wHed (o0Dwg)

vXw>uoh.eD.xD.uhRuFdo&.wz.tw>rR*hRt*D><xHuD>y'd.weDRymyeD.0J?uFdo&.trk>eHR/vXw>urRvRuyDRuFdo&.w
z.'fuFdwzsX.pkmpkmrR0Johtod;M.vDRIrhrh>vX[D.cd.'Dbh.tywD>wcD<zJ1966eH.M.(UNESCO)rR0J[D.cd.'Dbh.w>td.zSd.zJuD>
jz.ph;t0h>cd.0h>zJ&h;pftcgymyeD.0JvgtD;uxdbX.(5)oDteHRtHRvX?[D.cd.'Dbh.udFo&.trk>eHR/M.vDRIrhrh>vXyunDw>yX>
qX[D.u0DRylRwcDul.ohqJ;vR0JRusdRtw>eJ.vDRvXw>ub.rRuFdo&.rk>eHR'fM.wuvkmvDRwH>vDRqJ;rh>wtd.b.q.w>
vD>weDReDRM.vXtuFdw>&J.w>usJR'.0JrRvRuyDRuhRtuFdo&.wz.utd.0Joh.oh.vDRIw>tHRrh>w>*hRwcgph>uD;vDRI
unDw>yX>qXudFo&.tg*Rtw>vJRcDzsdutd.0JtgrHRtguvkmvDRIb.q.vXtusg,wHRoud;udFo&.vX,tJ.tDR?
/w*Rtw>vJRcDzsdwcg'kvDRqDM>'H;udFo&.t*RwpJ;'D;rh>yupH;b.uhRvXt*h>'fvJ.M.,wJtDRr;wohwb.vXRb.Irh>
w>b.qX.b.wDRvXw>rRvRuyDR[D.cd.'Dbh.udFo&.rk>eHRtCdtJ.'d;uJG;ymzsgxD.b.o;,JvXtw>vJRcDzsdt*h>wpJ;vDRI
w>*h>vXtzDvmwcgtHRrh>,wHRoud;o&.rl'h>tw>vJRcDzsdt*h>vXt0JwJb.,RzJ,vJR[h.vHmunDw>od.vdvXrJ>&Rrd>'J
u0DRcgM.vDRIerh>td.b.zk;vXtvD>'D;rh>evJRcDzsd'fod;tDRb.uohph>ud;{gM.,wJwb.ph>uD;b.I'fvJ.*hR<eue.uG>vXt0J
wJb.,Rtw>vJRcDzsdtw>*h>zdwcgtHR<,uJG;uhRtDR'ft0JwJb.wh>,Rtod;M.vDRIII
000000
?wHed{XII,emvXudFo&.tg*RM.uvJRcDzsdb.0Jw>trkm<w>te;<'D;w>vDReHRwz.ud;*R'J;vDRIvX,Jw*R,w>vJRcDzsd,rh>
wJeRvXtzk.M.rh>'ftHRvDRIrh>vX'k.'gy,DRwz.[JxD.qlyo0Dwdnd(rk>}wDRuD>&h.)'D;rRud>rR*DRw>tgr;tCdytd.uhRvXy'l
yo0DtylRwbl.vXR<yb.[;td.clol.uhRvXyS>usg<[;rHvXoh.cD.xH;wySDmvm'fxd.*HmqDrHRtod;vDRIytd.,HmxD.'D;w>uD
w>cJydmxGJxD.ycHtgrHRvXw>tD.w>tD'D;w>qduhrHeDRwz.tzDcd.vDRIvXw>M.tCd,tJ.'D;[JxD.td.b.o;uhRvXuD>qX
Cd.vdmeHRwyRvDRIqXuwD>zJM.tcg,xH.b.,ysJ>ySRudFzdcH*R[J'd;'D;uqDcH'k<[JwkRql,td.[H.'D;wJ,R=
?o&.{X<cJtHRyub.vJRwDM>usdcsHvXCd.vdmeHR<erh>tJ.'d;vJRqlCd.vdmeHRM.evJRydmycHcJtHRohIwD.xD.ew>zdw>
vHRvXuqDcd.IyuvJRqSXeR/
wkRrh>y[H.zdCDzd[JwkRCd.vdmeHRwbsD,xH.b.u'D;w>uDw>cJtoDwrHRvDRI,phwtd.eDbh.b.I,ub.rR'fvJ.IzJ,qh.
