PDF

ISSN 1020-6523
Rapports sur l'eau/Water Reports
16
TELEDETECTION ET
RESSOURCES EN EAU
REMOTE SENSING
AND WATER RESOURCES
Actes de l'atelier international
tenu Montpellier, France
du 30 novembre au 1er dcembre 1995
Praceedings of the international workshop
held in Montpellier, France
fram 30 November to 1 December 1995
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
Rome, 1997
Les appellations employes dans cette publication et la prsentation

des donnes qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation
des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise
de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou
zones, ou de leurs autorits, ni quant au trac de leurs frontires
ou limites.
The designations employed and the presentation of mate rial in this

publication do not imply the expression of any opinion whatsoever
on the part of the Food and Agriculture Organization of the United
Nations concerning the legal status of any country, territory, city or
area or of its authorities, or concerning the delimitation of its
frontiers or boundaries.
M-54
ISBN 92-5-004070-9
Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite,
mise en mmoire dans un systme de recherche documentaire ni transmise
sous quelque forme ou par quelque procd que ce soit: lectronique, mcanique,
par photocopie ou autre, sans autorisation pralable du dtenteur des droits
d'auteur. Toute demande d'autorisation devra tre adresse au Directeur de la
Division de l'information, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et
l'agriculture, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, et comporter des
indications prcises relatives l'objet et l'tendue de la reproduction.
Ali rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the
copyright owner. Applications for such permission, with a statement of the
purpose and extent of the reproduction, should be addressed to the Director,
Information Division, Food and Agriculture Organization ofthe United Nations, Viale
delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy.
FAO 1997
Prface
A la suite dune tude finance par la FAO et ralise conjointement par le Comit interafricain
dtudes hydrauliques (CIEH), le Laboratoire commun de tldtection Cemagref-Engref et le
Laboratoire dhydrologie de lOrstom, il a paru opportun de valoriser les approches lies
lutilisation de la tldtection et des systmes dinformation gographique dans lvaluation et la
gestion des ressources en eau.
Cest dans cette optique quun atelier international a t organis Montpellier en dcembre
1995. Son but tait de faire le point sur les techniques et mthodes oprationnelles dutilisation de
la tldtection pour lvaluation et la gestion des ressources en eaux. Laccent a t mis sur
lhydrologie de surface et sur des exemples dapplication pratique de ces mthodes. Latelier sest
intress tout particulirement aux problmes des pays arides et semi-arides en dveloppement
pour lesquels ces techniques peuvent reprsenter un atout important.
Latelier a regroup des experts venus de dix pays et des chercheurs et tudiants en hydrologie
des Universits de Montpellier et Toulouse. Au total, latelier a compt une centaine de
participants. Les conclusions prsentes dans la synthse ont pour objectifs de clarifier lapport
des techniques de tldtection pour lvaluation et la gestion des ressources en eaux, didentifier
les contraintes et potentialits des mthodes existantes et de proposer des orientations pour la
recherche et pour la diffusion des techniques.
Preface
This workshop originated from a study sponsored by FAO and executed jointly by the Comit
interafricain dtudes hydrauliques (CIEH), the Laboratoire commun de tldtection CemagrefEngref (LCT) and Orstom (Institut franais de recherche en coopration). The study investigated
the potential use of remote sensing and geographic information systems in water resources
assessment of small watersheds in semi-arid areas of West Africa.
This workshop was organized with the objective of reviewing the state of the art in the use of
remote sensing for water resources assessment and management with special reference to
operational techniques. Emphasis was placed on surface hydrology, with applications for arid and
semi-arid areas in developing countries for which such techniques are believed to be of particular
relevance.
The workshop gathered experts from ten countries, as well as researchers and students from
Montpellier and Toulouse. In total, there were one hundred participants. The conclusions
presented in the summary are intended to clarify the state of the art in application of remote
sensing for water resources, to identify current constraints and potential of existing techniques
and to suggest avenues for further research and more efficient technology transfer.
iv
Remerciements
Latelier international sur lapplication de la tldtection dans le domaine des ressources en eaux
a t organis par le Cemagref et lOrstom sur la base dun financement de la Division de la mise
en valeur des terres et des eaux de la FAO.
Un Comit technique et scientifique sest charg de la prparation de latelier, ainsi que de la
rvision des contributions et de la finalisation du prsent document. Il tait compos des
personnes suivantes:
C. Puech, Laboratoire commun de tldtection Cemagref-Engref, Montpellier
J.M. Lamachre, Laboratoire dhydrologie, Orstom, Montpellier
P. Pallas, Division de la mise en valeur des terres et des eaux, FAO, Rome
J.M. Faurs, Division de la mise en valeur des terres et des eaux, FAO, Rome
J. Finch, Institute of Hydrology, Wallingford, UK
J.M. Grsillon, Universit de Bordeaux, France
C. Puech et J.M. Lamachre taient galement responsables de lorganisation de latelier. Ils sont
ici remercis pour les excellentes conditions dans lesquelles sest droul latelier.
Acknowledgements
The International Workshop on Remote Sensing Applications in the Field of Water Resources
was jointly organized by Cemagref and Orstom and financed by the Land and Water
Development Division of FAO.
A technical and scientific committee was in charge of the preparation of the Workshop and of the
revision of papers and finalization of the present publication.. It was composed as follows:
C. Puech, Laboratoire commun de tldtection Cemagref-Engref, Montpellier
J.M. Lamachre, Laboratoire dhydrologie, Orstom, Montpellier
P. Pallas, Land and Water Development Division, FAO, Rome
J.M. Faurs, Land and Water Development Division, FAO, Rome
J. Finch, Institute of Hydrology, Wallingford, UK
J.M. Grsillon, Universit de Bordeaux, France
C. Puech and J.M. Lamachre were also in charge of the overall organization of the Workshop.
Thanks are due to them for the excellent conditions under which the Workshop took place.
Tldtection et ressources en eau/Remote sensing and water resources
Table des matires

Table of contents
page
PRFACE/PREFACE
RMERCIEMENTS/ACKNOWLEDGEMENTS
iii
iv
SYNTHSE DE LATELIER
SUMMARY OF THE WORKSHOP
1
15
SESSION 1 TLDTECTION ET MODLISATION HYDROLOGIQUE

REMOTE SENSING AND HYDROLOGIC MODELLING
27
Les observations au sol Jean-Marie Lamachre et Christian Puech
29
Cartographie des tats de surface Jean-Marie Lamachre et Christian Puech
45
Modlisation hydrologique Jean-Marie Lamachre et Christian Puech
69
SESSION 2 GESTION DES RESSOURCES EN EAU/WATER MANAGEMENT
85
APPROCHE RGIONALE/REGIONAL APPROACH
87
Gestion intgre des zones humides en milieu tropical Marc Lointier
89
Evaluation rgionale des ressources en eau au moyen dun systme dinformation

gographique : le cas du bassin du Niger Jean-Marc Faurs
103
Assessment of irrigation potential in Africa Mathieu Bousquet, Jean-Marc Faurs,

Karen Frenken and Luc Verelst
115
Evaluation des ressources en eau dans le socle par ltude des fractures laide
des donnes Landsat (bassin dOdienn, Cte dIvoire) Issiaka Savane,
Bni Goze et Jean Biemi
127
La tldtection comme moyen dappui la planification des ressources en eau

(cas du Sud-Ouest du Burkina Faso) Karim Traor
137
Units de paysage pour lhydrologie au Nord du Mexique Jean-Yves Loyer,

Stphanie Moriaud et Luc Descroix
147
APPROCHE LOCALE/LOCAL APPROACH
163
De larien au satellite : estimation des ressources en eau Christian Puech et Jol Carette
165
Assessing water harvesting suitability Eric Patrick
175
vi
page
De la tldtection la gestion dun cadastre irrigation dans la valle du fleuve
Sngal A. Killmayer
195
Positionnement, productivit et gestion des forages en milieu fissur de Cte dIvoire

par tldtection et systme dinformation gographique J. Biemi J.P.Jourda,
S. Deslandes et H. Gwyn
207
Apport de la tldtection dans la mobilisation des ressources en eaux de surface

et la gestion du secteur irrigu Lamine Aouni
223
SESSION 3 MODLISATION HYDROLOGIQUE ET DTERMINATION DE PARAMTRES

HYDROLOGICAL MODELLING AND DETERMINATION OF PARAMETERS
233
CARACTRISTIQUES HYDROLOGIQUES DES SOLS

SOIL HYDROLOGICAL CHARACTERISTICS
235
Description et cartographie des tats de surface dun petit bassin versant soudanosahlien Franois Guillet
237
Hydrological analysis of two sub-catchments of the Mareb River (Eritrea)

Roberto Colombo and P. Sarfatti
251
Rle de la tldtection dans lvaluation et la cartographie des pandages artificiels

des crues dans les hautes steppes tunisiennes Abdelkarim Daoud et Jean Trautmann
261
Apports des modles numriques de terrain la modelisation hydrologique

M. Bergaoui et H. Camus
275
Apport de la tldtection ltude des zones contributives aux coulements

Pascal Vine
287
BILAN HYDRIQUE/WATER BALANCE
303
Models for determining evapotranspiration E. Hurtado, M.M. Artiago and V. Caselles
305
Reconstitution de chroniques de donnes hydrologiques anciennes par tldtection

Abdou Ousmane
311
Estimation of real evapotranspiration A. Chehbouni, J. Qi, D. Lo Seen, Y.H. Kerr,

G. Dedieu, S. Moran, M. Daubas and B.M. Monteny
319
Tldtection et prvision des crues : lexemple du fleuve Gambie

Soussou Sambou et Jean-Pierre Lamagat
331
Estimation des crues des petits bassins africains : rflexion sur lutilisation
de la tldtection J.M. Grsillon
341
Tldtection et modlisation hydrologique : quelle vision, quelle chelle,

quels processus ? Christian Puech
353
Tldtection spatiale et modlisation du fonctionnement hydrologique des

petits bassins versants. I. Problmatique de la modlisation Philippe Gineste
367
vii
page
Tldtection spatiale et modlisation du fonctionnement hydrologique des
petits bassins versants. II. Etat de lart du couplage et perspectives
des hyperfrquences Philippe Gineste
379
Modlisation hydrologique de petits bassins versants ruraux sahliens : apport

de la tldtection et des systmes dinformation gographiques pour
la dtermination des paramtres A. Nonguierma et S. Dautrebande
395
Application du modle GRASS/ANSWERS la modlisation hydrologique dun petit

bassin versant dAfrique de lOuest Pascal Perez, Damien Urvoix et
Michel Arnaud
405
MHM : le modls hydrologique maill A. El Idrissi et E. Persoons
419
ANNEXE 1 PROGRAMME
431
ANNEXE 2 LISTE DES PARTICIPANTS/LIST OF PARTICIPANTS
435
viii
Abrviations et acronymes
Abbreviations and acronyms
ANSWERS :
Areal Nonpoint Source Watershed Environmental Response Simulation
CEMAGREF
Institut de recherche pour lingnirie de lagriculture et de

lenvironnement (ancien Centre national du machinisme agricole, du
gnie rural, des eaux et forts)
CIEH
Comit interafricain dtudes hydrauliques
DEM:
Digital Elevation Model (also known as DTM: Digital Terrain Model)
DEMIURGE:
Digital Elevation Model In URGEncy (ORSTOM)
ERS :
European Remote Sensing Satellite
ETo :
Evapotranspiration potentielle
ETR :
Evapotranspiration relle
GHM :
Grid Hydrological Model
GIS:
Geographic information system
GRASS :
Geographical Resources Analysis Support System
LANDSAT-TM:
ERTS (Earth Resources Technology Satellites) renamed in LANDSAT

in 1975; TM, Thematic Mapper Sensor
LCT
Laboratoire commun de tldtection CEMAGREF-ENGREF
MHM :
Modele hydrologique maill
MNT :
Modle numrique de terrain -
NOAA :
National Oceanographic and Atmospheric Administration
ORSTOM:
Linstitut francais de recherche scientifique pour le developpement en

cooperation
SIG :
Systme dinformation gographique
SPOT
Satellite pour lobservation de la terre
TOPMODEL :
Topographic Model
USDA-SCS
United States Department of Agriculture - Soil Conservation Service.
Synthse de latelier
INTRODUCTION
Lobjectif de latelier tait de faire le point sur lutilisation de linformation spatiale pour la
gestion des ressources en eau dans les pays en dveloppement arides et semi-arides. Les
communications prsentes dans ce recueil ne prtendent pas traiter de manire exhaustive tous
les thmes associant la gestion des ressources en eau dans les pays en dveloppement et
lutilisation des outils de traitement de linformation spatiale. Cependant, la richesse et lventail
de ces communications montrent bien, dans ces pays, lintrt suscit par les applications
hydrologiques associes aux nouvelles technologies de traitement de linformation gographique.
Les communications et dbats de cet atelier ont port essentiellement sur lutilisation des
donnes spatiales proposes par la tldtection satellitaire (basse rsolution NOAA, haute
rsolution SPOT et LANDSAT), les photos ariennes et les modles numriques de terrain
(MNT). Les systmes dinformation gographique (SIG) ont galement fait lobjet de
communications soit pour des utilisations spcifiques, soit comme base de travail pour lanalyse
des donnes issues de la tldtection. Les SIG sont utiliss pour la gestion dinformations
spatiales, mais aussi pour laide la comprhension et la dcision travers des oprations
simples (mlange de donnes, fusion, intersection de plans) ou complexes (modlisations
hydrologiques).
Le partage par objectifs recoupe sensiblement les grandes lignes du programme de latelier
et correspond aux deux thmes majeurs:
objectifs de connaissance globale ou locale de la surface de la terre pour une meilleure gestion
des ressources en eau, ce que lon peut aussi prsenter comme un souci de dcrire pour mieux
grer, notamment court terme
objectifs de modlisation, de comprhension et danalyse des phnomnes hydrologiques,
savoir dcrire pour comprendre et prvoir: quantifier, schmatiser, valider.
Ces deux grands axes sont
discuts ci-dessous. Les limites
actuelles et amliorations possibles voques dans les diffrentes
communications et au cours des
dbats sont galement prsentes.
Le tableau montre la rpartition
des communications en fonction de
ces deux thmes.
Thmes
Gestion des ressources en eau
approche rgionale
approche locale
Modlisation hydrologique
Caractristiques hydrologiques des sols
Bilan hydrique: lvapotranspiration
Modles hydrologiques dcoulement
superficiel
Total pour latelier
Nombre de
communications
8
6
8
4
7
33
Synthse de latelier
THME 1: GESTION DES RESSOURCES EN EAU

