora de actos inexistentes y considera al acto simulado como uno de ellos.
Se sostiene que en el caso de la simulacin las partes carecen de la finalidad
inmediata de establecer una relacin jurdica, habindose encaminado la voluntad solo
para constituir una apariencia, sin buscar el nacimiento de las obligaciones que
derivan del acto ostensible.
Para nuestro cdigo la simulacin aparece tratada como generadora de una
accin de nulidad o anulacin de carcter relativo; esto ltimo surge, indudablemente,
de la prescriptibilidad de esa accin en el plazo de dos aos.

Accin de simulacin
Es la accin que le compete a las partes del acto simulado o a los terceros
interesados a fin de que se reconozca judicialmente la inexistencia del acto ostensible,
y con ella quedan desvanecidos los efectos que se imputaban a dicho acto.
Pueden ejercer la accin las partes del acto simulado o cualquiera de los
terceros interesados (acreedores, legatarios, herederos, etc.)

Ejercida por las partes

Cuando es lcita cada una de las partes tienen siempre abierta la posibilidad de
obtener la declaracin de inexistencia del acto simulado. Si la simulacin es ilcita no
es procedente la accin.
Art.959: Los que hubieren simulado un acto con el fin de violar las leyes o de

perjudicar a un tercero no pueden ejercer accin alguna el uno contra el otro sobre la
simulacin, salvo que la accin tenga por objeto dejar sin efecto el acto y las partes no
puedan obtener ningn beneficio de la anulacin
Esta es la regla. No hay, en principio, accin entre partes cuando la simulacin
es ilcita.
Sin embargo se la admite cuando el accionante quiere dejar sin efecto el acto
simulado, desmantelar ese acto perjudicial para los terceros o violatorio de la ley; por
cierto cuando a travs de esta accin se viniera a consolidar la maniobra consumada.

Prueba

Quid del contradocumento

Art. 996: El contradocumento es un acto destinado a quedar secreto, que
modifica las disposiciones de un acto ostensible.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El contradocumento pareciera ser necesario cuando se trata de la accin entre

partes fundada en simulacin lcita, pues el art. 960 establece que si hubiere sobre la
simulacin algn contradocumento firmado por alguna de las partes explicando o
restringiendo el acto precedente, los jueces pueden conocer sobre l y sobre la
simulacin.
Sin embargo, se admite la accin de simulacin entre partes aunque no exista
contradocumento en multitud de situaciones que cubren la mayora de supuestos.
Para poder hacerlo valer, el contradocumento no ha de contener algo contra la
prohibicin de las leyes, o contra los derechos de un tercero; esto, por cuanto
semejante contradocumento sera en si mismo ilcito, y hacerlo valer equivaldra tanto
como consumar una simulacin ilcita.
Siempre que medie una prueba incontrovertible, cierta, inequvoca de la
simulacin, es lgico admitir la accin, aunque no exista contradocumento.
Entonces, la simulacin entre las partes (lcita) solo puede probarse por
contradocumento. Solo podr prescindirse del contradocumento para admitir la accin,
si mediaran circunstancias que hagan inequvoca la existencia de la simulacin. (Art.
960).

Ejercida por terceros

Si la simulacin es lcita, los terceros carecen de accin para verificar la
inexistencia del acto simulado, pues sin inters no hay accin.
En cambio cuando ella es ilcita, los terceros pueden demandar la declaracin
de simulacin.
La accin de simulacin compete a los terceros interesados, por derecho
propio, es decir, acreedores, herederos, etc.
La accin de simulacin da lugar a dos consecuencias principales:
En primer lugar, verifica la inexistencia del acto ostensible. Surge la
posibilidad de que los acreedores del enajenante ficticio ejecuten los bienes
de su deudor, que no han salido del patrimonio de este. Esta posibilidad
favorece a todos los acreedores del enajenante aparente y no solo al que
ha promovido el juicio.
En segundo lugar, la simulacin ilcita constituye una especie de acto ilcito
que compromete la responsabilidad de los autores del acto simulado por los
daos y perjuicios sufridos por los terceros a consecuencia de la maniobra
engaosa.

Prueba
Cuando la simulacin es aducida por los terceros, estos pueden acudir a toda
clase de medios de prueba. No obstante, casi la nica prueba que tienen a su
disposicin es la de presunciones, solo por excepcin disponen de documentos o
testigos. Es en base a las presunciones que se resuelve por lo general, esta clase de
juicios. Los jueces las admiten siempre que por su carcter y concordancia lleven a su
nimo la conviccin de que el acto fue simulado.
Las presunciones generalmente admitidas como prueba de la simulacin son
las siguientes:
Debe existir una causa simulando es decir, una razn o motivo que la
explique.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El vnculo de parentesco muy estrecho o amistad ntima entre las partes

suele ser un indicio importante, ya que la gravedad que reviste el acto
cuando se perjudica a terceros, exige una gran confianza recproca.
La imposibilidad econmica del comprador para adquirir los bienes que
aparecen vendidos; en estos juicios, tiene una gran importancia la
averiguacin de la fortuna del adquirente.
Tambin debe repararse en la naturaleza y cuanta de los bienes que
aparecen enajenados; es sospechoso que el vendedor transfiera
precisamente aquellos bienes que, por razones econmicas, por ser su
principal fuente de recursos o por motivos sentimentales son los que mas
hubiera debido procurar que quedaran en su poder.
La falta de ejecucin material del contrato.
Las circunstancias el momento en que se realiz el acto.
Los acreedores que pueden invocarla son todos aquellos que tienen un
perjuicio.
Cuando el acto simulado fue otorgado por instrumento publico, el
contradocumento privado no tendr ningn efecto contra los sucesores a ttulo
singular, ni tampoco lo tendr la contra-escritura pblica, si su contenido no esta
anotado en la escritura matriz, y en la copia por la cual hubiese obrado el tercero (Art.
996).
La autenticidad de que goza el instrumento pblico no significa su sinceridad y,
por ello, es posible descubrir el acto real que encubra. Este acto real puede surgir de
contradocumento pblico o privado, pero los terceros deben atenerse a lo que surja
del instrumento pblico, salvo que, por constar el contradocumento en la escritura
matriz de aquel y en el testimonio teido a la vista por los terceros, hayan podido
conocer la realidad del acto entre las partes.

Efectos de la accin de simulacin

Efectos contra las partes
Los actos simulados son anulables y los bienes regresan al patrimonio con
todos sus frutos y productos.
Si la simulacin fue presumida por la ley, son nulos.

Efectos con respecto a terceros

Con cierta frecuencia, el adquirente fingido de una cosa o de un derecho, los
transfiere a un tercero, burlando la confianza depositada en l.
An cuando la simulacin sea lcita, el enajenante no tiene derecho alguno
contra el sucesor a ttulo singular de buena fe (art. 996); el acto simulado no puede ser
impugnado por l y slo le queda una accin de daos y perjuicios contra quien
defraud su confianza.
Esta solucin se impone como una exigencia de la seguridad del comercio,
pues de lo contrario no habra adquisicin ni ttulo seguros; por lo dems, quien simula
debe correr con el riesgo de su mentira.
Por sucesor a titulo singular de buena de debe entenderse aquel que ignoraba
el carcter simulado del acto que serva de antecedente a su derecho, puesto teniendo

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

conocimiento de que aqul solo era aparente no poda invocar ninguna proteccin
legal.

Prescripcin de la accin
Teora de la prescripcin bienal
Art. 4030, 2do prrafo: Prescribe a los dos aos la accin para dejar sin

efecto entre las partes un acto simulado, sea la simulacin absoluta o relativa. El plazo
se computar desde que el aparente titular del derecho hubiere intentado desconocer la
simulacin.

Teora de la prescripcin decenal

Algunas sentencias judiciales consideraban que la accin de simulacin era
prescriptible pero que rega el lapso ordinario del art. 4023.

Teora de la Imprescriptibilidad
De acuerdo a su naturaleza el acto simulado es un acto jurdico inexistente,
surge de ah que la accin de simulacin deba ser imprescriptible.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Acciones reparadoras
Accin revocatoria o paulatina
Art. 961: Todo acreedor quirografario (estn en iguales condiciones) puede
demandar la revocacin de los actos celebrados por el deudor en perjuicio o en
fraude de sus derechos
Se concede accin a los acreedores contra actos del deudor fraudulento,
o perjudiciales, ya que en las enajenaciones a ttulo gratuito no es necesario el
fraude para su procedencia. Sobre todo acto fraudulento en perjuicio de los
acreedores. As, sern revocables no slo los actos traslativos de la propiedad,
sino tambin la remisin de las deudas, el pago de deudas no originariamente
contradas sin estas garantas; los pagos por deudas vencidas por medio de
entrega de bienes por un valor menor del que verdaderamente tuvieren
Acto jurdico entre el deudor y un tercer
Actualmente se interpreta que cualquier (legitimacin activa amplia)
acreedor la puede iniciar

Concepto de fraude
Hay fraude cuando el deudor se sirve de negocios vlidos para
perjudicar a sus acreedores. El deudor est a punto de caer en la insolvencia o
se encuentra ya en ese estado, y enajena alguno de sus bienes para sustraerlo
a la accin de sus acreedores.

Naturaleza jurdica de la accin revocatoria

Para Espn Cnovas la accin tiende a lograr la extincin del acto por va de
la rescisin.
Para Colin-Capitant la accin no puede ser subsumida en ninguna otra figura
porque es una accin especfica, una accin sui generis.
Messineo, siguiendo criterio del Cdigo Civil italiano observa que la accin
siempre desemboca inmediatamente en la declaracin de ineficacia relativa al
acto de disposicin perjudicial.
La redaccin original de los arts. 954 y 1045 del cdigo civil sirvi de
fundamento para considerar a la accin revocatoria como una accin de
nulidad parcial con fin indemnizatorio.
En realidad el acto revocable es inoponible. En tanto la nulidad priva al acto
de sus efectos erga omnes, la inoponibilidad mantiene la validez del acto
entre las partes, aunque sin que se produzcan efectos respecto de ciertos
terceros. Es decir, el acto es valido entre las partes, pero ineficaz en relacin
a ciertos terceros.

Requisitos
Generales, aplicables a toda clase de actos, sean a titulo gratuito o a titulo
oneroso. Art. 962: Para ejercer esta accin es preciso: (Se debe probar la
conspiracin entre el deudor y el tercero, en contra del acreedor)
o Que el deudor se halle en estado de insolvencia. Este estado se presume
desde que se encuentra fallido

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o Que el perjuicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor, o
que antes ya se hallase insolvente
o Que el credito, en virtud del cual se intenta la accin, sea de una fecha
anterior al acto del deudor (porque sino se presume que se conoca la
insolvencia)
Si se trata de resguardar el patrimonio del deudor como prenda comn de
los acreedores, stos slo tienen accin respecto de los actos posteriores
a su crdito, pues tomaron en consideracin el patrimonio de aqul en el
estado en que se hallaba al nacer la obligacin. De igual lgica es la
excepcin del Art. 963 las enajenaciones hechas por el que ha cometido
un crimen, aunque consumadas antes del delito, si fuesen ejecutadas
para salvar la responsabilidad del acto; esta excepcin debe ser
generalizada a toda enajenacin hecha con miras a un acto futuro y con la
intencin de perjudicar a los acreedores.
Actos a titulo gratuito
o Para estos actos basta con los requisitos exigidos por el art. 962
Actos a titulo oneroso
o Adems de los requisitos del art. 962 rige lo establecido en el art. 968 (si
la accin de los acreedores es dirigida contra un acto del deudor a ttulo
oneroso, es preciso para la revocacin del acto, que el deudor haya
querido por ese medio defraudar a sus acreedores y que el tercero con el
cual ha contratado, haya sido cmplice del fraude)
o Existen dos requisitos especiales:
- Intencin fraudulenta del deudor, que se presume por su estado de
insolvencia
- Complicidad en el fraude del adquiriente, que se presume si ste
conoca el estado de insolvencia del deudor

Comparacin con la accin subrogatoria y con la

simulacin
Subrogatoria
Fecha del
crdito

No interesa

Quin acciona Todo acreedor

Qu se debe
probar

Calidad de
acreedor.
Negligencia del
deudor.
Inters

La insolvencia No interesa
Monto por el Total del crdito
que prospera contra el tercero
A quin
A todos los

Revocatoria
Anterior al acto
(salvo art. 963)
Acreedores por
ciertos crditos
Insolvencia y
perjuicio (si el acto
es a ttulo oneroso:
fraude y complicidad
del tercero)
Que el acto la cause
o agrave.
Monto del crdito del
que acciona
Slo a quin

Simulacin
No interesa
Las partes.
Slo la simulacin
y el perjuicio.
Es irrelevante
Total del crdito
simulado.
A todos los

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

aprovecha
Prescripcin
Propsito de
la accin
Naturaleza
jurdica

acreedores.

acciona.

interesados.

Un ao

dos aos

Revocar el acto

Descubrir el acto
verdadero

Inoponibilidad

Inexistencia

Ni conservatoria ni
ejecutiva;
instrumental
Representacin
legal en inters del
representante

Acumulacin de accin de simulacin y paulatina

La accin de simulacin tiende a demostrar que un acto no es real; la
revocatoria presupone un acto real, pero que perjudica a los acreedores
accionantes.
Consiguientemente, sera contradictorio demandar simultneamente por
simulacin y por accin revocatoria, pues significara tanto como sostener a la
vez que un acto no es real y es real.
Por ello se admite solamente que la accin sea planteada de manera
subsidiaria: se demanda por simulacin del acto y en subsidio se sostiene que,
de ser real el acto del caso, sera fraudulento. De esta manera, sin caer en
contradicciones lgicas, pueden ser articuladas ambas acciones en un mismo
juicio, en resguardo, siempre del patrimonio del deudor como garanta comn
de los acreedores.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Accin subrogatoria
Art. 1196: Sin embargo los acreedores pueden ejercer todos los derechos y
acciones de su deudor, con excepcin de los que sean inherentes a la
persona.
Se trata del ejercicio de la accin subrogatoria, indirecta u oblicua, en la
que se reemplaza al acreedor inactivo, puesto que, como su nombre lo indica,
subrogar es sustituir o colocarse en lugar de otro.

Naturaleza juridica: existen distintas teorias

Gestin de negocios: La actuacin del acreedor sera semejante a la del
gestor de negocios. Sin embargo, este ltimo acta desinteresadamente, no
as el acreedor, que persigue mantener la vigencia de su garanta comn.
Cesin Tcita El comportamiento del acreedor es explicado por los
partidarios de esta teora como una cesin tcita de las acciones del deudor.
No se puede hablar, de cesin, puesto que el deudor nada cede, ni an
tcitamente, y el acreedor tiene derecho a ejercer la accin sin necesidad del
consentimiento del deudor.
Mandato Legal: El acreedor ejercera la accin en virtud de un mandato que
la propia ley le concede. Se ha observado, con razn, que el acreedor acta
movido por su inters exclusivo, lo que es ajeno al mandato.
Procuratio in re sua El acreedor actuara como un procurador in rem suma,
pero se destaca que mientras el procurador puede disponer como propia la
cosa que procura, no sucede otro tanto con el acreedor subrogante, que no
acta en inters propio.
Ttulo propio: Se tratara de un derecho propio del acreedor. Pero segn la
acertada crtica de Llambas, decir que algo es un derecho no aclara la
naturaleza jurdica de ese derecho.
Institucin compleja: Llambas caracteriza a la accin como una
representacin legal en inters del representante.
Se proyecta, as, como una institucin compleja, con perfiles diferentes a
los de otros institutos con los cuales guarda semejanza, pero sin confundirse
con ninguno de ellos.

Derechos que no se pueden subrogar

Pese a la amplitud con que se reconoce el derecho a ejercer la accin, el
acreedor no podra entrometerse en la administracin de los bienes del
deudor, puesto que la sola existencia del vnculo obligacional no lo autoriza a
inmiscuirse en el manejo de su patrimonio, mientras este acte de buena fe y
con relativa diligencia.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

art. 1196 del cdigo civil excluye del a subrogacin los derechos inherentes a
la persona a que se refiere su art. 498.
Tampoco son susceptibles de subrogacin los derechos extramatrimoniales
como las acciones de estado, y las vinculadas al Derecho de Familia.
Ni los derechos inembargables, que estn fuera del radio de accin de los
acreedores.
El acreedor tampoco se puede subrogar en las simples facultades del deudor;
as, por ejemplo, no podra contratar la edicin de un libro del cual es autor el
deudor, ya que quizs este prefiera no publicarlo.

Efectos de la accin
Entre el acreedor subrogante y el demandado:
o El acreedor subrogante acta en lugar del verdadero titular del derecho,
por lo cual el demandado solo tiene derecho a oponerle las defensas que
hubieran podido prosperar contra el deudor subrogado. La sentencia
alcanza a la totalidad del crdito del deudor subrogado y no solamente al
monto de la deuda pendiente con el acreedor subrogante.
o En cuanto al crdito desde que el acreedor subrogante no es su titular, no
tiene derecho a disponer de l durante el ejercicio de la accin no puede,
por lo tanto, recibir pagos, conceder quitas, celebrar transacciones, etc.
Sin la conformidad del deudor subrogado.
Entre el acreedor subrogante y el deudor subrogado
o La utilidad que puede conseguir el subrogante del ejercicio de la accin le
corresponde ntegramente al subrogado.
o La sentencia que se dicta a instancias del subrogante hace cosa juzgada
frente al subrogado.
Entre el deudor subrogado y el demandado
o La relacin obligacional existente entre ambos no queda afectada por la
accin del subrogante, por lo cual el subrogado puede recibir pagos
directamente del demandado, o realizar transacciones, quitas, esperas,
etc.
Respecto a los dems acreedores del deudor subrogado
o El ejercicio de la accin no genera preferencia alguna a favor del acreedor
subrogante; el producido de la accin ingresa en el patrimonio del deudor
y sirve de garanta comn para todos los acreedores.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Acciones directas
A veces la ley concede al acreedor el derecho de ejercer ciertas
acciones de su deudor, pero no ya por va oblicua o subrogatoria, sino por
derecho propio y en beneficio exclusivo del accionante. Por eso se las llama
acciones directas.

Casos
En el caso de sublocacin y de cesin de la locacin el locador tiene contra el
sublocatario y el cesionario accin directa por las obligaciones emergentes
del contrato y viceversa.
En el contrato de obra, los que ponen su trabajo o los materiales en una obra
ajustada en un precio determinado, tienen accin contra el dueo de ella
hasta la cantidad que de este adeude el empresario.
En caso de sustitucin de mandato, el mandante tiene una accin directa
contra el sustituido, pero solo en razn de las obligaciones que este hubiera
contrado por la sustitucin; y recprocamente, el sustituido tiene accin
contra el mandante por la ejecucin del mandato.
En los accidentes de trabajo, los obreros accidentales pueden ejercer accin
directa contra la compaa en la que el patrn ha asegurado el riesgo, para
cobrar la indemnizacin. Algunos fallos de nuestros tribunales han reconocido
igual derecho a las victimas de un accidente de transito contra el asegurador
del autor del hecho; pero la jurisprudencia predominante niega en este acaso
la accin directa.

Requisitos para su ejercicio

Que el titular del inters tenga un crdito exigible y de plazo vencido contra su
deudor.
Que subsista la deuda del tercero demandado respecto de su propio
acreedor, deudor del accionante, al tiempo de la promocin de la accin
directa.
Que sean homogneos entre s los objetos de ambos crditos
No debe mediar ningn embargo anterior sobre la deuda del tercero
alcanzada por la demanda va accin directa, atento que si un embargo obsta
al pago a favor del titular del crdito a fortiori debe producir ese mismo efecto
respecto del titular de la accin directa.

Comparacin con la accin subrogatoria

Accin Subrogatoria
Accin Directa
Tiende a hacer ingresar un bien al La directa a hacerlo ingresar al
patrimonio del deudor
patrimonio del accionante.
Beneficia a todos los acreedores y al Beneficia exclusivamente al accionante,
mismo deudor
que no se ve expuesto as a que su
esfuerzo resulte parcial o totalmente

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

estril por la concurrencia de otros

acreedores
Su ejercicio no impide al deudor El efecto normal de las acciones directas
disponer del derecho.
es privar al deudor principal de su
facultad de disponer del derecho desde
que la accin se ha iniciado.
Exige,
segn
la
jurisprudencia No requiere dicha existencia
predominante la existencia de un
crdito lquido y exigible
Se ejerce por la totalidad del crdito El crdito del accionante marca el lmite
que el deudor subrogado tiene contra por el que la accin puede ser ejercida.
el demandado, aunque sea mayor que
el del acreedor subrogante.
Se ejerce a nombre del deudor
Se instaura en nombre propio

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Derecho de retencin
Es un recurso eficaz para obligar al deudor al cumplimiento de sus
obligaciones; se nutre, adems, en indiscutibles razones de equidad, pues
quien no cumple con sus obligaciones, no puede exigir a la otra parte que
cumpla con las suyas. Segn se ve, este derecho tiene un fundamento anlogo
al que inspira la exceptio non adimpleti contractus. Pero no ha de exagerarse la
analoga. La exceptio non adimpleti contractus permite no cumplir si la contraria
a su vez no ha cumplido; se trata de un cumplimiento ab initio.
En nuestro caso el contrato se ha desarrollado normalmente hasta cierto
momento: una de las partes ha entregado una cosa que le pertenece la otra ha
realizado con relacin a esa cosa ciertas prestaciones; cuando ya no queda
para consumarse el cumplimiento de la relacin jurdica mas que el pago de lo
debido y la restitucin de la cosa, nace la oportunidad de ejercer el derecho de
retencin, si el propietario no paga lo que debe.
Art. 3939: El derecho de retencin es la facultad que corresponde al tenedor
de una cosa ajena, para conservar la posesin de ella hasta el pago de lo que
le es debido por razn de esa misma cosa.

Condiciones de su ejercicio
Que el acreedor se encuentre en la tenencia de la cosa perteneciente al
deudor. Basta la tenencia, sin que sea indispensable la posesin propiamente
dicha. Puede ejercerse objetos corporales e incorporales; as, se ha admitido
la retencin de ttulos de propiedad y otros documentos. La tenencia debe
tener un origen lcito; de lo contrario, no puede ejercerse el derecho de
retencin
Que el crdito sea cierto y exigible, aunque no es indispensable que lo sea
lquido. Las obligaciones naturales no confieren al acreedor el derecho de
retencin, ya que su titular no tiene accin para exigir su cumplimiento y el
ejercicio de este recurso sera precisamente un medio de obligar al deudor a
cumplir. La existencia de crdito debe demostrarse de modo que sea
verosmil.
Que haya conexin entre el crdito y la cosa. No es indispensable que medie
relacin contractual entre el obligado y el acreedor.

Caracteres
Es accesorio de un crdito principal sin el cual no se concibe su existencia.
Es indivisible (art. 3941); puede ser ejercido sobre toda la cosa hasta que la
totalidad de la deuda haya sido pagada; y si las cosas son varias, puede
ejercerse sobre todas ellas, sin que el propietario pueda reclamar la entrega
de algunas en proporcin a la parte de la deuda pagada.
Es una excepcin procesal.
No puede negociarse, cederse o transmitirse independientemente del crdito
al que accede.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Naturaleza jurdica
Tesis de derecho real: La retencin es una especie de prenda o anticresis
legal, que acuerda una verdadera posesin al acreedor que retine, y como tal
un derecho real.
Tesis del derecho personal. El derecho de retencin, en cuanto accesorio
de un crdito, participa de la naturaleza de este ltimo, advirtiendo adems
que a diferencia de los derechos reales, el mismo no otorga el ius preferendi
ni el ius persequendi. Significativas son las ideas de Bibiloni no produce otro
efecto que el de autorizar una excepcin dilatoria.
Tesis de la mera faculta o atributo: Se trata de una de las atribuciones que
surgen del derecho de crdito, y solo se concede con carcter excepcional,
cuando se renen los requisitos exigidos por la ley, a favor de un acreedor
que es al mismo tiempo deudor de la obligacin de restituir la cosa.
Tesis de la excepcin procesal: El derecho de retencin no es un derecho
sustancial, sino una excepcin procesal equivalente a una excepcin dilatoria,
por la cual el acreedor se resiste a ser desapoderado de la c osa retenida
hasta ser desinteresado. El mismo opera con el nico objeto de autorizar al
acreedor a no desprenderse del bien mientras no se le pague objeto de
autorizar al acreedor a no desprenderse del bien mientras no se le pague
actuando como un arma til para obligar al cumplimiento o asegurarlo, pero
no para hacerlo efectivo sobre el bien mismo, o, mejor dicho, sobre el importe
de su ejecucin por el propio detentador.

Supuestos legales del derecho de retencin:

El comprador con pacto de retroventa, quien pude oponer al vendedor que
hace uso del derecho a recuperar la cosa, su derecho de retencin hasta ser
pagado del precio de venta, de las mejoras y gastos
El locatario hasta ser pagado de los gastos y mejoras a cargo del locador.
Igual derecho compete al arrendatario rural
El locador puede retener en garanta del pago del alquiler, los frutos
existentes en la cosa arrendada, as como los objetos con que se halle
amueblada, guarnecida o provista
El mandatario puede retener todos los bienes o valores del mandante que se
encuentren en su poder, hasta el pago de los gastos y honorarios
El depositario puede retener la cosa depositada hasta el pago de lo que se le
debe por razn del depsito
El acreedor pignoraticio tiene derecho a retener la cosa hasta el pago integro
de la deuda, los intereses y las expensas hechas

 El acreedor anticresista tiene igual derecho

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Derechos y obligaciones del redentor

Derechos
Tenencia de la cosa:
Art. 3944: Cuando el que retiene la cosa ha sido desposedo de ella contra su
voluntad por el propietario o por un tercero, puede reclamar la restitucin por
las acciones concedidas en este cdigo al poseedor desposedo.
Acciones del retenedor de inmuebles:
El retenedor de inmuebles puede rechazar la fuerza del propietario de la cosa
o de un tercero, con su propia fuerza, en los casos en que los auxilios de la
justicia llegaran demasiado tarde.
El retentor desposedo contra su voluntad tiene accin para recobrar su
tenencia; contando con la accin de despojo del art. 2490; o bien, para
aquellos autores dualistas que distinguen aquella accin de la posesoria de
recuperar, con una u otra segn que la desposesin hubiere tenido o no lugar
con violencia.
La ley 17711 ha reformado el art. 2490, que ahora establece: Corresponde la
accin de despojo a todo poseedor o tenedor, aun vicioso, sin obligacin de
producir ttulo alguno contra el despojante, sucesores y cmplices, aunque
fuere dueo del bien. Exceptuase de esta disposicin a quien es tenedor en
inters ajeno o en razn de una relacin de dependencia, hospedaje u
hospitalidad.
La reforma corrobora la tesis de que esta accin se acuerda al acreedor con
derecho de retencin, pero no toca el problema de la unidad o pluralidad de
defensas para la desposesin.
Tambin se reform el art. 2491: El desposedo tendr accin para exigir el
reintegro contra el autor de la desposesin y sus sucesores universales y
contra los sucesores particulares de mala fe
Esta reforma ampli la proteccin del desposedo, pues la accin de despojo
tiene actualmente un carcter reipersecutorio contra todos los sucesores
particulares, siempre que sean de mala fe.
Se concretan dos vas para la defensa contra actos turbatorios: la clsica
accin posesoria de manutencin que requiere para su ejercicio la posesin
animus domini, la cual no correspondera al titular del derecho de retencin; y
la accin policial de manutencin, reglada en el art. 2469, para cuya
promocin basta la mera tenencia en inters propio del tenedor, la que si
podra ejercitar el redentor contra cualquier acto de turbacin que afectase a
su derecho.
Acciones del retenedor de cosas muebles

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Art. 2487: Las acciones posesorias tienen por objeto obtener la restitucin o
manutencin de la cosa.

Art. 2488: Las cosas muebles pueden ser objeto de acciones posesorias
salvo contra el sucesor particular poseedor de buena fe de cosas que no
sean robadas o perdidas.
En la actualidad debe reconocerse tambin al retentor de cosas muebles, las
acciones policiales de manutencin y despojo..
Si el despojante transmite a un tercero la cosa mueble entra a jugar entonces
la regla del art. 3495: Cuando la cosa mueble afectada al derecho de
retencin ha pasado a poder de un tercero, poseedor de buena fe, la
restitucin de ella no puede ser demandada sino en el caso de haber sido
perdida o robada.
Acciones resarcitorias:
El retenedor gozara de la accin de daos y perjuicios, para obtener el
resarcimiento del menoscabo patrimonial sufrido por causa de la desposesin.
Percepcin de frutos:
Respecto de la cosa retenida productora de frutos no existe acuerdo en
doctrina sobre el destino que deba darse a los mismos.
Si los frutos pueden conservarse se admite en general coincidentemente, que
los mismos estn comprendidos en el derecho de retencin. Pero cuando el
fruto no puede conservarse segn algunos autores el retenedor debe
entregarlos al propietario; para otros, por aplicacin analgica de lo dispuesto
respecto del acreedor prendario, el retentor podra percibir los frutos e
imputarlos al pago primero de los intereses y en lo que excediera al capital.
Una tercera postura afirma que corresponde autorizar al retenedor para
vender sus frutos y conservar su producido tambin a ttulo de retencin
Obligaciones del retenedor
Conservacin de la cosa:
La posicin jurdica del acreedor que ejercita su derecho de retencin, es la
de un tenedor de la cosa, y como tal esta obligado a conservarla,
respondiendo por los daos y perjuicios que por culpa pudiese sufrir el dueo
de la misma.
Pero el retentor tiene derecho a ser reembolsado de los gastos hechos para
la conservacin de la cosa que se traduzcan en mejoras necesarias
introducidas en la cosa misma.
Abstencin de usar la cosa:
El retenedor conserva la cosa como mera garanta de su crdito, y por ello no
tiene derecho a usar de la misma.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

En caso ordinario, el propietario podra pedir el secuestro de la cosa por

aplicacin extensiva de lo previsto en el art. 3230 del cdigo civil.
Restitucin de la cosa:
Al extinguirse el crdito garantizado o el derecho de retencin; devolucin
que comprende los frutos percibidos o su precio de venta, previa rendicin de
cuentas sobre los mismos.

Derechos y obligaciones del deudor:

El deudor es el propietario de la cosa y tiene sobre ella las facultades
inherentes al domino, derecho que no resulta desmembrado por la retencin.
El dueo-deudor puede disponer de la misma a ttulo oneroso o gratuito,
pero sometida al jus retentionis; debiendo el adquirente respetar la retencin
del acreedor.
Si la vende, la cosa pasa con la carga que la grava, al adquirente, que no
podr obtener su entrega sino satisfaciendo previamente al acreedor que la
retiene.

Efectos con relacin a terceros:

Entre los terceros es necesario distinguir a los sucesores a ttulo singular
del deudor con relacin a la cosa, los acreedores quirografarios y los
acreedores privilegiados.
Los acreedores quirofarios:
Art. 3942: El derecho de retencin no impide que otros acreedores embarguen
la casa retenida, y hagan la venta judicial de ella; pero el adjudicatario, para
obtener los objetos comprados, debe entregar el precio al tenedor de ellos,
hasta la concurrencia de la suma por la que ste sea acreedor.
El derecho de retencin no autoriza a impedir la subasta de la cosa
retenida y, una vez depositado judicialmente el precio el retenedor no puede ya
negarse a entregar la cosa sobre la que ejerce su derecho; por el contrario,
solo podr hacer valer su crdito sobre el precio obtenido, al cual se traslada su
derecho, con primaca sobre todos los acreedores quirografarios, que cobrarn
nicamente sobre el excedente que reste una vez satisfecho el retenedor. Pero,
indiscutiblemente, el retenedor puede oponerse a la entrega mientras los
fondos depositados no cubran el importe total de su crdito.
Los acreedores privilegiados:
La ley 17711 ha agregado al art 3946 dos nuevos prrafos, de forma tal que
la disposicin vigente consta actualmente de tres partes.

Art. 3946: El derecho de retencin no impide el ejercicio de los privilegios

generales.
El derecho de retencin prevalece sobre los privilegios especiales, inclusive el
hipotecario, si ha comenzado a ejercerse desde antes de nacer
los crditos privilegiados.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El derecho de retencin o la garanta otorgada en sustitucin, subsiste en caso

de concurso o quiebra.

Sustitucin del derecho de retencin:

La reforma de la ley 17711 introdujo un nuevo prrafo al art. 3943 del
cdigo civil: el juez podr autorizar que se sustituya el derecho de retencin
por una garanta suficiente.
Los tribunales haban aceptado el reemplazo del derecho de retencin,
por un depsito de dinero en calidad de embargo, o por bienes suficientes
dados igualmente a embargo, o por una hipoteca sobre un inmueble cuyo valor
cubra el monto del crdito; siempre y cuando ofrezcan al retenedor las mismas
seguridades de pago y que queden sus derechos suficientemente
resguardados, todo lo cual debe ser apreciado por el juez teniendo en cuenta
las modalidades del caso.
Los fondos depositados o bienes dados a embargo se subrogan a la
cosa retenida y de ah que el derecho de retencin pueda hacerse valer sobre
los mismos con intervencin judicial.

Extincin
Medios indirectos:
o Por pago de la deuda o por su extincin por cualquiera de los medios
legales. La novacin extingue el derecho de retencin a menos que el
segundo crdito pudiera tambin dar base a ella. El pago parcial no lo
extingue.
o El derecho de retencin no se extingue por prescripcin de la deuda
principal, ya que mientras se ejercita la retencin no hay abandono del
crdito ni prescripcin.
o Por el afianzamiento del pago de la obligacin con garanta suficiente.
Medios directos:
o Por renuncia a la tenencia. Dispone el art. 3943 que el derecho de
retencin se extingue por la entrega o abandono voluntario de la cosa
sobre que poda ejercerse y no renace aunque la misma cosa volviese por
otro titulo a entrar en su poder. Por el contrario, la desposesin de la cosa
contra la voluntad del tenedor faculta a este a reclamar la devolucin
mediante las acciones posesorias (Art. 3944), salvo que la cosa se
encuentre en poder de un tercero de buena fe, en cuyo caso este puede
rechazar las acciones del retentor si la cosa no fue robada o perdida (art.
3945).
o Por prdida total de la cosa retenida, si la prdida es parcial el derecho se
sigue ejerciendo sobre lo que queda. Si se trata de un deterioro culpable,
queda configurado el supuesto de abuso.
o Por haber adquirido el retentor el dominio de la cosa.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o Por abuso, en el que se incurre usando la cosa contra derecho o

causando su deterioro por falta de cuidado o negligencia.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obligaciones de dar sumas de dinero

La obligacin es de dar dinero cuando, desde su nacimiento, el deudor est
obligado a entregar una determinada cantidad de moneda.
EL DINERO.
CONCEPTO.
La moneda es aquella cosa mueble que el comercio utiliza como medida de
valor para toda clase de bienes, pudiendo emplearse como medida general de
cambio. El dinero es el denominador comn de los valores e instrumento
idneo para la cancelacin crediticia.
Antiguamente, fueron utilizados como moneda distintos objetos dotados de
valor intrnseco (especias, sal, metales preciosos, etc.). Luego, el Estado
comenz a emitir y a regular todo lo relativo a la moneda.
El dinero se usa como medio de pago, es un equivalente. Sirve como
equivalente del trabajo realizado, por Ej. Sirve para pagar obligaciones Ej.,
indemnizacin.
Moneda que conforme a las facultades de la ley emite el banco central o
moneda autorizada por el estado sin tener en cuenta quien la crea (doctrina
ms liberal)
Anteriormente la casa de moneda la emita, actualmente, se han transformado
en sociedades annimas que cobran por hacerlo
Borda lo define como el medio normal de que se sirve el hombre para procurar
otros bienes.
A la inversa de lo que ocurre con las dems cosas, no proporciona al hombre
ningn placer por si mismo; pero sirve de intermediario en el trueque de cosas
y bienes: con ese objeto ha sido creado y garantizado por el Estado y est
sujeto a su vigilancia.
Es una creacin ideal: se toma un signo cualquiera, al que se le atribuye la
funcin de servir de unidad, se le da un nombre, independiente de sus
cualidades y se lo lanza a la circulacin para que cumpla esa tarea de medir
los valores.
Este dinero constituye el medio normal de pago. De ah su singular
importancia en el mbito de las obligaciones. Aun cuando la obligacin consista
en dar cosas que no son dinero, puede ocurrir que sea imposible su
cumplimiento en especie y entonces aquella se resuelve en el pago de una
suma de dinero. Lo mismo ocurre en el caso de incumplimiento de obligaciones
de hacer o no hacer o de los daos ocasionados por un hecho lcito.
Para configurar jurdicamente el dinero es necesario decir que se trata de una
cosa mueble, fungible, consumible y divisible; a estas calidades, que son
propias tambin de otros bienes, debemos agregar la de numeralidad, pues es
representativo de una unidad ideal, y la de legalidad, pues tiene curso legal
obligatorio como medio de pago.
La moneda se concibe en funcin del valor, el cambio y el pago. Es en
sustancia:
- Un medio para medir, representar y conservar el valor.
- Un medio de cambio que facilita y acelera su desplazamiento.
- Un medio de pago cancelatorio.
FUNCIONES EN LA ECONOMA Y EN EL DERECHO.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El dinero desempea dos funciones econmicas esenciales:

1)
sirve como medio de cambio, ya que puede ser utilizado para
proporcionar otros bienes al poseedor del dinero, que son obtenidos a cambio
de l;
2)
sirve como medida o unidad del valor de tales bienes.
Las funciones de cambio y de medida del valor estn muy ligadas; en las
operaciones de cambio se tiene en cuenta lo que se da y se recibe, a dems
de la valoracin de las prestaciones. A su vez, cuando se valoriza en dinero
alguna prestacin se tiene en miras de manera mediata o inmediata la
sustituibilidad de sta por aqul.
Desde el punto de vista del Derecho Creditorio la moneda sirve de instrumento
de pago, o cancelatorio.
CARACTERES.
Cosa mueble: susceptible de ser trasladado de un lado a otro.
Fungible: las unidades monetarias pueden ser intercambiadas por otras
unidades de la misma especie y calidad que representen igual cantidad. Seria
una suerte de equivalente.
Consumible: porque desaparece para su propietario con el primer uso que
haga de l; es lo que Vlez Sarsfield llama gasto.
Divisible: admite el fraccionamiento. (Art.2326: Son cosas divisibles, aquellas que
sin ser destruidas enteramente pueden ser divididas en porciones reales, cada una de
las cuales forma un todo homogneo y anlogo tanto a las otras partes como a la cosa
misma. No podrn dividirse las cosas cuando ello convierta en antieconmico su uso y
aprovechamiento. Las autoridades locales podrn reglamentar, en materia de
inmuebles, la superficie mnima de la unidad econmica). El problema de la

divisibilidad infinitamente es que no puede representar, y est acotada por el

banco central.
Tiene curso legal: implica que el acreedor no se puede rehusar jurdicamente
a recibirla en pago cuando le es ofrecida por el deudor en cumplimiento de su
obligacin. El deudor puede entregar dinero para liberarse de la obligacin.
Tiene curso forzoso: significa la calidad de curso legal aplicada al papel
moneda inconvertible. Contiene dos elementos: la regla del curso legal
vinculada a la relacin deudor-acreedor, y la regla de la inconvertibilidad
vinculada a la relacin entre el emisor del billete y su tenedor. Nadie se puede
negar a ella; es inconvertible. El instituto de emisin queda dispensado (libre)
de reembolsar los billetes a la vista.
Bien lquido: aptitud de ser fcilmente ejecutable; siempre tiene algo que lo
demanda.
Genrico: el gnero de la moneda nunca perece.
Art. 2412: La posesin de buena fe vale ttulo de la misma. La propiedad del
dinero se prueba por la posesin, salvo que fuese robada o perdida.
*Presuncin que inviste la carga de la prueba
Numeralidad: representativo de una unidad ideal, que es secuencial,
esta identificado siempre correlativamente. Cada billete tiene un nombre
expresado en nmero y serie.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Aptitud Circulatoria: razn de ser del dinero, nace para ser trasmitido
de mano en mano.
-

CLASES DE MONEDA.
*Moneda Metlica: en su acuacin son usados como base metales nobles,
como el oro y la plata. Tiene valor intrnseco porque contiene en s mismo el
valor que se le reconoce, que es el del metal fino que la compone.
*Moneda de Papel: posee valor extrnseco, asignado por el Estado que la
emite; se obliga a canjearla por el metal fino que se encuentra depositado en
un banco oficial. Su caracterstica esencial es la convertibilidad en el metal fino
que respalda su emisin; el Estado est obligado a efectivizarlo ante el
requerimiento de quienes la posean.
*Papel Moneda: es el dinero que emite el Estado sin respaldarlo con una
garanta metlica. No es convertible.; se trata de una moneda fiduciaria,
respaldada slo por la fe de que goza el Estado emisor. Est dotado de curso
legal (de circular en el pas emisor) y de curso forzoso (debe ser aceptado
como medio de pago).
*Distintos valores de la moneda
-Valor Nominal: Es el que el estado atribuye a la moneda y en virtud de la
cual se la acua, si es metlica; o se la imprime, si es de papel.
En los primeros tiempos el valor nominal coincida con el valor real. Cuando la
moneda metlica es sustituida por la moneda de papel o papel moneda, esta
diferencia entre el valor nominal y el valor real se hace an ms notable y a
veces sideral.

-Valor Real: Es el valor intrnseco de la moneda. En la

metlica corresponde a la cantidad de fino que contiene. En
la de papel equivale al respaldo en oro que se mantenga en
reserva. En el papel moneda, no hay prcticamente valor real.

-Valor de cambio: Es el valor corriente, y corresponde al valor

que resulta del inters que el pblico demuestra en la
adquisicin de cada moneda en los bancos y en las casas de
cambio.
Es el valor comercial, el bancario, que tiene una moneda con relacin a las
otras. Este valor es el que se toma en cuenta en el mercado internacional, y el
que tiene en el interior del pas una determinada moneda.
Cuando no se produce mayores alteraciones en los valores monetarios no
importa tanto considerar estas tres clases de valores. Pero cuando media la
depreciacin, interesa considerar estos tres tipos de valor, pues segn uno y
otro las consecuencias son muy distintas.

*Clases de ttulos
-Ttulos de deuda. Son obligaciones donde hay que pagar un inters.
Representa el pasivo del emisor.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El ttulo de deuda comn es una obligacin negociable. Representa una deuda

pblica.
Tiene el riesgo del default, que es la cesacin de pagos
en el exterior
-Ttulos de Capital. Por excelencia son las acciones que representan una
parte alcuota del capital social. Es una obligacin supeditada al alza o baja de
los precios de las acciones.
LA OBLIGACIN DINERARIA EN EL DERECHO ARGENTINO.
El rgimen legal aplicable a las obligaciones de dinero es el establecido
especficamente en los arts. 616 a 624 del cdigo civil. Asimismo, a tenor de lo
dispuesto en el art. 616, son reguladas subsidiariamente por las disposiciones
atinentes a las obligaciones de gnero pero, en estos ltimos casos, tienen
aplicacin nicamente aquellos preceptos compatibles con la naturaleza y las
caractersticas de las obligaciones dinerarias.

Art.616: Es aplicable a las obligaciones de dar sumas de dinero, lo

que se ha dispuesto sobre las obligaciones de dar cosas inciertas
no fungibles, slo determinadas por su especie, y sobre las
obligaciones de dar cantidades de cosas no individualizadas.
Art.617: Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se
hubiere estipulado dar moneda que no sea de curso legal en la
Repblica, la obligacin debe considerarse como de dar sumas de
dinero.
Art.618: Si no estuviere determinado en el acto por el que se ha
constituido la obligacin, el da en que debe hacerse la entrega del
dinero, el juez sealar el tiempo en que el deudor deba hacerlo. Si
no estuviere designado el lugar en que se ha de cumplir la
obligacin, ella debe cumplirse en el lugar en que se ha contrado.
En cualquier otro caso la entrega de la suma de dinero debe
hacerse en el lugar del domicilio del deudor al tiempo del
vencimiento de la obligacin.
Art.619: Si la obligacin del deudor fuese de entregar una suma de
determinada especie o calidad de moneda, cumple la obligacin
dando la especie designada, el da de su vencimiento.
Art.620: Si la obligacin autorizare al deudor para satisfacerla
cuando pudiese, o tuviese medios de hacerlo, los jueces a instancia
de parte, designarn el tiempo en que deba hacerlo.
DIVERSAS CLASES DE OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO.
Obligaciones en Moneda Nacional.
La moneda nacional es la que tiene curso legal en el pas en que es emitida; en
la Argentina es el peso, pero tambin subsiste el peso oro.
Obligaciones en Moneda Extranjera.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El cdigo de Vlez estableca que las obligaciones de dar moneda extranjera

eran obligaciones de entregar cantidades de cosas.
Con este tipo de obligacin el deudor de la obligacin tena dos opciones:
o
Abonar la suma de pesos equivalente
o
Entregar el valor de la cosa.
Existan dos excepciones:
o Cuando la obligacin tena por objeto exclusivo la entrega de la
moneda extranjera.
o Cuando el contrato celebrado entre las partes estaba destinado a
producir efectos en otros pases que no sean los que contrataron.
Actualmente, el art. 617 (segn ley 23.928) dice: Si por el acto por el que se ha
constituido la obligacin, se hubiere estipulado dar moneda que no sea de
curso legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse como de dar
sumas de dinero.
Por lo tanto, la moneda extranjera es moneda; aunque carece de curso
forzoso.
El deudor est precisado a entregar en especie la moneda extranjera que
debe.
La paridad establecida por la ley 23.928 rega para el dlar estadounidense,
pero no para otras monedas. Por lo tanto, la cotizacin de la moneda extranjera
puede variar.
En el caso de la clusula de pago efectivo en moneda extranjera, el importe de
la letra de cambio y el pagar librados en moneda extranjera debe ser pagado
en moneda nacional al cambio del da del vencimiento de la letra o el pagar.
Pero si promedia incumplimiento del deudor, el acreedor tiene derecho a optar
entre el cambio vigente al da de la presentacin o el vencimiento y el da del
pago.
Este criterio puede ser extendido analgicamente a la teora general. Pero en
todo caso, si la cotizacin es computada al tiempo de la mora del deudor,
desde que se trata de una deuda de valor, debera procederse de esta manera:
tomar en cuenta el tipo de cambio vigente el da de la constitucin en mora del
deudor y evaluar el valor as obtenido de acuerdo con la prdida del poder
adquisitivo de la moneda nacional hasta el da del pago.
*La ley 25.561 y el decreto 214/02
La obligacin de entregar suma de moneda extranjera tambin se la considera
obligacin de entregar dinero, aunque la moneda sea considerada una cosa.
Se aplica el rgimen de las obligaciones de dinero.
Actualmente el que se obliga en dlares paga en dlares.
EL PRINCIPIO NOMINALISTA.
La doctrina reconoce tres valores al dinero:
Valor Intrnseco: corresponde al metal fino con que se encuentra acuada la
moneda. No lo tiene el papel moneda.
Valor en Curso: es el que refleja el poder adquisitivo del dinero; ser mayor
cuanto menor sea la cantidad necesaria para canjearlo por los bienes o
servicios que se pretenden adquirir. Tambin se considera valor en curso o de

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

cambio, a la cotizacin que tiene una moneda con respecto a otra moneda
extranjera.
Valor Nominal del Dinero: es el que el Estado emisor le atribuye,
prescindiendo del valor intrnseco del metal en el que est acuado, o del papel
en el que se halle impreso.
Las dos primeras valoraciones responden a una concepcin realista o valorista
del dinero; y la ltima a un criterio estatal estrictamente nominalista.
El principio nominalista atribuye un valor puramente nominal, que es expresado
en los trminos de igualdad $1=$1, con prescindencia de su poder adquisitivo o
de su cotizacin con respecto a otra moneda.
En los tiempos de dinero-moneda, consistente en metales preciosos, el valor
intrnseco del material condujo a la vigencia del nominalismo.
En la nota del art. 619, Vlez Sarsfield asumi una moneda estimada por la
sustancia, por el metal (oro o plata) que contenga.
Durante la poca del papel moneda, no respaldado por ningn encaje e
inconvertible, se dio constantemente la situacin de alteracin de las
monedas.
Paulatinamente, el axioma del nominalismo ($1=$1) entr en crisis, en una
relacin de conexin con la curva ascendente de la escalda inflacionaria. Para
aflojar al nominalismo se generaliz el empleo de una categorizacin: la de
obligaciones de valor, en donde el deudor est precisado a pagar una cantidad
de moneda corriente que equivalga en poder adquisitivo a la cantidad nominal
de dinero histrico.
2. LA INDEMNIZACIN POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES DE
DAR SUMAS DE DINERO.
En la obligacin dineraria el incumplimiento es siempre temporario y no
definitivo porque, debido a que el gnero nunca perece, el deudor siempre est
en situacin de poder pagar dinero.
La falta de cumplimiento de las obligaciones de dar sumas de dinero, por el
deudor, plantea el problema de determinar cuales son los daos y perjuicios
que el acreedor tiene derecho a reclamar.
La indemnizacin por la inejecucin de una obligacin de sumas de dinero est
constituida, en principio, por el inters moratorio.
Los intereses moratorios constituyen la indemnizacin del incumplimiento de
las obligaciones de dar sumas de dinero.
El deudor es responsable por los daos e intereses que su morosidad causare
al acreedor en el cumplimiento de la obligacin y el pago de intereses se anexa
como accesorio a la prestacin debida de dar capital. Los intereses moratorios
son debidos en razn de la ley, pero nada obsta a que se establezca
convencionalmente el caso en el cual se los denomina punitorios.
SOLAMENTE CON INTERESES?
Para resolver este problema deben ser descartados:

Los casos en que la ley dispone expresamente el pago de otra

indemnizacin aparte ms all de los intereses. (Ej. Art. 1722)

Los supuestos de inconducta procesal maliciosa (art. 622 segunda

parte).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los intereses moratorios constituyen la indemnizacin por la ley, que

faculta a las partes para fijar su tasa. Pero nada obsta a que estos,
convencionalmente, prevean el pago de una indemnizacin distinta para el
caso de incumplimiento de la obligacin de dar dinero.
Algunos autores sostienen la posibilidad de que el acreedor obtenga una
indemnizacin diversa de los intereses en todos los casos de mora del deudor
de dinero. Para Alterini esto es improcedente cuando solo promedia culpa del
deudor, solamente es viable en caso de incumplimiento doloso.
De acuerdo con el art. 622, se advierten dos pautas bsicas:

El acreedor esta liberado de producir la prueba del perjuicio, porque

la ley presume la relacin causal relevante con el incumplimiento y
correlativamente, excluye la demostracin de haber existido tal perjuicio,
presume su responsabilidad

La tasa de inters representa la inversin que debe hacer el acreedor

para proveerse del capital que el deudor no le pag en tiempo o lucro cesante
que sufre por no haber dispuesto de dicho capital.
El deudor que incumple dolosamente una obligacin de dar dinero responde
por las consecuencias mediatas previstas o previsibles. Para obtener
semejante extensin de la responsabilidad de su deudor, el acreedor debe
probar, por una parte el dolo de aquel y por otra el dao que ha sufrido
LA INDEMNIZACIN DEL MAYOR DAO.
Existe cuando el dao es mayor al dao pactado. Se contradice con las
caractersticas anteriores. Se afecta la autonoma de la voluntad.
Se distinguen tres teoras al respecto.
-Teora de Bibiloni
Para este autor nunca prospera la indemnizacin del mayor dao

-Teora de Alterini y otros

Es procedente pero en forma excepcional, espordicamente. Puede ser que las
partes pactan una indemnizacin suplementaria. Nace cuando exista dolo en el
obrar del deudor.
Art. 521: se va a permitir indemnizar las consecuencias mediatas.
La indemnizacin del mayor dao es una consecuencia mediata del dolo del
deudor.
En nuestro derecho, Llambas, Orgaz y Belluscio son partidarios de la
indemnizacin de los daos mayores que le haya ocasionado al acreedor el
incumplimiento siempre que este se deba al dolo del deudor.
Lafaille, Busso, Borda, Casielo y Boffi Boggero con mayor amplitud, no solo
reconocen el derecho del acreedor para reclamar un resarcimiento
suplementario, cuando se han sufrido daos mayores que no alcanzan a ser
indemnizados por el inters moratorio cuando media dolo del deudor, sino
tambin en todos los casos en que el acreedor prueba haber experimentado
ese mayor detrimento.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

-Teora Surgida a partir del Fallo Vieytes de Fernndez c. Provincia de Buenos

Aires.
La corte dijo que es procedente en tanto y en cuanto este efectivamente
probado. Los intereses moratorios que las partes pactan son simplemente un
piso legal, que si se puede probar que el dao sufrido es mucho mayor hay
lugar a la indemnizacin.
3. LAS OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO FRENTE A LA
INFLACIN.
La inflacin es la suba generalizada de los precios mnimos de los productos.
Se caracteriza por un exceso de circulante, hay ms cantidades de billetes,
pero disminuye con relacin a la obligacin. Se produce cuando el estado
emite indiscriminadamente moneda y no se corresponde con las divisas que
posee el banco central.
El peso vale menos porque la cosa aumenta ms rpido que el valor del dinero.
Esto importa jurdicamente cuando se contrae una obligacin y su pago es
diferido en obligacin a plazo, obligacin a tracto sucesivo.
La inflacin, en la Argentina, fue una constante a partir de los aos 40, como
fenmeno de naturaleza estructural o endmica.
El criterio clsico se sujetaba estrictamente al nominalismo, por lo que no
aceptaba que las deudas fueran indexadas; aplicaba el criterio $1=$1 en donde
el deudor de $1 se liberaba pagando $1, por mayor que hubiera sido la
depreciacin monetaria ocurrida desde el nacimiento de su obligacin hasta el
momento del pago.
Pero los grandes golpes inflacionarios modificaron radicalmente dicho criterio:
fueron dictadas normas indexatorias, y la jurisprudencia cambio el criterio
tradicional y admiti la actualizacin de las deudas dinerarias a comps de los
ndices demostrativos de la prdida del poder adquisitivo del papel moneda.
Para la indexacin de la deuda fue empleado un mtodo de clculo consistente
en dividir un ndice presente por un ndice original, lo cual arroja un
multiplicador de actualizacin, realizndose luego la operacin multiplicador de
actualizacin por monto originario del crdito: monto actualizado del crdito.
*HIPERINFLACIN.
En la dcada del 80 el promedio anual de inflacin fue de 435%. Entre abril de
1989 y mayo de 1990 alcanz el 22.000%. La hiperinflacin estall a mediados
de 1989 y continu durante la primera parte de 1990.
En tal situacin desapareci la moneda. Fue reemplazada por cualquier clase
de objetos de valor ms estable, por ejemplo: las papas, cigarrillos, tambin por
monedas extranjeras como los dlares.
La moneda fue destinada al uso ms innoble que se le puede dar al papel.
A principios de 1990 fueron afectados los plazos fijos bancarios y, en 1991, la
ley 23.928 de convertibilidad y desindexacin dio paso a la creacin del peso.
*EL RETORNO AL NOMINALISMO.
La ley 23.928 restableci el criterio jurdico del nominalismo basado en la
relacin $1=$1. Esa ley pretendi superar la cantidad anrquica de
mecanismos de ajuste, actualizacin o indexacin de las obligaciones
dinerarias, y prometi una moneda nacional que sea a su vez unidad de

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

cuenta, reserva de valor y comn denominador de las transacciones, mediante

una vuelta a las fuentes, a la sensatez jurdica y econmica.
Para mantener la estabilidad, los gobiernos debern actuar con prudencia
monetaria para obtener el equilibrio fiscal, a dems de respetar la seguridad
jurdica establecida por el Derecho.
LA DISTINCIN ENTRE DEUDAS DE DINERO Y DE VALOR.
DEUDA DE DINERO
Es aquella en que se debe una cantidad
determinada de moneda; la obligacin se
cumple pagando la cantidad exacta de la
misma especie de moneda pactada,
cualquiera sea la depreciacin que haya
tenido la misma.

