Professional Documents
Culture Documents
Resumen
La presente comunicacin versa sobre la imputacin de la persona jurdica
en el proceso penal, tanto en relacin con el momento idneo para trasladar al
ente tal imputacin como en relacin con el modo de imputarla formalmente.
El anlisis parte de una perspectiva garantista del proceso penal, entendido
como un proceso justo y con todas las garantas, si y slo si, se permite a la
persona jurdica, presunta responsable penal, desplegar amplia y temporneamente su derecho de defensa.
I. Introduccin
La Ley Orgnica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley
Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre, del Cdigo Penal (en adelante CP)
tiene repercusiones importantes sobre el proceso penal, pero no todas ellas han
supuesto la modificacin de nuestra centenaria LECRim. Particularmente llama
la atencin que la introduccin de un sistema de responsabilidad penal de las
personas jurdicas, como el que se ha introducido en el nuevo artculo 31 bis y
concordantes CP, no haya venido flanqueada, como cabra esperar, de una
reforma procesal ad hoc. Ante tan clamorosa ausencia, la doctrina ha alzado la
voz para reprochar al legislador este silencio en materia procesal1 y ha
1 Al respecto vid., lo que en palabras del propio autor es una especie de manual de supervivencia
para los operadores jurdicos mientras no se reforme la legislacin procesal, GASCN ICHAUSTI,
Consecuencias procesales del nuevo rgimen de responsabilidad penal de las personas jurdicas:
la persona jurdica como sujeto pasivo del proceso penal en GASCN ICHAUSTI, (coord.),
Repercusiones sobre el Proceso Penal de la Ley Orgnica 5/2010, de Reforma del Cdigo Penal, Aranzadi,
Navarra, 2010, pgs. 21 y ss. As como algunos otros trabajos que, fundamentalmente, se
encargan de poner de relieve las cuestiones problemticas que no han recibido respuesta
legislativa como HERNNDEZ GARCA, Problemas alrededor del estatuto procesal de las
personas jurdicas penalmente responsables, Diario La Ley, nm. 7427, 18 de junio de 2010.
PREZ GIL, Cauces para la declaracin de responsabilidad penal de las personas jurdicas en
LVAREZ GARCA; GONZLEZ CUSSAC (dirs.); Comentarios a la reforma penal de 2010, Tirant lo
blanch, Valencia, 2010, pgs. 583-590; PEDRAZ PENALVA; PREZ GIL; CABEZUDO RODRGUEZ,
Aspectos procesales de la reforma del cdigo penal en materia de responsabilidad penal de las
personas jurdicas LVAREZ GARCA; GONZLEZ CUSSAC, (dirs.) MANJN-CABEZA OLMEDA;
VENTURA PSCHELL; Consideraciones a propsito del proyecto de Ley de 2009 de modificacin del cdigo penal
(Conclusiones del Seminario interuniversitario sobre la reforma del Cdigo penal celebrado en la Universidad
596
Carlos III de Madrid), Tirant lo blanch, Valencia, 2010, pgs.19-30; PORTAL MANRUBIA, La
persona jurdica ante la jurisdiccin penal tras la ltima reforma del Cdigo Penal Revista
Aranzadi Doctrinal 6, Octubre, 2010, pgs. 167-182.
2 Un listado, no exhaustivo, de las cuestiones procesales problemticas que plantea la
introduccin de un sistema de responsabilidad penal de las personas jurdicas puede verse en el
Informe del CGPJ del ao 2006 en relacin con el Anteproyecto de Ley Orgnica por el que se
modifica Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre, del CP, de ese mismo ao.
3 Proyecto de Ley de Medidas de Agilizacin Procesal, Serie A, nm. 117-1.
4 En palabras de la propia exposicin de Motivos del Proyecto de Ley de medidas de Agilizacin
Procesal, 121/000117, de 18 de marzo de 2011, nm. 117-1.