eDRtd.vXxHusdeHRcgcsHwD.usdcsHwz.vh>vdRxD.vh>vdRvDRvXCd.vdmusdylRtgr;IvXtusg,ySRudFzdvD>vHRvXeDcsHw*RxH.pd,R
'D;[Jxd;xD.0JtcsHcd.ql,td.xHuX>eHR<oHuG>,Rw>*h>w>usdRvX,uvJRqlvJ.I,wJb.tDRw>*h>w>usdR'D;t0JwJ,Rrhrh>'f
M.xD.qlcsHylRoguvJRqSX,R'D;t0J[JvDRqSX,Rql?oDvJRx.o0D/M.vDRI
,[JwkRoDvJRx.,phwtd.eDwbh.<,w>tD.wtd.eDwrHR<,uDRrHwh>vHtgeHRtgoDvXusJw>bSH;,o;,rRuhRw>wuJeDw
rHRvXRb.IzJM.udFzdrd>y>vXt[JCh>td.qdymvX,rJmngwz.xH.,R'D;[J[h.rRpXRuhR,[H.zdCDzdvX[ko;tCd,M>b.[k
o;wbsK;'XngvDRI,[Jtd.zJtHRudFzdrd>y>wz.o;vD0JvX,uod.vdM>tzdwz.tvHmtCdol.xD.M>,R[H.0.CHvRzdw
zsX.vDRIttHR,tJ.'d;pH;vXzJySRtg*Rb.Ch>rSH[;zsd;b.ud>b.*DRtcg,b.bsK;b.qd.*hRvX,uJudFo&.tCdM.vDRI
,p;xD.od.vdzdo.qH;'D;,ymudFtHRwkRcHwDRvDRIvX,udFzdtusgudFzdeD>qH;td.0Jw*RIzJ,od.vdM>t0Joh.vXunDvHmcD.xH;
tcg,rXtz;u'gvHmvX,od.vdtDRM.t0JwJ,R=
?0;vdudcHyX.M.rh>ymzd.uJxD.x;wuHRvDR/
yeHRb.tDRD;t0JrJmqS;vDRI,rXySRqXxX.z;u;cD.xH;wkR{;uwX>w*R0HRw*RwkRvXtwDRt0JwtJ.'d;z;0Jb.I,rXql.tDR
wpJ;tCdt0JqXxX.z;0JvDRIz;0JwkRvX(n)n;nd.cD.tcgt0Jz;vXn;nd.pkwbsDySReHRb.u'D;tDRvDRIz;0JwkRu'D;ql(w)w;
0>pktcgz;u'D;0JvX=w;0>cD.wbsDyeHRb.tDR'DudFvXmCkm'D;,eD>up>vDRIn;nd.cD.'D;w;0>pkcHzsX.tHRz;ur.0JwbsK;eHRw
bsK;oDvX=n;nd.pk<w;0>cD.tCd<,Hm,Hm,wJtDRvX,uvk>ql.ql.wpJ;=
?w>0JtHRn;nd.cD.<w>0JtHRw;0>pkIw>'ftHRez;wb.eDwbsDvXReurRuhR'fvJ./

,uvk>oD.oGg'D;,w>o;'d.td.zsgvXcdtCdt0JvXrJmxHrJmedylRwJqXuhR,R=
?o&.{X<n;nd.pk'D;w;0>cD.tHReJ.vd,RvXeuvk>rkmrkmrD.III/
wkRrh>,e>[ltw>uwdRuykmvk;zdvXw>[D.ogwuk;ylRvXtrJmxHrJmedusg'ftHRwbsD,o;unDRb.tDR'D;,oh.eD.yD>,>vDR
uhR,o;vX,uvk>ql.b.vXtzDcd.'ftHRtCdvXmwohb.wkRrk>rqgweHRtHRM.vDRI
w>rRto;'D;,RtoDwcgvX,o;yhReD.woheDwbsDb.M.rh>0J=zJ2000eH.vgthjzh.xD.(22)oDcgM.vDRIeHR0JtHR*DRcDCd;e.&H.