DEUDA DE VALOR
Es la que debe permitir al acreedor la
adquisicin de ciertos bienes, recayendo
sobre un determinado bien o inters del
acreedor antes que sobre una cantidad de
dinero.
Ej.: obligacin de alimentos; indemnizacin
sin dao.
El dinero es el objeto inmediato de la Aqu el dinero aparece solo como
obligacin (su componente especfico)
sustitutivo del objeto especificado, es decir,
como un sustitutivo de la prestacin dirigida
a proporcionar bienes con valor intrnseco.
Si se debe dinero, se paga dinero.
Aunque se paga dinero, la deuda no es de
dinero sino de valor.
Se debe una cantidad fija de numerario, El deber de prestacin concierne a un valor
cuyo valor est legalmente determinado abstracto o a una utilidad, referidos a una
conforme al patrn monetario.
porcin o masa de bienes.

Deudas de valor
Cuando se trata de las deudas pecuniarias llamadas deudas de valor en
sentido estricto se aplican los principios del valor corriente; si en el momento
del resarcimiento hay depreciacin monetaria, se debe hacer el reajuste de
valores correspondiente. Su objeto se trata de la entrega de un valor.
Se debe un valor pero se paga con dinero. El dinero esta nicamente como
solucin.
No existe un rgimen especfico en el cdigo. Se aplican las normas de las
obligaciones de dar sumas de dinero
Aqu, el dinero es el medio con que se trata de lograr el resarcimiento de un
valor concreto.
En las obligaciones puramente dinerarias el objeto de la obligacin es una
cantidad determinada de moneda. En las de valor, el objeto es un valor que
habr de medirse con moneda.
En doctrina y jurisprudencia de reconocen los siguientes casos de deudas de
valor:

Cuando el deudor usa la facultad que este art. Le acuerda, de cambiar

en el pago la especie de moneda nacional, debe entregar la moneda de valor
equivalente al de la moneda sustituida, al cambio corriente al da del pago.
Estamos ante una obligacin que siendo en origen puramente pecuniaria y que
deba pagarse de acuerdo al principio nominalista, al usar el deudor la opcin
de pagar con otra clase de moneda nacional, se convierte en una obligacin de

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

valor. En esta hiptesis se aplican los principios del valor corriente. (Art. 619).
Este art. Ha sido modificado por la ley 23.928.

La indemnizacin de daos y perjuicios sea por inejecucin contractual o

por la comisin de un acto ilcito. La moneda que se entrega en pago, no lo es
como medio de pago, sino como medida de valor de los bienes concretos que
el acreedor deber adquirir con ese dinero para restablecer el desequilibrio
patrimonial que le ha ocasionado el dao sufrido.

Otros supuestos de obligaciones de valor son los de las obligaciones

alimentarias y las demandas del enriquecimiento sin causa. En ambos casos la
moneda no figura como medio de pago, sino como medida de valor de los
bienes concretos que el acreedor deber adquirir con el dinero. Se justifica
pues el reajuste del valor monetario, de acuerdo al valor corriente.
Se ha planteado si la indemnizacin debida en la expropiacin es una deuda
de valor. La Corte Suprema haba negado tal posibilidad, sosteniendo que se
estaba frente a una deuda puramente dineraria, pero posteriormente ha
cambiado su jurisprudencia, admitiendo el reajuste monetario en la referida
indemnizacin.
LA INDEXACIN DE LAS DEUDAS DE DINERO, sus fundamentos. LA LEY
24.283 (DESINDEXACIN).
La ley 24.283 rige desde diciembre de 1993.
Su nico artculo establece: Cuando deba actualizarse el valor de una cosa o
bien o cualquier otra prestacin, aplicndose ndices, estadsticas u otro
mecanismo establecidos por acuerdos, normas o sentencias, la liquidacin
judicial o extrajudicial resultante no podr establecer un valor superior al real y
actual de dicha cosa o bien o prestacin, al momento del pago. La presente
norma ser aplicable a todas las situaciones jurdicas no consolidadas
Los propsitos de esta ley desindexatorios. La CSJN ha venido descalificando
las sentencias y liquidaciones judiciales que, en virtud de la actualizacin del
capital histrico, llegan a resultados calificables como absurdos o injustos
frente a la realidad econmica.
Aqul rgano de justicia seal que la actualizacin no hace la deuda mas
onerosa que en su origen, ya que no existe modificacin de la obligacin sino
determinacin del quantum en que ella se traduce. Con esos mismos trminos,
ahora resulta que la ley 24.283 pretende que la actualizacin no haga la deuda
ms onerosa que en su origen y por eso sin modificar la obligacin, dispone
una nueva determinacin del quantum en que ella se traduce.
Esta ley se aplica aunque haya sentencia o liquidacin firme, siempre que se
trate de una situacin jurdica no consolidada, esto es: si la relacin jurdica no
ha sido alcanzada por el mecanismo de consolidacin de deudas del Estado
(ley 23.982); y si dicha relacin jurdica no est consumada por su extincin
mediante alguno de los modos satisfactorios del inters del acreedor. Tambin
alcanza a las deudas del estado y a sus crditos, en especial los tributarios.
Estn excluidas de su aplicacin las siguientes situaciones:

Cuando la evaluacin del bien fue realizada mediante una tasacin

directa, es decir, sin que haber utilizado el mtodo de proyectar en moneda
actual (por medio de la aplicacin de ndices de precios) los montos de una
tasacin histrica.

Cuando la liquidacin es igual o menor al valor real y actual del bien.

Cuando se trata de deudas de valor.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Las deudas provenientes de relaciones laborales.

Para determinar la deuda de dinero actualizable se propicia tomar como
referencia al dlar de Estados Unidos. Es invocado el criterio de dolarizacin
resultante de la ley 23.928 que ha sido sealado por la corte suprema de
justicia de la nacin como uno de los pilares del plan econmico entonces
vigente.
4. OBLIGACIONES DE DINERO Y TEORA DE LA IMPREVISIN.
Puede ocurrir que luego de la celebracin de un contrato de ejecucin diferida
o continuada se produzcan alteraciones profundas en las circunstancias
existentes en el momento de la celebracin, los precios de las mercaderas
varan sustancialmente, etc.
El cumplimiento, por ende, se hace sumamente gravoso y quiz origine la ruina
del deudor. La teora de la imprevisin postula la resolucin del contrato o el
reajuste de sus clusulas.
Art. 1198: En los contratos bilaterales conmutativos y en los unilaterales
onerosos y conmutativos de ejecucin diferida o continuada, si la prestacin
a cargo de una de las partes se tornara excesivamente onerosa, por
acontecimientos extraordinarios e imprevisibles, la parte perjudicada podr
demandar la resolucin del contrato. El mismo principio se aplicar a los
contratos aleatorios cuando la excesiva onerosidad se produzca por causas
extraas al riesgo propio del contrato.
En los contratos de ejecucin continuada la resolucin no alcanzar a
los efectos ya cumplidos. No proceder la resolucin, si el perjudicado
hubiese obrado con culpa o estuviese en mora.
La otra parte podr impedir la resolucin ofreciendo mejorar
equitativamente los efectos del contrato.
*Condiciones
Para que la teora de la imprevisin sea aplicable es necesario segn el art.
1198.

Que se trate de contratos bilaterales conmutativos o unilaterales

conmutativos y onerosos de ejecucin diferida o continuada.

Que haya sobrevenido una excesiva onerosidad sobre las prestaciones

a cargo de una de las partes.

Que esa excesiva onerosidad sobre las prestaciones haya sido

consecuencia de acontecimientos extraordinarios e imprevisibles.

Que el que reclama la resolucin no sea culpable o no est constituido

en mora.
PROBLEMAS PLANTEADOS EN LA JURISPRUDENCIA.
La diferencia de tratamiento en cuanto a la posibilidad de reajuste monetario
segn se trate de una obligacin puramente pecuniaria o una obligacin de
valor levant resistencias, tanto en la doctrina como en la jurisprudencia.
Tuvo gran influencia jurisprudencial el fallo de la Corte Suprema de la Nacin,
en el juicio Vieytes de Fernndez C/ provincia de Buenos aires, en el cual se
hizo lugar al reajuste monetario en una obligacin puramente dineraria.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Despus de este de fallo prevaleci en los tribunales de justicia la tendencia a

acordar reajuste monetario an en casos de obligaciones puramente
pecuniarias, cuando ha mediado mora del deudor y la depreciacin monetaria
ha sido de una magnitud imposible de prever.
EL DECRETO 1096/85 (PLAN AUSTRAL).
En 1985, el decreto 1096 cre un signo monetario: el austral. Dicho
documento previ el mecanismo llamado como desagio, que expurg
(modifico) a las obligaciones dinerarias concertadas con anterioridad de las
expectativas inflacionarias que contenan, y que resultaron infundadas al ser
detenida la inflacin.
En esa situacin, la diferencia entre las deudas dinerarias y las de valor fue
revitalizado, para evitar la aplicacin del desagio a las deudas de valor, las que
carecen de tales expectativas inflacionarias porque son liquidadas tomando en
cuenta valores actuales, y no futuras e hipotticas evoluciones de la inflacin.
Sin embargo, la inflacin no fue contenida, y el perodo de finales de 1989 y
comienzos de 1990 fue catico, generando un nuevo plan econmico con el
dictado de la ley 23.928 (de Convertibilidad y Desindexacin).
5. CLUSULAS DE ESTABILIZACIN.
Surgieron a partir del ejercicio de la libertad negocial; mediante estas clusulas
se procur enjugar (cancelar) la prdida del poder adquisitivo del dinero a
causa de la inflacin.
1)
Clusula Oro: se puede tratar de la clusula de pago en oro o de la
clusula de valor oro.
Mediante la clusula de pago en oro se pacta que el pago de la deuda
dineraria debe ser efectuado mediante la entrega de ese metal.
Mediante la clusula de valor oro se establece que la deuda dineraria debe
ser satisfecha tomando como referencia el valor del oro. No se debe oro sino
dinero.
2) Clusula de Valor de Moneda Extranjera: mediante ella se pacta que la
deuda dineraria debe ser satisfecha tomando como referencia a una moneda
extranjera o a un paquete de ella.
La clusula de pago efectivo en moneda extranjera, no plantea una cuestin de
actualizacin, ya que el deudor est precisado a entregar la misma cosa a
cuya entrega se oblig, esto es, la especie designada.
3) Clusula de Pago en Mercaderas: establece que la deuda dineraria debe
ser satisfecha por medio de la entrega de la cantidad equivalente al precio de
determinados bienes.
4) Clusula de ndice de Escala Mvil. Dentro de los mtodos clsicos para
actualizar deudas de dinero se encuentran los ndices de escala mvil, que
resultan de estadsticas, y que reflejan los precios de determinados productos o
los de una canasta general de ellos.
Pueden ser mononmicos, cuando se refieren al precio de un solo bien, o a
un solo ndice; o polinmicos cuando prevn la ponderacin de varios
productos o ndices con cierta incidencia relativa.
En lo temporal, pueden ser sincrnicos (se toman en cuenta los ndices
bases y de ajuste correspondientes al momento del nacimiento de la obligacin
y del reajuste) o asincrnicos (ndices de perodos anteriores).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pueden ser econmicos, cuando consideran el valor de productos o

servicios, o financieros.
5) Clusula de Ajuste Financiero: el ajuste mediante sta clusula es realizado
teniendo en cuenta la evolucin peridica de la tasa de inters de plaza. ste
ndice est expresamente admitido en el derecho vigente y tiene frecuente
aplicacin en materia bancaria.
EL PROBLEMA DE SU LEGITIMIDAD.
*Situacin anterior a la ley 23.928.
La legitimidad de las clusulas estabilizadoras fue muy controvertida. Pero
termin siendo aceptada y su uso se generaliz.
Se las critic afirmando que:
-crean desconfianza en la moneda nacional;
-atentan contra el orden pblico porque al establecerlas, se pone en tela de
juicio el curso legal de la moneda que es impuesto por el Estado;
-contribuyen a acrecentar la inflacin.
A favor de ellas se dijo que:
+se adecuan a la autonoma de la voluntad;
+la inflacin y sus secuelas, la depreciacin monetaria, tiene otras causas
socioeconmicas ajenas al establecimiento de clusulas estabilizadoras.
La discusin fue superada. Se produjo una verdadera indexacin de la
economa; los contratos privados previeron mecanismos de ajustes de los
precios en funcin de la depreciacin monetaria; hubo leyes que dispusieron
expresamente dicha indexacin. La CSJN interpret que el incremento del
monto nominal no hace la deuda mas onerosa que en su origen, ya que no
existe modificacin de la obligacin sino determinacin del quantum que en ella
se traduce.
*Situacin posterior a la ley 23.928.
La ley 23.928 ha prohibido el uso de cualquier mecanismo de ajuste.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TERCERA PARTE
TRANSMISIN Y RECONOCIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES.

BOLILLA N XVI
1. TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES.
*CONCEPTO.
La transmisin se produce con la sustitucin de alguno de los sujetos de la
relacin jurdica. Tal fenmeno es aplicable a cualquier relacin jurdica.
En la esfera obligacional, la transmisin supone una sucesin (o transmisin)
en la calidad de acreedor o de deudor, permaneciendo intacta la relacin en s
misma, ya que si sta fuera modificada, existira novacin.
*CLASES.
El art. 3262 dice: Las personas a las cuales se transmitan los derechos de
otras personas, de tal manera que en adelante puedan ejercerlos en su propio
nombre, se llaman sucesores. Ellas tienen ese carcter, o por la ley, o por
voluntad del individuo en cuyos derechos suceden.
La transmisin o sucesin puede ser:

A ttulo universal o a ttulo particular: El sucesor universal, es

aquel a quien pasa todo, o una parte alcuota del patrimonio de otra
persona. Sucesor singular, es aquel al cual se transmite un objeto
particular que sale de los bienes de otra persona (art. 3263).
Legal o voluntaria: lo que depende de que se produzca por la
ley, o por voluntad del individuo causante de la transmisin.

Por acto entre vivos o mortis causa. La eficacia de la obligacin por

actos entre vivos no depende del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad
emana; en cambio, la obligacin mortis causa solo produce efecto despus
del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emana, teniendo virtualidad
desde la muerte del autor de la sucesin.
PRINCIPIOS GENERALES y LIMITACIONES.
En principio, pueden cederse todos los derechos. Son transmisibles los crditos
por acto entre vivos (art. 1444: Todo objeto incorporal, todo derecho y toda
accin sobre una cosa que se encuentra en el comercio, pueden ser cedidos, a
menos que la causa no sea contraria a alguna prohibicin expresa o implcita
de la ley, o al ttulo mismo del crdito), o por causa de muerte. La transmisin
de las deudas, procede mortis causa (art. 3417: El heredero que ha entrado
en la posesin de la herencia, o que ha sido puesto en ella por juez
competente, contina la persona del difunto, y es propietario, acreedor o
deudor de todo lo que el difunto era propietario, acreedor o deudor, con
excepcin de aquellos derechos que no son transmisibles por sucesin. Los
frutos y productos de la herencia le corresponden. Se transmiten tambin al
heredero los derechos eventuales que puedan corresponder al difunto), pero
su viabilidad por acto entre vivos es problemtica.
Sin embargo, este principio tiene limitaciones que pueden surgir:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

De la naturaleza misma del derecho; por ejemplo, no se concibe la

transmisin de derechos extramatrimoniales, tales como son los llamados
derechos de la personalidad o los de familia.

De una prohibicin de la ley; como ocurre con el derecho a alimentos

futuros y con la mayor parte de los beneficios de carcter social; el derecho de
uso y habitacin, etc.

De la voluntad de las partes expresada en el ttulo de la obligacin.

ANLISIS DEL TTULO PRELIMINAR AL LIBRO CUARTO DEL CDIGO

CIVIL.

Libro Cuarto: De los derechos reales y personales.

(Disposiciones comunes)
Ttulo Preliminar
De la transmisin de los derechos en general
Art.3262.- Las personas a las cuales se transmitan los derechos de
otras personas, de tal manera que en adelante puedan ejercerlos en
su propio nombre, se llaman sucesores. Ellas tienen ese carcter, o
por la ley, o por voluntad del individuo en cuyos derechos suceden.
Art.3263.- El sucesor universal, es aquel a quien pasa todo, o una
parte alcuota del patrimonio de otra persona.
Sucesor singular, es aquel al cual se transmite un objeto particular
que sale de los bienes de otra persona.
Art.3264.- Los sucesores universales son al mismo tiempo
sucesores particulares relativamente a los objetos particulares que
dependen de la universalidad en la cual ellos suceden.
Art.3265.- Todos los derechos que una persona transmite por
contrato a otra persona, slo pasan al adquirente de esos derechos
por la tradicin, con excepcin de lo que se dispone respecto a las
sucesiones.
Art.3266.- Las obligaciones que comprenden al que ha transmitido
una cosa, respecto a la misma cosa, pasan al sucesor universal y al
sucesor particular; pero el sucesor particular no est obligado con
su persona o bienes, por las obligaciones de su autor, por las cuales
lo representa, sino con la cosa transmitida.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Art.3267.- El sucesor particular puede prevalerse de los contratos

hechos con su autor.
Art.3268.- El sucesor particular no puede pretender aquellos
derechos de su autor que, aun cuando se refieran al objeto
transmitido, no se fundan en obligaciones que pasen del autor al
sucesor, a menos que en virtud de la ley o de un contrato, esos
derechos deban ser considerados como un accesorio del objeto
adquirido.
Art.3269.- Cuando una persona ha contratado en diversas pocas
con varias personas la obligacin de transmitirles sus derechos
sobre una misma cosa, la persona que primero ha sido puesta en
posesin de la cosa, es preferida en la ejecucin del contrato a las
otras, aunque su ttulo sea ms reciente, con tal que haya tenido
buena fe, cuando la cosa le fue entregada.
Art.3270.- Nadie puede transmitir a otro sobre un objeto, un
derecho mejor o ms extenso que el que gozaba; y recprocamente,
nadie puede adquirir sobre un objeto un derecho mejor y ms
extenso que el que tena aquel de quien lo adquiere.
Art.3271.- La disposicin del artculo anterior no se aplica al
poseedor de cosas muebles.
Art.3272.- Igualmente, las obligaciones que incumben al propietario
de una cosa mueble, no pueden ser opuestas a los que de l la
tengan en su poder.
Art.3273.- Se puede adquirir por prescripcin la propiedad de un
inmueble, aunque el carcter de la posesin de aquel de quien se
tiene, no le permitiese adquirirla de esa manera.
Art.3274.- Las hipotecas que el propietario de un inmueble ha
consentido, no producen su efecto contra el tercer poseedor, sino a
condicin de haber sido registradas en tiempo oportuno.
Art.3275.- El acto jurdico por el cual una persona transmite a otra
el derecho de servirse de una cosa despus de haber transmitido
este derecho a un tercero, es de ningn valor.
Art.3276.- Las disposiciones tomadas por el propietario de la cosa
relativamente a los derechos comprendidos en la propiedad, son
obligatorias para el sucesor.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Art.3277.- La violencia, el error, el dolo y las irregularidades de que

adolezca el ttulo del que transmite un derecho, pueden igualmente
ser invocados contra el sucesor.
Art.3278.- Un derecho revocable desde que se constituy,
permanece revocable en poder del sucesor.
2. CESIN DE CRDITOS.
CONCEPTO.
Segn el art. 1434: Habr cesin de crdito, cuando una de las partes se
obligue a transferir a la otra parte el derecho que le compete contra su deudor,
entregndole el ttulo del crdito, si existiese.
La cesin del crdito involucra exclusivamente la transmisin de la parte activa
de la relacin jurdica obligacional.
ANTECEDENTES HISTRICOS.
Luego de que imperara en el derecho romano el criterio de intransmisibilidad,
la cesin de crditos se gest fundamentalmente a impulsos del pretor. Pueden
distinguirse las siguientes etapas:
1) En una primera solo era posible obtener el fenmeno prctico de la
transmisin mediante el mecanismo de la novacin, con todos sus
inconvenientes ya que presupone la extincin de la primitiva obligacin, y el
nacimiento de otra nueva, se precisaba la conformidad del primitivo deudor, y
adems se arrasaba con las garantas existentes.
2) Luego se ide la procuratio in re sua. El acreedor que quera transmitir el
crdito daba poder a un tercero para que lo percibiera con su propio beneficio,
a cuyo fin lo liberaba de la obligacin de rendir cuentas, que implica el deber de
entregar al mandante todo lo que (en razn del mandato) reciba el mandatario.
El sistema era riesgoso porque poda haber una colusin (alianza) entre el
primitivo acreedor y el deudor, por la cual aquel cobraba el crdito, de manera
que cuando se le apersonaba el procurador nada deba pagarle: tal mandato
poda ser revocado; o se extingua en caso de muerte del poderdante, etc. En
su caso, como remedio solo le quedaban al procurador las acciones tiles.
3) La figura del denuntiatio puso en marcha los dispositivos de la cesin de
crditos moderna, mediante la que se notificaba al deudor; tal notificacin
produca el embargo del crdito a favor del procurador, de manera que
quedaba a salvo las vicisitudes recin expresadas.
-Modernamente la figura de la cesin de crditos es universalmente aceptada.
Sus ventajas son que facilita la percepcin rpida del crdito desde que, si bien
por lo general quien lo cede percibe menos de su valor nominal, compensa la
posible insolvencia del deudor y obtiene rpida liquidez crediticia.
Como la persona del acreedor es indiferente para el deudor, se prescinde de
requerir su consentimiento, con lo que la transmisin se opera sin
inconvenientes.

SISTEMA DEL CDIGO CIVIL.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El Cdigo Civil la trata como un contrato. En realidad, el tema de la transmisin

de derechos corresponde a una teora general de la relacin jurdica.
El fenmeno de la transmisin, en algunos casos, tiene como instrumento un
contrato de cesin de crditos, que es el all regulado.
CARACTERES.

Consensual: desde que la entrega del ttulo que prev la parte final del
art. 1434 es una consecuencia de la cesin y no un requisito de su eficacia.
Art. 1140: Los contratos son consensuales o reales. Los contratos
consensuales, sin perjuicio de lo que se dispusiere sobre las formas de los
contratos, quedan concluidos para producir sus efectos propios, desde que las
partes hubiesen recprocamente manifestado su consentimiento.

Unilateral o Bilateral: segn el cesionario asuma o no alguna obligacin

frente al cedente. Es unilateral la cesin gratuita, y son bilaterales las
cesiones hechas por un precio, o en cambio por otro bien (cesin permuta). Las
bilaterales son tambin onerosas; en caso contrario, resultan gratuitas.

Conmutativo: con independencia del carcter conmutativo o aleatorio del

crdito transmitido, ya que el cesionario obtiene su objeto (que es la investidura
del acreedor) sin depender de ninguna lea.

Formal no solemne, o no formal.

CAPACIDAD Y LEGITIMACIN.
Como el contrato de cesin de crditos es un acto jurdico, se precisa
capacidad de hecho y de derecho. Art. 1040: El acto jurdico para ser vlido,
debe ser otorgado por persona capaz de cambiar el estado de su derecho.
En la cesin compraventa el cedente debe poder disponer de sus bienes y el
cesionario debe poder obligarse; en la cesin-permuta, ambos deben poder
obligarse y disponer de sus bienes; y en la cesin-donacin, el cedente y el
cesionario deben poder contratar.
OBJETO.
Puede ser objeto de cesin todo objeto incorporal, todo derecho y toda accin
sobre una cosa que se encuentre en el comercio, sin perjuicio de los crditos
futuros, aleatorios, condicionales, eventuales, litigiosos, etc.
*Excepciones. La cesin de algunos crditos est impedida:
-Cuando media prohibicin expresa o implcita de la ley o del ttulo mismo del
crdito. En las sociedades comerciales se aplica dicho precepto, en cuanto la
cuota social es inalienable; sin embargo, cabe la cesin de cuotas de
sociedades de responsabilidad limitada y por acciones, sujeta a las
disposiciones del estatuto social.
-Cuando se trata de derechos inherentes a las personas, o que comprendan
hechos de igual naturaleza.
-Los crditos que emergen de la relacin laboral.
-La indemnizacin por accidentes de trabajo.
-Los crditos contra personas jurdicas no son cedibles a sus administradores.
-Tampoco se cede a los abogados o procuradores, o a los jueces y funcionarios
judiciales, los correspondientes a procesos en que ejerciesen o hubiesen
ejercido sus oficios.
-No se ceden crditos contra el Estado a favor de funcionarios pblicos.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

-El derecho a alimentos futuros no puede ser cedido.

REGLAS QUE RIGEN LA TRANSFERENCIA. FORMA.
El art. 1454, establece: Toda cesin debe ser hecha por escrito, bajo pena de
nulidad, cualquiera que sea el valor del derecho cedido, y aunque l no conste
de instrumento pblico o privado.
La regla es la forma escrita. Pero sta formalidad no es solemne ya que, a
pesar de que se carezca de ella, es posible demandar el otorgamiento del
instrumento faltante.
*Las excepciones a esta regla se dan porque en algunos casos se exigen ms
recaudos, y en otros, no es siquiera necesaria la forma escrita.
Exigencia de escritura pblica: corresponde cuando el crdito procede de
actos consignados en escritura pblica y en los casos de transmisin de
derechos reales sobre inmuebles y de cesin de derechos hereditarios.
Alternativa de escritura pblica o acta judicial: se da para las cesiones de
acciones litigiosas. Art. 1455: Exceptanse las cesiones de acciones litigiosas
que no pueden hacerse bajo pena de nulidad, sino por escritura pblica, o por
acta judicial hecha en el respectivo expediente; y los ttulos al portador que
pueden ser cedidos por la tradicin de ellos.
Posibilidad de endoso. Las letras de cambio y los pagars, el cheque y la
factura conformada son transmisibles por endoso, completo o en blanco, para
el cual basta la firma del titular del crdito. Art. 1456: Cuando la cesin fuere
hecha por instrumento particular, podr tener la forma de un endoso; mas no
tendr los efectos especiales designados en el Cdigo de Comercio, si los
ttulos del crdito no fuesen pagaderos a la orden.
Entrega manual. Los ttulos al portador pueden ser cedidos por la tradicin
de ellos. El beneficiario de la letra de cambio, pagar o cheque al portador o
endosado en blanco, puede transmitirlo por la simple entrega, aunque no se
obliga personalmente por no haber puesto su firma.
EFECTOS DE LA CESIN ENTRE LAS PARTES.
a) Quienes son parte.
En el contrato de cesin de crdito (cuyo objeto es la transmisin de un
crdito), son parte el acreedor primitivo CEDENTE, y el nuevo acreedor
CESIONARIO. El deudor que permanece en la relacin obligacional, o
CEDIDO, no es parte del contrato aunque le concierne la transmisin.
En el acto jurdico por el que el cedente conviene con el cesionario transmitirle
el crdito, slo ellos son partes, resultando terceros todos los ajenos a dicho
acto, incluido el deudor cedido, porque hasta la notificacin o aceptacin de la
cesin esta comprendido en el concepto de terceros a que se refiere el art.
1459 (Respecto de terceros que tengan un inters legtimo en contestar la
cesin para conservar derechos adquiridos despus de ella, la propiedad del
crdito no es transmisible al cesionario, sino por la notificacin del traspaso al
deudor cedido, o por la aceptacin de la transferencia de parte de ste).
Luego de la notificacin o la aceptacin, el cedido queda involucrado por la
transmisin del crdito, ya que debe pagar al cesionario.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

b) Obligaciones del cedente.

b) Transmisin del crdito: el cedente debe transmitir el crdito al cesionario
por su monto total (aunque se le haya pagado un monto menor), incluyendo su
fuerza ejecutiva y los accesorios no comprendidos en las ventajas personales
del cedente. La transmisin se opera por el solo consentimiento.
b) Garantas: el cedente garantiza al cesionario por eviccin (despojo) slo en
el caso en que la cesin es onerosa, no gratuita.

Existencia y legitimidad del crdito: Art. 1476: El cedente de buena

fe responde de la existencia, y legitimidad del crdito al tiempo de la
cesin, a no ser que lo haya cedido como dudoso; pero no
responde de la solvencia del deudor o de sus fiadores, a no ser que
la insolvencia fuese anterior y pblica.
Art.1477: Si el crdito no exista al tiempo de la cesin, el
cesionario tendr derecho a la restitucin del precio pagado, con
indemnizacin de prdidas e intereses, mas no tendr derecho para
exigir la diferencia entre el valor nominal del crdito cedido, y el
precio de la cesin.
Insolvencia del crdito y sus fiadores: se responde por ella en estos casos: I) si
el cedente hubiera asumido expresamente el lea de insolvencia; II) si la
insolvencia fuese anterior y pblica; y III) si el cedente fuese de mala fe,
sabiendo que la deuda era incobrable. En ste ltimo caso la responsabilidad
del cedente es muy grave porque el cesionario podr exigir la diferencia del
valor nominal del crdito y el precio de la cesin, tambin todos los perjuicios
que le hayan sido causados.
En primer lugar deben ser ejecutados los bienes del deudor y las garantas del
crdito. La garanta por eviccin se pierde cuando promedia culpa del
cesionario en el perecimiento del crdito o las seguridades que lo garantizaban.

c) Obligaciones del cesionario: son correlativas a las del cedente.

Debe pagar la contraprestacin a su cargo cuando la cesin fue onerosa.
Debe pagar los gastos de la cesin.
Debe notificar al deudor cedido.
EFECTOS DE LA CESIN CON RELACIN A TERCEROS.
*Entre el cesionario y el cedido.
1) La notificacin o la aceptacin.
Cuando el deudor es notificado de la cesin del crdito, o la acepta, se produce
el embargo de crdito a favor del cesionario. Art. 1467: La notificacin y
aceptacin de la transferencia, causa el embargo del crdito a favor del
cesionario, independientemente de la entrega del ttulo constitutivo del crdito,
y aunque un cesionario anterior hubiese estado en posesin del ttulo; pero no
es eficaz respecto de otros interesados, si no es notificado por un acto pblico.
Por la notificacin se le comunica al deudor la convencin misma de la cesin,
o la sustancia de ella (art. 1460: La notificacin de la cesin ser vlida,

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

aunque no sea del instrumento de la cesin, si se le hiciere saber al deudor la

convencin misma de la cesin, o la sustancia de ella). Su aceptacin produce
igual efecto. Pero dicha aceptacin slo significa tomar comunicacin de la
cesin del crdito, sin esperar que el cedido acepte la cesin; sin embargo, el
deudor que acepta la cesin sin objeciones admite la existencia y legitimidad
del crdito.
Art. 1461: El conocimiento que el deudor cedido hubiere adquirido
indirectamente de la cesin, no equivale a la notificacin de ella, o a su
aceptacin, y no le impide excepcionar el defecto del cumplimiento de las
formalidades prescriptas.
Respecto de los dems terceros, para que la transferencia del crdito les sea
oponible es necesario que haya habido notificacin hecha por un acto pblico;
sta expresin alude a un instrumento pblico.
El requisito de la notificacin al deudor cedido no rige en ciertos casos de
cesin de derechos que componen una cartera de crditos, siempre que exista
previsin contractual en tal sentido.
2) Situacin anterior a la notificacin o aceptacin.
La notificacin al cedido o la aceptacin de ste, embarga el crdito a favor del
cesionario. Antes de este bloqueo, el deudor puede haberle pagado al cedente,
o su deuda puede haberse extinguido total o parcialmente por otra causa,
casos en donde le cabe poner una de stas circunstancias como defensa ante
el posterior reclamo del cesionario, con la sola excepcin de la compensacin.
Por otra parte, el cesionario puede practicar actos conservatorios.
3) Situacin posterior a la notificacin o aceptacin.
Luego de la notificacin o la aceptacin, el cesionario est plenamente
investido de los poderes de acreedor y tiene derecho contra el cedido, caso en
donde ste puede oponerle distintas defensas.
En ciertas hiptesis de cesin de derechos que componen una cartera de
crditos, slo son oponibles al cesionario la invalidez de la relacin crediticia o
el pago documentado a la fecha de la cesin.

*Congruencia de cesionarios y embargantes.

El esquema de las soluciones es el siguiente:
Prevalece el derecho del cesionario que primeramente ha notificado la
cesin al deudor, o ha obtenido su aceptacin autntica, aunque su traspaso
sea posterior en fecha (art. 1470).
Si hay varias notificaciones de una cesin en el mismo da, los diferentes
cesionarios quedan en igual lnea, aunque las cesiones se hubiesen hecho en
diversas horas (art. 1466), es decir, concurren a prorrata.
Si concurren cesionarios y embargantes, el embargo anterior a la notificacin,
o a la aceptacin por parte del cedido, imposibilita la cesin (art. 1471).
Si el embargo es posterior a la cesin, pero anterior a la notificacin o a la
aceptacin, el embargante y el cesionario concurren a prorrata.
El embargo posterior a la notificacin o aceptacin carece de virtualidad.
Si hay cesin parcial del crdito, el cesionario no goza de ninguna
preferencia sobre el cedente, a no ser que este le haya acordado
expresamente la prioridad o le haya de otra manera garantizado el cobro de su

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

crdito (art. 1475); es decir, en caso de cesin parcial, el cedente y el

cesionario cobran a prorrata, ya que hay mancomunicacin simple.
3. CESIN DE DEUDAS.
CONCEPTO.
El traspaso de la deuda significa la transmisin de la situacin del deudor en
una relacin obligacional que se mantiene: nicamente cambia el sujeto
deudor.
ANTECEDENTES HISTRICOS.
La rgida concepcin subjetiva del primitivo derecho romano constituy un
obstculo a la transmisin de las deudas; a pesar de eso, en los hechos, el
fenmeno de mutacin del deudor se oper mediante la novacin subjetiva por
cambio de deudor, donde se extingua la obligacin anterior, y se creaba otra
nueva, sin mantenerse la relacin obligacional previa.
Otro mecanismo empleado fue la delegacin: cuando era perfecta, produca
efectos novatorios, y cuando era imperfecta, conservaba como deudores al
antiguo y al tercero que se incorporaba como tal. Se utiliz tambin, la
expromisin.
Luego se ide el mandato de pago, con el inconveniente de no crear vnculo
entre el mandatario a quien se encargaba pagar y el acreedor de la obligacin.
Tambin se acudi a la correalidad, cuyo inconveniente era mantener como
obligado al deudor originario.
Con el correr del tiempo, surgieron nuevas ideas jurdicas (sustancialmente por
va de la dogmtica alemana) como: la despersonalizacin de la relacin
creditoria, y la separacin de los conceptos de crdito y de deuda, que
posibilitaron la transmisin de esta ltima. En 1853 Delbrck sostuvo la
absoluta intransmisibilidad de la obligacin, pero admiti la transmisibilidad de
sus aspectos activo (crdito) y pasivo (deuda).
DERECHO COMPARADO.
A raz de las nuevas ideas, el cdigo civil alemn regul la transmisin de
deudas: el deudor realiza un convenio con un tercero que asumir esa calidad,
el cual es sometido a la aprobacin del acreedor; si este lo acepta
expresamente, el nuevo deudor asume el lugar del antiguo, y puede oponer al
reclamo del acreedor las mismas excepciones que tena el antiguo deudor;
pero si el acreedor no lo acepta, rige solo una promesa de cumplimiento,
vinculante del viejo deudor con el tercero, no teniendo por destinatario al
acreedor, solo puede ser exigida por aquel.
El cdigo suizo de las obligaciones, regula la cuestin como una oferta dirigida
al acreedor, que este puede aceptar o rechazar.
SISTEMA DEL CDIGO CIVIL.
Si bien el Cdigo Civil argentino no regula el instituto de la transmisin de
deudas, su viabilidad es admitida. Se trata de la aplicacin de los principios
generales y de la extensin del criterio de supuesto particulares que involucran
la transmisin de deudas.
La transmisin de deudas se puede presentar bajo diferentes manifestaciones.
Como al acreedor no le es indiferente la persona del deudor, se precisa su
consentimiento para que se opere la transmisin de la deuda; tal actitud del

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

cedido es distinta de la que corresponde al cedido en la transmisin de

crditos, de quien solo se requiere el conocimiento de la cesin.
ASUNCIN PRIVATIVA DE DEUDA.
Se da cuando un tercero asume el compromiso de satisfacer al acreedor en
lugar del deudor primitivo.
En la relacin interna del antiguo deudor con el tercero existe una promesa de
liberacin realizada por ste a favor del primero. Aplicando las reglas
generales, tal promesa no puede ser invocada por el acreedor, si no la ha
aceptado expresamente y comunicado su decisin al tercero.
Si el acreedor no se limita a aceptar la sustitucin del primitivo deudor que le
propone el tercero, y pretende que ste quede como coobligado de aquel, esta
modificacin a la oferta debe ser, a su vez, admitida por el tercero, para que la
asuncin resulte acumulativa.
En el caso de que el acreedor admita la asuncin privativa de la deuda por el
tercero, el primitivo deudor queda exonerado de su deber de cumplir la deuda
asumida por aquel.
ASUNCIN ACUMULATIVA DE DEUDA.
Aqu se produce una accesin de deuda, ya que tanto el primitivo deudor como
el tercero quedan coobligados frente al acreedor. En nuestro cdigo civil
aparece como delegacin imperfecta (art. 814: La delegacin por la que un
deudor da a otro que se obliga hacia el acreedor, no produce novacin, si el
acreedor no ha declarado expresamente su voluntad de exonerar al deudor
primitivo).
A ello se llega, tambin, mediante un convenio del deudor con el tercero; hay
que distinguir.

Si el acreedor acepta la anexin del tercero a la relacin obligacional,

puede actuar contra dicho tercero y, subsidiariamente, contra el viejo deudor.

Si no lo acepta, el convenio entre deudor y tercero queda limitado en

sus virtualidades a la relacin interna entre ambos .
PROMESA DE LIBERACIN.
Es el convenio entre el deudor y el tercero, por el cual ste asume el deber de
liberarlo de las responsabilidades de la obligacin; se trata de una promesa de
cumplimiento que le efecta.
Los efectos de esta promesa dependen de los alcances de la asuncin
propuesta (privativa o acumulativa), y de la actitud del acreedor (aceptacin o
rechazo) frente a ella. Si se produce el rechazo del acreedor, en la relacin
interna del deudor con el tercero, ste ltimo es responsable para cumplir lo
que aquel debe, y si no lo hace, por los daos que eso le cause al deudor.
CESIN DE PATRIMONIOS INTEGRALES.
La sucesin por actos entre vivos nicamente puede tener por objeto cosas o
bienes particulares. Solo por excepcin puede cederse ciertos conjuntos de
bienes y deudas.
Es normal, que determinadas deudas sean liquidadas con los rendimientos de
ciertos capitales especiales, ya que las deudas se han originado precisamente
en la explotacin de la empresa. Si esta es transmitida a otra persona, surge la
necesidad prctica de que las deudas (a satisfacer con aquel patrimonio o su

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

producido) sean asumidas por la persona que lo haya adquirido, quedando

liberado el antiguo deudor.
4. CESIN DE VOLETOS DE COMPRAVENTA.
El derecho adquirido por un pacto de preferencia en la compraventa, es
intransmisible (art. 1396 y 1453). Se trata de un derecho eminentemente
personal.
Art.1396: El derecho adquirido por el pacto de preferencia no puede cederse ni
pasa a los herederos del vendedor.
Art.1453: No puede cederse el derecho a alimentos futuros, ni el derecho
adquirido por pacto de preferencia en la compraventa.
5. RECONOCIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES.
CONCEPTO.
Segn el art. 718: El reconocimiento de una obligacin es la declaracin por la
cual una persona reconoce que est sometida a una obligacin respecto de
otra persona.
Se declara una obligacin que ya existe; por eso tiene efecto declarativo y no
constitutivo.

Art.719: El acto del reconocimiento de las obligaciones est sujeto

a todas las condiciones y formalidades de los actos jurdicos.
Art.720: El reconocimiento puede hacerse por actos entre vivos o
por disposicin de ltima voluntad, por instrumentos pblicos o por
instrumentos privados, y puede ser expreso o tcito.
Art.722:El acto del reconocimiento debe contener la causa de la
obligacin original, su importancia, y el tiempo en que fue
contrada.
*RECONOCIMIENTO
ABSTRACTO
DE
DEUDA
Y
RECONOCIMIENTO DECLARATIVO.
El reconocimiento abstracto constituye una obligacin con
independencia de su causa-fin; est relacionado con la promesa
abstracta de la deuda.
El reconocimiento declarativo est ligado a la existencia de una
obligacin anterior, y su finalidad relevante es admitir que ella
exista.
NATURALEZA JURDICA.
Se discute en doctrina cul es la naturaleza jurdica del
reconocimiento, por lo que existen varias corrientes:

Para algunos es un mero acto lcito porque sus consecuencias

son determinadas por la norma jurdica. En este tipo de actos, la
voluntad se dirige a un simple hecho material; la norma le imputa a
ese hecho material una consecuencia que no fue fin inmediato
pero que se traduce en una consecuencia jurdica.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La mayora entiende que se trata de un acto jurdico: la

voluntad quiere una consecuencia jurdica, y el ordenamiento
jurdico se la atribuye de manera ms o menos coherente con esa
voluntad. Aqu, quien reconoce tiene un fin inmediato que es
admitir la existencia de la obligacin preexistente, y someterse a las
consecuencias jurdicas derivadas de ella. Como lo que caracteriza
al acto jurdico es un estar a Derecho, es irrelevante que se le
atribuya al reconocimiento un efecto ms extenso que el
concretamente querido: quien reconoce admite estar obligado, pero
su estar a Derecho involucra que deje interrumpida la prescripcin
liberatoria (aunque dicha interrupcin no hay sido su fin inmediato);
basta con haber querido un efecto jurdico para que haya un acto
jurdico, que de rebote produce efectos jurdicos, no
necesariamente queridos, pero congruentes con el querer
generador.

Otro criterio establece que el reconocimiento puede ser tanto

un mero acto lcito como tambin un acto jurdico, vara segn los
casos. Esto tiene el defecto de que si el reconocimiento es una
figura nica, no puede ser y no ser al mismo tiempo.
DIFERENCIAS CON OTRAS FIGURAS AFINES.
1) Con la Confirmacin. La confirmacin le saca al acto un vicio
generador de nulidad relativa, y el reconocimiento se refiere a la
preexistencia del vnculo obligacional.
Quien confirma reconoce, debido a que se sujeta a la obligacin
nacida del acto confirmado; pero quien reconoce puede no
confirmar.
2) Con la Ratificacin. La ratificacin implica que un sujeto, a cuyo
nombre actu un tercero que no tena su representacin o cuyos
poderes eran insuficientes, admite esa actuacin con el mismo
efecto que la autorizacin previa. Pero en tanto quien reconoce
admite sin ms que l estaba obligado, quien ratifica acepta como
suyo un acto representativo obrado por un tercero en funciones de
gestor de negocios.
3) Con la Confesin. La confesin es un medio de prueba referido a
hechos personales o de conocimiento directo, producida en juicio o
fuera de l, por el cual se admiten hechos en perjuicio de quien
confiesa. Se diferencia del reconocimiento porque la confesin
versa sobre hechos, y aquel se refiere a la relacin jurdica en s. La
confesin no se hace para reconocer la relacin jurdica.
4) Con la Novacin. En la novacin se extingue una obligacin por
el nacimiento de una nueva, mientras que en el reconocimiento

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

slo se admite que exista de antemano la obligacin reconocida; el

mero reconocimiento deja intacta la obligacin originaria.
La novacin implica el reconocimiento de la obligacin novada, y en
ciertas circunstancias, junto al reconocimiento puede ser celebrada
una notacin.
5) Con la Renuncia. En la renuncia se hace desercin de un
derecho, mientras que quien reconoce no abdica de ningn derecho
ya que se limita a admitir que estaba obligado desde antes.
La renuncia es revocable y emana del acreedor, a diferencia del
reconocimiento que emana del deudor y no es revocable.
Sin embargo, la renuncia y el reconocimiento son unilaterales; en
los hechos, el reconocimiento significa perder la ventaja de
prevalerse (utilizar) de la falta de prueba o de una prescripcin en
curso; en estos casos, la intencin del sujeto (a diferencia de lo que
ocurre en la renuncia) no es despojarse de un derecho suyo, sino
someterse a su deuda.
6) Con la Transaccin. Tanto la transaccin como el
reconocimiento son declarativos, es decir,
no constituyen
derechos nuevos o distintos. Pero quien transa, reconoce el
derecho ajeno.
La diferencia se encuentra en que la transaccin es bilateral y el
reconocimiento, unilateral; en la primera deben existir concesiones
recprocas que son modificaciones de la relacin originaria las que
estn descartadas en el reconocimiento.
REQUISITOS.
(Libro de Alterini)
Art. 719: El acto del reconocimiento de las obligaciones est sujeto
a todas las condiciones y formalidades de los actos jurdicos.
Rige la teora general del acto jurdico.
El sujeto que reconoce debe ser capaz al momento de hacerlo y expresar su
voluntad con los requisitos internos de discernimiento, intencin y libertad; debe
estar legitimado para obrar, y si lo hace por representante, ste debe ser estar
investido de poderes especiales cuando el reconocimiento es de obligaciones
anteriores al apoderamiento.
El objeto, que es la obligacin reconocida, debe existir, y la prestacin ser lcita.
La causa-fin debe existir, ser lcita, y consistir (en ste caso) en el propsito de
admitir estar obligado; la causa-fin del reconocimiento es distinta de la causafin de la obligacin reconocida.
(Resumen de Brenda)
1)
Capacidad: el otorgante debe tener la misma capacidad exigida para
contraer la obligacin a reconocer. Hay una excepcin y es la que se refiere al
reconocimiento testamentario, en cuanto se refiere a la edad del otorgante. Se
admite por doctrina que no duden reconocer deudas, el concursado civil y el

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

fallido, en cuanto se trate de oponer tal reconocimiento a la masa de

acreedores, el interdicto por condena penal y el inhabilitado del art. 152 bis.
2)
Cuando el reconocimiento de otorga por mandatario, si se trata de
obligaciones anteriores al mandato, se requiere poder especial; si corresponde
a obligaciones posteriores basta que hayan sido otorgadas facultades para
contraer obligaciones de la clase de la que se trata de reconocer.
3)
Voluntad de reconocer y su manifestacin correspondiente: la voluntad
del otorgante tiene que estar exenta de los vicios que la invalidan: dolo,
violencia, error. No debe ser simulada ni fraudulenta.
4)
Causa lcita: Llambas expresa que el reconocimiento no debe provenir
de una causa fuente ilcita. Busso, entiende que la causa exigida es la causa
fin, pero en el sentido de una razn determinante.
5)
Objeto lcito: El objeto del reconocimiento est constituido por la
obligacin preexistente que se reconoce. Si la obligacin no exista al tiempo
del reconocimiento, sea por no haber existido o por haberse extinguido, o si
fuera ilcita, el reconocimiento carecera de validez.
FORMA.
*Reconocimiento Expreso.
Art. 722: El acto del reconocimiento (expreso) debe contener la causa de la
obligacin original, su importancia, y el tiempo en que fue contrada.
Ese artculo demuestra que el reconocimiento puede ser concebido como acto
jurdico, y como instrumento mediante el que se le realiza.
Si el reconocimiento es llevado a cabo por medio de un instrumento, el C. C.
requiere estas menciones:
- la causa de la obligacin original (o su fuente), ya sea un contrato, un hecho
ilcito, etc., a travs de lo que se la individualiza;
- su importancia (la prestacin debida). La importancia, o monto, carece de
sentido si no se la refiere concretamente a un objeto;
- la fecha de la obligacin original, que adquiere trascendencia especial por el
efecto interrumpido de la prescripcin propio del reconocimiento; en caso
contrario, no se sabra si en realidad hubo interrupcin porque slo se puede
interrumpir la prescripcin en curso, no la cumplida.
La causa-fin se presume por la sola expedicin del instrumento a travs del
cual se formula un reconocimiento.
Cuando esas menciones aparecen, el reconocimiento implica prueba completa
de la obligacin reconocida, pero si faltan es posible adicionar otras
demostraciones complementarias para producir esa prueba completa.
*Reconocimiento Tcito.
Art. 918: La expresin tcita de la voluntad resulta de aquellos actos, por los
cuales se puede conocer con certidumbre la existencia de la voluntad.
El art. 721 admite esta forma de expresin de la voluntad, ejemplificando con
los pagos hechos por el deudor (El reconocimiento tcito resultar de pagos
hechos por el deudor).
La nota del art. 3989 dice que el reconocimiento tcito resulta de todo hecho
que implica la confesin de la existencia del derecho del acreedor.
El reconocimiento tcito puede surgir, entre otras situaciones: -del pago, sea
total o parcial, o aun de los intereses; -de haber constituido garantas para
asegurar el cumplimiento, etc.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

*Reconocimientos por actos entre vivos

Es el que para ser eficaz no depende del fallecimiento de aquel de cuya
voluntad emana. Su existencia empieza a partir del momento de su
otorgamiento.
*Reconocimiento por actos de ltima voluntad
Es el que produce efectos recin despus del fallecimiento de la persona que lo
ha otorgado. Es el que se hace por medio de testamento; sin embargo pueden
hacerse reconocimientos por actos de ltima voluntad que no importen
testamento, tal el que otorga una persona para despus de su muerte, sin
disponer de ninguno de sus bienes y a los efectos de que los herederos
respeten ese reconocimiento.
EFECTOS DEL RECONOCIMIENTO.
En nuestro rgimen, son dos:

Prueba de la Obligacin: surge de la propia definicin del art. 718 (El

reconocimiento de una obligacin es la declaracin por la cual una persona
reconoce que est sometida a una obligacin respecto de otra persona.)
El reconocimiento no modifica la obligacin original, no agrava la situacin del
deudor si no existe una nueva y lcita causa de deber, ni lo libera aunque el
reconocimiento solo sea parcial. Con l solo se pretende declarar la existencia
de la obligacin.

Interrupcin de la Prescripcin en Curso (no cumplida): nace a partir

del reconocimiento del deudor (art. 3989: La prescripcin es interrumpida por
el reconocimiento, expreso o tcito, que el deudor o el poseedor hace del
derecho de aquel contra quien prescriba).
El reconocimiento no incide sobre la prescripcin cumplida, porque la
interrupcin de la prescripcin slo tiene sentido si el plazo respectivo no se ha
cumplido; si el plazo ya se ha agotado, slo subsiste la obligacin como
natural, de manera que el reconocimiento la admite slo como una obligacin
natural.
Si sobre estos efectos no existen dudas, en cambio ellas se han suscitado
respecto de la repercusin del reconocimiento sobre la prescripcin ya
cumplida.
El reconocimiento de deuda importa siempre la interrupcin de la prescripcin,
se encuentre esta cumplida o no cumplida. En cualquier caso el acto de
reconocimiento ser el punto de partida de una nueva prescripcin.
Se sobreentiende que debe tratarse del reconocimiento de la obligacin y no
del hecho que la gener.
CARACTERES.

Unilateral: en su formacin slo interviene la voluntad de quien lo

realiza; por eso se le atribuye virtualidad cuando se lo efecta en un
testamento, o en un acto celebrado por el deudor con un tercero.

Declarativo: segn el art. 718: El reconocimiento de una obligacin es

la declaracin por la cual una persona reconoce que est sometida a una
obligacin respecto de otra persona.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Irrevocable: tanto cuando se lo realiza por un acto entre vivos como por
un acto de ltima voluntad.

El reconocimiento en si mismo no es gratuito ni oneroso. Participa del

carcter del acto originario, de cuya naturaleza esta impregnado.
DIFERENCIA ENTRE EL TTULO NUEVO Y EL TTULO PRIMORDIAL.
Si el acto de reconocimiento agrava la prestacin original o la modifica en
perjuicio del deudor, debe estarse al ttulo original, si no hubiese una causa
lcita que justificase las mayores obligaciones. Esta disposicin de nuestro
cdigo caracteriza con precisin la naturaleza jurdica del reconocimiento en
nuestro derecho; no es un acto constitutivo; sino simplemente recognoscitivo,
probatorio de otro anterior. No es admisible, por tanto, que cree nuevas y ms
gravosas obligaciones a cargo del deudor; en tal caso no habra acto de
reconocimiento, sino una nueva obligacin adicional que, como toda obligacin
debe tener una causa lcita, porque de lo contrario habra un enriquecimiento
indebido.
Qu ocurre si el titulo nuevo disminuye las obligaciones contenidas en
el originario?
Algunos autores opinan que debe estarse al ttulo nuevo, que es el mas
favorable al deudor; otros que prevalece el ttulo original, salvo que se pruebe
la intencin de novar.
Si no se prueba una justa causa de disminucin de las obligaciones, debe
estarse a lo dispuesto en el ttulo originario. Es la solucin propugnada por
Bibiloni y por la Comisin Reformadora de 1936. Pero si se trata de una
prescripcin ya cumplida, debe presumirse que la reduccin de las obligaciones
es la compensacin que recibe el deudor por renunciar a los beneficios de la
prescripcin; pues si depende del deudor reconocer o no la obligacin, no se
ven inconvenientes para que pueda reconocerla parcialmente.
Si la obligacin anterior fuera inexistente o nula, el reconocimiento carece de
todo efecto, a menos que pudiera valer como confirmacin del acto.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CUARTA PARTE
LAS OBLIGACIONES EN PARTICULAR
Clasificaciones de obligaciones:
Segn la naturaleza del vnculo:
Se dividen en civiles y naturales
Segn su autonoma e independencia:
Se las distingue en obligaciones principales y obligaciones accesorias.
La existencia o inexistencia de modalidades permite caracterizarlas en:
o Obligaciones puras o simples
o obligaciones modales
Las modalidades que pueden afectar a las obligaciones son la condicin,
el plazo y el cargo.
Segn el objeto:
Se las clasifica en obligaciones de dar, de hacer y de no hacer. En la
doctrina moderna se prefiere tener en cuenta, a los efectos de la
caracterizacin de las obligaciones en cuanto a su objeto, la
determinacin o indeterminacin de la prestacin, distinguindolas en:
o Obligaciones de prestacin determinada, que comprenden las de
dar cosas ciertas, de hacer y de no hacer.
o Obligaciones de prestacin indeterminada, que incluyen las
obligaciones facultativas, alternativas, obligaciones de dar cosas
inciertas no fungibles y de gnero limitado, de dar cantidades de
cosas y de dar sumas de dinero.
Segn el sujeto:
Se las divide en obligaciones de sujeto nico o singular y sujeto mltiple
o plural.
La existencia de sujeto mltiple o plural sirve para clasificar las
obligaciones en:
o Obligaciones divisibles e indivisibles.
o Obligaciones de pluralidad conjunta y disyunta.
o Obligaciones simplemente mancomunadas y obligaciones
solidarias
Segn su fuente:
Contractuales
Extracontractuales

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obligaciones civiles y naturales

Son aquellas que no otorgan al acreedor una facultad coercible.
Art. 515: Las obligaciones son civiles o meramente naturales. Civiles son
aquellas que dan derecho a exigir su cumplimiento. Naturales son las que,
fundadas slo en el derecho natural y en la equidad, no confieren accin para
exigir su cumplimiento, pero que cumplidas por el deudor, autorizan para
retener lo que se ha dado por razn de ellas.
Se trata de obligaciones anormales, pues a primera vista no parece
jurdico hablar de obligacin o de derecho sin accin para obligar al deudor a
cumplir. Porque precisamente lo que define la obligacin normal del punto de
vista jurdico es la posibilidad del acreedor de compulsar al deudor a darle
cumplimiento y, en su defecto, a pagar la indemnizacin correspondiente. Pero
si las obligaciones naturales no confieren accin para demandar el
cumplimiento, no por ello estn desprovistas de toda proteccin jurdica ya que
si el deudor ha pagado voluntariamente, el acreedor tiene derecho a retener el
pago.
Las obligaciones civiles son las que dan derecho a exigir su
cumplimiento, es decir que en ellas sus titulares pueden hacer valer,
plenamente, todos sus defectos, que, se resumen en la ejecucin.