Un premier groupe de communications a port sur les applications de la tldtection et des SIG
une chelle rgionale ou locale et a montr des exemples dapplication de ces techniques dans un
cadre oprationnel. Les exemples montrent une grande diversit de possibilits: connaissances
globales ( lchelon du continent africain), appui la dcision et la prparation de schmas
directeurs, suivi rgulier de grandes zones dtude, ou au contraire informations sur des zones
restreintes pour lesquelles ces techniques apparaissent comme une option fiable et reproductible.
Lanalyse des diverses communications rvle un certain nombre dobjectifs assigns la
tldtection et aux SIG, que lon peut classer ainsi:
Cartographie (caractrisation qualitative ou quantitative):
limites entre zones (outil de segmentation de lespace),

liaisons entre zones,
lments linaires (drains, fractures) ou objets surfaciques,
lments caractristiques stables dans le temps (relief, occupation du sol), ou variables
(vgtation saisonnire, humidit temprature, ETo).
Connaissance nouvelle et suivi:

connaissance rapide: cartographie en relation avec les risques naturels,
changement de point de vue pour la description de lespace: passage dune information
ponctuelle une information rgionalise,
connaissance objective et synoptique : observations uniformes sur un vaste territoire,
intrt majeur en zones dpourvues de cartes de base dtailles,
suivi de phnomnes volutifs et des changements.
Rgionalisation:
calcul de bilan rgional ou global,

extrapolation de rsultats locaux.
Planification et gestion:
inventaires, aide ltablissement de schmas directeurs,

archive (mmoire des vnements) et constitution de chroniques
gestion de grands ensembles, gestion des conflits.
Approche rgionale: description et gestion globale de grands espaces

La description des grands ensembles intresse trois niveaux dinformation (Lointier):
la cartographie prcise des limites et une segmentation du paysage en zones homognes.
Cest lutilisation classique des images de tldtection pour une dtermination des objets
ayant une signification hydrologique;
la cartographie qualitative sur les relations dchange deaux superficielles et souterraines

entre zones. Cest le niveau de caractrisation des objets par leurs relations de voisinage,
leurs dispositions relatives et leurs liens thmatiques;
la cartographie vnementielle des rponses du milieu des vnements particuliers, donc
une problmatique de suivi.
Une communication (Aouni) prsente linterprtation analogique dimages LANDSAT puis
le traitement dimages sur SPOT comme outil dinventaire cartographique de ressources en eau
de surface en Tunisie: plans deau, barrages, rseau hydrographique, limites des bassins versants,
zones humides, ressources agricoles. Dans les zones tropicales humides, pour pallier la prsence
continuelle de nuages, lutilisation dimages Radar semble prfrable, malgr les informations
relativement pauvres contenues dans une seule image. Cette solution senrichit par des mthodes
temporelles.
Lintrt des images satellite peut tre mesur par une comptition entre lapport fourni par
les images et lensemble des autres documents disponibles. Dans le cas de zones tropicales aux
cartes incertaines et peu prcises, les donnes satellitaires, mme de faible prcision, atteignent
vite un niveau dintrt suffisant pour dpasser celui des donnes existantes. Dans le contexte de
zones aux contours flous et variables (par exemple en zones tropicales humides), on note la
difficult de classification et la ncessit absolue dune bonne campagne de mesures de terrain
(Lointier).
Lutilisation des SIG pour la description dune information rgionale en vue dune meilleure
connaissance et dune meilleure gestion (y compris des conflits en cas de ressources limites) a
galement fait lobjet de plusieurs communications (Bousquet et al., Faurs, Killmayer). Sont
prsents notamment:
lutilisation de donnes issues de la tldtection ou de donnes labores issues de
croisements de plans multiples au sein dun SIG,
la relation entre units hydrologiques et units territoriales (division administrative ou
politique du territoire), et les changes hydrauliques entre units territoriales,
lintgration dans un SIG de donnes issues de sources diverses, y compris les donnes de
tldtection. Une application pratique est montre pour le Sngal (Killmayer). Elle
concerne la mise jour de la cartographie de casiers rizicoles dans un objectif de suivi
grande chelle des cultures et des amnagements. Lapproche est simple, oprationnelle, et
propose une mthodologie dsormais classique en tldtection: classification et intgration
dans un SIG pour le suivi annuel des cultures. Ce qui est montr peut tre considr comme
une premire tape dune gestion des ressources en eau, par la mise au point dun systme de
suivi et de connaissance annuelle des cultures rizicoles. Dans ce cas prcis, la tldtection
ne reprsente que 10% du cot total de la prestation globale ce qui la rend facile intgrer
dans le projet.
Approche locale
Plusieurs applications pratiques au niveau local ont fait lobjet dune communication:
La dtection des plans deau
La dtection dun plan deau sur une image satellitaire optique (SPOT, Landsat) est une des
applications les plus aises en tldtection: la radiomtrie trs faible de leau libre, en particulier
Synthse de latelier
dans le proche infrarouge, lui confre une sparabilit marque par rapport aux autres thmes de
limage. Une communication (Ousmane) montre un exemple de cette dtection en zones de
mauvaise connaissance cartographique avec deux ides fortes:
-
la tldtection peut tre un outil puissant condition de lutiliser conjointement aux autres
donnes topographiques locales et connaissances hydrologiques: dans lexemple dcrit, le
mlange dinformations de tldtection (images SPOT), climatologie (rseau au sol), et de
connaissance du relief de la zone donne une mthode simple et oprationnelle pour calculer
les cubatures de plans deau;
la tldtection peut tre utilise comme mmoire permettant de reconstituer des chroniques
dvnements. Cest un objectif original qui devrait prendre plus dintrt avec lallongement
des chroniques dimages disponibles (pour les images passes) et la possibilit pour
lutilisateur de commander la prise de vue dans des dlais relativement courts (pour les
images venir).
La dtection des fractures et leur intrt hydrogologique

Deux communications montrent la recherche de linaments sur les images, comme rvlateur de
fractures gologiques, donc de potentialit dexploitation des eaux souterraines. Deux aspects
sont abords:
-
un aspect de cartographie des linaments par images LANDSAT pour une thmatique
gologique (fractures) et hydrogologique (implantation des forages). La mthode est
classique en zone de socle partir de photographies ariennes mais lutilisation dimages
satellitaires numriques est relativement nouvelle. Le traitement numrique des images
permet dutiliser la puissance des algorithmes de recherche des linaments et vite, au moins
partiellement, le caractre subjectif de la photo-interprtation;
un aspect danalyse: tude des frquences et des liens entre forages et fractures par lanalyse
de la productivit des forages en fonction de leurs distances aux fractures (par SIG) et de la
direction des fractures. La dtection des accidents tectoniques les plus productifs permet de
guider ultrieurement le choix des nouveaux emplacements de forage. Ce point est tout fait
intressant car il montre comment ces analyses, utilisant des SIG, permettent une utilisation
pratique des rsultats pour lalimentation en eau des populations en augmentant
significativement les chances de succs dans la recherche des forages gros dbit.
La dlimitation des bassins versants

Lutilisation des modles numriques de terrain (MNT) pour la caractrisation hydrologique des
bassins versants prend actuellement beaucoup dimportance du fait de la facilit rcente dobtenir
des MNT cot raisonnable et avec des caractristiques de prcision correspondant aux cartes
topographiques actuellement disponibles. La majorit des applications hydrologiques de ces MNT
concerne le domaine des algorithmes de calcul, notamment pour la caractrisation des rseaux
hydrologiques, des limites des bassins versants, des pentes, etc. Ce domaine algorithmique est la
fois valorisant et dapproche relativement aise, do la multiplication des logiciels de ce type.
Une communication (Bergaoui et Camus) montre lutilisation du logiciel DEMIURGE labor
lORSTOM pour une caractrisation des potentialits drosion et la modlisation hydrologique
en Tunisie. Le MNT sert dfinir les pentes, le rseau hydrographique et les indices de Beven.
Dans le cas de bassins petits et plats, cependant, les diverses communications traitant du sujet
saccordent dire quil est difficile dextraire correctement le contour du bassin versant et le
rseau hydrographique partir du MNT.
Limportance dadapter le capteur aux objectifs
Un expos (Puech et Carette), qui montre des rsultats obtenus partir de capteurs multiples
pour des tudes locales en Afrique, est illustr par trois exemples: photo arienne amateur,
utilisation des photographies ariennes classiques et images satellite SPOT. Limportant est
davoir une bonne adquation entre lobjectif de lapplication, lchelle de travail et le capteur:
viter de privilgier loutil par rapport la thmatique et viter lacharnement numrique sur les
images si elles ne contiennent pas linformation ncessaire. Le facteur cot doit galement tre
intgr dans le choix du capteur utilis. Les photographies ariennes et les images satellite sont en
gnral des sources dinformations complmentaires utiliser avec discernement.
La tldtection et la gestion de lespace rural
Une communication (Patrick) propose dintgrer les connaissances sur lenvironnement partir
de deux sources complmentaires: la tldtection et la connaissance indigne dtenue par les
populations locales. La tldtection donne une vision un instant donn, tandis que les
populations locales intgrent une connaissance du terrain sur plusieurs annes. La communication
propose dintgrer la connaissance indigne dans un systme expert. Cette mthodologie,
originale car elle essaye de combiner les informations globales avec les connaissances des
populations, doit encore tre teste avant que lon puisse juger de sa faisabilit.
THME 2: MODLISATION HYDROLOGIQUE ET DTERMINATION DES PARAMTRES

Dans cette section, deux tapes fondamentales peuvent tre distingues: une phase de description
et de cartographie, suivie dune phase de modlisation. Dans lensemble des communications les
objectifs dcrits sont les suivants:
Phase de description et de cartographie
dtermination des caractristiques hydriques des sols: cartographie quantitative de
paramtres peu variables dans le temps (types de sol, vgtation, cultures, tats de surface et
indices de ruissellement);
dtermination dlments du bilan hydrique: cartographie quantitative de paramtres
variables dans le temps (humidit, vapotranspiration, temprature);
segmentation objective de lespace en units hydrologiques.
Phase de modlisation hydrologique et de comprhension
obtention dinformation spatialement distribue et utilisation comme support de
modlisation;
analyse des liens entre environnement et fonctionnement: recherche des mcanismes
descriptifs du fonctionnement de lenvironnement,
analyse fine des comportements hydrologiques: intrt nouveau pour le fonctionnement
hydrologique interne au bassin versant.
Synthse de latelier
Phase de description et cartographie