5 DOPICO GMEZ-ALLER, Responsabilidad de personas jurdicas, Experto Memento (Reforma penal
2010), Francis Lefebvre, 2010, pg. 18.
597
598
599
600
601
602
sido posible dirigir el procedimiento contra ella (art. 31 bis 2 CP). Por lo que se
hace necesario diferenciar dos posibilidades. Por un lado, el supuesto de que el
procedimiento se dirija exclusivamente contra una persona jurdica y por otro,
el supuesto de que el mismo se dirija contra una persona fsica y contra una
persona jurdica, con la particularidad de que esta doble imputacin tendr su
origen en los mismos hechos de base que, en todo caso, habrn sido realizados
materialmente por la persona fsica imputada.
III.2.A) Imputacin autnoma de la persona jurdica
El PLMAP pretende introducir un nuevo artculo 119 en la LECrim que
establece que cuando una persona jurdica haya de ser imputada de acuerdo con
lo establecido en el artculo 118 LECrim se practicar con ella la comparecencia
prevista en el artculo 775 LECrim, en sede de procedimiento abreviado. Esto
implica que cuando recaiga sospecha, sobre una persona jurdica determinada,
de haber participado en un delito de los que se puede responsabilizar a los entes
colectivos, ser necesario proceder a su imputacin judicial a travs de una
comparecencia.
El hecho de que slo se dirija el procedimiento contra una persona jurdica
mientras se reconoce que los hechos, en todo caso, son realizados por una
persona fsica puede deberse a varias causas. Por ejemplo, puede ocurrir que la
responsabilidad penal de la persona fsica se haya extinguido por muerte o por
haber prescrito el delito23, o que sta se haya sustrado a la accin de la justicia o
bien que resulte inimputable. En estos supuestos se proceder a imputar a la
persona jurdica siguiendo los criterios generales que determinan el momento
idneo para ello. Por tanto, habr que proceder a su imputacin judicial cuando
se admita contra ella una denuncia o querella24 o cuando se realice cualquier
otra actuacin procesal de la que resulte la imputacin de un delito contra una
organizacin determinada (artculo 118 LECrim)25. En ningn caso se podr
retrasar la imputacin de la persona jurdica para intentar avanzar en la
investigacin y determinar qu concretas personas fsicas podran resultar
imputadas. Pero lo cierto es, que tal y como aparece la redaccin del artculo 31
bis 2 CP, si para que la persona jurdica sea responsable penalmente hay que
Hay que tener en cuenta en este punto que al entender el artculo 33.7 CP que todas las penas
aplicables a las personas jurdicas tienen la condicin de graves esto implica que los plazos de
prescripcin del delito cometido por la persona fsica y de la responsabilidad penal de la persona
jurdica pueden ser distintos.
24 Seala LPEZ YAGES, La condicin de imputado en el proceso penal espaol, op. cit., pg.
31, acertadamente, a mi modo de ver que la decisin del juez de proceder a la comprobacin de
los hechos que se relatan en la denuncia o querella implica su admisin y la consiguiente
consideracin como imputado del sujeto sealado como responsable del acto punible.
25 Un anlisis de las distintas formas de imputacin puede verse en LPEZ YAGES, La
condicin de imputado en el proceso penal espaol, op. cit., pgs. 29-60.
23
603
604
una imputacin excesivamente temprana, y en consecuencia falta de fundamento, y otra excesivamente tarda que cause indefensin a la persona jurdica
imputada29. Hay que tener presente que una imputacin precipitada no es
aconsejable ya que la misma tiene connotaciones negativas, afectando negativamente a la imagen del imputado. Si se tratase de una persona fsica la afectacin
se producira en su honor o reputacin social. En este caso, al ser la imputada
una persona jurdica, la imputacin puede tener importantes consecuencias en
su imagen corporativa, que en muchas ocasiones constituir el activo ms
importante con el que la misma cuenta. Por el contrario, si lo que ocurre es que
la imputacin se dilata en exceso se est restringiendo indebidamente el derecho
de defensa de la persona jurdica. La cuestin a responder es qu tipo de
indagaciones ha de realizar la autoridad judicial, una vez que se ha imputado a
una persona fsica de las referidas en el artculo 31 bis CP, para que pueda
ratificar la verosimilitud de la imputacin respecto de la persona jurdica.