Efectos

Cumplimiento
o El pago voluntario de una obligacin natural es irrepetible por el deudor.
o El pago de una obligacin natural para ser irrepetible debe reunir dos
caractersticas:
- Ser espontneo
- Ser realizado por persona capaz.
- Naturaleza jurdica del cumplimiento
o Hay criterios dispares acerca de la naturaleza jurdica del cumplimiento de
una obligacin natural.
o Pero en realidad se trata de un verdadero pago, por cuanto en ella existe,
una razn de deber, un dictado de la conciencia; es un pago debido y, por lo
tanto no esta sujeto a repeticin ni a colacin, ni a reduccin por afectar la
legtima de los herederos forzosos, ni a las formalidades o cargas tributarias
establecidas para las donaciones.

Pago parcial
o Es irrepetible, pero ello no la transforma en civil, ni por lo tanto torna exigible
el saldo impago.

Pago por consignacin:

o El deudor de una obligacin natural, tiene derecho de pagarla por
consignacin en las situaciones previstas por el art. 757.

Conversin:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o La obligacin natural puede ser transformada por acuerdo de pares en una

obligacin civil, por cuanto en tal situacin se cumple con el requisito
establecido por el art. 802 del cdigo respecto de la novacin, ya que hay
una obligacin que le sirve de causa.

Reconocimiento:
o El reconocimiento de la obligacin natural no altera su carcter, solo se
convierte en civil cuando existe animus novandi, o sea cuando la existencia
de ambas obligaciones es incompatible.

Garantas:
o El art. 518 del cdigo contempla la posibilidad de garantizar el cumplimiento
de una obligacin natural por medio de terceros, quienes, a tal efecto,
pueden constituir hipotecas, prendas, fianzas, o clusulas penales a favor
del acreedor.
o La obligacin debe ser natural al tiempo de ser constituidas tales garantas
por cuanto si tiene virtualidad civil, que luego resulta extinguida subsistiendo
solo como natural, los accesorios siguen la suerte de la principal, y por lo
tanto son inexigibles al acreedor.
o La obligacin natural tambin puede ser garantizada por el propio deudor,
puesto que, como tiene derecho de pagar la deuda, tambin debe estar en
situacin de garantizar su cumplimiento, lo cual le es menos gravoso. Pero,
por el hecho de garantizar su obligacin natural, el deudor no la convierte
en civil, ya que para que esto ocurra debe existir animus novandi, que no
resulta del solo otorgamiento de la garanta.

Compensacin:
o Las obligaciones naturales no son compensables con las civiles por no
reunir los requisitos de subsistencia civil y exigibilidad. Pero si bien no
puede haber compensacin legal, son viables la compensacin voluntaria y
la facultativa.

Casos en el Cdigo Civil

La obligacin natural coexiste con la obligacin civil, o se independiza de
ella. Toda obligacin civil es, a la vez, natural lo cual no obsta a que
ciertas obligaciones naturales no sean civiles.
El deudor de una obligacin natural cuando la paga no tiene derecho a
exigir la devolucin del dinero.

Obligaciones principales y accesorias

Principales: tienen vida propia e independiente, existen por si, fundndose
solo en la causa que las origina.
Accesorias: dependen de la existencia y validez de la obligacin principal que
le sirve de fundamento.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Principio de accesoriedad
Puede ser la voluntad de las partes o la ley.
Pueden ser sustanciales en los que la extincin o invalidez de la obligacin
principal arrastra la obligacin accesoria. Por regla no sucede a la inversa.
Procesales o de forma son los que destacan los atinentes a la competencia,
que corresponde al tribunal llamado a conocer en las acciones derivadas de
la obligacin principal
Excepciones:
Es cuando no se aplica el principio de que lo accesorio sigue la suerte de lo
principal.
La clusula penal que accede a una obligacin natural puede ser exigible sin
que lo sea la obligacin principal

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obligaciones de dar
Art. 574, La obligacin de dar es lo que tiene por objeto la entrega de una
cosa, mueble o inmueble, con el fin de constituir sobre ella derechos reales, o
de transferir solamente el uso o la tenencia o restituirla a su dueo
La entrega de la cosa puede tener una de las siguientes finalidades:
Constituir sobre ella derechos reales; en nuestro derecho positivo, antes de
la tradicin de la cosa el acreedor no adquiere sobre ella ningn derecho
real (art. 577), con excepcin de la hipoteca y la prenda sin desplazamiento,
que no exigen la tradicin
Transferir solamente su uso; por ejemplo, la obligacin del propietario
solamente su uso.
Transferir su tenencia, como por ejemplo la entrega de una cosa en prenda
o depsito.
Restituir la cosa a su dueo, como la obligacin del locatario o depositario
de devolver la cosa a su dueo al trmino del contrato.

Clasificacin
De dar cosas ciertas
De dar cosas inciertas
De dar cantidades de cosas
De dar sumas de dinero

Obligaciones de dar cosas ciertas

Cuando la prestacin consiste en una cosa determinada.
Distintas clases Segn la funcin econmica jurdica de la prestacin se
clasifica en:
o Obligaciones de dar cosas ciertas para constituir derechos reales
o Para restituirlas a su dueo
o Para transferir su uso y para transferir su tenencia
Finalidad:

Efectos:
La prestacin es nica, el deudor cumple nicamente dando la prestacin
establecida, se extingue cuando se entrega el objeto debido.
La nica forma de cancelar la obligacin es entregar el objeto pactado, caso
contrario se incumple con la obligacin

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Frutos:
Los frutos son cosas nuevas que nacen de una cosa anterior, este fruto
no altera ni disminuye la sustancia de la cosa original, del objeto
principal de la obligacin.
Clases:
Naturales: provienen de la naturaleza; acostumbran a suceder sin la
intervencin del hombre
Industriales: existen en virtud de la accin humana, son producto de la
naturaleza de la inteligencia.
Civiles: Ej.: intereses
Art. 583 todos los frutos percibidos, naturales o civiles, antes de la tradicin de
la cosa, pertenecen al deudor; mas los frutos pendientes el da de la tradicin
pertenecen al acreedor.
Los frutos percibidos antes de la tradicin le pertenecen al deudor
Los frutos pendientes al momento de la tradicin le corresponden al acreedor.
En cuanto a los frutos civiles se debe distinguir:
Si son exigibles antes o en el momento de la tradicin de la cosa
pertenecen al deudor aun cuando no los haya percibido porque el dueo
de la cosa es el
Si son exigibles con posterioridad a la tradicin, corresponden al
acreedor.
Mejoras:
Los aumentos se producen naturalmente, suceden por el curso normal y
ordinario de las cosas.
Las mejoras son actitudes particulares del hombre, se producen por la
actividad del deudor. En principio debe ser pagada.
La cosa debida, desde que se constituye la obligacin hasta que se
extingue, puede sufrir modificaciones materiales que incrementen su
valor econmico. Se las denomina aumentos si son provocadas por obra
exclusiva de la naturaleza, y mejoras si provienen del hecho del hombre,
estas se dividen en las siguientes clases:
o Mejoras necesarias: Son aquellas que el hombre introduce para la
conservacin de la cosa.
o Mejoras tiles las que resultan de provecho para cualquier
poseedor de la cosa
o Mejoras suntuarias, tambin designadas como voluntarias, las de
mero lujo o recreo, aprovechan nicamente a quien las introduce
y no aumentan el valor de la cosa.
Lo atinente de los aumentos y las mejoras esta regulado por el principio
res crescit domino (las cosas crecen para su dueo), Art. 582 si la cosa
se hubiere mejorado o aumentado, aunque no fuese por gastos que en
ella hubiere mejorado o aumentado, aunque no fuese por gastos que en
ella hubiere hecho el deudor, podr este exigir del acreedor un mayor
valor, y si el acreedor no se conformase, la obligacin quedara disuelta.
Las mejoras de origen natural pertenecen al deudor (dueo)
Las mejoras necesarias deben ser pagadas por el acreedor

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Las mejoras tiles y suntuarias no deben ser pagadas por el acreedor,

por cuanto el deudor debi haber conservado la cosa tal como se
encontraba. El acreedor puede optar entre aceptar la mejora pagando su
valor, exigir al deudor que la retire con indemnizacin de daos si al
hacerlo causa un dao a la cosa o dar por disuelta la obligacin si no es
posible extraerla con indemnizacin de daos.
En caso de que no haya nada pactado se tiene en cuenta la autonoma
de la voluntad. Se acepta el contrato pagando un mayor precio o bien se
demanda.

Riesgos: perdidas y deterioro:

Son aquellas eventualidades que llevan implcitas las obligaciones.
Eventualidades a las que esta sometida la obligacin, puede producir
que el objeto de la obligacin se deteriore o se pierda.
El riesgo de la cosa, as como los aumentos, inciden sobre el dueo de
ella, que es el deudor hasta que haya tradicin de la cosa. Pero ese
riesgo de la cosa (prdida o deterioro) puede incidir como un riesgo del
contrato o como un riesgo de la obligacin, determinando su disolucin,
o el pago de indemnizacin, o ambos a la vez.
Perdida:
es cuando la cosa desaparece, cuando se destruye o es puesta fuera
del comercio o cuando la cosa es expropiada. Cuando la cosa
desaparece no quiere decir que se haya destruido.
Producida sin culpa del deudo la obligacin queda disuelta para ambas
partes, sin indemnizacin alguna (Art. 513, 578, 888 y 890)
Producidas por culpa del deudor el deudor ser responsable al
acreedor por su equivalente (de la cosa) y por los perjuicios e
intereses . Lo equivalente es el valor de la cosa en dinero.
Cuando la perdida se produce y no es responsable el deudor se va a
extinguir la obligacin por imposibilidad de pago.
Deterioro:
Alteracin que sufre el objeto de la obligacin que pierde su esencia.
Tiene como efecto la disminucin del valor econmico del bien
El objeto va a ser el mismo pero va a valer menos como consecuencia
del deterioro.
o Producido sin culpa del deudor: el acreedor no puede ser forzado
a recibir la cosa con esa disminucin, pero tiene derecho a optar
entre: I) aceptarla con disminucin del precio; o II) disolver la
obligacin, sin indemnizacin alguna (Art. 580)
o Producido por culpa del deudor: el acreedor puede optar entre: I)
exigir la entrega de la cosa en el estado en que se encuentra, con
indemnizacin de danos (Art. 581); II) exigir la entrega de una
cosa equivalente de la cosa deteriorada, con indemnizacin de
danos; III) disolver la obligacin con indemnizacin de danos, por
cuanto si le es permitido hacerlo cuando el deterioro se produce

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

sin culpa (Art. 580), no existe razn para resolver el caso de culpa
con un criterio distinto.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obligaciones de gnero
Caracteres
La especie debe estar determinada. No corresponde exactamente al
agrupamiento de individuos de la misma naturaleza, pues este tipo de
obligaciones comprende todos los casos de cosas que no sean ciertas y que
no sean fungibles. La semejanza de los individuos que componen la especie
puede referirse a circunstancias secundarias, pero que sean capaces de
presentar un inters jurdico.
Tiene que tratarse de cosas no fungibles, es decir, que cada individuo de la
especie no sea equivalente a otro de su misma especie.
Las cosas inmuebles no pueden ser objeto de una obligacin de gnero, pues
se trata en ella de la prestacin de cosas inciertas, y los inmuebles son cosas
ciertas. La nica hiptesis en que los inmuebles podran ser objeto de una
obligacin genrica, sera en las llamadas de gnero limitado.
La cantidad debe estar determinada o debe ser determinable. Al constituirse
la obligacin podr no estar determinada la cantidad, pero debe indicarse el
medio para su determinacin.
Requiere dos actos jurdicos: la eleccin y la determinacin. Estos es
importante a los efectos de saber con que debe pagar el deudor, al mismo
tiempo que el acreedor que es lo que tiene derecho a reclamar

Eleccin
En las obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles es trascendental la
individualizacin de la cosa que ser objeto de la prestacin: una vez
efectuada la eleccin la obligacin de dar una cosa incierta se transforma en
una obligacin de dar una cosa cierta.
Puede hacer la eleccin el deudor al momento del pago, o por anticipado por
mero gesto.
La eleccin se conviene por acuerdo de voluntades, pudiendo ser designado
para ello tanto el deudor como el acreedor; si nada fue convenido, es
aplicable el art. 601, que se inclina por otorgar la eleccin al deudor.
Es importante establecer el momento en que se perfecciona la eleccin de la
cosa dentro del gnero determinado; existen diversos criterios al respecto:
o Teora de la separacin Para los sostenedores de esta teora la
eleccin quedara perfeccionada con la separacin de la cosa de las
dems que integran el gnero, efectuada por quien corresponda. Se
objeta que dicha separacin queda circunscripta al fuero interno del
elector, no siendo del conocimiento de la otra parte.
o Teora de la tradicin La eleccin se perfeccionara con la entrega de
la cosa al acreedor. No puede aplicarse cuando el que tiene derecho de
elegir es el acreedor, ya que la eleccin quedara postergada hasta el
cumplimiento de la obligacin.
o Teora de la declaracin aceptada La eleccin se perfeccionara
cuando la declaracin del elector es aceptada por la contraparte. En
nuestro derecho no es preciso que el acreedor consienta esa eleccin.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o Teora de la declaracin recepticia: La parte que tiene derecho a

efectuar la eleccin la exterioriza mediante su declaracin de voluntad,
que debe llegar a conocimiento de la contraparte; en ese momento la
eleccin queda perfeccionada. Es el sistema receptado por el cdigo a la
luz de lo que dispone el art. 672 respecto de las obligaciones alternativas.

Genero limitado:
En estas obligaciones el deudor esta obligado a entregar una cosa
incierta dentro de un numero determinado de cosas ciertas de la misma
especie.

Obligaciones de cantidad:
Las obligaciones de cantidad tienen por objeto cosas fungibles,
sustituibles entre si; por lo tanto interesa nicamente determinar la especie, la
cantidad y la calidad de las cosas debidas, y no la individualizacin de ellas.
Caracteres:

Efectos:
En las obligaciones de cantidad tiene aplicacin el principio res perit domino
respecto de los riesgos que puedan sufrir las cosas.
Corresponde distinguir si ocurren antes o despus de la individualizacin
Antes de la individualizacin, por analoga impera el mismo criterio
establecido para las obligaciones de gnero.
Despus de la individualizacin las obligaciones de dar cantidades de cosas
se convierten en obligaciones de dar cosas ciertas, que se encuentran
reguladas por el rgimen especifico que establece el cdigo civil en los arts.
610 a 615.
El rgimen normativo es el siguiente:
o En las obligaciones cuya finalidad es transmitir derechos reales
corresponde distinguir los supuestos de perdida y de deterioro, total o
parcial, y analizar en cada caso si existe o no culpa del deudor; asimismo
cabe recordar que el deudor es el dueo de la cosa, por lo que soporta
sus riesgos.
o Si la perdida o el deterioro total se producen sin culpa, la obligacin queda
disuelta. No obstante, el acreedor, en caso de deterioro, puede recibir la
cantidad tal como esta con disminucin proporcional del precio. En ambos
casos sin indemnizacin alguna.
o Si la perdida sin culpa es parcial el acreedor tiene derecho a disolver la
obligacin o a reclamar la cantidad restante, mas la deteriorada con
disminucin proporcional del precio o reclamar la cantidad restante no

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

deteriorada, con disminucin

corresponde indemnizacin.

proporcional

del

precio.

Tampoco

o Si la perdida o el deterioro total se producen con culpa el acreedor tiene

derecho a disolver la obligacin o a reclamar otra cantidad igual a la
debida, de la misma especie y calidad. En ambos casos cabe, adems, la
indemnizacin.
o Si es la prdida o el deterioro con culpa es parcial el acreedor tiene
derecho a disolver la obligacin o a reclamar la cantidad restante y no
deteriorada, mas otra cantidad de la misma especie y calidad que la
perdida o deteriorada; tambin puede reclamar la cantidad restante, mas
la deteriorada con disminucin proporcional del precio; o reclamar la
cantidad restante solamente, con disminucin proporcional del precio. La
indemnizacin es procedente.
o En las obligaciones cuya finalidad es restituir la cosa a su dueo si la
prdida o deterioro total fue sin culpa la obligacin queda disuelta. No
obstante el acreedor en caso de deterioro, tiene derecho a exigir al deudor
la restitucin de la cantidad restante tal como est; en ambos casos no
cabe indemnizacin alguna.
Si la prdida o deterioro total son con culpa el acreedor tiene derecho a
reclamar del deudor otra igual cantidad de la misma especie y calidad,
con los perjuicios e intereses o el valor de lo debido con la indemnizacin
de los dems daos ocasionados

La obligacin de dar moneda extranjera

El cdigo de Vlez estableca que las obligaciones de dar moneda
extranjera eran obligaciones de entregar cantidades de cosas.
Con este tipo de obligacin el deudor de la obligacin tena dos
opciones: Abonar la suma de pesos equivalente o entregar el valor de la cosa.
Dos excepciones:
o Cuando la obligacin tena por objeto exclusivo la entrega de la
moneda extranjera.
o Cuando el contrato celebrado entre las partes estaba destinado a
producir efectos en otros pases que no sean los que contrataron.
A partir de la ley 23.928 se reformo el art. 617. Conforme al art. 617
del cdigo civil, segn ley 23.928 si por el acto por el que se ha constituido la
obligacin, se hubiere estipulado dar moneda que no sea de curso legal en la
Repblica, la obligacin debe considerarse como de dar sumas de dinero. La
moneda extranjera, por lo tanto, es moneda. Aunque carece de curso forzoso.
Por lo tanto, el deudor esta precisado a entregar en especie la moneda
extranjera que debe. La paridad establecida por la ley 23.928 rega para el
dlar estadounidense, pero no para otras monedas. Por lo tanto, la cotizacin
de la moneda extranjera puede variar.
En el caso de la clusula de pago efectivo en moneda extranjera, el
importe de la letra de cambio y el pagar librados en moneda extranjera debe
ser pagado en moneda nacional al cambio del da del vencimiento de la letra o

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

el pagar. Pero si promedia incumplimiento del deudor, el acreedor tiene

derecho a optar entre el cambio vigente al da de la presentacin o el
vencimiento y el da del pago.
Este criterio puede ser extendido analgicamente a la teora general.
Pero en todo caso, si la cotizacin es computada al tiempo de la mora del
deudor, desde que se trata de una deuda de valor, debera procederse de esta
manera: tomar en cuenta el tipo de cambio vigente el da de la constitucin en
mora del deudor y evaluar el valor as obtenido de acuerdo con la prdida del
poder adquisitivo de la moneda nacional hasta el da del pago.
La ley 25.561 y el decreto 214/02
o La obligacin de entregar suma de moneda extranjera tambin se la
considera obligacin de entregar dinero, aunque la moneda sea considerada
una cosa. Se aplica el rgimen de las obligaciones de dinero.
o Actualmente el que se obliga en dlares paga en dlares.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obligaciones de hacer y de no hacer:

Es la que recae sobre un hecho positivo, que consiste sustancialmente en
una actividad, mediante el suministro de trabajo o energa; por ejemplo, la
obligacin de pintar una pared.
Hay obligaciones de hacer en el depsito, la locacin de servicios, la
locacin de obra, el mandato, etc.
Clasificacin:
Fungibles y no fungibles
o Estas ltimas son intuitu personae. La fungibilidad o no fungibilidad de la
prestacin de hacer interesa especialmente respecto a sus efectos.
Instantneas y permanentes
o Las primeras se extinguen con una sola actividad mediante la cual la
obligacin es cumplida.
o Las permanentes, llamadas de tracto sucesivo, tienen otro grado de
perdurabilidad, se desarrollan en diversas unidades de tiempo,
comprendiendo las continuadas y las peridicas
De servicio y de obra
o Las de servicio recaen sobre una prestacin de actividad que es
independiente de la consecucin del resultado, tomndose en cuenta el
trabajo en s. Las de obra tienen como finalidad la realizacin de un
determinado resultado, por ej. El transporte de un container, que es
cumplido solo si es llevado a destino.
Efectos:
Cumplimiento especfico
o El acreedor de la obligacin de hacer tiene derecho a que el deudor
cumpla especficamente, esto es, in natura.
o Art. 625: El obligado a hacer, o a prestar algn servicio, debe ejecutar el
hecho en un tiempo propio, y del modo en que fue la intencin de las
partes que el hecho se ejecutara. Si de otra manera lo hiciere, se tendr
por no hecho, o podr destruirse lo que fuese mal hecho.
o La ejecucin por un tercero puede ser resistida tilmente por el acreedor
si hubiese inters en que sea ejecutado por el mismo deudor.
o La prestacin debe ser cumplida en tiempo propio.
o La constitucin en mora del deudor y su responsabilidad por daos
moratorios, esta sujeta a los principios generales.
o La obligacin debe ser cumplida del modo establecido por las partes; en
su defecto, segn la intencin que tuvieron al contratar, es decir del modo
en que fue la intencin de las partes que el hecho se ejecutara.
Ejecucin Forzada
o El acreedor de la obligacin de hacer tiene derecho a exigir su ejecucin
forzada, a menos que sea necesario ejercer violencia contra la persona
del deudor.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o La improcedencia de la ejecucin forzada rige tanto para el hacer fungible

como para el no fungible. Pero ello no obsta a que el acreedor solicite la
imposicin de astreintes ni por cierto, a que acte los efectos normales
previstos a su favor.
Ejecucin por otro
o El acreedor tiene derecho a hacer ejecutar la prestacin de hacer por un
tercero a costa del deudor.
o Art. 630: Si el hecho pudiere ser ejecutado por otro, el acreedor podr ser
autorizado a ejecutarlo por cuenta del deudor, por s o por un tercero, o
solicitar los perjuicios e intereses por la inejecucin de la obligacin.
o Salvo el supuesto en que la persona del deudor hubiese sido elegida para
hacerlo por su industria arte o cualidades personales.
o Pero el acreedor puede contentarse con la actividad de un tercero,
aunque no rena dichas calidades personales.
o Hacer ejecutar el hecho por otro es una facultad del acreedor; ante el
incumplimiento del deudor, le cabe optar por la ejecucin forzada de la
obligacin o, directamente, por la indemnizacin.
o Adems del reembolso o el reintegro de lo abonado al tercero, el deudor
debe indemnizar los daos moratorios.

Obligacin de escriturar
El contrato de compraventa de cosa inmueble, adems de generar
sendas obligaciones de dar, origina una obligacin de hacer, tambin a cargo
de ambas partes. Poscontratos de compraventa de inmuebles deben ser
hechos en escritura pblica, con excepcin de los que fuesen celebrados en
subasta pblica. En caso contrario carecen de validez.
Conforme al art. 1185 cuando la compraventa de inmueble es celebrada
en instrumento privado, si bien no queda concluida como tal, vale como ttulo
en que las partes se han obligado a hacer escritura pblica. Se trata de una
obligacin de hacer que puede ser reclamada judicialmente bajo pena de
resolverse la obligacin en el pago de prdidas e intereses.
Otorgamiento de la escritura pblica por el juez:
o En un principio, la jurisprudencia aplicaba literalmente el art. 1185 del
cdigo, decidiendo que en caso de incumplimiento de la obligacin de
escriturar, la parte que se resista a otorgarla solamente poda ser
demandada con el nico apercibimiento de quedar resuelta la obligacin en
el pago de daos; es decir, que no era viable el otorgamiento de la escritura
por un tercero a costa de la parte inasistente.
o Al haber decisiones judiciales contradictorias en 1951 fue dilatado en fallo
plenario de esa cmara en el cual se decidi que en el supuesto de que, en
juicio ordinario de compraventa voluntaria de un inmueble, proceda la
condena a escriturar, puede el juez firmar la escritura si no lo hace el
obligado.
Responsabilidad por incumplimiento:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o La obligacin de escriturar queda resuelta con el pago de daos a cargo del

obligado cuando:
- Por imposibilidad material o jurdica, de la que es culpable una de
las partes, el juez no puede otorgar la escritura
- La parte reclamante opta por resolver la obligacin con
indemnizacin de daos, independientemente de ello, la parte
reticente a escriturar responde tambin por los daos moratorios.

Obligacin de no hacer
La obligacin de no hacer tiene como prestacin un hecho negativo,
consistente en una abstencin; por ejemplo, no talar un bosque, no construir un
muro a mayor altura que la determinada, etc. Est regulada y siempre que sean
compatibles, por las reglas que gobiernan a las obligaciones de hacer.
Clasificacin:
In faciendo e In patiendo
o Las primeras significan una pura abstencin, las segundas consisten
en tolerar que otro haga.
Instantneas y Permanentes
o De modo semejante al de las obligaciones de hacer, las instantneas
obligan a abstenerse en un solo acto, mientras que las permanentes
presentan cierta perdurabilidad, pudiendo se continuadas o
peridicas.
Efectos:
Cumplimiento especfico
o El deudor cumple la obligacin de no hacer abstenindose de realizar el
hecho, en tiempo propio y del modo que fue intencin del as partes que se
llevara a cabo la inactividad.
o Corresponde distinguir si se trata de una obligacin de no hacer
instantnea, y el deudor hace lo que no deba, promedia inejecucin
absoluta y definitiva, y queda en mora automticamente o una obligacin
de no hacer permanente, donde la realizacin de uno de los actos que
debi omitir puede no comportar la inejecucin absoluta y definitiva.
Ejecucin forzada
o En caso de que el deudor incumpla la obligacin, realizando el hecho del
que deba abstenerse, el acreedor tendr derecho a exigir que se
destruya lo que se hubiese hecho. (Art. 633).
o Pero el cumplimiento forzado de la obligacin no siempre es viable, por
cuanto tampoco esta autorizado el ejercicio de violencia sobre la persona
del deudor.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o Adems la destruccin de lo hecho puede ser improcedente, como

cuando por ejemplo, el inters del acreedor es desplazado por el inters
social de mantener la integridad de los bienes.
Ejecucin por otro
o El acreedor de la obligacin de no hacer tiene derecho a que se le
autorice para destruir lo hecho a costa del deudor (Art. 633).
o Responsabilidad por incumplimiento
o Art. 634: Si no fuere posible destruir lo que se hubiese hecho, el acreedor
tendr derecho a pedir los perjuicios e intereses que le trajere la ejecucin
del hecho.
o Se trata de la misma solucin consagrada genricamente por el art. 505.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obligaciones de objeto plural o compuesto

Objeto conjunto y disyuntivo
El objeto de la obligacin es conjunto cuando todas las cosas se deben
simultneamente; por ej. Un mublelo vende un juego de comedor compuesto
de mesa, doce sillas y aparador. El deudor solo cumple entregando todos los
objetos.
El objeto de la obligacin es disyunto cuando el deudor solo esta
obligado a entregar una de las distintas cosas comprendidas en la obligacin.
Las obligaciones de objeto conjunto no tienen un rgimen legal peculiar;
estn regidas por los principios generales aplicables a las obligaciones de dar;
no hay entre ellas y las de dar objetos singulares diferencias especficas. En
cambio las obligaciones de objeto disyunto tienen un rgimen propio, que el
cdigo trata en los arts. 635 y siguientes distinguiendo entre obligaciones
alternativas y facultativas.

Obligaciones alternativas
Es el objeto plural disyuntivo Art. 635:obligacin alternativa es la que
tiene por objeto una de entre muchas prestaciones independientes y distintas
las unas y las otras en el ttulo, de modo que la eleccin que deba hacerse
entre ellas, quede desde el principio indeterminada.
Diferencia con la facultativa
Se llaman as a las obligaciones que confieren al deudor la facultad de
sustituir una obligacin por otra. La diferencia con las alternativas es neta:
En estas, los distintos objetos son independientes entre si; en las
facultativas hay una obligacin principal y otra accesoria.
Como consecuencia de ello, la imposibilidad de cumplir cualquiera de los
objetos de una obligacin alternativa obliga al deudor a ejecutar el otro; en
cambio, si se ha hecho imposible el objeto principal de una obligacin
facultativa, la obligacin queda extinguida y el deudor no debe la prestacin
accesoria
En las alternativas, la eleccin de la cosa puede dejarse librada al
deudor o al acreedor o a un tercero; en las facultativas nicamente el deudor
tiene la opcin.
En caso de duda sobre si la eleccin es alternativa o facultativa se
entender que es alternativa.
La solucin favorece al acreedor, puesto que la prdida de uno de los
objetos deja intacto su derecho a exigir el otro, lo que no ocurre en las
facultativas si se pierde el objeto principal.
Diferencias con la clusula penal:
En las obligaciones alternativas todas las prestaciones son
independientes y de igual jerarqua entre s; en la clusula penal hay una
obligacin principal y otra accesoria; en las primeras, el deudor se desobliga
entregando cualquiera de los objetos comprendidos en ella; cuando hay
clusula penal no ocurre as: el deudor no podra optar por pagar la pena para
excusarse de la obligacin principal, y el acreedor tiene el derecho a exigir el
cumplimiento de esta. Sin contar con que el deudor que entrega cualquiera de

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

los objetos de una obligacin alternativa cumple como las partes quisieron que
se cumpliera; cuando paga la clusula penal, indemniza al acreedor por
incumplimiento.
Eleccin de la prestacin:
Una vez producida la eleccin se tranforma en una obligacin de dar
cosas ciertas.
A quien corresponde:
Obligaciones alternativas regular; la eleccin corresponde al deudor
Obligaciones alternativas irregular; las partes tienen derecho a convenir que
la eleccin sea hecha por el acreedor
La eleccin puede dejarse a cargo de un tercero designado por las
partes. El derecho a elegir es transmisible inter vivos o mortis causa.
Imposibilidad de eleccin:
Negativa del deudor; es intimado y se niega, debe elegir el juez.
Negativa del acreedor; el deudor debe ser autorizado por el juez
Negativa del tercero; es intimado y se niega, debe elegir el juez.
Modo de efectuarla:
Puede ser efectuada en forma expresa o tcita sin ninguna limitacin
respecto de la calidad de la cosa elegida. Se efecta dirigiendo una declaracin
recepticia del sujeto que la tiene a su cargo a la otra parte. Debe hacerse en
tiempo propio.
Prestaciones peridicas:
Art. 640: Cuando la obligacin alternativa consista en prestaciones anuales, la
opcin hecha para un ao no obliga para los otros
Por ej. Si durante diez aos Juan le debe entregar anualmente a Pedro
$50.000 o un toro campen, y el primer ao elige un toro campen, al ao
siguiente tiene derecho a optar por entregar los $ 50.000.
Imposibilidad de las prestaciones:
Al ser celebrada la obligacin Art. 638: Si una de las prestaciones no
poda ser objeto de la obligacin, la otra es debida al acreedor. Esto es, se
concentra en esta.
Luego de haber sido celebrada la obligacin (en las obligaciones alternativas
regulares)
o imposibilidad es por una de las prestaciones debida
- Caso fortuito o por culpa del deudor, el objeto de la obligacin se
concentra sobre la que queda y, por lo tanto, la deuda debe ser
cancelada con la entrega de esta.
- Por culpa del acreedor el acreedor puede optar por cumplir la que
queda y reclamar los daos provenientes de la imposibilidad de la otra,

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o manifestar que cumple la obligacin con la que se torn imposible

por culpa del acreedor.
o Imposibilidad de ambas prestaciones debidas:
- Caso fortuito, la obligacin queda extinguida por imposibilidad de pago
- Culpa del deudor, se distingue si la imposibilidad de las dos
prestaciones es simultnea, el deudor elige el valor de cual de ellas
entregara al acreedor y si se produce sucesivamente, la obligacin se
concentra en la que queda, cuyo valor es debido por el deudor (art.
639).
- Si la imposibilidad de la primera por caso fortuito y la segunda por
culpa del deudor se debe el valor de la ltima con indemnizacin de
daos (art. 639), porque la obligacin qued concentrada en ella.
- Si la imposibilidad de ambas por culpa del acreedor: el deudor elige
con cual cancelara la obligacin y puede reclamar al acreedor los
daos que le causo la imposibilidad de la prestacin.
- Si una prestacin es imposible por culpa del acreedor y la otra por
caso fortuito: el deudor queda liberado con la prestacin que pereci
por culpa del acreedor y tiene derecho a reclamar de este la
contraprestacin convenida (nota al art. 641).
Luego de celebrada la obligacin: (en las obligaciones alternativas
irregulares)
o Imposibilidad de una de las prestaciones
- Por caso fortuito; el objeto se concentra en la otra prestacin
- Por culpa del deudor; el acreedor tiene derecho a reclamar la que ha
quedado
- Por culpa del acreedor; el objeto se concentra en la imposible
quedando librado el deudor.
o Imposibilidad de las dos prestaciones:
- Por caso fortuito; se extingue
- Por culpa del deudor; el acreedor puede reclamar el valor de una u
otra.
- Primero por culpa del deudor y segundo por casofortuito; el acreedor
puede optar con el valor de la ltima o de la primera con la
indemnizacin de dao.
- Primero por caso fortuito y segundo por culpa del deudor; se concentra
en la segunda. El acreedor reclama su valor ms la indemnizacin.
- Por culpa del acreedor; simultneamente, elige el acreedor cual
cancela, y en ese caso el deudor queda librado y tiene accin de
indemnizacin por la otra prestacin imposibilitada; o sucesivamente,
la obligacin se concentra en la primera, al acreedor se le tiene por
pagado y debe indemnizacin al deudor por el valor de la segunda.
- Primero por culpa del acreedor y segundo por caso fortuito; el deudor
queda liberado con la prestacin hecha imposible por el acreedor y
tiene derecho a reclamar la contraprestacin convenida.
- Por culpa del acreedor y por culpa del deudor, es igual que el anterior

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obligaciones facultativas:
Cuando teniendo por objeto una sola prestacin principal, confiere al
deudor la posibilidad de liberarse de ella mediante el pago de otra prestacin
prevista en el contrato con carcter subsidiario.
Cuando el deudor se reserva el derecho de cumplir la prestacin en otro
lugar que el designado en el contrato o de pagar en otra forma.
En estas obligaciones, hay una prestacin principal, que constituye el
objeto de la obligacin, y una accesoria o subsidiaria. Los romanos explicaban
esto muy claramente diciendo que la prestacin subsidiaria no se encuentra in
obligatione sino solamente in facultate solutionis.
Puesto que hay una prestacin principal y otra accesoria, es la primera
la que determina la naturaleza del contrato
Es la que no teniendo por objeto sino una sola prestacin da al deudor la
facultad de sustituir esa prestacin por otra (lo nico facultativo de esta
obligacin es la sustitucin de la prestacin principal, nica debida por la
accesoria)
Interdependencia de las obligaciones:
El objeto de la obligacin facultativa es plural y contiene una prestacin
principal y una prestacin accesoria (in facultate solutionis); ambas estn en
relacin de interdependencia, por cuanto, si bien existe unidad de objeto
debido, el objeto apto para el pago es plural y, hasta que sea efectivizado,
existir incertidumbre acerca de cual ser la prestacin elegida por el deudor
para cancelar la deuda.
La prestacin accesoria puede consistir en la entrega de una cosa, en la
realizacin o la abstencin de un hecho (art. 649), como as tambin en la
estipulacin de modalidades o circunstancias de ejecucin de la ejecucin de la
obligacin.
Riesgos:
Imposibilidad de la principal sin culpa deldeudor; se extingue sin
indemnizacin a menos que el deudor est en mora, es irrelevante que la
accesoria sea todava posible.
Imposibilidad de la principal por culpa del deudor; el acreedor puede optar por
reclamar los daos por el incumplimiento de la principal o solicitar que cumpla
con la accesoria
Imposibilidad de la accesoria o deterioro de su objeto; no afecta la existencia
de la obligacin, cumple con la principal.
Deterioro del objeto de la principal por culpa del deudor; el acreedor tiene
derecho a optar a recibir la cosa deteriorada con disminucin de dinero o
disolver la obligacin. Ambos con indemnizacin

Obligaciones del sujeto plural

Pluralidad conjunta

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obligaciones conjuntas: las obligaciones de sujeto plural son

denominadas mancomunadas; art. 690 establece: las obligaciones que tienen
ms de un acreedor o ms de un deudor, y cuyo objeto es una sola prestacin,
es obligacin mancomunada que puede ser o no solidaria

De manera separada: pluralidad de deudores y unidad de acreedor o al

revs
De manera simultnea: pluralidad de deudores y de acreedores
Caracteres:
o Pluralidad de sujetos: originaria, varios se obligan por un contrato; o derivada,
por fallecimiento de un sujeto titular lo suceden herederos
o Unidad de objeto y prestacin
o Unidad de causa
o Pluralidad de vnculos; tantos como sujetos pudiendo darse de manera
independiente (simplemente mancomunada) o coligada (solidaria)
Clases:
o Simplemente mancomunadas; en las que cada deudor debe pagar su cuota
parte de la deuda y cada acreedor tiene derecho a reclamar solo su cuotaparte del crdito
o Solidarias; en la que cualquiera de los deudores debe pagar ntegramente la
deuda, o cualquiera de los acreedores est facultado a la percepcin integra
del crdito.
o Son tambin obligaciones mancomunadas las divisibles e indivisibles. Estas
categoras se superponen combinndose de la siguiente manera:
- Obligaciones simplemente mancomunadas indivisibles: por ejemplo D y
E a C un auto
- Obligaciones simplemente mancomunadas divisibles: por ejemplo D y E
deben a C $200
- Obligaciones solidarias divisibles: por ejemplo D y E deben en forma
solidaria $200
- Obligaciones solidarias indivisibles: por ejemplo D y E deben en forma
solidaria un auto a C

Pluralidad disyuntiva
Caracteres
o Inicialmente hay pluralidad, provisional de sujetos que se excluyen entre
si.
o Luego, se determina el suejto, en virtud de la eleccin, los dems quedan
excluidos
o Hay unidad de causa
o Hay unidad de objeto y prestacin debida cuyo pago cancela la deuda
liberando a los sujetos inicialmente obligados
o Los sujetos se encuentran sometidos a una condicin resolutoria
Eleccin del sujeto
o Disyuncin activa: la eleccin del acreedor que percibir el crdito
corresponde al deudor, quien la puede efectuar an en el supuesto de que

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

no sea demandado por otro acreedor, no rige el principio de prevencin

propios de las obligaciones solidaria
o Disyuncin pasiva: la eleccin del deudor que tendr a su cargo el pago
de la deuda corresponde al acreedor

Rgimen legal de las obligaciones disyuntas:

A falta de rgimen especfico que regule las obligaciones disyuntivas, les
son aplicables las reglas atinentes a las obligaciones solidarias en todo lo que
sea compatible con su propia naturaleza jurdica.

Mancomunacin simple y solidaria

Empieza el cdigo dando la definicin de lo que es una obligacin
mancomunada: la obligacin que tiene mas de un acreedor mas de un deudor
y cuyo objeto es una sola prestacin, es obligacin mancomunada, que puede
ser o no solidaria (Art. 690).
Aspectos:
o En esta clase de figura obligacional debe mediar pluralidad en la parte
activa o en la parte pasiva.
o La prestacin o las prestaciones tienen que ser debidas a todos los
acreedores o por todos los deudores.
o La ley no dice que el titulo o fuente de la obligacin tiene que ser el mismo
para todos los deudores o todos los acreedores, pero es esta una exigencia
ineludible para que exista mancomunacin.
o La mancomunacin puede ser o no solidaria

Diferencia entre obligacin solidaria y obligacin

conexa
En las primeras, la concentracin de la obligacin en cada sujeto, se
produce en virtud de una misma fuente obligacional. En las obligaciones
conexas, por el contrario, varios deudores estn obligados con respecto a un
acreedor por una misma prestacin, pero en virtud de distintas fuentes
jurdicas. Tal es el caso de la obligacin de indemnizar la cosa incendiada que
tienen el incendiario y asegurador. Ambos son deudores ante el propietario,
pero uno lo es a raz del acto ilcito cometido y el otro en virtud del contrato de
seguro. Las obligaciones son independientes. Lo mismo ocurrira en el caso de
las responsabilidades del ladrn de un objeto y del comodatario del mismo, que
incurri en negligencia en la guarda.

Diferencia
entre
obligaciones in solidum

obligaciones

solidarias

En algunos sectores de la doctrina se han considerado distintos

alcances de esta figura y se ha hablado de solidaridad y de obligaciones in
solidum de solidaridad perfecta y de solidaridad imperfecta.
La mayora de los autores nacionales entienden que estas diferencias
carecen de sentido en nuestro derecho, en el cual el art. 701 descarta a este
tipo de distinciones al emplear las expresiones solidaridad e in solidum como
semejantes. En cuanto a la solidaridad perfecta e imperfecta, el rgimen

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

instituido por nuestro cdigo es incuestionable el de la solidaridad perfecta,

dada la amplitud acordadaza tanto a los efectos principales como a los
secundarios.
Busso y Borda, si bien opinan que en nuestro rgimen legal hay una sola
solidaridad, la perfecta, encuentran una categora de deudas en las cuales
cada obligado lo es por el todo, aunque no haya solidaridad y es el caso de las
obligaciones in solidum que se advierte en situaciones en la s cuales se
establece la responsabilidad integral de varias personas por un mismo hecho
daoso, con prescindencia de toda idea de solidaridad. Se trata de los casos
en que concurre la responsabilidad directa del autor del dao con la
responsabilidad indirecta de una persona a la que, sin haber intervenido en la
comisin del hecho, la ley le obliga a indemnizar las consecuencias
perjudiciales causadas, sea en su carcter de propietario de la cosa con la que
caus el dao o de principal del autor del mismo (arts. 1113, 1122 y 1123).
En cuanto a los sujetos de obligaciones in solidum de que hablan Busso
y Borda no puede desconocerse que han sido admitidos por la doctrina y la
jurisprudencia mas recientes.
Las obligaciones in solidum presentan las siguientes caractersticas que
las particularizan:
o Cada uno de los deudores esta obligado por el todo con respecto al acreedor.
o Si el deudor que ha pagado es responsable indirecto, tiene accin recursoria
contra el responsable directo para reclamarle el total que hubiere
desembolsado. En cambio, si el que ha pagado es el responsable directo,
carece de accin recursoria.
o La prescripcin operada a favor de un deudor o la interrupcin de la
prescripcin ocurrida en contra de un deudor, no propagan sus efectos con
dems relacin a los dems obligados.
o La cosa juzgada en el juicio seguido contra un deudor, no afecta a los dems
responsables.

Rgimen del Cdigo: obligaciones mancomunadas

divisibles y mancomunadas indivisibles
Obligaciones divisibles:
Son divisibles cuando tienen por objeto prestaciones susceptibles de
cumplimiento parcial. Para que la divisibilidad sea relevante es necesario que
haya ms de un deudor o ms de un acreedor.
El cdigo civil se inclina por la divisin material o fsica lo cual descarta
que una prestacin fsicamente indivisible puede ser dividida intelectualmente.
Lo contrario si es viable, se puede pactar que una prestacin divisible deba ser
cumplida ntegramente por el deudor.
Art. 667: Las obligaciones son divisibles, cuando tienen por objeto
prestaciones susceptibles de cumplimiento parcial. Son indivisibles, si las
prestaciones no pudiesen ser cumplidas sino por entero.
Requisitos de la divisibilidad:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Que la prestacin sea divisible; cada una de las partes del todo tenga la
misma calidad
Que la divisin no afecte el valor economicote la cosa
Que la divisin no convierta en antieconmico el uso y aprovechamiento
de la cosa (las autoridades podrn reglamentar en materia de inmuebles
la superficie mnima de la unidad econmica

EFECTOS
Exigibilidad:
Cada acreedor tiene derecho a exigir solo la cuota parte que le pertenece en
el crdito, y cada deudor solo debe satisfacer la cuota parte que le
corresponda pagar.
En caso de que el acreedor reclame el cumplimiento de la obligacin a uno
solo de sus deudores, este puede interponer una demanda de falta de
legitimacin pasiva, es decir, el acuerdo no puede exigir a uno solo debido al
principio de fraccionamiento.
En caso de insolvencia la asume el acreedor, salvo supuestos esenciales
como el condominio.
Pago:
Cada acreedor tiene derecho a cobrar nicamente su parte en el crdito, y
cada deudor debe satisfacer solamente su parte en la deuda.
Si el deudor paga el total de la deuda a un solo acreedor no queda liberado
frente a los dems: igualmente les debe pagar las partes que individualmente
les correspondan en ese crdito, pero tiene derecho a repetir del acreedor
que recibi el pago total lo que haya excedido a la cuota-parte de la cual este
era titular
Insolvencia De uno de los codeudores perjudica al acreedor comn, quien
no tiene derecho a percibir de los dems la parte de la deuda del insolvente
Prescripcin La suspensin o interrupcin de la prescripcin con respecto a
un codeudor no extiende sus efectos a los dems sujetos de la obligacin
Mora o culpa El Artculo 697 establece que la mora o la culpa de cualquiera
de los codeudores no produce efectos respecto de los dems.
Clusula penal La sentencia en juicio beneficia o perjudica al codeudor o
coacreedor que intervenga en el hecho, no teniendo autoridad de cosa juzgada
para los dems sujetos de la obligacin divisible.

Obligaciones indivisibles:
Son obligaciones de sujeto plural que, conforme a la naturaleza de la
prestacin, no admiten cumplimiento parcial.
La indivisibilidad puede venir de la ley, por los casos que surgen de los
arts. 681, 682, 683, 2003, 2017, 3007 y 3008.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o Art. 681: La obligacin de entregar es indivisible, cuando la tradicin tenga

el carcter de un mero hecho, que no fuese de los designados en el artculo
670, o fuese una dacin no comprendida en el artculo 669.
o Art. 682: Cuando las obligaciones divisibles o indivisibles, tengan por
accesorio una prenda o hipoteca, el acreedor no est obligado a devolver la
prenda ni a alzar la hipoteca en todo o en parte, mientras el total de la deuda
no fuere pagado, salvo el caso de obligaciones divisibles garantidas con
hipoteca en cuya ejecucin los jueces declaren procedente la divisin del
bien hipotecado para la enajenacin, y la cancelacin parcial de la hipoteca.
o Art. 683: La obligacin que tiene por objeto la creacin de una servidumbre
predial es indivisible.
o Art. 2003: La fianza ser solidaria con el deudor principal, cuando as se
hubiese estipulado, o cuando el fiador renunciare al beneficio de excusin de
los bienes del deudor, o cuando el acreedor fuese la hacienda Nacional o
Provincial
o Art. 2017: Si los bienes excutidos no produjeren sino un pago parcial, el
acreedor estar obligado a aceptarlo, y no podr reconvenir al fiador, sino por
la parte insoluta.
o Art. 3.007: Las servidumbres reales son indivisibles como cargas y como
derechos, y no pueden adquirirse o perderse por partes alcuotas ideales, y
los propietarios de las diferentes partes pueden ejercerlas, pero sin agravar la
condicin de la heredad sirviente.
o Art. 3.008: La indivisibilidad de las servidumbres no impide que en su
ejercicio puedan ser limitadas respecto al lugar, tiempo y modo de ejercerla
La obligacin puede ser indivisible por voluntad de las partes cuando el
acreedor y el deudor al momento de considerar la obligacin establezcan que
es indivisible. Tcnicamente difiere de la obligacin solidaria. En esta se tiene
en cuenta la estructura del vnculo, en tanto en la indivisibilidad voluntaria es
relevante la finalidad de las partes con respecto al modo en que debe ser
cumplida la obligacin.
Son obligaciones de objeto plural que corresponden a la naturaleza de la
prestacin y no admiten cumplimiento parcial
EFECTOS:
Exigibilidad:
Art. 686 cualquiera de los acreedores puede exigir de cada uno de los
codeudores el cumplimiento integro de la obligacin indivisible.
Inversamente si la obligacin indivisible no es cumplida, la indemnizacin que
deben los deudores al acreedor comn conforma una obligacin divisible
pagadora en dinero
Sin embargo, existen situaciones especiales en que esta regla general no
puede aplicarse ciegamente.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o Cuando la prestacin solo puede ser cumplida por todos los deudores
conjuntamente y el acreedor, invocando el art. 686, demande a uno solo
de ellos existe una imposibilidad de hecho para que este cumpla; la
demanda debera ser rechazada. Esto significa que la accin debe ser
dirigida contra todos los deudores.
o Si la prestacin solo puede ser cumplida por uno de los deudores y la
accin se dirigiera contra los codeudores que no pueden cumplir la accin
en principio debe rechazarse.
o Cuando media insolvencia de un deudor asumen los dems la parte que a
este le corresponde. En estas obligaciones la insolvencia perjudica a los
dems deudores.
o La mora, la cosa juzgada y la prescripcin alcanza a todos los deudores.

Pago
Cualquiera de los codeudores debe pagar la integridad del crdito, y
cualquiera de coacreedores est facultado para percibirlo. El pago por uno de
los deudores propaga sus efectos cancelando la obligacin para todos los
dems acreedores. Rige el principio de prevencin.
El pago hecho por cualesquiera de los deudores a cualesquiera de los
acreedores lo libera a l y a sus codeudores de toda obligacin respecto de
los dems coacreedores. El deudor tiene derecho a liberarse pagando a
cualesquiera de los coacreedores, a su eleccin. Pero esta facultad cesa si
ha sido demandado por uno de los acreedores; en ese caso no puede ya
pagarle a otro; el acreedor que ha prevenido demandando, no puede ser
omitido en el pago. Y si ha sido demandado por varios, debe hacrseles el
pago conjuntamente o con intervencin de todos ellos.
En lo que atae al depsito conjunto, el art. 2211 contiene una regla especial:
el depositario debe restituir el depsito a todos los depositantes en conjunto,
y si estos no se pusieran de acuerdo en recibirlo debe depositarlo a la orden
del juez.
Insolvencia La insolvencia de uno de los codeudores perjudica a los dems
y no al acreedor que est facultado a exigir el pago integro del crdito a los
codeudores.
Prescripcin:
Art. 688: Prescripta una deuda indivisible por uno de los deudores contra uno
de los acreedores, aprovecha a todos los primeros y perjudica a los
segundos; e interrumpida la prescripcin por uno de los acreedores contra
uno de los deudores, aprovecha a todos aqullos, y perjudica a todos stos.
Prescripcin cumplida; propaga los efectos, aprovecha a todos los deudores
y perjudica a todos los acreedores
Interrupcin de la prescripcin; tambin se propaga los efectos
Suspensin de la prescripcin, con relacin a uno de los acreedores, no es
invocable por sus cointeresados o contra sus cointeresados.
Mora:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los efectos de la mora son estrictamente personales. En consecuencia, si

uno solo de los codeudores ha sido interpelado, no se operan para los dems
los efectos de la mora; no corren para ellos los intereses ni se produce la
transferencia de los riesgos derivados del caso fortuito.
este principio tiene despus de la sancin de la ley 17.711, menor inters
prctico, desde que el solo vencimiento del plazo coloca en mora al deudor.
Pero aunque menor, no ha desaparecido, ya que es aplicable a las hiptesis
en las que la interpelacin sigue siendo necesaria.
Culpa o dolo:
Son personales por lo que solo el codeudor que incurre en culpa o dolo es
responsable del resarcimiento de los daos que cause al acreedor
El art. 685 hace una aplicacin de estas reglas con relacin a las obligaciones
indivisibles de no hacer, y parece lgico extender la solucin a toda obligacin
en la que media culpa de uno de los codeudores.
Pero esta exencin de responsabilidad ha de entenderse solo en el supuesto
de que medie una total falta de culpa. Supngase que habindose obligado
dos personas a entregar una cosa, convengan los dos deudores que uno de
ellos la tendr en su poder y el que la tiene la pierde por su culpa o dolo. Es
indudable que el otro tambin responde, porque ha faltado a la obligacin de
cuidado que corresponde a todo deudor de una cosa. Y no se podr argir
con que l se ocup del cuidado, entregndola al otro contratante; porque en
tal caso puede replicarse que, por lo menos, hubo culpa in eligiendo.
Clusula penal:
No puede ser aducida contra los coacreedores que no fueron parte del juicio,
ni ser invocada por ellos
Hay una divergencia en cuanto a la extensin de la inoponibilidad de la cosa
juzgada Para algunos autores el principio es absoluto: La cosa juzgada no
puede ser opuesta en ningn caso a los acreedores o deudores que no
fueron parte en el juicio, ni por los acreedores o deudores que no fueron parte
en el juicio.
Para otros autores, hay que hacer esta distincin: la sentencia condenatoria
no puede ser opuesta a los codeudores que no fueron parte en el juicio, pero
la sentencia absolutoria puede ser opuesta por los codeudores que no fueron
parte en el juicio al acreedor que accion; y correlativamente, la sentencia
condenatoria obtenida por uno de los acreedores contra el deudor puede ser
invocada validamente por los otros acreedores contra el deudor condenado,
pero la sentencia absoluta lograda por el deudor en el juicio que le ha seguido
uno de los coacreedores, no puede ser opuesta por el deudor a los dems
acreedores

Obligaciones solidarias
La obligacin mancomunada es solidaria cuando la totalidad del objeto
de ella puede, en virtud del ttulo constituido o de una disposicin de la ley, ser
demandada por cualquiera de los acreedores o cualquiera de los deudores
Obligacin solidaria es aquella obligacin de sujeto plural, en la cual, por
voluntad de las partes o de la ley y con prescindencia de la naturaleza divisible

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o indivisible de su objeto, cualquiera de los acreedores puede exigir y a

cualquiera de los deudores puede serle exigido el cumplimiento de la
prestacin.
Cuando un acreedor paga la obligacin por entero adquiere los derechos
del acreedor, pudiendo demandar solidariamente a los dems deudores.
La solidaridad puede darse en el grupo acreedor (solidaridad activa) o en
el grupo deudor (solidaridad pasiva). Cuando ocurre en ambos grupos se llama
solidaridad mixta.
Fuentes:
La voluntad de las partes; constituida por convencin o por disposicin
testamentaria. Puede serlo de solidaridad pasiva o activa
La ley; por ejemplo, responsabilidad solidaria de los autores, consejos o
cmplices de un delito civil
La sentencia no es un instrumento hbil para crear solidaridad, solo reconoce
derechos existentes. Esta es la doctrina mayoritaria.
Prueba:
Debe ser expresa no se presume
Resultan suficientes los signos inequvocos
Debe ser probada por quien la alega valindose de cualquier medio
Extincin de la solidaridad:
Absoluta
o Art. 704 1 parte: La obligacin solidaria perder su carcter en el nico
caso de renunciar el acreedor expresamente a la solidaridad, consintiendo
en dividir la deuda entre cada uno de los deudores.
o El acreedor, renuncia expresamente a la solidaridad, consistiendo en
dividir la deuda entre cada uno de los codeudores.
o No es extincin de la deuda. La obligacin subsiste como simplemente
mancomunada.
o Debe ser expresa
Relativa
o Art. 704 2 parte: si renunciare a la solidaridad slo en provecho de uno o
de alguno de los deudores, la obligacin continuar solidaria para los
otros, con deduccin de la cuota correspondiente al deudor dispensado de
la solidaridad.
o Si renuncian a la solidaridad en provecho de uno o de algunos de los
deudores, la obligacin continuar siendo solidaria. Tampoco implica la
extincin de la deuda.
o El deudor beneficiario contina como deudor simple y mancomunado y
sus compaeros como solidarios. Puede ser expresa o tcita.