M.udFurHwHm'D;udFo&.wz.wwJqdym,Rw>eDwrHRb.'D;rRvRuyDR,RvDRIzJM.,od.vdw>ySJRxD.(26)eH.b.q.,wtJ.
'd;Ch[;xD.b.o;vXudFo&.w>rRb.I,wtJ.'d;vXySRurRvRuyDR,R'ftHRph>ud;b.IySRrRvRuyDR'D;[h.ueXR,RvXqh
ysd>wbh.<obsK.oJ;o.<yeJwbd.<r;r;(cDeDCh)wbd.'D;udFzdrd>y>tusgw*R[h.,RvXxX.xgpkzdwzsX.vDRIqhysd>zdvXySRrR
vRuyDR,Rwbh.,uG>*hR'd.r;vDRIzJw>rRvRuyDR,RwbsDtHRtcgudFcd.uwdRvDR0Jw>'ftHR=
?o&.w*RtHRyrRvRuyDRtDR'D;qlngM.t0Jod.vdw>vXudFwohvXRb.It0Jod.vdw>td.'D;w>urlRur.tgr;vX
tw>od.vdylRtCdyudFurHwHm'D;y0JudFo&.wz.ytX.vDRph>uD;'fudFurHwHmw>&J.w>usJRvXyub.rRvRuyDRtDR0HRysJ[;
xD.uhRtDRvXudFo&.w>rRrl'gtylRM.vDR/
,e>[ludFcd.tw>uwdRtHRwbsDCD,zk;b.r;,o;,cd.xHck.vDRwkRql,cD.rk>cd.pd;M.vDRIw>vX,o;b.'dt'd.uwX>w
cDrh>0J=ySRwysJ,ub.od.vdvXRw>b.tCdvDRI,wJb.uhRt0Joh.,wCh[;xD.r;vJ.Iw>t*R,wJwoh,wJwxD.b;eD
wrHRvXRb.I,wJuhRohxJvXw>bsK;w>zSd.b.,R'D;vXw>od.vd(26)eH.twD>ylR,wqduh'D;,wvDRwd>vDRumvXw>od.
vdqXuwD>eDweHReDwoDb.wcg{dRvDRIvDRqDb.,RwrHRySRym'h.ymur>,RcJvXmt0Joh.tw>wJwz.M.,xH.vXrh>0JwD0J
tCd,oh.ngvDR,o;vXySRrRvRuyDR,R0HR'D;}uX;,[;xD.vXudFo&.w>rRtylRpJCJRM.vDRIeH.2000'DweH.usXR,b.
td.bSH;vX,[H.ylRvXw>o;b.'dM.vDRI
zJM.qXuwD>,o;ylRySJRuwHmuwlmr;'D;w>o;b.zSD.wz.vDRIeH.2000bl;uvXm,qdrd.w>wb.eDwrHRvXRb.I,qdrd.