Plusieurs communications dcrivent les travaux raliss dans le cadre du projet FAO pour
lestimation des dbits en zone sahlienne, et notamment les essais effectus dans le cadre de
lutilisation de la tldtection pour une meilleure estimation des dbits des petits bassins versants
ainsi que les travaux de cartographie des tats de surface au Sahel (Lamachre et Puech). Ces
travaux partent de lhypothse que la rgion sahlienne est a priori favorable la mise au point
doutils issus de la tldtection pour la comprhension de la gense des dbits du fait de
particularits multiples: absence de cartes de base prcises, faible relief, saisons tranches,
ruissellement de surface prpondrant. Plusieurs essais de liaison entre tldtection et hydrologie
ont t effectus dans cette zone depuis 1985. La mthode dcrite au cours de latelier est base
sur les principes suivants:
une connaissance hydrologique lmentaire donne par les tats de surface type du Sahel,
daprs une synthse de mesures sur lappareil simulateur de pluie (cases de 1 m);
une cartographie de ces tats de surface partir dimages satellitaires (LANDSAT TM) et
de donnes de terrain spcifiques;
une validation hydrologique laide dobservations de terrain sur un ensemble de petits
bassins versants sahliens.
Les rsultats permettent une cartographie raisonnable des potentialits de ruissellement,
cest--dire des ruissellements lmentaires attendre de chaque pixel. Cette cartographie est un
atout srieux pour la comparaison des bassins versants et la hirarchisation ventuelle des
ruissellements lmentaires en termes dcoulements globaux. Cependant, pour quantifier les
coulements lexutoire dun bassin versant, la carte des potentiels de ruissellement ne suffit pas
et le transfert des ruissellements de lamont vers laval ainsi que la modlisation des coulements
dans les cours deau posent encore des problmes qui sont loin dtre rsolus. Pour utiliser la
carte des potentialits de ruissellement lchelle des bassins versants, il est en effet ncessaire
dans ltat actuel des recherches dutiliser une fonction de calage. Les paramtres de cette
fonction de calage ont t estims et peuvent tre utiliss pour le calcul des crues de frquence
dcennale sur les petits bassins versants dAfrique de lOuest.
Une communication prsente lutilisation du modle pluie-dbit mis au point par le Service
de conservation des sols du Dpartement de lagriculture des Etats-Unis (USDA-SCS) travers
des nombres guides (CN: runoff curve number) pour dfinir les conditions dcoulement
(Colombo et Sarfatti). Cest la mthode la plus classique et la plus simple dutilisation de la
tldtection pour lestimation des conditions dcoulement. Cette mthode, mise au point aux
Etats-Unis, est teste ici en Erythre pour lestimation des dbits de crue puis les coulements
annuels. La dmarche est simple, sduisante et trs adapte aux possibilits de la tldtection.
Elle comporte deux phases: une phase de segmentation de limage base sur la tldtection et une
phase dattribution dun paramtre global de comportement hydrodynamique (coefficient de
production) utilis ensuite au prorata de loccupation du sol. Lextrapolation des mthodes de
calcul pose le problme du choix des coefficients CN dans la mesure o ces coefficients sont
utiliss dans un contexte diffrent de celui dans lequel ils ont t tablis initialement.
Une autre communication sinsre dans cette mme problmatique dune rponse
hydrologique par units de paysage considres comme homognes du point de vue hydrologique
(Vin). La phase de segmentation de lespace fait rfrence des hydro-paysages, et insiste sur
les hypothses des modles et du choix de la segmentation. Lespace est dcoup en units de
paysage regroupes selon un nombre limit de catgories doccupation du sol. Ces catgories sont
dfinies partir de limage. Le choix des catgories repose sur lhypothse dune contribution
hydrologique spcifique chacune. En mettant en relation des rponses hydrologiques globales
sur plusieurs petits bassins versants (aux pas de temps annuel, trimestriel et mensuel) avec les
diffrentes catgories doccupation du sol, la rponse unitaire de chaque catgorie est retrouve
par un schma de dconvolution numrique, selon une technique dsagrgative. Cette mthode
danalyse originale semble adapte la valorisation de la tldtection pour fournir une valeur
globalise de la rponse hydrologique par unit de paysage.
Toutes ces approches mettent laccent sur les utilisations de la tldtection comme outil de
segmentation de lespace et sur lutilisation de cette segmentation de lespace comme phase
initiale la modlisation permise par les outils spatiaux tels que la tldtection, les SIG et les
MNT.
Cartographie de paramtres variables dans le temps (bilan hydrique)
La tldtection est galement prsente comme outil de cartographie de paramtres variables
dans le temps (temprature, humidit) difficilement obtenus partie des rseaux habituels de
mesures ponctuelles. Cet aspect est particulirement intressant dans la mesure o il pose le
problme du changement de vision par lequel on passe des mesures ponctuelles des informations
surfaciques lmentaires.
Deux communications crites (Hurtado Santi et al., Chehbouni et al.) partent dune
cartographie infrarouge thermique et montrent lutilisation de modles thoriques dans les bilans
dchanges pour approcher lvapotranspiration relle (ETR) en utilisant la diffrence entre
temprature radiative et arodynamique. Les travaux sont appliqus des rgions semi-arides de
lArizona, du Sahel et du centre de lEspagne. La tldtection y est dcrite comme instrument de
spatialisation de linformation, le but de lopration tant ici de produire des cartes dETR au
niveau rgional.
Enfin, une communication (Gineste) prsente la contribution des donnes radar ERS
lestimation de lhumidit du sol sur un petit bassin versant en France. Les rsultats ne permettent
pas de dresser des cartes dhumidit du sol car la calibration des images reste un problme
majeur. Par contre ils permettent dobtenir une vision relative de la dynamique et de la
distribution spatiale de lhumidit sur le bassin versant. Lintrt dune telle approche rside donc
surtout dans une visualisation des variations spatiales et temporelles dhumidit de surface
dfinies par les modles hydrologiques. Ces rsultats peuvent tre utiliss comme outils de
validation de ces modles.
Segmentation objective de lespace - rfrence la notion de zones hydrologiquement
homognes
La modlisation des coulements ou la simple comprhension de lenvironnement hydrologique
fait une rfrence quasi systmatique lutilisation de donnes spatiales comme outil de
segmentation en zones homognes. Mme si ce recours nest pas toujours exprim comme tel, il
est cependant prsent dans la plupart des communications.
Synthse de latelier
La tldtection et les SIG apparaissent comme loutil par excellence pour segmenter
lespace. Pratiquement toutes les communications qui parlent dutilisation de loccupation du sol
intgrent cette tape de segmentation. Certaines se contentent de prsenter la mthode de
segmentation et les rsultats cartographiques sans passer la phase de modlisation, lien avec le
fonctionnement environnemental tudi.
Dautres communications proposent des rflexions sur le choix et la signification des zones
homognes: ces zones, homognes sur les images (selon un aspect de vision), doivent aussi
correspondre des fonctionnements semblables vis--vis du thme tudi. Or on constate (Vin)
que lhomognit visuelle nest pas le garant dune homognit de comportement.
Les donnes segmentes peuvent ensuite tre introduites dans une modlisation qui est
gnralement lobjectif final: la segmentation de lespace nest souvent que ltape initiale des
applications de la modlisation.
Phase de modlisation hydrologique
Dans lapproche spatiale de la modlisation des coulements, la sparation en deux phases
apparat donc nettement: segmentation de lespace puis modlisation proprement dite. Au-del de
la mise en oeuvre de ces deux phases fondamentales, certaines communications se sont penches
sur leur construction elle-mme, prsentant ainsi un caractre de recherche et de mise au point
mthodologique. Segmentation de lespace et modlisation distribue posent en effet des
problmes aigus de validit et de signification, car elles manipulent des plans multiples, ce qui se
rvle la fois excessivement ais du point de vue informatique et excessivement incertain du
point de vue de la signification et de la cohrence des rsultats.
Modlisations hors SIG
Il sagit de calculs hors de tout environnement SIG mais pour lequel les donnes de base sont
spatiales. Quelques rsultats ont t montrs et dcrits plus haut: les applications les plus
efficaces sont les plus simples et les plus classiques: modles de bilan hydrologique ou modles
SCS (Soil Conservation Service USDA) o chaque occupation du sol est associ un coefficient
dcoulement.
Deux communications (Nonguierma et Dautrebande, Colombo et Sarfatti) prsentent
lapplication de modles simples de type SCS. La tldtection sert pour la segmentation en zones
homognes: une valuation du CN par zones est propose, base sur loccupation moyenne du
sol, la quantification de lcoulement tant au prorata de chaque zone homogne.
Une autre communication (El Idrissi et Persoons) utilise un schma conceptuel simple
(linarit, permanence durant une averse des fonctions de production et de transfert) et efficace
pour simuler les hydrogrammes de crues exceptionnelles pour le dimensionnement douvrages
dart: lorganisation du modle distribu (MHM) permet un calcul acclr par rapport aux
modles distribus classiques car il utilise des classes de pixels en position isochrone par rapport
lexutoire. Son application consiste en scnarios testant linfluence de lvolution de
caractristiques physiques des bassins sur la modification du rgime des crues.
On pourra noter aussi la rfrence la modlisation TOPMODEL sur la base de la
connaissance spatiale du relief (Gineste). Il sagit dun modle conceptuel simplifi de nappe
aquifre qui propose, pour le calcul des crues, une transformation pluie-dbit base sur la notion
daires contributives variables (au cours de laverse). Ces aires sont reprables par leur indice de
saturation qui est fonction de la pente et de la superficie draine lamont du point considr. A
partir dun modle numrique de terrain (MNT), on peut cartographier cet indice puis calculer sa
distribution qui entre ensuite directement dans la modlisation. Laccs de plus en plus ais aux
MNT encourage lutilisation de ce type de modle, et valorise la prise en compte du relief dans
les modlisations hydrologiques. En raison des hypothses sur les processus lmentaires
dcoulement, son application est a priori restreinte aux zones humides ou tempres.
Modlisations sous SIG
Des exemples de modlisations base de donnes spatiales gres au moyen de SIG sont montrs
en termes simples (modle de bilan hydrique rgional construit avec un SIG lchelle
continentale, Bousquet et al.) ou plus complexes (modlisations incluant des fonctions de
transfert et de production, Faurs). Une communication (Perez et al.) prsente le test dun outil de
modlisation distribu vnementiel, le modle ANSWERS qui travaille sous environnement
GRASS (logiciel de SIG en mode image pour dfinir lcoulement et lrosion dans un bassin
agricole. Le modle ncessite la connaissance initiale de nombreux paramtres, dont plusieurs
obtenus partir des informations recueillies sur le terrain ou des images de tldtection,
quelques paramtres tant obtenus par calage. Lapplication est simplifie par lutilisation directe
dun certain nombre de plans dinformations (relief, occupation du sol) dans la modlisation.
Dans le cas de mlange de plans issus dun SIG se posent des problmes de signification des
rsultats cartographiques obtenus, en particulier propos des limites entre zones homognes. Ce
problme a t soulev par les participants au sminaire: la jonction des zones, les variations
peuvent apparatre artificiellement brutales, alors quelles sont normalement progressives dans la
ralit.
Bien que de nombreuses questions lies la prcision, la validation et la signification des
traitements cartographiques sous SIG restent rsoudre, les rsultats obtenus sont gnralement
plus prcis, plus exhaustifs et plus aiss exploiter que la simple compilation de mesures
ponctuelles non systmatiques. Mme si des difficults de fond subsistent, lutilisation des SIG
constitue une option intressante pour lextension, linterpolation et lextrapolation des
observations ou pour le croisement de plans dinformation de nature diffrente.
Conclusions
Au-del des rsultats proprement dits, certaines communications ouvrent une base de rflexion
sur des questions plus fondamentales et se penchent sur le lien entre modles hydrologiques et
donnes spatiales. Lanalyse des carts des modles aux observations en zone sahlienne met en
vidence la faible prcision de ces dernires. Les outils spatiaux permettent de mieux prendre en
compte les disparits locales. En particulier, la tldtection au sens large peut tre utilise
comme une source explicative des carts entre bassins versants travers des reprsentations de
loccupation du sol ou du drainage. Elle permet dtudier les bassins versants dans leurs dtails.
Toutefois, la plupart des modlisations hydrologiques utilisant la tldtection supposent
linvariance et la linarit des processus, ce qui est loin dtre admis.
La tldtection est prsente comme outil de validation dhypothses. Les images radar, par
exemple, peuvent aider valider ou invalider les hypothses sur la dynamique de lhumidit dans
10
Synthse de latelier
le bassin versant. Les comportements internes au bassin versant peuvent tre expliqus par deux
lments spatiaux: la morphologie (do lintrt de lutilisation des MNT en modlisation) et
loccupation du sol (do lintrt de la tldtection). De nombreux modles utilisant soit lun
soit lautre de ces outils ont t dvelopps diffrentes chelles.
Le lien entre paramtres descripteurs de lespace et indicateurs hydrologiques est galement
un sujet dimportance. Il montre la difficult dassociation entre des objets visuels disponibles
dans limage et des objets requis par lhydrologie car leur liaison est soumise des exigences
dchelle: la description des processus hydrologiques change avec lchelle. Ainsi, le choix des
objets hydrologiques (zones homognes) ne saurait tre unique. Leur taille dpend des objectifs de
ltude et doit reposer sur un compromis entre la prise en compte des phnomnes physiques la
base de la comprhension des processus hydrologiques et les donnes de terrain disponibles pour
le calage des modles.
Dans le contexte sahlien, chaque chelle doit avoir son approche particulire. La
cartographie des potentialits dcoulement est possible lchelle du pixel en zones
dcoulement superficiel prpondrant (cest le cas du Sahel) et permet une bonne comparaison
des bassins versants entre eux. Mais en raison de la non linarit des processus hydrologiques et
de la difficult relative leur reprsentation diffrentes chelles, le dbit lexutoire dun bassin
versant ne peut tre obtenu par simple sommation des ruissellements lmentaires obtenus sur les
pixels: il faut alors travailler sur des objets hydrologiques de plus grande taille pour lesquels les
mesures de ruissellement nexistent pas.
Les donnes issues de la tldtection et des MNT procurent dsormais des descriptions
spatiales presque continues, ce qui permet de sintresser la variabilit interne au bassin versant
et donc dutiliser des modles distribus pour simuler son fonctionnement hydrologique.
Cependant, ceci met en vidence les difficults de mise en oeuvre de ces modles distribus: la
connaissance actuelle des processus internes au bassin versant est insuffisamment dveloppe
pour que les donnes issues de la tldtection et les MNT puissent tre pris en compte de faon
vritablement utile. En effet, lhydrologie dont le dveloppement est antrieur celui des
technologies de collecte et danalyse de linformation spatiale est maintenant mal adapte
lutilisation optimale des potentialits que reprsentent la tldtection et les SIG. Les mthodes
empiriques dveloppes pour lestimation des dbits de crues et des apports annuels utilisent
peine, et gnralement sous une forme statistique, linformation spatialement distribue. Un
important travail de mise au point de nouvelles mthodes hydrologiques devrait tre entrepris si
lon veut esprer pouvoir utiliser de la meilleure faon possible linformation gorfrence.
Paralllement se pose le problme du choix du modle: modle physique aliment par les
donnes spatiales, au calage difficile et donc fondamentalement instable, ou modle conceptuel
paramtrique avec calage plus ais mais une difficult plus grande dexpliquer le sens physique
de ces paramtres.
Dans tout ce qui prcde, des rsultats positifs, plutt encourageants, ont t prsents.
Cependant, les techniques spatiales rvlent aussi un certain nombre de blocages, voire dchecs.
Lanalyse de ces checs est souvent trs riche en enseignements. Elle alimente la rflexion et
permet de mieux identifier les raisons de ces blocages. Les diverses communications et
discussions ont ainsi voqu plusieurs raisons qui peuvent tre la base de ces difficults:
11
Des raisons techniques:
vision limite aux couches suprieures du terrain.
Des raisons lies lutilisation inadapte des outils:

