Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 1 de 13

Herman Gorter

La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Die klasenkampf-organisation des proletariats, Berln, 1921. Traducido del alemn sobre la base de la versin de
Comunistas Revolucionri@s (Galiza, Junio de 2004). Las notas numricas a pie son del original alemn y parecen
casi todas del autor; se han conservado las notas adicionales de C.R.

1. La organizacin de fbrica: la Unin Obrera General.

La mayor debilidad de la revolucin alemana y de la revolucin mundial, y una de las causas ms
fuertes de sus derrotas, es que no est siendo dirigida segn una tctica cientfica, es decir,
histrico-materialista. No se pone en primer lugar la determinacin de la tctica, ni se pregunta en
absoluto muchas veces acerca de las condiciones de produccin y de clase de Alemania, Europa
occidental y Norteamrica.
La principal responsabilidad de esto la tienen los rusos Lenin, Zinoviev y Radek, entre otros, y toda
la III Internacional. Ellos dijeron simplemente: Imitad a Rusia! Imitemos en estos Estados
desarrollados, es decir capitalistas bancarios y altamente industrializados, a ese Estado agrario
atrasado!! Y as se hizo!!!
Y otros clamaron, de modo igualmente estpido: creemos una sola Unin y abolamos los Partidos.
Como si vivisemos en los Estados Unidos, atrasados por completo en la conciencia poltica!
No es ningn milagro que no suframos ms que derrotas y que no vengan seales de la revolucin
mundial. Porque, cmo se puede triunfar sin una tctica fundada en las condiciones de clase, en el
materialismo histrico?
A continuacin probar tericamente la necesidad de un Partido Comunista, como es el KAPD, y de
una tctica como la del KAPD para Europa occidental y Norteamrica, desde fundamentaciones
histrico-materialistas, es decir, partiendo de las condiciones de produccin y de clase de Europa
occidental y Norteamrica. Porque la tctica del KAPD es la nica que est cierta de las condiciones
de produccin y de clase de Europa occidental y Norteamrica, y cualquier otra diferente, por
ejemplo la del VKPD y de la III Internacional, no est fundamentada en estas condiciones y acabar
as fracasando siempre1. Solamente si la tctica est fundada en una base histrico-materialista, se
puede entonces progresar. Slo entonces puede unir gradualmente a todos los autnticos
revolucionarios. Slo entonces las divisiones pueden ser superadas.
La primera condicin de produccin y de clase en la que el proletariado debe basarse es:
capitalismo est en bancarrota en una gran parte de Europa, y amenaza al proletariado con
hundimiento o con la ms terrible esclavitud. El proletariado puede y debe destruir el capitalismo.
la revolucin triunfa, entonces el capitalismo se volver insostenible tambin en Inglaterra
Norteamrica, y ah est el comunismo mundial!

el
el
Si
y

El conjunto de la tctica del proletariado debe, por consiguiente, dirigirse hacia la revolucin. Todo
lo que haga el proletariado debe promover la revolucin. Qu tctica debe seguir el proletariado
para llevar la revolucin a la victoria?

La grandeza de Lenin no consistir menos en que haya determinado, la Revolucin rusa y su tctica para la
revolucin, absolutamente y durante tiempo prolongado de acuerdo con las condiciones de produccin y de clase de
Rusia, especialmente de acuerdo con las condiciones agrarias. Solamente es desafortunado que l, y con l todos los
rusos y el conjunto de la III Internacional, hayan descuidado totalmente las condiciones de produccin y de clase de
Europa occidental y Norteamrica en la determinacin de la tctica para estos continentes.
No hay ni rastro de materialismo histrico en las 21 tesis de Mosc. Las condiciones de clase de Europa occidental,
tan distintas de las recprocas en Rusia, no se nombraron ni siquiera una vez!
La tctica de Rusia es simplemente calcada, y lo que era correcto en Rusia impuesto a Europa occidental y
Norteamrica. Por supuesto, con consecuencias desastrosas. El proletariado alemn ya se desangra y los Partidos
como el VKPD ya se dividen debido a la tctica rusa, que no descansa sobre la realidad efectiva de Europa occidental.
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web

Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 2 de 13
La tctica rusa de la dictadura del partido y de los dirigentes aqu es imposible que sea la correcta.
Porque el proletariado ruso es minsculamente pequeo y se enfrenta a un capitalismo dbil. Se
arm durante la guerra mundial. Las clases poseedoras que se le opusieron estaban divididas.
Incontables millones de campesinos ayudaron al proletariado. Consecuentemente, triunf aqu un
pequeo Partido (el bolchevique).
En Europa occidental, en primer lugar en Inglaterra y en Alemania, y en los Estados Unidos, un
proletariado gigantesco se opone a un capitalismo gigantesco. Est casi desarmado. Y el gran
capital, el capital bancario, une a todas las clases poseedoras, tambin a la pequea burguesa y a
los pequeos propietarios, contra el comunismo.
Mientras que el capitalismo ruso era nuevo y, de este modo, solamente un poco enraizado en
antiguos mtodos de produccin, el capitalismo europeo occidental est slidamente fundado desde
hace muchsimos siglos en el mundo material, y especialmente tambin en el mundo ideal, del
conjunto de la populacin.
De estas simples y, en cualquier caso, visibles condiciones de produccin y de clase, se sigue que
ni un pequeo partido ni sus jefes pueden aqu, durante y despus de la revolucin, ejercer la
Dictadura. En suma, el oponente es demasiado poderoso y el proletariado demasiado numeroso.
Incluso ahora en Alemania, por ejemplo, todas las clases capitalistas estn fuertemente unidas
contra el comunismo! Y el proletariado suma por lo menos tres quintos de la poblacin, entre 30 y
40 millones. Sobre este enemigo y este enorme proletariado, ni un pequeo partido, ni una camarilla
de jefes, pueden reinar. Ni durante ni despus de la revolucin.
Quin debe dominar aqu, durante y despus de la revolucin? Quin debe ejercer la Dictadura?
La clase misma, el proletariado. Cuanto menos una parte muy grande de la misma. Y as es en
Inglaterra, los Estados Unidos y en toda Europa occidental. Esto se sigue de las condiciones de
clase. Esto dice nuestra teora, el materialismo histrico, que nunca nos enga. Y cualquiera,
incluso el ms simple obrero, puede verlo. Es la verdad.
Y quiero decir aqu pblicamente y con gran fuerza y claridad que, lo que hasta ahora se ha dicho
an con indulgencia, despus de las consecuencias de la tctica rusa en Europa occidental (tras la
Accin de Marzo en Alemania y la quiebra del VKPD), puede decirse sin esa suavidad: si la tctica
rusa de la dictadura de los dirigentes del Partido es seguida ahora aqu, aun despus de las
desastrosas consecuencias que trajo, entonces ya no es una estupidez, sino un crimen. Un crimen
para la revolucin.
Si todava se defiende ahora una dictadura de partido y de dirigentes en Alemania, Inglaterra,
Europa occidental y Norteamrica y es aprobada por Radek, Zinoviev, Lenin y otros rusos y por la
Internacional, entonces tenemos que decirles: quitad las manos. Los obreros revolucionarios de
Europa occidental, principalmente de Alemania e Inglaterra, decidirn y tomarn una direccin por si
mismos.
Aqu no es necesaria ni una dictadura de partido ni una dictadura de jefes, sino una Dictadura de la
Clase, de la mayor parte de la clase. Esto se sigue, no se podr repetir bastante, del gigantesco
poder de los oponentes, del gran nmero del proletariado y de la terrible lucha que tenemos que
dirigir, dirigir a una masa siempre mayor. Mil veces ms terrible que en Rusia.
Que significa, por consiguiente, que la clase misma debe ejercer la Dictadura?
En primer lugar, que la parte ms gruesa de los proletarios deben llegar a ser comunistas
conscientes, luchadores esclarecidos de su objetivo. Pero no basta con esto! Una multitud
desorganizada no puede ejercer la Dictadura. Debe haber una organizacin.
Una organizacin, por consiguiente, de la mayor parte de los proletarios, consistente en
comunistas conscientes y luchadores probados. Esto es lo que necesitamos aqu, en Alemania,
Inglaterra, Europa occidental, Norteamrica. Esto es lo que se impone a partir de razones histricomaterialistas, de las condiciones de clase. Ciertamente, crear tal organizacin es muy difcil. Destruir
los sindicatos y erigir en su lugar tal organizacin es una tarea pesada y prolongada. Pero, no es
aqu difcil la revolucin? Creen ustedes que puede lograrse algo aqu con mtodos menores y
ligeros?
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web

Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 3 de 13

Aqu no es vlido lanzarse con la ayuda de innumerables millones de campesinos sobre un

capitalismo dbil, no unificado en s mismo sobre la multitud. Aqu lo esencial es desarraigar un
capitalismo colosal, el capitalismo en sus pases originarios Inglaterra y Francia, en consecuencia con
siglos de antigedad; acallarlo desde los maravillosamente organizados alemanes y
norteamericanos.
Se piensan que es una tarea fcil, sigan as el ejemplo ruso, la tctica rusa. Si no, busquen y
vayan por su propio camino!
Esto nos diferencia de Rusia, donde por las condiciones de clase, y mediante la ayuda de 20 a 30
millones de campesinos pobres, fue necesaria la dictadura de los dirigentes del partido con todas sus
consecuencias de obediencia de cadver y centralizacin absoluta y estricta.
Es precisa una organizacin de millones, de muchos, muchos millones de comunistas conscientes.
No venceremos sin estos. Debemos resolver esta tarea.
O sea, camaradas, que solamente ahora comienza el verdadero trabajo, lo mismo que la verdadera
lucha. Todo lo anterior desde 1848 a 1917, desde Marx hasta la Revolucin rusa, fue solamente la
preparacin, el preludio. Lo autntico viene solamente ahora.
El proletariado, el conjunto del proletariado de Europa occidental y Norteamrica, o por lo menos
su mayor parte, debe ahora elevarse, alzarse a una enorme altura de fuerza mental y moral.
Porque aqu, en Europa occidental y en los Estados Unidos, tendr lugar la verdadera revolucin
proletaria (wirkliche proletarische Revolution). No como en Rusia, slo parcialmente proletaria y
democrtico-campesina en su mayor, ms grande parte; no, una puramente proletaria. La totalidad
del proletariado, su grueso mayor, debe elevarse a un enorme nivel. No slo una camarilla de
dirigentes, ni tampoco slo un Partido. Definitivamente, lleg el momento para las masas mismas,
para los proletarios.
El perodo de 1848 a 1917, el perodo de evolucin * de Marx a Lenin, fue la poca de los jefes, de
los pocos. En el parlamento, y mediante las luchas salariales, los dirigentes eran lo ms importante,
*

Ver el texto de Gorter "Los orgenes del nacionalismo en el proletariado", perteneciente a su obra Imperialismo,
guerra mundial y socialdemocracia, que fue traducido al alemn por el autor en 1915:

En el comienzo hubo hombres de principios, hombres inspirados con el ideal del socialismo, que no escatimaron ningn
esfuerzo por l y tenan las ms elevadas expectativas de realizarlo. Quienes tenan el ms grande coraje, un espritu y una
determinacin genuinamente revolucionarias, una energa genuinamente revolucionaria. Quienes tambin, en tanto no fueran
obreros, intentaban expulsar al burgus que haba en ellos, y pensar y sentirse a s mismos completamente dentro de las
masas, dentro de la clase obrera. Quienes vivieron o intentaron vivir, hacer realidad, el ms elevado ideal que poda formarse
de una clase obrera emancipndose a s misma. Quienes dirigieron todas sus acciones, palabras y propaganda hacia este
ideal. Con mayor o menor claridad ellos pregonaron la revolucin a los obreros.
Pero cuando el poder lleg, vinieron otros. Los filntropos, los moralistas, el burgus bien educado, el ambicioso, el poco
escrupuloso, aquellos que engaaron a las masas. Muchos con buenas intenciones y mentes dbiles, que no saban nada de
socialismo y de su teora. Gentes que se engaaban a s mismas. Polticos de carrera que hicieron del socialismo su negocio,
su fuente de beneficios y de sus medios de subsistencia.
Las masas mismas estaban en todas partes ansiosas de reformas, reformas en primer lugar y por encima de todo, a
menudo reformas solas, as que escuchaban a los reformistas y los argumentos de los idealistas radicales, que de hecho
eran incapaces de traer la revolucin, fueron abandonados a los cuatro vientos. Y as ocurri que la teora, la revolucin, se
convirti ms y ms en cosa del intelecto... la realidad cotidiana, que estaba siempre presente, en la que las masas pensaban
constantemente, da y noche, se convirti en la prctica: la reforma, en otras palabras.
El movimiento sindical, que lucha slo por pequeos beneficios, que gana nicamente pequeas concesiones de los
patronos realizando contratos con ellos, aceler este proceso considerablemente. Los reformistas eran ahora elegidos para
las ejecutivas de todos los sindicatos. Aparecan en todas partes en las ejecutivas de partido, en las juntas de redaccin de
los peridicos, en los consejos municipales y en los parlamentos. Pronto formaron la mayora en todos lados, y en la mayora
de los pases la nica fuerza dirigente.
Pero, tanto en el movimiento sindical como en los partidos polticos, son los dirigentes, los miembros del parlamento y los
presidentes, es decir, individuos, quienes ganan las victorias en el parlamento, en los consejos municipales, frente a los otros
partidos y en las negociaciones con los patronos, incluso si tal victoria es slo aparente. El centro de gravedad se desplaz
de este modo de las masas a los dirigentes. Se form una burocracia obrera.
Los partidos obreros de Francia, Inglaterra, Alemania, de cada pas, se convirtieron en partidos de masas solamente

interesados y concernidos acerca de los problemas nacionales, menores.