Tomando como punto de partida la regulacin sustantiva que establece el
artculo 31 bis CP se extraer la respuesta a la cuestin planteada. El apartado
primero del citado precepto establece en su prrafo primero que en los supuestos
previstos en este Cdigo, las personas jurdicas sern penalmente responsables de los delitos
cometidos en nombre o por cuenta de las mismas, y en su provecho, por sus representantes
legales y administradores de hecho o de derecho. Luego, si el juez encargado de la
instruccin sospecha que un representante legal o administrador de hecho o de
derecho de una persona jurdica ha cometido uno de esos delitos tasados, lo
cual debiera implicar la imputacin de esa persona fsica. Y adems, por la
naturaleza del presunto delito y por determinadas circunstancias de tiempo y
espacio puede verosmilmente entender que el delito se ha cometido en el
marco de su actuacin o en el seno de la persona jurdica, parece que cuenta
con elementos ms que suficientes para imputar tambin a esta ltima30, salvo
que sospeche que la comisin del delito en cuestin se ha producido en
provecho exclusivo de la persona fsica, incluso con perjuicio evidente para la
persona jurdica.
An si se sigue la tesis de aquellos que sostienen que una lectura constitucionalmente legtima del citado precepto obliga a exigir el defecto de
organizacin31, como aporte propio de la persona jurdica para evitar una
29 TOM
GARCA; GARCA LUBN BARTHE, Temario de derecho procesal penal: adaptado al nuevo programa
de las pruebas selectivas para ingreso en las carreras judicial y fiscal, 4 ed, Colex, Madrid, 2010, pg. 250.
30 Este razonamiento parece estar presente en la redaccin del artculo 20 de la Ley Chilena nm.
20.393, que establece la responsabilidad penal de las personas jurdicas en los delitos de lavado de
activos, financiamiento del terrorismo y delitos de cohecho que dispone que Si durante la
investigacin de alguno de los delitos previstos en el artculo 1, el Ministerio Pblico tomare conocimiento de la
eventual participacin de alguna de las personas indicadas en el artculo 3, ampliar dicha investigacin con el fin
de determinar la responsabilidad de la persona jurdica correspondiente
31 FERNNDEZ TERUELO, Algunas consideraciones crticas sobre el nuevo modelo de
responsabilidad penal, op. cit., pg. 60.
605
606
607
608
609
610
garanta bsica que debe concurrir en todo proceso penal, cuya funcin esencial
es la asuncin formal del status de imputado y su interrogatorio judicial antes de
haberse formulado acusacin en su contra46. Por lo tanto, el TC ha
establecido, reiteradamente en su jurisprudencia, que en la primera comparecencia el juez ha de tomar declaracin al imputado con el objeto, no slo de
indagar su participacin en los hechos, sino tambin de que pueda exculparse
de los cargos contra l existentes.