xD.,td.rlvX'lvXmcd.vdRtHRur.,RvH{>oX.I,'d.xD.vXngcg,rh>zH;CmCJmwd>usXRusXRrh>wvlRoh.yd>0.yd>urh>w>*hR
vX,*D>vDRIwrh>vX,uxH.b.o*X>,J'D;w>rJmqS;cd.zDvXySRrJmcd.rJmng'ftHRph>uD;b.I,qdrd.xD.<rhrh>cJtHR,u'JG.tluHGm
,vHmcJvXm<uymwh>uhR'.xJvHmpDqSH'D;vHmo;0H.{dRvDRI
zJ,o;w*X>wusXR'H0hR'H0DRqdrd.uhRw>wb.eDwrHRvXRb.'ftHRtcg<weHRwcD.udFurHwHmvXwDRxDudFw*RqSXekm,RvXwDR
xDudFo&.tusg'D;o&.udFcd.vXrRvRuyDR,Rw*Rph>uD;qD.xJGtX.vDR0J,RtCd,ekmvDRrRb.u'D;udFo&.tw>rRvXrJ>
&Rrd>'Ju0DReD>*H>(1)wDRxDudFcJtHRM.vDRIcJtHRvXw>bsK;w>zSd.tCd,uJxD.u'D;ySRuG>yk>(udFo&.)vXwDRxDudFw*RvDRIwbsD
ngtHR,xD.b.u'D;vHmunDw>od.vdtCd,qdrd.,uG>yk>(uJudFo&.)uoh'd.xD.M>'H;vXngcDz;'d.ngM.vDRIII/
,oud;?o&.rl'h>/t0JwJb.,Rtw>vJRcDzsdt*h>wcgtHR0HReHRxD.0Jurl.url.'fnDek>tod;b.q.,JwcD,eHRurSHydmtcHw
xD.b;w0>vXRb.I,qdrd.xD.w>tHR,rh>td.b.vXtvD>,vJRcDzsd'fod;tDRb.uxD.b;ph>ud;{gIIII,'fqdrd.,cd.ekm'fCh
xD'd.xD.b.,RM.vDRI,wHRoud;udFo&.td.tgr;vDRI,wHRoud;udFo&.vXtpkvD>*hRtd.0Jtgr;ph>ud;vDRIb.q.o&.rl
'h>rh>udFo&.vXtpkvD>*hRvDRqD'd.M>'H;udFo&.t*RvX,xH.b.wz.tusgvDRI,wJw>wz.tHRrh>0JwD0Jt*h>ySRvXoh.ng
o&.rl'h>'D;xH.b.wh>o&.rl'h>tpkvD>zdwz.utX.vDRydmxJG,cHoyS>uwX>M.vDRItpkvD>zdwz.zsX.b.*D>'D;zsg&SJCHvRvDR
tJ.*hRr;vDRIySRvXxH.b.tpkvD>w*Rv>v>vXwy}wXR0Jb.M.,qdrd.vXwrh>utd.eDw*Rb.It0Jrh>ySRvXttJ.b.udF
o&.tw>rR'd.r;w*RvDRIySRvXtxH.vDRuhRteD>up>w>vDRwlmvDRuR'D;bSDvDRuhRto;wz.M.nDek>uJxD.ySRpJ.eDR'D;xH
q;'d.M>'H;tvD>vXngcDwuh>oh0J'.vDRI
b.C;'D;unDw>yX>qXudFo&.w>td.rltw>vJRcDzsdt*h>,w>qdrd.qSX,Rz;,HRz;xDtcg,e>[lrSHb.uhR,oud;o&.pDR
bsK;xl(eD>*H> 1 wDRxDudF<rJ>&Rrd>)tw>uwdRvXwbsDt0JwJb.,R=
?wHed{X<,J'k,od.vdw>'DeH.usXRvDRbSH;vDRwDR<uyXRqlueH;c;rJmvDR0go;vDRbsgxJvJ.b.q.wkRrh>eH.uwX>
xH.b.ysJ>zsdxD.wbsDuJxD.uhRw>o;rkmvX,*D>vDRIwbsDbsDb.uG>qX.rJm'D;udFzdrd>y>weDRtw>uwdRtcgrRb.'dqg,o;
bl;wh>r;vXuuHGmwh>uhRudFo&.tw>rRvDRIb.q.oh.eD.xD.uhRySRul.b.ul.ohtw>uwdRwbDvXtpH;0J=erh>td.'D;w>
emvXvXySJRySJRvXeurRw>z;'d.wrHRrHRb.q.erh>wymwh>uHGmw>o;'h'DvXecsXCHb.'D;w>uJxD.wohb.Irh>vXw>uwdR