(Nota de C.R.)
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web

Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 4 de 13
la fuerza principal. Tambin los intelectuales y los tericos. Porque tena que ser negociado, y esto
es cosa de los dirigentes**. Tena que buscarse el modo, y esto es cosa de los tericos. Pero ahora la
masa misma, el proletariado mismo, entra en escena. Aqu, en estas partes del mundo. Tiene que
actuar l mismo, hombre por hombre, mujer por mujer. La accin se vuelve lo decisivo. Su accin.
De este modo, la importancia de los dirigentes se vuelve relativamente menor, inferior. El
proletariado, los trabajadores y trabajadoras adquieren igual valor que sus viejos dirigentes. Se
convierten igualmente en dirigentes, tericos, intelectuales. Los sobrepasan.
El proletariado, los proletarios, se elevarn a una altura y un poder ante los cuales palidece el brillo
de todas las precedentes revoluciones burguesas. Esto debe ocurrir, porque la victoria es necesaria
y, sin esto, no es posible. Por tanto, se elevarn. Ya lo hacen.
El proletariado, su parte ms grande, debe llegar a ser un buen comunista, debe ser un luchador
esclarecido de su meta. Y este grueso mayor debe tener una organizacin, con la que pueda lograr
la victoria. Cmo alcanzaremos esta meta? Sobre un camino blando? Qu organizacin puede
servir para eso?
Son de nuevo las condiciones de produccin y de clase de nuestra sociedad europea occidental y
norteamericana (no la rusa), altamente capitalista, trustificada, bancarizada e imperialista, las que
nos proporcionan la respuesta!
Nunca (esto se aade entre parntesis) el arma ms poderosa, que nos proporcionaron nuestros
dos maestros Marx y Engels, el materialismo histrico, fue de tan grande importancia para nosotros
como ahora. La teora de la plusvala y de la lucha de clases no necesitan ms pruebas en pocas en
las que el mundo est en bancarrota, a causa de que el trabajo no crea valor excedente, en una
poca en la que las clases luchan la una contra la otra con las armas. Pero el materialismo histrico
puede sealarnos an ahora el camino, cada da, cada hora, en Europa occidental y Norteamrica.
Nos conducir a la victoria.
El mecanismo econmico, las condiciones de produccin de la nuestra sociedad, nos dan la
respuesta cuando preguntamos: Que organizacin necesitamos nosotros? Ellas dicen que los
sindicatos no pueden serlo. Porque, primero de todo, estas armas anticuadas son de la poca de
evolucin. En segundo lugar, no hacen del proletariado, de los proletarios, de los millones y cientos
de millones, ni los luchadores libres ni los comunistas conscientes que el proletariado necesita.
Porque todo el mecanismo de estas organizaciones, que era el correcto en la poca de desarrollo
pacfico, nos hace esclavos de la camarilla dirigente y de las condiciones y relaciones sindicales
(Gewerkschaftsverhltnise). Aun los luchadores libres y valientes son continuamente asfixiados en
los sindicatos, no son posibles all.
En esas pocas de ascensin econmica, su extensin tiene, por estas causas, que hacer que los
representantes de los obreros reciban todo el poder. Porque slo ellos podan y deban negociar en el
parlamento y con los patronos. A travs de eso, recibieron para si mismos todo el poder. As, todas
las organizaciones, los partidos y los sindicatos sin distincin, se establecieron sobre su poder, sobre
su poder permanente. Tena que ser de este modo en el perodo de evolucin. Y estaba bien que
fuese as. Pero es diferente en el perodo de revolucin. All se vuelve malo lo que en aquel perodo
fue bueno. Adems, los sindicatos no podran dirigir ya desde antes de la revolucin la lucha contra
los trusts y el Estado ni una sola vez! Ya en ese tiempo eran armas completamente obsoletas, caras,
listas para ser arrojadas en el trastero (en Europa occidental y Norteamrica). No pueden de ningn
modo alzarse actualmente contra los trusts y el Estado (los guardias blancos, los Stinnes y
Orgesch). Por tanto, los sindicatos no son, por razones histrico-materialistas, las organizaciones
que el proletariado necesita para la victoria. Cules son entonces?
**

Que as pasaban a asumir la funcin de jefes en lugar de la de orientadores. (Nota de C.R.)

A grandes trazos, Gorter utiliza indistintamente un mismo concepto alemn, verhltnis, que con su variacin
verhltnise significa relacin, proporcin, condicin, circunstancia. Segn el contexto, se tradujo principalmente por
"condicin", y luego por "relacin", salvo ciertas excepciones aisladas. Dado que se trata de una categora del
materialismo histrico, debe tenerse siempre presente en su lectura esta significacin dual, principalmente como
condicin y relacin. Este doble sentido del trmino en alemn es esencial, pues implica que condicin de clase y
relacin (social) de clase son dos aspectos del ser social del proletariado, que la condicin de clase no se puede abolir
sin suprimir al mismo tiempo la relacin social que le da lugar, el trabajo asalariado, el trabajo alienado en su forma
capitalista. (Nota de C.R.)
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web

Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 5 de 13

Las condiciones de produccin, que siempre contienen en s mismas la solucin y tambin la

liberacin, nos proporcionan no solamente una respuesta negativa, sino tambin la afirmativa. Y
esta respuesta es: Son las fbricas, no ms las ocupaciones profesionales, las que ejercen la fuerza
y tienen el poder en la nueva sociedad actual. Y, as, tambin proporcionan el poder al proletariado
cuando se organiza en ellas.
En el nuestro mundo moderno europeo-occidental y norte-americano, trutstificado, bancarizado e
imperialista, el capital ya no se organiza por ocupaciones profesionales, sino por empresas
(Betrieben). Se organizaba por profesiones hace tiempo: ahora funciona de modo diferente, todas
las centrales de electricidad juntas, todas las fbricas de vidrio juntas, todas las factoras qumicas
juntas. La organizacin de los Stinnes, etc., no es adems slo horizontal (como afirma Rathenau),
sino tambin vertical. Qu quiere decir esto?
Toda clase de tipos de reas de produccin son organizados juntos. Se juntan minas, factoras
metlicas, fbricas de mquinas, centrales elctricas, ferrocarriles, compaas navieras,
instalaciones portuarias. Ya no se hace por oficios. A menudo se dejan fuera sin consideracin
grandes partes del mismo ramo profesional, junto con su ligacin. Se adopta slo la fbrica, lo que
se necesita. La fuerza capitalista descansa ahora en las fbricas 2. Las condiciones de produccin lo
prueban. En particular, ste es el caso de la bancarrota del Estado alemn, de la bancarrota de los
Estados en general. All, despus de la bancarrota del Estado, el capital forma uno nuevo. En las
fbricas, en los nuevos complejos de fbricas gigantescos. Sobre estos se apoya ahora el capital. As

Betrieb no es el concepto especfico del alemn para fbrica, sino que su traduccin literal vendra a ser empresa.
No obstante, su traduccin acostumbra ser fbrica o similares, por la acepcin particular que tiene la palabra segn
es utilizada por los comunistas consejistas y mismo segn su etimologa lingstica. Con todo, en algunos casos se
opt por traducir "empresa", all donde la nocin de fbrica no era la apropiada, por su sentido tendiente a resaltar el
aspecto material del proceso de produccin frente al aspecto valor, y tambin por estar asociada a los procesos
productivos ms tpicamente industriales.
El criterio organizativo de las Uniones Obreras no estaba basado en la empresa en cuanto ente jurdico, que es el
modo ms habitual en que se utiliza este trmino hoy. En lugar de esto, su criterio era la organizacin con base en el
proceso productivo, siendo la estructuracin jurdica del capital algo secundario, y ms cuando no se trataba de una
organizacin cuya funcin consista en la representacin y en la negociacin con el capital, sino en la orientacin de la
lucha proletaria a la revolucin comunista.
Las organizaciones de fbrica no tenan un carcter sindical-corporativo. Ciertamente, existe el peligro de una
interpretacin de la idea de las organizaciones de fbrica del tipo del obrerismo de base, pero nada ms lejos de la
concepcin revolucionaria original. Las Uniones Obreras no oponan simplemente la organizacin en la fbrica a la
organizacin burocrtica, como podra pensarse desde una ptica economicista (y reformista en la prctica), sino
que oponan la organizacin desde la fbrica -en el contenido y en la forma, en la accin y en el concepto- a las
formas corporativo-legalistas que caracterizan el sindicalismo (por entonces an en buena medida un sindicalismo de
oficio, aunque ya estaba en ascenso el sindicalismo industrial). Se trata, pues, de una oposicin de totalidad al
sindicalismo, no de una especie de sindicalismo revolucionario o de una forma de asamblearismo ideolgico, del tipo
que se limita la oponer "organizaciones de base" a la burocracia.
Las organizaciones de fbrica estaban fundadas en la forma de organizacin de la produccin que estaba
generalizndose en la poca: el modelo de la gran fbrica, que empleaba millares de obreros y que se entrelazaba con
otras fbricas formando grandes concentraciones industriales locales y regionales. Por esta razn, adems de por la
preeminencia absoluta del trabajo asalariado industrial, la distincin entre empresa y fbrica era enormemente difusa
en la poca.
Por otra parte, la organizacin por empresa, considerndola como el ente jurdico que da cobertura a una parte del
proceso total de la valorizacin del capital (una parte del proceso que, en las grandes fbricas o complejos industriales
de esa poca, comprenda todas o las principales fases del proceso de produccin material), slo tiene sentido desde
la perspectiva de la lucha por reformas, para presionar al capital particular, lo que resulta completamente secundario
desde la perspectiva de la lucha por la supresin del capitalismo.
Parece, pues, claro, por qu las Uniones Obreras dejaban a un lado el concepto de empresa como ente abstracto. En
la prctica, los imperativos de la situacin revolucionaria explosiva en la Alemania entre 1918 y 1923, as como el
dominio persistente de la socialdemocracia y del sindicalismo que presionaba contra el desarrollo de las Uniones
Obreras (que llegaron a agrupar a unos 100.000 obreros revolucionarios entre 1919 y 1921), no estimularon la
precisin terica acerca de muchas cuestiones organizativas formales.
Por ltimo, etimolgicamente betrieb tiene el sentido de "unidad operativa", esto es, de unidad de funcionamiento de
la produccin cuando nos referimos a la industria. Por eso es ms correcto, desde el punto de vista lingstico,
traducirlo por fbrica o similares, o incluso mejor, utilizando la categora del materialismo histrico, como unidad de
produccin. Es a la luz de esta categora materialista como se deben entender las ideas consejistas de la organizacin
de la lucha proletaria. (Nota de C.R.)
2