dsir de mettre au point des outils universels qui butte contre limpossibilit de modliser
correctement les phnomnes naturels dans leur variabilit gographique;
sous-estimation du rle de la validation et des mesures de terrain;
utilisation dune technique en substitution dune autre sans rechercher la complmentarit.
Des raisons de limitation mthodologique:
dveloppement rapide de linformatique, associ une avance plus lente des mthodologies
et des rflexions thmatiques;
approche surfacique qui correspond des schmas de pense nouveaux auxquels ne sont pas
adaptes les mthodes traditionnelles de calcul;
problmes dchelle et changement dchelle aux consquences mal gres: sensibilit
extrme des indicateurs aux chelles spatiales et temporelles, mlange abusif de documents
dchelles multiples;
mauvais choix des indicateurs dits utiles.
Rsultats oprationnels
Les diverses communications de latelier prsentent dune part des rsultats oprationnels et
dautre part des rflexions gnrales sur les mthodes de traitement de linformation spatiale dans
ltude et la gestion des ressources en eau. Parmi les rsultats oprationnels, on trouve
essentiellement des applications cartographiques simples, la tldtection et les MNT procurant
des informations cartographiques nouvelles, pertinentes et de qualit mesurable. On en dduit des
possibilits normes en terme de connaissance de lenvironnement et de quantification surfacique
de paramtres spcifiques. Beaucoup despoirs se portent galement vers lutilisation des SIG
pour la gestion intgre des nombreuses donnes spatiales. Par contre, les modlisations qui leur
sont associes en sont encore au stade de la recherche.
Loprationnalit des dmarches est de ce fait trs variable et peut tre juge travers une
grille de critres tels que:
la rgion de travail (valorisation dautant plus aise que le milieu est peu ou mal connu);
la connaissance pralable thmatique pour la validation (importance des mesures de terrain,
des observations sur bassins exprimentaux);
la prcision requise, dtermine par lobjectif de lapplication;
la simplicit de lutilisation (simple vs complexe, oprationnel vs recherche);
lutilisation conjointe de la tldtection et des SIG des sources dinformation classiques.
Blocages mthodologiques
La difficult dutilisation de ces nouveaux outils et de ces nouvelles donnes apparat comme de
moins en moins lie la technique elle-mme. Par lvolution spectaculaire des outils, des
donnes numriques et des logiciels disponibles, la cartographie et les traitements numriques ont
connu un dveloppement remarquable. La cartographie numrique conduit des documents de
qualit certaine avec des progrs suffisants pour ressentir un dsquilibre croissant entre
12
Synthse de latelier
technique et rflexions. La difficult principale ne rside pas dans la production des cartes mais
dans leur analyse, leur exploitation et leur interprtation en liaison avec des objectifs thmatiques.
Lutilisation de la tldtection et des SIG pour ltude des ressources en eau permet
dintgrer de faon de plus en plus dtaille les lments du paysage dans les algorithmes de
calculs. Leur utilisation efficace ne peut tre obtenue que par une schmatisation du rel.
Aujourdhui, les difficults essentielles rsident principalement dans cette schmatisation ou
modlisation. Il faut dsormais orienter la recherche sur lutilisation de lespace travers les
notions dobjet et de liaisons entre objets.
Pour ce qui est de la tldtection par elle mme, lamlioration de lutilisation ne doit pas
seulement tre attendue de meilleures spcifications techniques (une meilleure rsolution par
exemple) mais surtout dune meilleure utilisation de linformation disponible. Bien souvent les
rsolutions potentielles deviennent trop fines par rapport lobjectif et il faut envisager des
dgradations dimages pour mieux atteindre lobjectif souhait. La recherche de la rsolution
optimale, en relation avec lobjet dtude, devrait tre une proccupation plus systmatique et
fondamentale et intervenir en pralable lapplication.
Beaucoup de travaux partent du postulat que lon peut dlimiter des zones homognes du
point de vue de leur comportement hydrologique. La difficult rside non seulement dans le trac
des limites de ces zones mais galement dans leur dfinition. En effet, il nest pas ais de choisir
les critres utiliser pour dfinir ces zones, sachant que lhomognit ne correspond pas la
ralit. Ainsi, chaque type dimage on peut faire correspondre une segmentation de lespace
selon des units homognes dfinies sur des caractristiques visuelles mais il faudrait sassurer
que cette segmentation de lespace a galement une signification fonctionnelle en liaison avec les
processus tudis.
Dautre part, la trs grande facilit dutilisation des logiciels de traitement dimage et des
outils qui leur sont associs constitue un certain danger. Il est dsormais possible de procder
des classifications dimages de manire anarchique, sans vrification sur le terrain, sans contrle
et sans lien avec lobjectif thmatique. Il est possible de croiser rapidement et de mlanger sans
validation, sans contrle ni rflexion, un grand nombre de plans de base ayant des chelles et des
significations diffrentes. Un rel danger existe de se laisser emporter par la facilit des
cartographies numriques et de ne pas avancer dans le champ de leur utilisation raisonne.
Applications prometteuses
Parmi les applications les plus oprationnelles de lutilisation des donnes issues de la
tldtection figure leur intgration avec les SIG qui semble actuellement se rpandre le plus vite,
que ce soit pour le croisement de plans, comme outil de gestion spatiale de donnes multiples, ou
pour laide la gestion hydraulique dune zone dfinie. Ces applications devraient continuer se
dvelopper dans les prochaines annes car les SIG permettent dlaborer des documents
cartographiques synthtiques, base de discussions entre acteurs et donc outils essentiels, par
exemple, pour la gestion des conflits dusages. Or, on sait quavec laugmentation des usages de
leau, le nombre de rgions o cette denre devient rare saccrot galement. Plusieurs
communications sont tmoins de ces proccupations et prsentent des exemples de mise en oeuvre
dun SIG pour la gestion des ressources en eau sur des bassins soudano-sahliens (Traor).
Lintrt des donnes issues de la tldtection est aussi nettement affirm pour la
cartographie des paramtres variables des modles hydrologiques, l o seules des donnes
13
ponctuelles taient disponibles autrefois (humidit, vapotranspiration, temprature). Il y a donc

l, pour certains paramtres, une volution dans la mthodologie de prise des donnes. Dautres
exemples de modlisation de ruissellements travers des modles spatialiss donnent des rsultats
encourageants malgr toutes les incertitudes qui y sont encore associes. Lintrt spcifique de
ces donnes nouvelles a t montr en insistant notamment sur lassociation entre les images de
tldtection reprsentatives des tats de surface et de loccupation du sol et les MNT,
reprsentatifs de la connaissance topographique des bassins versants.
Enfin, les images offrent dsormais une mmoire surfacique des vnements exceptionnels
(inondations par exemple). Avec lallongement des sries dimages darchives, celles-ci peuvent
galement se concevoir comme des chroniques dvolution du paysage ou des vnements
hydrologiques au mme titre que les sries chronologiques de dbits. Les applications lies
lexploitation de ces donnes devraient connatre dans le futur un dveloppement important.
14
Synthse de latelier
15
Summary of the workshop
INTRODUCTION
The objective of the workshop was to assess the current status of application of spatial
information to the management of water resources in arid and semi-arid developing countries.
The presentations included in this publication do not pretend to exhaustively cover all issues
relating the use of spatial information systems to the management of water resources in
developing countries. However, the richness and the variety of papers prove the interest in
hydrological applications related to analysis of spatial information that exists in these countries.
The presentations and the discussions of this workshop were centred mostly upon the
utilization of spatial data obtained from satellite platforms (low resolution NOAA, high
resolution SPOT and LANDSAT), aerial photography and digital elevation models (DEM).
Geographic information systems (GIS) were also covered in many presentations, either for
specific applications or for the analysis of data obtained from remote sensing. GIS are used for
the management of spatial information, but also as information and decision-making tools
through simple (data combination, data aggregation, intersection of overlays) or complex
operations (hydrological modelling).
A classification by objective effectively summarizes the two main themes of the workshop:
objectives related to global or local knowledge of the earth surface for an improved
management of water resources, which may also be described as an attempt to describe in
order to manage better, particularly in the short term.
objectives related to modelling, comprehension and analysis of hydrologic events, which
consists in describing for understanding and forecasting: quantifying, classifying and
validating.
These two main themes are
discussed below. The current
limitations and possible improvements underlined in the different
papers and during the discussion
are also presented. The table shows
the distribution of presentations as
a function of these two themes.
Themes
Number of
presentations
Management of water resources

regional approach
local approach
8
6
Hydrological modelling
hydrological characteristics of soil
water balance: evapotranspiration
hydrological models of surface runoff
Total for the workshop
8
4
7
33
16
THEME 1: MANAGEMENT OF WATER RESOURCES

A first group of presentations covered the application of remote sensing and GIS on a regional or
local scale and provided various examples of the application of these techniques in an operational
framework. The examples illustrate a wide range of possibilities: global knowledge (on the
African continent scale); assistance to preparation and implementation of master plans; regular
monitoring of large study areas or; on the opposite end, information on limited areas for which
these techniques appear to be both a reliable and replicable option.
The analysis of the different presentations shows a certain number of objectives assigned to
remote sensing and to GIS, and these can be classified as follows:
Cartographic (qualitative and quantitative characterization):
boundaries between zones (spatial segmentation tools),

links between zones,
linear (drainage, fractures) and surface objects, characteristic features that are stable (relief,
land use) or variable (seasonal vegetation, humidity, temperature, evapotrans-piration.) over
time.
Updated information and monitoring:
readily available information: maps related to natural hazards,

change of viewpoint for the description of space: from local to regional information,
objective and complete information: uniform observations on large surfaces, particularly for
areas lacking detailed base maps,
monitoring of change and evolving phenomena.
Regionalization:
calculation of regional or global balances,

extrapolation of local results.
Planning and management:
inventories, support to the formulation of master plans,

archive (memory of events) and creation of records,
management of large units, conflict management.
Regional approach: description and global management of large land units

The description of large land units is related to three levels of information (Lointier):
accurate mapping of boundaries and segmentation of landscape in homogenous zones. This

is the classic use of remotely sensed images for the determination of objects of hydrological
significance;
qualitative mapping of the exchange of superficial and underground water between zones.
Objects are characterized by their proximity, their relative position and their thematic links:
mapping of environmental response to specific events, therefore a monitoring approach.
17
One paper (Aouni) described the analog interpretation of LANDSAT images followed by
the analysis of SPOT images as a tool for the inventory of surface water in Tunisia: waters
surfaces, dams, hydrologic network, boundaries of watersheds, wetlands, agricultural resources.
In humid tropics, to compensate for the continuous presence of cloud cover, the use of radar
images appears to be more appropriate, notwithstanding the rather poor information included in a
single image. This solution can be integrated with temporal methods.
The importance of satellite images can be measured by comparing the contribution of the
images and of all other material available. In the case of tropical zones for which low-quality
maps exist, satellite data, even of low resolution, quickly attain a much higher level of interest
than other existing data. For areas that have unclear or variable boundaries (such as tropical
wetlands), it is difficult to carry out proper classifications and field checks become essential
(Lointier).
The utilization of GIS for the description of regional information in order to obtain
improved knowledge and better management (including conflicts in the case of limited resources)
was also the subject of several presentations (Bousquet et al., Faurs, Killmayer). The following
were presented:
the use of data obtained from remote sensing or of data from the intersection of multiple
overlays within a GIS;
the relation between hydrological and territorial units (administrative or political boundaries of
the land), and the hydraulic exchanges between territorial units
the integration in a GIS of data from different sources, including remote sensing data. A
practical example is given for Senegal (Killmayer). This describes the updating of maps of
rice paddies with the objective of large scale monitoring of cropping and management. The
approach is simple, operational and proposes a methodology that is now widely used in remote
sensing: classification and integration into a GIS for the annual monitoring of crops. What is
shown, can be considered to be a first step in the management of water resources, through the
elaboration on an annual basis of a monitoring and information tool for rice crops. In the
specific case, the cost of remote sensing represents only 10% of the global cost of the
monitoring system, which makes it easy to integrate it into the project.
Local approach
Several local level application were included in the presentations:
The detection of water surfaces
The detection of water surfaces on an optical satellite image (SPOT, Landsat, etc.) is one of the
easiest applications of remote sensing: the very weak radiometry of open water surfaces,
particularly in the near infrared, gives them a high level of separability if compared to the other
themes of the image. One presentation (Ousmane) gives an example of this type of detection in
areas with poor cartographic information. There are two main ideas:
-
remote sensing can be a powerful tool, on condition that it is used in conjunction with other
local topographic and hydrological data: in the example provided, the combination of remote
sensing information (SPOT), climatic data (ground station) and a good knowledge of the
18
local topography provides a simple and operational method to calculate the volume of water
surfaces;
-
remote sensing can be used as a database, making it possible to reconstruct a series of

events. This is an original objective which will become increasingly important with the
growing availability of chronological images (for the past) and the possibility for the user to
select the viewing angle even at short notice (for the future).
The detection of fractures and their hydrological interest

Two presentations described the identification of linear features on the images as an indicator of
geological fractures, therefore potential areas for the utilization of groundwater. Two aspects
were covered:
-
a cartographic aspect: mapping of linear features with LANDSAT images for geological
(fractures) and hydrogeological purposes (for the selection of drilling sites). Aerial
photography was used routinely in fault areas, but the use of digital satellite imagery is
relatively new. Digital analysis of the images makes it possible to use powerful algorithms
for searching linear features and reduces, at least partially, the subjective nature of photointerpretation;
an analytical aspect: a study of frequencies and of the connection between drilling sites and
fractures through the analysis of the productivity of the sites in relation to their distance
from the fractures (through GIS) and the direction of the fractures themselves. The detection
of the most productive tectonic events facilitates the choice of areas for new drilling sites.
This point is particularly interesting, as it shows how these analyses with a GIS, can provide
a practical utilization of the results. Water resources can be supplied to people by greatly
increasing the chances of success in the search of high yield drilling sites.
The delimitation of watersheds

The use of digital elevation models (DEM) for the hydrological definition of watershed is
becoming increasingly important due to the relative ease of obtaining DEM at reasonable cost
and with a degree of accuracy that corresponds to that of the maps currently available. Most of
the hydrological applications of these DEM are connected to the use algorithms, particularly for
the definition of hydrological networks, the boundaries of watersheds, the measure of slopes, etc.
These algorithmic application are at the same time very valuable and rather easy to use, a fact
that has caused a multiplication of software available on the market. One example is provided in
the presentation of Bergaoui and Camus that describes the application of the DEMIURGE
programme created by ORSTOM for the definition of erosion potential and hydrological
modelling in Tunisia. The DEM is used to define slopes, the hydrological network and the Beven
indices. In the case of small and flat catchments, however, most presentations agree that it is
difficult to correctly derive the boundaries of the watershed and the hydrological network from
the DEM.
The importance of adapting the platform to the objectives
One presentation (Puech and Carette), shows the results obtained from a variety of platforms for
local studies in Africa, illustrated by three examples: amateur aerial photography, use of standard
aerial photography and SPOT satellite images. It is important to have a good correlation between
19
the objective of the application, the scale and the platform: always avoid privileging the tool over
the theme, avoid carrying out excessive digital analysis on the image if it doesnt contain the
required information. The cost factor should also be integrated in the choice of the platform to be
used. Aerial photography and satellite images are usually a source of complementary information
to be used with caution.
Remote sensing and the management of rural space
Another presentation (Patrick) proposes the integration of environmental information obtained
from two complementary sources: remote sensing and the indigenous knowledge of local
populations. Remote sensing provides a view at a given moment, while local populations integrate
the knowledge of local conditions over a number of years. The presentation suggests integrating
indigenous knowledge into an expert system. This method, particularly original in its attempt to
combine global information with the local knowledge, needs further testing before its feasibility
can be evaluated.
THEME 2: HYDROLOGICAL MODELLING AND THE DEFINITION OF PARAMETERS

In this section, it is possible to identify two main themes: a descriptive and mapping theme,
followed by a modelling one. The objectives of the presentations in this section may be described
as follows:
Description and mapping
determination of the hydrological characteristics of soils: quantitative mapping of parameters

that vary over time (soil types, vegetation, crops, surface conditions and runoff index);
determination of the elements of water balance: quantitative mapping of parameters that vary
over time (humidity, evapotranspiration, temperature);
objective division of space into hydrological units.
Hydrological modelling and interpretation
collection of spatially distributed information to be used as a support for modelling;

analysis of the connections between environment and its functions: search for descriptors of
environmental mechanisms,
detailed analysis of hydrological behaviour: renewed interest for the internal hydrological
functions of watershed.
Description and mapping phase