vk>'d.yOR'd.zdwxH.tHRtCd,ymql.xD.u'g,o;<b.0HxD.xX.vJRxD.u'D;qludFvDRIII/
o&.xlxlbDxd(eD>*H> 3 wDRxDudF<rJ>&Rrd>)tw>uwdRzdwxH.[JxD.vXtol.uH>o;vJylR'D;wJb.,R=

?,uJw>yX>qXudFo&.w>vXtrRzSD.,o;wcDrh>0J[H.ylRCDylRw>wvXwySJRb.IwbsDbsDb.pH;b.uwdR'D;udFzdrd>y>
vXw>xH.zk.weDRtCdvDRIudFo&.tw>td.rltHRySR*RupH;'.0J'fvJ.*hR'fvD.*hRrhrh>,J'kuwJnDvXtvXm=uuhRM>Ckm'D;w>
rRwcgtHRvDRIrh>wrkmb.q.,ymvk>ymyORtDRvX,w>td.rltylR'd.M>w>rRt*Rwz.vDRIII/
udFo&.pJ.eDRw*Rt&l>toJ;M.rh>0J=ub.td.'D;w>o;pJ<w>o;td.<w>wl>qgo;w>*h>oXrHRtHRvDRIo&.vX,,XRxD.wh>
vHtrHRwz.tHR,xH.b.w>t&l>toJ;oXrHRtHRtd.zsg}uX>uvmvXt0Joh.trJmo.tvdR*X>*X>usXRusXRM.vDRIt0Joh.w
z.wrh>udFo&.rk>qh.rk>*DRvXtuG>'.xJw>bl;w>vJwrHR{dRM.b.It0Joh.wz.rh>?unDw>yX>qXudFo&./vXwuG>rJmxJ
w>bl;w>vJb.'D;rh>udFo&.vXo;td.[h.cD[h.eDRvDRuhRtw>ul.b.ul.ohvXtd.'D;tDRwz.qlySRvXcHwpdR<'D;rh>udFo&.
vXwl>qgcD.qgto;uJvXw>rRvdrR'D;ylRteH.eH.tvgvgwz.<[h.vDRo;vXmvXmqhqhvXtySRuvkmudFzdo;p>wz.t*D>
M.yoh.ngtDRohvDRwH>vDRqJ;nDu'.cDzsdvXyxH.b.t0Joh.tw>rRvXyrJm'D;tw>uwdRwz.tzDcd.M.vDRI
vDRqD'.w>udFzdrd>y>vXtz;b.w>*h>tHRwz.,qXrk>v>vXue>yX>tgxD.0JunDw>yX>qXudFo&.tw>wl>b.w>tusgy.
Ckm'D;w>*h>vX?udFzdrd>y>weDRtw>pH;w>uwdR'D;uJxD.uhRw>o;o[D.vDRp>vXt0Joh.t*D>/tCd<,qXrk>v>vXqlngcDM.
udFzdrd>y>wz.uymol.ymo;<u'dol.'do;'D;e>yX>pXRuhRudFo&.wz.M.vDRI
vX=
(,wHRoud;unDw>yX>udFo&.vX,,XRxD.trHRzJ,w>uJG;tHRtylRwz.rh>*hR<'D;vX,w,XRxD.trHRb.wz.rh>*hRtd.0Jtgr;p;xD.vXuvHRpd;wDtluD>&h.<rk>}wDRuD>&h.'D;
wkRqluvHRxH;uD>&h.bsH;'0J>M.vDRIwbsDy*JRvdmrRoud;b.w>vXw>ul.b.ul.ohtoeX.wyRvXyySRuvkmt*D>'D;cJtHRywxH.vdmb.uhRyo;vXRb.td.vHteH.wqH
bsJ.vHIyrh>td.,HRvdmyo;b.q.xDbdM.,uoh.eD.o;o,k>b.,JokwpdRvX,o;orlM.rh>,w>uwdRvXtrh>twD'D;t*X>tusXRM.vDRIywHRoud;wz.tusgweDRM.u
td.'H;0JvXuD>qXweDR<uD>ylRweDR'D;t*RweDRwcDb.wb.uvJRwkRvH0JqlyD.vJ.0>xH*kRuD>*RvHoh.oh.vDRI'fvJ.*hR<okrh>z;b.,w>uJG;zdwcgtHR'D;okrh>oh.eD.o;o,k>tJ.
'd;uJG;qJ;usdmw>'D;,RwcD,vDy&XeD.*H>rh>0J=morthanoe@gmail.com M.vDRI)