Solidaridad pasiva y activa

Solidaridad pasiva

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Varios codeudores estn obligados a pagar ntegramente la prestacin al

acreedor comn de manera que este tiene derecho a exigir el cobro a todos o a
cada uno de ellos.
Todos los codeudores estn obligados a pagar ntegramente la
prestacin debida al acreedor. El acreedor tiene derecho a exigir el cobro total
a todos o a cada uno de ellos
Efectos de la solidaridad en las relaciones entre acreedores y deudores:
Exigibilidad:
El acreedor tiene derecho a exigir el pago integro de la prestacin debida
solidariamente a todos o a cualquiera de los deudores.
Art. 705 1 parte: El acreedor, o cada acreedor, o los acreedores juntos
pueden exigir el pago de la deuda por entero contra todos los deudores
solidarios juntamente, o contra cualquiera de ellos
Cualquiera de los deudores puede efectuar el pago, salvo que, de acuerdo al
principio de prevencin, si el acreedor elige a uno de los deudores, ese ser
el nico que tiene el jus solvendi. El acreedor no puede accionar contra todos
o cada uno si hubiera exigido judicialmente el pago a un deudor, salvo que el
que haya elegido para cumplir con la obligacin resulte insolvente.
Art. 705 2 Parte: Si reclamasen el todo contra uno de los deudores, y
resultase insolvente, pueden reclamarlo contra los dems. Si hubiesen
reclamado slo la parte, o de otro modo hubiesen consentido en la divisin,
respecto de un deudor, podrn reclamar el todo contra los dems con
deduccin de la parte del deudor libertado de la solidaridad.
Pago El pago total de la deuda realizado por uno de los deudores al
acreedor propaga sus efectos hacia los dems, extinguiendo la obligacin para
todos ellos
Culpa:
Art. 710: Si la cosa ha perecido por el hecho o culpa de uno de los deudores,
o se hallase ste constituido en mora, los otros codeudores estn obligados a
pagar el equivalente de la cosa.
Art. 711. La indemnizacin de prdidas e intereses en el caso del artculo
anterior, podr ser demandada por cualquiera de los acreedores, del mismo
modo que el cumplimiento de la obligacin principal.
Todos los codeudores solidarios responden ante el acreedor comn por las
consecuencias derivadas del incumplimiento culposo de uno de ellos.
Mora De uno de los codeudores propaga sus efectos. Todos son
responsables ante el acreedor por daos monetarios
Prescripcin
La prescripcin cumplida propaga sus efectos a los dems deudores.
La interrupcin de la prescripcin contra uno de los deudores solidarios
propaga sus efectos hacia los dems (art. 3994 conc. Art. 713).
La suspensin de la prescripcin no se propaga, porque en este caso se trata
de un beneficio personal.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Solidaridad activa:
Varios coacreedores tienen derecho en conjunto o individualmente a
exigir al deudor comn el pago integro del crdito
Efectos:
Exigibilidad Cualquiera de los acreedores de una obligacin solidaria tiene
derecho a exigir el pago integro de la deuda al deudor comn
Pago Si el deudor comn cumple con el pago total a uno de los acreedores,
el pago extingue la obligacin para todos los dems. El pago parcial tambin
beneficia a todos.
Medios supletorios de pago:
Transaccin; art 853 establece la transaccin hecha con uno de los
acreedores solidarios puede ser invocada por los otros, ms no serle opuesta
sino por su parte en el crdito
Confusin; entre uno de los acreedores solidarios y el deudor solo extingue la
obligacin correspondiente a ese acreedor y no a las partes que
corresponden a los otros coacreedores
Perdida inculpable Art. 709: Si la cosa objeto de la obligacin ha perecido
sin culpa del deudor, la obligacin se extingue para todos los acreedores
solidarios.
Mora Los efectos de la interpelacin constitutiva de mora del deudor hecha
por uno de los coacreedores favorece a los otros coacreedores. Asimismo, la
mora de cualquiera de los deudores (favorece) se propaga a los dems
Prescripcin:
La interrupcin de la prescripcin en favor de un acreedor beneficia a todos
los dems. No sucede lo mismo en la suspensin de la prescripcin pues la
suspensin es un beneficio personal del acreedor
La prescripcin cumplida es una de las defensas comunes y por tanto
propaga sus efectos, si la deuda de uno de los codeudores solidarios esta
prescrita sus compaeros tiene derecho a argir esas defensas contra
cualquiera de los coacreedores
La interrupcin de la prescripcin contra uno de los deudores solidarios
puede oponerse a los otros por lo cual tambin propaga sus efectos
La de la prescripcin no se propaga porque se trata de un beneficio personal,
por ello cuando la prescripcin ha sido suspendida con relacin a uno de los
coacreedores solidarios los otros no son admitidos a prevalerse de esta
suspensin

Limitaciones: sucesin y subrogacin

Defensas comunes y personales:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Defensas comunes:
Cada uno de los deudores puede oponer a la accin del acreedor, todas
las excepciones que sean comunes a todos los codeudores (art. 715). Esta
norma es extensible a la solidaridad activa, comprendiendo genricamente a
los cointeresados antes bien que solo a los codeudores (Llambias)
Son las que aprovechan a todos los cointeresados y pueden ser
opuestas por el todo, tienen carcter objetivo y estn fundadas en la obligacin
misma.
Ejemplo: la prescripcin cumplida; la modalidad que afecta a todos los vnculos
obligatorios (plazo, condicin, etc.)

Defensas personales

Cada uno de los cointeresados tienen derecho a oponer defensas que le

sean personales
Tienen carcter subjetivo
Ejemplos: causas de extincin solo para alguno de los cointeresados
(confusin, remisin); causa de nulidad relativa a uno de los
cointeresados (dolo, error, violencia etc)

Cosa juzgada
Solidaridad pasiva Todos los deudores, hayan sido parte en el juicio o
no, tiene derecho a oponer al acreedor la cosa juzgada que los favorezca; en
cambio el acreedor comn solo puede hacer valer la sentencia frente a
aquellos deudores que fueron parte en el juicio
Art. 715: Cada uno de los deudores puede oponer a la accin del acreedor,
todas las excepciones que sean comunes a todos los codeudores. Puede
oponer tambin las que le sean personales, pero no las que lo sean a los
dems deudores.
Solidaridad activa La cosa juzgada recada en juicio es invocable por
los coacreedores pero no es oponible a los codeudores que no fueron parte en
el juicio. Los codeudores pueden invocar la cosa juzgada contra los
coacreedores que fue parte en el juicio
Art. 715 2 Parte: La cosa juzgada recada en juicio, [...] no es oponible a los
codeudores que no fueron parte en el juicio. Los codeudores pueden invocar la
cosa juzgada contra el coacreedor que fue parte en el juicio.

Indivisibilidad
Antecedentes histricos
La teora de la indivisibilidad de las obligaciones tuvo su origen en roma:
son numerosos los textos que hacen aplicacin de la idea, aunque parece
cierto que los jurisconsultos romanos no llegaron a elaborar una teora general
sobre esta materia.
De cualquier modo, era confuso el fundamento sobre el que reposaba la
divisibilidad. Esto dio lugar a que los jurisconsultos aguzasen su sutileza e

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ingenio, convirtiendo esta materia en una de las mas complicadas del derecho.
A tal punto llegaron las complicaciones, que Dumoulin escribi en el siglo XVI
una obra que pudo llamar Extricatio Labyrinthi et individue. Comparaba los
meandros de la materia con un verdadero laberinto y suministraba diez claves
y tres hilos para salir de l. Para dar una idea muy elemental y simple de su
sistema puede decirse que Dumoulin sienta como regla general la divisibilidad
de las obligaciones y sostiene que la indivisibilidad puede tener su origen:
En la naturaleza de la cosa.
En la estructura del vnculo
En el rgimen pactado para el pago.
Distingue, adems entre la indivisibilidad absoluta o necesaria y la
relativa que obedece no a una exigencia de la razn, sino a motivos de
conveniencia.
Estas ideas fueron simplificadas por Pothier, a quien sigui en lo
fundamental el cdigo de Napolen. Segn el art. 1217, la obligacin es
divisible o indivisible segn que tenga por objeto una cosa o un hecho que, en
su entrega o ejecucin, sea o no susceptible de divisin natural o intelectual.
Por Ej., un cuerpo cierto, como es un cuadro, es susceptible de ser
posedo en condominio con varios dueos, con lo que la obligacin de
entregarlo sera divisible. Adems, se confunde la obligacin con el derecho
real: la obligacin de entregar una cosa cierta es indivisible, en tanto que el
derecho real de dominio que tiene sobre ella es perfectamente divisible desde
el punto de vista intelectual

Solucin del cdigo

Vlez Sarsfield, siguiendo las ideas de Savigny y Freitas, elimin el
concepto de la divisibilidad intelectual de las obligaciones y sent en el art. 667
un criterio simple y claro.
Art. 667: Las obligaciones son divisibles, cuando tienen por objeto
prestaciones susceptibles de cumplimiento parcial. Son indivisibles, si las
prestaciones no pudiesen ser cumplidas sino por entero.
En nuestro derecho, por tanto, la divisibilidad o indivisibilidad de la
obligacin surge de la naturaleza de la prestacin.
Segn una en nuestra doctrina, la indivisibilidad puede surgir tambin de
la intencin de las partes. Habra indivisibilidad subjetiva cuando la obligacin
tiene por objeto una prestacin en si misma divisible, pero que no lo es porque
los han constituido la obligacin han querido expresa o tcitamente que ella
exigida como indivisible.
Borda admite las siguientes ideas: la regla general es que las
obligaciones son divisibles, regla que tiene dos excepciones:
o La indivisibilidad del objeto o prestacin; en este caso hay una
imposibilidad natural, fsica o jurdica de hacer la divisin
o La solidaridad, en cuyo caso la indivisibilidad deriva de la voluntad de las
partes o de la ley.
El problema de la divisibilidad o indivisibilidad de las obligaciones solo
tiene inters jurdico cuando hay pluralidad de deudores o de acreedores. Si el

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

deudor es uno solo, su prestacin es siempre indivisible en el sentido de que

no puede obligar al acreedor a recibir un pago parcial (arts. 673 y 742). Por
igual motivo, si una de las partes hubiera cumplido solo parcialmente sus
obligaciones y demandara a la otra por el cumplimiento de las suyas, esta
podr oponerle la exceptio no adimpleti contractus.

Prestaciones divisibles e indivisibles de dar

Prestaciones divisibles de dar
Cuando tienen por objeto la entrega de sumas de dinero o de otras
cantidades
Cuando teniendo por objeto la entrega de cosas inciertas no fungibles,
comprenden un nmero de ellas de la misma especie que sea igual al
nmero de acreedores o a su mltiplo (art. 669).

Prestaciones indivisibles de dar:

Cuando tienen por objeto un cuerpo cierto
Cuando se trata de cosas inciertas no fungibles cuyo nmero no coincide con
el de los deudores o acreedores o su mltiplo

Prestaciones divisibles e indivisibles de hacer

Prestaciones divisibles de hacer
Cuando tienen por objeto la prestacin de hechos determinados solamente
por un cierto numero de das de trabajo.
Cuando consisten en un trabajo dado, segn determinadas medidas
expresadas en la obligacin, como la construccin de un muro estipulada por
metros; pero cuando la construccin de una obra no es por medida, la
obligacin es indivisible (art. 670).
La obligacin de crear una servidumbre predial (que es una obligacin de
hacer) es indivisible (art. 683)

Prestaciones indivisibles de hacer Son en principio indivisibles las

obligaciones de hacer

Prestaciones divisibles e indivisibles de no hacer

Una corriente doctrinaria ha sostenido que son siempre indivisibles,
puesto que no se concibe un no hacer por partes.
Nuestro cdigo se ha apartado de este criterio, disponiendo que en las
obligaciones de no hacer la divisibilidad o indivisibilidad de la obligacin se
decide por el carcter natural de la prestacin en cada caso particular (art.
671). Es necesario reconocer que en principio, las obligaciones de no hacer
son indivisibles y difcilmente se cita un caso de divisibilidad. En la nota al art.
671 Vlez recuerda dos ejemplos, uno tomado de Marcad y otro de Savigny:
Si una persona se ha obligado a no demostrar sino 50 hectreas de bosque
para que otra pueda cazar con l y ha cortado 100, la obligacin queda violada
en parte; si un deudor estipula con su acreedor non amplius agit y el acreedor
muere, la obligacin se divide entre sus herederos, porque no es posible a
cada heredero intentar la accin originaria sino por su parte hereditaria y, por
consiguiente, no puede violar la estipulacin sino por partes.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Prestaciones divisibles e indivisibles alternativas

Puede ocurrir que unas prestaciones tengan carcter divisible y otras,
indivisible; en tal caso el carcter divisible o indivisible de la obligacin
depender de la opcin del deudor o del acreedor, en su caso (art. 672). Es
claro que si todas las obligaciones comprendidas en la futura opcin son
divisibles o todas invisibles, no ser necesario esperar la eleccin para
determinar el carcter de la obligacin.
El derecho de opinin en si mismo es indivisible; no puede ser ejercido
separadamente por cada uno de los acreedores o de los deudores; y en caso
de divergencias entre ellos, la eleccin debe ser hecha por el juez.

Prestaciones divisibles e indivisibles facultativas

Su carcter esta determinado por el de la obligacin principal; pero si
luego el deudor optara por liberarse de la obligacin pagando la prestacin
accesoria, ser esta la que determine la naturaleza de la obligacin. A
diferencia de las alternativas, en que la naturaleza esta indeterminada hasta el
momento de la eleccin en este caso esta determinada ab initio, aunque luego
pueda variar.

Prestaciones divisibles e indivisibles con la clusula

penal
Si la pena es divisible cada uno de los deudores solo incurre en la pena en
proporcin de su parte, sea divisible o indivisible la obligacin principal (art.
661).
Prestaciones indivisibles con la clusula penal
Si la pena fuera indivisible o si cada uno de los deudores estar obligado a
pagar la pena entera (art. 662), aunque el culpable del incumplimiento sea
otro de los codeudores.
Salvat sostiene que siendo indivisible la obligacin principal, se incurre
en toda la pena pero solo la debe el deudor culpable. Se apoya en el art. 698:
Cuando en la obligacin simplemente mancomunada, hubiere una clusula
penal, no incurrir en la pena sino el deudor que contraviniese a la obligacin,
y solamente por la parte que le corresponda en la obligacin.
Efectos de la indivisibilidad en las relaciones entre acreedores y
deudores:
Exigibilidad Cualquiera de los acreedores puede exigir de cualquiera de los
deudores la totalidad de la deuda (art. 686). No podra ser de otra manera,
pues estas obligaciones no son susceptibles de pago parcial.
Sin embargo, existen excepciones:
o Cuando la prestacin solo puede ser cumplida por todos los deudores
conjuntamente y el acreedor, invocando el art. 686, demande a uno solo
de ellos existe una imposibilidad de hecho para que este cumpla; la
demanda debera ser rechazada. Esto significa que la accin debe ser
dirigida contra todos los deudores.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o Si la prestacin solo puede ser cumplida por uno de los deudores y la

accin se dirigiera contra los codeudores que no pueden cumplir la accin
en principio debe rechazarse.
o Cuando media insolvencia de un deudor asumen los dems la parte que a
este le corresponde. En estas obligaciones la insolvencia perjudica a los
dems deudores.
o La mora, la cosa juzgada y la prescripcin alcanza a todos los deudores.
Pago El pago hecho por cualquiera de los deudores a cualquiera de los
acreedores lo libera a l y a sus codeudores de toda obligacin respecto de los
dems coacreedores. El deudor tiene derecho a liberarse pagando a cualquiera
de los coacreedores, a su eleccin. Pero esta facultad cesa si ha sido
demandado por uno de los acreedores; en ese caso no puede ya pagarle a
otro; el acreedor que ha prevenido demandando, no puede ser omitido en el
pago. Y si ha sido demandado por varios, debe hacrseles el pago
conjuntamente o con intervencin de todos ellos.
En lo que concierne al depsito conjunto, el art. 2211 contiene una regla
especial: el depositario debe restituir el depsito a todos los depositantes en
conjunto, y si estos no se pusieran de acuerdo en recibirlo debe depositarlo a la
orden del juez.
Insolvencia De uno de los deudores no impide al acreedor exigir del
codeudor el cumplimiento integro de la obligacin. A diferencia de las
obligaciones simplemente mancomunadas la insolvencia de uno de los
deudores, que luego de hacer el pago habrn perdido la posibilidad de obtener
del insolvente su contribucin e la deuda.
Prescripcin Prescripta una deuda indivisible por uno de los deudores
contra uno de los acreedores, aprovecha a todos los primeros y perjudica a los
segundos; e interrumpida la prescripcin por uno de los acreedores contra uno
de los deudores, aprovecha a todos aqullos, y perjudica a todos stos(art.
688)
o Los dos perodos de este artculo son contradictorios, porque mientras el
primero parece dar prevalencia a la prescripcin cumplida a favor de uno
de los codeudores, el segundo la da a la interrupcin hecha por uno de
los coacreedores.
o Pero aunque la redaccin no es muy oportuna, resulta claro que debe
hacerse prevalecer la ltima parte del artculo; es decir, que la
prescripcin no se opera para ninguno de los obligados, si uno de los
acreedores la ha interrumpido. Igual solucin se aplica al caso de
suspensin de la prescripcin (art. 3982); es natural que as sea, pues
los principios en juego son idnticos.
o La norma habla de interrupcin por uno de los coacreedores. Pero
supongamos ahora que la interrupcin se ha operado por accin de uno
de los codeudores, que ha reconocido la deuda. Este reconocimiento
perjudica a los dems codeudores? La cuestin es dudosa. Algunos
fallos y autores se inclinan por la afirmativa, fundndose sobre todo en el
art. 39996, segn el cual en las obligaciones indivisibles la interrupcin
hecha por uno solo de los interesados aprovecha y puede oponerse a

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

los otros; esta norma al hablar de interesados aludira a ambas partes,

acreedores o deudores.
Cosa juzgada No puede ser aducida contra los coacreedores o codeudores
que no fueron parte en el juicio. Ello sera contrario al principio constitucional de
la defensa en juicio.
Hay una divergencia en cuanto a la extensin de la inoponibilidad de la
cosa juzgada:
o Para algunos autores el principio es absoluto: La cosa juzgada no puede ser
opuesta en ningn caso a los acreedores o deudores que no fueron parte
en el juicio, ni por los acreedores o deudores que no fueron parte en el
juicio.
o Para otros autores, hay que hacer esta distincin: la sentencia condenatoria
no puede ser opuesta a los codeudores que no fueron parte en el juicio,
pero la sentencia absolutoria puede ser opuesta por los codeudores que no
fueron parte en el juicio al acreedor que accion; y correlativamente, la
sentencia condenatoria obtenida por uno de los acreedores contra el deudor
puede ser invocada validamente por los otros acreedores contra el deudor
condenado, pero la sentencia absoluta lograda por el deudor en el juicio que
le ha seguido uno de los coacreedores, no puede ser opuesta por el deudor
a los dems acreedores.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

QUINTA PARTE
OBLIGACIONES DE FUENTE EXTRACONTRACTUAL

Actos Ilcitos
Son hechos jurdicos humanos voluntarios ilcitos (art. 897y 898)
Por ser humanos se los denomina actos, que por su disconformidad
con el orden jurdico son ilcitos. Hay dos categoras:
Delitos; art. 672 del C.C::actos ilcitos ejecutados a sabiendas y con
intencin de daar la persona o los derechos de otro, se llaman delitos. Se
caracterizan por el dolo con el que son ejecutados
Cuasidelitos; el cdigo civil no los define. Es el acto voluntario ilcito
ejecutado sin intencin de daar, pero que causa un dao a otro por
haberse incurrido en negligencia, imprudencia, impericia, etc (segn Trigo
Represas)
El cdigo civil se limita a legislar sobre obligaciones que nacen de
hechos ilcitos que no son delitos. Todo hecho ilcito que no sea obrado con
dolo es un cuasidelito (Borda), que presenta como elemento objetivo la culpa o
como factor de imputacin de responsabilidad el riesgo creado o la garanta.
Cuasidelito pude ser imputable al autor a ttulo de culpa: o por factores
objetivos, como el riesgo creado o la garanta

Delito y cuasidelitos
El cdigo le asigna responsabilidad civil por los delitos en atencin a un
factor de atribucin de ndole subjetiva: Dolo; y que es precisamente el
elemento que diferencia al delito y al cuasidelito. Los elementos restantes son
comunes a ambos.

Reparacin: en especie y en dinero:

El sistema de reparacin del derecho romano es la indemnizacin
pecuniaria (dar sumas de dinero); el sistema de derecho germnico es la
reparacin en especie (de dar o de hacer)
Solucin del cdigo antes de 1968: el artculo 1083 del C.C. estableca la
reparacin en dinero, interpretado as por la generalidad de la doctrina y
jurisprudencia. De este rgimen se pueden extraer las siguientes reglas:
o Reparacin pecuniaria; no obstante corresponda la restitucin del
objeto que hubiera constituido materia de infraccin.
La ley 17.711 establece como principio, el art. 1083 que sienta esta regla
en responsabilidad por responsabilidad extracontractual: El resarcimiento de
daos consistir en la reposicin de las cosas a su estado anterior, excepto si
fuera imposible, en cuyo caso la indemnizacin se fijar en dinero. Tambin
podr el damnificado optar por la indemnizacin en dinero. Este art. Consagra
la responsabilidad en especie como regla.
o No obstante esta regla tiene algunas excepciones:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o Si lo debido no es una cosa (art. 2311)

o Si la reposicin al estado anterior es imposible
o Si la pretensin de reparacin en especie es abusiva.
o Si se puede aplicar la facultad judicial de atenuar la indemnizacin por
razones de equidad.
Tal modo de responsabilidad es optativo para el acreedor. El art. 1083
establece que el damnificado podr optar por la indemnizacin en dinero, que
es lo que ocurre comnmente en los hechos.

La accin de Indemnizacin
Legitimacin activa
La aptitud para demandar la indemnizacin La accin indemnizatoria
corresponde al damnificado, sea que reclame por dao directo o indirecto. Es
decir, por el sufrido directamente en las cosas de su dominio o posesin, o
por el malhecho a su persona o a sus derechos o facultades (art. 1068).
Es el derecho actual se confiere legitimacin a los titulares de ciertos
intereses; simples, colectivos y difusos, en algunos casos para promover
acciones de dao o de otro tipo
En caso de muerte, corresponde al ascendiente, descendiente y
cnyuge, por daos materiales al dueo, poseedor, usufructo, usuario o
tenedor de la cosa daada
Renuncia o transaccin del damnificado directo no priva de accin a los
indirectos
Legitimados en caso de homicidio: la muerte priva a la vctima de su derecho
ms trascendente la vida, y la indemnizacin corresponde a terceros porque
el muerto no es victima jurdica del homicidio, sino material. Pautas que hacen
posible:
o Cuando el muerto es menor o mayor de edad
o Vida, valor econmico indemnizable
o Gastos de asistencia y funeral
o Reparacin adems del dao moral
o Tomada en cuenta por la frustracin econmica de los damnificados, no
inferior a los necesario para la subsistencia de viuda e hijos
Art. 3592 los herederos forzoso son quienes estn legitimados para accionar
beneficiados por las presunciones legales de existencia de un dao y de
causalidad relevante
Los damnificados indirectos debern probar la existencia de un dao
resarcible
Indemnizacin en forma de renta; en caso de muerte, generalmente no
pedido por los damnificados por el riesgo de que el responsable caiga en
insolvencia.
El problema de la accin por dao moral

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Segunda parte del nuevo art. 1078, establece una limitacin en cuanto al
ejercicio de la accin indemnizatoria por dao moral, al decir que esta solo
competer al damnificado directo; si del hecho hubiere resultado la muerte de
la vctima nicamente tendrn accin los herederos forzosos.
Frente al nuevo texto del art. 1078 Llambas sostuvo que la solucin que
niega la accin por el dao moral al damnificado indirecto es correcta porque
no hay ofensa por repercusin. Puede haber dao indirecto pero no ofensa
indirecta, porque la ofensa es el efecto de la accin del ofensor sin intervencin
de otro factor posible.
La norma contempla una excepcin a este principio general, pues si del
hecho hubiere resultado la muerte d e la vctima nicamente tendrn accin los
herederos forzosos.
Llambas afirmaba que este supuesto no importaba una excepcin, pues
la accin que se acuerda a los herederos forzosos, no como sucesores sino
como damnificados directos.
Para Trigo Represas el damnificado directo en el caso de homicidio que
sufre la ofensa o la lesin de un derecho o bien jurdico cualquiera es el propio
fallecido. Lo que sucede es que en el homicidio no existe damnificado directo
a los efectos resarcitorios; y es por eso que la accin por el agravio moral se
acuerda, a ttulo de excepcin y teniendo en cuenta esa ausencia de
damnificado directo, a los damnificados indirectos mas inmediatos: los
herederos forzosos.
Posteriormente Llambas en un trabajo mas reciente rectific su anterior
postura, para pasar a sostener que el homicidio solo genera damnificados
indirectos, sea el dao moral o patrimonial.
Es indiscutible que el derecho a indemnizacin no se les acuerda a los
herederos por su ttulo, porque sera contradictorio con lo dispuesto en el art.
1099, ya que la indemnizacin del dao moral no puede reclamarse por va
indirecta invocando el carcter de heredero de quien lo ha sufrido, pues dado el
carcter personalsimo de ese derecho, no ha podido ser transmitido a los
mencionados herederos.
Aunque la ley nada diga al respecto existe otra excepcin al principio
general: la del art. 1080, ya que se trata de una norma especial que no ha sido
expresamente derogada. En efecto, si se asigna al art. 1080 el sentido que le
atribuye la mayora de nuestra doctrina de contemplar un supuesto concreto de
damnificado indirecto forzoso resultara admitir igualmente, que el derecho a
reparticin involucra tambin la indemnizacin del dao moral, ya que el
agravio que muy especialmente provoca el delito de injurias es de ndole
moral.

Legitimacin pasiva
- El autor del hecho Es quien sufre las consecuencias porque viol un
derecho ajeno.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

- Consejeros y Cmplices
Nuestro cdigo civil hace pesar solidariamente la obligacin de
indemnizar, sobre todos los que participaron en la comisin del delito como
autores, consejeros o cmplices (art. 1081).
El concepto de cmplices y consejeros lo provee el art. 45 del cdigo
penal, segn el cual: cmplices son todas las personas que prestasen al autor
o autores un auxilio o cooperacin sin los cuales no habra podido cometerse; y
consejeros o instigadores los que hubiesen determinado directamente a otro a
cometerlo, es decir, lo hubiesen instigado a la realizacin del delito.
El ejecutor material del delito, y quienes han prestado una cooperacin
indispensable para su comisin han sido todos puestos en un mismo pie de
igualdad y responden solidariamente por los daos y perjuicios producidos.

El encubridor Hay que ver si el encubridor debe responder ante la

vctima de igual forma.
Algunos autores sostienen que si del encubrimiento resulta algn perjuicio, el
encubridor debe responder por los daos ocasionados por su delito,
independientemente de la obligacin del autor del delito principal

Pluralidad de responsables Cuando el delito ha sido cometido por ms

de una persona, la obligacin de reparar el dao pesa solidariamente
sobre todas ellas.
Lo mismo sucede en los cuasidelitos con la diferencia de que en este
supuesto el copartcipe que paga la totalidad de la indemnizacin o una parte
mayor que le corresponda, tiene accin de reintegro contra sus
corresponsables, lo que en cambio esta vedado cuando se trata de delitos.
Una variante de este tipo de responsabilidad plural, se da en el caso del dao
causado por un sujeto no individualizado de un grupo determinado.
Frente a la falta de determinacin del autor del dao, en un primer momento,
de la duda se segua la irresponsabilidad jurdica de todos los sindicados
como integrantes del grupo. Pero en la actualidad la tendencia es la de
responsabilizar colectivamente a todos los partcipes del grupo como autores
posibles de la accin riesgosa llevada a cabo.
Su culpa, si alguna tiene, no es haber causado el dao que permanece
annimo, sino en haber formado parte del grupo de donde parti el perjuicio.
El que se benefici con los efectos de un delito
o Tambin seria procedente la accin resarcitoria contra quien a titulo gratuito
se benefici con los efectos del delito.
o La reparacin no habr de ser plena, sino que estar limitada por el
quantum del enriquecimiento experimentado por el tercero. Y el fundamento
de la accin esta dado por las circunstancias del caso: el tercero que
particip gratuitamente de los efectos del delito, solo podr pretender la
conservacin de un beneficio, mientras que el damnificado procura en
cambio la reparacin de un perjuicio real experimentado, certant de domina
vitando; razn por la cual la ley deba procurar proteger a este ultimo.
o Los damnificados pueden dirigir su accin resarcitoria contra el autor
material del dao o contra el civilmente responsable, o contra ambos
conjunta o sucesivamente. De forma tal que dicha responsabilidad resulta

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ser para cada uno de ellos in solidum o plena, por el total de la

indemnizacin; de manera similar a lo que sucede en la solidaridad
propiamente tal.
o Se ha resuelto que dirigida la accin contra uno de ellos y en tramite la
misma, no es admisible aceptar idntica accin contra otro responsable, ya
que dicha accin no se concede en forma separada y simultanea, sino,
como se ha expresado, en forma conjunta o en forma sucesiva.
o El acreedor tiene el derecho de exigir el pago integro de la prestacin a
todos los deudores conjunta o sucesivamente, en este ultimo caso solo
puede promover una segunda demanda, probando que la anterior no
prosper por insolvencia del deudor demandado o desistiendo del primer
juicio entablado.
Sucesores universales de las personas anteriormente mencionadas.
o Art. 1098: La accin por las prdidas e intereses que nace de un delito,
puede deducirse contra los sucesores universales de los autores y
cmplices, observndose, sin embargo, lo que las leyes disponen sobre la
aceptacin de las herencias con beneficio de inventario.
o Los sucesores particulares, como el legatario, no son responsables de las
consecuencias de los actos ilcitos realizados por su causante.
El asegurador del responsable
o En el cdigo de comercio este tema constitua un debatido problema de la
doctrina y la jurisprudencia antes de la reforma del cdigo de comercio por
la ley 17.418.
o Mientras la doctrina confera una accin directa al damnificado por el hecho
ilcito, contra el asegurador del responsable, a fin de obtener el
resarcimiento del dao en la medida que la compaa de seguros deba
soportarlo segn los trminos del segundo contratado; la jurisprudencia de
casi todos los tribunales se inclinaba por delegar la accin.
o Luego de la ley de seguros 17.418 el rgimen que se establece consiste en
lo siguiente:
- Privilegio absoluto del damnificado sobre la suma asegurada, an en
caso de quiebra o concurso civil.
- Citacin en garanta del asegurador, debindose interponer la demanda
ante el juez del lugar del hecho o del domicilio del asegurador, en cuyo
supuesto la sentencia har cosa juzgada contra esta.
o En el juicio y en la ejecucin de sentencia el asegurador no podr oponer
las defensas nacidas despus del siniestro.
o Es evidente que no se trata del otorgamiento de una accin directa al
damnificado por el hecho ilcito contra el asegurador del responsable, sino
de un instituto distinto.
o La ley otorga algo mas que un privilegio, le otorga una seguridad o garanta
de cobrar su crdito al asegurador y de que nadie, ningn acreedor por
privilegiado que sea su crdito podr desplazarlo del primer lugar en que la
ley ha colocado este crdito.

Extincin de la accin:
Renuncia:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Art. 1100 1 parte: La accin por prdidas e intereses que nace de un delito,
aunque sea de los penados por el derecho criminal, se extingue por la
renuncia de las personas interesadas. Siendo esta norma, por lo dems, una
mera aplicacin de un principio de carcter general que admite la renuncia
por sus titulares de los derechos conferidos en inters particular de las
personas.
El cdigo agrega pero la renuncia de la persona directamente damnificada,
no embaraza el ejercicio de la accin que puede pertenecer al esposo o a sus
padres.
Por ello, en tal sentido dispone el art. 1097 primera parte que La accin civil
no se juzgar renunciada por no haber los ofendidos durante su vida
intentado la accin criminal o por haber desistido de ella.
Sin embargo el mismo precepto legal ampla: ni se entender que
renunciaron a la accin criminal por haber intentado la accin civil o por haber
desistido de ella. Pero si renunciaron a la accin civil o hicieron convenios
sobre el pago del dao, se tendr por renunciada la accin criminal.
Segn una opinin, la primera parte del art. 1097 alude a los delitos que dan
lugar a accin pblica, la que no es susceptible de renuncia, en tanto que la
ultima se referira a los delitos de accin privada, en cuyo caso la renuncia a
la accin civil o el convenio sobre los daos, autorizan a inferir la voluntad
tcita de renunciar tambin a la accin criminal. En cambio para otra
tendencia la renuncia de la accin civil o el convenio sobre el pago de la
indemnizacin de daos y perjuicios, solo significa que el damnificado no
podr ya pretender que se le reconozca o admita intervencin en el proceso
penal.
Transaccin Art. 842 La accin civil sobre indemnizacin del dao
causado por un delito puede ser objeto de las transacciones.
Prescripcin Art. 4037 Prescrbese por dos aos, la accin por
responsabilidad civil extracontractual.

Otros medios extintivos La extincin de la accin podra resultar del

desistimiento de la accin promovida o de la perencin de la instancia
operada en la misma, cuando despus de producidas estas formas de
terminacin del proceso y frustrado su efecto interruptivo de la
prescripcin se haya operado nterin precisamente la prescripcin de la
accin y esta ya no puede ser intentada de nuevo hbilmente.

Relaciones entre la accin civil y la accin penal

Distintos sistemas:
Independencia: es el sistema adoptado, en la letra, por el art. 1096 del cdigo
civil, segn el cual la indemnizacin solo puede ser demandada por accin
civil independiente de la accin criminal
Unidad: supone que la indemnizacin en caso de delito penal, solo puede ser
reclamada ante el juez en lo criminal. La unidad puede ser forzosa o
voluntaria.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Interdependencia: este sistema admite la interrelacin de la acciones civil y

criminal.
Sistema actual El Cdigo civil enrolaba en la idea de la independencia. Luego
la situacin vari fundamentalmente:
o El cdigo Penal de 1929 invisti al juez en lo criminal de potestades para
ordenar la restitucin de la cosa obtenida por el delito, y la indemnizacin
del dao material y moral (art. 29). Desde entonces no fue imprescindible
la accin civil para obtener indemnizacin, la cual poda ser reclamada
tambin en sede penal.

o En la actualidad, el rgimen de la accin civil sustanciada ante el juez en

lo penal esta contemplado en la ley 23.984, que la sujeta a estas
directivas:
o La accin civil, tendiente a la restitucin de la cosa obtenida por medio del
delito y la pretensin resarcitoria civil (Art. 24), puede ser ejercida ante el
juez en lo criminal, en cualquier estado del proceso hasta la clausura de la
instruccin y en tanto est pendiente la accin penal.
o Tienen legitimacin activa el titular de la pretensin resarcitoria civil, sus
herederos en relacin a su cuota hereditaria, representantes legales o
mandatarios (art. 14). El actor tiene derecho para demandar civilmente a
todos, o para dirigir su accin solamente contra el participe, pero si
demanda al civilmente responsable, obligatoriamente debe demandar
tambin al participe.
o La constitucin como actor civil procede aun cuando no estuviere
individualizado el imputado. Pero la demanda civil debe ser concretada
inmediatamente despus de dictado el auto de procesamiento.
o Las facultades de actuacin del actor civil en el proceso penal son
amplias: se le reconoce la intervencin necesaria para acreditar la
existencia del hecho delictuoso y los daos que le haya causado, y
reclamar las medidas cautelares y restituciones, reparaciones e
indemnizaciones correspondientes.
o Cuando el juez en lo criminal ha decretado el procesamiento del imputado
y luego resuelve absolverlo, en la sentencia absolutoria debe pronunciarse
sobre la pretensin civil.
o El actor civil no tiene derecho a plantear recurso contra el auto de
sobreseimiento o la sentencia absolutoria, sin perjuicio de las acciones
que pudieron corresponder en sede civil.
o El actor civil puede desistir de su accin en cualquier estado de proceso.
o Cuando se trata de la accin penal pblica el desistimiento importa
renuncia de la accin civil por lo cual dicha accin civil no podr ser
planteada en lo sucesivo en ninguna sede. Cuando se trata del
desistimiento de la accin penal privada, y la accin civil no fue promovida
en sede penal, cabe la expresa reserva de la accin civil emergente del
delito para deducirla posteriormente en sede civil.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cosa juzgada: Influencia de la sentencia penal en la

civil
El art. 1101 primera parte del C.C. establece: si la accin criminal
hubiere presidido a la accin civil, o fuere intentada pendiente sta, no habr
condenacin (sentencia) en el juicio civil antes de la condenacin del acusado
en el juicio criminal
Excepciones: el juez en lo civil puede dictar sentencia aunque est en
proceso penal pendiente, en las siguientes situaciones:
o Si el acusado fallece
o Si est ausente
o En general, siempre que haya paralizacin temporaria o definitiva, del
proceso penal, por ejemplo amnista, prescripcin, perdn, etc. (el
sobreseimiento ya no porque desapareci la figura penal)
Articulo 29 del Cdigo Penal Invisti al juez penal para ordenar la
restitucin de la cosa obtenida porel delito y la indemnizacin del dao material
y moral, desde entonces, no fue exclusiva la indemnizacin de la accin civil,
sino que fue posible realizarla en sede penal.

Delitos penales que requieren como presupuesto

una sentencia civil bigamia y quiebra
Bigamia Las que versaren sobre la validez o nulidad de los matrimonios:
esta es una cuestin decisiva, por ejemplo, para juzgar la existencia o
inexistencia de adulterio, de bigamia o de incumplimiento de los deberes de
asistencia familiar.

Quiebra Las que versaren sobre la calificacin de las quiebras de los

comerciantes: este precepto ha perdido actualidad: Segn el art. 242 de la ley
de concursos la accin penal que correspondiere es independiente de la
calificacin de la conducta y la resolucin dictada por el juez en lo comercial no
obliga al juez penal ni importa la cuestin perjudicial.

Solidaridad de los delitos y cuasidelitos

Despus de la reforma del C.C. por la ley 17711, consagra la solidaridad
de los cointeresados (no coautores) en un cuasidelito, sin perjuicio de la
correspondiente accin de regreso.
En materia de delitos con participacin penal, existe solidaridad, pero sin
accin de regreso. En materia de cuasidelitos existe en general solidaridad con
accin de reintegro, salvo en casos de simple mancomunacin mantenidos en
los arts. 1121 y 1135 del C.C.

Delitos contra las personas:

Homicidio: sus posibles damnificados
Art. 1.084: Si el delito fuere de homicidio, el delincuente tiene la obligacin
de pagar todos los gastos hechos en la asistencia del muerto y en su funeral;
adems lo que fuere necesario para la subsistencia de la viuda e hijos del

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

muerto, quedando a la prudencia de los jueces, fijar el monto de la

indemnizacin y el modo de satisfacerla
Art. 1.085: El derecho de exigir la indemnizacin de la primera parte del
artculo anterior, compete a cualquiera que hubiere hecho los gastos de que
all se trata. La indemnizacin de la segunda parte del artculo, slo podr ser
exigida por el cnyuge sobreviviente, y por los herederos necesarios del
muerto, si no fueren culpados del delito como autores o cmplices, o si no lo
impidieron pudiendo hacerlo
o Son discordantes, ya que en el 1084 aparte de la viuda slo compete
indemnizacin a los hijos del muerto; y en el 1085 extiende a los
herederos necesarios del muerte (ascendientes y descendientes), pero
toda discriminacin entre el viudo y la viuda resulta inconstitucional por el
art. 75 inc. 22 de la CN ya que los convenios internacionales lo prohben
o Por ende, la jurisprudencia ha reconocido legitimacin a quienes acrediten
un dao, sean familiares o extraos, entendiendo que los arts. 1085 y
1084 consagran una presuncin de que los herederos all mencionados
han sufrido un dao a causa de la muerte del causante sin distinguir entre
hijos mayores y menores.

Lesiones:
Art. 1086 del cdigo civil, que alude a heridas u ofensas fsicas aplica la regla
general consignada en el art. 1069: se indemnizar tanto el dao emergente
como el lucro cesante.
Privacin de libertad El art. 1087 slo menciona el lucro cesante que debe
ser indemnizado en el caso
Delitos contra la honestidad El art. 1088 se refiere a la indemnizacin
debida en casos de estupro, violacin, rapto, incluyendo la seduccin de
mujer honesta, menor de 18 aos, que no concuerda con las correlativas
previsiones del cdigo penal. El matrimonio subsiguiente con la victima, libera
al autor del pago de la indemnizacin; en el derecho represivo tal matrimonio
funciona como excusa absolutoria conforme al art. 132 del cdigo penal.

Delitos contra el honor:

Art. 1089: Si el delito fuere de calumnia o de injuria de cualquier especie, el
ofendido slo tendr derecho a exigir una indemnizacin pecuniaria, si probase
que por la calumnia o injuria le result algn dao efectivo o cesacin de
ganancia apreciable en dinero, siempre que el delincuente no probare la
verdad de la imputacin. El art se refiere al delito de injuria para los casos
en que se deshonrase o desacredite a otro, de calumnia definida como la falsa
imputacin de un delito que da lugar a la accin pblica. El cual legitima al
ofendido, si probase que por la calumnia o injuria le result algn dao efectivo
o cesacin de ganancias apreciable en dinero, siempre que el delincuente no
probare la verdad de su imputacin
Por ello el art. 1090 dispone que: Si el delito fuere de acusacin
calumniosa, el delincuente, adems de la indemnizacin del artculo anterior,
pagar al ofendido todo lo que hubiese gastado en su defensa, y todas las
ganancias que dej de tener por motivo de la acusacin calumniosa, sin
perjuicio de las multas o penas que el derecho criminal estableciere

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El art 1089 no concede al ofensor una facultad plena e indiscriminada para

probar la verdad de la imputacin, salvo la llamada exceptio veritatis que este
artculo en su parte final parece conceder al ofensor, facultad de probar la
verdad de las imputaciones pero sin embargo, el art. 111 del cdigo penal slo
lo permite si:
La imputacin tuvo por objeto la defensa o garanta de un instituto pblico
actual
Si el hecho atribuida la persona ofendida hubiere dado lugar a un proceso
penal
Si el querellante (ofendido) pidiera la prueba de la imputacin y en stos
casos si el acusado por injuria probare la verdad, quedar exento de pena.

Delitos contra los bienes:

Dao a las cosas: el art 1094 establece que dao por destruccin activa
corresponde al dueo, poseedor, usufructuario, usuario o tenedor de la cosa

Defraudacin: el art. 1093 alude a la usurpacin de dinero, en el cual el

delincuente pagar los intereses de plaza desde el da del delito. Tambin
debe restituir el capital

Robo o Hurto: el art. 1191 establece: la cosa hurtada ser restituida al

propietario con todos sus accesorios y con indemnizacin de los deterioros,
aunque sean causados por caso fortuito o fuerza mayor

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

BOLILLA N XX.
1. RESPONSABILIDAD DIRECTA O POR EL HECHO PROPIO.
Art. 1109: Todo el que ejecuta un hecho, que por su culpa o negligencia
ocasiona un dao a otro, est obligado a la reparacin del perjuicio. Esta
obligacin es regida por las mismas disposiciones relativas a los delitos del
derecho civil. Cuando por efecto de la solidaridad derivada del hecho uno de
los coautores hubiere indemnizado una parte mayor que la que le corresponde,
podr ejercer la accin de reintegro.
La reforma de la ley 17.711 al art. 1113 redujo considerablemente la
aplicabilidad del art. 1109, porque todos los daos causados con intervencin
de cosas han quedado excluidos de su mbito de operatividad.
En la actualidad se sostiene que la culpa y los factores objetivos de atribucin
se encuentran en el mismo plano de jerarqua y que la teora del riesgo no es
un mal menor residual.
De cualquier manera, la culpa constituye un mnimo necesario para asentar la
responsabilidad cuando no hay un precepto que establezca la atribucin
objetiva. Por eso, se ha sostenido que la culpa sirve como clausura o cierre del
sistema, garantizndole la necesaria elasticidad y plenitud en sentido
dinmico.
RESPONSABILIDAD INDIRECTA O POR EL HECHO AJENO.
CONCEPTO.
Existe responsabilidad por el hecho de otro en los casos en que la ley autoriza
al damnificado a reclamar a quien, sin haber obrado el acto que causa dao,
debe indemnizarlo por el vnculo de ste con el verdadero victimario. Esta
responsabilidad es indirecta o refleja, y est regulada en el art. 1113: La
obligacin del que ha causado un dao se extiende a los daos que causaren
los que estn bajo su dependencia.
El Cdigo, hace responder por los hechos de los dependientes, de los
incapaces y por hachos de extraos.
FUNDAMENTO.
El fundamento que explica esa imputacin de un acto ajeno para comprender la
responsabilidad de la persona a quien la ley declara responsable es la idea de
culpa que con mayor o menor firmeza acta en todas esas situaciones. Se trata
de una culpa en la vigilancia de la persona ajena para efectuar cierto cometido
en cuyo desarrollo se produce el dao ajeno. Pero la idea de culpa no
constituye el nico motivo que tiene la ley para regular esta responsabilidad,
tambin gravitan otras ideas como la de representacin en la accin, garanta
con respecto a terceros, etc.
Teoras Subjetivas
El principal respondera en razn de la culpa in vigilando o in eligendo, o de
ambas a la vez: se le acusa una culpa propia, consistente en la omisin en
vigilancia o en la eleccin del causante del dao.
En los casos en que la presuncin de culpa es juris et de jure, no sirve para
justificar la responsabilidad que se le imputa al principal.
Para otros, el dependiente es una mera extensin del principal, que acta a
travs de aquel.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Teoras objetivas
La justificacin de esta responsabilidad radicara en el beneficio que obtiene el
principal con la actividad del dependiente (versin riesgo-provecho), o
simplemente en haber introducido en la sociedad la posibilidad de que el
dependiente cause daos (versin riesgo-creado).
Desde otro punto, se predica la nocin de garanta; el dao causado por un
hecho ilcito ajeno obliga a su resarcimiento; en algunas situaciones se imputa
la autora sin posibilidad de excusa, en otras, solo se la presume.
Teora normativa
Ve en la responsabilidad indirecta un corolario del distingo entre deuda y
responsabilidad. As, el dependiente sera el deudor, y el principal asumira el
carcter de responsable.
El fundamento de la responsabilidad vara segn sea la hiptesis de aplicacin
de la responsabilidad por hecho ajeno.
*Distincin en cuanto a la prueba eximente de responsabilidad
Los distintos casos encuadrados en este tipo de responsabilidad no son
tratados con el mismo criterio.
A algunos responsables la ley les permite que desvirten la presuncin de
culpa que se predica contra ellos, y acepta que demostrada esa ausencia de
culpa quedan exentos de responsabilidad.
Ellos son:
Los padres
Los tutores o curadores
Los directores de colegios o maestros de escuela
A otros responsables la ley no les permite la produccin de esa prueba, por
cuya razn solo quedan exentos de responsabilidad si ellos demuestran que la
causa eficiente del dao es extraa a la actividad de la persona por la cual ellas
deben responder, pero no los exime la simple prueba de su inocencia o
ausencia de culpa en el hecho daoso
Son:
Los empleadores o principales propiamente dichos
Los dueos de hoteles y otros establecimientos semejantes
Los capitanes y patrones de embarcaciones as como los
empresarios de transporte terrestre
Los amos de casa e inquilinos por las cosas arrojadas o suspendidas
en la va pblica.
2. RESPONSABILIDAD POR EL HECHO DE LOS DEPENDIENTES.
Actualmente se considera que el fundamento de la responsabilidad del principal
por el hecho del dependiente es objetivo, lo cual se denota por su
inexcusabilidad.
Este tipo de responsabilidad se sustenta en la presuncin de culpa que la ley
establece respecto al empleador principal. Esa culpa ha consistido en no haber
sabido el principal evitar que alguien sujeto a sus rdenes obrara el mal ajeno.
El empleador ha deseado ampliar su mbito de accin y por ello recurre a la

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

actividad de otro que obra para el y como un instrumento suyo, a modo de una
longa manu del empleador.
Si ha elegido un instrumento cuya deficiencia demuestra el dao causado con
irrechazable argumentacin, o si no lo ha vigilado convenientemente para evitar
el dao que esa longa manu suya ha causado a un tercero, su proceder es
censurable. No es legtimo ampliar el mbito de desenvolvimiento propio
mediante instrumentos deficientes o incontrolados. De ah que cuando de tal
instrumento se sigue el mal manejo, el principal debe responder por el deber de
garanta.
CONDICIONES PARA QUE SURJA LA OBLIGACIN DE REPARAR.
El principal responde por el hecho del dependiente cuando se renen los
siguientes requisitos:
*Hecho Ilcito imputable al dependiente. Carece de relevancia que se trate de
un delito o de un cuasidelito.
*Relacin de dependencia. Segn el alcance dado por el art. 1113, presupone:
I) cierta autoridad del principal, y II) cierto deber de obediencia por parte del
dependiente. No son esenciales ni el efectivo ejercicio del poder de eleccin ni
la subordinacin econmica del dependiente. La dependencia puede ser
ocasional o transitoria, gratuita, etc.
*Dao en ejercicio (o con ocasin) de las funciones. Para que esta
responsabilidad indirecta nazca, se exige que el dependiente haya obrado (al
cometer el hecho ilcito) dentro de las funciones encomendadas. Se trata de
caracterizar los daos causados con ocasin de las funciones con criterios de
razonabilidad y equidad.
* Vinculacin entre las tareas y el hecho del dependiente. Para que la
responsabilidad del principal se ha exigido siempre que el dependiente haya
obrado al tiempo de cometer el hecho ilcito dentro de las funciones que le
haban sido encomendadas. Borda dice que basta que exista una razonable
relacin entre la funcin y el dao para poner a cargo del principal el deber de
repararlo. Llambias opina que el dependiente debe haber ocasionado el dao
obrando en el desempeo de las funciones encomendadas porque fuera de
ese lmite cesa toda posibilidad de parte del empleador de dirigir la conducta
del empleado.
* Que exista relacin de causalidad eficiente entre el hecho del dependiente y
el dao causado al damnificado.
ACCIN DE LA VCTIMA Y ACCIN DE REGRESO.

El damnificado tiene derecho a demandar al autor del dao

conforme al art. 1109 (Todo el que ejecuta un hecho, que por su
culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est obligado a la
reparacin del perjuicio. Esta obligacin es regida por las mismas
disposiciones relativas a los delitos del derecho civil. Cuando por
efecto de la solidaridad derivada del hecho uno de los coautores
hubiere indemnizado una parte mayor que la que le corresponde,
podr ejercer la accin de reintegro); o segn lo autorizado por el
art. 1122: Las personas damnificadas por los dependientes o
domsticos, pueden perseguir directamente ante los tribunales

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

civiles a los que son civilmente responsables del dao, sin estar
obligados a llevar a juicio a los autores del hecho. Nada impide que
la accin sea entablada contra ambos.
La ley le reconoce al principal una accin de repeticin: El que
paga el dao causado por sus dependientes o domsticos, puede
repetir lo que hubiese pagado, del dependiente o domstico que lo
caus por su culpa o negligencia (art. 1123).

INEXCUSABILIDAD DE LA RESPONSABILIDAD DEL PRINCIPAL.

La responsabilidad del principal por el hecho de su dependiente es
inexcusable. Eso se evidencia porque el principal no puede probar
tilmente que ha obrado con diligencia. Este impedimento fue
explicado por la doctrina tradicional como un caso de imputacin
legal, aunque actualmente se prefiere adjudicarlo a la asignacin de
responsabilidad objetiva al principal.
3. RESPONSABILIDAD POR EL HECHO DE LOS INCAPACES.
Comprende:
o
La responsabilidad de los padres por los hechos de los hijos
o
La de los tutores y curadores, por los pupilos e incapaces confiados a
su cuidado.
o
La de los directores de colegio o maestros artesanos, con respecto a
sus alumnos o aprendices colocados bajo su enseanza y aprendizaje.
El fundamento de la responsabilidad reside en la culpa de quien ha descuidado
la actuacin de una persona incapaz que le estaba confiada.
MENORES. FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD.
La responsabilidad que nuestro Cdigo adjudica a los padres, tutores,
curadores, maestros artesanos y propietarios de establecimientos educativos,
con relacin a los daos ocasionados por sus hijos, pupilos, aprendices y
alumnos, tiene fundamento subjetivo. La ley presume la culpa del principal,
pero su responsabilidad por dichos daos cesa si probaren que les ha sido
imposible impedirlos.

a) Responsabilidad de los padres y madres.

FUNDAMENTO.
Art. 1114: El padre y la madre (que responden ante la vctima) son
solidariamente responsables de los dao causados por sus hijos menores de
21 aos que habiten con ellos, sin perjuicio de la responsabilidad de los hijos si
fueran mayores de diez aos. En caso de que los padres no convivan, ser
responsable el que ejerza la tenencia del menor, salvo que al producirse el
evento daoso el hijo estuviere al cuidado del otro progenitor.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El sistema funciona as:

Menores de 10 aos: los padres tiene responsabilidad DIRECTA; el hijo

no responde porque carece de discernimiento, salvo por razones de equidad
(art. 907: Los jueces podrn disponer un resarcimiento a favor de la vctima
del dao, fundados en razones de equidad, teniendo en cuenta la importancia
del patrimonio del autor del hecho y la situacin personal de la vctima. Es
decir, con la EQUIDAD se mide la justicia para el caso concreto en el que el
incapaz tiene dinero).

Menores de 10 a 21 aos: los padres tiene responsabilidad INDIRECTA,

y los hijos responsabilidad directa, con una obligacin concurrente entre ellos.
La vctima tiene accin contra los padres y contra el hijo, pero cuando los
padres pagan la indemnizacin disponen de accin recursoria contra el
patrimonio del hijo (ART. 1123: El que paga el dao causado por sus
dependientes o domsticos, puede repetir lo que hubiese pagado, del
dependiente o domstico que lo caus por su culpa o negligencia).
REQUISITOS.
1.
Que sea menor de edad
2.
Que se halle bajo patria potestad: los padres no tienen responsabilidad
por los hechos de los hijos emancipados porque la patria potestad concluye
con la emancipacin.
3.
Que habite con sus padres: ello deriva de que la responsabilidad de los
padres esta fundada en la culpa in vigilando presumida, por lo cual es menester
que ellos estn en condiciones de hecho de ejercer dicha vigilancia. Cuando el
hijo no convive con los padres por una razn ajena a l, ellos responden
igualmente. Pero su responsabilidad puede ser excusada cuando ese
alejamiento se debe a un motivo legtimo.
4.
Que el hecho le sea imputable al menor: se trata de la imputacin
objetiva, que concierne al autor material. Slo cuando el menor cuenta con ms
de diez aos de edad tiene aptitud para obrar culposamente.
SUSTITUCIN DEL RESPONSABLE.
El art. 1114 consagra la responsabilidad solidaria de ambos progenitores, ya
que los dos ejercen conjuntamente la patria potestad.
Cuando no conviven solo es responsable el que ejerce la tenencia del menor;
se trata de quien tenga derecho a ejercerla lo que sucede cuando media
resolucin judicial.
En los casos en que al producirse el evento daoso estuviere al cuidado del
otro progenitor la responsabilidad pesa sobre el padre o la madre que tiene en
ese momento la vigilancia efectiva del menor.
La responsabilidad de los padres puede ser sustituida por la de quien tiene al
menor bajo su vigilancia.