Hydrological characteristics of soils
A number of presentations described the activities carried out in the framework of an FAO
project for the estimation of discharge in Sahelian regions, and particularly the tests carried out
on the utilization of remote sensing for the improved estimation of discharge from small
watersheds. The surface feature mapping in Sahel (Lamachere and Puech) was also described.
These activities start from the assumption that, thanks to a number of peculiarities, the Sahelian
region is favourable for the development of remote sensing tools used for assessing the origin of
20
discharges: absence of detailed base maps, limited relief, well defined seasons, and dominance of
mainly surface runoff over interflow. Several attempts have been made in this ares to link remote
sensing and hydrology since 1985. The method described during the workshop was based upon
the following elements:
elementary hydrological knowledge based on the standard surface conditions of the Sahel,
obtained from a synthesis of measures with a rainfall simulators (1 m2 test areas);
surface feature mapping obtained from satellite imagery (LANDSAT TM) and ground data;
hydrological validation obtained with field observations on a number of small Sahelian

watersheds.
Through the results it is possible to obtain a reasonable map of the potential runoff, that is
to say the basic runoff to be expected from each pixel. This map is an important tool for the
comparison of watersheds and the eventual hierarchization of basic runoffs in terms of total flow.
However, the map of potential runoff is not sufficient to quantify the runoff at the outlet of the
watershed. The downstream transfer of runoff and the modelling of flow within water courses still
pose a number of problems that are far from being solved. To use the map of runoff potential at
the watershed scale, it is currently necessary to use a calibration function. The parameters of this
function have been estimated and can be used for calculating the 10-year floods on small
watersheds of West Africa.
One presentation covers the use of the rainfall-runoff model elaborated by the Soils
Conservation Service of the United States Department of Agriculture (USDA/SCS) through the
runoff curve number (CN) to define the conditions of runoff (Colombo and Sarfatti). This is the
most traditional method and the simplest utilization of remote sensing for the estimation of runoff
conditions. The method, developed in the US, is tested in this case in Eritrea for the estimation of
peak discharges and of annual runoff. It includes two phases: a phase of image splitting based on
remote sensing and on the assignment of a global parameter to the hydrodynamic behaviour
(production coefficient) which is then applied prorata to land cover. The extrapolation of
calculation methods poses the problem of choosing the CN coefficient, considering that these
coefficients are used in a context that is different from the one for which they were initially
developed.
Another presentation also covers the issue of the hydrological response of landscape units
that are considered to be homogeneous from the hydrological point of view (Vin). The landscape
segmentation phase refers to hydro-landscapes, and insists on the hypotheses of models and of
the choice of segmentation. The space is divided into landscape units that are grouped according
to a limited number of land cover categories. These categories are defined from the image. The
choice of categories is based upon the hypothesis of each one having a specific hydrological
response function contribution. Putting in relation the global hydrological response of several
small watersheds (on a yearly, quarterly and monthly basis) with the different categories of land
use, the unit response for each category is obtained through a numeric deconvolution scheme,
based upon a disaggregation technique. This original analytical method appears well adapted to
the valorization of remote sensing to provide a global value of hydrological response per
landscape unit.
21
All these approaches put the accent on the uses of remote sensing as a tool for the
segmentation of space and emphasize the uses of this segmentation of space as the initial phase
for the modelling which is made possible by remote sensing, GIS and DEM.
Mapping of parameters that vary over time (water balance)
Remote sensing is also presented as a tool for mapping parameters that vary over time
(temperature, humidity) and that are difficult to obtain from the standard network of point
measurements. This aspect is particularly interesting as it poses the problem of changing the
approach from point measurements to base surface information.
Two written presentations (Hurtado Santi et al., Chebouni et al.) start from thermal infrared
maps and demonstrate the use of theoretical models in the exchange balance to approach the
actual evapotranspiration (ET) by using the differential between radiative and aerodynamic
temperatures. The applications were carried out in semi-arid regions of Arizona, the Sahel and
central Spain. Remote sensing is herein described as a tool for managing spatial information, in
this case the objective being the production of ET maps at a regional level.
Finally, one presentation (Gineste) covers the contribution of ERS radar data to the
estimation of soil humidity in a small watershed in France. The results are insufficient to produce
soil humidity maps as the calibration of the images is still a major problem. One the other hand,
they can provide a relative vision of the dynamics and of the spatial distribution of humidity on
the watershed. The main interest of this approach resides, therefore, in a visualization of temporal
and spatial variations of surface moisture defined by hydrological models. These results can be
used to validate the models themselves.
Objective segmentation of space - reference to the concept of hydrologically homogenous areas
Streamflow modelling or simply understanding of the hydrological environment systematically
refers to the utilization of spatial data as a tool for segmenting land into homogenous areas. Even
if often this tool is not defined as such, it is nevertheless present in most of the presentations.
Remote sensing and GIS appear to be the main tool for segmenting space. Practically all the
presentations that refer to land use include this segmentation phase. Some only present the
segmentation phase and the cartographic results without proceeding to the modelling phase,
which is the main link to the environmental mechanisms that are being studied.
Other presentations propose a reflection on the choice and the meaning of homogenous
areas: these areas, homogeneous on the images (according to visual aspects), should also
correspond to similar functionality according to the theme which is being studied. It is possible to
verify (Vin), that visual homogeneity does not guarantee homogenous behaviour.
Segmented data can then be included in a modelling process that is usually the final
objective: segmentation of space is usually only the initial step of modelling applications.
Hydrological modelling phase
In a spatial approach to streamflow modelling, there is an evident separation into two phases:
first the segmentation of space and then the modelling itself. Apart from the implementation of
these two key phases, a number of presentations have dwelled on their implementation, including
research and methodological aspects. Segmentation of space and distributed modelling have in
22
fact a number of serious problems of validity and interpretation, particularly as they manipulate
multiple plains, an operation that is often simple from a computing standpoint, but very uncertain
as far as the meaning and the coherence of results are concerned.
Modelling outside GIS
These are calculations carried out outside of a GIS framework, but whose base data are spatial.
Some of the results have been described above. The most effective applications are the simplest
and the most typical: hydrological balance or SCS (Soil Conservation Service) models in which a
runoff coefficient is applied to each land use.
Two presentations (Nonguierma and Dautrebande, Colombo and Scarfatti) presented the
applications of simple SCS models. Remote sensing is used for the segmentation into
homogeneous areas: an evaluation of CN by areas is proposed, based on the average soil
occupation, with the quantification of the runoff calculated at the rate of each homogenous area.
Another presentation (El Idriss and Persoons), uses a simple and effective conceptual
framework (linearity, permanence during a storm of production and transfer functions), to
simulate the hydrogrammes of the maximum flood events for the calculation of structures. As it
uses classes of pixels in a isochrone position in relation to the watershed outlet, the structure of
the grid hydrological model (GHM), enables a quick calculation in comparison to classical
distributed models. Its application consists in the creation of scenarios to test the influence of the
evolution of the physical characteristics of the watershed on the change in flood regime.
The reference to TOPMODEL modelling on the basis of spatial knowledge of relief
(Gineste) should also be noted. This is a simplified conceptual model of water tables that
proposes a precipitation-discharge transformation based on the notion of variable contribution
areas (during the storm), for calculating flood events. The areas can be defined using their
saturation index, that is a function of slope and of the surface drained upstream of the considered
point. Starting from a digital elevation model (DEM), it is possible to map this index, then
calculate its distribution that enters directly into the modelling. The increasingly easy access to
DEM encourages the use of this type of models and valorizes the inclusion of relief in
hydrological modelling. As a consequence of the hypotheses on the elementary streamflow
process, its application is a priori restricted to humid and temperate areas.
Modelling with GIS
Some examples of modelling based on spatial data managed through a GIS are shown both in
simple terms (regional hydrological balance constructed with a continental scale GIS, Bousquet et
al.) or more complex ones (modelling including production and transfer functions, Faurs). One
presentation (Perez et al.) illustrates the test of a event distributed modelling tool, the ANSWERS
model, that runs in a GRASS environment (a GIS software in image mode) to define runoff and
erosion in an agricultural catchment. The model requires the initial knowledge of several
parameters, several of which are obtained from field information or from remote sensing, while
others are obtained by calibration. The application is made simpler by the direct use of
information overlays (relief, land cover) in the modelling.
In the combination of overlays obtained from a GIS there is a problem in the interpretation
of map results obtained, particularly on the boundaries between homogenous areas. This problem
23
was raised by a number of participants: at the junction of zones, the variations may appear
artificially sudden, while in reality, they are usually gradual.
Even though a number of issues related to precision, validation and interpretation of
cartographic treatment of data with GIS remain to be solved, the results obtained are usually
more precise, more exhaustive and easier to use that the simple compilation of non systematic
point measurements. Regardless of the remaining difficulties, the use of GIS is an interesting
option for the extension, extrapolation and interpolation of observation for crossing information
overlays of differing nature.
Conclusions
Hydrological modelling
In addition to the results themselves, some presentations provided a basis for reflection on more
fundamental questions and they concentrate upon the connections between hydrological models
and spatial information. The analysis of discrepancies between the models and the observations in
Sahelian region emphasizes the limited precision of the latter. Spatial tools make it easier to take
into consideration local variations. In particular, remote sensing in its widest sense can be used to
explain the differences between watersheds through the representation of soil occupancy or of
drainage. It makes it possible to study watersheds in great detail. However, the majority of
hydrological models based on remote sensing assume the linearity and the invariability of the
process, and this is far from evident.
Remote sensing is presented as a tool for validating hypotheses. Radar images, for example,
can be useful for validating or invalidating the hypotheses on the dynamics of moisture in the
watershed. Internal behaviour of watershed can be explained by two spatial elements: morphology
(which explains the interest of DEM utilization in modelling) and land cover (from where the
interest in remote sensing). Several models using on or the other of these tools have been
developed at different scales.
The connection between spatial descriptors and hydrological indicators is also an important
subject. It shows the difficulties in associating the visual objects available on the image and the
objects required for hydrology, particularly because each connection is related to scale: the
description of hydrological processes varies with scale. Therefore, the choice of hydrological
objects (homogeneous areas) cannot be limited to one aspect. Their size depends on the objectives
of the study and should be based on a compromise between the consideration of the physical
phenomena underlying hydrological processes and the field data available for the elaboration of
models.
In the Sahelian context, each scale needs a specific approach. Mapping runoff potential is
possible at the pixel scale in areas where surface runoff prevails (this is the case for the Sahel)
and enables a good comparison between watersheds. However, due to the non linearity of
hydrological processes and to the relative difficulty of representing them at the different scales,
the discharge at the outlet of the watershed can only be obtained by the simple addition of
elementary runoff obtained on each pixel. It is necessary, therefore, to work on hydrological
objects of larger scale for which runoff measurements do not exist.
Data obtained from remote sensing and DEM now produce an almost continuous flow of
spatial descriptions, which makes it possible to analyse the internal variability of watersheds and
24
to utilize distributed models to simulate its hydrological functions. However, this shows the
difficulties in applying these models: the current knowledge of internal processes of watersheds is
insufficient to make it possible to use data from remote sensing and DEM in a useful manner. In
fact, hydrology, which was developed before the introduction of technologies allowing for the
collection and processing of spatial information, is poorly adapted to the efficient use of the full
potential or remote sensing and GIS. The empirical methods development for the estimation of
peak (flood) discharge and annual contributions, barely use spatially distributed information, and
generally only in a statistical form. If the best possible use is to be made of georeferenced
information, it is important to undertake the development of new hydrological methods.
At the same time, there is the problem of choosing a model: a physical model based on
spatial data, difficult to calibrate and therefore basically unstable, or a conceptual parametric
model which is easier to calibrate but in which it is harder to explain the physical meaning of the
parameters.
All the results presented above have been positive and encouraging. However, the use of
spatial techniques also includes a series of bottlenecks, of failures even. Very important lessons
can be drawn from the analysis of these failures. They help to reflect and are very useful for the
identification of the various constraints. The different presentations and discussions have raised a
number of problems that could explain these difficulties:
Technical problems:
vision limited to the ground surface
Problems related to inappropriate use of tools:
attempts to develop universal tools that is in contrast with the impossibility of correctly
modelling natural phenomena in their geographical variability;
underestimation of the role of validation and field measurements;
use of one technique instead of another without verifying complementarity.
Problems related to methodological limitations:
fast development of computers, associated with a slower development of methodologies and
thematic reflections;
spatial approach that is based upon new ways of thinking that are not adapted to the
traditional calculation methods;
problems of scale and change of scale not properly managed; high sensitivity of indicators to
spatial and temporal scales, improper combination of information at multiple scales;
bad selection of the so-called useful indicators.
Operational results
The different presentations of the workshop cover on the one side operational results and on the
other some more general reflections on the methods for treating spatial information for the study
and management of water resources. Among the operational results, we can essentially find
simple cartographic applications, with remote sensing and DEM adding new, pertinent and
qualitatively measurable cartographic information. The enormous possibilities in terms of
25
knowledge of the environment and of surface quantification of specific parameters are easily
understood. A lot of hopes are also vested in the use of GIS for the integrated management of
spatial data. On the other hand, the associated models are still at the research stage.
The applicability of these approaches is in fact highly variable and can be judged through a
number of criteria such as:
region of application (the value increases in little or poorly known environments);
previous thematic knowledge for validation (importance of field measurements and of
observation on experimental watersheds);
the required precision, determined by the objective of the application;
the ease of application (simple vs. complex, operational vs. research);
combined use of remote sensing, GIS and of classic information sources.
Methodological bottlenecks
The difficulties of using these new tools and these new data appear less and less connected to the
techniques themselves. Through the spectacular evolution of these tools, of numeric data and of
available software, cartography and numerical analysis have experienced a remarkable
development. Digital maps produce documents of proven quality and with such improvements to
cause a growing unbalance between techniques and conceptualization. The main problem is not
the production of maps, but their analysis, their use and their interpretation for thematic
objectives.
The use of remote sensing and of GIS for the study of water resources makes it possible to
integrate elements of the landscape into calculation algorithms in an increasingly detailed fashion.
Their efficient use cannot be obtained other than with a schematization of reality. Nowadays, the
main problems reside in this schematization or modelization. It is now essential to orient research
on the utilization of space through the notion of objects and the relationship between objects.
As far as remote sensing per se is concerned, the improvement in utilization should not only
be expected from an improvement in the technical characteristics (for example better resolution),
but also from a better use of the available information. Often the potential resolution becomes too
fine in relation to the objective and it might be useful to accept some degradation of the image in
order to obtain the desired results. The search for the optimal resolution, in relation to the
objective of the study should be a more fundamental and systematic preoccupation and become a
prerequisite of each application.
Many applications start from the idea that is possible to delimit areas that have
homogeneous hydrological behaviours. The difficulties reside not only in tracing the boundaries
of these areas but also in their definition. In fact, it is not easy to choose the criteria to be used for
the definition of these zones, knowing that homogeneity does not correspond to reality. So, it is
possible to match each type of image with a segmentation of space based upon homogeneous
units defined by visual characteristics, but the segmentation of space should also have a
functional meaning related to the studied processes.
On the other hand, the ease of image processing software and of associated applications
presents a certain danger. It is now possible to classify images in an anarchic fashion, without
field checks, without control or relation to the thematic objective. It is possible to rapidly
26
intersect, combine without validation or control a large number of overlays with different scales
and meanings. There is a real danger of being carried away by the ease of digital maps and not to
advance in the field of their rational utilization.
Promising applications
Among the most operational applications of data obtained from remote sensing, integration with
GIS appears to be expanding the fastest, be it for the intersection of overlays, as a tool for the
spatial management of multiple data or for the support to hydraulic management of a given area.
These applications will continue to develop in the coming years as GIS make it possible to
elaborate synthetic cartographic documents, that are the basis of discussion between stakeholders
and therefore essential tools, for example, for the resolution of conflicts on the use of resources.
Now, it is known that with the increased uses of water, the number of regions in which this
resource becomes rare also increases. Several communications expressed these preoccupations
and provided examples of applications of GIS to the management of water resources in sudanosahelian catchments (Traor).
The interest of data from remote sensing is also strongly demonstrated by the mapping of the
variable parameters of hydrological models, where only point observations were previously
available (moisture, evapotranspiration, temperature). Thus, for certain parameters, there is an
evolution in the acquisition of data. Other examples of runoff modelling through spatial models
provide encouraging results, notwithstanding all the incertitude that is still associated to these.
The specific interest of the new data has been shown particularly by insisting on the association
between remote sensing imagery representative of surface conditions and of land cover and the
DEM, representing the topographic knowledge of the watersheds.
Finally, the images now offer a surface memory of exceptional events (floods for example).
With the increase of the image archives, these can be considered as chronicles of landscape
evolution or of hydrological events on the same level as records of discharge. Applications
connected to the use of this data will certainly experience important developments in the future.
27
Session 1
Tldtection et modlisation hydrologique
Remote sensing and hydrologic modelling
Cette section prsente les principaux rsultats des travaux entrepris dans le cadre du projet
Crues et apports. Elle est compose de trois articles : Les observations au sol,
Cartographie des tats de surface et Modlisation hydrologique.
This section presents the main results of the work carried out in the context of the project
Crues et apports. It comprises three papers: Ground observations, Mapping of the
surface types and Hydrologic modelling.
28
Session 1
29
Les observations au sol
RESUM
En Afrique de l'Ouest, il est gnralement estim que l'amlioration de l'valuation des
ruissellements l'chelle des petits bassins versants viendra d'une meilleure connaissance
des aptitudes des sols au ruissellement (Rodier et al., 1984). Les travaux des hydrologues
et pdologues de l'ORSTOM en Afrique de l'Ouest (Casenave et Valentin, 1989) ont
montr que l'aptitude des sols au ruissellement dpendait fortement de leur tat de surface,
notion qui cumule l'observation de la vgtation, du sol et de son organisation
superficielle.
Or la tldtection satellitaire haute rsolution propose actuellement des images au pas
d'espace de 20 m (SPOT XS) ou 30 m (LANDSAT TM). La dtection est limite aux
couches superficielles de la surface du sol en l'absence de nuages. L'accs aux couches
infrieures ne peut se faire que par corrlation avec des lments rvlateurs en surface de
la texture et de la structure du sol. L'utilisation de la tldtection pour la cartographie des
tats de surface ncessite donc la ralisation d'observations au sol permettant de prciser,
aux chelles d'observation de l'appareil embarqu bord du satellite, les principales
caractristiques des tats de surface. Pour ce faire, nous prsentons dans cet article une
mthode d'observations au sol des tats de surface bien adapte l'interprtation et
l'analyse numrique des images satellitaires.
La mthode propose consiste, pour des bassins versants de superficie suprieure 10
Km2, raliser la description au sol des tats de surface par blocs contigus de 100*100 m,
sur des distances de 2 3 km. Les reprages au sol sont effectus par l'emploi d'un GPS
(Global Position System). Les observations sont ensuite normalises et reportes sur des
tableaux rcapitulatifs permettant leur utilisation dans le traitement numrique des
images. Pour des bassins versants de superficie infrieure 10 Km2, les observations au
sol sont effectues sur des bandes rectilignes longues de 300 500 m et larges de 20 m qui
procurent un taux de sondage quivalent et une meilleure prcision dans la description des
tats de surface.
ABSTRACT
In West Africa, hydrologists think in general that a better estimation of the runoff on small
basins of the Sahelian zone will come through the knowledge of the runoff capacities of
the soils (Rodier et al., 1984). A rain simulator was used in West Africa on elementary
areas (1 m2) to measure that runoff capacity. Work carried out by ORSTOM hydrologists
and pedologists (Casenave and Valentin, 1989) has shown that runoff capacity is closely
related to the surface types, its plant cover and the soil surface structure.
Jean-Marie Lamachre, Laboratoire dhydrologie, ORSTOM, Montpellier