Este desarrollo, que ha comenzado ya antes de la guerra, se incrementa ahora, no obstante, de un modo gigantesco.
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web

Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 6 de 13
espera salvar la vida, a pesar de que su Estado est en bancarrota. Esto ya seala al proletariado los
mtodos que debe utilizar.
Pero tambin la propia revolucin les ensea. Eran sindicalistas quienes lucharon? Se disponan
al combate los proletarios organizados por los sindicatos? En 1918, 1919, 1920 y 1921? No, mil
veces no. Lucharon en las fbricas y se organizaron por fbricas.
Esto tiene tambin sus razones histrico-materialistas. El proletariado se encuentra, trabaja y vive
junto en las fbricas. Y las fbricas son aqu y ahora tan gigantescas que por s mismas ya
representan un cuerpo armado. De todas estas causas se sigue ya, pues, que podemos pensar que
la organizacin de fbrica es la organizacin para la revolucin europea occidental y norteamericana.
Pero la autntica causa, la causa procedente de las condiciones de produccin, viene solamente
ahora: En las fbricas el propio proletariado tiene importancia. Al l es un luchador porque all es un
obrero. All puede expresarse como un ser humano libre, como un luchador libre. All puede ser
activo en el debate, en la lucha, cada da, a cada hora. All puede luchar con la accin y con el arma,
porque la revolucin parte de las fbricas. Por consiguiente, all cada proletario y, por lo tanto, el
conjunto del proletariado, pueden llegar a ser comunistas esclarecidos, verdaderos revolucionarios
totales (wirklich ganzen Revolutionren). Lo cual no pueden hacer en el sindicato. Y esto es lo que
necesitamos.
El sindicato ahoga al luchador, al ser humano libre en cada proletario, debe ahogarlo por su
organizacin, por su dependencia de los jefes, a los cuales no debe aproximarse. La organizacin de
fbrica despierta al luchador, al ser humano libre en cada proletario, y le pone en condiciones de
liberarse de sus tirnicos dirigentes. Precisamente porque lucha en primer lugar dentro de su
fbrica! Y all, si es necesario, puede ajustar cuentas con sus dirigentes. Por lo tanto: porque la
organizacin de la fbrica es la organizacin del capitalismo ms moderno; porque el capitalismo en
bancarrota quiere organizarse particularmente conforme a las fbricas y sobre eso quiere basar su
nueva vida; porque la propia revolucin nos ensea que exige ser realizada al cabo de las fbricas;
por ltimo, y principalmente, porque el conjunto del proletariado solamente puede convertirse en un
comunista consciente, en un verdadero luchador por la revolucin, en las organizaciones de fbrica;
por consiguiente, la organizacin de fbrica es la nica organizacin correcta para la revolucin.
Esta es la respuesta que nos proporciona la teora; la teora, el nico camino para llegar a la
verdad de la praxis.
Por supuesto, las organizaciones de fbrica de un lugar, de un crculo, de un distrito, de un pas,
deben unirse. Tambin ser til fijar subdivisiones por industrias. Acerca de estos detalles no
necesitamos hablar aqu. Que los soviets emergern fcilmente de estas organizaciones de fbrica,
en esto tampoco necesitamos entrar3.
Por tanto, destruccin de los sindicatos, estos engendros y viveros de esclavitud, y establecimiento
en su lugar de las organizaciones de fbrica, de asociaciones industriales basadas en esto y
agrupadas todas en una Unin, como la Unin Obrera General Alemana; y por ltimo, las Uniones de
todos los pases unificadas en una asociacin internacional -ste es el camino a la revolucin, a la
victoria.

2. El Partido poltico comunista.

Ahora, una vez que conocemos la organizacin que, en lugar de los sindicatos, agrupe el conjunto
del proletariado, su mayor parte, de modo que deben convertirse en luchadores conscientes y
comunistas esclarecidos, y el proletariado hacerse tan fuerte que conquiste el poder, ahora surge la
cuestin: Basta con esta organizacin? O es todava necesario un Partido poltico comunista para
esto?
Debemos tambin examinar esta cuestin con extremo cuidado. Igualmente entonces la cuestin
de la rplica: Qu organizacin puede hacer, del segmento ms grueso de los proletarios,
3

Lase sobre esta cuestin, y en general sobre la cuestin de la Unin, el folleto: La Unin Obrera General (La Unin
Obrera General [organizaciones de fbrica revolucionarias], publicado por el distrito econmico del Gran Berln; Berln,
1921) (Edit.)
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web

Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 7 de 13
luchadores conscientes, del cual tanto pende tambin toda la revolucin? Y tambin debemos, si
queremos encontrar la verdad, responder a esto a partir de las condiciones de produccin y de clase.
Slo la encontramos partiendo de esta fundamentacin, no a travs de sentimientos subjetivos,
simpatas o antipatas (como los anarquistas, sindicalistas y similares) o mediante la imitacin de la
Revolucin rusa (como los rusos y la III Internacional).
Aqu, no obstante, no debemos, como con la primera cuestin, poner el ojo en primer lugar en el
poder y en la cohesin del capital financiero, del imperialismo, de las clases burguesas, sino en las
condiciones de los propios proletarios. Porque, lo que aqu est en cuestin, si la masa de los
proletarios organizada en la organizacin de fbrica basta, sin ms, para la revolucin, se juzgar
sobre la calidad de los proletarios mismos.
Es tal la relacin, la situacin de clase de los proletarios, de su segmento ms grueso, que la
organizacin al cabo de las fbricas, en asociaciones industriales y en una Unin es suficiente para el
desarrollo de su conciencia y liberacin comunistas, para la revolucin y la victoria? El obrero
revolucionario se pone a s mismo ante la cuestin! Ante sus ojos se coloca la situacin de clase del
proletariado, que conoce a travs del entorno inmediato. Pinsese en la educacin, en la vivienda,
en la nutricin, en la vida del obrero. Es cierto que cada obrero, si hace esto objetivamente, sin
prejuicios, responder: No, la organizacin de fbrica basta para el crecimiento de la conciencia
comunista de la mayora de los proletarios, pero para su liberacin y su victoria ya no. Porque la
mayor parte del proletariado est alimentada y habita malamente, est sobreexplotada y carece de
tiempo libre para la autoeducacin. Est educada malamente, tiene un conocimiento muy escaso y
est, particularmente, en tal dependencia espiritual desde su nacimiento, y desde hace tantos siglos
como clase, que no slo no ve el camino de la libertad, sino que tampoco se atreve a pensar sobre
esto. Esto nadie puede ponerlo en duda.
De esto se sigue tambin que, incluso si el proletariado en su mayor parte se organiza en
organizaciones de fbrica, esta debilidad se le adherir an a una gran parte de este grueso, y
todava por tiempo prolongado. Cul sera (y ser) la consecuencia de esto para la organizacin de
fbrica y en la parte organizada de los proletarios?
Esto provocar consecuencias muy dramticas para la organizacin de fbrica, por esta
circunstancia de clase del proletariado. Muchos peligros. En primer lugar, la mayora de los
proletarios necesita, por su situacin de clase, urgentes pequeas mejoras, reformas y defensa del
deterioro de sus condiciones de vida. Su vida es tan miserable que siempre, tambin en la
revolucin, requerir conforme a ella y luchar por ella. De vez en cuando, abandonar por eso
temporalmente la revolucin. Tambin dirigir y utilizar para eso su organizacin de fbrica, su
Unin. El oportunismo y el reformismo amenazan la organizacin de fbrica y la Unin, y a la
seccin de los proletarios organizada en ellas.
La organizacin de fbrica, la Unin, est de este modo expuesta siempre a los peligros de
sabotear la revolucin, de conseguir pequeas mejoras, de conquistar un poder aparente, de
incrementar el nmero de los miembros a travs de elementos no esclarecidos, etc., etc.. Por eso,
est fuera de cualquier duda que aun muchos miembros de la Unin, como muchos anarquistas y
sindicalistas, no quieren el Partido Comunista porque ste sita la revolucin por encima de las
reformas. En segundo lugar, en las organizaciones de fbrica existe el gran peligro del
individualismo. Por desconocimiento, por egosmo, etc., por ejemplo el dirigente en una fbrica, se
pondr a s mismo, su inters (como dirigente) por encima de la revolucin. l mismo har una
empresa, una localidad, un distrito. La unidad, necesaria para la revolucin, se desvanece. Esto ya
se ve en partes de la Unin.
Un tercer peligro amenaza: el utopismo. Por su insuficiente conocimiento de la realidad efectiva,
esta parte del proletariado que est organizada en la Unin sobreestima su poder. Empresas
importantes como, por ejemplo, los ferrocarriles, el trabajo de transporte, las minas, se imaginan
que ellas solas podrn hacer triunfar la revolucin, la cual, en Europa occidental y Norteamrica,
nicamente podr ser un triunfo del proletariado en conjunto.
Y, por ltimo -y esta es la causa mayor por la que la organizacin de fbrica y la Unin no bastan-,
gran parte de los proletarios carece de conocimiento suficiente. No conocen suficientemente la
economa y la poltica, los acontecimientos polticos y econmicos nacionales e internacionales, su
correlacin y su efecto sobre la revolucin. No pueden conocerlos por su situacin de clase. Por
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web

Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 8 de 13
tanto, no saben actuar en el momento correcto. Actan cuando no deben, y no actan cuando deben
actuar. Se equivocarn muy a menudo.
Todas estas debilidades de los proletarios son consecuencias de su situacin de clase. Nuestra
tctica debe contar con eso. Si no lo hacemos, nos conducirn entonces a las ms terribles derrotas.
Pues una parte grande del proletariado incluso no podr cambiar mientras tanto el capitalismo
exista. Cmo podemos elevarnos sobre estas dificultades de la organizacin de fbrica, que debe
agrupar a la mayor parte de los proletarios, remediar sus consecuencias? Cmo podemos prevenir
el oportunismo, el individualismo, el utopismo de las organizaciones de fbrica, el bajo conocimiento
de una parte del proletariado?
Hay un medio. Porque no todos los proletarios tienen tan poco conocimiento. Y no todos,
particularmente aquellos que tienen un conocimiento profundo, son oportunistas, individualistas y
utpicos. En particular, en el proletariado alemn hay muchos que son revolucionarios genuinos, no
slo por su sensibilidad, sino tambin por tener un gran y profundo conocimiento, poltico y
econmico. Marx y Engels, Mehring, Bebel, Luxemburg y muchos otros no vivieron entre ellos para
nada. Por esta razn, an son aplicables las palabras de Marx: El proletariado alemn es el ms
prximo a una revolucin proletaria, a una verdadera revolucin proletaria.
Las condiciones de clase, el enorme auge del capitalismo, han colocado durante los ltimos setenta
anos a esta parte de los proletarios en condiciones de aumentar as en amplitud. Han dejado atrs
otra parte mayor. La distribucin en Unin y Partido es, por consiguiente, una consecuencia natural
de las condiciones de produccin, de la influencia del capitalismo sobre el proletariado, que de este
modo fue diferenciado. Esta parte de los proletarios que tiene conocimiento amplio y profundo, tiene
que unirse en una organizacin, volver esta organizacin hacia una profunda apreciacin y actuacin
revolucionaria, ponerla al servicio de la revolucin y solamente de la revolucin, del conjunto de los
proletarios y nicamente de los proletarios, de la organizacin de fbrica y de la Unin -ste es el
mtodo que compensa o remedia todas las debilidades mencionadas de la organizacin de fbrica,
del proletariado. Y esta organizacin es el Partido poltico comunista, cuando es el verdadero Partido
comunista revolucionario, el Partido correcto, cuando tiene una tctica verdaderamente cientfica
basada en las condiciones de clase de Europa occidental y Norteamrica. Entonces conoce la
economa y la poltica, nacional e internacional. No es oportunista, ni individualista, ni utpico. No es
revolucionario solamente en el corazn, sino tambin en la cabeza. Por lo tanto, puede ir al frente
con el consejo y con la accin. De este modo, va delante cuando es el Partido correcto.
Esto no quiere decir tampoco, naturalmente, que en una parte de la organizacin de fbrica, de la
Unin, no existan un amplio conocimiento y las mismas buenas cualidades, lo mismo que en el
Partido. Despus de todo, todos los miembros del Partido son tambin miembros de la Unin. Esto
quiere decir que estos elementos siempre pueden ser excedidos, a travs de la votacin, por las
otras partes; que no tienen tanta amplitud. Los mejores elementos son fcilmente aislados y
atomizados en la Unin y carecen de fuerza alguna. Solamente consiguen fuerza, y ampliarse,
cuando se organizan juntos4.
Quien niegue todas estas cosas sobre el proletariado y la organizacin de fbrica, no conoce al
proletariado o el asunto no es serio para l.
El Partido nicamente puede ser "puro". Por la condicin de clase, por la situacin de clase de los
proletarios. Solamente puede consistir en elementos revolucionarios-efectivos (wirklichrevolutionren), en elementos conscientes completamente esclarecidos. Es la nica organizacin
proletaria que puede ser as, por las condiciones de clase a las que el capitalismo lleva a los obreros.
Y cuando tiene la tctica correcta, basada en las condiciones de clase, entonces permanecer "pura".
La organizacin de fbrica trae a sus miembros el conocimiento ms general de la revolucin, por
ejemplo, el conocimiento de la naturaleza y de la significacin de los Consejos Obreros (Soviet) y de
la Dictadura de los Proletarios.
El Partido agrupa a los proletarios que tienen un conocimiento mucho ms amplio y ms profundo.
Si la organizacin de fbrica, la Unin, la masa de los proletarios pueden, en heroicidad, erigirse en
luchadores conscientes y esclarecidos acerca de la revolucin y de sus mtodos y objetivos (es
4

Se propuso formar no partidos, sino fracciones, en la Unin. Esto conduce al caos y condena a la Unin a la
impotencia.
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web

Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 9 de 13
precisamente de este modo que la organizacin de fbrica no es un sindicato), entonces el Partido
rene a los ms esclarecidos en sus cabezas y as a los ms valerosos y mejores, a la elite de los
proletarios. Esta parte de los proletarios, este Partido, anticipa toda la lucha, encuentra y
fundamenta la tctica, convence a la parte restante del proletariado, en primer lugar a la Unin;
quiere solamente la revolucin, mira todo desde este punto de vista, sita siempre, en la lucha
nacional como en la internacional, los intereses generales de la revolucin por encima de todos los
dems.
No obstante, tal y como nosotros lo llevaremos a cabo ahora mismo en Europa occidental y
Norteamrica, el Partido no ser de nuevo, a causa del peso del asunto, otra vez el dominador, el
tirano, el dictador de los proletarios como en Rusia. De nuevo, mostraremos que aqu esto no puede
ser, por razones histrico-materialistas. Podra decirse ms: el Partido es el cerebro del proletariado,
su ojo, su timonero. Pero tampoco esto es completamente correcto. Porque esto hace al Partido una
parte del todo. Y esto ni lo es, ni quiere serlo. Lo que quiere es ser el todo mismo, quiere que en
Europa occidental y Norteamrica el conjunto del proletariado se funda con l, que hagan un mismo
todo idntico. Quiere que aqu la organizacin de fbrica y el proletariado lleguen a ser una unidad
de por s. Volver pronto sobre esto.
Cmo debe ser ahora tal Partido, que sirve al proletariado en la revolucin con el consejo y con la
accin?
En primer lugar, no debe ser parlamentarista. Porque el parlamentarismo fue una buena arma en la
poca de evolucin (de 1860 la 1910, o incluso en aos precedentes), cuando los dirigentes se
convirtieron en el asunto de los proletarios. Ahora, una vez que el propio proletariado debe actuar,
estas desventajas son mucho mayores que sus ventajas 5. Porque la debilidad del proletariado
consiste aqu en que cree que otros pueden actuar por l y que, entonces, l mismo no necesita
actuar. El parlamentarismo incrementa esta debilidad.
El Partido no debe, en segundo lugar, aspirar a la Dictadura para si propio, sino a la Dictadura por
la clase, por el conjunto del proletariado, por su mayor parte. Ya he mostrado esto al principio de
este folleto; no obstante, quiero volver otra vez sobre esto ms detalladamente. Porque es el asunto
principal para Europa occidental y Norteamrica, igual de considerable que la organizacin de
fbrica. Y, por consiguiente, no se podr repetir lo bastante. El Partido no debe aspirar a una
Dictadura de Partido (o, lo que es el mismo, de Jefes), sino la una Dictadura de la Clase. Esto se
sigue de las condiciones de clase. El oponente de los proletarios, el capitalismo, es aqu gigantesco.
Un capitalismo desarrollado, es decir, financiero, altamente industrializado e imperialista. Un
capitalismo enraizado y crecido, material e idealmente, desde hace siglos. Un conjunto de la
poblacin material e idealmente subyugado. Y todas las clases burguesas unidas, tambin los
pequeos burgueses y los pequeos campesinos.
Y junto con un proletariado casi infinito en nmero. En Alemania de tres quintos a cinco sptimos
de la poblacin, ms de 40 millones. En Inglaterra, y en breve en los Estados Unidos, an
relativamente ms. Y en el conjunto de Europa occidental, enorme.
Ahora considere al lego, considere al ms simple obrero: en todos estos pases se dio hasta ahora
solamente un pequeo nmero de proletarios que tuviesen un conocimiento profundo, la ms
extrema consecuencia de los pensamientos, el mayor herosmo sacrificado y coherencia
revolucionaria en los hechos. Esto no puede cuestionarlo nadie.
En todos estos pases, por consiguiente, el Partido Comunista debe ser slo un pequeo partido.
Aqu ms pequeo, all ms grande, pero en todas partes pequeo en proporcin al proletariado. Y
esto no es, de nuevo, un sueo, una idea, una fantasa de una "izquierda", obreros! Esto se sigue de
nuevo, por completo, de las condiciones de clase que impiden, como se sabe, que un gran nmero
de proletarios adquiera l mismo un conocimiento amplio y profundo. Por tanto, un Partido pequeo
en todos lados6.
5

Lase mi "Carta a Lenin", en la que demostr esto.

Tambin puede verse ya el oportunismo de la III Internacional, que quiere un partido de masas comunista. Esto
tambin se debe ahora a que, dado que no quiere organizacin de fbrica, y dado que la tctica de clulas falla para la
extraccin de sindicalistas, no consigue con todo ningunas masas organizadas, salvo en el Partido. Con qu
consecuencias, lo ha enseado la Accin de Marzo. Ya he sealado bastante a menudo que un pequeo partido en
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web

Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 10 de 13

Puede este pequeo Partido dominar a su enorme oponente, el gigantesco capitalismo armado, y
al mismo tiempo al enorme proletariado? Puede ser el dictador, el tirano de ambos, del proletariado
y del oponente al proletariado? Los nmeros ya lo impiden. Pinsese en el Partido alemn de
500.000 verdaderos comunistas, completamente esclarecidos y heroicos, la elite de los proletarios.
Estos tendran, en oposicin, a 20 millones de las clases burguesas. Se cree que puede vencer, si
no estuviera tras l una organizacin de fbrica, una Unin con 10 millones de miembros por lo
menos, con cuyos miembros contasen al menos 25 millones tambin? Se cree que puede vencer si
fuera el dictador, el tirano de esa organizacin de fbrica, de esos 25 millones? Quien crea eso, no
conoce Europa occidental. Se piensa, no es as, en Rusia.
Es cierto que all triunf un partido pequeo. Pero en el campo de los oponentes haba 25 millones
de traidores, de campesinos pobres. Dnde estn esos aqu? Y quien conoce al proletariado
europeo occidental y norteamericano, que sepa que una dictadura de partido es an imposible por
otras causas!! El oponente es demasiado poderoso y el proletariado demasiado grande para que un
pequeo Partido pueda dominar a ambos. Por lo tanto, no el partido, sino la clase misma, la parte
ms grande de la clase, debe tomar en sus manos la Dictadura.
Esto es lo que nos ensea el materialismo histrico.
Y ahora, dicho eso, los obreros han visto claramente que el antiparlamentarismo, la organizacin
de fbrica y la dictadura de la clase son la tctica que se sigue necesariamente de las condiciones de
produccin y de clase de Europa occidental y Norteamrica, que sta es la tctica cientfica, segura y
correcta, juzgada la tctica de la III Internacional en la actualidad, la tctica de Lenin, Radek,
Zinoviev, de todos los rusos y de todos los dems dirigentes "de derecha". Ellos quieren las clulas y
los sindicatos, a pesar de que stos estn completamente obsoletos y asfixien el espritu libre de los
obreros; quieren el parlamento, que mantiene a los obreros estpidos y apartados de la lucha, que
es contrarrevolucionario. Quieren una dictadura de partido y de jefes, que no slo ser mala y
desastrosa aqu, sino que tambin es imposible incluso. Su tctica es acientfica, est en
contradiccin con las condiciones y, por consiguiente, tiene que conducir al hundimiento.
Comparen, obreros, estos dos caminos, y escogern el correcto 7. Y aqu, en todo esto, juzguen
tambin ahora la estupidez de los anarquistas, sindicalistas y aquellos miembros de la Unin que no
quieren el Partido8. Pueden negar que la condicin de clase del proletariado slo permite que una
pequea parte del proletariado adquiera un conocimiento amplio y profundo? Pueden negar que,
por lo tanto, siempre se desarrollarn grandes fracciones oportunistas, individualistas y utpicas en
las organizaciones de fbrica? No. Que la organizacin de fbrica nunca puede realizar y dirigir sola
la revolucin? No. Y a pesar de eso no quieren el Partido, la organizacin de los proletarios que
tiene un conocimiento profundo y amplio? No obstante, rechazan lo nico posible, fundado en las
condiciones de clase y en el materialismo histrico a partir de la nica tctica correcta. Por que?
Porque ellos mismos no tienen conocimiento suficiente. Porque ellos mismos no son materialistas
histricos. Porque ellos mismos pertenecen, como los anarquistas y sindicalistas, a esa parte de los
proletarios que carecen de conocimiento suficiente. Exactamente como los rusos, Radek, Lenin y
Zinoviev, y el Segundo Congreso de la III Internacional, demuestran con su tctica parlamentaria y
de clulas, con su dictadura de partido y de los dirigentes, que no representan las condiciones
europeo-occidentales y norteamericanas, as los sindicalistas, anarquistas y gente como Rhle
demuestran, a travs de su negacin del Partido, que ellos no forman su juicio conforme a las
condiciones, que conocen, sino que juzgan segn las sensibilidades personales. Por consiguiente,
debemos combatir a ambos del modo ms agudo, tanto a la III Internacional y a los rusos, como
Lenin, Zinoviev y Radek, como tambin a los sindicalistas, anarquistas y similares. Ninguno de los
dos tiene una tctica fundada en las condiciones de Europa occidental y Norteamrica.
Rusia, solamente pudo dominar a los oponentes y al proletariado debido a que tuvo la ayuda de los campesinos
pobres. Pero tambin all se muestra ahora como es de terrible cuando no se tiene a toda la clase de los proletarios
como dictador. Mrese Kronstadt. Porque al final solamente los proletarios y no los campesinos son una ayuda segura.
7