Cesacin de la responsabilidad
*Mayora de edad
El art. 1114 hace responsables a los padres de los daos por sus hijos menores, por
lo que dicha responsabilidad se circunscribe al acto ilcito cometido por hijos menores
de veintin aos, atento a que a esta edad se adquiere la mayora de edad y la plena
capacidad civil.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

En cambio existiendo la minoridad al tiempo de la comisin del hecho ilcito carece por
completo de importancia, en cuanto a la responsabilidad del padre, que el menor
pueda alcanzar la mayora de edad durante el proceso judicial.

*Emancipacin por matrimonio

La responsabilidad del padre instituida en el art. 1114 cesa con el matrimonio del
menor. Concluye la patria potestad. El menor emancipado pasa a tener casi una
independencia completa, y desaparece en consecuencia el fundamento de aquella
Tampoco importa que el menor hubiese contrado matrimonio sin la autorizacin
necesaria. Porque esto importa privar al menor del goce y administracin de sus
bienes.
Si el matrimonio fuese declarado nulo, la doctrina entiende que el art. 1114 no seria
aplicable con relacin a los daos causados por el menor, con anterioridad al da en
que la sentencia respectiva haya pasado en anterioridad de cosa juzgada, pues hasta
ese momento subsista la emancipacin, tampoco en cuanto a los perjuicios
ocasionados con posterioridad al fallo que decret la nulidad, si el menor en cuestin
era cnyuge de buena fe, entonces a su respecto se considera subsistente la
emancipacin, con arreglo al agregado introducido al art. 132. Por el contrario, el
padre volvera a responder con los trminos del art. 1114 despus de anulado el
matrimonio de su hijo menor de edad, si este lo contrajo de mala fe, conociendo o
debiendo conocer la existencia del impedimento que acarreara la nulidad.

*Emancipacin por habilitacin de edad.

La habilitacin de edad es revocable y la emancipacin matrimonial irrevocable.
Las consecuencias de la habilitacin de edad, en cuanto a la capacidad del menor
son idnticas a las de la emancipacin por matrimonio.
Si la emancipacin por matrimonio importa el fin de la patria potestad, igual debe
suceder con la habilitacin de edad. En cualquier caso debe concluir la
responsabilidad del padre, por cesacin del requisito de patria potestad.

CAUSAS DE EXIMICIN DE RESPONSABILIDAD.

Los padres se pueden exonerar de responder en los siguientes casos:
-Cuando prueban que les ha sido imposible impedir el dao causado por su hijo
(art. 1116: Los padres no sern responsables de los dao causados por los
hechos de sus hijos, si probaren que les ha sido imposible impedirlos. Esta
imposibilidad no resultar de la mera circunstancia de haber sucedido el hecho
fuera de su presencia, si apareciese que ellos no haban tenido una vigilancia
activa sobre sus hijos).
-Cuando el hijo ha sido colocado en un establecimiento de cualquier clase, y
se encuentra de una manera permanente bajo la vigilancia y autoridad de otra
persona (art. 1115).
El Deber de Vigilancia: el fundamento de esta responsabilidad es una
presuncin de culpa en la vigilancia, de carcter juris tantum, por lo que
compete a los padres la prueba adversa a la presuncin legal.
Los padres son responsables de los daos causados por los hijos menores que
estn bajo su poder y que habiten con ellos, pero pueden excusar su
responsabilidad si prueban que les ha sido imposible impedirlos o, habiendo
sucedido fuera de su presencia, si demuestran haber ejercido una vigilancia
activa sobre ellos. La vigilancia activa de los padres sobre sus hijos es el
conjunto de medidas y cuidados que reclaman los menores de acuerdo con su

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

edad y la educacin recibida, lo que no significa la presencia permanente a su

lado ya que en la prctica es imposible.
b) Responsabilidad de los tutores y curadores.
De acuerdo con el segundo prrafo del art. 1114, Lo establecido sobre los
padres rige respecto de los tutores y curadores, por los hechos de las personas
que estn a su cargo .

El fundamento de sta responsabilidad indirecta es el mismo que en

el caso de los padres. Quien haya obtenido el discernimiento de la
tutela (Art.399: Nadie puede ejercer las funciones de tutor, ya
sea la tutela dada por los padres o por los jueces, sin que el
cargo sea discernido por el juez competente, que autorice al
tutor nombrado o confirmado para ejercer las funciones de los
tutores), o de curatela (Art.468: Se da curador al mayor de edad
incapaz de administrar sus bienes. Art.469: Son incapaces de
administrar sus bienes, el demente aunque tenga intervalos
lcidos, y el sordomudo que no sabe leer ni escribir) responde por
los hechos de sus pupilos o curados.
Curadores de sordomudos.
La responsabilidad extracontractual indirecta de los curadores, solo funciona en
cuanto a las personas sin discernimiento como los dementes; pero el curador
de un sordomudo que no sepa darse a entender por escrito, no puede ser
responsabilizado por los hechos ilcitos de su pupilo, desde que no tiene el
deber de vigilar, ni de gobernar su conducta, sino que solamente integra su
personalidad para el mbito de los actos jurdicos
Curadores de los penados.
El art. 12 del cdigo penal establece que los penados a ms de tres aos de
prisin o reclusin quedaran sujetos a la curatela establecida por el cdigo civil
para los incapaces.
Dichos curadores podrn ser considerados responsables indirectos de los
hechos ilcitos de los penados. En realidad, la curatela de los penados no tiene
ms alcance que el relativo a la administracin y disposicin de los bienes del
condenado.
Para que exista responsabilidad indirecta del curador, es necesario que el
pupilo habite con l, lo que no puede darse con los penados que se encuentran
en prisin.
Curador de los inhabilitados.
Segn Trigo Represas no puede responsabilizarse al curador de estos
inhabilitados judicialmente, porque ellos son personas con discernimiento y que
deben responder a titulo personal por sus actos ilcitos daosos.
c) Responsabilidad de propietarios de establecimientos educativos.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El viejo art. 1117 deca: Lo establecido sobre los padres rige respecto de los
tutores y curadores, por los hechos de las personas que estn a su cargo. Rige
igualmente de los directores de colegios, maestros artesanos, por el dao
causado por sus alumnos o aprendices, mayores de 10 aos, y sern exentos
de toda responsabilidad si probaren que no pudieron impedir el dao con la
autoridad que su calidad les confera, y con el cuidado que era de su deber
poner.
La ley 24.830 reform dicho artculo: Los propietarios de establecimientos
educativos privados o estatales sern responsables por los daos causados o
sufridos por sus alumnos menores cuando se hallen bajo el control de las
autoridades educativas, salvo que probaren el caso fortuito. Los
establecimientos educativos debern contratar un seguro de responsabilidad
civil. A tales efectos, las autoridades jurisdiccionales dispondrn las medidas
para el cumplimiento de la obligacin precedente. La presente norma no se
aplicar a los establecimientos de nivel terciarios o universitarios.
De esta regulacin resulta:
I) La aplicacin exclusiva a los establecimientos educativos de los niveles
primario y secundario; y a los alumnos menores, en cuanto se hallen bajo el
control de la autoridad educativa.
II) La responsabilidad de los propietarios de esos establecimientos es de
naturaleza objetiva, ya que slo se liberan mediante la prueba del caso
fortuito; no alcanza la demostracin de la incidencia de una causa ajena.
III) La exigencia de que los propietarios contraten un seguro de responsabilidad
civil. De lo contrario, podran estar sujetos al pago de una multa.
IV) Quedan abarcados los alumnos menores, inclusive los carentes de
discernimiento.
Segn el art. 1115 los padres y los tutores se eximen de responsabilidad
cuando el menor se encuentra de una manera permanente bajo la vigilancia y
autoridad de otra persona. La transferencia que se hace de la vigilancia y
educacin del menor, de cualquier edad, significa una trasferencia de la
responsabilidad emergente del incumplimiento de esos deberes.
Podra decirse que tanto los maestros como los directores tienen una culpa
genrica, basada en una responsabilidad objetiva.
4. RESPONSABILIDAD DE LOS DUEOS DE HOTELES, CASAS DE
HOSPEDAJE Y ESTABLECIMIENTOS PBLICOS.
Art. 1118: Los dueos de hoteles, casas pblicas de hospedaje y de
establecimientos pblicos de todo gnero, son responsables del dao causado
por sus agentes o empleados en los efectos de los que habiten en ellas, o
cuando tales efectos desapareciesen, aunque prueben que les ha sido
imposible impedir el dao.
Para que la responsabilidad recaiga sobre los o hoteleros o posaderos se
requieren dos condiciones:

Que el damnificado se aloje en el hotel o pensin de que se trate, no

bastando encontrarse accidentalmente, de visita, para comer en un
restaurante, etc. Porque esas situaciones exceden el marco del contrato de
depsito.

Que los perjuicios sufridos por el damnificado incidan en los efectos

introducidos en el hotel o pensin, ya que el contrato se refiere a ellos.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los hoteleros y posaderos se entiende que celebran un contrato de depsito

necesario, por esto no pueden eludir su responsabilidad probando que no son
culpables, debiendo demostrar el caso fortuito o fuerza mayor que le ha
impuesto incumplimiento en que ha incurrido.
Los hoteleros y posaderos no responden cuando el dao ocurre en cosas de
gran valor que no se acostumbra a llevar en los viajes y que no han sido
denunciados al ingresar al hotel (art. 2235), y cuando los daos se hubieran
perpetrado por miembros de la familia o visitantes de los viajeros, o cuando el
dao proviene por culpa del viajero, o por fuerza mayor.
Si hubiera dos dueos, cada uno responde en porcentaje por la parte que
tuviere, salvo que uno fuese exclusivamente culposo, en tal caso el culpable
responder por el dao.

RESPONSABILIDAD DE LOS CAPITANES DE BUQUES,

PATRONOS
DE
EMBARCACIONES
Y AGENTES
DE
TRANSPORTES TERRESTRE.
Art. 1119 (1 y 2 parte): El artculo anterior es aplicable a los
capitanes de buques y patrones de embarcaciones, respecto del
dao causado por la gente de la tripulacin en los efectos
embarcados, cuando esos efectos se extravan: a los agentes de
transportes terrestres, respecto del dao o extravo de los efectos
que recibiesen para transportar.
La ley no permite a los implicados en las normas transcriptas
ninguna prueba tendiente a demostrar que no han podido evitar el
dao; aqu se apart del factor de imputacin subjetivo de
responsabilidad.
RESPONSABILIDAD POR LAS COSAS ARROJADAS AL
EXTERIOR O SUSPENDIDAS.
Art. 1119 (3 parte): A los padres de familia, inquilinos de la casa,
en todo o en parte de ella, en cuanto al dao causado a los que
transiten, por cosas arrojadas a la calle, o en terreno ajeno, o en
terreno propio sujeto a servidumbre de trnsito, o por cosas
suspendidas o puestas de un modo peligroso que lleguen a caer;
pero no cuando el terreno fuese propio y no se hallase sujeto a
servidumbre el trnsito. Cuando dos o ms son los que habitan la
casa, y se ignora la habitacin de donde procede, respondern
todos del dao causado. Si se supiere cul fue el que arroj la cosa,
l slo ser responsable.
Cuando se ignora quin arroj las cosas, quin es el autor del
hecho, se presenta un supuesto de responsabilidad colectiva.
Existe responsabilidad objetiva.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Esta responsabilidad alcanza al amo de casa o jefe de familia y se basa en el

culpable ejercicio de su autoridad sobre las personas que residen en su casa.
Cuando la casa es de inquilinato, la misma responsabilidad alcanza a los
inquilinos de las distintas habitaciones.
No hay responsabilidad cuando las cosas son arrojadas a terreno propio como
parte de la casa, etc. Si la casa fuese de varias cabezas de familia, el dao se
distribuye entre todos pero no solidariamente. Si pudiere establecerse de
donde se arrojo la cosa con que se caus el dao solo sera responsable el
cabeza de familia que tuviera la posesin de ese lugar.

Art. 1121: Cuando el hotel o casa pblica de hospedaje

perteneciere a dos o ms dueos, o si el buque tuviese dos
capitanes o patrones, o fuesen dos o ms los padres de familia, o
inquilinos de la casa, no sern solidariamente obligados a la
indemnizacin del dao; sino que cada uno de ellos responder en
proporcin a la parte que tuviere, a no ser que se probare que el
hecho fue ocasionado por culpa de uno de ellos exclusivamente, y
en tal caso slo el culpado responder del dao.
Hay responsabilidad colectiva y no solidaria.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Me faltan la 21 y 22

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SEXTA PARTE
EXTINCIN DE LAS OBLIGACIONES
Modos de extincin
La extincin es el momento final de la vida de la obligacin, despus del
cual cesa la relacin jurdica que ella haba establecido entre las partes,
quedando stas, desde ya desligadas. Es un momento necesario porque las
obligaciones no perduran indefinidamente. Desde su constitucin estn
llamadas a disolverse: sera inconcebible que la obligacin pudiera significar
una sujecin permanente del deudor respecto del acreedor, prolongada sin
trmino ni variante alguna.
Lo relativamente efmero de la relacin obligacional es un rasgo
caracterstico de ella, que contrasta con la duracin ilimitada que, en abstracto,
pueden tener los derechos reales.

Enumeracin legal Distintos modos de extincin.

El art. 724: "Las obligaciones se extinguen:
Por el pago.
Por la novacin.
Por la compensacin.
Por la transaccin.
Por la confusin.
Por la renuncia de los derechos del acreedor.
Por la remisin de la deuda.
Por la imposibilidad del pago".
En la nota del artculo Vlez se refiere a otros cuatro modos de
extincin, que algunos cdigos incluyen, pero que el cdigo trata en otra parte.
Condicin resolutoria Tiene efecto retroactivo, por lo que la produccin del
hecho condicionante es un factor supresito de la causa misma de la
obligacin, que es aniquilada. Pero mientras la condicin resolutoria esta
pendiente, el acreedor condicional tiene derecho a percibir conservar los
frutos. El efecto extintivo se denota porque, cumplida la condicin, este
derecho se extingue para el futuro.
Plazo resolutorio La obligacin se extingue al llegar al trmino, o momento
final del plazo, fijado a su nacimiento. El hecho de que al llegar el trmino
el deudor no este ya obligado, no deriva de que la obligacin se extinga
en ese momento sino de que entonces caducan los derechos del
acreedor, aunque dejando intactos todos los efectos hasta entonces
producidos.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Anulacin Tanto la extincin como la anulacin hacen desaparecer el

vnculo pero por distintas razones. El acto extintivo opera sobre una
obligacin valida, mientras que la anulacin presupone una obligacin
invlida. La anulacin no libera al deudor, ya que este nada deba porque
su obligacin no exista por falta de causa.
Prescripcin afecta a la accin del acreedor para exigir el cumplimiento.
Las obligaciones prescriptas subsisten como naturales. Luego de la
prescripcin no se opera el efecto propio de los modos de extincin, porque
estos extinguen totalmente el vnculo.

Otros Modos De Extincin No Enumerados

Dacin en pago pago por entrega de bienes
En caso de concurso civil : al acuerdo por cesin de bienes y la rehabilitacin
La muerte del deudor extingue la obligacin cuando se trata de obligaciones
inherentes a la persona y que por ello no son transmisibles a los herederos
del deudor.
La incapacidad sobreviniente influye en la cesacin de obligaciones que
requieren la subsistencia de la habilidad legal de las partes.
Cuando es atacado el contrato mismo originario de las obligaciones: el
deudor se libera porque el contrato de donde derivaba su deuda est
destruido o desvanecido.
o En la resolucin la causa que la determina opera retroactivamente a la
fecha de celebracin del acto, no solo entre partes sino tambien frente a
terceros.
o En cuanto a la rescisin y a la revocacin, que no operan retroactivamente
sino para lo futuro, ex nunc, es indiscutible que son actos extintivos de
obligaciones, las que producen la plenitud de sus efectos hasta un cierto
momento, cesando en su virtualidad de ah para adelante.
El abandono, por el deudor, de la cosa por razn de la cual ha nacido la
deuda y queda liberado. Por ejemplo el condmino puede sustraerse al pago
de los gastos comunes mediante el abandono de su derecho de propiedad.
Por concurso de dos causas lucrativas: por ejemplo, donacin y legado.

Clasificacin
Satisfactivos y no satisfactivos
Satisfactorios producen la satisfaccin del inters del acreedor, aun que sea
con una cosas distinta al a esperada. Dentro de esta categora
encontramos el pago, la compensacin, la transaccin, la novacion y la
confusin

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

No satisfactorios Extinguen la relacin sin que el inters quede satisfecho

por completo. En esta categora entran la renuncia de los derechos del
acreedor, la remisin de la deuda, la caducidad concursal, la prescripcin
y la imposibilidad de pago.
Hechos y actos jurdicos
Hechos jurdicos independientes de la voluntad human, operan ministerio
legis, actan de pleno derecho. Ej., compensacin legal, confusin,
imposibilidad de pago
Actos jurdicos renen los caracteres del Art. 944, pueden ser unilaterales,
por ser suficiente la voluntad de una sola persona para su
perfeccionamiento, por ej.: la renuncia; o ser bilaterales por requerir el
concurso de dos o mas voluntades, por ej.: la novacion y la transaccin.
Originarios y derivados
Originarios Extinguen las obligaciones en si mismas (pago, transaccin)
Derivados Desaparece el elemento gentico de la relacin obligatoria y la
consiguiente relacin obligatoria (rescisin, revocacin o resolucin).
Otros
Por hecho del deudor Es el medio ms comn, el mismo deudor a travs de
la realizacin de un acto, una abstencin o la entrega de una cosa
extingue la obligacin (pago por el deudor).
Por hecho objetivo la compensacin
Por hecho conjunto del deudor y el acreedor la novacin o la transaccin.
Por hecho del acreedor renuncia al crdito o remisin de deuda

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pago
La palabra pago puede ser empleada en distintas acepciones:
El cumplimiento por el deudor de la prestacin debida, trtese de una
obligacin de dar, hacer o no hacer; por cualquier medio de extincin que
importe la liberacin del deudor, pero no necesariamente la satisfaccin del
acreedor, por ej: novacion, compensacin, renuncia, imposibilidad (art. 724)
En un sentido mas estricto, el pago es el cumplimiento de la prestacin a que
se esta abligado, cualquier fuese su naturales (dar, hacer o no hacer) es el
santido de nuestro codigo civil
Art. 725. El pago es el cumplimiento de la prestacin que hace el objeto de la
obligacin, ya se trate de una obligacin de hacer, ya de una obligacin de
dar.
Segn una acepcin ms restringida, la palabra pago debera limitarse al
cumplimiento de las obligaciones de dar, con exclusin de las de hacer o no
hacer.
Finalmente en la acepcin vulgar, pago designa nicamente la entrega de
una suma de dinero; en los dems casos, trtese de obligacin de dar, hacer
o no hacer habra cumplimiento de la obligacin.

Naturaleza jurdica
Teora del acto jurdico (opinin mayoritaria)
El pago se trata de un hecho humano, voluntario y lcito que tiene por fin
inmediato aniquilar derechos o sea extinguir obligaciones; se dan en el pago
todos los rasgos que definen al acto jurdico, segn el concepto del art. 944.
Pero existen variantes:
Para algunos el pago es un acto jurdico unilateral, desde que no resulta
necesaria la voluntad del acreedor mediante el pago por consignacin, se
puede pagar an contra la voluntad de este ltimo
Otros autores piensan que el pago es un acto jurdico bilateral,
afirmando que el pago por consignacin es algo que se substituye al pago,
pero que no posee genuina sustancia Es que en realidad el pago por
consignacin no sera ms que un modo de realizacin coactiva del inters del
deudor en liberarse.
Otros sostienen que tratndose de obligaciones de dar el pago sera
siempre un acto bilateral, pero en las obligaciones de hacer y de no hacer, no
hay duda de que el cumplimiento siempre se efecta, merced a la sola
voluntad del deudor, ya que la utilidad inherente a la prestacin correlativa es
obtenible por el acreedor; sin que se necesite ninguna declaracin de voluntad
suya tendiente a realizarla.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Entre quienes entienden que el pago es un acto jurdico bilateral hay

autores que estiman que es un contrato pero el pago es el trmino de la
relacin obligacional; no es una nueva relacin jurdica Esta dentro del
contrato que origin la obligacin.
Teora del acto debido
Para Carneluti existen tres categoras de actos que l denomina
jurdicos: el negocio jurdico que es una acto que la ley permite realizar, el acto
ilcito, que es lo que la ley prohbe hacer; y el acto debido que es obligatorio
porque la ley lo ordena, de forma tal que el sujeto no es libre de dejar hacer
dicho acto.
El pago sera un acto debido, porque el deudor no es jurdicamente libre
de cumplir o no cumplir sino que tiene el deber de pagar. En el acto jurdico
concurren libertad psicolgica y jurdica.
Teora del hecho jurdico
El pago es un hecho jurdico pero no un acto jurdico por cuanto la
produccin de sus efectos propios no requiere ni que la actividad del deudor
sea voluntaria ni calificada por su destino. lo esencial del pago es la
conducta del deudor y su adecuacin objetiva a los trminos o contenido de la
obligacin.
El hecho humano voluntario produce los efectos jurdicos que la ley
determina o le asigna, el mismo es un hecho jurdico, a diferencia del acto
jurdico que es una declaracin de voluntad dirigida a la produccin de efectos
jurdicos determinados.
El art. 738 exige la capacidad del deudor para el cumplimiento de las
obligaciones de dar, lo cierto es que cuando el deudor incapaz ha cumplido la
prestacin con estricto ajuste a todas sus modalidades y circunstancias, se lo
niega el derecho de reclamar la nulidad del pago y de repetir lo abonado. Todo
lo cual demuestra que la voluntariedad del acto no resulta un requisito esencial
para la eficacia del pago; y no siendo necesario el animus prestandi, va
implcitamente negada la necesidad del animus solvendi es decir, la intencin
de pagar.
Teoras eclcticas
Existen autores que ubican al pago como hecho jurdico o como acto
jurdico segn la ndole de la obligacin; puede ser una convencin si el deudor
ofrece el pago y el acreedor lo acepta; un acto jurdico unilateral en el caso del
mandatario que cumple el mandato y as paga o un simple hecho jurdico,
segn acaece con la obligacin de no hacer que bien puede ser cumplida
validamente, esto es pagada por los herederos menores o incapaces del
deudor premuerto, pues con no violar su obligacin con no hacer la pagan.
En ciertos casos de obligaciones de no hacer el pago queda cumplido
con la mera abstencin del deudor, aunque este carezca de capacidad y an
de discernimiento. En algunos casos de obligaciones de hacer carece de
inters la circunstancia de que el deudor, al cumplir adecuadamente su
obligacin tenga capacidad o no y an que tenga discernimiento o no (por

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ejemplo para pintar una pared). En estos supuestos se trata de simples hechos
materiales.
La gran variedad de los actos en que puede consistir el pago hace muy
difcil encuadrar absolutamente todas las hiptesis dentro de una especie nica
Estas teoras importan negar la existencia de un concepto nico de
cumplimiento o que se estara dando el nombre de pago a objetos
especficamente diversos.

Sujetos
Personas que pueden realizar el pago
Es quien esta legitimado para satisfacer la obligacin (solvens), que si
por lo general es el propio deudor, puede en algunos casos ser suplantado por
un tercero.
Art. 726. Pueden hacer el pago todos los deudores que no se hallen en estado
de ser tenidos como personas incapaces, y todos los que tengan algn inters
en el cumplimiento de la obligacin.
Art. 727. El pago puede hacerse tambin por un tercero con asentimiento del
deudor y aun ignorndolo ste, y queda la obligacin extinguida con todos sus
accesorios y garantas. En ambos casos, el que hubiese hecho el pago puede
pedir al deudor el valor de lo que hubiese dado en pago. Si hubiese hecho el
pago antes del vencimiento de la deuda, slo tendr derecho a ser
reembolsado desde el da del vencimiento.
Art. 728. El pago puede tambin ser hecho por un tercero contra la voluntad
del deudor. El que as lo hubiese verificado tendr slo derecho a cobrar del
deudor aquello en que le hubiese sido til el pago
El propio deudor
Como efecto propio de la obligacin el jus solvendi corresponde al
deudor art. 726: todos los deudores
Si el deudor es nico hay problemas; pero si hay pluralidad de deudores, le
corresponde hacer el pago a cada uno de ellos si la obligacin es de de
solidaridad pasiva o de objeto indivisible, en cambio la deuda se fracciona entre
sus heredaros, siempre que la prestacin sea divisibles. Puede pagar por
medio de representante salvo que el acreedor tenga inters legtimo en que el
cumplimiento lo realice personalmente el deudor.
Requisitos de validez del pago:
- Capacidad (Art. 726 y 738): se alude al a capacidad de hecho, para
ejercitar uno mismo el derecho de pagar, y no a la capacidad de derecho;
pues es indiscutible que todo deudor el titular del jus solvendi.
Nuestra doctrina admite que la exigencia de este requisito no tiene
aplicacin absoluta; ya que si se trata de cumplir un simple hecho o la
realizacin de una diligencia esto es la ejecucin de un hecho material, la
capacidad jurdica no debe tener influencia, y tanto mas en la obligaciones de

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

no hacer, donde dicho requisito aparece aun menos ntidamente, el punto que
incluso la abstencin de un incapaz absoluto importara en pago valido.
Para quienes consideran que el pago es un hecho jurdico, se obvian
estos razonamientos; pues la inutilidad del art. 738, y su consecuencia de no
ser necesaria la capacidad del solvens para la validez del pago, es una nueva
y cabal demostracin de que este constituye un hecho jurdico, que produce
sus consecuencias porque as lo dispone la ley y con independencia de la
eventual voluntad del deudor, la que de todas maneras resulta irrelevante en
cuanto a la produccin de aquellos efectos jurdicos necesarios que la ley
vincula al antecedente fctico del pago.
- Ausencia de fraude en el pago (art. 737): el deudor que paga debe
comportarse de buena fe con relacin a sus otros acreedores; por ejemplo, la
ley declara nulos o anulables, segn el caso, los pagos hechos por
comerciantes en el periodo de sospecha que precede inmediatamente a su
declaracin de quiebra.
Llambias. La nocin de pago fraudulento se relaciona con la idea de
abuso del derecho de pagar por parte del deudor y de complicidad en ese
abuso por parte del acreedor que recibe el pago el pago ser fraudulento,
cuando emane de un deudor insolventes y no revista el carcter de necesario
o forzoso que puede justificarlo; consiste en la sustraccin de bienes del
activo patrimonial, para eludir el cumplimento de obligaciones anteriores,
tornando imposible la persecucin de los otros acreedores
Son pagos fraudulentos: los de deudas aun no vencidas, pendientes de
plazo suspensivo, respecto de las cuales no puede alegarse que el pago sea
un acto forzoso; los de obligaciones naturales que no son exigibles; el pago
de una deuda ajena; y las daciones de pago.
El acto quedara subsistente y valido entre las partes otorgantes, pero
ser ineficaz frente el acreedor (o acreedores) victimas del fraude.
- Que este expedito el crdito que se procura satisfacer (art. 736): para
que le pago sea eficaz, tambin se requiere que el crdito que se pretenda
cancelar este disponible por parte del acreedor todo crdito representa un
valor activo en el patrimonio del titular, y puede por lo tanto ser embargado o
recibido en prenda por los acreedores de este ultimo. El cobro del crdito por
su titular se convierte prcticamente en un acto de disposicin, porque el
valor efectivo que ingresa en sustitucin de aquel, esta representado por
objetos que se confunden con otros similares en el patrocinio del accipiens y
quedan a su libre disposicin.
El efecto primordial del embargo o prenda de un crdito es una orden
puramente negativa dirigida a su deudor implcitamente consagrada en el art.
736: no pagar a su acreedor Llegado el vencimiento de la obligacin el
deudor puede ser intimado al deposito judicial de lo debido tanto a instancia
del acreedor embargante o pignoticio, como de su propio acreedor; y si el
deudor quiere liberarse debe proceder a consignar judicialmente lo adeudado.
No cabe tampoco hablar de nulidad propiamente dicha en este caso;
sino de inoponibilidad.
El in fine art 736 prev que cuando el deudor efecta un pago doble,
tiene a su vez derecho a repetir contra el acreedor (propio de el) a quien
pago.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

- Propiedad y libre disposicin de la cosa con que se paga (art. 738): cuando
se trata de obligaciones de dar cosas ciertas para transferir su dominio, el
cdigo exige un nuevo requisito para la validez del pago: que el que lo hace
sea propietario de ella y tenga capacidad para enajenarla art. 3270: Nadie
puede transmitir a otro sobre un objeto, un derecho mejor o ms extenso que
el que gozaba; y recprocamente, nadie puede adquirir sobre un objeto un
derecho mejor y ms extenso que el que tena aquel de quien lo adquiere.
Por terceros
Resulta de los dispuesto en los artculos 726, 727, 728, 729, que el
acreedor esta obligados a aceptar el pago hecho por un tercero.
Cazeaux y Trigo. No existe propiamente pago, cuando el cumplimiento
emana de un tercero. Este cumplimiento llena una funcin satisfactoria del
inters del acreedor, pero no puede ser comprendido en la esfera reconocida
por la ley al acreedor: ni el acreedor tiene ninguna pretensin frente al tercero,
ni esta ltimo cumple un deber frente al acreedor. Que como consecuencia
de la satisfaccin del acreedor quede extinguida la obligacin del deudor, es
una consecuencia refleja (la extincin no obedece a la actuacin del propio
obligado, sino que deviene en forma anloga a si un evento natural produjera
idntico resultado)
Lo fundamental de esto es el inters social que existe de que las
obligaciones contradas se cumplan, el cual prevalece sobre la estrictez formal
de que solo extinga la obligacin el deudor que la contrajo; a lo que se suma la
indudable conveniencia para el acreedor del cumplimiento, con prescindencia
de quien asuma el rol de solvens.
Requisitos
- El pago debe consistir en la prestacin debida y adecuarse a la circunstancia
de tiempo, modo y lugar correspondientes. As por ejemplo, el acreedor no
podra ser obligado a aceptar una sustitucin de deudor, que implicara un
cambio en el objeto provedo; ni tampoco un pago extemporneo.
-

El tercero pagador debe ser persona capaz, pues de lo contrario la

aceptacin del pago expondra eventualmente al accipiens a futuras acciones
de repeticin; porque el cumplimiento por tercero configura un acto jurdico.
Son capaces para pagar todas las personas que no estn afectadas por
algunas de las incapacidades establecidas en los arts. 54 y 55.

- El acreedor tendr a su vez derechos a dejar constancia en el recibo que

otorgue, que el tercero solvens paga voluntariamente y teniendo
conocimiento de no estar obligado, para quedar as a resguardo de cualquier
posible repeticin; y si el tercero no admitiese tal constancia, el acreedor
podra negarse a recibir el pago.
Art. 730. Si la obligacin fuere de hacer, el acreedor no est obligado a
recibir el pago por la prestacin del hecho o servicio de un tercero, si hubiese
inters en que sea ejecutado por el mismo deudor.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Se establece un limite a la obligacin del acreedor de recibir el pago de

un tercero en el casos de obligaciones infungibles, en las que la persona de del
deudor hubiese sido elegida por la industria, arte o cualidades personales.
Resulta pues ineludible del pago por tercero, que la prestacin objeto de la
obligacin sea de las llamadas fungibles.
Finalmente, buena parte de la doctrina seala la necesidad de que l tercero
que paga la deuda de otro, debe dar aviso al deudor a los fines de que este
conozca que se ha pagado y no lo vuelva a hacer; ya que en caso de que el
obligado abonase nuevamente por ignorancia de que lo haba hecho el tercero,
este ser quien cargue la posibilidad.
o Terceros interesados
Al Art. 726 alude claramente a esta categora y dispone que son aquellos
que tengan un inters en el cumplimiento de la obligacin.
- Llambas. El tercero interesado es quien no siendo deudor puede sufrir un
menoscabo en un derecho propio si no paga la deuda, por ello tiene derecho a
pagar o ius solvendi.
- Cazeaux, Trigo. Tercero interesado ser todo aquel en quien eventualmente
pueden repercutir, con deterioro para sus propios derechos, las consecuencias
del incumplimiento del deudor.
Tercero interesado es por ejemplo, el acreedor que paga a otro acreedor
que le es preferente, pues de esa forma procura conservar en el patrimonio de
su deudor en bien expuesto a la ejecucin de otro acreedor que cobrara
primero y que quiz no tendra proclames en que el bien se malvenda; o el
tercero poseedor de un inmuebles hipotecado que sin ser deudor esta sujeto a
la ejecucin y venta que promueva el acreedor hipotecario del inmueble por el
adquirido.
Desde el punto de vista de los efectos del pago hecho por tercero no se
tiene en cuenta, en forma especial que se trate de tercero interesado o no
interesado la diferenciacin solo reviste importancia para el supuesto de que
el acreedor y el deudor, conjuntamente, se opusiesen al pago ofrecido por el
tercero, ya que entonces mientras el tercero interesado puede pagar frente a tal
rechazo, el no interesado no podr hacerlo.
o Terceros no interesados (art. 729); esta solucin se explica porque en la
mayora de los casos es indiferente para el acreedor quien haga el pago.
Segn la posicin del tercero solvens puede hacer el pago en nombre
propio o en nombre del deudor. Si paga en nombre del deudor, el tercero lo
hace en inters de aquel, para mejorar su situacin de obligado respecto de un
acreedor riguroso; si en cambio paga en nombre propio, es el inters del
tercero el que esta en juego, quien por esa va procura colocarse en el lugar del
acreedor. Sin embargo la mayora de la doctrina considera que resulta
indiferente en nombre de quien se realice el pago.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Segn la posicin del deudor

Art. 727. El pago puede hacerse tambin por un tercero con asentimiento del
deudor y aun ignorndolo ste, y queda la obligacin extinguida con todos sus
accesorios y garantas. En ambos casos, el que hubiese hecho el pago puede
pedir al deudor el valor de lo que hubiese dado en pago. Si hubiese hecho el
pago antes del vencimiento de la deuda, slo tendr derecho a ser
reembolsado desde el da del vencimiento.
Con su asentimiento: el tercero se comporta como un representante del
deudor, que es quien a consentido su injerencia; tal situacin se asimila a la de
un mandato
Relaciones del tercero con el deudor; nacen a favor del tercero dos
acciones distintas de reintegro:
Accin de mandato: nace en la propia cabeza del tercero por el pago
Accin de pago con subrogacin, trasmite al pagador las acciones que
pertenecan al acreedor desinteresado (768.3 aunque solo queda
subrogado en los derechos del acreedor desinteresado en los limites de la
suma desembolsada realmente para la liberacin de deudor)
En su ignorancia: semejante al anterior. La situacin del tercero pagador es
prcticamente idntica a la de un gestor de negocios en su virtud, el
tercero podr repetir del dueo del negocio todos los gastos que la gestin
haya ocasionado, con los intereses desde el da que los hizo.
Si la gestin hubiese sido intil o de dudosa ventaja para el deudor, este
podra oponerse al reintegro de lo pagado, por ejemplo: si la deuda pagada por
el tercero hubiese estado ya prescripta al tiempo del pago o a punto de hacerlo
en manos del acreedor.
El tercero debe dar aviso del pago al deudor, para que este no lo efectu
de nuevo; y si por tal falta de comunicacin el acreedor cobrar de mala fe
nuevamente, el tercero carecera de accin de reintegro contra el deudor, a
quien el pago no habra reportado ninguna utilidad, y solo podr intentar la
repeticin de lo pagado contra el acreedor invocando los principios del pago sin
causa.
Al igual que en el caso anterior, el tercero queda subrogado por ley en
todos los derechos y acciones del acreedor satisfecho, aunque nicamente en
la medida del importe realmente desembolsado.

Intereses

Accin de mandato y de gestin

de negocios
Nace en cabeza del pagador por el
hecho del pago, siendo independiente
y distinta de la accin emergente de la
obligacin satisfecha
Podrn reclamarse sobre la suma
desembolsada del peculio del tercero
desde la fecha del pago

Accin de pago con

subrogacin
Importa el traspaso de los derechos y
acciones del acreedor primitivo
desinteresado al solvens
Solo
sern
procedentes
los
compensatorios o retributivos que
correspondieran al acreedor y se
devenguen desde la fecha de
traspaso, puesto que el subrogado no
puede ejercer los derechos y acciones
del
acreedor
sino
hasta
la

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

garantasPrivilegios y

concurrencia de la suma que el mismo

hubiese desembolsado para la
liberacin del deudor.

Pasa a ser un acreedor comn o quirografario, aunque goza de derecho

de retencin sobre cualesquiera bienes o valoras del deudor que se hallen en poder del tercero pagador.

El crdito traspasado conserva todos

los derechos, acciones y garantas
que correspondan al antiguo acreedor

prescripcin

Variara segn la fuente del crdito

originario y adems estar corriendo
Es la ordinaria de 10 aos y su curso
desde que se torno exigible para el
recin inicia el da del pago hecho por
primitivo acreedor (excepto mediando
el tercero que da nacimiento a
asentimiento del deudor para pagar
aquellas acciones.
una deuda ya prescripta o a punto de
hacerlo)
Como ambas corresponden a un nico crdito del tercero pagador, resulta
entonces que ejercitada una de ellas tambin la otra se extingue, por consumarse o
agotarse en la accin deducida toda pretensin accionable.
No existe ningn impedimento para la acumulacin de ambas, lo que segn el
caso permitira al tercero obtener de una sola vez pero sumado, todo aquello que
autorizan separadamente los ttulos invocadas (de mandatario o gestor: intereses
desde el desembolso; y de subrogado: los privilegios o garantas).

Contra su voluntad: la conformidad o disconformidad del deudor no influye

para nada sobre la validez del pago efectuado por un tercero (Art. 728, primera
parte); y en cuanto al acreedor, la posicin del deudor no lo inhibe en lomas
mnimo para recibir el pago.
Si bien el cdigo concede una accin de reembolso al tercero, lo hace
solo en la medida en que le pago le hubiese sido til al deudor (Art. 728, ultima
parte) accin de in rem verso, que se concede a todo aquel que emplea su
dinero o sus valores en utilidad de otro, en este caso se presenta un supuesto
de enriquecimiento sin causa que favorece al deudor bajo la forma de una
disminucin de su pasivo.
______
Relaciones entre el tercero y el acreedor: el acreedor esta obligado a
recibir el pago ofrecido por cualquier tercero y a su vez ese pago resulta
definitivo; el tercero no podra pretender volver sobre sus pasos so pretexto
de no ser el deudor. Solo cabe la posibilidad de repeticin por parte del
tercero si era incapaz de hecho; o si el tercero pago por error creyndose
deudor; o cuando el tercero no dio aviso el verdadero deudor del pago y
este volvi a pagar, en cuyo caso el pago quedara sin causa.
Relaciones entre el deudor y el acreedor: siempre que el pago hecho por
un tercero sea satisfactivo para el acreedor, el mismo es cancelatorio de su
crdito; pese a lo cual no queda realmente liberado, pues entonces esta
obligado frente al tercero. Aparte de la liquidacin del vinculo entre acreedor

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

y deudor, el pago efectuado por un tercero no produce ninguna otra

consecuencia en las relacionas entre aquellos.

Personas a Quienes debe hacerse el pago

- Pago al acreedor o a un tercero autorizado
Art. 731. El pago debe hacerse:
1. A la persona a cuyo favor estuviere constituida la obligacin si no hubiese
cedido el crdito, o a su legtimo representante, cuando lo hubiese constituido
para recibir el pago, o cuando el acreedor no tuviese la libre administracin de
sus bienes.
2. A cualquiera de los acreedores, si la obligacin fuese indivisible o solidaria, si
el deudor no estuviese demandado por alguno de ellos.
3. A cada uno de los coacreedores, segn la cuota que les corresponda, si la
obligacin fuese divisible, y no fuese solidaria.
4. Si el acreedor o coacreedor hubiese fallecido, a sus legtimos sucesores por
ttulo universal, o a los herederos, segn la cuota que a cada uno perteneciere,
no siendo la obligacin indivisible.
5. A los cesionarios o subrogados, legal o convencionalmente.
6. Al que presentase el ttulo del crdito, si ste fuese de pagars al portador,
salvo el caso de hurto o de graves sospechas de no pertenecer el ttulo al
portador.
7.Al tercero indicado para poder hacerse el pago, aunque lo resista el acreedor,
y aunque a ste se le hubiese pagado una parte de la deuda.
Esta enumeracin no es taxativa, no excluye otras situaciones anlogas.
Pago:
- al acreedor: Inc. 1, 2, 3 y 6
- a quienes lo reemplazan y ocupan su lugar en el derecho de crdito,
convirtindose en verdaderos acreedores: Inc., 4 , 5 y 6
- al representante del acreedor: Inc. 1, in fine
- al tercero autorizado para recibir el pago: Inc. 7
A la persona a cuyo favor estuviere constituida la obligacin si no hubiere
cedido el crdito, o a su legitimo representante cuando lo hubiese constituido
para recibir el pago, o cuando el acreedor no tuviese la libre administracin
de sus bienes. El acreedor originario es normalmente la persona que debe
recibir el pago, a menos que haya cedido el crdito, en cuyo caso el deudor
que ha sido notificado de la cesin no podra pagarle vlidamente al cedente
sino al cesionario.
A cualquiera de los acreedores si la obligacin fuese indivisible o solidaria, si
el deudor no estuviere demandado por alguno de ellos. Es una simple
consecuencia de la indivisibilidad o solidaridad. Pero desde el momento en
que uno de los acreedores ha iniciado demanda, el pago debe hacerse a l.
No basta la mera iniciacin de la demanda; ella tiene que haber sido conocida
por el deudor, porque si este paga en la ignorancia de la demanda, su pago
es valido.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

A cada uno de los coacreedores, segn la cuota que les corresponda, si la

obligacin fuese divisible y no fuese solidaria. obligaciones divisibles y
simplemente mancomunadas

Si el acreedor o coacreedor hubiese fallecido, a sus legtimos sucesores por

ttulo universal, o a los herederos, segn la cuota que a cada uno
perteneciere, no sirviendo la obligacin indivisible. Se entiende que si
fuese indivisible el pago debe hacerse a cualquiera de los herederos, y en
caso de obligacin divisible podra liberarse parcialmente el deudor pagando
a cada heredero la parte que le corresponde.
A los cesionarios o subrogados, legal o convencionalmente. si la sucesin
hubiese sido a titulo particular, el pago deber hacerse a los cesionarios o
subrogados; siendo la cesin la forma mas corriente de transmisin de
crditos.
Al que presente el ttulo del crdito, si este fuese de pagars al portador,
salvo el caso de hurto, o de graves sospechas de no pertenecer el titulo al
portador. En este ultimo caso, la negativa a pagar al tenedor solo podr
fundarse en haber recibido del librador la notificacin de la perdida o que sea
esta de publica notoriedad, por ejemplo, por haber tendi difusin
periodstica.
Al tercero indicado para poder hacerse el pago, aunque lo revista el acreedor
y aunque este se le hubiere pagado una parte de la deuda.
Requisito de capacidad para recibir el pago
Art. 734. El pago no puede hacerse a persona impedida de administrar sus
bienes. Slo ser vlido en cuanto se hubiese convertido en su utilidad.
Art. 735. Si el acreedor capaz de contraer la obligacin se hubiese hecho
incapaz de recibir el pago, el deudor que sabiendo la incapacidad sobreviniente
se lo hubiese hecho, no extingue la obligacin.
Art. 739. Lo que est dispuesto sobre las personas que no pueden hacer
pagos, es aplicable a las que no pueden recibirlos.
Para poder recibir un pago, el hacedor debe ser una persona capaz, este
principio admite dos excepciones:
- Cuando el pago hubiese redundado en beneficio al acreedor incapaz el
fundamente de la nulidad del Art. 734 es la suposicin legislativa de que si el
incapaz recibe por si el pago puede hacer una mala inversin, derrocharlo, etc.
Por ello esta no tiene razn de ser si el pago resulta til para el accipiens
incapaz; de lo contrario se estara sancionando un enriquecimiento injustificado
del acreedor, que pese a haber aprovechado el primer pago viene a cobrar por
segunda vez el mismo crdito.
Consecuencia del pago: el acreedor obtiene un beneficio patrimonial, sea por
incremento del activo (si comprase otro bienes o si introdujese mejoras a los
que poseyera) o, sea por una disminucin del pasivo (pague otras deudas)
esta utilidad del pago debe apreciarse al tiempo de la inversin del producido

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

del cobro, siendo indiferente que luego aquellas hubiese desaparecido en

razn de otra circunstancias.
La prueba de utilidad corresponder siempre al deudor que la invoque,
deber versar sobre el beneficio efectivamente producido por el pago al
acreedor y la medida de su extensin.
- Ignorancia por el deudor de la incapacidad sobreviviente del acreedor
puede suceder que al tiempo de contraerse la obligacin el acreedor fuese
capaz y que se hubiera tornado incapaz al tiempo de recibir el pago (Art. 735)
la norma establece, a contrario sensu: cuando hay incapacidad
sobreviniente del acreedor para que el pago resulte viciado se requiere que el
deudor tenga conocimiento de dicha incapacidad; o sea que si la ignoraba el
pago es valido.
Dos condiciones: que el solvens pague de buena fe, y que la incapacidad
sea sobreviviente al nacimiento de la obligacin.
Al deudor que pretenda la validez del pago, le corresponde acreditar que el
acreedor era capaz al tiempo del nacimiento de la obligacin y posteriormente
advino su incapacidad, la buena fe se presume.
- Pago a un tercero no autorizado
Si el deudor abona a alguien que no figura entre los sujetos legitimados
para recibir el cumplimiento de la obligacin, estar efectuando el pago a un
tercero no autorizado; dicho pago no resultara oponible al acreedor por
tratarse de una relacin entre terceros el deudor deber pagar nuevamente
a su acreedor, aun cuando el acreedor se hubiese valido de maniobras
engaosas para conseguir el pago del solvens. Pero a vez el solvens tendra
accin para repetir el pago hecho al tercero no autorizado por lo que seria
indudablemente un pago realizado sin causa.
Excepcionalmente el pago hecho a un tercero puede producir efectos en
las relaciones entre acreedor y deudor, y as resultar liberatorio total o
parcialmente:
Pago a un tercero que se convierte en utilidad del acreedor: Art. 733. El pago
hecho a un tercero que no tuviese poder para recibirlo, es vlido en cuanto se
hubiese convertido en utilidad del acreedor esto puede suceder
verbigracia, si el tercero a quien se pago are a su vez acreedor del acreedor del
solvens, y dio as por extinguida aquella obligacin, o si quien recibi el pago
invirti lo percibido en cancelar deudas que tenia el acreedor, etc.
Esta solucin se funda en el principio del enriquecimiento sin causa, pues si
se admitiera que el acreedor pudiese cobrar su crdito ntegramente, pese a la
utilidad reportada por el pago hecho al tercero, se estara autorizando un doble
beneficio.
Si el beneficio obtenido resultase inferior al monto de la deuda, la
convalidacin ser solo proporcional.
La utilidad que el pago brinda al verdadero acreedor debe medirse en el
momento en que se produce el aumento del patrimonio de este, y la prueba de
esta est a cargo del deudor que la invoque.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pago a un tercero, luego ratificado por el acreedor: Art. 733. El pago hecho a
un tercero que no tuviese poder para recibirlo, en el todo, si el acreedor lo
ratificase + nota al articulo 1059: ratificacin es la expresin tcnica por la
cual una persona aprueba los actos que otra ha hecho a su nombre sin haber
recibido el mandato correspondiente por lo tanto la ratificacin equivale al
mandato, y tiene entre las partes efecto retroactivo al da del acto, por todas las
consecuencias del mandato, o sea que le tercero que recibi el pago deja de
ser un extrao y se convierte en un representante del acreedor.

Pago al acreedor aparente o poseedor del crdito: Art. 732. El pago hecho
al que est en posesin del crdito es vlido, aunque el poseedor sea despus
vencido en juicio sobre la propiedad de la deuda. + nota al Art. 732: estar en
posesin de un crdito no es tener el acto escrito que lo pruebe, sino gozar
parcialmente de la calidad del acreedor. As, un heredero esta en posesin de
los crditos hereditarios la nocin de poseedor del crdito se integra pues
con la concurrencia de cuatro electos:
o Que el tercero se comporte como acreedor, invista en apariencia el
status y atributos de tal
o Que esa situacin ese dotada de cierta permanencia en el tiempo
o Que la posesin haya sido pacifica, sin controversias ni impugnaciones
o Que haya sido publica, ante los ojos de todos.
Error de hecho excusable padecido por el solvens. No cualquier error basta
basta para convalidar el pago efectuado a un acreedor aparente, primeramente
debe tratarse de un error de hecho, pues el error de derecho no sirve de
excusa. Adems, el error padecido deber ser excusable, es decir, inducido y
provocado por la existencia de razones suficientes como para errar. Se busca
proteger a quien pago de buena fe a quien crey era acreedor.
Efectos. El pago realizado al poseedor del crdito produce un doble efecto:
Produce ministerio legis la liquidacin del vinculo obligatorio y la liberacin del
deudor
Nace una nueva relacin jurdica entre el verus creditor y el poseedor del
crdito, que aquel adquiere contra el ultimo una pretensin accionable, cuya
ndole y extensin depender de la buena o mala fe con la que hubiese
obrado el acreedor aparente al recibir el pago. si el accipiens actu de
buena fe, creyndose acreedor, el verus creditor nicamente tendr una
accin de enriquecimiento sin causa, para que se le reintegre el valor de
beneficio. Mientras que si obro de mala fe, con conocimiento de su falta de
titulo, cometi un hecho ilcito que lo hace responsable de todos los daos y
perjuicios que con su conducta hubiese ocasionado al verdadero acreedor.

Objeto del pago

El deudor debe cumplir exacta y fielmente lo prometido, conforme con la
regla de la buena fe.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Que el deudor esta obligado no solo a lo que formalmente este expresado en

el ttulo de la obligacin, sino tambin a todas las consecuencias virtualmente
comprendidas en ella
Que si bien el acreedor tiene el derecho a la prestacin integra, no debe
llevar su rigor a extremos que resulten repugnantes a la buena fe.

Principio de identidad
Art. 740. El deudor debe entregar al acreedor la misma cosa a cuya entrega se
oblig. El acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa por otra, aunque
sea de igual o mayor valor.
Art. 741. Si la obligacin fuere de hacer, el acreedor tampoco podr ser
obligado a recibir en pago la ejecucin de otro hecho, que no sea el de la
obligacin.
Si la obligacin fuere de hacer, el acreedor no podr ser obligado a
recibir en pago la ejecucin de otro hecho quien sea el de la obligacin,
aunque sea ms valioso que el prometido.
Cuando se trata de una obligacin de dar, el deudor debe entregar al
acreedor la misma cosa que prometi y este no puede ser obligado a recibir
una cosa por otra, aunque sea igual o mayor valor. Claro esta que el acreedor
puede aceptar otra cosa; sera la aceptacin de una dacin en pago. Pero no
puede ser obligado a recibirla.
Cuando la obligacin se trata de dar cosas ciertas y es una deuda de
cantidad, la situacin varia, ya que en lo mas esta contenido lo menos, de tal
manera en acreedor no podr negar la existencia del pago por la circunstancia
de que el deudor le hubiese remitido una cantidad mayor a la adecuada,
aunque podra por cierto rechazar el excedente. En la deudas de genero es
diferente, ya que en los casos en que la calidad hace a la sustancia del objeto,
el deudor no podr pretender pagar con una cosas distintas; pero en los casos
en que no y siempre que la calidad ofrecida fuese superior a la adecuada y que
por tal variante no se afecte el precio seria posible que se cambie la cosa, as
se podra entregar vino fino en lugar de vino de mesa
Pago mediante Cheque, ttulos de crdito, deposito en cuenta bancaria: no
cabe duda de que son instrumentos de pago, sin embargo no equivalentes al
dinero, dado que son una orden impartida por un banco, y presenta para el
acreedor diversos peligros, tales como la falta de fondos o la quiebra del banco.
Por lo tanto el rechazo del pago ofrecido mediante alguno de estos
instrumentos en lugar de dinero efectivo, por no medir identidad en el objeto del
pago, es siempre posibles de las circunstancias del caso resulta que ello
obedece a motivos serios y justificados principio de buena fe de la partes.

Principio de integridad
Art. 742. Cuando el acto de la obligacin no autorice los pagos parciales, no
puede el deudor obligar al acreedor a que acepte en parte el cumplimiento de
la obligacin.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Art. 744. Si se debiese suma de dinero con intereses, el pago no se estimar

ntegro sino pagndose todos los intereses con el capital.
Art. 776. Si el deudor debiese capital con intereses, no puede, sin
consentimiento del acreedor, imputar el pago al principal.
Art. 777. El pago hecho por cuenta de capital e intereses, se imputar primero
a los intereses, a no ser que el acreedor diese recibo por cuenta del capital.
El pago debe ser integro; el acreedor no puede ser obligado a recibir
pagos parciales (Art. 742). Y si se debiese una suma de dinero con intereses el
pago no se estimar integro sino pagndose todos los intereses con el capital
(art. 744). El pago debe ser completo y hecho en la oportunidad debida. Si el
acreedor pudiera ser obligado a recibir pagos parciales, con frecuencia se vera
perjudicado en sus intereses, ya que no se le paga lo adeudado.
En la prctica de los tribunales es frecuente que el ejecutado por una
obligacin se presente a juicio depositando una suma de dinero que cubre
parte de la deuda, para paralizar el procedimiento. El acreedor tiene derecho a
no aceptarla y a seguir la ejecucin adelante para cobrarse el monto total.
Si la deuda lleva intereses deben depositarse todos los correspondientes
hasta el da del pago. Sin embargo se ha decidido con razn, que una
diferencia mnima en los intereses no autoriza a rechazar la consignacin que
debe aceptarse intimando al deudor el depsito del resto.
Casos en que se autorizan pagos parciales El principio es el de la integridad
o indivisibilidad del pago y en consecuencia es que no se pueden
autorizar pagos parciales, tiene algunas excepciones.
- Excepciones de carcter convencional
Las partes pueden acordar la realizacin de pagos parciales, con arreglo
al principio de autonoma de la voluntad. La convencin que autorice los
mismos puede ser expresa o tacita, si resulta del objeto de la obligacin o de
las circunstancias de cada caso. Por ejemplo: expresa seria el caso de una
venta por mensualidades; y tacita es la clusula de mejor fortuna, el juez
podra autorizar el pago por cuotas proporcionadas a la capacidad del deudor.
Excepciones de carcter legal
El pago parcial resulta de la ley en los siguientes casos:
Si se ha operado la compensacin parcial de crditos, el deudor de la
cantidad mayor solo estar obligado a pagar la diferencia, lo que significa
pago parcial
Si la deuda es en parte liquida y en parte ilquida (art. 743).
En caso de concurso o quiebra, los acreedores quedan obligados a recibir la
parte de su crdito que sea cubierta con los bienes liquidados.
Si la deuda estuviera parcialmente prescripta ser vlido el pago de la parte
no prescripta.
Casos en que propiamente no hay fraccionamiento
Pluralidad de deudas, si ente los mismos acreedor y deudor existen varias
independiente y distintas.
Prestaciones periodicas

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Si el heredero goza del beneficio de inventario, cumplir pagando la parte de

las deudas del causante que pueda cubrir con los bienes que aquel dej.
Siendo varios los herederos del deudor, cada uno de ellos esta obligado en
proporcin a su porcin hereditaria, de modo que el acreedor solo podr
cobrar de cada uno esa parte de su credito (Art. 3490).
Si los cofiadores son varios y no existe solidaridad entre ellos, cada uno
responde por su parte alcuota (art. 2024), lo que significa que el acreedor
tendra que aceptar de cada uno de ellos un pago parcial

Lugar del Pago Caso en que se haya designado

Para precisar el lugar donde debe ser pagada la obligacin, es
necesario, ante todo, atenerse a la voluntad de las partes. Si estas hubiesen
designado el lugar de pago, la obligacin debe cumplirse all (art. 747).
La designacin puede ser hecha en forma expresa o tcita. El lugar de
pago puede ser designado en el contrato o posteriormente. Y desde luego,
aunque hubiera un lugar designado, el acreedor puede aceptarlo en cualquier
otro, si el deudor quisiera hacerlo all. Son estas meras aplicaciones del
principio de autonoma de la voluntad.
Art. 748. Si el deudor mudase de domicilio, en los casos en que el lugar de
ste fuese el designado para el pago, el acreedor podr exigirlo, o en el lugar
del primer domicilio, o en el del nuevo del deudor.
Supongamos que se hubiera designado como lugar del pago el domicilio
del deudor y este luego se muda, el acreedor podr exigirlo en el anterior
domicilio o en el nuevo, a su eleccin. Y naturalmente, si el lugar de pago es el
domicilio del acreedor y este se muda, el deudor podr elegir entre uno y otro
para hacer el pago.
Si embargo estas situaciones deben aplicarse de buena fe. Si el cambio
de domicilio del deudor no le ocasiona al acreedor ninguna molestia ni gasto
debe entenderse que el acreedor est obligado a recibir el pago en el nuevo
domicilio.
Si se hubieran designado varios lugares para el pago, en forma
alternativa, corresponde al deudor la eleccin del lugar en que debe hacerse;
si, por el contrario, hubiese una enunciacin de varios lugares en forma
acumulativa, el pago deber fraccionarse en tantas partes iguales como sitios
designados (art. 637).