Christian Puech, LCT CEMAGREF/ENGREF, Montpellier, France
30
Session 1 : Les observations au sol
Today, satellite images with 20x20 m2 (SPOT) or 30x30 m2 (LANDSAT TM) resolutions
are easily obtained. In cloudless conditions, those views show only the surface of the earth
and its plant cover. To map the lower layers, it is necessary to correlate them with the
surface index which reveals, for example, the soil texture or the soil structure. In this
paper a ground method for observing the surface features in order to map them by means
of remote sensing data is presented.
For small basins (10 to 500 km2), this method proposes the description of the surface
features on strips 100 m wide and 2 to 3 km long, divided into equal 100 m long sections.
Use of a GPS (Global Position System) makes good pinpointing possible. The observations
are standardized and tabulated for use in the image processing. For very small basins
(smaller than 10 km2), ground observations are made on linear strips 300 to 500 m long
and 20 m wide, where descriptions of the surface features are more detailed for a similar
rate of sampling.
INTRODUCTION
Il est gnralement estim que l'amlioration de l'valuation des ruissellements de la zone
sahlienne viendra d'une meilleure connaissance de l'aptitude des sols au ruissellement (Rodier et
al., 1984). Une des manires de mesurer cette aptitude a t d'utiliser, dans toute l'Afrique de
l'Ouest, le simulateur de pluies sur des surfaces lmentaires (1 m2). Une description minutieuse
de l'organisation superficielle des sols et de leur couvert vgtal a permis de raliser une typologie
des surfaces lmentaires en y associant des relations hydro-pluviomtriques issues doprations
de simulation de pluie. Un ouvrage intitul "Les tats de surface de la zone sahlienne" (Casenave
et Valentin, 1989) synthtise l'ensemble des rsultats.
Une mthode complmentaire consiste utiliser les nouveaux outils de reprsentation spatiale
et, en particulier, la tldtection haute rsolution sur les petits bassins versants des zones
sahlienne et tropicale sche. Pour amliorer l'estimation des apports et des crues des petits
bassins versants des zones sahlienne et tropicale sche en Afrique de l'Ouest, on associe depuis
plusieurs annes les nouvelles mthodes cartographiques, par analyse numrique d'images
satellites, la caractrisation hydrologique des tats de surface.
Dans cet article, nous dvelopperons notamment une mthode de description au sol des tats
de surface proche de celle propose par Casenave et Valentin (1989), mais adapte l'analyse
numrique et la photo-interprtation des images satellite (Lamachre et Puech 1995). Dans un
second article complmentaire, nous dvelopperons la cartographie des tats de surface par
utilisation des images satellitaires. Enfin, dans un troisime article, nous utiliserons la carte des
tats de surface pour modliser le comportement hydrologique des sols et dterminer les crues de
frquence dcennale et les apports annuels l'chelle des bassins versants.
MTHODOLOGIE DE LA DESCRIPTION DES TATS DE SURFACE
Dans les zones sahlienne et tropicale sche, le paysage, souvent trs humanis, est un amalgame
complexe d'entits dont la taille, la densit et la rpartition varient de faon continue, ou
discontinue, sur de faibles distances. Rares sont les endroits o les limites prcises d'ensembles
homognes sont observes. On y rencontre des zones naturelles composes de savanes plus ou
moins arbores, des zones de culture faible couverture ligneuse, ou des ensembles densit de
vgtation variable. Les zones totalement homognes sur les images satellite (plans d'eau, dunes
vives, brlis, forts denses) y sont rares. Il tait donc ncessaire de mettre au point une mthode
31
originale dobservation au sol permettant de couvrir lensemble des types de paysage et de fournir
des informations utilisables pour la cartographie numrique des images.
Prtraitement de l'image satellitaire et choix de l'chantillon
L'image satellitaire et la carte topographique servent de guide au choix de l'chantillon. Celui-ci
est constitu dun ensemble de points, de lignes ou de sections :
Les points sont des cercles de 10 20 mtres de rayon qui correspondent un seul pixel
d'une image satellitaire.
Les lignes sont des bandes rectilignes longues de 300 500 mtres et larges de 20 mtres qui
couvrent des groupes de 15 25 pixels.
Les sections correspondent des bandes brises, longues de 1,5 2 km et larges de 100 m,
couvrant des ensembles de 300 400 pixels.
Un prtraitement de l'image permet de dfinir des classes radiomtriquement homognes (cf.

article 2) issues du traitement numrique des images, ou des units cartographiques rsultant
d'une photo-interprtation. Cette opration conduit gnralement la dfinition de 10 20 units
cartographiques diffrentes qui seront chantillonnes en fonction de leur importance locale ou
rgionale. Les pistes et les chemins sont rarement visibles sur les images satellitaires. Pour se
reprer avec prcision sur ces dernires, on ralise un tirage sur film transparent de la carte
topographique de la zone cartographier, la mme chelle que l'image.
Le type d'chantillon retenu dpend du mode cartographique et de la prcision souhaite dans
la description au sol. Pour une cartographie par analyse numrique des images, on choisira
l'chantillon sous la forme de lignes ou de sections. Pour une cartographie manuelle,
l'chantillonnage par points suffit.
La description au sol des classes radiomtriques, ou des units cartographiques, doit tenir
compte de la grande variabilit spatiale de la vgtation et de l'occupation du sol. Elle
comprendra donc l'estimation des proportions des diffrentes composantes de l'tat de surface :
strates arbore, arbustive et herbace, types de sols, types d'organisation superficielle du sol et
occupation du sol avec son tat cultural.
Choix mthodologiques
Pour transformer une description de la surface du sol en une lame ruissele, plusieurs dmarches
sont possibles. Elles sont bases sur le choix pralable de l'chelle de modlisation hydrologique
en relation avec la possibilit de transformer l'information spatiale en information de
ruissellement. Elles suivent les tapes suivantes :
1
Choix d'un modle hydrologique de fonction de production et de son chelle lmentaire

d'application.
Cartographie des zones homognes d'application d'une mme fonction de production.
Choix d'un modle de transfert permettant de reconstituer les volumes ruissels et les
hydrogrammes l'exutoire du bassin versant.
32
Le mtre carr est l'chelle d'application des relations hydro-pluviomtriques associes la

typologie des tats de surface tablie en Afrique de l'Ouest par Casenave et Valentin (1989).
Nous avons donc choisi le mtre carr comme chelle lmentaire d'application des fonctions de
production.
Le terme "tat de surface" dsigne, selon Casenave et Valentin, un systme de surfaces
lmentaires un instant donn, systme qui constitue un ensemble homogne au sein duquel les
diffrentes parties entretiennent des relations fonctionnelles quant au ruissellement et
l'infiltration. L'tat de surface servira donc d'unit pour la cartographie hydrologique l'chelle
des bassins versants.
Pour chaque tat de surface, on peut dfinir une fonction de production, somme des lames
ruisseles aux chelles lmentaires. Ce type de fonction de production ne dfinit pas le
ruissellement qui sera rellement observ, mais plutt un potentiel de ruissellement qui sera
gnralement suprieur au ruissellement rel.
Il importe donc, pour tablir la fonction de production de chaque tat de surface, de connatre
avec une prcision suffisante sa composition en surfaces lmentaires. La description des tats de
surface seffectuera donc sur le terrain avec ce souci permanent.
En ce qui concerne le modle de transfert permettant de reconstituer les coulements
l'chelle des bassins versants, ce problme sera abord par Christian Puech dans l'article
"Tldtection et hydrologie : quelle vision, quelle chelle, quels processus ? "
La description des surfaces lmentaires
Le catalogue des tats de surface de la zone sahlienne (Casenave et Valentin, 1989) fournit un
inventaire aussi exhaustif que possible des diffrents types de surfaces lmentaires rencontres
l'Ouest du continent africain au Sud du Sahara. Il fournit galement une mthodologie dtaille
pour leur description. Nous ne reprendrons ici que l'essentiel ncessaire la comprhension du
droulement des oprations de terrain. Pour amliorer l'efficacit des descriptions d'tats de
surface d'un bassin versant ou d'un groupe de bassins versants, il est indispensable de crer, pour
chaque rgion tudie, un inventaire des types de surfaces lmentaires rencontrs.
La surface lmentaire (1 m2) est dfinie comme un ensemble homogne constitu par le
couvert vgtal, la surface du sol et son organisation superficielle (Escadafal, 1981, 1989, 1992).
L'organisation pdologique superficielle rsulte de transformations subies par la surface du sol
sous l'effet de facteurs mtorologiques, phyto-cologiques, fauniques ou anthropiques.
Le couvert vgtal
A l'chelle des surfaces lmentaires, seuls les couverts herbac et cultiv peuvent tre observs
facilement. On distingue, en pourcentage de recouvrement, le couvert pig (vert ou dessch), de
la litire. Exprim en pourcentage de recouvrement, le complment 100 % du couvert vgtal
total reprsente le pourcentage de sol nu expos directement l'impact des gouttes de pluie.
33
Le microrelief
Le microrelief, d'amplitude comprise entre 5 et 50 cm, et le nanorelief, d'amplitude infrieure 5
cm, sont observs en fonction de leur amplitude et de leur degr d'obstruction par rapport au
ruissellement. Ils interviennent principalement dans la classification des sols cultivs.
La msofaune
L'activit msofaunique influe sur la porosit des sols. On note essentiellement le pourcentage de
la surface occupe par les turricules de vers, djections rejetes la surface du sol par les vers de
terre, ou par les placages de termites, petits chenaux en terre construits par les termites en qute
de nourriture, pour se prmunir de la lumire.
Le sol
On note la texture du sol dans les 5 10 premiers centimtres de profondeur en estimant au
toucher le pourcentage des cinq classes granulomtriques suivantes : les blocs, cailloux et
graviers de taille suprieure 5 mm, les gravillons (2 5 mm), les sables grossiers (0,2 2 mm),
les sables fins (50 200 microns), les limons et argiles de taille infrieure 50 microns. La
couleur du sol est note l'tat sec et l'tat humide.
La porosit
On distingue :
la porosit tubulaire rsultant d'une activit biologique vgtale ou animale,

la porosit de fissure, fentes de dessiccation qui se referment aprs humectation,
la porosit vsiculaire, forme de petites cavits sphriques enfermant des bulles d'air.
Contrairement aux deux autres, la porosit vsiculaire limite considrablement l'infiltration.