En definitiva, privar a la persona jurdica imputada de la posibilidad de ser
oda en esa primera comparecencia implica un menoscabo de sus posibilidades
defensivas y un retraso en el nacimiento del derecho de defensa sin una
justificacin objetiva y razonable para ello. Y ello, con independencia de que tal
interrogatorio se lleve a cabo a travs del abogado defensor, del representante
legal de la persona jurdica en el momento en que ocurrieron los hechos, del
representante legal de la persona jurdica en el momento de practicarse la
comparecencia o de cualquier otra persona designada ad hoc, hayan tenido
intervencin o conocimiento directo de los hechos o no. En todo caso, como
no podra ser de otra forma, esa persona no estar obligada a declarar por lo
que podr manifestar su desconocimiento sobre los hechos47 o, en su caso, si el
conocimiento no es directo, indicar la fuente de conocimiento de la que se
nutre su declaracin. Lo importante, a mi modo de ver, es que la persona
jurdica tenga ya desde este momento inicial la posibilidad de esgrimir
argumentos defensivos contra la sospecha criminal que recae sobre ella. Vedarle
cualquier posibilidad de ser oda en esta primera comparecencia sera contrario
a los principios de igualdad y contradiccin que informan y legitiman el proceso
penal. Si hay una imputacin formal es porque existe una sospecha que puede
fundarse en una denuncia, una querella o una actuacin policial, judicial o del
ministerio pblico. Esta imputacin a la que el juez ha cubierto con un manto
de verosimilitud48, al acogerla como posible, debe ir seguida de una posibilidad
real para la persona jurdica imputada de deshacer la sospecha o su
verosimilitud.
46 Tribunal
611
V. Conclusiones
La introduccin de un sistema de responsabilidad penal de las personas
jurdicas es una decisin legislativa que supone una revolucin, no slo
sustantiva, sino tambin procesal. Est claro que el legislador no ha sido
consciente de ello al no acompaar la reforma penal de una reforma procesal
adecuada. Hay que asumir las consecuencias de la reforma. Lo cual implica que
si la persona jurdica es parte pasiva del proceso penal ha de ser tratada como
tal, esto es, como un sujeto de derechos y no slo como un objeto de
investigacin. A la persona jurdica imputada, al igual que la persona fsica, hay
que atribuirle el status jurdico del imputado para que puede ejercitar
eficazmente su derecho de defensa desde que recaiga sobre ella sospecha de ser
responsable de un hecho punible.
La proscripcin constitucional de indefensin as como los principios de
contradiccin e igualdad han de estar presentes en todo proceso desde el inicio
de las actuaciones hasta su conclusin. Y estos principios informadores bsicos,
que constituyen exigencias del proceso debido, no pueden restringirse sin
justificacin razonable y objetiva. Por ello la imputacin tempornea de la
persona jurdica, que exige que los criterios de imputacin estn claramente
determinados, es una exigencia del derecho de defensa y por tanto del debido
proceso. Al igual que la prctica de un interrogatorio del imputado en su
primera comparecencia es una exigencia del derecho de defensa y del principio
de contradiccin. No se alcanza a comprender porque motivo se elimina la
posibilidad de declarar en esa primera comparecencia. Sobre todo, si tenemos
en cuenta que la imputacin de la persona jurdica ha podido derivarse casi de
forma automtica de la imputacin de una persona fsica.
En definitiva, ha recado una sospecha sobre la persona jurdica que puede
haber sido provocada por una denuncia, una querella o una actuacin del MF,
por tanto el denunciante, el querellante, el MF o en su caso la persona fsica
imputada han tenido la posibilidad de poner en conocimiento del juez hechos,
que tras una provisional valoracin judicial, han llevado a la imputacin de la
persona jurdica. Pues bien, en contrapartida, es necesario, por exigencia de los
principios de igualdad y contradiccin, darle a la persona jurdica, o ms bien a
una persona fsica en su nombre, la posibilidad de contradecir esa sospecha
toda vez que esta es una de las principales finalidades de la imputacin, darle al
imputado la oportunidad de ser odo, independientemente de que se exprese a
travs de una u otra boca. Si la estrategia defensiva va a consistir en declarar que
la empresa tiene establecidos unos estrictos protocolos de actuacin para luchar
contra supuestos de blanqueo o fraude fiscal alguien debe poder alegarlo ya en
este temprano estadio del proceso. Al igual que si se pretende desacreditar la
condicin de directivo o administrador de hecho o de derecho de la persona
fsica imputada. En definitiva, no hay motivo para retrasar el nacimiento del
612
613