Caso de que no haya lugar designado

Para el caso de que el contrato no hubiera designado lugar, la ley lo fija,
distinguiendo diversas hiptesis:
- Obligaciones de dar un cuerpo cierto y determinado
El pago debe hacerse en el lugar en que la cosa exista al tiempo de
contraerse la obligacin (art. 747). Es una regla fundada en la voluntad
presunta de las partes y en la consideracin de que, salvo estipulacin
contraria, no debe agravarse la obligacin del deudor obligndolo a cargar con
los gastos y molestias del traslado del a cosa de un lugar a otro.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La ley habla de cosas ciertas y determinadas. No se aplica a cosas

indeterminadas o no individualizadas al tiempo de contraerse la obligacin, las
cuales deben pagarse en el domicilio del deudor.
Por lugar en el que la cosa exista al tiempo de contraerse la obligacin
debe entenderse aquel que la cosa habitualmente tenia; por tanto, si
accidentalmente ha estado en otro, el lugar de entrega no este sino el habitual.
Si no se pudiere probar fehacientemente el lugar en que se encontraba
la cosa al tiempo de contraerse la obligacin, esta debe ser cumplida en el
domicilio del deudor al tiempo del cumplimiento (art. 747).
- Obligaciones de dar sumas de dinero
Art. 618. [] Si no estuviere designado el lugar en que se ha de cumplir la
obligacin, ella debe cumplirse en el lugar en que se ha contrado. En cualquier
otro caso la entrega de la suma de dinero debe hacerse en el lugar del
domicilio del deudor al tiempo del vencimiento de la obligacin.
El pago debe hacerse en el lugar en que la obligacin se hubiere
contrado (Art. 618). Si no se pudiere probar el lugar de celebracin, el pago
deber hacerse en el domicilio del deudor al tiempo del cumplimiento de la
obligacin (arts. 618 y 747).
El art. 749 establece una excepcin a esta regla; en el caso de
compraventa de una cosa al contado, el pago del precio debe hacerse en el
lugar de la tradicin de la cosa.
- Otras obligaciones
Cualquier otra obligacin que no sea la de entregar un cuerpo cierto o
sumas de dinero, deber pagarse en el domicilio del deudor al tiempo de
vencimiento de la obligacin (art. 747). Esta es la regla supletoria general; el
domicilio del deudor ser el lugar de pago no solo para toda otra obligacin que
no sea la de un cuerpo cierto o la de sumas de dinero, sino tambin para estas,
cuando no se pueda probar el lugar en que se encontraba la cosa cierta o el
lugar de celebracin de la obligacin de dar sumas de dinero.
Art. 1212. El lugar del cumplimiento de los contratos que en ellos no estuviere
designado, o no lo indicare la naturaleza de la obligacin, es aquel en que el
contrato fue hecho, si fuere el domicilio del deudor, aunque despus mudare de
domicilio o falleciere.
Art. 1213. Si el contrato fue hecho fuera del domicilio del deudor, en un lugar
que por las circunstancias no deba ser el de su cumplimiento, el domicilio
actual del deudor, aunque no sea el mismo que tena en la poca en que el
contrato fue hecho, ser el lugar en que debe cumplirse.
El sistema legal sera claro, si no fuera que el art. 1212 viene a
complicarlo. Se trata de una disposicin referida a los contratos, segn la cual
el lugar de cumplimiento de los contratos que en ellos no estuviese designado
o no lo indicare la naturaleza de la obligacin, es aquel en que el contrato fue
hecho, si fuere el domicilio del deudor, aunque despus mudare de domicilio o
falleciere; agregando el articulo siguiente que si el contrato fue hecho fuera del
domicilio del deudor, en un lugar que por las circunstancias no deban ser el de
su cumplimiento, el domicilio actual del deudor, aunque no sea el mismo que

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

tenia en la poca en que el contrato fue hecho, ser el lugar en que deba
cumplirse.
Cmo conciliar el art. 1212 con el sistema de los Art. 618 y 747?
Aunque no es esta una tarea fcil los textos pueden llegar a armonizarse, sobre
las siguientes bases:
Las reglas del art. 618 relativas al pago de laso obligaciones de dar somas de
dinero son especficas y deben predominar sobre las genricas del art. 1212.
Dentro de las obligaciones cuyo lugar de pago esta indicado por la naturaleza
de la obligacin (Art. 1212) debe considerarse incluido el supuesto de las
obligaciones de dar un cuerpo cierto y determinado, que deben pagarse en el
lugar en que la cosa se encontraba al tiempo de celebrarse el contrato (art.
747).
En caso de obligaciones que no sean de entrega de sumas de dinero o de
cosas ciertas y determinadas. En tal supuesto, habr que distinguir segn se
trate de obligaciones contractuales o legales Las primeras, deben pagarse en
el lugar en que el contrato fue hecho si fuere el del domicilio del deudor; y si
el contrato fue hecho fuera del domicilio del deudor; y si el contrato fue hecho
fuera del domicilio del deudor, el pago deber llevarse a efecto en el domicilio
del deudor al tiempo de cumplirse la obligacin. Si se tratase de obligaciones
legales, el pago deber hacerse en el domicilio del deudor al tiempo del
cumplimiento conforme lo establece el art. 747.

poca del pago

Quien cumple tardamente no paga con exactitud la importancia de
este requisito varia:
- obligaciones sujetas a un plazo esencial la falta de pago en la oportunidad
debida habr de determinar que la prestacin ya no pueda cumplirse
- mientras que si el plazo no es esencial la prestacin no perder su utilidad
intrnseca, pudiendo ser cumplimentada despus, sin perjuicio del derecho del
acreedor para reclamar daos y perjuicios
Distintos casos
Obligaciones inmediatas en estas obligaciones puras y simples,
inmediatamente exigibles, no existe mora hasta tanto no se efecte el
pertinente requerimiento de pago, no siendo necesaria la fijacin judicial del
plazo.
Obligaciones con plazo determinado el tiempo propio del pago es el da
del vencimiento, el da se computa por entero hasta la medianoche del
mismo.
El plazo puede ser expreso o tcito; as la constitucin en mora se
produce automticamente por el solo vencimiento del plazo expreso y
requiere la previa interpelacin al deudor en el caos del tcito.
Caducidad del plazo
La obligacin se hace exigible antes del vencimiento del plazo fijado en
los siguientes casos:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cuando el deudor ha cado en la insolvencia (art. 572 y 573)

Cuando los bienes hipotecados o dados en prenda fueron judicialmente
subastados para satisfacer otro crdito anlogo que pesare sobre la misma
cosa (art. 754).

Cuando el deudor hipotecario deteriora el inmueble o enajena los bienes

accesorios de l (art. 3161).

Cuando el acreedor ha recibido en prenda una cosa ajena que crea del
deudor y la restituye al dueo que la reclamare, podr exigir que se le
entregue otra prenda de igual valor; y si el deudor no lo hiciera, podr pedir
el cumplimiento de la obligacin principal, aunque haya plazo pendiente
para el pago (art. 3915);

El acreedor anticresista que abusare de sus facultades en detrimento del

inmueble puede ser condenado a restituirlo, aun antes de ser pagado de su
crdito (art. 3258).

Pago anticipado
Si el plazo esta fijado en la obligacin, el pago debe ser hecho en el da
del vencimiento. La fijacin del plazo puede ser expresa o tcita.
Como en nuestro derecho el plazo se reputa establecido a favor de
ambas partes, el acreedor puede rechazar un pago que quisiera hacerse antes
del vencimiento (Art. 570), salvo, que de la obligacin resultara que el trmino
se puso solo en beneficio del deudor.
Nada se opone a que, de comn acuerdo, las partes resuelvan extinguir
la obligacin antes del vencimiento del plazo; pero como esa solucin depende
de la voluntad comn, no sera admisible la pretensin del deudor de que se le
hiciere una quita en razn del pago adelantado; as lo establece el art. 755 en
una disposicin que podra omitirse de tan obvia que es la solucin contenda
en ella.
Si el deudor ha pagado antes del vencimiento no tiene derecho a repetir
lo pagado (art. 791 inc. 1).
Prrroga del plazo
La prrroga del plazo convencional solo cabe por nuevo acuerdo de las
partes en que as lo dispongan, por ejemplo: percepcin de intereses
adelantados, permanencia del locatario en el uso y goce del inmueble vencido
el plazo.
Prorroga legal o moratoria. Por excepcin determinada siempre por
graves circunstancias econmicas, el estado ha salido en proteccin de los
deudores (cuestin de orden publico), decretando la prrroga de los plazos
convencionales. Tal es el caso de la ley 11.741 de moratoria hipotecaria, que
prorrog por tres aos las obligaciones de este tipo.
Nuestro cdigo no admite el plazo de gracia, interesante institucin del
derecho romano que reconoca al juez la facultad de conceder al deudor un
nuevo plazo, en situaciones de excepcin y cuando esa solucin apareciera
impuesta por razones de buena fe equidad y humanidad.
Obligaciones sin plazo determinado las partes han querido establecer
un plazo para el pago, pero dejando para mas adelante la fijacin exacta de el.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fijacin por el juez

Si la obligacin no fijare plazo ni expresa ni tcitamente, el acreedor
debe solicitar la fijacin judicial (art. 751).
El principal problema en esta materia es establecer claramente la
distincin entre plazo indeterminado y plazo tcito. A primera vista, la distincin
es sencilla, pues en el primer caso no hay plazo y en el segundo si lo hay, solo
que no es expreso. Pero la dificultad se presenta sobre todo en ciertos plazos
tcitos, cuyo vencimiento no resulta con precisin y que tiene que ser
determinado por el juez.
Esta distincin tiene gran importancia prctica, pues tratndose de plazo
tcito basta la interpelacin para colocar en mora al deudor, en tanto que
tratndose de obligaciones sin plazo o de plazo indeterminado, el deudor
queda en mora recin cuando se vence el plazo fijado por el juez.
El nuevo art. 509 ha dado fuerza legal a esta situacin: la fijacin del
plazo debe tramitarse por va sumaria. Claro esta que si el acreedor conforme
al derecho que le confiere esa norma, acumula las acciones de fijacin de
plazo y de cumplimiento de la obligacin y esta ltima debe tramitar por via
ordinaria, tambin seguir este proceso la fijacin del plazo.

Gastos del pago

Nuestro cdigo no contiene una regla general relativa a quien debe
cargar con los gastos del pago. Pero hay acuerdo unnime en que ellos pesan
sobre el deudor. Esta solucin viene impuesta por las siguientes
consideraciones:
Toda la actividad requerida para el cumplimiento de la obligacin ataa al
deudor
Si el acreedor debiese cargar con dichos gastos, no recibira el pago integro,
sino disminuido
Esta es la solucin expresamente consagrada por el cdigo para la
compraventa (art. 1415), que puede considerarse como contrato tipo.
En los contratos bilaterales, en que ambas partes tienen obligaciones a
su cargo, el principio es que cada parte debe cargar con los gastos inherentes
al cumplimiento de sus propias obligaciones. Hay contratos, sin embargo, en
que una de las partes asume sus obligaciones exclusiva o principalmente en
inters de la otra parte. Por ejemplo en el mandato o en el deposito. Es justo
que en estos casos los gastos ocasionados al mandatario o depositario por el
cumplimiento de sus obligaciones corran por cuenta del mandante o
depositante, as lo disponen los arts. 1948 y 2224.
Estas soluciones se aplican tanto a las obligaciones de dar como a las
de hacer.

Efectos del pago

Existen dos categoras distintas:

Efectos principales y necesarios

Concernientes a la extincin del crdito y consecuente liberacin del
deudor El pago realiza la obligacin, la liquida y extingue, la cual opera

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

simultneamente respecto del crdito del acreedor y la obligacin del deudor, el

vinculo obligacional deja ya de surgir efecto cancelacin definitiva del debito
y liberacin definitiva del deudor. Consecuencia del carcter definitivo de la
cancelacin es la irrevocabilidad del pago; ni siquiera por comn acuerdo de
partes, si ello pudiese menoscabar derechos de terceros constituidos nterin
respecto del patrimonio del deudor.
Con la liberacin del deudor desaparecen todas las restricciones a la
libertad jurdica de este, lo cual le permitir exigir el correspondiente recibo de
pago, repeler cualquier accin del acreedor, cancelacin de garantas dadas,
restitucin de bienes prendados, levantamiento de embargos, etc.

Efectos secundarios y accidentales

Son aquellos que pueden incidir en las relaciones de las partes
independientemente de la primordial funcin cancelatoria de cumplimiento.
Para que el pago pueda producir estos efectos requiere que sea efectuado por
el solvens con voluntad.
Pago como acto de reconocimiento
Art. 721: el reconocimiento tcito resultara de pagos hechos por el deudor
(totales o parciales).
Reconocer es confesar la existencia de una obligacin, admitir que
existe tal cual es. El reconocimiento es un acto jurdico, una declaracin de
voluntad realizada con el fin de producir consecuencias jurdicas es que
quien paga, si lo hace voluntariamente, esta admitiendo que existe la obligacin
que l extingue.
Resulta entonces que el pago de un incapaz aunque extinga total o
parcialmente la deuda no puede constituir un acto valido de reconocimiento.
La importancia del reconocimiento estriba a su vez en la circunstancia de
que aquel tiene efecto interruptivo de la prescripcin liberatoria que pudiese
estar corriendo, por lo tanto luego de un pago parcial cualquiera volvera a
comenzar una nueva prescripcin.
El pago como acto de confirmacin
Si la obligacin tiene algn vicio de nulidad relativa susceptible de
provocar su invalidez, el pago voluntario practicado por el deudor importara su
confirmacin tacita Art. 1063. La confirmacin tcita es la que resulta de la
ejecucin voluntaria, total o parcial, del acto sujeto a una accin de nulidad.
De ah que no opere este efecto, por ejemplo, el pago realizado por un
incapaz, ni un pago forzado.
Pago como acto de consolidacin del contrato
Existen contratos en los cuales la relacin jurdica que liga a las partes
no es firme e irrevocable. Este es el caso de otorgarse una seal o arras, en
cuyo supuesto cualquiera de los contratantes puede arrepentirse o dejar de
cumplir el contrato:
- Deudor pierde la seal que entrego
- Acreedor devuelve la misma en el doble de su valor.
Esta facultad de arrepentimiento solo puede ejercitarse mientras no haya
habido un comienzo de cumplimiento por alguna de las partes- en este sentido
el pago importa ese principio de ejecucin que consolida la convencin.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Imputacin del pago

La teora de la imputacin del pago procura dar solucin a los problemas
que se pueden suscitar cuando, existiendo varias obligaciones de idntica
naturaleza entro los mismos deudor y acreedor, el pago no alcanza a solventar
todas las deudas pendientes entre ellos las normas legales sobre el tema
resuelven a cual de esas varias obligaciones habr de aplicarse le pago.
Requisitos
o Que existan varias obligaciones, a fin de que suscite la posibilidad de una
eleccin
o Que esos vnculos obligacionales liguen al mismo deudor con el mismo
acreedor, ocupando cada sujeto idntica posicin activa o pasiva en todas las
relaciones; lo que lo distingue de la compensacin
o Que las prestaciones sean todas de la misma naturaleza
o Que el pago efectuado no alcance a cubrir todas la deudas.

Imputacin por el deudor

Art. 773. Si las obligaciones para con un solo acreedor, tuviesen por objeto
prestaciones de la misma naturaleza, el deudor tiene la facultad de declarar al
tiempo de hacer el pago, por cul de ellas debe entenderse que lo hace.
En principio, la facultad de hacer la imputacin corresponde al deudor, y
es lgico que as sea. La regla del favor debitoris impone atribuir al deudor ese
derecho.
La imputacin debe hacerse al tiempo de realizar el pago, pues de lo
contrario la facultad de opcin se le extingue para el deudor.
Pero el derecho del deudor de elegir las obligaciones a las que ha de
imputarse el pago, no es absoluto. Por el contrario, est sujeto a las siguientes
limitaciones:
El deudor no puede optar por una deuda ilquida, habiendo otras lquidas (art.
774).
No puede escoger una deuda de plazo no vencido (art. 774) habiendo otras
vencidas, pues en nuestro derecho el plazo se considera estipulado a favor
de ambas partes y el acreedor tiene derecho a rechazar el pago de la deuda
no vencida. Sin embargo, si el plazo se hubiera estipulado solo a favor del
deudor, no habra razn para oponerse a que este, haciendo renuncia de su
derecho al plazo, imputare el pago a la deuda que le resultare ms
conveniente.
Si la suma alcanzare a pagar totalmente una de las deudas y solo
parcialmente otra, el deudor no puede imputarla a esta ltima, desde que el
acreedor no puede ser obligado a percibir un pago parcial.
Si se debiesen capital e intereses, no puede ser imputado el pago parcial,
pues los intereses deben ser satisfechos primero (art. 776). Y si se hiciere por
cuenta del capital e intereses, se imputar primero a los intereses, a no ser
que el acreedor diere recibo por cuenta del capital (art. 777). Nuestra ley no
distingue entre intereses moratorios y compensatorios; en ambos casos la
solucin es la misma.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

En todos estos casos, la limitacin de la facultad de eleccin del deudor

se inspira en la proteccin de los intereses del acreedor. Pero cabe preguntarse
si no deber reconocerse otra limitacin en proteccin de intereses de terceros.
La cuestin se presenta si una deuda es personal y otra solidaria y el deudor
pretende imputar el pago de la primera. En defecto de una norma que lo
prohba, debe admitirse su derecho a hacerlo, a menos que la eleccin as
hecha aparezca abusiva y concebida con el propsito de perjudicar a ese
tercero.

Imputacin hecha por el acreedor

Art. 775. Cuando el deudor no ha escogido una de las deudas lquidas y
vencidas para la imputacin del pago, y hubiese aceptado recibo del acreedor,
imputando el pago a alguna de ellas especialmente, no puede pedir se impute
en cuenta de otra, a menos que haya mediado dolo, violencia o sorpresa por
parte del acreedor.
Si el deudor no ha hecho uso de su facultad de elegir la deuda, la
imputacin puede ser hecha por el acreedor. La eleccin debe ser hecha en el
recibo, aceptando este por el deudor, no puede pedir que se impute a cuenta
de otra deuda.
Advirtase la diferencia entre la eleccin hecha por el deudor y el
acreedor. En el primer caso, la eleccin es hecha por la voluntad unilateral del
deudor, a la cual no puede oponerse el acreedor mientras se ejerza dentro de
los lmites establecidos por la ley. En el segundo caso, en cambio, se exige una
manifestacin de voluntad del acreedor hecha en el recibo y una aceptacin de
este por el deudor. Vale decir, que solo materialmente la eleccin es hecha por
el acreedor porque, en realidad, ella resulta ahora de un acuerdo de
voluntades: la del acreedor, que la manifiesta expresamente; la del deudor, que
acepta sin protestas el recibo en que esa manifestacin se hace.
La prueba de la naturaleza contractual de la eleccin hecha por el
acreedor reside en que el deudor puede impugnar por dolo, violencia o
sorpresa la aceptacin del recibo y la consiguiente imputacin del pago, lo que
no se concebira si dicha imputacin fuera una facultad privativa del acreedor.
Aceptado el recibo, el deudor no podr impugnar la imputacin contenida
en l, a menos que haya mediado dolo, violencia o sorpresa (dolo menor que
importa deslealtad o abuso de confianza) por parte del acreedor (art. 775)

Imputacin por la ley

Art. 778. No expresndose en el recibo del acreedor a qu deuda se hubiese
hecho la imputacin del pago, debe imputarse entre las de plazo vencido, a la
ms onerosa al deudor, o porque llevara intereses, o porque hubiera pena
constituida por falta de cumplimiento de la obligacin, o por mediar prenda o
hipoteca, o por otra razn semejante. Si las deudas fuesen de igual naturaleza,
se imputar a todas a prorrata.
Cuando las partes no hubieran hecho imputacin del pago, ellas estn
sujetas a las siguientes reglas legales:
En primer trmino, entre las obligaciones de plazo vencido, el pago se
imputara a aquellos que fueren ms onerosas para el deudor, ya sea porque

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

llevaren ms intereses o porque existe una clusula penal para el caso de

incumplimiento, una prenda o hipoteca, o por cualquier otro motivo.
Si todas las obligaciones fueran igualmente onerosas el pago se har a
prorrata, sin tener en cuenta la antigedad de la obligacin siempre que todas
fueren de plazo vencido.
Esta regla no es aplicable al supuesto de prestaciones peridicas
derivadas de una sola obligacin, en cuyo caso el pago debe imputarse al
perodo ms antiguo.
Supongamos que el pago coincida con el monto de una de las
obligaciones debe imputarse a dicha obligacin o, por el contrario, debe
siempre aplicarse al art. 778, imputndose el pago a prorrata?
Para Borda el principio de la indivisibilidad del pago conduce
inevitablemente a esta solucin: Como el acreedor no esta obligado a recibir
pagos parciales, puede exigir que la cantidad se impute a la deuda cubierta por
el pago; pero si no hiciese uso de ese derecho, el pago debe imputarse a
prorrata.

Modificacin de la imputacin
Una vez hecha la imputacin ella no puede ser modificada por la
voluntad unilateral del que la hubiese hecho, sea el acreedor o el deudor. Pero
podrn hacerlo de comn acuerdo. En efecto, aqu se trata solo del inters
privado de las partes, materia en la cual reina el principio de la autonoma de la
voluntad. Inclusive las normas del art. 778 solo tienen carcter supletorio. Sin
embargo, esta facultad de modificar de comn acuerdo la imputacin tiene
algunas limitaciones:
Si como efecto de la imputacin realizada hubiera resultado extinguida una
deuda con fianza, la fianza quedara extinguida, por ms que las partes
modifiquen la imputacin; la nueva estipulacin, en efecto, no podra tener
por consecuencia hacer revivir lo que ha quedado extinguido.
De igual modo, si las partes hubieran imputado el pago a una obligacin
hipotecara, el acreedor y el deudor no podran, variando la imputacin, hacer
revivir la hipoteca y oponerla a un segundo acreedor hipotecario.
Si la modificacin ha sido hecha para defraudar a terceros acreedores, estos
pueden ejercer la accin pauliana: la modificacin del a imputacin no les
ser oponible, no tendr efecto respecto de terceros.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pago por consignacin

No es ms que un modo de realizacin coactiva del inters del deudor
en liberarse, duplica de la ejecucin forzada que constituye el medio coactivo
de realizacin del inters del acreedor en cobrar. El deudor, que dentro de la
relacin obligatoria tiene derecho a liberase mediante el cumplimiento exacto
de su obligacin puede recorrer a la justicia ara hacer efectiva esa atribucin,
venciendo la oposicin injustificada del acreedor o las dificultades que obsten a
un pago directo El fundamento de este instituto resida en el derecho a
liberarse que tiene el deudor.
Art. 756: Pagase por consignacin, hacindose deposito judicial de la suma
que se debe
Esta definicin es solo aplicable a las obligaciones dineraria, un
concepto que abarque todos los supuestos seria: el pago por consignacin es
el que se efecta con intervencin judicial, para posibilitar la liberacin forzada
al deudor, cuando el acreedor no quiera o no pueda recibir el pago.
Caracteres
- Excepcional: ya que lo corriente es que el pago se realice con la sola
actuacin de las partes privadamente.
- Facultativo para el deudor: opcional
- Contencioso: requiere un procedimiento contencioso, un juicio que en la
actualidad se ventila por el tramite sumario; un simple deposito no implica
demanda de consignacin, siendo necesario instaurar una formal accin al
respecto.
Requisitos
- Existencia de una obligacin
- Que la obligacin se halle en estado de cumplimiento, consumiendo
todas las circunstancias que hagan a la exactitud del pago: Art 758. La
consignacin no tendr la fuerza de pago, sino concurriendo en cuanto a las
personas, objeto, modo y tiempo, todos los requisitos sin los cuales el pago
no puede ser vlido. No concurriendo estos requisitos, el acreedor no est
obligado a aceptar el ofrecimiento del pago.
o Sujeto activo: se admite en principio que pueden consignar todas las
personas que tengan algn inters jurdico en el cumplimiento de la
obligacin (el tercero consignante deber hacerlo en su nombre, sin
pretender investir la calidad de deudor).
Se requiere la capacidad del consignante porque el pago por
consignacin no es propiamente un pago sino un procedimiento
coactivo para el logro del inters del deudor el liberarse, el que se
realiza a travs de un tramite judicial, actos procesales que son actos
jurdicos y que por lo tanto tiene a la voluntad como parte fundamental.
o Sujeto pasivo: la consignacion debe efectuarse a nombre del acreedor,
siendo ineficaz aquella que se haga a nombre de un tercero que no
tnega caidad para recibir el pago.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

o Objeto: debe haber concurrencia de losp rincipios de integridad e

identidad, ya que le acreedor no esta olbigado a recibir una cosa
distinta de la debida.
o Tiempo: tiempo propio, ni prematuro ni tardio.
o Lugar: si hubieses sido convenido
- Que existan dificultades que obsten al pago directo: son las contenidas
en el Art. 757.

Casos en que procede

Art. 757. La consignacin puede tener lugar:
1. Cuando el acreedor no quisiera recibir el pago ofrecido por el deudor.
2. Cuando el acreedor fuese incapaz de recibir el pago al tiempo que el deudor
quisiere hacerlo.
3. Cuando el acreedor estuviese ausente.
4. Cuando fuese dudoso el derecho del acreedor a recibir el pago, y
concurrieren otras personas a exigirlo del deudor, o cuando el acreedor fuese
desconocido.
5. Cuando la deuda fuese embargada o retenida en poder del deudor, y ste
quisiera exonerarse del depsito.
6. Cuando se hubiese perdido el ttulo de la deuda.
7. Cuando el deudor del precio de inmuebles adquiridos por l, quisiera redimir
las hipotecas con que se hallasen gravados.
Cuando el acreedor no quisiera recibir el pago ofrecido por
deudor
Es el caso ms tpico y tambin ms corriente. Para que exista una
negativa del acreedor a recibir el pago, previamente debe haber mediado una
efectiva oferta real en tal sentido por parte del deudor, o sea que se debe haber
puesto a disposicin de aquel la prestacin debida, de forma que el mismo no
tuviese mas que tomarla. La prueba de que existi una ofertas real y seria
de pago esta a cargo del obligado, puede valerse de cualquier medio para tal
fin.
En cuanto a la negativa del acreedor debe ser injustificada; pues se la
oferta no cumpliera con alguno de los requisitos exigidos, el rechazo seria
fundado y la consignacin no podra prosperar.
Cuando el acreedor fuese incapaz de recibir el pago al tiempo que
el deudor quisiere hacerlo
La incapacidad debe existir al tiempo del cumplimiento. Esta disposicin
no se aplicara si el acreedor tuviere representante legal, pues en tal caso el
pago debe hacerse al representante. En caso de deudores concursados o
fallidos, el pago debe hacerse al representarse de la masa.
Cuando el acreedor estuviese ausente
La ley se refiere al supuesto de simple ausencia y no a la ausencia con
presuncin de fallecimiento en cuya hiptesis el pago debe ser hecho a los
herederos.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Aun tratndose de simple ausencia no proceder la consignacin si el

ausente tiene apoderado conocido o si se le ha designado curador a los bienes
conforme con el procedimiento de la ley 14.394. En otras palabras la
consignacin ser procedente siempre que el deudor no tenga a quien hacer
validamente el pago y desee liberarse de su obligacin.
Cuando fuese dudoso el derecho del acreedor a recibir el pago, y
concurrieren otras personas a exigirlo del deudor
Lo que hace procedente la consignacin es la razonable duda acerca de
quien es el titular del crdito. La razonabilidad de la duda es una cuestin de
hecho que queda sujeta a la apreciacin judicial.
Si bien la disposicin que haya duda y que concurriesen otras personas
a exigir el crdito, la doctrina ha interpretado que basta la duda para justificar el
pago, ya que quien paga mal puede verse obligado a pagar dos veces.
Cuando el acreedor fuese desconocido
El deudor no sabe quien es el acreedor, pero descuenta su real
existencia, pues de lo contrario no habra vnculo por falta de sujeto activo, por
ejemplo, cuando fallece el acreedor y se ignora quienes son los herederos.
Cuando la deuda fuese embargada o retenida en poder del
deudor, y ste quisiere exonerarse del depsito
El embargo es una orden judicial, librada para que el deudor no efecte
el pago al acreedor, la cual de ser desobedecida por aquel, lo obligara a pagar
de nuevo.
Este inciso pareciera disponer que la consignacin es en este caso
facultativa para el deudor, pero se ha entendido que esta facultad reconocida al
deudor no excluye el derecho del acreedor o de los terceros embargantes de
exigir al deudor la consignacin judicial. La inhibicin del acreedor hace
procedente el pago por consignacin.
Cuando se hubiese perdido el ttulo de la deuda
Esta disposicin se refiere a los ttulos que deben ser entregados en el
momento del pago como ocurre con los ttulos al portador. En la consignacin
tiene el deudor un medio para pagar evitando responsabilidades ulteriores
derivadas de quien tiene derecho a recibir el pago.
Cuando el deudor del precio de inmuebles adquiridos por l,
quisiera redimir las hipotecas con que se hallasen gravados
Este inciso se refiere a aquellos casos en que el adquirente del inmueble
no tiene vinculacin contractual con el acreedor hipotecario que ha firmado un
contrato no puede recurrir a la consignacin prescindiendo de lo que el contrato
haya establecido sobre la forma del pago. Es decir, la ley alude al tercero
adquirente de un inmueble gravado con hipoteca, quien puede optar entre
recibirlo tal cual est, reteniendo en su poder la cantidad necesaria para
cancelar el gravamen, o consignar su importe, pidiendo la cancelacin. Pero
esta norma se ha declarado que no es aplicable al segundo acreedor
hipotecario que pretende redimir la primera hipoteca.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La enumeracin del art. 757 no tiene carcter limitativo; pero de cualquier

modo no debe olvidarse la consignacin es un medio de pago excepcional y
que, como dice Busso, ser menester para admitir su procedencia, que haya
una real imposibilidad o una razonable dificultad en pagar directamente.

Forma de efectuar la consignacin

La consignacin mas frecuente es la de suma de dinero, que se efecta
mediante un deposito judicial que tiene lugar en el curso de un juicio, y bajo
este aspecto la consignacin configura un pago que se efectiviza con
intervencin judicial. El depsito se har en el Banco de la Nacin a la orden
del juez y como perteneciente al juicio de consignacin que se sigue.
Pero no todo deposito judicial hecho a la orden del magistrado que
interviene con un pleito es consignacin; as no lo es el deposito que hace el
demandado al allanarse a una accin seguida contra l, ni el que hace el
condenado por sentencia firme para cumplir la condena; mucho menos lo es el
deposito hecho particularmente en un banco, aunque fuera comunicado al
acreedor. La consignacin propiamente dicha importa siempre una demanda
intentada por el que hace el depsito para obligar al demandado a recibir el
pago con todos sus efectos cancelatorios.
- Iniciativa del deudor. Es necesario que haya sido el deudor de motu proprio y
en procura de su propia liberacin.
- Animus Solvendi. Si mediante la consignacin lo que procura el deudor es la
extincin de una obligacin y su consecuente liberacin, es por eso que el
deposito debe ir acompaado de la intencin de pagar

Retiro del depsito

Retiro del deposito por el acreedor

El retiro de fondos por el acreedor, hecho sin reservas o salvedades,
importa aceptacin de la consignacin.
Pero cabe preguntarse si el acreedor puede retirar el depsito, haciendo
salvedad de su improcedencia o su insuficiencia. El primer caso es claro; el
acreedor no puede sostener al propio tiempo la improcedencia de la
consignacin y pedir se le entregue el depsito. En cambio, en el supuesto de
que solo se impugne la consignacin por insuficiente podria reitirarla y
proseguir el juicio por la diferencia, ya que por lo menos hasta la cantidad
depositada hay acuerdo.

Retiro de fondos por el deudor

- Antes de la aceptacin

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Art. 761. Mientras el acreedor no hubiese aceptado la consignacin, o no

hubiese recado declaracin judicial tenindola por vlida, podr el deudor
retirar la cantidad consignada. La obligacin en tal caso renacer con todos sus
accesorios.
Hasta el momento de la aceptacin por el acreedor o la sentencia que
apruebe la consignacin, el consignante puede retirar los fondos depositados
porque conserva el dominio sobre ellos. Es lgico que as sea; mientras el pago
no este aceptado no hay otra cosa que una oferta unilateral que como tal
puede ser revocada. Este derecho no podr ejercerse si los fondos han sido
embargados.
Prevalece la opinin de que el retiro de los fondos es un derecho de
carcter personal, que no puede ser ejercido por los acreedores del
consignante en ejercicio de la accin oblicua. Pero se admite que el sndico del
concurso o quiebra del consignante pueda ejercer el derecho de retiro en las
mismas condiciones que el propio consignante, es decir, hasta la aceptacin
del acreedor o la aprobacin judicial.

- Luego de aceptada por el acreedor o aprobada judicialmente

Despus de la aceptacin del acreedor o de la sentencia que aprueba la
consignacin, no puede ya el deudor, por voluntad unilateral, retirar los fondos.
Ni siquiera puede hacerse con el consentimiento del acreedor en perjuicio de
terceros
Art. 762: Si ha habido sentencia declarando vlida la consignacin, el
deudor no puede retirarla, ni con consentimiento del acreedor, en perjuicio de
sus codeudores o fiadores.
Y por ello mismo dispone el art. 763 que si declarada valida la
consignacin, el acreedor consiente que el deudor la retire, no puede ya
aprovecharse de las garantas o seguridades que le competan y los
codeudores y fiadores quedaran libres. Es que la deuda quedo extinguida al
perfeccionarse el pago; y por ello, quedan extinguidos tambin todos sus
accesorios. El retiro no hace revivir la obligacin anterior, sino que genera una
nueva y distinta de aquella.
Art. 763. Si declarada vlida la consignacin, el acreedor consiente que el
deudor la retire, no puede, para el pago de su crdito, aprovecharse de las
garantas o seguridades que le competan; y los codeudores y fiadores
quedarn libres.

Efectos de la consignacin
Art. 759. La consignacin hecha por depsito judicial, que no fuese
impugnada por el acreedor, surte todos los efectos del verdadero
pago. Si fuese impugnada, por no tener todas las condiciones
debidas, surte los efectos del pago, desde el da de la sentencia que
la declare legal.
Efectos anteriores a la aceptacin del acreedor o la aprobacin judicial

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Condicin en que se encuentras los bienes depositados

El pago derivado de la consignacin solo se perfecciona con la
aceptacin del acreedor o la aprobacin judicial. Hasta ese momento no hay
transferencia de la propiedad de los bienes depositados, que siguen en el
patrimonio del deudor. Sin embargo, la puesta a disposicin del acreedor de
dichos bienes produce efectos importantes con relacin a las siguientes
situaciones.
Concurso o quiebra del consignante
Si el consignante cae en concurso o quiebra antes de la aceptacin o la
aprobacin judicial pertenecen los bienes consignados al concurso? Puesto
que la declaracin del concurso o quiebra no afecta los actos anteriores a la
declaracin de falencia, fuerza ser reconocer pleno valor a la consignacin;
ello no impide que antes de la aceptacin del acreedor o de la aprobacin
judicial, pueda el sindico retirar el deposito, conforme al derecho que le
reconoce el art. 761; pero perder esta posibilidad si no ejerce ese derecho
antes del perfeccionamiento de la consignacin En efecto, la aceptacin del
acreedor o la aprobacin judicial transfieren definitivamente el dominio de la
cosa al acreedor.
Embargo por el propio consignante
El propio consignante puede embargar la suma depositada, sobre la
base de un crdito que a se vez tenga contra el demandada por consignacin y
que ello no pudiera o no quisiera compensar con su deuda.
Embargo por otros acreedores del consignante
Esta controvertido en doctrina otros acreedores del consignante pueden
embargar la suma consignada, fundndose en que hasta el momento del
perfeccionamiento del a consignacin por aceptacin del acreedor o
aprobacin judicial, la cosa consignada sigue siendo de propiedad del
consignante.
La mayora de la doctrina se inclina a pensar que el embargo de otro
acreedores del consignante si bien es factible, queda supeditado en su eficacia
al desistimiento del actor o al rechazo judicial de la consignacin; ya que en
caso de aceptacin o de aprobacin judicial tal embargo resultara ineficaz,
pues esos otro acreedores no pueden por esa va modificar la decisin del
deudor y sustraer los bienes depositados a la aplicacin que este les dio, a
menos, claro esta, que demuestren que tal pago por consignacin se hizo en
fraude de sus derechos.
Embargo por el acreedor demandado
Se admite que el acreedor demandado, sin aceptar la consignacin,
puede embargar la suma depositada, con lo cual impide al deudor el ejercicio
de su derecho de retirar el depsito. Esto se dara si el acreedor pretende que
no medio negativa de su arte u otra dificultad que impidiera el pago directo.
Con este embargo se busca evitar que otros acreedores del deudor
embarguen a su vez los bienes y que este ultimo los retire.
Embargo por los acreedores del acreedor demandado
Los acreedores del acreedor demandado por consignacin pueden: o
bien, embargar el deposito actuando ya sea a nombre de su deudor por va

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

subrogatoria, en cuyo caso en cuyo supuesto los efectos sern los mismos que
en el embargo por cuenta del propio acreedor; o podran, actuando por su
propio derecho, hacer embargar los bienes que pudiesen llegar a corresponder
a su deudor (acreedor en la consignacin), una vez concluido el juicio;
tratndose entonces de un embargo a las resultas del juicio de consignacin.
Efectos sobre el juicio ejecutivo
La consignacin todava no aceptada ni aprobada puede oponerse en
el juicio ejecutivo como excepcin de pago o de litispendencia?
Como excepcin de pago
Predomina casi sin contradicciones el criterio de que tal excepcin es
improcedente, lo que es natural, pues hasta el momento de la aceptacin o la
aprobacin judicial no hay pago, sino un ofrecimiento de pago, una puesta a
disposicin del acreedor de la cosa consignada. Solo algunos fallos aislados
han admitido la excepcin del pago.
Riesgos de la cosa
Supongamos que la cosa se haya perdido antes de la aceptacin del
acreedor o la aprobacin judicial. Como hasta ese momento no hay transmisin
de la propiedad, parecera que los riesgos deben pesar sobre el consignante.
Sin embargo, por razn del efecto retroactivo de la sentencia que se dicta en el
juicio de consignacin, habr que esperar el resultado del juicio: si de l resulta
el rechazo de la consignacin, la cosa de pierde para el consignatario; si la
demanda es acogida, la cosa se perder para el acreedor demandado.
Efectos posteriores a la aceptacin del acreedor o la aprobacin judicial
Obligacin del acreedor de pronunciarse
Segn la doctrina predominante, el acreedor demandado por
consignacin tiene obligacin legal de pronunciarse; su silencio o la
incontestacin de la demanda implican aceptacin tcita. Pero este principio no
debe ser aplicado con excesivo rigor; as, se ha decidido con razn que si la
contestacin de la demanda fue tarda y, por lo tanto, extempornea, pero
contuviera un rechazo expreso de la consignacin, la incontestacin en tiempo
oportuno no puede tener el significado de una aceptacin de la consignacin.
Aceptacin del pago y rechazo del procedimiento
El acreedor demandado puede aceptar el pago que se le ofrece y al
propio tiempo impugnar el procedimiento de la consignacin por improcedente.
As ocurrir, por ejemplo, si el acreedor desconoce que hubiera negativa de su
parte a recibir el pago y el consignante no prueba dicha negativa.
Aprobacin judicial
Art. 759: La consignacin hecha por depsito judicial, que no fuese
impugnada por el acreedor, surte todos los efectos del verdadero pago. Si
fuese impugnada por no tener todas las condiciones debidas, surte los efectos
del pago, desde el da de la sentencia que la declare legal.
Es una redaccin equivoca. Al decir que los efectos se producen desde
el da de la sentencia, solo quiere significarse que recin entonces se tendr

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

por legal el pago. Pero los efectos liberatorios se producirn siempre desde el
da en que fue notificada al acreedor la consignacin. No sera lgico, en
efecto, que la oposicin injusta del acreedor tuviera como resultado que los
intereses de la deuda siguieran corriendo despus que el deudor consign.
Si bien es unnime en nuestra jurisprudencia el reconocimiento del
efecto retroactivo de la sentencia, hay alguna divergencia respecto del
momento exacto a que deben retrotraerse sus efectos. Segn algunos fallos,
debe tomarse en cuenta el da del depsito, para otros el da de la interposicin
de la demanda y para otros, en fin, el da en que esta fue notificada.

Gastos y costas judiciales

Art. 760. Si el acreedor no impugnare la consignacin, o si fuese vencido en la
oposicin que hiciere, los gastos del depsito y las costas judiciales sern a su
cargo. Sern a cargo del deudor, si retirase el depsito, o si la consignacin se
juzgare ilegal.
- Los gastos y costas judiciales son a cargo del acreedor:
1.
Si no impugnase la consignacin
2.
Si habindola impugnado fuere declarada procedente.
- Por el contrario, sern a cargo del deudor:
3.
Cuando retirase el depsito.
4.
Cuando la consignacin fuere declarada improcedente.
Esta disposicin coincide sustancialmente con la norma de los cdigo
procesales que imponen las costas al vencido; pero a diferencia del cdigo
civil, los cdigos procesales autorizan al magistrado a eximirlo de ellas cuando
as lo aconsejaran razones de equidad. Se presenta as la cuestin de si el juez
esta o no autorizado en los juicios de consignacin a eximir de costas al
vencido.
Una orientacin intermedia, que nos parece mas aceptable, considera
que el Art. 760, no debe ser aplicado siempre con el rigorismo que se
desprende de su contexto, sino que debe coordinarse con los principios
contenidos en las leyes procesales.
Por aplicacin de este criterio, es que ha podido resolverse que no
corresponde cargar las costas al acreedor:
- si este se allano y el consignante solo pidi su imposicin para el supuesto de
contradiccin, voluntad esta valida y sobre la cual no cabria ya volver;
- si todo el expediente trasunta una falta de los actores, cuya sola actitud
maliciosa es la que ha dado lugar a la actuacin judicial;
- cuando el juicio se concluye por comn acuerdo de ambos litigantes;
- si la consignacin resulta probada por aplicacin de una ley de emergencia
dictada a posteriori de la traba de la litis;
- si el actor deposito primero una cantidad insuficiente, completndola luego,
en el curso del juicio, admitindose tal consignacin solo por razones de
economa procesal.

Consignacin de cosa cierta y de cosa incierta

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obligaciones de dar cosas ciertas

Art. 764. Si la deuda fuese de un cuerpo cierto, que deba ser entregado en el
lugar en que se encuentre, el deudor deber hacer intimacin judicial al
acreedor para que lo reciba; y desde entonces la intimacin surte todos los
efectos de la consignacin. Si el acreedor no lo recibe, la cosa debida puede
ser depositada en otra parte con autorizacin judicial.
Si el acreedor no lo recibe el deudor podr o bien conservarlo en su
poder como depositarlo o bien depositarlo en otro lugar. En cualquier caso, los
gastos del depsito as como los riesgos de las cosas, corren por cuenta del
acreedor.
Si la cosa se hallare en otro lugar que aquel en que debe ser entregada,
los gastos del traslado son a cargo del deudor; recin entonces podr hacer la
intimacin al acreedor para que la reciba (Art. 765).
En el caso de que corresponda el depsito de la cosa, podr llegarse
inclusive a la venta de ella en pblica subaste y por decisin judicial, si el
deposito resulta inconveniente por su onerosidad o por la depreciacin de la
cosa, lo que ocurrir de manera notable si esta es naturaleza perecedera.

Obligaciones de dar cosas inciertas

Art. 766. Si la cosa debida fuese indeterminada y a eleccin del acreedor, el
deudor debe hacerle intimacin judicial para que haga la eleccin. Si rehusare
hacerla, el deudor podr ser autorizado por el juez para verificarla. Hecha sta,
el deudor debe hacer la intimacin al acreedor para que la reciba, como en el
caso de la deuda de cuerpo cierto.
Aqu la consignacin exige una doble intimacin al acreedor; pero la
consignacin solo ese tendr por hecha con la segunda.
Naturalmente si la eleccin estaba a cargo del deudor, ningn problema
hay, pues l la hace y la obligacin queda convertida en una de dar cuerpo
cierto.
La disposicin del art. 766 es aplicable a las obligaciones alternativas en
las cuales la eleccin esta a cargo del acreedor.

Obligaciones de hacer y no hacer

La consignacin procede exclusivamente en obligaciones de dar En
las obligaciones puras de hacer el deudor que quiere liberarse deber recurrir a
otro procedimiento: intimar judicialmente al acreedor a que reciba la
prestacin. Si el acreedor no concurriera y la prestacin pudiera ser cumplida
sin su colaboracin corresponde que el deudor se haga autorizar judicialmente
para hacer la obra, luego de lo cual podr pedir que se lo tenga por liberado. Si
la colaboracin del acreedor fuera indispensable y l no hubiera concurrido
cuando fue intimado judicialmente, el deudor debe tenerse por liberado por su
obligacin de cumplir.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pago con subrogacin (Alterini)

La palabra subrogacin significa en derecho sustitucin Hay pago con
subrogacin cuando lo realiza un tercero y no el verdadero deudor; ese tercero
sustituye en la relacin jurdica al primitivo acreedor, de tal modo que tiene
todos los derechos, acciones y garantas que tena aqul.
Es lgico que cuando una persona paga lo que debe otra, tenga derecho
a reclamar del verdadero deudor la repeticin de lo pagado y que ese crdito
suyo tenga por lo menos iguales garantas y privilegios que los que tena la
obligacin primitiva. En nada se perjudica el deudor con ello, porque solo se ha
producido una sustitucin de acreedor.
Hay tambin pago con subrogacin en el supuesto del art. 770, en que
es hecho no por un tercero, sino por el deudor con dinero tomado en prstamo.
ART. 767. El pago con subrogacin tiene lugar, cuando lo hace un tercero, a
quien se transmiten todos los derechos del acreedor. La subrogacin es
convencional o legal. La subrogacin convencional puede ser consentida, sea
por el acreedor, sin intervencin del deudor, sea por el deudor, sin el concurso
de la voluntad del acreedor.
Efectos
Se produce un desdoblamiento de los efectos principales del pago, esto
es, de la extincin del crdito y de la liberacin de deudor:
1- el acreedor es satisfecho efectivamente y hay un pago propiamente
dicho su crdito queda extinguido
2- pero el deudor no se libera, queda obligado hacia un tercero hay,
pues, una transmisin del crdito.

Subrogacin Legal
ART. 768. La subrogacin tiene lugar sin dependencia de la cesin expresa del
acreedor a favor:
1 Del que siendo acreedor paga a otro acreedor que le es preferente;
2 Del que paga una deuda al que estaba obligado con otros o por otros;
3 Del tercero no interesado que hace el pago, consintindolo tcita o
expresamente el deudor, o ignorndolo;
4 Del que adquiri un inmueble, y paga al acreedor que tuviese hipoteca sobre
el mismo inmueble;
5 Del heredero que admiti la herencia con beneficio de inventario, y paga con
sus propios fondos la deuda de la misma.
Pago por un tercero no interesado (768.3)
Se trata de un pago hecho con el consentimiento del deudor o en su
ignorancia, lo cual excluye de ese precepto el caso de oposicin la
subrogacin no tendr lugar si existe oposicin del deudor primitivo a que el
tercero no interesado haga el pago.
El solvens dispone de las acciones derivadas del mandato o de la
gestin de negocios, segn sea el caso.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

- Suponiendo que el pago se haga en la ignorancia del deudor es necesario

que se haga en nombre de este y en su beneficio para que se opere la
subrogacin? Predomina hoy el criterio de que no es necesario este
requisito. La ley no lo impone y no se justifica racionalmente. Lo que en
definitiva juega aqu es la proteccin de la situacin del que ha pagado por
otros. No se ve que perjuicio le puede causar a Pablo que la obligacin que
antes tena respecto de Juan, la siga teniendo hoy respecto de Pedro, con
iguales garantas y privilegios. Y si l no se perjudica con esta subrogacin, en
cambio el tercero, que ha pagado por l se beneficia sustancialmente. No hay
motivos valederos para negar la subrogacin en esta hiptesis.
Ciertos terceros interesados se subrogan legalmente en los derechos del
acreedor aunque paguen contra la oposicin del deudor:
Pago de un acreedor a otro que le es preferente
Puede ocurrir que un acreedor tenga inters en desplazar a otro que le
es preferente, ya sea porque tiene una hipoteca de grado anterior o porque
posee un mejor privilegio. La ley lo protege autorizndolo a pagar y subrogarse
en su situacin.
No es necesario que el pagador pruebe la exigencia de un inters; la ley
presume que lo tiene.
La jurisprudencia y una parte importante de la doctrina francesa niegan
este derecho al acreedor que paga a otro que tiene en su favor un derecho de
retencin porque, se afirma, este derecho no engendra un privilegio.
Deudor obligado con otros o por otros
Deudas con otros: son las solidarias o indivisibles. Solo en ellas el
codeudor que paga esta beneficiado con la subrogacin.
Quedan excluidas las obligaciones simplemente mancomunadas, las
cuales se reputan divididas en tantas partes como deudores haya; por tal
motivo, el codeudor que pagase ntegramente la deuda simplemente
mancomunada no ser subrogado en los derechos del acreedor contra los
otros deudores (art. 693). Pero esta disposicin debe entenderse relacionada
con el art. 768, inc. 3; si el tercero no interesado puede hacer el pago
subrogndose en los derechos del acreedor, tambin podr hacerlo el
codeudor de una obligacin simplemente mancomunada; solo que la
subrogacin no se operar si hay oposicin del deudor por quien se paga,
oposicin que no obsta a la subrogacin si el codeudor que pagase fuese
solidario o deudor de una obligacin indivisibles.
Deudas por otros es fianza Se justifica que el codeudor o fiador que esta
comprometido al pago de la deuda por otro, pueda liberarse pagando; y, al
propio tiempo, que la ley le reconozca iguales acciones y garantas que las que
tena el acreedor originario.
Adquirente de un inmueble hipotecado

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La subrogacin tiene tambin lugar a favor del que adquiri un inmueble

y paga al acreedor que tuviese hipoteca sobre el mismo inmueble (inc. 4). Esta
disposicin es comprensiva de dos situaciones:
La del que adquiere un inmueble hipotecado y antes de que se haya otorgado
la escritura traslativa de dominio paga la hipoteca para evitar la eventual
ejecucin del bien; en tal caso, queda subrogado en los derechos del
acreedor hipotecario por quien pag lo que le brinda una situacin preferente
con relacin a otros acreedores hipotecarios de rango posterior y lo coloca
frente al que le prometi la enajenacin no solo en situacin de comprador
sino tambin de acreedor hipotecario.
La del que adquiere y escritura un inmueble gravado con varias hipotecas.
Pagando la primera ocupa el lugar de primer acreedor hipotecario; del precio
obtenido en la venta se pagar primero al propietario que pag al primer
acreedor hipotecario y luego al ejecutante. Era conveniente establecer
expresamente esta solucin que contrara el principio de que no se puede
tener una hipoteca sobre el propio inmueble y que, sin embargo es justa.
Heredero beneficiario
Tiene lugar la subrogacin a favor del heredero que goza del beneficio
de inventario y paga con sus propios fondos la deuda de la sucesin. Esta es
una de las disposiciones del cdigo que marcan una separacin tajante entre el
heredero beneficiario y la entidad sucesin. Como l no est obligado a pagar
sino con los bienes del sucesorio, si lo hace con los suyos propios queda
subrogado en los derechos del acreedor y puede reclamar su repeticin de la
masa sucesoria. Por acreedor debe entenderse toda persona que tiene un
derecho que reclamar contra la sucesin incluso legatarios (Art. 3374).
Se justifica esta disposicin, porque de esta manera se facilita la
actuacin del heredero en su tarea de liquidar la sucesin.
Parecera a primera vista que esta enumeracin es innecesaria y
quedara cubierta por la situacin prevista en el inc. 3; porque si la ley reconoce
la subrogacin aun en el caso de que el que paga sea un tercero no interesado,
es obvio que con mayor razn podrn pagar los que sean interesados. Pero no
es as; porque el tercero no interesado no se subroga si paga ante la oposicin
del deudor, lo que no ocurre en los dems casos, en que dicha oposicin es
inoperante

Subrogacin Convencional
Subrogacin por acto del acreedor
ART. 769. La subrogacin convencional tiene lugar, cuando el acreedor recibe
el pago de un tercero, y le transmite expresamente todos sus derechos
respecto de la deuda. En tal caso, la subrogacin ser regida por las
disposiciones sobre la cesin de derechos.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La subrogacin por acto del acreedor tiene lugar cuando al recibir el

pago le transmite al pagador todos sus derechos y acciones respecto de la
deuda.
Esta forma de subrogacin tiene especial importancia cuando el deudor
se ha opuesto al pago que pretende el tercero; pues mediando tal oposicin no
tiene lugar la subrogacin legal, es decir, de pleno derecho, pero en cambio no
impide que el acreedor primitivo le ceda o transmita sus derechos al pagador.
Requisitos
La subrogacin debe ser expresa, sin que ello signifique exigencias
sacramentales; lo que se quiere es una voluntad clara del acreedor de ceder
sus acciones y derechos al pagador. En cuanto a la forma se aplican las
disposiciones relativas a la cesin de crditos, conforme a lo dispuesto en el
art. 769 in fine.
La subrogacin por el acreedor debe hacerse antes o en el momento de
efectuarse el pago. Una cesin ulterior sera extempornea, porque lo que se
ha extinguido con el pago no puede hacerse revivir con un acto posterior.
Debe ser notificada al deudor
Subrogacin por el deudor
ART. 770. La subrogacin convencional puede hacerse tambin por el deudor,
cuando paga la deuda de una suma de dinero, con otra cantidad que ha
tomado prestada, y subroga al prestamista en los derechos y acciones del
acreedor primitivo.
Aqu se trata de una sustitucin de acreedores operada por voluntad del
deudor; este que tiene una deuda, toma dinero prestado para pagarla,
desinteresa as al acreedor primitivo y coloca al prestamista en su lugar. La
solucin es lgica.
Los otros acreedores que ahora se ven pospuestos por el nuevo
acreedor, no tienen de que quejarse, puede no haberse pagado al primer
acreedor preferente, ellos estaran pospuestos por este: su situacin no ha
empeorado ni variado. Siendo as, es lgico que la ley le brinde este recurso al
deudor, que puede estar interesado en que un acreedor menos exigente que
ocupe el lugar del anterior.
Es obvio que la subrogacin se opera tambin si el deudor consiente
que un tercero pague la deuda de aqul y lo subroga en sus obligaciones; vale
decir, no sera absolutamente indispensable que el deudor contraiga un
prstamo y luego pague al acreedor. El tercero puede hacerlo directamente, sin
que ello sea obstculo a la subrogacin por el deudor.
Nuestra ley no ha establecido cuales son las condiciones que se
requieren para hacer viable esta subrogacin; pero la jurisprudencia y la
doctrina admiten que, al menos, son necesarias las siguientes:
Que la subrogacin sea expresa.
Que conste en instrumento pblico o privado de fecha cierta, porque de lo
contrario no podra ser opuesta a tercero
Que se demuestre la vinculacin entre el pago y el prstamo.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Efectos
El principio general es que la subrogacin traspasa al nuevo acreedor,
todos los derechos, acciones y garantas del antiguo acreedor, tanto contra el
deudor principal y codeudores como contra los fiadores (art. 771). Por
aplicacin de esta norma debe admitirse que pasan al nuevo acreedor los
privilegios que favorecen el crdito las acciones de revocacin, resolucin, etc,
las garantas tales como hipotecas, prendas, fianzas, el derecho a ocurrir ante
los tribunales que eran competentes para atender en la demanda que tena
derecho a entablar el acreedor originario contra su deudor.
Se ha declarado que el pagador tiene derecho a obtener el embargo
preventivo autorizado por la naturaleza del acto y a intervenir en el juicio en que
se abonaron los documentos ejecutados.
Pero esta regla de que se transmiten todos los derechos, acciones y garantas
no es absoluta y esta sujeta a algunas limitaciones:
El subrogado no puede ejercer los derechos y acciones del acreedor sino
hasta la concurrencia de la suma que l ha desembolsado. Sin embargo, esta
disposicin no priva al pagador subrogado de su derecho a cobrar intereses
sobre la suma que ha desembolsado, solucin lgica, porque lo que la ley no
quiere es que el pagador se beneficie con la subrogacin, pero no sera justo
perjudicarlo. Esta disposicin se aplica tanto a la subrogacin convencional
como a la legal; la ley no distingue. Con lo cual queda marcada una diferencia
esencial entre la subrogacin convencional y la cesin de crditos, en cuyo
caso el credito cedido pasa en su totalidad al cesionario.
El efecto de la subrogacin convencional puede ser limitado a ciertos
derechos y acciones por el acreedor o por el deudor que la consiente (art.
771 inc. 2). Este inciso juega tanto en el supuesto de subrogacin
convencional como legal; porque aun cuando se tratara de la subrogacin
operada ministerio legis no hay inconveniente en que las partes, de comn
acuerdo, restrinjan los efectos previstos en la ley; aqu estamos en presencia
de normas supletorias, cuyo alcance puede ser limitado por la voluntad de las
partes.
La subrogacin legal establecida en provecho de los que han pagado una
deuda a la cual estaban obligados con otros, no los autoriza a ejercer los
derechos y las acciones del acreedor contra sus coobligados, sino hasta la
concurrencia de la parte por la cual cada uno de estos ltimos estaba
obligado a contribuir para el pago de la deuda.