Elle occupe donc une place de choix dans la description des organisations pdologiques
superficielles.
Les principaux types de surfaces lmentaires
La typologie des surfaces lmentaires tablie par Valentin (1989) correspond sensiblement
celle des microhorizons superficiels ou crotes de surface. Leur clef de dtermination est fournie
la figure 1.
La description des tats de surface
Pour les bassins de taille suprieure 10 km2, nous proposons que les observations au sol soient
effectues par blocs contigus de 100*100 m, sur des sections longues de 2 3 km. On tudie de
10 20 sections par bassin versant, soit un taux de sondage de 10 % pour des bassins de 20 km2
1 % pour des bassins de 400 km2.
Pour des bassins versants de superficie infrieure 10 km2, nous proposons d'effectuer les
observations au sol sur des bandes rectilignes longues de 300 500 mtres et larges de 20 mtres,
qui procurent un taux de sondage quivalent et une meilleure prcision dans la description
34
FIGURE 1
Clef de dtermination des surfaces lmentaires (Casenave et Valentin, 1989)
35
des tats de surface. Les observations sont alors faites sur des blocs contigus homognes de
longueurs variables.
Le reprage au sol des observations
Le positionnement des lignes et des sections est facilit par l'emploi d'appareils de positionnement
par satellite (GPS, Global Position System). On repre l'origine et la fin des lignes ou des sections
par leurs coordonnes gographiques. La direction gnrale de la ligne est lue l'aide d'une
boussole; des jalons servent y sparer les blocs homognes et les longueurs des blocs y sont
mesurs la chane d'arpenteur. Sur les sections, les directions de chaque bloc de 100 m de
longueur sont prises la boussole. Les observations sont ralises partir de pistes carrossables
pour des vhicules tout terrain, par des arrts tous les 200 m reprs au compteur hectomtrique
du vhicule.
Deux types d'observations sont effectues :
les observations primaires, qui sont constitues par la nature et la densit de la vgtation, le
type et la couleur des sols, ainsi que par l'occupation du sol. Ces observations servent au
dcodage primaire des images en trois plans lmentaires : "vgtation", "sols" et "occupation
du sol";
les observations secondaires, qui sont constitues par les pourcentages de recouvrement en
surfaces lmentaires types. Elles servent dterminer la composition statistique des units
cartographiques en surfaces-types lmentaires.
Le couvert vgtal
On observe successivement la strate arbore, la strate arbustive, la strate herbace puis le tapis
vgtal et les rsidus vgtaux la surface du sol. Les strates arbore et arbustive sont observes
de manires diffrentes selon la densit du couvert. La strate herbace est observe par son taux
de recouvrement et son type (dense, dispers, en touffes ou en plaques). Les observations
complmentaires portent sur les espces vgtales dominantes, la hauteur et le diamtre du
couvert, les distances entre individus, touffes ou plaques.
Le relief
L'observation du msorelief, d'amplitude suprieure 50 cm, vient s'ajouter celle du microrelief
et du nanorelief effectue l'chelle lmentaire. Le msorelief est constitu de bombements, de
dpressions, de pointements rocheux ou cuirasss, de ravines ou de grandes termitires. On note
chaque type de relief, son diamtre basal pour les formes circulaires, sa longueur et sa largeur
pour les formes rectangulaires, sa hauteur et sa profondeur par rapport la surface du sol qui
l'entoure, la distance moyenne entre les formes, sa rpartition spatiale (bandes, stries, rseaux,
rpartition alatoire) et leur degr d'obstruction par rapport au ruissellement.
L'rosion
L'rosion olienne se manifeste par la prsence de microrides d'olisation et par le dchaussement
de ligneux. A l'chelle des lignes ou des sections, l'rosion hydrique se manifeste par des
micromarches, produites par le ruissellement en nappe, des protogriffes, des griffes ou des
ravineaux forms par le ruissellement concentr. L'intensit de l'rosion sera estime en fonction
de la nature et de l'amplitude des traces d'rosion.
36
Le sol et son organisation superficielle

La texture du sol est estime l'oeil et au toucher en humectant l'chantillon avec une pissette. La
fraction limoneuse est souvent associe la fraction argileuse. Les affleurements rocheux sont
nots part avec leur taux de recouvrement. Les profondeurs du sol sont estimes partir de
profils relevs dans les ravines, les marigots, les fosses ou les puisards villageois.
La rpartition des types de surfaces lmentaires est note par segment homogne de longueur
variable sur les lignes et par segment de longueur fixe (100 m) pour les sections. La
reconnaissance des surfaces lmentaires est associe la description du couvert herbac, du
couvert minral et du microrelief. Lorsque la distribution spatiale des surfaces lmentaires revt
un caractre particulier, propre influer sur le ruissellement, il est recommand de schmatiser
cette distribution en dgageant le motif lmentaire et son mode de reproduction (damiers, ilts,
couronnes, bandes).
Les activits humaines et biologiques
L'activit humaine se manifeste principalement par la mise en culture et les travaux culturaux :
dfrichage, labour, billonnage, sarclage, rcolte. Elle se manifeste galement par des
amnagements hydro-agricoles : diguettes en terre ou en pierres, haies, bandes vgtalises. Hors
des champs, elle s'exprime par les brlis, la coupe de bois d'oeuvre ou de chauffage, la
construction de cases, d'coles, de pistes, de routes ou de terrains de jeux.
Le matriel ncessaire l'observation des tats de surface
Quatre types de matriel sont ncessaires pour raliser une observation des tats de surface d'un
bassin versant : un matriel cartographique, un matriel de reprage sur le terrain, un matriel
pour la description des tats de surface et un matriel de vie en brousse.
Le matriel cartographique
Les photographies ariennes et les cartes topographiques correspondant la taille du bassin

versant. Pour un bassin versant de superficie infrieure 100 km2 on utilisera des cartes
topographiques au 1/50 000. Jusqu' 400 km2 un pourra utiliser les cartes topographiques au
1/100 000.
Une composition colore d'une image satellitaire la mme chelle que la carte
topographique.
Des crayons gras de couleur rouge et bleue pour crire sur les photographies ariennes, des
crayons de couleur, des crayons mine en graphite, une gomme, un taille-crayon.
Une rgle gradue pour les reprages sur cartes et photographies ariennes, un rapporteur.
Le matriel de reprage sur le terrain
Un vhicule tout terrain avec un compteur hectomtrique (prcision d'une centaine de mtres).
Un GPS permettant un reprage au sol avec une prcision d'une dizaine de mtres.
Une boussole, une montre, un carnet de route.
37
Un dcamtre, une chane d'arpenteur ou un topo fil, une vingtaine de jalons, un niveau de
gomtre (ou un tachomtre) avec son pied et sa mire et un carnet topographique pour les
levs topographiques de prcision, si ces levs sont prvus dans le cadre des observations.
Le matriel de description des tats de surface
La partie du catalogue des tats de surface de Casenave et Valentin consacre la description

des surfaces lmentaires et des tats de surface, sous pochettes en plastique transparent.
Une flore locale pour nommer les arbres, les arbustes et la strate herbace.
Un marteau de pdologue, un couteau large lame, un pinceau, une pissette.
Plusieurs cahiers d'colier avec gomme et crayons.
Un appareil photographique.
Le matriel de vie en brousse
Un matriel de campement: lit de camp, sac de couchage, moustiquaire et accessoires, tables,

chaises, lampes gaz, torches.
Un matriel de cuisine : rchaud, bouteilles de gaz, caisse popote, bidons d'eau,

ravitaillement.
Une pharmacie avec les produits indispensables aux premiers soins.
PRSENTATION DES OBSERVATIONS

Dans le dpouillement des observations de terrain et leur prsentation, on retient celles qui sont
susceptibles d'tre utilises dans les travaux de cartographie et dans l'tablissement de la lgende
de la carte des tats de surface.
Le dpouillement
Les observations au sol sont dpouilles relativement au mode d'chantillonnage : points, lignes
ou sections. Les observations de terrain utilisables dans les travaux de cartographie et de lgende
des units hydrologiques sont : d'une part le reprage des points, des lignes ou des sections, avec
la direction des lignes et les changements de direction des sections et, d'autre part, les
informations suivantes pour chaque point, chaque segment de ligne (de 2 50 m) et chaque bloc
de section (100 m) :
les taux de recouvrement du couvert vgtal (strates arbore, arbustive et herbace),
les types de sol avec leurs composantes granulomtriques et leurs couleurs,
le taux de recouvrement des cultures et les modes d'occupation du sol,
la rpartition des types de surfaces lmentaires.
Des tableaux regroupent l'essentiel des observations : tableau 1 pour les lignes, tableau 2
pour les sections ; les symboles utiliss sont donns dans lencadr.
38
TABLEAU 1
Rgion de Manga
Ligne n 2
Observations du 27/02/1990
Limites
Distances
entre
segments
en
mtres
1-2
47
155
78
10
2-3
34
154
12
100
100
3-4
18
16
100
100
4-5
17
20
28
100
100
5-6
20
70
80
6-7
17
80
90
100
7-8
25,5
64
90
90
43
8-9
31
50
56
60
60
9 - 10
26
50
20
20
10 - 11
40
118
100
100
Totaux
275,5
547
260
10
4,7
67
69
Moyennes
Couvert ligneux
Arbres Arbust.
en m2
en m2
Rgion de Manga
Couvert herbac
Herbes
en %
Litire
en %
RSUM
Types de surfaces lmentaires

C1
en %
DES 1
en %
VERS
en %
GRO 1
en %
GRO 2
en %
100
100
100
100
100
57
70
100
100
17
29
21
20
Ligne n 2
Savane arbore claire sur sols sableux gravillonnaires avec un couvert herbac trs dense.
Couvert arbor
: 10 % Couvert herbac
Couvert arbustif : : 5 % Litire
: 67 %
Cultures
: 17 %
: 69 %
Rpartition des surfaces lmentaires
C 1 : 17 %
GRO 1 : 20 %
GRO 2 : 13 %
DES 1 : 29 %
30
VERS
: 21 %
13
TABLEAU 2
Rgion de Manga
Section n 4
Distances
Azim.
en
mtres
en
grades
000 - 100
39
Observations du 12/04/1990
Couvert vgtal
Occup.
Pent.
Type
Coul.
Arb.
en %
Arbust.
en %
Herb.
en %
du
sol
155
Gh 20
Nat 20
Cu 80
3(30)+4(35)+5(35)
Fentes 2 5 mm
2(100)
C 2.1(80)
DES 1 (20)
100 - 200
145
10
Rh 70
Nat 90
Cu 10
1(25)+2(10)+3(30)+4(2
0)+5(15)
1(50)
4(50)
DES 1 (100)
200 - 300
140
Rh 80 Nat 100
1(10)+3(30)4(30)
+5(30)
1(100)
DES 1 (100)
Fe. 2-5 mm
300 - 400
135
Nat 50
Cu 50
1(15)+2(10)+3(30)+4(2
0)+5(25)
1(100)
2(50)
4(50)
DES 1 (50)
Fe. 2-5 mm
C 3 (50) Bi.
400 - 500
147
Cu 100
1(5)+2(15)
3(30)+4(40)
2(50)
4(50)
C 3 (100)
Billons
500 - 600
160
12
Cu 100
1(5)+2(30)
3(40)+4(25)
2(50)
4(50)
C 2 1 (100)
Billons
600 - 700
162
13
Hab 10
Cu 90
1(15)+3(25)
5(60)
2(50)
4(50)
C 1 (50) Bi.
C 3 (50) Sa.
700 - 800
175
Pa. 30
Hab 10
Cu 90
1(15)+3(25)
5(60)
2(50)
4(50)
C 3 (100)
Sar. plat
800 - 900
175
12
Gh 10
Cu 100 -
1(5)+3(50)
4(30)+5(15)
2(100)
C 3 (70) .
C 1 (30) Bi.
900 - 1000
175
1(30)+2(30)+3(10)+4(1
5)+5(15)
1(30)+2(20)+4(25)+5(2
5)
4(50)
5(50)
5(100)
GRO 1 (60)
C 1 (40)
Billons
1(40)+2(20)+4(20)
+5(20)
1(5)+3(15)+5(80)
4(50)
5(50)
DES 2 (100)
Fe. 2-5 mm
Term. (20)
1(40)+2(20)+4(20)
+5(20)
1(5)+3(15)+5(80)
4(50)
5(50)
DES 2 (100)
Fe. 2-5 mm
Term. (20)
Nat 60
de
sol
Type
Cu 40
1000 - 1100
175
21
Nat 100
BF 20
1100 - 1200
180
25
Nat 100
BF 10
de
surface
1200 - 1300
180
15
Nat 70
Cu 30
1(15)+2(5)+3(20)
+4(20)+5(40)
4(50)
5(50)
C 3 (30) Bu.
DES 2 (70)
1300 - 1400
160
Cu 100
1(20)+2(10)+3(10)
+4(30)+5(30)
4(50)
5(50)
C 2.1 (50)
C 3 (50)
La synthse
La synthse des observations de terrain vise rendre ces informations utilisables dans la
cartographie des tats de surface et dans la modlisation hydrologique l'chelle des units
cartographiques ou des units radiomtriques de l'image satellitaire.
L'exprience acquise en Afrique de l'Ouest nous permet de proposer comme principaux critres
de classification, dans l'ordre de leur prsentation et par zone climatique :
en zone sahlienne, le type de sol, les sols nus et le taux de couverture herbace,
en zone soudano-sahlienne, le type de sol, le taux de mise en culture, les sols nus et le
couvert ligneux,
en zone soudanienne le type de sol, le taux de mise en culture et le couvert ligneux.
40
Symboles et abrviations utilises

Sur les tableaux rcapitulatifs dcrivant les sections on utilise les codes, symboles et abrviations
suivants :
Colonne n 6 :
H : herbes
Li : litire
Colonne n 7 :
Nat : zone naturelle
Hab : habitations
Jar : jardins
B F : bas-fond
Bru : brlis
Gh : grandes herbes
Rh : herbes rases : Pa : paille
Cu : zone de culture Ja : jachre

Mar : marigot
Car : carrire
Les taux d'occupation du sol sont exprims en pourcentage de la surface du segment : Nat (50)
Colonne n 8 : Les symboles utiliss sont assez explicites :
= monte
+ = descente pente moyenne
++ = descente pente forte
Colonne n 9 :
= descente
- = descente pente faible
= terrain plat
Types de sols.
0 : affleurement rocheux
1 : blocs, cailloux, graviers

3 : sables grossiers
5 : limons et argiles
2 : gravillons
4 : sables fins
1(15) + 2(30) + 3(30) + 4(25) = Sol 15 % de cailloux et graviers, 30 % de gravillons, 30 % de sables

grossiers et 25 % de sables fins.
Colonne n 10 : Couleur du sol en surface
1 : blanc
3 : rouge brique
2(50) + 4(50)
2 : rose brun clair

4 : brun fonc, rouille
5 : noir
6 : vert
Sol brun clair et brun fonc en gales proportions.
Colonne n 11 : Type de surface.

