Professional Documents
Culture Documents
Gua de instalacin
Ajuste la imagen
Proyeccin inalmbrica
Siga los pasos a continuacin para conectar el proyector a una red inalmbrica
802.11n, 802.11g o 802.11b para proyectar de manera inalmbrica. Su
computadora debe tener una tarjeta inalmbrica o una interface inalmbrica
incorporada, y debe utilizar Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Professional x64, Windows XP o Windows 2000, o Mac OS X 10.4 a 10.7.
Conecte el proyector
Para subir la imagen, presione el mecanismo de traba de la pata y levante
la parte delantera del proyector. Suelte el mecanismo para bloquear el
proyector en la posicin deseada.
Computadora
Cable VGA
Cable USB
Cable HDMI
Puerto USB
Conecte el extremo cuadrado de un cable USB al puerto USB
TypeB
(cuadrado) del proyector. Conecte el extremo plano del cable a cualquier
puerto USB de la computadora.
Windows 2000 SP4 o posterior: Despus de encender el proyector,
siga las instrucciones en pantalla para instalar el software EPSON USB
Display (EMP_UDSE.EXE; slo se requiere cuando conecta el proyector por
primera vez).
Encienda su equipo
PowerLite
1776W
PowerLite
1761W/1771W
PowerLite
1776W
Puerto de monitor
Conecte un extremo de un cable VGA al puerto Computer del proyector y el
otro extremo al puerto de monitor
de la computadora. Si est utilizando
una computadora porttil, configrela para mostrar imgenes en una pantalla
externa (consulte la seccin Solucin de problemas). Tambin puede conectar
un cable de audio.
El proyector automticamente ajusta las imgenes que tienen una
apariencia as
o as
, pero puede pulsar los botones
o
del proyector para corregirlas, si es necesario.
Puerto HDMI
Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto HDMI del proyector y el otro
extremo a un puerto HDMI de la computadora.
Nota: Para conectar una computadora Mac que tiene slo un puerto Mini
DisplayPort o mini-DVI para salida de video, es necesario obtener un adaptador
que le permita conectarla al puerto HDMI del proyector. Pngase en contacto
con Apple para obtener informacin sobre las opciones de adaptador
compatibles. Es posible que computadoras Mac antiguas (2009 y anteriores) no
puedan reproducir audio a travs del puerto HDMI.
PowerLite
1761W/1771W
4 Pulse el botn
Dispositivo de video
Enciende y apaga
el proyector
*412281100*
Si
va a utilizar la llave USB Quick
Wireless
Connection opcional,
otro idioma, pulse el botn Menu del control remoto. Seleccione el men
Extended y pulse el botn
. Seleccione Language y pulse el botn
. Elija su idioma y pulse el botn
. Pulse el botn Menu para salir
del sistema de mens.
Apaga la imagen
del proyector
*412281100*
Muestra soluciones a
problemas comunes
PowerLite 1761W/1771W/1776W
Gua de instalacin
Ajuste la imagen
Proyeccin inalmbrica
Siga los pasos a continuacin para conectar el proyector a una red inalmbrica
802.11n, 802.11g o 802.11b para proyectar de manera inalmbrica. Su
computadora debe tener una tarjeta inalmbrica o una interface inalmbrica
incorporada, y debe utilizar Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Professional x64, Windows XP o Windows 2000, o Mac OS X 10.4 a 10.7.
Conecte el proyector
Para subir la imagen, presione el mecanismo de traba de la pata y levante
la parte delantera del proyector. Suelte el mecanismo para bloquear el
proyector en la posicin deseada.
Computadora
Cable VGA
Cable USB
Cable HDMI
Puerto USB
Conecte el extremo cuadrado de un cable USB al puerto USB
TypeB
(cuadrado) del proyector. Conecte el extremo plano del cable a cualquier
puerto USB de la computadora.