ARTCULO 771. La subrogacin legal o convencional, traspasa al nuevo

acreedor todos los derechos, acciones y garantas del antiguo acreedor, tanto
como contra el deudor principal y codeudores, como contra los fiadores, con las
modificaciones siguientes:
1 El subrogado no puede ejercer los derechos y acciones del acreedor, sino
hasta la concurrencia de la suma que l ha desembolsado realmente para la
liberacin del deudor;

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2 El efecto de la subrogacin convencional puede ser limitado a ciertos

derechos y acciones por el acreedor, o por el deudor que la consiente;
3 La subrogacin legal, establecida en provecho de los que han pagado una
deuda a la cual estaban obligados con otros, no los autoriza a ejercer los
derechos y las acciones del acreedor contra sus coobligados, sino hasta la
concurrencia de la parte, por la cual cada uno de estos ltimos estaba obligado
a contribuir para el pago de la deuda.
ARTCULO 772. Si el subrogado en lugar del acreedor hubiere hecho un pago
parcial, y los bienes del deudor no alcanzaren a pagar la parte restante del
acreedor y la del subrogado, estos concurrirn con igual derecho por la parte
que se les debiese.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dacin en pago (Borda)

El pago supone la entrega al acreedor de la misma cosa o prestacin a
que el deudor se obligo. Es el cumplimiento exacto de lo debido. Pero puede
ocurrir que interese a ambas partes la entrega de una cosa distinta de la
prometida. Ningn inconveniente hay en que el acreedor acepte una prestacin
diferente, quedando con esa entrega extinguida su obligacin esto es lo que
se llama nacin en pago.
Art. 779. El pago queda hecho, cuando el acreedor recibe voluntariamente por
pago de la deuda, alguna cosa que no sea dinero en sustitucin de lo que se le
deba entregar, o del hecho que se le deba prestar.

Naturaleza Jurdica
Para la postura tradicional la dacin en pago es una variante o modo
supletorio de pago: el acreedor acepta voluntariamente recibir a ttulo de
pago un objeto distinto del debido. Critica: el pago supone entregar
exactamente lo q se prometi, en tanto que en la dacion se entrega una cosa
distinta; el pago puede hacerse contra la voluntad del acreedor, mediante la
consignacin, mientras que la dacion requiere inevitablemente la conformidad
de aquel.
Para otros, la dacin en pago supone una novacin objetiva: el acreedor ha
consentido en reemplazar su crdito antiguo por uno nuevo que tiene un
objeto diferente, y aunque el nuevo crdito no ha durado sino un instante, la
brevedad del tiempo transcurrido entre el convenio de dacin en pago y su
realizacin, no cambia su naturaleza. Critica: la voluntad de las partes no
es novar, sino extinguir una obligacin preexistente.
Borda sostiene que se trata de una "convencin liberatoria de caracteres
propios", que no puede ser identificada ni con el pago propiamente dicho ni
con la novacin

Requisitos
1. Que exista una obligacin preexistente vlida que se extinga por efecto
de la dacin en pago sin esto seria un pago indebido.
2. La entrega efectiva actual de una cosa distinta de la debida Si falla
este elemento no habra dacin en pago, sino a lo sumo novacin de la
primitiva obligacin que resultase sustituida por la nueva.
3. El consentimiento de ambas partes para cancelar la primitiva obligacin
con el objeto dado en pago.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. El animus solvendi o intencin de cancelar por ese medio la obligacin

primitiva. Si la entrega se hiciera por otro concepto no habra dacin en
pago.

Efectos
Produce los efectos ordinarios del pago referentes a la extincin de la
obligacin y consiguiente liberacin del deudor, con la facultad de este de exigir
la cancelacin de los gravmenes y garantas; liberacin de los fiadores o
codeudores solidarios. Por lo dems siendo un verdadero pago, le son
aplicables a la dacin en pago, en su caso, los principios del pago por error, del
pago sin causa y del pago obtenido por medios ilcitos.
Art. 780. Si la cosa recibida por el acreedor fuese un crdito a favor del
deudor, se juzgar por las reglas de la "cesin de derechos". en
consecuencia el solvens responsable responde por la existencia y legitimidad
del crdito e inclusive, la garanta puede extenderse a la solvencia misma del
deudor.
Art. 781: Si se determinase el precio por el cual el acreedor recibe la
cosa en pago, sus relaciones con el deudor sern juzgadas por las reglas del
contrato de compraventa. Esto significa que el deudor es responsable por
eviccin y vicios redhibitorios.

Eviccin de lo dado en pago

Puede ocurrir que la cosa dada en pago no pertenezca al solvens y que
el verdadero propietario la reivindique luego del acreedor que la recibi. Si tal
ocurra, el acreedor tendr derecho a ser indemnizado como comprador (es
decir, tiene la garanta de eviccin), pero no tendr derecho a hacer revivir la
obligacin; como as tampoco a las fianzas e hipotecas que tambin haban
quedado extinguidas definitivamente con la dacin en pago.
Art. 783: "Si el acreedor fuese vencido en juicio sobre la propiedad de la cosa
dada en pago, tendr derecho a ser indemnizado como comprador, pero no
podr hacer revivir la obligacin primitiva".

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pago con beneficio de competencia (Borda)

Cuando el deudor es de buena fe y el cumplimiento de sus obligaciones
lo pone en condicin de desamparo, parece demasiado duro privarlo hasta de
lo indispensable para su subsistencia, sobre todo cuando entre acreedor y
deudor mediara relacin especial que obliga en equidad a tener cierta
tolerancia. Para evitarle tan penosa situacin, se le reconoce el llamado
beneficio de competencia.
Art. 799: Beneficio de competencia es el que se concede a ciertos deudores,
para no obligrseles a pagar ms de lo que buenamente puedan, dejndoles
en consecuencia lo indispensable para una modesta subsistencia, segn su
clase y circunstancias, y con cargo de devolucin cuando mejoren de fortuna
No se trata de bienes inembargables, respecto de los cuales no hay
problema, ya que los acreedores no podran apoderarse de ellos; se trata de
algo ms elstico, de un remedio que se vincula mejor con el concepto de
alimentos. Pero se diferencia notoriamente de estos en que el que recibe el
beneficio de competencia tiene la obligacin de devolver los bienes recibidos si
mejora de fortuna, obligacin que no tiene el alimentario.

Quienes tienen derecho al beneficio

Art. 800, el acreedor esta obligado a conceder este beneficio a:
1. A sus descendientes o ascendientes, no habiendo estos irrogado al
acreedor ofensa alguna de las clasificadas entre las causas de
desheredacin. La ley no distingue entre parientes legtimos o
extramatrimoniales. Todos ellos gozan del beneficio. La existencia de una
causal de desheredacin debe ser invocada y probada por quien se resiste
a conceder el beneficio. Y debe admitirse que la reconciliacin posterior a la
ofensa hace cesar el derecho a oponerse al beneficio.
2. A su cnyuge, no estando divorciado por su culpa. Tampoco tendr
derecho al beneficio el cnyuge divorciado que, aunque declarado inocente,
haya incurrido en una conducta que hubiera podido dar lugar a una
declaracin de culpabilidad.
3. A sus hermanos, con tal de que no se hayan hecho culpables para con el
acreedor de una ofensa igualmente grave que las indicadas como causa de
desheredacin respecto de los descendientes o ascendientes. Para
Borda el concepto es algo mas lato que el de las causales de
desheredacin rigurosamente consideradas. La ley habla de ofensas
igualmente graves; el juez puede admitir toda ofensa que tenga una
gravedad anloga a la de los hechos en cuya virtud se autoriza la
desheredacin.
4. A sus consocios en el mismo caso; pero solo en las acciones reciprocas
que nazcan del contrato de sociedad. Esta norma coincide con el art.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1733, que dice: Los socios tienen entre si el beneficio de competencia por
sus deudas a la sociedad; pero no por las deudas del uno al otro. Aunque
los terminos de estas normas no son exactamente iguales, es evidente que
ellos no se oponen sino que se complementan. As podr pretenderse el
beneficio si el socio es deudor de buena fe sin lo cual el beneficio no se
concibe, si no ha incurrido en ofensa anloga a la que puede fundar una
desheredacin o si la deuda ha tenido su origen en un contrato social
5. Al donante, pero solo en cuanto se trate de hacerle cumplir la donacin
prometida. La ley solo admite el beneficio en el supuesto de que,
despus de prometida la donacin el donante haya sufrido un revs en sus
negocios que lo expongan a la indigencia si cumple con toda la donacin.
Hubiera sido preferible extender el beneficio al supuesto de que el donante
fuera deudor del donatario por otros motivos; porque quien ha recibido una
liberalidad tiene la obligacin moral de tener un minimo de consideracin
hacia la persona que lo ha beneficiado. Disponerlo asi huiera sido coherente
con el art. 1837, que obliga al donatario a pasar alimentos al donante. El
beneficio debe ser reconocido aunque la donacin sea remuneratoria. La
ley no formula distinciones y es logico que asi sea, porque aunque
remuneratoria, la donacin esta siempre impregnada de un espiritu de
liberalidad que justifica el beneficio
6. Al deudor de buena fe que hizo cesin de bienes y es perseguido en los
que despus ha adquirido para el pago completo de la deuda anterior a la
cesin, pero solo le deben este beneficio los acreedores a cuyo favor se
hizo. Esta norma se refiere a los bienes adquiridos por el concursado
entre el momento del apoderamiento de sus bienes por los acreedores y el
de la habilitacin. Pero por aplicacin analgica del art. 66 de la ley de
quiebras, la jurisprudencia ha reconocido el beneficio de competencia aun
sobre los bienes cedidos y no solo sobre los que se adquirieron despus de
la cesin.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pago Indebido
Concepto: Es el pago que no habilita al accipiens (el que recibe), a retener lo
pagado por el solvens (el que paga), quien puede entablar una accin de
repeticin contra el accipiens que ha recibido el pago indebido, a fin de que
este le restituya lo dado en pago.
Diferentes casos: El pago indebido comprende tres casos:
1.
El pago por Error: que abarca dos subespecies:

El pago de deuda ajena por quien por error se cree deudor

El pago hecho con una cosa que se cree deber, cuando en

realidad es otro el objeto debido.
En ambos casos el que recibe es acreedor y tiene el titulo para recibir el pago,
que se anula por mediar error esencial.
2.
El pago sin causa legitima: que no corresponde a la obligacin que
conceda titulo al accipiens para recibirlo. Comprende varias subespecies:

Pago sin causa propiamente dicha

Pago hecho sin consideracin a una causa futura de hecho frustrada.

Pago de causa cesante, hecho en razn de una causa existente que

luego deja de existir.

Pago de causa inmoral o contraria a las buenas costumbres.

Pago de causa ilcita corresponde a una obligacin contraria a la ley o al

orden pblico.
3.
El pago obtenido por medios ilcitos: como el dolo o violencia, aunque
correspondan a una obligacin valida.
Funciones fundamentales del dispositivo legal. Fundamentos de la Accin de
repeticin:

Fundamento remoto: principio de equidad que veda enriquecerse

injustamente a costa de otro

Fundamento prximo y tcnico de la repeticin: la nulidad del

pago indebido obrado por error o conseguido por el empleo de medios ilcitos.

La inexistencia del pago como acto jurdico cuando carece de

causa.

Accin de repeticin: la repeticin corresponde al solvens o al tercero que

pago la deuda ajena. La accin debe promoverse contra el accipiens que
recibi el pago indebido, la prueba debe recaer sobre tres elementos:
a) La acreditacin del pago mediante el recibo
b) Se debe demostrar que el demandante no es el deudor de la obligacin
sastifescha o bien que la cosa pagada no era lo debido.
c) Para la prueba del error se puede recurrir a toda clase de medios.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Efectos de la admisin de la accin de repeticin: declarada la nulidad del pago

indebido, el pronunciamiento judicial vuelve las cosas al estado anterior del
acto y obliga a las partes a la reciproca restitucin de lo recibido o percibido.
1).Restitucin de cantidades de cosas: cuando el pago anulado sea de cosas
fungibles, el acreedor debe restituir igual cantidad que la recibida de igual
especie y calidad:

Si el acreedor es de buena fe, debe intereses solo a partir de su

mora que si necesita prueba en contrario se ubica en la fecha de notificacin de
demanda.

Si el acreedor ha recibido el pago de mala fe, es moroso desde el da

del pago. Debe lo restituido por intereses.
2).Restitucin de cosas determinadas: se aplica lo anterior. Pero la restitucin
de la cosa pagada se rige por las reglas aplicables al poseedor de buena o
mala fe, y no por las disposiciones relativas a las obligaciones de das cosas
ciertas para restituirla a sus dueos porque no se trata de una obligacin
convenida, sino resultante de la nulidad de pago.

Si el acreedor es de buena fe, debe restituir la cosa con los frutos

pendientes pero no los consumidos y ser considerado como poseedor de
buena fe.

Si fue de mala fe, debe restituir la cosa con los frutos que
hubiesen producido o podido producir desde el da del pago y se lo trata como
poseedor de mala fe, si la cosa se hubiera deteriorado o destituido, aun por
caso fortuito la responsabilidad del acreedor subsistente.
Alcance de la repeticin respecto de terceros adquirientes: cuando la cosa
pasa a manos de un tercero, corresponde examinar los derechos del pagador
contra el accipiens y contra el tercero adquiriente.
Accin contra el Accipiens:

Si el accipiens recibi la cosa de mala fe, el dueo de ella, sea mueble o

inmueble, puede demandar al acreedor la indemnizacin de los daos y
prejuicios que la falta de restitucin le provoca.

Si el accipiens recibi la cosa de buena fe, no hay actos contra el que no

cometi un acto ilcito, pero si es viable una accin de enriquecimiento sin
causa en la medida del provecho que tuvo.
Accin contra el Subadquiriente:
Cosa Mueble: Si el adquiriente es de buena fe y a titulo oneroso no hay accin
Si el adquiriente ha recibido a titulo gratuito o si ella fuera robada o perdida la
revedicacion es viable.
Si es de mala fe la accin de revedicacion procede contra el.
Cosa Inmueble: el adquiriente de buena fe y a titulo oneroso del inmueble
sobre el cual recay el pago indebido queda a cubrirlo de revedicacion

Prescripcin de la Accin de Repeticin:

Segn Borda: Carece de plazo especial de prescripcin, es de aplicacin el
termino decenal del articulo 4023 (10 aos)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Segn Llambias: es de dos aos, pero se ha decidido que en algunos casos es

aplicable la prescripcin decenal.

Pago por Error

Concepto: Quien por error de hecho o de derecho se cree deudor y efecta un
pago tiende a repetir lo pagado, e igualmente quien siendo verdadero deudor
paga una cosa que cree deber pero que en realidad no debe.
Requisitos: para que se de el supuesto legal

Que medie un verdadero pago hecho con animus solvendi

Que el accipiens tenga titulo para recibir el pago, donde si el

acreedor no contara con el titulo estaramos en pago por error o por falta de
causa.

El error de hecho o de derechos que determino que el solvens se

creyera deudor, esto puede recaer sobre la naturaleza del acto realizado
(pagar la deuda ajena creyendo que es propia) o sobre la cosa que se paga, si
el pagador estima que es lo debido, cuando en realidad recae sobre otra cosa
diferente.
Se admite el Error de Derecho?
El error apto para anular el pago puede ser de hecho o de derecho, con lo cual
el rgimen del pago indebido se aparta de los principios generales en materia
de error. El criterio es justo, no porque el error sea de derecho se justifica que
el accipienes se enriquezca a costa del solvens reteniendo algo que le ha sido
sastifescho por quien no tenia deuda con el o no la tenia respecto del objeto
pagado.
Si se efecta un pago indebido por error y concurren los requisitos, no procede
la repeticin cuando a causa del pago el acreedor se ha despojado de la
documentacin justificativa del crdito, pero le queda a salvo, al pagador su
derecho contra el deudor verdadero. (Art. 785)
Si un tercero se inmiscuye en asuntos de otro dando ocasin a que quien
recibe el pago se despoje del titulo de su crdito, no pueda pretender que se le
devuelva lo pagado porque dejara al acreedor en situacin dificultosa para
hacer valer su derecho, El cdigo habla de destruccin del titulo, pero se
entiende que es la misma solucin en cualquier caso en que el acreedor deja
perjudicar su derecho (transcurso de prescripcin). Si la repeticin contra el
acreedor no resulta factible en virtud de lo dispuesto por el artculo 785, el
tercero puede ejercer la accin de reintegro contra el deudor aunque debe
soportar el riesgo del fracaso, si no puede probar el crdito ante la negativa del
deudor.
Casos en que procede la repeticin del Pago (error esencial)
Fuera del principio general, Art. 784 el codificador hace una lista de casos en
que procede la repeticin del pago. Los casos ejemplificativos son:
1). Si la obligacin fuese condicional y el deudor pagare antes del cumplimiento
de la condicin, lo que significa que el deudor no ha renunciado a la condicin
como poda hacerlo suponer el pago anticipado.
2).Si la obligacin fuese de dar una cosa cierta y el deudor pagase al
acreedoor entregando una cosa por otra.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3).Si la obligacin fuese de dar una cosa incierta y solo determinada por su
especie, o si fuese la obligacin alternativa y el deudor pagase en la suposicin
de estar sujeto a una obligacin de dar una cosa cierta, o entregando al
acreedor todas las cosas comprendidas en la alternativa.
4).Si la obligacin fuese alternativa compitiendo al deudor la eleccin y el
hiciese el pago en la suposicin corresponde la eleccin al deudor.
5). Si la obligacin fue de hacer o de no hacer y el deudor pagase prestando un
hecho por otro o abstenindose de un hecho por otro.
6). Si la obligacin fuese divisible o simplemente mancomunada y el deudor
pagase la totalidad como si fuese solidaria.
En todos estos casos la prueba del error recae sobre el pagador que alega el
vicio.
Casos en que no procede la repeticin del Pago (error no esencial)
No existe error esencial cuando la obligacin fuere a plazo y el deudor pagase
antes del vencimiento del mismo. Los dems casos quedan comprendidos,
cuando se pagare una deuda cuyo pago no tuviese derecho el acreedor a
demandar en juicio. Cuando con pleno conocimiento se hubiere pagado la
deuda de otro, si se paga con pleno conocimiento de que la deuda es ajena, no
hay error esencial ni accidental, cabe solo la accin de entrega de quien pago
contra el deudor. (Art. 791)

Pago sin causa

Concepto: es un pago sin causa el acto en ejecucin de una prestacin cuando
el accipiens carece de titulo para recibirla, No hay obligacin por lo tanto, el
acreedor carece de titulo para recibir el pago.
Se diferencia del pago por error, en donde la obligacin existe pero hay error en
la persona del solvens o accipiens, en el pago sin causa no hay obligacin, no
esta en la persona del solvens cuya voluntad esta viciada, sino en la carencia
del titulo por parte del accipiens.
El principio general del articulo 792 (El pago efectuado sin causa, o por una
causa contraria a las buenas costumbres , como tambin el que se hubiese
obtenido por medios ilcitos, puede ser repetido, haya sido o no hecho por
error) da lugar a dos tesis en la doctrina.
Para la restrictiva la expresin pago sin causa utilizado tiene un sentido
limitado que solo es comprendido de la hiptesis enunciada en el art. 792, 793,
794 y 795.
La tesis amplia sienta en su primer clusula un principio general que por su
misma ndole no queda comprendido en las dems hiptesis. Carece de lgica
dejar de invalidar el pago de una obligacin inexistente por la sola razn de no
estar enunciado el caso concreto en la hiptesis. En virtud del carcter amplio
del principio del artculo 792 se consideran comprendidas a la repeticin las
siguientes situaciones:

Pagos de obligaciones inexistentes.

Pago a quien no sea acreedor

Pago no espontneo efectuado por un tercero (es el caso de la deuda

que se sabe ajena pero cuya ejecucin el tercero no puede eludir)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El pago de una obligacin pendente conditiore, sin renunciar a la

condicin mientras no advenga la condicin la deuda carece de causa.

Hiptesis legales de Pago sin causa

Despus de establecer el principio por el cual el pago sin causa de derechos a
la subsiguiente repeticin, el CC ubica varias hiptesis particulares, falta de
causa, causa inmoral, causa ilcita.
Falta de causa: el artculo 793 contempla dos supuestos de falta de causa:

Causa futura no realizable o no realizada: es el pago hecho en

funcin de una cusa futura a cuya realizacin se opone un obstculo legal, o
que de hecho no se hubiesen realizado por ejemplo la suma de dinero a titulo
de dote en relacin a un matrimonio futuro.

Causa presente luego cesante, es el pago hecho en consideracin

de una causa existente, pero que hubiese cesado de existir. La obligacin
existe en el momento de pagar pero un hecho sobrenatural aniquila la
obligacin procedente.
Causa inmoral: el art 792 autoriza la repeticin del pago efectuado por una
causa contraria a las buenas costumbres, cumplimiento de los deberos
impuestos. La repeticin vale siempre que no halla torpesa del solvens. En
cambio si hay torpesa por ambas partes , la repeticin no tiene lugar aunque el
hecho no se hubiere realizado (para evitar lo inmoral tanto del solvens como
del acreedor). La prescripcin es de 10 aos. Los efectos, verificado el pago sin
causa y otros supuestos se impone la restitucin al pagador.

Pago por causa Ilcita: el pago que tiene causa ilcita es asimilado por
el cdigo civil al pago sin causa en cuanto a su tratamiento. E l Art. 794:
establece un pago sin causa el efectuado en virtud de una obligacin cuya
causa fuese contraria a las leyes o al orden pblico, a no ser que fuese hecho
en ejecucin de una convencin que debiese procurar a cada una de las partes
una ventaja ilcita, en cuyo caso no podr repetirse. Se sigue el mismo criterio
que el pago inmoral, solo procede la repeticin a favor del solvens inocente de
la ilicitud de que es la impugnada obligacin.
Repeticin de Impuestos: caso tpico de pago por causa ilcita, es cuando el
fisco exige el pago de una deuda por un impuesto ilegal o inconstitucional, el
deudor debe hacer el pago reclamado pero puede demandar el fisco por la
repeticin de pago por causa ilcita. Una constante jurisprudencia de la CSJN
exige el requisito de la protesta como condicin ineludible para la accin de
repeticin fundamentndose en que es un acto voluntario que necesita
exteriorizarse y en que la protesta tiene un fin practico, informar al poder
administrativo las razones por las cuales se impugna la legalidad del impuesto.
Pero esto no es suficiente ni conveniente si el impuesto pagado es ilcito, se
trata de un caso tipito de pago sin causa, el fisco se ha enriquecido sin causa a
costa del empobrecimiento del constituyente. Basta con esta para que la
repeticin proceda, el cc solo exige la comprobacin de la causa ilcita. Segn
la jurisprudencia, la protesta en principio, debe ser anterior o simultanea al
pago, pero se considera suficiente lo realizado inmediatamente despus. No es
un acto formal, puede ser por escritura publica o privada, o por telegrama, etc.,
es indispensable notificarla a la autoridad encargada. Debe mencionar

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

explcitamente las causas por las cuales se considera ilegal o inconstitucional

el impuesto.No puede ser fundada en otras causas que no sean las que se
mencionaron al hacer la protesta, no es necesaria la protesta cuando el pago
se ha hecho en un juicio ejecutivo o de apremio.
Cuando el pago se ha efectuado por error y cuando se trata de impuestos
sujetos al rgimen de la ley 11683 que no condiciona la demanada de
repeticin a la protesta previa sino al cumplimiento de otros recaudos,
especialmente la previa reclamacion administrativa.
Pago obtenido por medios ilcitos
Concepto: el pago obtenido por medios ilcitos, puede ser repetido, haya sido o
no por error. Por ejemplo un acreedor aun legitimo, que con ayuda de dolo o
violencia se hubiera hecho pagar por un tercero que no fuera deudor. Verificado
el dolo o violencia por parte del acreedor sobrevienen dos consecuencias:
1) En primer lugar funciona la nulidad del pago, con todas las consecuencias,
si el solvens es un tercero o cuando se hubiese pagado algo diferente de lo
debido, En cambio, si el pago hubiese sido hecho por el deudor y hubiese
identidad entre lo pagado y lo debido, funcionaria la compensacin que
obstara a la repeticin del pago.
2) El dolo y la violencia configuran un delito civil que hace nacer la obligacin
de indemnizar los daos y perjuicios que sufra el solvens, con independencia
de la suerte que corra la obligacin de restituir demanda de la nulidad del pago.
Prescripcin: si lo que se demanda es la nulidad del pago la accin prescribe 2
aos, si se accionan mas daos y perjuicios derivados del hecho ilcito tambin
es de 2 aos (reformado por ley 17711, aplicable en responsabilidad
excontractual)
Doble Ilicitud: Art 794: Es un hecho sin causa, el pago en virtud de una
obligacin con una causa contraria a las leyes o al orden publico. A no ser que
fuese hecho en ejecucin de una convencin que debiera procurar a cada una
de las partes una ventaja ilcita, en cuyo caso no podr repetirse. El pago es
repetible por falta de causa.
Obligaciones y Liberaciones putativas:
Obligaciones putativas: se trata de obligaciones que se fundan solo en la
creencia del deudor, Son obligaciones inexistentes que no dan derecho alguno
al supuesto acreedor, ni tampoco imponen ningn deber al presunto deudor.
Cuando se da este caso el supuesto acreedor debe restituir al deudor el
instrumento de crdito que este hubiese firmado y darle liberacin por otro
instrumento de la misma naturaleza.
Liberacin putativa: la misma situacin es cuando un efectivo acreedor exonera
a su deudor, por creer falsamente que ha recibido el pago. Segn el artculo
797 el deudor que compartiendo el error del acreedor oculta su liberacin
queda obligado a reconocerlo nuevamente como a su acreedor por la misma
deuda, con las mismas garantas y por instrumento de igual naturaleza. El Art
798 autoriza al acreedor a formular el pertinente reclamo judicial.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Modos de extincin

NOVACIN
CONCEPTO
Art. 801: La novacin es la transformacin de una obligacin en otra.
Esa transformacin puede suceder por cambio en el sujeto, en la
prestacin o en la causa de la obligacin.
Sin embargo, sta definicin es incorrecta porque no describe
apropiadamente el fenmeno novatorio. Es mejor caracterizarlo con la idea del
reemplazo de una obligacin preexistente por otra nueva que la sustituye.
La novacin funciona como modo extintivo de la primera obligacin, y
opera como causa de la nueva obligacin que es creada por la sola virtualidad
novatoria.
La novacin es objetiva cuando el cambio se produce con relacin a la
prestacin o causa; y es subjetiva si el cambio se refiere a la persona del
acreedor, del deudor o de ambos.
Borda. Hay novacion cuando el acreedor y el deudor dan por extinguida una
obligacin pendiente y conviene un sustituirla por una nueva obligacin. Esta
nueva obligacin nacida de la novacin es la condicin de la extincin de la
anterior. La extincin de la obligacin primitiva no solo es el efecto, sino
tambin la causa de la nueva obligacin; la caracterstica de esta unidad
compleja creacin-extincin es la mutua interdependencia causal: se extingue
la obligacin primitiva porque nace otra nueva; nace una obligacin nueva para
extinguir la anterior y ocupar su sitio.
ELEMENTOS
Los elementos de la novacin son:
Obligacin anterior. Para que se produzca el efecto extintivo propio de la
novacin debe existir una obligacin anterior.
Art. 802: La novacin supone una obligacin anterior que le sirve de causa.
-Caso de nulidad: el art. 802, en su segunda parte establece que si la
obligacin anterior fuese nula, o se hallaba ya extinguida el da que la posterior
fue contrada, no habr novacin. La obligacin anterior debe ser vlida.
La calificacin de nula hace referencia a las obligaciones que padecen nulidad
absoluta, por lo que no est impedida la novacin de una obligacin con
nulidad relativa, en virtud de equivaler la novacin a una confirmacin tcita.
-Caso de condicin: si la obligacin anterior es condicional, y se frustra
porque fracas el hecho condicionante al que se encontraba supeditada, o por
cumplirse la condicin resolutoria, la novacin queda impedida. Art. 808:
Tampoco habr novacin, si la obligacin condicional se convierte en pura, y
faltase la condicin de la primera.
-Caso de obligacin natural: una obligacin natural se puede convertir en
civil mediante la novacin (conversin). Excepcionalmente, la obligacin
natural derivada del juego no puede ser convertida por novacin en una
obligacin civil.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obligacin nueva. La obligacin nueva debe sustituir a la anterior, la que

queda extinguida.
-Caso de nulidad. Si la nulidad es absoluta, no hay novacin; pero si es
relativa, la novacin podra sobrevenir por la confirmacin posterior de la
obligacin viciada.
-Caso de condicin. Art. 807: Cuando una obligacin pura se convierta en
otra obligacin condicional, no habr novacin, si llega a faltar la condicin
puesta en la segunda, y quedar subsistente la primera. No hay novacin
cuando la nueva obligacin queda sujeta a una condicin suspensiva que se
frustra o a una condicin resolutoria que se cumple.
Animus novandi. Se requiere que exista intencin de sustituir una obligacin
por otra nueva, es decir, el animus novandi. Art. 812: La novacin no se
presume. Es preciso que la voluntad de las partes se manifieste claramente en
la nueva convencin, o que la existencia de la anterior obligacin sea
incompatible con la nueva. Esto implica que en caso de duda no habr
novacin.
La ley resuelve la duda manteniendo la vigencia de ambas obligaciones.
Solo se requiere que la intencin de novar sea clara, por lo que la
manifestacin de voluntad puede ser expresa o tcita. El animus novandi es
expreso cuando las partes dejan constancia indubitable de su propsito de
extinguir la obligacin primitiva y, simultneamente, generar una nueva
obligacin que la sustituya. En cambio, es tcito cuando, a pesar de no resultar
claramente la intencin de novar, la obligacin anterior y la nueva son
incompatibles una con otra.
El animus novandi puede ser acreditado por cualquier medio de prueba,
incluso la de presunciones.
Capacidad para novar.
Art. 805: Slo pueden hacer novacin en las obligaciones, los que pueden
pagar y los que tienen capacidad para contratar.
Rige la capacidad genrica para contratar, por lo que no podran novar
quienes sean incapaces de hecho (salvo que acte el representante) o de
derecho.
Como acto jurdico, la novacin puede ser realizada por un
representante; sin embargo, el art. 806 establece que el representante del
acreedor no puede hacer novacin de la obligacin, si no tuviere poderes
especiales.

NOVACIN OBJETIVA
CONCEPTO: la novacin es objetiva cuando el cambio involucra a algunos de
los elementos objetivos de la obligacin: la prestacin o la causa. Habr
novacin siempre que se produzca un cambio fundamental del cual se
configure una nueva obligacin.
Hay novacin objetiva en estos casos: -cambio de prestacin: sucede
cuando, por ej., una obligacin de dar dinero se convierte en una de dar cosas
ciertas; -cambio de causa: la palabra causa esta utilizada como fuente, como
generacin de obligaciones.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAMBIOS QUE PRODUCEN NOVACIN.

El cambio en el objeto principal de la obligacin (Art. 812), como

ocurre si se ha sustituido una obligacin de hacer por otra de dar.

El cambio en la causa de la obligacin (Art. 812), como cuando se

conviene que la suma percibida por el mandatario contine en poder de ste
como prstamo o cuando la obligacin de pagar el precio de la locacin de
servicios se transforma en la de restituir por depsito.

La agregacin o supresin de una condicin

El transporte de valores a una cuenta corriente mercantil, salvo

reserva expresa en contrario de parte de los interesados.

La transformacin de una obligacin simplemente mancomunada en

solidaria. Se ha declarado que tambin produce novacin la transformacin de
una obligacin civil en comercial o viceversa; pero esta es una solucin muy
discutible.
CAMBIOS QUE NO PRODUCEN NOVACIN

Las modificaciones o alteraciones relativas al plazo (art. 812)

Las referentes al lugar de pago (art. 812)

Las que ataen al modo de cumplimiento (art. 812), como ocurre

cuando se sustituye una moneda extranjera por la nacional.

Las relativas al monto de la obligacin; el ejemplo tpico es el de una

quita, que evidentemente no altera la sustancia de la obligacin

La agregacin o suspensin de un cargo que no tenga carcter de

condicin resolutoria.

La agregacin o supresin de fianzas o garantas reales como

cuando se expropia el inmueble hipotecado, supuesto en el que se extingue la
hipoteca, continuando como deudor el propietario expropiado

La modificacin de los inters

El cambio del titulo de la deuda, como ocurre cuando se otorga un

documento que tiene fuerza ejecutiva cuando el anterior no la tena o cuando
se documenta una deuda civil con papeles comerciales o cuando se recibe un
cheque en pago de una deuda.

El art. 813 dice que el acreedor que tiene alguna garanta particular o
privilegio en seguridad de su crdito, aceptase de su deudor billetes suscriptos
en pago de la deuda, no hace novacin de la primera obligacin si la causa de
la deuda fuere la misma en una y otra obligacin.

La deuda permanece idntica; la documentacin en pagares u otros

documentos de crdito similares obedece al propsito de facilitar el cobro de la
deuda.

NOVACIN SUBJETIVA
CONCEPTO: la novacin es subjetiva cuando cambia alguno o ambos sujetos
de la relacin obligatoria: *por cambio de acreedor; *por cambio de deudor:
*por cambio conjunto de acreedor y de deudor.
Cambio de acreedor.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La novacin por cambio de acreedor ocurre cuando un acreedor es

sustituido por otro, extinguindose la primitiva obligacin. Se requiere el
consentimiento del deudor.
Art. 817: Habr novacin por sustitucin de acreedor en el nico caso de
haberse hecho con consentimiento del deudor el contrato entre el acreedor
precedente y el que lo sustituye. Si el contrato fuese hecho sin consentimiento
del deudor, no habr novacin, sino cesin de derechos.
El nuevo acreedor carece de los derechos y acciones que competan al
acreedor primitivo, porque sus prerrogativas son independientes del nexo
anterior.
Se trata de un acto jurdico triangular porque requiere el concurso de la
voluntad de las tres personas implicadas: el acreedor primitivo, el nuevo
acreedor y el deudor. Empero no es necesaria la manifestacin simultnea de
los autores del acto; ste puede hacerse por un acuerdo inicial de slo dos de
los interesados pero no causar la novacin hasta que sobrevenga el
consentimiento del tercero. Tambin puede el deudor aceptar el cambio de
acreedor manifestando su voluntad por cualquier modo, expreso o tcito.
A falta de consentimiento del deudor, el convenio entre el acreedor
primitivo y el nuevo, no tiene eficacia novatoria porque no se le puede imponer
al deudor contra su voluntad la extincin de su deuda originaria y su sustitucin
por el vnculo con un extrao.
Cambio de deudor.
La novacin por cambio de deudor puede asumir dos formas diferentes: *la
delegacin pasiva, cuando el deudor ofrece al acreedor ser sustituido por otro
nuevo; y *la expromisin, cuando un nuevo deudor se ofrece para hacerse
cargo de la deuda del primitivo.
Delegacin. Art. 814: La delegacin por la que un deudor da a otro que se
obliga hacia el acreedor, no produce novacin, si el acreedor no ha declarado
expresamente su voluntad de exonerar al deudor primitivo.
La delegacin es el nombre que recibe el convenio celebrado por el
deudor con un tercero, en virtud del cual ste asume la obligacin de aqul.
Ese convenio slo causa novacin cuando el acreedor libera al deudor
primitivo.
Se denomina delegante al primitivo deudor, delegado al nuevo deudor y
delegatario al acreedor que es, en definitiva, el beneficiario de la delegacin
por brindrsele con ella un nuevo ttulo para perseguir del nuevo deudor el
cumplimiento de la prestacin debida. La delegacin da lugar tambin a una
asuncin de deuda, acumulativa o privativa.
La delegacin pasiva ocurre cuando el deudor (delegante) pone en su
lugar a uno nuevo (delegado) para que satisfaga la deuda frente al acreedor
(delegatario). Puede ser:
*delegatio promittendi, en donde el delegado asume la deuda y promete el
pago al acreedor delegatario;
*delegatio solvendi, se concreta un pago actual e inmediato, sin ninguna
obligacin previamente asumida.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La delegacin es perfecta (o novatoria), y produce novacin, cuando se

extingue la obligacin del deudor primitivo porque el acreedor ha declarado
expresamente su voluntad de exonerar al deudor primitivo (delegante).
La expresin de la voluntad liberatoria debe ser "verbalmente o por
escrito, o por otros signos inequvocos con referencia a determinados objetos"
(art. 917)
No es indispensable que el acreedor se expida en trminos solemnes,
solo basta que emplee expresiones explcitas que no permitan dudar de su
intencin de eximir de la deuda al deudor primitivo: en caso de duda a ese
respecto es menester concluir que el acreedor ha aceptado un nuevo deudor,
como refuerzo de garanta, sin liberar al deudor primitivo.
Excepcionalmente, la ley admite una delegacin novatoria sin requerir la
expresa liberacin del deudor primitivo por el acreedor. As ocurre en materia
comercial, si al extinguirse la sociedad uno de los dos socios toma a su cargo
las deudas sociales y los acreedores de la sociedad celebran con l,
"transacciones subsiguientes indicativas de que confan en su crdito"; los
otros socios quedan exonerados.
La delegacin es imperfecta cuando el primitivo deudor no queda exonerado,
y el nuevo obligado se constituye en un mero garante del anterior, ya que en
tal situacin se est frente a dos obligaciones distintas. No hay novacin.
Para el acreedor su crdito subsiste intacto, por lo que puede demandar
el cumplimiento de la prestacin debida al deudor primitivo que, en vano,
pretendera oponerle la delegacin concertada con el tercero, que es para el
acreedor "res inter alios acta".
Por otra parte, el acreedor puede aceptar la delegacin imperfecta,
expresa o tcitamente. Esa aceptacin hace que l tenga un nuevo crdito,
paralelo al anterior, contra el delegado o segundo obligado: hay, pues, dos
deudores concurrentes, de la misma prestacin.
Finalmente, si el acreedor no acepta la delegacin, puede exigir
directamente el cumplimiento debido al deudor primitivo que es la nica
persona a quien el acreedor reconoce calidad de deudor.
Para el deudor, como autor de la delegacin imperfecta, sta es siempre
eficaz independientemente de la aceptacin del acreedor. Por tanto l la puede
alegar contra el delegado a fin de que ste pague la deuda que el delegante
mantiene con respecto al acreedor.
En la delegacin activa el acreedor (delegante) autoriza a un tercero
(delegado) para que tome su lugar en la relacin con el deudor (delegatario).

Expromisin.
Art. 815: Puede hacerse la novacin por otro deudor que sustituya al primero,
ignorndolo ste, si el acreedor declara expresamente que desobliga al deudor
precedente, y siempre que el segundo deudor no adquiera subrogacin legal
en el crdito.
Aqu, un tercero, espontneamente o por instigacin, conviene con el
acreedor sustituir al deudor de una obligacin, comprometindose a
satisfacerla.
Para que entrae novacin se requiere:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

-que el antiguo deudor ignore la sustitucin. En realidad la exigencia apunta a

que la operacin se realice sin necesidad del consentimiento del deudor, caso
en el que habra delegacin;
-que el acreedor declare expresamente que desobliga al deudor precedente,
ya que de lo contrario impedira la extincin del vnculo anterior;
-que el nuevo deudor no se subrogue en el crdito.
Expromisin Simple: un tercero viene, sin necesidad de
promesa con el deudor, y se compromete a pagar.
Es el convenio que no extingue la deuda primitiva sino hace nacer,
paralelamente, una segunda obligacin a cargo de un nuevo deudor que versa
sobre una misma y nica prestacin: hay dos obligaciones concurrentes. El
acreedor puede dirigir su accin contra uno u otro de los obligados, pero el
primer pago total que se efecte agotar su crdito, pues l no tiene ttulo para
cobrar doblemente.
Si el pago fuese realizado por el segundo deudor, ste podr reclamar al
primitivo deudor, ya el reintegro de lo pagado como cualquier tercero
interesado que paga la deuda ajena, ya el importe de "aquello en que le
hubiese sido til el pago" cuando el "solvens" hubiera pagado contra la
voluntad del primitivo deudor. Es de notar que pese a promediar la expromisin
que torna propia del segundo obligado la deuda ajena, el pago de ste debe
conceptuarse como el de un tercero frente al deudor originario, puesto que
para ste la expromisin simple es "res inter alios acta".
Expromisin Novatoria: el acreedor consiente al nuevo deudor.
Para que la expromisin cause novacin ha de reunir dos requisitos:
*Voluntad expresa del acreedor, de desobligar al primitivo deudor
Art. 815: "Puede hacerse la novacin por otro deudor que sustituya al primero,
ignorndolo ste, si el acreedor declara expresamente que desobliga al deudor
precedente...".
Es una exigencia similar en relacin a la figura, en cierto modo anloga,
de la delegacin perfecta. Si falta la expresin positiva del acreedor en ese
sentido, slo cabe admitir una expromisin simple sin liberacin del primer
obligado. Igualmente, si por las expresiones empleadas existe alguna duda
acerca de la exoneracin de aqul.
*Aceptacin de su liberacin por parte del deudor
Este requisito, est indicado implcitamente por art. 815
que contina
diciendo: "y siempre que el segundo deudor no adquiera subrogacin legal en
el crdito".
Para que la expromisin cause novacin es indispensable "que el
segundo deudor no adquiera subrogacin legal en el crdito", dice este
artculo.
El efecto novatorio de la expromisin est supeditado a la aceptacin
que del convenio realice el deudor primitivo, lo que hace cesar el crdito del
acreedor contra l, e impide que el pago futuro que el segundo deudor realice
pueda subrogar a ste en un derecho que ya el acreedor no tiene contra aqul.
En cuanto a la manifestacin de la voluntad del deudor no hay
restriccin alguna: puede ser expresa o tcita. El slo silencio del deudor
primitivo luego de conocer la expromisin implica su aceptacin tcita, pues es
uno de esos casos en que hay necesidad de explicarse por "la relacin entre el

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

silencio actual y las declaraciones precedentes" (art. 919) de l al constituir la

obligacin.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COMPENSACIN
CONCEPTO
Art. 818: La compensacin de las obligaciones tiene lugar cuando dos
personas por derecho propio, renen la calidad de acreedor y deudor
recprocamente, cualesquiera que sean las causas de una y otra deuda. Ella
extingue con fuerza de pago, las dos deudas, hasta donde alcance la menor,
desde el tiempo en que ambas comenzaron a coexistir.
En ste hecho extintivo se da el fenmeno de la neutralizacin, que
ocurre cuando el titular de un derecho es a su vez sujeto pasivo de un derecho
contrario de su propio deudor.
La compensacin presupone que dos sujetos sean vlidamente deudor
y acreedor uno del otro. Deben coexistir dos deudas en sentido opuesto,
originadas por distintos ttulos.
CLASES
Convencional o Voluntaria. Cuando nace de la libre decisin de los
interesados.
Esta compensacin se hace por convenio de partes. Solo requiere que
cada una de las partes pueda disponer del crdito que pretende compensar, y
que ambas se pongan de acuerdo sobre la extincin recproca de los crditos.
Se prescinde de la exigibilidad, y es posible convenir una compensacin
anticipada.
Se pueden compensar las obligaciones naturales.
Se rige por las normas generales sobre contratos.
Facultativa. Cuando la parte favorecida por la ausencia de un requisito de la
compensacin legal, o cuando existe una norma que la impide, declara su
voluntad de renunciar.
Depende de la voluntad de una sola de las partes recprocamente
deudoras y acreedoras, que tiene derecho a oponerla por existir una ventaja a
la que slo ella puede renunciar. La otra parte no puede impedirlo, ni se
necesita su conformidad.
Judicial. Opera por ministerio del juez, al pronunciarse sobre la demanda y la
eventual reconvencin.
Es la que decreta el juez al dictar sentencia en un litigio, declarando
admisible y procedente, total o parcialmente, un crdito alegado por el deudor
demandado que pretenda a su vez ser acreedor del actor.
De la sentencia surge una compensacin entre lo demandado y lo
reconvenido, que extingue ambas pretensiones hasta donde alcanza la menor
de ellas, condenndose a satisfacer el excedente que hubiere luego de
neutralizadas ambas obligaciones recprocas hasta aquella medida.
Legal. Es cuando funciona ministerio legis.
Exige que los crditos sean recprocos, tengan ttulo diferente, y que las
prestaciones consistan en cantidades fungibles del mismo gnero, lquidas y

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

exigibles; y que los crditos y deudas se encuentren expeditos y sean

embargables.
REQUISITOS DE LA COMPENSACIN LEGAL
Reciprocidad de las obligaciones. Las partes deben reunir
recprocamente las calidades de acreedor y deudor. Las causas de una y otra
deuda son indiferentes (causa tiene sentido de fuente de la relacin
obligatoria). Art. 818: La compensacin de las obligaciones tiene lugar
cuando dos personas por derecho propio, renen la calidad de acreedor y
deudor recprocamente, cualesquiera que sean las causas de una y otra
deuda. Las obligaciones son opuestas.
Fungibilidad de las prestaciones. Las cosas comprendidas en las
prestaciones deben ser fungibles (dinero, maz, etc.) y pertenecer al mismo
gnero: han de ser fungibles entre s (recprocamente fungibles). Art. 820:
Para que la compensacin tenga lugar, es preciso que ambas deudas
consistan en cantidades de dinero, o en prestaciones de cosas fungibles entre
s, de la misma especie y de la misma calidad, o en cosas inciertas no
fungibles, slo determinadas por su especie, con tal que la eleccin pertenezca
respectivamente a los dos deudores.
No es compensable una deuda de cosa fungible con otra deuda de cosa
igualmente fungible pero de otro gnero. No basta que las prestaciones sean
equivalentes econmicamente, si no son fungibles desde el punto de vista
funcional.
Liquidez. El art. 819 exige que ambas deudas sean lquidas para que la
compensacin tenga lugar. Se llama deuda lquida aquella cuya existencia es
cierta, y cuya cantidad se encuentra determinada. Una deuda fcil y
prontamente liquidable debe ser considerada como una deuda lquida.
Actualmente se entiende que el crdito es lquido cuando es determinado en
su consistencia y en su monto, y no es susceptible de controversias o
excepciones en su ttulo.
El requisito de la liquidez hace al prctico funcionamiento de este medio
extintivo, y procura que no se lo desvirte utilizndolo como un recurso dilatorio
por un mal pagador. Por otra parte, la compensacin es un sustitutivo de pago,
y no se puede pagar una deuda cuyo monto todava se ignora.
En cuanto a la existencia de la obligacin, se la considera comprobada
cuando est documentada y no media controversia de las partes a aquel
respecto.
Es improcedente la compensacin cuando media el desconocimiento o
impugnacin del crdito de quien la opone, con serio fundamento. Se ha
considerado que no es oponible la compensacin si el crdito alegado es
litigioso o est sujeto a una rendicin de cuentas; o se trata de honorarios
regulados, sometidos a una reserva por la que se rechaz en su momento la
ejecucin; o est controvertida la misma existencia del crdito.
La obligacin es ilquida cuando el objeto no est definido en su cuanta.
As ocurre, si se trata de la obligacin de indemnizar.
Empero procede la compensacin cuando el monto del crdito puede
establecerse mediante una simple operacin aritmtica, o un examen somero

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

de libros o papeles, o si pese a no estar liquidado, la prueba permite subsanar

ese inconveniente.
Exigibilidad. El crdito es exigible cuando el acreedor tiene la posibilidad
inmediata de accionar judicialmente para obtener el cumplimiento; este
requisito surge del art. 819. Las deudas deben ser exigibles a la fecha. No son
exigibles: -las obligaciones bajo condicin suspensiva, en las que todava no
se sabe si van a existir o no; -las obligaciones a plazo, mientras est
pendiente; -las obligaciones naturales, ya que se exige que ambas deudas
sean subsistentes civilmente.
Expeditez. Art. 822: Para que se verifique la compensacin es necesario
que los crditos y las deudas se hallen expeditos, sin que un tercero tenga
adquiridos derechos, en virtud de los cuales pueda oponerse legtimamente.
Crditos y deudas expeditos son aquellos de los que las partes pueden
disponer libremente, sin afectar derechos de terceros. La compensacin legal
no se da cuando hay terceros con derechos adquiridos por los cuales tengan
derecho a oponerse legtimamente al pago.
Embargabilidad. La nota del art. 825 resalta la necesidad de la
embargabilidad del crdito para que proceda la compensacin legal. Nota art.
825: la deuda por alimentos no puede ser embargada. Si la compensacin
tuviese lugar en esta deuda, generara el pago forzoso en una suma o con un
derecho que en el juicio no puede ser embargado, ni respecto de la cual el
deudor puede ser obligado a cederla.
Aunque el texto slo contempla a la obligacin de alimentos, es
prcticamente unnime la opinin de que el impedimento se extiende a
cualquier crdito inembargable, por identidad de fundamento. Queda excluida
la compensacin con respecto a las indemnizaciones de accidentes de trabajo,
de despido u otras a favor del trabajador, etc.
Un crdito inembargable no puede ser absorbido por una compensacin
opuesta al acreedor. Es que los crditos inembargables tienen esta calidad
porque se ha querido preservar el destino de ellos, enderezado a la
satisfaccin de necesidades humanas impostergables, para lo cual se los
excluye de la garanta de los acreedores.
Ttulo diferente. Los crditos deben tener ttulo diferente: no podran ser
compensadas obligaciones correlativas nacidas de un mismo contrato bilateral.
EFECTOS DE LA COMPENSACIN LEGAL
*Cesan los intereses desde que las deudas coexisten. Si queda un saldo entre
las dos deudas, los intereses son aplicables solamente sobre ese saldo.
*Como corolario de la extincin de la obligacin principal se extinguen sus
accesorios.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TRANSACCION
CONCEPTO
A pesar que la transaccin alude a cualquier tipo de convencin, el art.
832 dice que: la transaccin es un acto jurdico bilateral, por el cual las partes,
hacindose concesiones recprocas, extinguen obligaciones litigiosas o
dudosas.
En un sentido vulgar transaccin es cualquier convenio, concierto o
pacto entre dos personas. En un sentido tcnico la transaccin es un convenio
especfico, que se define por la finalidad que tiene y por los medios escogidos
para alcanzarla: el fin es conseguir la certidumbre acerca de un derecho o
relacin jurdica pendiente; los medios son los sacrificios recprocos que
efectan las partes para lograr aquel resultado, por lo que es dable concebir a
la transaccin como un intercambio de sacrificios o renunciamientos.
Con la transaccin reconozco un derecho que ya exista.
REQUISITOS
Para que se configure la transaccin es necesario la concurrencia de
dos requisitos: las concesiones recprocas que se deben hacer las partes, y la
finalidad de extinguir obligaciones litigiosas o dudosas. Los autores agregan la
necesidad de un acuerdo de partes, y la capacidad de ellas para concertar la
transaccin, que son comunes a todo acto jurdico bilateral.
*Concesiones recprocas. La ley exige que las partes se hagan concesiones y
que stas sean recprocas. Cada una deber sacrificar en alguna medida sus
derechos o pretensiones.
No hace falta que las concesiones que cada parte realiza sean
equivalentes o de igual valor con las ventajas obtenidas a cambio. Mientras
exista una reciprocidad de sacrificios, no importa la cuanta de ellos ni su
equivalencia o desigualdad: la ley no exige que haya paridad de concesiones,
ni ello podra imponerse porque la importancia del sacrificio que cada cual
realiza es de apreciacin eminentemente subjetiva, no habiendo pauta vlida
para su medicin. Como no es un requisito la equivalencia de los sacrificios
recprocos, la transaccin no puede ser impugnada por causa de lesin.
Este requisito distingue a la transaccin de otras figuras jurdicas afines.
*Extincin de obligaciones litigiosas o dudosas. La transaccin debe extinguir
obligaciones litigiosas o dudosas. Los derechos de las partes deben estar en
tela de juicio, por lo que deben tratarse de derechos contestados, inciertos.
Las obligaciones litigiosas son materia de un juicio contradictorio, que
esperan ser aclaradas por los tribunales.
Sobre el concepto de las obligaciones dudosas, se discute si comprende
slo a obligaciones que subjetivamente las partes tienen como tales, o si slo
son dudosas cuando objetivamente, y a travs de la opinin de especialistas,
pudieran parecerlo. Entendemos (Alterini) suficiente que las partes consideren
incierto su derecho, sin necesidad de requerir la opinin de expertos.
*Acuerdo de partes con finalidad extintiva. El art. 832
es
claro al sealar que la transaccin consiste en un acto
jurdico bilateral, es decir emanado de dos o ms personas

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(art. 946), que tiene la finalidad de extinguir los derechos

sobre los cuales recae el consentimiento de las partes. Como
es lgico, tal consentimiento debe concurrir sobre todos los
puntos contemplados por los contratantes: no habra
transaccin, por ausencia de este requisito, si no hubiese
completo consentimiento por subsistir la conciencia de la
divergencia de voluntades, aunque fuera sobre aspectos
secundarios del negocio.

