Professional Documents
Culture Documents
BLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
E
04 / 2014
CO
ONTEC
Comiss
o de Normalizzao
Tcnica
Pre
esentacin de Proyect
P
tos de F
Fundaciiones
e Hormiign
y Estructturas de
SC-04
Con
nstruccin Civiil
1a Enmien
nda
CONTE
ENIDO DE LA 1 ENMIENDA - 04
4/2014
- Secci
n 2:
Exclusi
n de la ABN
NT NBR ISO 10209-2.
PROPIE
EDAD DE PE
ETROBRAS
1 pgina
-PBLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
11 / 2011
Procedimiento
Esta Norma sustituye y cancela su revisin anterior.
Cabe a la CONTEC - Subcomisin Autora, la orientacin con relacin a la
interpretacin del texto de esta Norma. La Unidade de la PETROBRAS usuario
de esta Norma es el responsable de la adopcin y aplicacin de sus secciones,
subsecciones y enumeraciones.
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica
SC - 04
Construccin Civil
Copias de los registros de las no-conformidades con esta Norma, que puedan
contribuir
para
su
mejoramiento,
deben
ser
enviadas
a
la
CONTEC - Subcomisin Autora.
Las propuestas para revisin de esta Norma deben ser enviadas a la
CONTEC - Subcomisin Autora, indicando su identificacin alfanumrica y
revisin, el seccin, subseccin y enumeracin a ser revisado, la propuesta de
redaccin y la justificativa tcnico-econmica. Las propuestas son evaluadas
durante los trabajos de alteracin de esta Norma.
La presente Norma es titularidad exclusiva de PETROLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno en la PETROBRAS, y cualquier
reproduccin para utilizacin o divulgacin externa, sin la previa y
expresa autorizacin de la titular, importa en acto ilcito en los trminos de
la legislacin pertinente, a travs de la cual son imputadas las
responsabilidades pertinentes. La circulacin externa debe ser regulada
mediante clusula propia de Sigilo y Confidencialidad, en los trminos del
derecho intelectual y propiedad intelectual.
Presentacin
Las Normas Tcnicas PETROBRAS son elaboradas por Grupos de Trabajo
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas de la Compaa y de sus Subsidiarias), son
comentadas por las Unidades de la Compaa y por sus Subsidiarias, son aprobadas por las
Subcomisiones Autoras - SC (formadas por tcnicos de una misma especialidad, representando las
Unidades de la Compaa y sus Subsidiarias) y homologadas por el Ncleo Ejecutivo (formado por
los representantes de las Unidades de la Compaa y de sus Subsidiarias). Una Norma Tcnica
PETROBRAS est sujeta a revisin en cualquier tiempo por su Subcomisin Autora y debe ser
reanalizada cada 5 aos para ser revalidada, revisada o cancelada. Las Normas Tcnicas
PETROBRAS son elaboradas en conformidad con la Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para
informaciones completas sobre las Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas
Tcnicas PETROBRAS.