Windows 2000 SP4 o posterior: Despus de encender el proyector,
siga las instrucciones en pantalla para instalar el software EPSON USB
Display (EMP_UDSE.EXE; slo se requiere cuando conecta el proyector por
primera vez).
Encienda su equipo
PowerLite
1776W
PowerLite
1761W/1771W
PowerLite
1776W
Puerto de monitor
Conecte un extremo de un cable VGA al puerto Computer del proyector y el
otro extremo al puerto de monitor
de la computadora. Si est utilizando
una computadora porttil, configrela para mostrar imgenes en una pantalla
externa (consulte la seccin Solucin de problemas). Tambin puede conectar
un cable de audio.
El proyector automticamente ajusta las imgenes que tienen una
apariencia as
o as
, pero puede pulsar los botones
o
del proyector para corregirlas, si es necesario.
Puerto HDMI
Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto HDMI del proyector y el otro
extremo a un puerto HDMI de la computadora.
Nota: Para conectar una computadora Mac que tiene slo un puerto Mini
DisplayPort o mini-DVI para salida de video, es necesario obtener un adaptador
que le permita conectarla al puerto HDMI del proyector. Pngase en contacto
con Apple para obtener informacin sobre las opciones de adaptador
compatibles. Es posible que computadoras Mac antiguas (2009 y anteriores) no
puedan reproducir audio a travs del puerto HDMI.
PowerLite
1761W/1771W
4 Pulse el botn
Dispositivo de video
Enciende y apaga
el proyector
*412281100*
Si
va a utilizar la llave USB Quick
Wireless
Connection opcional,
otro idioma, pulse el botn Menu del control remoto. Seleccione el men
Extended y pulse el botn
. Seleccione Language y pulse el botn
. Elija su idioma y pulse el botn
. Pulse el botn Menu para salir
del sistema de mens.
Apaga la imagen
del proyector
*412281100*
Muestra soluciones a
problemas comunes
, luego pulse
11
Seleccione el ajuste Nombre proyector, pulse el botn
e ingrese un
nombre (de hasta 16 caracteres) para identificar su proyector en la red.
Utilice el teclado que aparece en pantalla para ingresar los caracteres.
Pulse los botones de flecha del control remoto para resaltar los caracteres
que desea y pulse el botn
para seleccionarlos.
Solucin de problemas
Si despus de encender su computadora o dispositivo de video aparece una
pantalla en blanco o aparece el mensaje Sin Seal, haga lo siguiente:
de estas opciones:
Para obtener ms informacin sobre cmo usar el proyector, haga clic en los
iconos situados en el escritorio de su computadora para acceder a los manuales
(puede requerir una conexin a Internet). Si no ve los iconos de los manuales,
puede instalarlos desde el CD del proyector, o visite la pgina de Epson, tal
como se describe a continuacin.
Soporte telefnico
Puede hablar con un representante de soporte tcnico llamando a uno de los
siguientes nmeros de telfono:
Argentina (54 11) 5167-0300 Mxico
Bolivia*
800-100-116 Mxico, D.F. (52 55) 1323-2052
Chile
(56 2) 484-3400 Resto del pas 01-800-087-1080
Colombia
(57 1) 523-5000
Nicaragua*
00-1-800-226-0368
Costa Rica 800-377-6627
Panam*
00-800-052-1376
Ecuador*
1-800-000-044
Per
El Salvador* 800-6570 Lima
(51 1) 418-0210
Guatemala* 1-800-835-0358 Resto del pas 0800-10126
Honduras** 800-0122
Repblica
Cdigo NIP: 8320 Dominicana* 1-888-760-0068
Uruguay
00040-5210067
Venezuela
(58 212) 240-1111
*Para llamar desde telfonos mviles a estos nmeros gratuitos, pngase en
contacto con su operador telefnico local.
**Marque los primeros 7 dgitos, espere el mensaje de respuesta y luego
ingrese el cdigo NIP.
Si su pas no figura en la lista, comunquese con la oficina de ventas de Epson
del pas ms cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de
larga distancia.