NATURALEZA JURDICA
Segn Salvat, la transaccin es un contrato. Para otros, el contrato solo
sera la convencin que crea obligaciones, por lo que no podra asignar el
carcter de contrato a la transaccin que las extingue; se tratara de una
convencin.
De acuerdo al art. 832, la transaccin es estructuralmente un acto
jurdico bilateral (porque es necesaria la convencin de las partes).
A veces, la transaccin no se limita a extinguir obligaciones, sino que
vuelve a crearlas: es posible extinguir obligaciones litigiosas o dudosas y, al
mismo tiempo, celebrar un nuevo contrato. En ese caso podr concurrir la
naturaleza extintiva de la transaccin con la naturaleza del contrato que pueda
ser creado, pero esa yuxtaposicin no afecta su verdadera esencia.
CARACTERES

Es indivisible. Art. 834: Las diferentes clusulas de una transaccin

son indivisibles, y cualquiera de ellas que fuese nula, o que se anulase, deja
sin efecto todo el acto de la transaccin.

De interpretacin restringida. Art. 835: Las transacciones deben

interpretarse estrictamente. No reglan sino las diferencias respecto de las
cuales los contratantes han tenido en realidad intencin de transigir, sea que
esta intencin resulte explcitamente de los trminos de que se han servido,
sea que se reconozca como una consecuencia necesaria de lo que se halle
expreso.

En principio tiene efecto declarativo y no traslativo de derechos. Art.

836: Por la transaccin no se transmiten, sino que se declaran o reconocen
derechos que hacen el objeto de las diferencias sobre que ella interviene

Como contrato es bilateral (ya que implica concesiones recprocas y,

por tanto, impone a cada una de las partes alguna prestacin consistente en el
sacrificio de la pretensin mayor a que ellas tuvieran derecho), oneroso (ya
que cada parte obtiene la ventaja que le representa el reconocimiento del
derecho que le asegura la transaccin, a cambio del sacrificio que ella a su vez
hace de la pretensin mayor a la que ha renunciado) y consensual (porque se
perfecciona por el solo consentimiento de las partes intervinientes, con
independencia de la entrega de las cosas a que ella se refiera. El
consentimiento para ser vlidamente prestado debe manifestarse bajo la forma
expresamente determinada por la ley).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Art. 837: La validez de las transacciones no est sujeta a la

observancia de formalidades extrnsecas; pero las pruebas de ellas estn
subordinadas a las disposiciones sobre las pruebas de los contratos. Es decir,
la transaccin es un acto no formal solo para obligaciones dudosas.

Art. 838: Si la transaccin versare sobre derechos ya litigiosos no se

podr hacer vlidamente sino presentndola al juez de la causa, firmada por
los interesados. Antes que las partes se presenten al juez exponiendo la
transaccin que hubiesen hecho, o antes que acompaen la escritura en que
ella conste, la transaccin no se tendr por concluida, y los interesados podrn
desistir de ella.
CAPACIDAD
La ley requiere la capacidad para contratar. Le son aplicables a la
transaccin todas las disposiciones sobre los contratos respecto a la capacidad
de contratar (art. 833).
Cuando los incapaces para transigir, otorgan por s una transaccin, el
acto es nulo, pero de nulidad relativa que slo el incapaz puede aducir o
confirmar, porque la parte capaz no es titular de la accin de nulidad. Dicha
accin de nulidad, prescribe al cabo de dos aos. El punto de partida del
trmino de prescripcin es "el da en que llegaron a la mayor edad" (art. 4031)
los menores, fueren ellos impberes, adultos o emancipados por matrimonio o
habilitacin de edad.
Art. 841. No pueden hacer transacciones:
1ro. Los agentes del ministerio pblico, tanto nacionales como provinciales, ni
los procuradores de las municipalidades;
2ro. Los colectores o empleados fiscales de cualquier denominacin en todo lo
que respecta a las rentas pblicas;
3ro. Los representantes o agentes de personas jurdicas, en cuanto a los
derechos y obligaciones de esas personas, si para la transaccin no fuesen
legalmente autorizados;
4to. Los albaceas, en cuanto a los derechos y obligaciones de la
testamentara, sin autorizacin del juez competente, con previa audiencia de
los interesados;
5to. Los tutores con los pupilos que se emanciparen, en cuanto a las cuentas
de la tutela, aunque fuesen autorizados por el juez;
6to. Los tutores y curadores en cuanto a los derechos de los menores e
incapaces, si no fuesen autorizados por el juez, con audiencia del ministerio de
menores;
7mo. Los menores emancipados.
Esta prohibicin, en el sistema del Cdigo de Vlez, no se consideraba
absoluta, sino que se la relacionaba con las restricciones para actuar que le
creaba al menor casado el antiguo art. 135, el cual slo le permita efectuar
actos de disposicin con autorizacin judicial. Sin embargo no faltaba la
opinin segn la cual el emancipado no poda hacer transacciones ni aun con
autorizacin judicial.
Los menores habilitados de edad se encuentran en la misma situacin
de capacidad que los menores emancipados. Por tanto, ellos pueden transigir

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

con relacin a derechos adquiridos a ttulo oneroso, pero estn sujetos a la

necesaria autorizacin judicial si transigen sobre derechos adquiridos por un
ttulo gratuito.
OBJETO
En principio, los particulares gozan de libertad para extinguir toda clase
de derechos subjetivos mediante la transaccin. As lo indica el art. 833 que
proyecta sobre la transaccin "todas las disposiciones sobre los contratos
respecto... al objeto...", las que, a su vez, remiten a las que rigen a los actos
jurdicos en general.
Art. 849: "...se puede transigir sobre toda clase de derechos, cualquiera que
sea su especie y naturaleza, y aunque estuviesen subordinados a una
condicin".
Es dable transigir sobre daos eventuales que, sin embargo, no dan
derecho a indemnizacin; sobre el resarcimiento del perjuicio causado por un
delito; sobre las relaciones patrimoniales derivadas de un juicio de divorcio;
sobre la vocacin hereditaria del cnyuge separado del causante; etctera.
Sin embargo, el principio no es absoluto. Hay algunos derechos que, por
excepcin, estn al margen de la transaccin.
COSAS Y DERECHOS SOBRE LOS QUE NO SE PUEDE TRANSIGIR
Art. 844: Las cosas que estn fuera del comercio, y los derechos que no son
susceptibles de ser materia de una convencin, no pueden ser objeto de las
transacciones.
*COSAS FUERA DEL COMERCIO
Es una prohibicin que debe ser relacionada con la similar del art. 953, y
por ello slo se justifica cuando se trata de derechos que hacen a la
enajenabilidad de tales cosas. No hay objecin en cambio, si la transaccin
versa sobre derechos que no se refieren a la transmisin de dominio de esas
cosas, que es lo incompatible con el carcter extra comercium. As, no caera
bajo la prohibicin legal la transaccin sobre un permiso de ocupacin de la va
pblica dado al dueo de un quiosco de libros o golosinas.
*DERECHOS INSUSCEPTIBLES DE CONVENCIN
Es una disposicin innecesaria porque siendo la transaccin una
convencin, lo que rige al gnero rige tambin a la especie mientras no se
establezca una salvedad, a ese respecto.
Entre los derechos insusceptibles de transaccin, el codificador
menciona:
o El ejercicio de la accin criminal derivada de los delitos de accin pblica;
o Los relativos a la patria potestad y el estado de las personas;
o Los derivados de cuestiones de validez o nulidad de matrimonio, a no ser
que la transaccin sea a favor del matrimonio;
o Los derechos eventuales a una sucesin, o acerca de la sucesin de una
persona viva;
o La obligacin de prestar alimentos futuros;
o Lo relativo a cosas que estn fuera del comercio.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

FORMA Y PRUEBA
Art. 837: La validez de las transacciones no est sujeta a la observancia de
formalidades extrnsecas; pero las pruebas de ellas estn subordinadas a las
disposiciones sobre las pruebas de los contratos.
Rige el principio de libertad de formas consagrado por el art. 974
(Cuando por este Cdigo, o por las leyes especiales no se designe forma para
algn acto jurdico, los interesados pueden usar de las formas que juzgaren
convenientes).
Se contemplan las siguientes excepciones:
-El acto se torna formal, pero no solemne, cuando las transacciones tratan
sobre bienes inmuebles, ya que, en tal caso, deben ser hechas en escritura
pblica;
-El acto es formal, y solemne, cuando la transaccin es realizada sobre
derechos litigiosos: Si la transaccin versare sobre derechos ya litigiosos no se
podr hacer vlidamente sino presentndola al juez de la causa, firmada por
los interesados. Antes que las partes se presenten al juez exponiendo la
transaccin que hubiesen hecho, o antes que acompaen la escritura en que
ella conste, la transaccin no se tendr por concluida, y los interesados podrn
desistir de ella (art. 838). La desistibilidad autorizada por el precepto rige hasta
el momento en que la transaccin sea presentada al juicio respectivo. Una vez
acompaada a las actuaciones judiciales por cualquiera de las partes, produce
efectos entre las partes desde la fecha en que se celebr el acuerdo, y hacia
terceros desde que el documento adquiera fecha cierta.
En materia de prueba se aplican las disposiciones relativas a la prueba
de los contratos.
Las transacciones que versen sobre derechos cuyo valor exceda de $
10.000 deben hacerse por escrito y no pueden ser probadas por testigos.
En cuanto a las transacciones de valor inferior al expresado es posible
acreditarlas por cualquier medio, a diferencia del Cdigo francs que siempre
exige la prueba escrita para las transacciones.
Cuando se requiere la prueba instrumental es posible suplirla por otros medios
que sean suficientemente persuasivos, en los supuestos de excepcin
contemplados en:
Si ha mediado imposibilidad de obtener la prueba escrita;
Si hay un principio de prueba, por escrito (229) ;
Si hay principio de ejecucin de lo convenido en la transaccin y quien
hubiera recibido la prestacin se negase a cumplir el contrato.
El documento de la transaccin debe ser otorgado en doble ejemplar,
por tratarse de una convencin bilateral que impone a las partes sacrificios
mutuos. Si se extendiesen en un ejemplar nico cuando correspondiesen
tantos como partes hubiese con un inters distinto, aquel nico ejemplar sera
nulo y consiguientemente inidneo para probar, por s solo, la transaccin; pero
valdra como principio de prueba por escrito, a ese efecto.
Finalmente, cuando la transaccin es un acto formal, su prueba slo
puede rendirse en principio por la exhibicin del instrumento de forma
respectivo.
La cuestin delicada se presenta cuando se trata de la transaccin
solemne o judicial. En tal caso, en principio, no parece posible prescindir de la
prueba directa del cumplimiento de la solemnidad prescripta, mediante la

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

exhibicin de los autos judiciales respectivos, pues, tratndose de una

"formalidad consustancial con la voluntad de transigir, no habr manera de
suplirla, ni de reconstruirla por otras pruebas".
Empero esa conclusin de principio, abonada por los arts. 976 y 977,
no puede ser adoptada de un modo absoluto, ya que se facilita indirectamente
la liberacin de los obligados por la transaccin, mediante la supresin dolosa
del expediente donde se hubiese agregado el documento respectivo.
EFECTOS
Efecto Declarativo. Art. 836, 1 parte: Por la transaccin no se transmiten,
sino que se declaran o reconocen derechos; la transaccin no tiene efecto
traslativo sino declarativo de derechos. Quien transige, al admitir el derecho de
su cocontratante no se lo transmite, sino que se reputa que ese derecho ya
exista desde el principio en la titularidad de quien elimina discusiones por
medio de la transaccin.
En la nota del art. 854, se expresa que el que renuncia (aunque sea por
un precio) a sus pretensiones sobre el objeto litigioso que formaba la materia
de la transaccin, no cede este objeto sino que lo deja a la otra parte con los
derechos que sta pretenda tener con l.
La declaracin o reconocimiento de esos derechos no obliga al que la
hace a garantirlos, ni le impone responsabilidad alguna en caso de eviccin
(art. 836, 2 parte). Por otra parte, el art. 854 agrega: La eviccin de la cosa
renunciada por una de las partes en la transaccin, o transferida a la otra que
se juzgaba con derecho a ella, no invalida la transaccin, ni da lugar a la
restitucin de lo que por ella se hubiese recibido; por no existir transmisin no
se responde por eviccin.
La transaccin no forma un ttulo propio en que fundar la prescripcin. Al no ser
un derecho distinto que importe un ttulo nuevo, no puede servir de sustento
para la prescripcin adquisitiva de diez aos.
Limitaciones al Efecto Declarativo. Eviccin. Se da en el caso de una
transaccin en donde una de las partes transfiera a la otra el dominio de una
cosa. Art. 855: La parte que hubiese transferido a la otra alguna cosa como
suya en la transaccin, si el poseedor de ella fuese vencido en juicio, est
sujeta a la indemnizacin de prdidas e intereses; pero la eviccin sucedida no
har revivir la obligacin extinguida en virtud de la transaccin.
La transaccin celebrada conserva su eficacia, rigiendo la garanta por
eviccin.
Efecto Extintivo. Art. 850: La transaccin extingue los derechos y
obligaciones que las partes hubiesen renunciado, y tiene para con ellas la
autoridad de la cosa juzgada.
Hay que diferenciar: si la transaccin es extrajudicial se rige por las
disposiciones de los contratos, y las partes para hacerla cumplir tienen accin
mediante el respectivo proceso de conocimiento; en cambio, si es judicial se la
asimila (en cuanto a sus efectos) a una sentencia con autoridad de cosa
juzgada, confiriendo accin para obtener el cumplimiento a travs del
procedimiento previsto para la ejecucin de sentencias, ante el mismo juez y
dentro del proceso que motiv la transaccin.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Limitaciones al Efecto Extintivo. Art. 851: La transaccin hecha por uno de

los interesados, ni perjudica ni aprovecha a tercero ni a los dems interesados,
aun cuando las obligaciones sean indivisibles. Se esta aplicando el principio
del art. 1195: los contratos no pueden perjudicar a terceros; que seran (segn
dicho artculo) los diversos codeudores o coacreedores de una misma
obligacin.
Tampoco alcanza ste efecto a los derechos que las partes hubiesen
adquirido posteriormente a su celebracin, art. 856: Si una de las partes en la
transaccin adquiriere un nuevo derecho sobre la cosa renunciada o
transferida a la otra que se juzgaba con derecho a ella, la transaccin no
impedir el ejercicio del nuevo derecho adquirido.
Caso de la fianza. Art. 852: La transaccin entre el acreedor y el deudor
extingue la obligacin del fiador, aunque ste estuviera ya condenado al pago
por sentencia pasada en cosa juzgada; es una consecuencia del carcter
accesorio de la obligacin del fiador.
Caso de la solidaridad. Art. 853: La transaccin hecha con uno de los
deudores solidarios aprovecha a los otros, pero no puede serles opuesta; y
recprocamente, la transaccin concluida con uno de los acreedores solidarios
puede ser invocada por los otros, mas no serles opuesta sino por su parte en
el crdito.
Indivisibilidad: principio y limitaciones. Art. 834: Las diferentes clusulas de
una transaccin son indivisibles, y cualquiera de ellas que fuese nula, o que se
anulase, deja sin efecto todo el acto de la transaccin. Consagra una
excepcin a la regla: la nulidad parcial de una disposicin en el acto, no
perjudica a las otras disposiciones vlidas, siempre que sean separables. En
materia de transacciones la ley deroga a ese principio porque presupone que
la concesin de cada parte depende de la concesin hecha por la contraria; no
podra ser anulada una de esas concesiones dejando subsistentes las otras sin
perjudicar el conjunto de la voluntad intercambiada.
Para Salvat el principio de la indivisibilidad esta fundado en una
presuncin de voluntad de las partes, por lo que dice que la transaccin debe
ser considerada como divisible. Para Llambas dice que las partes deben
acordar la divisibilidad, si no lo hubieran hecho, no la podr imponer el juez por
entender que la clusula nula era secundaria.
La jurisprudencia reconoce la divisibilidad de la transaccin en los casos
en que lo anulable versa sobre elementos que slo condicionan el acto
jurdico, pero sin influir en su sustancia.
NULIDAD DE LA TRANSACCIN. Distintas Causas.

Vicios de la Voluntad. Art. 857: Las transacciones hechas por error,

dolo, miedo, violencia o falsedad de documentos, son nulas, o pueden ser
anuladas en los casos en que pueden serlo los contratos que tengan estos
vicios. Aparece el miedo como presunto vicio de la voluntad. Un autor explica
que el miedo es consecuencia de la violencia, de modo que el acto no es
invalidado por miedo sino por el vicio de intimidacin que gener el miedo.
El dolo debe ser determinante. La transaccin tambin es anulable
cuando se ve afectada por el vicio del error. La anulacin procede cuando se

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

demuestra la falsedad de los documentos tenidos en cuanta para celebrar la

transaccin.
La transaccin puede ser anulada La transaccin puede ser rescindida
por el descubrimiento de documentos de que no se tuvo conocimiento al
tiempo de hacerla, cuando resulta de ellos que una de las partes no tena
ningn derecho sobre el objeto litigioso (art. 859). Nuestro Cdigo se refiere a
un error particular, que consiste en ignorar (al momento de transar) la
existencia del documento que luego aparece.

Juicio con Sentencia Firme. Art. 860: Es tambin rescindible la

transaccin sobre un pleito que estuviese ya decidido por sentencia pasada en
cosa juzgada, en el caso que la parte que pidiese la rescisin de la transaccin
hubiese ignorado la sentencia que haba concluido el pleito. Si la sentencia
admitiese algn recurso, no se podr por ella anular la transaccin.
El supuesto es excepcional ya que las partes, al presentar la transaccin
en el juicio, estn en situacin de advertir si ha sido dictada sentencia, salvo
que la presentacin sea hecha solo por una de ellas.

Ejecucin de un Ttulo Nulo. Art. 858: La transaccin es rescindible

cuando ha tenido por objeto la ejecucin de un ttulo nulo, o de reglar los
efectos de derechos que no tenan otro principio que el ttulo nulo que los
haba constituido, hayan o no las partes conocido la nulidad del ttulo, o lo
hayan supuesto vlido por error de hecho o por error de derecho. En tal caso la
transaccin podr slo ser mantenida, cuando expresamente se hubiese
tratado de la nulidad del ttulo. La referencia al ttulo concierne al cato, que
es invalidado por falta de causa.
Si ese ttulo nulo, considerado vlido por las partes, estaba afectado
de nulidad absoluta, el acto primitivo no es susceptible de confirmacin; pero si
el acto tena nulidad relativa, las partes pueden transar: el acto quedar
confirmado, y se habr renunciado al derecho de pedir la anulacin en lo
sucesivo.

Errores Aritmticos. Art. 861: La transaccin sobre una cuenta litigiosa

no podr ser rescindida por descubrirse en sta errores aritmticos. Las partes
pueden demandar su rectificacin, cuando hubiese error en lo dado, o cuando
se hubiese dado la parte determinada de una suma, en la cual haba un error
aritmtico de clculo.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONFUSIN
CONCEPTO
En el sentido mas apropiado para el Derecho de obligaciones
confusin cuando una sola obligacin se extinguiere por concurrir en la
persona las calidades de acreedor y de deudor.
En el mbito del Derecho civil es expresin del fenmeno
consolidacin que se presenta cuando se renen en un mismo
calidades contradictorias.

habr
misma
de la
sujeto

Art. 862: La confusin sucede cuando se renen en una misma persona, sea
por sucesin universal o por cualquier otra causa, la calidad de acreedor y
deudor; o cuando una tercera persona sea heredera del acreedor y deudor. En
ambos casos la confusin extingue la deuda con todos sus accesorios.
REQUISITOS
Para que sobrevenga la confusin tienen que concurrir los siguientes
requisitos:
Tiene que tratarse de una obligacin nica. Si se trata de dos obligaciones,
el hecho de que se rena en una persona la calidad de acreedor y de deudor
en una de ellas no produce la extincin por confusin de la otra. Es indiferente,
por lo dems, que esa conjuncin se realice en la persona del acreedor o
deudor, o bien de un tercero que invista simultneamente ambos caracteres
(art. 862), por ej. si resultase heredero de ambos.
El dbito y el crdito aludidos tienen que corresponder a la misma masa
patrimonial, no bastando que se renan esas calidades en la misma persona si
recaen en patrimonios distintos. Por esa razn no juega la confusin cuando el
heredero acepta la herencia con beneficio de inventario, en cuya hiptesis se
mantienen separados los patrimonios del causante y del heredero, que siendo
titular de su propio patrimonio general, asimismo es dueo de esa masa de
bienes, con las cargas que la gravan, que es la herencia del causante.
Para que funcione la confusin es menester que la reunin en la misma
persona de las calidades de acreedor y deudor de la obligacin tenga lugar por
derecho propio. No se presenta confusin alguna si el representante de una
persona resulta acreedor o deudor de su representado, por ej. si un padre
adquiere para s un crdito contra su hijo: esa adquisicin es irrelevante para la
subsistencia de la obligacin aunque es una causa legal para el nombramiento
de un curador especial que deber asumir la representacin del hijo en todo lo
concerniente a esa deuda a favor del padre (art. 61).
ESPECIES
La confusin puede sobrevenir por sucesin universal o singular.
*Sucesin Universal. Aqu, el deudor llega a ser heredero del acreedor, o
viceversa; por otra parte, un tercero llega a ser heredero de ambos.
El art. 863 expresa: La confusin no sucede, aunque concurran en una
persona la calidad de acreedor y deudor por ttulo de herencia, si sta se ha
aceptado con beneficio de inventario. Correlativamente, el art. 3373 dispone

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

que La aceptacin de la herencia con beneficio de inventario impide la

extincin por confusin de los derechos del heredero contra la sucesin; y
recprocamente de los derechos de la sucesin contra el heredero.
En el sistema vigente puede producirse la confusin por sucesin
universal cuando:
-el heredero acepta la herencia pura y simplemente;
-el heredero beneficiario renuncia expresamente al beneficio;
-el heredero pierde el beneficio por no hacer el inventario dentro del plazo
de tres meses contados desde que hubiese sido judicialmente intimado por
parte interesada;
-realiza actos prohibidos en el Cd. que importan para el heredero la
prdida del beneficio de inventario.
*Sucesin Singular. El deudor llega a ser acreedor por adquirir el crdito, por
ej., por medio de una cesin.
*Confusin Total. Es cuando tiene efecto sobre toda la deuda; el deudor resulta
heredero nico de su acreedor.
*Confusin Parcial. Ocurre cuando la confusin versa slo sobre una parte de
la deuda; el causante deja otros herederos. Se trata de una confusin parcial
porque operar hasta la concurrencia de la porcin que aqul reciba en la
herencia.
EFECTOS
La confusin extingue la deuda con todos sus accesorios.
Art. 864: La confusin puede tener efecto, o respecto a toda la deuda, o
respecto slo a una parte de ella. Cuando el acreedor no fuese heredero nico
del deudor, o el deudor no fuese heredero nico del acreedor, o cuando un
tercero no fuese heredero nico de acreedor y deudor, habr confusin
proporcional a la respectiva cuota hereditaria.
Casos Especiales:
*Transmisin mortis causa. Art. 3494: La deuda que uno de los herederos
tuviere a favor de la sucesin, lo mismo que los crditos que tuviere contra ella,
no se extinguen por confusin, sino hasta la concurrencia de su parte
hereditaria. Se extinguen proporcionalmente a la parte que le corresponda al
heredero en cuestin.
*Fianza. Art. 865: La confusin del derecho del acreedor con la obligacin del
deudor, extingue la obligacin accesoria del fiador; mas la confusin del
derecho del acreedor con la obligacin del fiador, no extingue la obligacin del
deudor principal.
*Solidaridad. Art. 866: La confusin entre uno de los acreedores solidarios y el
deudor, o entre uno de los codeudores solidarios y el acreedor, slo extingue la
obligacin correspondiente a ese deudor o acreedor, y no las partes que
pertenecen a los otros coacreedores o codeudores.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

*Efecto Impeditivo de la Confusin

El hecho de la confusin impide la subsistencia de la obligacin por la
imposibilidad sobrevenida para el ejercicio de la accin del acreedor que ha
quedado paralizada.
Por el principio de inercia jurdica esa situacin se prolongar
indefinidamente, mientras no ocurra un nuevo hecho con aptitud bastante para
restablecer "la separacin de las calidades de acreedor y deudor reunidas en
la misma persona" (art. 867).
Como nada puede hacer vislumbrar esa ulterior separacin, hay que
estar, a la insubsistencia de la obligacin: es lo que indica el art. 862 , parte
final, al expresar que "en ambos casos la confusin extingue la deuda con
todos sus accesorios".
No se trata de una extincin consuntiva de la obligacin como el pago o
la compensacin, sino de una cesacin de la relacin obligacional por la
imposibilidad de accionar que se ha presentado a causa de la reunin en la
misma persona de las calidades contrapuestas de acreedor y deudor de la
obligacin.
CESACIN DE LA CONFUSIN
La confusin cesa cuando se comprueba que aparentemente haba un
solo sujeto (el heredero aparente, el cesionario del crdito cuya cesin se
anula posteriormente); y si slo por apariencia se presentaba la concurrencia
en una sola persona de las calidades de acreedor y deudor, no hay razn para
mantener la virtualidad de la extincin producida. De algn modo se aniquilan
los derechos que los terceros pudieron haber adquirido en razn de la relacin
obligatoria que ha renacido.
Por eso, la confusin comporta la extincin por un hecho inherente a la
propia estructura de la relacin obligatoria que, por ser bilateral, no puede ser
concebida con un solo trmino.
Art. 867: Si la confusin viniese a cesar por un acontecimiento posterior que
restablezca la separacin de las calidades de acreedor y deudor reunidas en la
misma persona, las partes interesadas sern restituidas a los derechos
temporalmente extinguidos, y a todos los accesorios de la obligacin.
El cese de la confusin es el resultado de actos jurdicos, vlidos, que
ponen trmino a la conjuncin de las calidades contrapuestas que se haba
suscitado.
Causas anteriores y necesarias. La declaracin de nulidad del acto en virtud
del cual, y slo aparentemente, se produjo la confusin, es una causa anterior
y necesaria de extincin de la confusin, porque esa declaracin vuelve las
cosas al mismo o igual estado en que se hallaban antes del acto anulado.
Estas causas son ajenas a las partes, y provocan la restitucin de todos
los derechos temporalmente extinguidos, con sus accesorios, haciendo revivir
las fianzas de la obligacin que renace.
Causas posteriores y voluntarias. La confusin puede desaparecer a posteriori
por convencin de partes; por ej: si el acreedor que hereda a su deudor cede
despus su crdito, como se separan las calidades de acreedor y deudor, el

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

cesionario tiene derecho para exigirle a su cedente que cumpla, ya que es

sucesor del deudor.
Si bien las partes estn autorizadas a realizar este tipo de
convenciones, no pueden perjudicar a terceros. Es decir, cesada la confusin
por voluntad de la persona en cuya cabeza se oper, los efectos de tal cese no
alcanzan a los terceros.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

RENUNCIA DE DERECHOS
CONCEPTO
Nuestro Cdigo, al desarrollar los modos extintivos, dispone en el art.
868 que: Toda persona capaz de dar o de recibir a ttulo gratuito, puede hacer
o aceptar la renuncia gratuita de una obligacin. Hecha y aceptada la renuncia,
la obligacin queda extinguida. Lo legisla con una generalidad
omnicomprensiva de los derechos patrimoniales: personales y reales.
La renuncia consiste en la declaracin del acreedor de que no cobrar
su crdito (renuncia de los derechos del acreedor). El acreedor abdica un
derecho subjetivo que el ordenamiento le ha concedido nicamente en su
inters particular.
La renuncia puede ser hecha por actos entre vivos (a ttulo gratuito o a
ttulo oneroso) o disposiciones de ltima voluntad; requiere la concurrencia de
estos elementos: -la capacidad del otorgante; -un objeto, consistente en un
derecho susceptible de ser renunciado; -la forma, en los casos en que es
exigida (aunque por regla no es acto formal); y la prueba.
NATURALEZA JURDICA
El Cd. legisla la renuncia como un acto jurdico unilateral, sin perjuicio
que el art. 868 se refiera a la aceptacin, la que est prevista para que la
renuncia produzca sus efectos de manera irrevocable, no teniendo el acreedor
derecho a retractarse.
Aun antes de haber sido aceptada, la renuncia produce efectos mientras
no sea retractada; pero esa produccin se da por la existencia de un acto
jurdico que emana nicamente del acreedor y que por eso es unilateral.
El perodo de la renuncia corre desde el momento en que ella ha tenido
lugar hasta el de su retractacin (art. 875). Como la renuncia solo puede ser
retractada mientras no haya sido aceptada por la persona a cuyo favor se hizo,
el Cd. admite que la renuncia ha tenido lugar sin necesidad del concurso de
la voluntad de otra persona que no sea el acreedor
El mismo art. 875 deja a salvo los derechos adquiridos por terceros, a
consecuencia de la renuncia, antes de la retractacin.
DIFERENCIAS CON LA DONACIN La cuestin es dudosa.
Cuando se trata de la renuncia al derecho de exigir la entrega de la
propiedad de una cosa, parece indiscutible que hay donacin. En efecto, no
se ve diferencia sustancial entre quien entrega gratuitamente una suma de
dinero (donacin) y quien habiendo prestado una suma renuncia al derecho
de pedir el reintegro; en ambos casos ha mediado transferencia con animus
donandi. En cambio si solo se trata de la obligacin de entregar una cosa
para servirse de ella pero no para transferir su propiedad dicha entrega no
constituira donacin (1791.8)
En materia de obligaciones de hacer es claro que la renuncia a exigir la
prestacin de un servicio no es donacin al igual que la misma prestacin
gratuita.(1791.7)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tampoco hay donacin cuando se renuncia a una hipoteca, prenda o

anticresis (1791.2), sin hacer remisin de la deuda. Pero la renuencia a un
derecho real de usufructo, uso y habitacin o servidumbre parece configurar
donacin indirecta, porque sino hay transferencia del dominio, en cambio la
hay de elementos o derechos que son integrantes de l.

La renuncia a la herencia exige algunas distinciones. Cuando ella se ha

hecho para eludir el pago de las deudas que la gravan y sin animus donandi,
es evidente que no configura donacin.
La renuncia de la prescripcin ganada no es donacin; en el fondo no es otra
cosa que el reconocimiento de una obligacin natural en lo que no hay
liberalidad, como no la hay en pagar tales obligaciones.
El prstamo sin inters no es donacin (1791.8), se desprendera de esto
que la renuncia a los interese pactados tampoco lo es; aunque Borda opina
que si.
Borda. De lo dicho se desprende que en los casos mas importantes y
frecuentes, la renuncia debe ser considerada como donacin indirecta y
aplacrsele el rgimen legal de esta, salvo en materia de forma.
Art. 1791. No son donaciones:
1.(Derogado por ley 17.711.) La repudiacin de una herencia o legado, con
miras de beneficiar a un tercero.
2.La renuncia de una hipoteca, o la fianza de una deuda no pagada, aunque el
deudor est insolvente.
3.El dejar de cumplir una condicin a que est subordinado un derecho
eventual, aunque en la omisin se tenga la mira de beneficiar a alguno.
4.La omisin voluntaria para dejar perder una servidumbre por el no uso de
ella.
5.El dejar de interrumpir una prescripcin para favorecer al propietario.
6.(Derogado por ley 17.711.) El pago de lo que no se debe, con miras de
beneficios al que se llame acreedor.
7.El servicio personal gratuito, por el cual el que lo hace acostumbra pedir un
precio.
8.Todos aquellos actos por los que las cosas se entregan o se reciben
gratuitamente; pero no con el fin de transferir o de adquirir el dominio de ellas.
FORMA Y PRUEBA
*FORMA
En principio, la renuncia no est sujeta a ninguna forma exterior (art.
873, 1 parte). La renuncia como acto jurdico no es formal. Puede ser
exteriorizada verbalmente o por escrito a travs de un instrumento pblico o
privado.
Puede tener lugar aun tcitamente, a excepcin de los casos en que la
ley exige que sea manifestada de una manera expresa (art. 873, 2 parte). Lo
cual significa que el renunciante puede expedirse aun de una manera tcita,
comportndose de tal modo que su conducta sea reveladora del abandono que

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

hace de alguna facultad suya, por incompatibilidad de esa conducta con la

pretensin de ejercer ese derecho.
Igualmente, puede el deudor manifestar tcitamente su conformidad con
la renuncia: basta que sepa de ella y la consienta sin formular oposicin para
que el acto quede perfeccionado.
Excepcionalmente, la renuncia debe ser expresa en los casos en que la
ley lo exige.
Para que la renuncia sea oponible a terceros debe tener fecha cierta
respecto de ellos, y si se refiere a derechos reales sobre inmuebles debe
inscribirse en el Registro de Propiedad (art. 2505). A falta de inscripcin la
renuncia slo tendr valor entre las partes pero no ser oponible a los terceros
interesados en preservar derechos que puedan quedar afectados por esa
renuncia.
*PRUEBA
La prueba de la renuncia puede ser hecha por cualquier medio, incluso
testigos y presunciones.
Si la renuncia es instrumentada a travs de un contrato, se aplican las
disposiciones referidas a los contratos: deber ser hecha por escrito, no
pudindose probarla por testigos, si su valor excede los $10.000 (art. 1193).
Como el deudor a nada se obliga cuando media una renuncia gratuita,
no juega ac la exigencia del doble ejemplar.
EFECTOS
El efecto propio de la renuncia es la extincin del derecho del cual el
acreedor abdica. As lo expresa el art. 868: "Hecha y aceptada la renuncia, la
obligacin queda extinguida".
Es una extincin que opera por consuncin del derecho renunciado, que
resultando perdido para el acreedor nadie lo adquiere en su sustitucin; lo
tpico de la renuncia es la ausencia de efecto traslativo.
La extincin producida por la renuncia se extiende a los accesorios del
derecho o facultad renunciado; pero no a la inversa.
Cuando la renuncia recae sobre una obligacin de sujeto plural, sea que
provenga de alguno de los acreedores o que se realice a favor de alguno de
los deudores, tiene ciertas peculiaridades. As tratndose de obligaciones
divisibles como en ellas coexisten tantas obligaciones parciarias como sujetos
hay, la renuncia que hiciere algn acreedor o a favor de algn deudor, en nada
afecta a los dems, y slo comprende la parte del renunciante con respecto al
deudor que aceptare la renuncia.
Si la obligacin a que se refiere la renuncia es indivisible se aplican, por
analoga, las soluciones utilizadas para la remisin de deuda.
*Casos especiales: solidaridad (art. 704: La obligacin solidaria perder su
carcter en el nico caso de renunciar el acreedor expresamente a la
solidaridad, consintiendo en dividir la deuda entre cada uno de los deudores.
Pero si renunciare a la solidaridad slo en provecho de uno o de alguno de los
deudores, la obligacin continuar solidaria para los otros, con deduccin de la
cuota correspondiente al deudor dispensado de la solidaridad), y fianza (lo
accesorio sigue la suerte de lo principal, y la fianza queda extinguida por la
extincin del derecho principal abdicada).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

RETRACTACIN
La retractacin de la renuncia es la manifestacin de la voluntad del
renunciante por la cual ste revoca su decisin de despojarse de la facultad a
que su renuncia se haba referido.
ART. 875: La renuncia puede ser retractada mientras que no hubiere sido
aceptada por la persona a cuyo favor se hace, salvo los derechos adquiridos
por terceros, a consecuencia de la renuncia, desde el momento en que ella ha
tenido lugar hasta el de su retractacin.
sta persona es siempre el deudor; si el acreedor renunciase a sus
derechos en favor de un tercero, ese acto no sera renuncia, aunque se lo
denominase as, sino cesin, porque le faltara el efecto extintivo de la
obligacin que es propio de la renuncia. En ste ltimo caso, el acreedor
originario no ha entendido extinguir la deuda sino transmitir sus derechos a
una tercera persona.
La retractacin debe ser hecha en tiempo til, o sea hasta la aceptacin
expresa o tcita del deudor. Luego de esa aceptacin la retractacin sera
estril, porque el consentimiento de las partes para dar por extinguida la
obligacin ya habra quedado completado y el acuerdo tendra para ellas valor
de ley, no pudiendo desdecirse, unilateralmente, el renunciante. Se considera
que es til para retractarse el tiempo anterior a la expedicin de la aceptacin
del deudor, al renunciante.
La retractacin puede hacerse de un modo expreso o tcito. Es expresa
cuando el renunciante comunica al deudor la revocacin de la renuncia. Es
tcita cuando resulta de la conducta del acreedor, incompatible con la intencin
de desprenderse de la facultad renunciada: as se ha juzgado que la ejecucin
de los honorarios regulados implica la retractacin de la anterior manifestacin
de no cobrarlos, que el deudor todava no haba aceptado.
Cualquier medio de prueba es idneo para establecer la retractacin.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

REMISIN DE LA DEUDA
CONCEPTO
Este modo extintivo consiste en la abdicacin gratuita y por actos entre
vivos de su propio crdito realizada por el deudor, que conlleva la liberacin del
vnculo jurdico al que se hallaba obligado el deudor. La remisin consiste en el
hecho de darse ficticiamente por pagado (remisin de la deuda o perdn de
ella)
Art. 877: Habr remisin de la deuda, cuando el acreedor entregue
voluntariamente al deudor el documento original en que constare la deuda, si
el deudor no alegare que la ha pagado.
La remisin es un acto no formal, por lo que los interesados pueden
usar las formas que juzguen convenientes; puede ser llevada a cabo en forma
expresa o tcita.
NATURALEZA JURDICA
Cuando la remisin de la deuda es gratuita, tiene carcter unilateral. El
acreedor puede ceder su crdito a favor de un tercero, o en beneficio del
mismo deudor, caso en el cual ste queda desobligado. Como el deudor tiene
derecho a la liberacin del vnculo jurdico que lo une al acreedor, lo que se
logra mediante la remisin, no hay necesidad de que el deudor preste
concurso para que se opere la extincin del crdito del cual abdica el acreedor.
6. IMPOSIBILIDAD DE PAGO
CONCEPTO
El ordenamiento jurdico otorga al acreedor distintos medios legales que
le procuren la ejecucin especfica de la obligacin, o, en su defecto, la
indemnizacin de daos a cargo del obligado, en los casos en que la
obligacin contrada no fuere cumplida.
Existen situaciones en que el cumplimiento se torna imposible, a pesar
de la buena fe del deudor, porque la prestacin que es el contenido de la
obligacin no resulta factible por caso fortuito o fuerza mayor, provocando la
extincin del nexo creditorio al privarlo de uno de sus elementos.
Vlez Sarsfield incluy en el art. 724, inc. 7 a la imposibilidad de pago
como modo extintivo de las obligaciones. Art. 888: La obligacin se extingue
cuando la prestacin que forma la materia de ella, viene a ser fsica o
legalmente imposible sin culpa del deudor.
Se trata de una forma de extincin de cualquier derecho y no solo de los
creditorios, por ej., el dominio, el usufructo, tambin se pierden por
imposibilidad. Tambin rige para cualquier tipo de obligacin, ya sea de dar, de
hacer o de no hacer.
REQUISITOS (coinciden con los requisitos del caso fortuito)
*CUMPLIMIENTO IMPOSIBLE DE LA PRESTACIN
Este es el requisito bsico, ha de consistir en una imposibilidad
irrefragable, de cumplimiento de la prestacin.
Segn el art. 888, la imposibilidad puede ser fsica o legal. Es fsica
cuando media un impedimento material que obsta al cumplimiento del deudor,
lo que ocurre:

Si la cosa debida se destruye completamente (art. 2604);

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Si ha desaparecido sin saberse de ella;

Si el hecho debido resulta de ejecucin imposible, por ej. la ceguera
que le puede sobrevenir al pintor obligado a realizar un cuadro.
La imposibilidad es legal cuando el impedimento que obsta a la ejecucin de lo
debido proviene de la ley misma. As:
o Si el objeto debido es puesto fuera de comercio;
o Si la cosa debida ha sido expropiada por el Estado;
o Si un tercero ha adquirido un derecho que impide legalmente el cumplimiento
de la obligacin;
o Si el deudor resulta obligado por imperio de la ley a practicar aquello que
deba omitir con respecto al acreedor.
Para Llambas tambin puede haber una imposibilidad moral que sea
liberatoria para el deudor.
Bajo otro aspecto, no se duda de que una imposibilidad absoluta, es
decir apta para impedir el cumplimiento a cualquier persona, configura este
medio disolutivo de la obligacin.
*CARCTER DEFINITIVO DE LA IMPOSIBILIDAD
Una imposibilidad transitoria no es suficiente para liberar al deudor,
aunque s para eximirlo de responsabilidad por el dao moratorio que pudiera
experimentar el acreedor por la falta de cumplimiento en tiempo propio. Sin
embargo sera abusivo de parte del deudor mantener la existencia indefinida
de la obligacin incumplida, sin cargo para l, cuando el pago tardo que
ulteriormente pueda efectuar resulta carente de suficiente inters para el
acreedor: de ah que se reconozca al acreedor la facultad, en esa hiptesis, de
asimilar la imposibilidad temporaria a la definitiva para obtener la disolucin del
vnculo obligacional, lo que le puede convenir por llevar aparejada la disolucin
de sus propias obligaciones correlativas.
*AUSENCIA DE CULPA DEL DEUDOR
Este requisito es esencial para configurar esta causa de disolucin de la
obligacin, como lo pone de relieve el art. 888 , en su frase final. Es que si la
conducta culpable del obligado hubiese originado el impedimento estaramos
ante la posibilidad de transformar la deuda originaria en la obligacin de
satisfacer al acreedor los daos y perjuicios.
Una cuestin que se presta a la duda es la de saber si la desaparicin
de la cosa debida, a causa del robo o hurto que hiciera un tercero, es una
hiptesis de imposibilidad de pago que libera al deudor, o si esa contingencia
excede el marco de esta figura y subsiste la responsabilidad del deudor por su
incumplimiento.
*AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DEL CASO FORTUITO POR
EL DEUDOR
No hay disolucin de la obligacin si el deudor responde por el caso
fortuito, sea por haberlo asumido convencionalmente, sea por haberlo
provocado por su culpa o dolo, sea por haber ocurrido con posterioridad a su
mora.
Este requisito no juega en la hiptesis del art. 892 que dice: "El deudor
cuando no es responsable de los casos fortuitos sino constituyndose en mora,
queda exonerado de pagar daos e intereses, si la cosa que est en la

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

imposibilidad de entregar a consecuencia de un caso fortuito, hubiese

igualmente perecido en poder del acreedor".
Esto significa que sigue habiendo imposibilidad de pago, y consiguiente
liberacin del deudor, pese a la responsabilidad en que ste haba incurrido
con anterioridad por su mora, si demuestra que su propia mora ha sido
irrelevante porque aunque l hubiera satisfecho lo debido en tiempo propio
igualmente se hubiera perjudicado el acreedor por la destruccin de la cosa.
La disposicin del art. 892 se aplica no slo a las obligaciones de dar
cosas ciertas, como resulta de su texto, sino tambin a las obligaciones de
hacer o no hacer un hecho determinado. Pero la exencin de responsabilidad
por la inejecucin definitiva causada por una imposibilidad de pago
inimputable, no libera al deudor de su responsabilidad por el dao moratorio
sufrido por el acreedor hasta ese momento.
Fuera de ello la exencin del art. 892 slo juega en la hiptesis de
responsabilidad por mora.
Tampoco juega dicha exencin cuando funciona una norma especial
que mantiene la responsabilidad del obligado, an mediando un caso fortuito,
que sera eximente si no existiera esa regla particular: es lo que ocurre en el
supuesto del delito de hurto, o en cualquier otro caso de posesin viciosa.
EFECTOS
El evento fortuito puede imposibilitar el cumplimiento de una obligacin
de manera definitiva o temporaria.
-Imposibilidad Definitiva: art. 895: En los casos en que la obligacin se
extingue por imposibilidad del pago, se extingue no slo para el deudor, sino
tambin para el acreedor a quien el deudor debe volver todo lo que hubiese
recibido por motivo de la obligacin extinguida. La obligacin queda extinguida
para ambas partes.
-Imposibilidad Temporaria. Si la imposibilidad de pago es solamente temporaria
(por ej, si la cosa perdida fuese hallada), la obligacin renace en cabeza del
deudor, quien podr cumplirla tilmente, salvo que el acreedor por la demora
haya perdido el inters originario que tena en el pago de la deuda (carencia de
finalidad) o se haya prevalido (aprovechado) de la facultad de disolver la
obligacin.
-En las Obligaciones Recprocas. Aquel cuyo pago es imposible pierde el
derecho a reclamar la contraprestacin y debe restituir lo recibido de la otra
parte.
-Caso de la Indivisibilidad Impropia. Como es necesario la actividad conjunta
de todos los obligados, la imposibilidad de la prestacin para uno de los
obligados frustra por completo el cumplimiento.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PRESCRIPCIN LIBERATORIA:
CONCEPTO:
Art. 3947: Los derechos reales y personales se adquieren y se pierden por la
prescripcin. La prescripcin es un medio de adquirir un derecho, o de
libertarse de una obligacin por el transcurso del tiempo
La prescripcin liberatoria se da cuando transcurre un cierto tiempo sin
que el titular de un derecho lo ejercita. Extingue la relacin juridica que tiene
virtualidad en orden al derecho posiitivo, pero deja subsistente una relacin de
derecho natural. Extingue la accin, o facultad de demandar judicianlemnte
pero deja intacta la obligacin natural existente.

DIFERENCIA CON LA USUCAPION:

La prescripcin liberatoria es distinta de la prescripcin adquisitiva o
usucapion, a la que define el art. 3948 del C.C. como un derecho por el cual
el poseedor de una cosa inmueble, adquiere la propiedad de ella por la
continuacin de la posesin, durante el tiempo fijado por la ley

FUNDAMENTOS DE LA PRESCRIPCIN
La prescripcin de las acciones personales, esta fundada nicamente en
la negligencia del acreedor para perseguir su derecho, pues el deudor no
puede ignorar la existencia de la obligacin.
La prescripcin conlleva la posibilidad de que el acreedor quede
insatisfecho, por la sola circunstancia de no ejercitar su derecho, lo cual por si
no debera afectar la relacin obligatoria. No obstante, ha sido demostrado que
la prescripcin es necesaria en aras de la seguridad jurdica y de la estabilidad
y consolidacin de todos los derechos, ya que sin ella nada sera permanente,
y cualquier crdito, an extinguido por algn otro modo podra ser objeto de
revisin sine die.

EFECTOS
El efecto necesario de la prescripcin es extinguir el respectivo derecho.
Y el propio art. 515 inc. 2 se refiere a obligaciones extinguidas por prescripcin.
Como correlato, el art. 4017 afirma que queda el deudor libre de toda
obligacin. Por lo tanto, y sin perjuicio de la subsistencia de la obligacin
natural, la prescripcin opera con efecto extintivo de la obligacin civil.

INICIACIN DEL CURSO DE LA PRESCRIPCIN:

Art. 3962: La prescripcin debe oponerse al contestar la demanda o en la
primera presentacin en el juicio que haga quien intente oponerla.
La ley exige que quien intente beneficiarse de una prescripcin ganada
la imponga en su primera presentacin en juicio. De otra manera se presume
que renuncia a prevalerse de ella.
Iniciacin de la prescripcin
En principio la prescripcin comienza su curso desde que el credito
puede ser exigido. No corre mientras no es posible ejercer la accin respectiva,
por no haber sta nacido.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Art. 3956: La prescripcin de las acciones personales, lleven o no intereses,

comienza a correr desde la fecha del ttulo de la obligacin
Se alude a las obligaciones que pueden ser exigida desde su mismo
nacimiento. En cambio si el derecho estuviese subordinado al cumplimiento de
un plazo, la prescripcin solo comenzara a correr desde que el derecho
pudiera ser ejercido.
Cuando hay obligaciones pendientes de cumplimiento por ambas partes
el plazo de prescripcin corre independientemente para cada una de ellas.
EL plazo de prescripcin de la accin civil de responsabilidad
extracontractual comienza a correr, conforme lo ha decidido la jurisprudencia,
desde que se produce el hecho generador del dao, y el damnificado tiene
conocimiento de l; y cuando se produce un dao continuo el curso de la
prescripcin comienza a partir de cada uno de los perjuicios.
Las dificultades o imposibilidad de hecho que llegue a padecer el titular
de un derecho, no son computarizables para demorar la iniciacin de los plazos
de prescripcin. No obstante, los jueces investidos de la facultad de purgar la
prescripcin cumplida en tales condiciones

SUSPENCIN DE LA PRESCRIPCIN
La suspensin de la prescripcin consiste en la paralizacin de su curso
por causas contemporneas o sobrevivientes a su comienzo, establecidas por
la ley.
Se computa el periodo transcurrido hasta ala aparicin de la causal de
suspensin, pero se prescinde del tiempo en que ella opera, y el curso de la
prescripcin se reanuda. Se contabiliza el tiempo anterior a la suspensin,
sumado al posterior a ella.

CASOS:

Matrimonio: con relacin a las acciones entre marido y mujer (art. 3970)

Aceptacin de la herencia con beneficio de inventario, solo con respecto

a los crditos del heredero beneficiario contra la sucesin (art. 3972).

Tutela y curatela: respecto de las acciones de los tutores curadores

contra sus pupilos (Art. 3973)

Querella criminal: Si la vctima de un acto ilcito hubiere deducido

querella criminal contra los responsables del hecho, su ejercicio
suspende el trmino de prescripcin de la accin civil, aunque en sede
penal no hubiere pedido el resarcimiento de los daos. Cesa la
suspensin por terminacin del proceso penal o desistimiento de la
querella. (Art. 3982 bis)

Constitucin en mora: prescripcin se interrumpe por demanda contra

el poseedor o deudor, aunque sea interpuesta ante juez incompetente o
fuere defectuosa y aunque el demandante no haya tenido capacidad
legal para presentarse en juicio.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cuando por ignorancia excusable, no se ha determinado precisamente

al deudor de la indemnizacin y se ha demandado empleando la formula
a quien en definitiva resulte responsable.

En el mbito del derecho laboral, el art. 257 de la ley 20.744 dispone que
las actuaciones administrativas ante la autoridad de aplicacin tienen
efecto interruptivo de la prescripcin durante el trmite de aquellas y
hasta un plazo de seis meses

INTERRUPCIN DE LA PRESCRIPCIN:
La interrupcin de la prescripcin se produce cuando se extingue su
curso antes de llegar su trmino, por efecto de las causales previstas por la ley.
No se tiene en cuenta el tiempo transcurrido antes de la interrupcin, pero una
vez producido el acto interruptivo, se computa a partir de l un nuevo plazo
completo de prescripcin

CASOS:

Promocin de demanda judicial: Art. 3986 1er prrafo: La prescripcin

se interrumpe por demanda contra el poseedor o deudor, aunque sea
interpuesta ante juez incompetente o fuere defectuosa y aunque el
demandante no haya tenido capacidad legal para presentarse en juicio.

Reconocimiento: La prescripcin es interrumpida por el reconocimiento,

expreso o tcito, que el deudor o el poseedor hace del derecho de aquel
contra quien prescriba (art. 3989).

Compromiso arbitral: Art. 3988: El compromiso hecho en escritura

pblica, sujetando la cuestin de la posesin o propiedad a juicio de
rbitros, interrumpe la prescripcin.

PLAZOS DE LA PRESCRIPCIN

El plazo ordinario esta fijado en el art. 4023: toda accin personal por
deuda exigible se prescribe por diez aos, salvo disposicin especial.
La ley 17.711 derog la distincin que el cdigo haca entre presentes y
ausentes, que era injustificable atento al progreso de los medios de
comunicacin.

De diez aos: toda accin personal por credito exigible que no tenga
plazo menor y la accin entre tutor y pupilo respecto de la administracin
de tutela.

De cinco aos: accin por cobro de prestaciones peridicas que no sean

cuotas de capital (art. 4027) y de cobro de honorarios del abogado por
pleito no terminado (Art. 4032 inc. 1).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

De dos aos: Accin por simulacin (Art. 4030), por cobro de honorarios
no regulados de abogados, mdicos y otros profesionales (art. 4032) y
por responsabilidad extracontractual (art. 4037)

De un ao: accin pauliana (art. 4033); de cobro por hoteleros, fonderos,

colegios, maestros, artesanos, proveedores y criados (art. 4035); y en el
contrato de transporte terreste interno

De tres meses: acciones redhibitorias y quanti minoris (art. 404).

De sesenta das: la accin del dueo contra el empresario, cuando no ha

advertido los vicios aparentes al recibir la obra (art. 1647 bis).

La prescripcin en el contrato de transporte terrestre tiene un plazo de

un ao para el realizado en el interior de la republica, y de dos para el
internacional.

ACCIONES IMPRESCRIPTIBLES:
4019. Todas las acciones son prescriptibles con excepcin de las siguientes:
1. La accin de reivindicacin de la propiedad de una cosa que est fuera de
comercio.
2. La accin relativa a la reclamacin de estado, ejercida por el hijo mismo.
3. La accin de divisin, mientras dura la indivisin* de los comuneros.
4. La accin negatoria que tenga por objeto una servidumbre, que no ha sido
adquirida por prescripcin.
5. La accin de separacin de patrimonios, mientras que los muebles de la
sucesin se encuentran en poder del heredero.
6. La accin del propietario de un fundo encerrado por las propiedades vecinas,
para pedir el paso por ellas a la va pblica.

CADUCIDAD
En el mecanismo de la caducidad incide el transcurso de cierto tiempo
en el cual el titular permanece inactivo. Pero se extingue el derecho y
consiguientemente no subsiste obligacin natural alguna.

COMPARACIN CON LA PRESCRIPCIN LIBERATORIA:

La prescripcin afecta a la accin y la caducidad al derecho.
En principio, todas las acciones prescriben (Art. 4019);
caducidad solo es aplicable a situaciones especiales.

en tanto la

Por lo comn los plazos de prescripcin liberatoria, que en general

llegan hasta diez aos en materia de obligaciones (art. 4023) son mas
prolongados que los de caducidad

La prescripcin puede ser suspendida o interrumpida, alternativas que

no sufre la caducidad.