PROPIEDAD DE PETROBRAS
-PBLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
11 / 2011
Sumario
Prefacio............................................................................................................................................................ 3
1 Alcance ........................................................................................................................................................ 3
2 Referencias Normativas .............................................................................................................................. 3
3 Trminos y Definiciones .............................................................................................................................. 4
4 Condiciones Generales ............................................................................................................................... 4
4.1 Documentos de Proyecto............................................................................................................... 4
4.2 Memorial Descriptivo ..................................................................................................................... 4
4.3 Memoria de Clculo ....................................................................................................................... 5
4.3.1 Fundaciones .......................................................................................................................... 5
4.3.1.1 Cargamentos................................................................................................................. 5
4.3.1.2 Combinaciones de Cargamentos .................................................................................. 5
4.3.1.3 Dimensionamiento Geotcnico ..................................................................................... 5
4.3.1.4 Dimensionamiento Estructural ...................................................................................... 6
4.3.1.5 Desplazamientos y Rebajes.......................................................................................... 6
4.3.1.6 Efectos Dinmicos ........................................................................................................ 6
4.3.1.7 Anexos .......................................................................................................................... 6
4.3.2 Estructuras en Hormign....................................................................................................... 6
4.3.2.1 Cargamentos................................................................................................................. 6
4.3.2.2 Combinaciones de Cargamentos .................................................................................. 6
4.3.2.3 Sistema Estructural ....................................................................................................... 6
4.3.2.4 Esfuerzos Solicitantes................................................................................................... 7
4.3.2.5 Desplazamientos........................................................................................................... 7
4.3.2.6 Efectos Dinmicos ........................................................................................................ 7
4.3.2.7 Dimensionamiento y Verificaciones Estructurales ........................................................ 7
4.3.2.8 Anexos .......................................................................................................................... 7
4.4 Dibujos ........................................................................................................................................... 8
4.4.1 Fundaciones .......................................................................................................................... 8
4.4.2 Estructuras en Hormign....................................................................................................... 9
4.5 Especificacin Tcnica ................................................................................................................ 10
4.5.1 Fundaciones ........................................................................................................................ 10
-PBLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
11 / 2011
Prefacio
Esta Norma es la versin en Espaol (aprobada en 01/2013) de la PETROBRAS N-1784 REV. C
11/2011. En caso de duda, debe ser usada la versin en portugus, que es la vlida para todos los
efectos.
1 Alcance
1.1 Esta Norma fija las condiciones exigibles para la presentacin de proyectos de fundaciones
directas y profundas y de estructuras en hormign armado y pretensado.
1.4 Esta Norma se aplica a proyectos de estructuras en hormign en tierra (onshore) y en el mar
(offshore).
2 Referencias Normativas
Los documentos relacionados a continuacin son indispensables a la aplicacin de este documento.
Para referencias datadas, se aplican solamente las ediciones citadas. Para referencias no datadas,
se aplican las ediciones ms recientes de los referidos documentos.
PETROBRAS N-381 - Execuo de Desenhos e Outros Documentos Tcnicos em Geral;
PETROBRAS N-1644 - Construo de Fundaes e de Estruturas de Concreto Armado;
PETROBRAS N-1710 - Codificao de Documentos Tcnicos de Engenharia;
PETROBRAS N-2001 - Projeto e Execuo de Fundao para Estrutura Martima;
PETROBRAS N-2064 - Emisso e Reviso de Documentos de Projeto;
ABNT NBR 6118 - Projeto de Estruturas de Concreto;
ABNT NBR 6120 - Cargas para o Clculo de Estruturas de Edificaes;
ABNT NBR 6122 - Projeto e Execuo de Fundaes;
ABNT NBR 6123 - Foras Devidas ao Vento em Edificaes;
ABNT NBR 7187 - Projeto de Pontes de Concreto Armado e de Concreto Protendido;
ABNT NBR 7191 - Execuo de Desenhos para Obras de Concreto Simples ou Armado;
-P
BLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
E
11 / 2011
R 7808 - Sm
mbolos Grficcos para Pro
ojetos de Estruturas;
ABNT NBR
R 8196 - Des
senho Tcnicco - Emprego de Escalas
s
ABNT NBR
plicao de Linhas em Desenhos - Tipos de LLinhas - Larg
guras das
ABNT NBR 8403 - Ap
Linhas;
R 8404 - Indicao do Esstado de Sup
perfcies em Desenhos T
Tcnicos;
ABNT NBR
R 8681 - A
es e Segura
ana nas Esttruturas;
ABNT NBR
R 9062 - Pro
ojeto e Execu
uo de Estruturas de Co
oncreto Pr-M
Moldado;
ABNT NBR
R 10067 - Prrincpios Gerrais de Repre
esentao em
m Desenho T
Tcnico;
ABNT NBR
R 10126 - Co
otagem em D
Desenho Tc
cnico.
ABNT NBR
NOTA
en esta Norm
ma y que so
olamente la vversin en Portugus
P
Para los documentos referidos e
ponible, el rrgano de la P
PETROBRAS que utiliza
a esta Normaa debe ser consultado
c
est disp
para cua
alquier inform
macin para l a aplicacin especfica.