Que los rusos, Lenin por ejemplo, juzguen as de falsamente, viene de que ellos no conocieron suficientemente
Europa occidental. Probablemente piensen de modo histrico-materialista, no obstante no pueden aplicar aqu el
materialismo histrico porque no conocen las condiciones.
8

Como los distritos de Sajonia Oriental, como Otto Rhle y Pfemfert.

Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web

Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 11 de 13

De este modo, estas son las conclusiones a las que llegamos. Por un lado, organizacin de fbrica y
Unin, agrupando al gran grueso de los proletarios. Por otro lado, el Partido poltico, no
parlamentarista ni dictatorial. Veremos ahora cmo stos se combinan, forman una unidad, cmo
pueden asegurar al proletariado mismo la Dictadura.

3. Unidad de la Unin Obrera General y del Partido Comunista.

Esta es, por lo tanto, nuestra tctica para Europa occidental y Norteamrica. Una Unin construida
sobre las organizaciones de fbrica, comprendiendo a todos los obreros, y un Partido de la parte
ms clarificada y enrgica de los proletarios.
Pero ahora surge una dificultad. Hemos dicho que la organizacin de fbrica no es suficientemente
fuerte para dirigir sola la revolucin y para lograr la victoria. Est expuesta a muchas debilidades. Y
dijimos por otra parte que el Partido no puede ejercer la Dictadura. Es demasiado pequeo en
relacin al oponente y al proletariado. Esto parece ser una dificultad terrible e insuperable. Porque,
entonces no tenemos una organizacin nica que dirigir y que pueda lograr la victoria, que haga la
revolucin!
De esta dificultad aparente hacen uso nuestros oponentes, con el propsito de probarnos que no
conocemos el camino a la victoria, al comunismo. De esto es de lo que, por ejemplo, Zinoviev nos
acusa en sus explicaciones de las 21 tesis (ver Internacional 11 y 12), cuando polemiza contra el
sindicalismo, la IWW en los Estados Unidos, etc., y nos arroja en un mismo saco con stos (o quizs
hace que suene como si no supiese que la "izquierda" quiere algo completamente distinto de lo que
los sindicalistas, la IWW, etc.)9.
Pero esta dificultad no existe. Porque lo que ninguno de ellos, ni la Unin ni el Partido, puede
cuando est solo, lo pueden ambos juntos, cuando se anan. Es cierto que la organizacin de
fbrica, la Unin, no puede alcanzar sola la victoria. Y el Partido solo tampoco. Pero ambos juntos
pueden. Porque la organizacin de fbrica, justo porque es la organizacin en las fbricas, hace a los
proletarios gradualmente comunistas conscientes, luchadores esclarecidos. Una parte permanece
an obscura, y tiene que seguir as por las condiciones de clase miserables del proletariado. Aun la
mayora de la Unin no llegar a la claridad ms plena, a la verdadera profundidad y al gran
conocimiento econmico y poltico. Pero el Partido interviene en eso. Esta parte de los proletarios, en
verdad no muy grande, tiene un profundo y amplio conocimiento, y aconseja y ayuda a la otra
parte. Y al Partido.
La Unin quiere el Partido. El Partido quiere la Unin. Los miembros de uno son los del otro.
Ambos, por lo tanto, en la ms ntima alianza. Y ambos teniendo solamente un objetivo: la
revolucin y el comunismo. Y ambos solamente un medio: la Dictadura de los Proletarios, del
conjunto de la clase.
Pero, cmo es posible sta ltima? Porque an nosotros mismos dijimos que la mayora de los
proletarios no posee conocimiento ni fuerza suficientes! Esto se hace posible a travs del proceso del
desarrollo, a travs de la lucha. Se hace posible a travs de la revolucin misma.
La Unin agrupa a una parte siempre mayor del proletariado, y se unen al Partido tambin
gradualmente todos los elementos ms esclarecidos y mejores. Cuando entonces la Unin y el
Partido, cada uno a su manera, cada uno de acuerdo a sus fuerzas, educa a sus miembros en la
lucha, entonces elevan a estos miembros siempre ms alto. Hacia la fortaleza de espritu y de
accin. Y cuando luego, finalmente, la organizacin de fbrica, la Unin, agrupe (como los sindicatos
ahora) a la parte ms grande de los proletarios, y un nmero muy grande de miembros se hayan
vuelto comunistas conscientes, esclarecidos, y la unidad con el Partido se haya completado,
entonces la Unin ser idntica al proletariado, ella ser el proletariado. Y una vez que la Unin sea
un todo con el Partido, el proletariado ser tambin un todo con el Partido. Entonces la Unin, es
9

Los sindicalistas y los miembros de la Unin que niegan el Partido, tampoco saben de ningn camino al comunismo.
Porque los sindicalistas, la IWW, la organizacin de fbrica sola, nunca pueden alcanzar esto, precisamente porque no
quieren el Partido.
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web

Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 12 de 13
decir, el proletariado, estar tan altamente elevado, y la unidad del Partido con el proletariado ser
tan amplia, que la Dictadura de los Proletarios, de la clase misma, ser posible.
Entonces es mediante la unidad del Partido y de la Unin como se logra la Dictadura de Clase.
Entonces los dirigentes y los soviets se originarn tambin desde la Unin y el Partido, o sea, desde
el propio proletariado, y estarn presentes. Entonces se alza el objetivo de toda la lucha en Europa
occidental y Norteamrica, esto es, la Dictadura de los Proletarios mismos, sin la cual aqu, en
Europa occidental y Norteamrica, por las condiciones de clase, a partir de razones histricomaterialistas, ninguna victoria, ningn comunismo es posible. Entonces, ninguna dictadura de
partido o de jefes es necesaria o posible ms. ste es, por lo tanto, obreros de Alemania e
Inglaterra, Europa occidental y Norteamrica, nuestro plan, el plan de la "izquierda", de la oposicin
en la III Internacional. A esto, obreros de Alemania e Inglaterra, Europa occidental y Norteamrica
y del mundo, es a lo que aspira la "izquierda".
Esos son sus mtodos: 1) Agrupamiento unitario de todos obreros, de la gran mayora de los
proletarios, en la Unin. 2) De los obreros ms esclarecidos en el Partido. 3) Unidad de la Unin y
del Partido. Y este es su fin: La Dictadura de la Clase, de los proletarios mismos.
Qu os parece, obreros de Europa occidental y Norteamrica? Os parece quizs mejor que la
dictadura de partido de los rusos (que fue necesaria all) y de la III Internacional? Importa poco,
camaradas, si esto os complace. Porque lo que decimos aqu es necesario. Se sigue de las
condiciones de clase en Europa occidental y Norteamrica.
An una observacin: Debe el Partido obtener el mayor poder? O debe quizs la Unin llegar a
ser tan fuerte y firme que consiga la predominancia? No podemos saberlo. Esto depende mucho del
curso de la revolucin. La cuestin es vana y ociosa. Todo lo que podemos hacer es: promover los
dos y la unidad de ambos. Esta es, por consiguiente, la tctica de la "izquierda", completamente
clara, uniforme, coherente para cualquier proletario clarificado; el plan preciso del camino a la
revolucin.
Organizacin de fbrica o Unin y Partido! Unidad de ambos! Y por medio de ambos y de su
unidad: Dictadura de Clase!
Esto no puede proporcionar una tctica ms clara, un plan ms preciso. Por lo tanto, cuando
Zinoviev, y la III Internacional en general, nos preguntan (en la explicacin de las 21 tesis), nos
preguntan a la "izquierda", quin, de acuerdo con la nuestra opinin, se ocupar en el perodo de
transicin al comunismo de la administracin econmica, del sustento pblico, de la educacin
pblica, etc. -de lo que, segn su opinin solamente puede ocuparse el Partido-, entonces nosotros
respondemos: en Europa occidental y Norteamrica se ocuparn la organizacin de fbrica y el
Partido juntos. Esto quiere decir, por lo tanto, para quien nos haya entendido: el proletariado. Y si
nos preguntan: quin erigir el ejrcito rojo, si no el Partido? Entonces, respondemos: la Unin y el
Partido juntos, esto es, el proletariado. Y si nos preguntan: Quien derrotar la contrarrevolucin, si
no el Partido? Entonces respondemos: En Europa occidental y Norteamrica, el Partido y la Unin
juntos, esto es, el proletariado. Y si nos preguntan: Cmo sern posibles la disciplina de hierro y la
absoluta centralizacin entonces, si el Partido no es el dictador? Entonces respondemos: La
centralizacin y la disciplina estarn ciertamente all. La Unin y el Partido se ocuparn juntos. Pero
no ser en absoluto justo como en su caso. Esto se sigue de las condiciones de clase. De los
nmeros ya. Porque aqu un setenta por ciento de la poblacin es proletaria, mientras que en su
caso lo es solamente un siete por ciento! Quien no comprenda que la disciplina y la centralizacin
sern, por lo tanto, diferentes aqu respecto de all, es que es imbcil.
Y cuando nos preguntan cual es, entonces, all, el plan general para la organizacin de la
revolucin y el camino hacia el comunismo, y nos desprecian e insultan porque nosotros, de acuerdo
con su opinin, no tememos ningn plan, entonces nosotros contestamos: Es nicamente por
vuestra causa que no nos entendis. Veis todo con una luz tan incierta que pensis que solamente
es posible la va rusa. Pero nosotros tenemos un plan preciso y una va clara: Unidad de Partido y
Unin, esto es, de los proletarios. Y Dictadura de los Proletarios. Nosotros queremos solamente
sumarnos a nuestros amigos, los rusos.
Despus de que el proletariado se haya alzado contra vosotros, el Partido comunista, en Kronstadt,
y despus de que tambin hubiseis impuesto el estado de sitio en Petersburgo contra el
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web

Herman Gorter - La organizacin de la lucha de clase de los proletarios

Pg. 13 de 13
proletariado (lo que en vuestro caso fue necesario, como toda vuestra tctica), ni siquiera
entonces, aun as, os viene el pensamiento de que sera mejor tener, pues, una dictadura de clase
en lugar de una dictadura de partido? Y que quizs sera mejor, pues, si en Europa occidental y
Norteamrica no viene una dictadura de partido sino una dictadura de clase? Y que quizs all tenga
razn la "izquierda"?
Quizs os viniera este pensamiento en ese momento. Pero, incluso si este pensamiento vino,
entonces an no habis comprendido correctamente el asunto. Porque aqu la dictadura de clase no
es solamente mejor, es absolutamente necesaria. Esto podis entenderlo incluso mejor, por las
razones ya mencionadas, de este modo: Vosotros podis, como una parte de los proletarios mismos,
levantaros contra Kronstadt y Petersburgo, suprimir an la contrarrevolucin. Porque es dbil
respecto de vosotros. No obstante, en vuestro caso, si una parte de los proletarios mismos se
levantase contra vosotros, vencera. Porque la contrarrevolucin es mucho ms poderosa que
vosotros.
Aun as, en nuestro caso la dictadura de clase es, por lo tanto, necesaria, absolutamente necesaria.
Y la dictadura de partido imposible. La "izquierda" tiene, por consiguiente, no slo un plan preciso y
adecuado, sino an el nico posible y el nico necesario. Un plan contrapuesto al suyo, que est
daando de un modo absoluto la revolucin en Europa occidental y Norteamrica.
Y con esto queremos concluir. Con unas palabras acerca de esto, sobre la tctica rusa para
Alemania, para Europa occidental, para el proletariado alemn, ingls, europeo occidental y
norteamericano, para el proletariado mundial. Vosotros, obreros alemanes e ingleses, europeos
occidentales y norteamericanos, pudisteis ver recientemente en el breve perodo de Marzo de 1921
en Alemania el resultado de la tctica de los rusos y de la III Internacional, y el de la tctica de la
"izquierda". La III Internacional, que utiliz el parlamentarismo y la tctica de clulas. Y la
"izquierda", que es antiparlamentaria y pretende la organizacin de fbrica. La III Internacional, que
quiere la dictadura de partido; la "izquierda", que quiere la Dictadura de la Clase. El resultado de la
tctica de Mosc, de Lenin, Zinoviev, Radek y de la III Internacional, de la dictadura de partido, etc.,
fue: un putsch comandado desde arriba, una terrible derrota, el fiasco de la tctica de clulas y del
parlamentarismo, la traicin de parte de los dirigentes (Levi), la descomposicin del Partido
Comunista Unificado (VKPD), el debilitamiento del comunismo. Los resultados de la tctica de la
"izquierda" fueron (a pesar de que tampoco todo sali como debiera) la unidad y la uniformidad
(Einheitlichkeit) del Partido Comunista, el fortalecimiento de este Partido y de la Unin -el avance del
comunismo.
Nosotros os decimos: No slo tericamente, histrico-materialistamente, la tctica de la "izquierda"
es la mejor; tambin se ha demostrado la mejor prcticamente. Es mejor prcticamente
precisamente porque es mejor su teora. Las organizaciones de fbrica y la Unin construidas sobre
ellas; el Partido antiparlamentario, no dictatorial, como el KAPD; la unidad de ambos y aspirar y
formar ambos, a travs de la palabra y del acto, a travs de la teora y de la lucha, la Dictadura de
Clase de los Proletarios; ste es, por lo tanto, el camino claro, prctico y terico, hacia la victoria.
La va de Mosc, del VKPD y de la III Internacional, es claramente el camino hacia la derrota, hacia
el hundimiento.
Obreros de Alemania, Inglaterra, Europa occidental y Norteamrica! Slo si os uns siguiendo una
tctica cientfica, es decir, histrico-materialista, partiendo de las condiciones de clase, est cierta
vuestra victoria! Solamente una tctica cientfica tal puede tambin traeros la unidad.
Unos, obreros de Alemania, Inglaterra, Europa occidental y Norteamrica, al KAPD o a los Partidos
que son como el KAPD, y a las Uniones que son como la Unin Obrera General de Alemania.

Traducido por el
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques

Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques - cica_web@yahoo.com - http://www.geocities.com/cica_web