Pulse el botn Source Search del proyector o del control remoto para
seleccionar la fuente de imagen correcta, si es necesario.
y elija una
Manuales
Accesorios opcionales
Para una lista de los accesorios opcionales, consulte el Manual del usuario
en lnea.
Puede adquirir pantallas, maletines de transporte y otros accesorios de un
distribuidor de productos EPSON autorizado. Para localizar al distribuidor ms
cercano, comunquese con la oficina de ventas de Epson ms cercana, tal como
se describe anteriormente.
EPSON, EasyMP y PowerLite son marcas registradas y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de
Seiko Epson Corporation.
Aviso general: El resto de productos que se mencionan en esta publicacin aparecen nicamente con fines
de identificacin y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier
derecho sobre dichas marcas.
La informacin contenida en la presente est sujeta a cambios sin previo aviso.
2012 Epson America, Inc. 2/12
Impreso en XXXXXX
CPD-36697
, luego pulse
11
Seleccione el ajuste Nombre proyector, pulse el botn
e ingrese un
nombre (de hasta 16 caracteres) para identificar su proyector en la red.
Utilice el teclado que aparece en pantalla para ingresar los caracteres.
Pulse los botones de flecha del control remoto para resaltar los caracteres
que desea y pulse el botn
para seleccionarlos.
Solucin de problemas
Si despus de encender su computadora o dispositivo de video aparece una
pantalla en blanco o aparece el mensaje Sin Seal, haga lo siguiente:
de estas opciones:
Para obtener ms informacin sobre cmo usar el proyector, haga clic en los
iconos situados en el escritorio de su computadora para acceder a los manuales
(puede requerir una conexin a Internet). Si no ve los iconos de los manuales,
puede instalarlos desde el CD del proyector, o visite la pgina de Epson, tal
como se describe a continuacin.
Soporte telefnico
Puede hablar con un representante de soporte tcnico llamando a uno de los
siguientes nmeros de telfono:
Argentina (54 11) 5167-0300 Mxico
Bolivia*
800-100-116 Mxico, D.F. (52 55) 1323-2052
Chile
(56 2) 484-3400 Resto del pas 01-800-087-1080
Colombia
(57 1) 523-5000
Nicaragua*
00-1-800-226-0368
Costa Rica 800-377-6627
Panam*
00-800-052-1376
Ecuador*
1-800-000-044
Per
El Salvador* 800-6570 Lima
(51 1) 418-0210
Guatemala* 1-800-835-0358 Resto del pas 0800-10126
Honduras** 800-0122
Repblica
Cdigo NIP: 8320 Dominicana* 1-888-760-0068
Uruguay
00040-5210067
Venezuela
(58 212) 240-1111
*Para llamar desde telfonos mviles a estos nmeros gratuitos, pngase en
contacto con su operador telefnico local.
**Marque los primeros 7 dgitos, espere el mensaje de respuesta y luego
ingrese el cdigo NIP.
Si su pas no figura en la lista, comunquese con la oficina de ventas de Epson
del pas ms cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de
larga distancia.
Pulse el botn Source Search del proyector o del control remoto para
seleccionar la fuente de imagen correcta, si es necesario.
y elija una
Manuales
Accesorios opcionales
Para una lista de los accesorios opcionales, consulte el Manual del usuario
en lnea.
Puede adquirir pantallas, maletines de transporte y otros accesorios de un
distribuidor de productos EPSON autorizado. Para localizar al distribuidor ms
cercano, comunquese con la oficina de ventas de Epson ms cercana, tal como
se describe anteriormente.
EPSON, EasyMP y PowerLite son marcas registradas y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de
Seiko Epson Corporation.
Aviso general: El resto de productos que se mencionan en esta publicacin aparecen nicamente con fines
de identificacin y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier
derecho sobre dichas marcas.
La informacin contenida en la presente est sujeta a cambios sin previo aviso.
2012 Epson America, Inc. 2/12
Impreso en XXXXXX
CPD-36697