3 Trm
minos y Definiciones
ma se aplica
an los trminos y definicio
ones de las nnormas cons
stantes de
Para loss propsitos de esta Norm
la Secciin 2.
4 Condiciones Generales
G
cumentos de
d Proyecto
4.1 Doc
Para la elabo
oracin y pre
esentacin d
de proyectos
s de fundaciones y estrructuras de hormign,
4.1.1 P
ademss de lo dispu
uesto en estta Norma, se
e deben obe
edecer las prescripcionees establecid
das en las
normas relacionadas en la Secc
cin 2.
El proyecto de
ebe ser cons
stituido de loss siguientes documentos
s:
4.1.2 E
a)
b)
c)
d)
memorrial descriptiv
vo;
memorria de clculo
o;
dibujoss;
especifficacin tcnica.
e proyecto de
eben adopta
ar los estndares del Sisttema Interna
acional de
4.1.3 Todos los doccumentos de
es de Medida
as.
Unidade
criptivo
4.2 Memorial Desc
Debe contene
er los siguien
ntes elementtos:
4.2.1 D
a) sumario
o;
b) descrip
pcin del proy
yecto;
c) especifficacin de lo
os materialess a emplears
se;
-PBLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
11 / 2011
4.2.2 En la descripcin del proyecto, se debe presentar la justificativa de las soluciones adoptadas,
considerando las condiciones locales, de manera a atender a los aspectos estticos, estructurales,
econmicos y de durabilidad.
4.3.1 Fundaciones
4.3.1.1 Cargamentos
Se deben presentar los clculos de los cargamentos actuantes sobre las fundaciones, descritos
abajo:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
-PBLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
11 / 2011
4.3.1.7 Anexos
Deben contener:
a) tablas y bacos utilizados en el dimensionamiento y otras verificaciones;
b) teoras y ecuaciones, no integrantes de bibliografa y normas tcnicas, utilizadas en el
dimensionamiento o verificaciones;
c) informes de entrada y salida de datos;
d) informes de la investigacin geotcnica utilizada como referencia.
4.3.2.1 Cargamentos
Se deben presentar los clculos de los cargamentos actuantes sobre la estructura, descritos abajo:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
peso propio;
sobrecargas de utilizacin;
viento;
cargas dinmicas;
tuberas y equipos;
variacin de temperatura.
-PBLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
11 / 2011
4.3.2.5 Desplazamientos
Se deben indicar los clculos de los desplazamientos en las principales secciones de la estructura
considerando las combinaciones crticas de cargamento.
-PBLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
11 / 2011
4.4 Dibujos
4.4.1 Fundaciones
4.4.1.1 Los dibujos deben obedecer, en su elaboracin, trminos y definiciones de las normas
constantes de la Seccin 2.
4.4.1.3 La ubicacin debe ser referida al sistema de coordinadas, utilizado en el proyecto del
emprendimiento. Cuando no existir sistema de coordinadas, la ubicacin se debe referir a un marco o
construccin existente.
4.4.1.4 Todos los niveles deben ser dados con relacin a la Referencia de Nivel (RN) de
PETROBRAS, del local de ejecucin de las fundaciones.
4.4.1.6 El dibujo de ubicacin debe contener los siguientes elementos para fundaciones profundas:
a) tipo;
b) seccin transversal;
c) armazn;
d) detalles de enmiendas;
e) cuotas de arrasamiento;
f) cuotas de punta previstas, con zonificacin en la planta, caso sean variables;
g) capacidad de carga;
h) cargas actuantes, incluso cargas horizontales y de traccin;
i) valor del rozamiento negativo;
j) numeracin de los bloques y numeracin de los elementos por bloque;
k) localizacin de sondeos y dems ensayos geotcnicos;
l) indicacin de realizacin de ensayos de verificacin de integridad donde fuera aplicable;
m) indicacin del programa de verificacin de desempeo de las fundaciones (pruebas de
carga esttica, ensayo de cargamento dinmico);
n) nmero y ttulo del dibujo de ubicacin de las investigaciones geotcnicas; del informe de
presentacin de las investigaciones geotcnicas; del dibujo de ubicacin de la obra; de la
-PBLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
11 / 2011
4.4.1.7 El dibujo de ubicacin debe contener los siguientes elementos para fundaciones directas:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
cargas actuantes;
presin admisible en el terreno;
cuota de asentamiento de las fundaciones;
localizacin de sondeos y ensayos geotcnicos;
numeracin de los elementos de fundacin;
nmero y ttulo del dibujo de ubicacin de las investigaciones geotcnicas; del informe de
presentacin de las investigaciones geotcnicas; del dibujo de ubicacin de la obra; de la
planta de cargas en las fundaciones; de la memoria de clculo, indicados en el campo
documentos de referencia.
4.4.2.2 Los dibujos para ejecucin de formas deben contener, por lo menos:
a) norte verdadero y norte de proyecto referidos al sistema de coordinadas definido por
PETROBRAS;
9
-PBLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
11 / 2011
b) RN adoptada;
c) la referencia usada para ubicacin cuando no definido el sistema de coordinadas;
d) ubicacin y orientacin de pilares u otros elementos estructurales que se apoyen en la
fundacin;
e) identificacin de los elementos estructurales;
f) plantas, cortes y elevaciones de los elementos estructurales necesarias al perfecto
entendimiento de su forma y dimensiones;
g) detalles constructivos (chafln en aristas de elementos aparentes, juntas de dilatacin,
retraccin y construccin, contraflechas y otros);
h) ubicacin, cantidad y detalle de elementos accesorios, tales como:
anclajes;
piezas embutidas en el hormign;
aparatos de apoyo;
defensas y otros;
i) lista de materiales de los elementos accesorios conteniendo descripcin, cantidad y
masa;
j) resistencia caracterstica mnima del hormign a compresin (fck), relacin agua/cemento
mxima y consumo mnimo de cemento por m3 de hormign;
k) dimensin mxima caracterstica del agregado grande;
l) volumen de hormign estructural y magro, rea de formas;
m) nmero y ttulo de los dibujos de arquitectura (cuando fueran aplicables), dibujos de
formas del nivel superior, de la memoria de clculo, indicados en el campo documentos
de referencia;
n) nmero y ttulo de los documentos complementarios en el campo de notas generales.
4.4.2.3 Los dibujos para ejecucin de armazn deben contener, por lo menos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
4.4.2.4 Los dibujos para montaje de los elementos de estructuras pre-moldadas deben contener, por
lo menos:
a)
b)
c)
d)
e)
fases de hormigonado;
secuencias de izados;
vigueras temporales;
apuntalamientos;
secuencias de pretensin, para elementos pretensados.
4.5.1 Fundaciones
La especificacin tcnica debe contener, por lo menos, las siguientes informaciones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
-PBLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
11 / 2011
11
-PBLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
NDICE DE REVISIONES
REV. A
No hay ndice de revisiones.
REV. B
Partes Afectadas
Descripcin de la Alteracin
Revalidacin
REV. C
Partes Afectadas
All
Descripcin de la Alteracin
Revised
IR 1/1
11 / 2011
-PBLICO-
N-1784
REV. C
ESPAOL
11 / 2011
Para los documentos referidos en esta Norma y que solamente la versin en Portugus
est disponible, el rgano de la PETROBRAS que utiliza esta Norma debe ser consultado
para cualquier informacin para la aplicacin especfica.
3 Trminos y Definiciones
Para los propsitos de esta Norma se aplican los trminos y definiciones de las normas constantes de
la Seccin 2.
4 Condiciones Generales
4.1 Documentos de Proyecto
memorial descriptivo;
memoria de clculo;
dibujos;
especificacin tcnica.
4.1.3 Todos los documentos de proyecto deben adoptar los estndares del Sistema Internacional de
Unidades de Medidas.