Les abrviations figurant dans cette colonne correspondent celles qui ont t dfinies au paragraphe
intitul "Les principaux types de surfaces lmentaires", ou lors de la description des surfaces
lmentaires du bassin versant tudi. Quelques abrviations supplmentaires peuvent tre utilises : Bi
: billons, Bu : buttes de sarclage, To : toiture en tle, Co : cour de concession, etc..
Rgion de Manga, rsum de la section n 4
Cultures sur sols sableux fins et grossiers sous un faible couvert arbor et arbustif.
Couvert arbor : 7 %
Couvert arbustif: 4,4 %
Cultures : 56 %
Jachres : 43 %
Habitat : 1 %
Sols argileux dans les dpressions et les petits bas-fonds.

Couvert arbustif et arbor trs ingalement rparti.
Rpartition des surfaces lmentaires
C 1 : 08 %
C 2.1 : 15 %
DES 1 : 21 %
DES 2 : 18 %
GRO 1 :
04 %
C3:
34 %
41
Pour raliser cette classification, il faut tout d'abord procder la rdaction de rsums sur
les lignes et les sections, ou par groupe de points prsentant des caractristiques peu prs
identiques. Les sections tant rarement homognes sur toute leur longueur, il sera souvent
ncessaire de couper les sections en ensembles homognes. Pour chaque ligne et chaque section
homogne, ou chaque groupe de points, on ralisera un rsum regroupant l'essentiel des
observations avec le dtail de la rpartition des surfaces lmentaires. Deux exemples de rsums
sont associs la description de la ligne n 2 (tableau 1) et de la section n 4 (encadr) dans la
rgion de Manga au Burkina Faso.
Des tableaux regroupent ensuite les observations l'chelle des rgions et des bassins
versants et fournissent la rpartition des types de surfaces lmentaires pour chaque tat de
surface en fonction des principaux critres de la classification retenue. Un exemple de ce type de
tableau est fourni pour les sols sableux fins et grossiers de la rgion de Manga (tableau 3).
TABLEAU 3
Etats de surface des sols sableux fins et grossiers de la rgion de Manga
Types de
Sols sableux fins et grossiers cultivs couvrant
surfaces
plus de 75 % de la surface
KS 2
KS 14
entre 50 et 75 % de la surf.
lment.
KS 1
C 1.1
C 2.1
73
42
16
20
23
C 3.1
20
55
60
38
34
DES 1
LS 4
LS 11
4
3
18
GRO 1
63
37
18
22
21
KS 13
11
37
23
33
36
15
GRO 3
ST 2
ERO
KS 10
1
DES 2
DES 3
KS 4
entre 25 et 50 %
1
2
VERS 1
12
15
13
Couvert
ligneux
11
12
Jachre
33
42
43
30
60
68
Cultures
96
97
77
58
56
45
40
32
Un tableau de synthse regroupe l'ensemble des lignes et sections d'une mme rgion dans la
classification gnrale des tats de surface. Le tableau 4 regroupe ainsi l'ensemble des lignes
observes dans la rgion de Manga en fonction des deux critres principaux qui sont le type de
sol et le pourcentage de sol cultiv.
CONCLUSION
L'observation des sols et de leurs tats de surface est une phase descriptive indispensable au
dveloppement de nouvelles technologies utilisant, des fins hydrologiques, la tldtection et
42
TABLEAU 4
Classification gnrale des lignes et sections de la rgion de Manga
Superficie
cultive
Sols gravillonnaires
graveleux
sableux
argileux
Sols sableux
fins
et grossiers
Sols
sablolimoneux
Sols
limonoargileux
Sols
argileux
vertiques
Suprieure
75 %
KS 13
LL 17
KS 1, KS 2
KS 14
Entre
50 et 75 %
LS 1
KS 14, LS 7
LS 4, KS 4
LS 9, LS 14
KS 12, KS 9
LS 10, LS 3
LS 13
LS 18
KS 11
KS 10
KS 13
LS 3
LS 8
KS 8
LL 1
LS 2
KL16, KS 16
LS 16
KL 4, KS 5
KL 15, LL
12
Entre
25 et 50 %
Entre
0 et 25 %
KS 3, KS 7
LS 5
KS 6, KS
13
LL 2
KL 7
LS 14
LS 6
les nouveaux outils de reprsentation gographique que sont les systmes d'information
gographique.
Par tat de surface, il faut comprendre la couverture vgtale, le type de sol, son organisation
pdologique superficielle et son tat d'humectation. La procdure d'observation des tats de
surface propose, inspire des travaux de Casenave et Valentin (1989), a t normalise et
adapte une utilisation pour la cartographie numrique des images satellite, cette cartographie
devant elle-mme permettre de caractriser la rponse des sols aux chutes de pluie. L'exprience
acquise en Afrique de l'Ouest (CIEH et al., 1992) nous permet de formuler quelques
recommandations pour la ralisation de ces observations.
Les observations pdologiques ne peuvent tre effectues correctement qu'en saison sche,
tant pour les profils pdologiques que pour les organisations superficielles. Sur les sols cultivs,
elles doivent tre compltes par des observations de l'volution des surfaces, pendant la saison
des pluies, au cours du cycle cultural. En labsence de ces observations, on procdera des
enqutes sur les techniques culturales et sur le calendrier des travaux agricoles.
Les observations de la couverture vgtale devraient tre effectues diffrentes priodes
vgtatives, de manire quantifier les modifications de la strate herbace en fonction de sa
localisation dans le paysage. Elles sont gnralement couples avec les observations pdologiques
et effectues en cours de saison sche. Malheureusement, ces dernires ne suffisent pas donner
un aperu de la variabilit temporelle du couvert herbac, variabilit qui peut tre trs forte en
zone tropicale suffisamment humide (de 800 1 000 mm).
Au cours de la saison des pluies, l'humidit des sols varie en fonction de la chronique des
pluies et de la position topographique du sol sur le versant. Elle est rarement observe mais il
serait utile qu'elle le soit, en particulier dans les bas-fonds susceptibles d'engorgement.
Enfin, l'tat de surface d'un sol est rarement fig une fois pour toutes. Pour tre utilise des
fins de modlisation hydrologique, la cartographie des tats de surface, gnralement tablie
43
partir d'observations effectues en saison sche une date donne, devra donc tre complte par
des informations portant sur la variabilit saisonnire ou interannuelle, naturelle ou artificielle,
des tats de surface. Cest cette variabilit qui devra tre introduite dans la modlisation
hydrologique.
BIBLIOGRAPHIE
Casenave, A. et Valentin, C. 1989. Les tats de surface de la zone sahlienne. Ed. ORSTOM,
Collection didactiques. 227 p.
CIEH, LCT CEMAGREF-ENGREF, ORSTOM et BUNASOLS. 1992. Etude hydrologique avec
traitement d'images de neuf bassins versants de petits barrages au Burkina Faso. Tome 1 : Rapport
gnral, 1re partie, 71 p. et 54 annexes. Tome 2 : Rapport gnral, 2me partie : 72-107, 74
annexes. Tome 3 : Annexes mthodologiques : 191 p.
Escadafal, R. 1981. Une mthode nouvelle de description de la surface des sols dans les rgions arides.
Actes du colloque Informatique et traitement des donnes de sols , Paris, 1981. In: Sols, n 5, pp.
21-27.
Escadafal, R. 1989. Caractrisation de la surface des sols arides par observations de terrain et par
tldtection. Etudes et thses, Orstom, Paris, 312 p.
Escadafal, R. 1992. Tldtection de la surface des sols arides. Concepts et applications. In: Laridit,
une contrainte au dveloppement. Caractrisation, rponses biologiques, stratgies des socits. E.
Le Floch, M. Grouzis, A. Cornet, J.C. Bille ds. Coll. didactiques, Orstom, Paris. pp. 105-121.
Lamachre, J.M. et Puech, C. 1995. Tldtection et rgionalisation de l'aptitude au ruissellement et
l'infiltration des sols en Afrique sahlienne et Nord-soudanienne. In : Rgionalisation en
hydrologie, application au dveloppement. Edit. scient. L. Le Barb et E. Servat. Actes des VIIIes
journes hydrologiques de l'ORSTOM, Montpellier, 22-23 septembre 1992; ORSTOM Editions,
colloques et sminaires : 205-228.
Rodier, J., Meunier, M. et Puech, C. 1984. Le point sur les mthodes de calcul des dbits de crues
dcennales en Afrique de l'Ouest et centrale. Bull. de liaison du CIEH n58, Ouagadougou, 2-9.
45
Cartographie des tats de surface
RESUM
En Afrique de l'Ouest, l'utilisation de la tldtection pour la cartographie des tats de
surface permet d'envisager aisment une extension spatiale de la caractrisation de
l'aptitude des sols l'infiltration et au ruissellement. Les mesures hydrologiques effectues
sous pluies simules dans cette rgion ont en effet montr l'influence dterminante de trois
facteurs principaux sur le comportement hydrique des sols : le type de sol, le couvert
vgtal et l'organisation superficielle du sol (Casenave et Valentin, 1989). A partir des
observations de terrain dcrivant les tats de surface, la procdure cartographique propose
(Lamachre et Puech, 1995) consiste raliser deux dcodages des images satellite.
Un dcodage primaire dfinit trois plans thmatiques :
un plan vgtation labor sur la base de classes de densit du couvert vgtal,

un plan sols, diffrenciant les sols par leur granulomtrie superficielle,
un plan occupation du sol, sparant les zones cultives des zones non cultives.
Un dcodage secondaire permet de caractriser chaque classe radiomtrique rsultant du

traitement numrique des images, ou chaque unit hydrologique issue dun croisement des
trois plans thmatiques dans un systme dinformation gographique, par leur composition
en surfaces lmentaires types. Pour chaque classe radiomtrique, ou chaque unit
hydrologique, le passage des trois variables primaires (sol, vgtation, occupation du sol)
la composition en types de surfaces lmentaires se fait par utilisation d'une liaison
statistique tablie partir des observations de terrain. Cette liaison statistique permet de
valider lhypothse forte selon laquelle les critres secondaires (composition en surfaces
types lmentaires) sont corrls de manire stable aux critres primaires. Au cas o elle
ne le serait pas par la prise en compte des trois critres primaires, il faudrait y ajouter un
autre critre suffisamment discriminant, par exemple le relief.
ABSTRACT
In West Africa, the use of remote sensing to map the surface types makes it possible to
extend the soils runoff and infiltration capacities on small basins. Hydrological
measurements under rain simulator conditions have shown that three main factors affect
the hydrologic behaviour of the soils : type of soil, plant cover and surface soil structure
(Casenave and Valentin, 1989). From ground observations of the surface types, the
mapping procedure (Lamachre and Puech, 1995) consists of two decodings of the satellite
images.

46
Session 1 : Cartographie des tats de surface
A first decoding which defines three thematic plans :
a vegetation plan with classes of plant cover densities,

a soil plan with grain size distribution classes,
a land use plan separating the cultivated fields from the natural zones.
With a second decoding, it is possible to characterise the composition in elementary

surface types of the radiometric classes resulting from the digital processing of the satellite
images, or of the homogenous hydrologic units coming from the association of the three
thematic plans in a Geographical Information System. For each radiometric class, or each
hydrological unit, the composition in elementary surface types is obtained from the ground
observations by a statistical relationship between these compositions and the three primary
variables (soil, vegetation and land use). This statistical relationship makes it possible to
validate the strong hypothesis from which the secondary criteria are correlated in a stable
manner with the primary criteria. For cases in which this is not so, a more discriminating
criteria such as relief must be added.
INTRODUCTION
A l'issue de la phase de description au sol des tats de surface (cf. article 1), nous disposons d'un
chantillon de points, de lignes ou de sections dcrivant, une date donne, l'ensemble des zones
apparaissant identiques sur l'image satellitaire.
La phase suivante consiste raliser une carte des tats de surface avec sa lgende, opration
pour laquelle nous proposons une procdure bien adapte l'utilisation de l'imagerie satellitaire et
la cartographie numrique, mais qui peut galement tre utilise pour la photo-interprtation.
Nous prsentons successivement la cartographie des tats de surface par photo-interprtation,
en prenant comme exemple le bassin versant de la mare d'Oursi au Nord du Burkina Faso
(Lamachre, 1987), puis la cartographie par traitement numrique des images satellitaires en
prenant comme exemple le bassin versant du barrage de Lour dans la rgion de Manga au
Centre-Sud du Burkina Faso (CIEH et al., 1992).
La cartographie entirement numrique aboutit la cration de classes radiomtriquement
homognes. Chaque pixel de l'image satellitaire appartient l'une des classes dfinies par
l'analyse numrique. La carte des tats de surface prsente, dans ce cas, un aspect pointilliste. La
lgende de la carte et le fonctionnement hydrologique des tats de surface sont alors dfinis pour
chaque classe radiomtrique.
La cartographie manuelle, mme si elle s'appuie sur une analyse numrique pralable des
images satellitaires, aboutit la dfinition d'units cartographiques ou d'units hydrologiques
"homognes". La lgende de la carte et le fonctionnement hydrologique des tats de surface sont
alors dfinis pour chaque unit cartographique.
Dans les deux cas, la modlisation hydrologique des coulements l'chelle des versants et
des bassins versants pose des problmes de saut d'chelle que nous aborderons dans la
conclusion.
47
PRINCIPES FONDAMENTAUX
Les facteurs dterminants du comportement hydrologique des sols
Les mesures hydrologiques effectues sous pluies simules en Afrique de l'Ouest ont mis en
vidence l'influence dterminante de trois facteurs principaux sur le comportement des sols
l'infiltration et au ruissellement (Casenave et Valentin, 1989) : le type de sol, le couvert vgtal et
l'organisation pdologique superficielle.
En zone de savane humide (800 < P < 1 600 mm)
La couverture pdologique, la strate herbace et les organisations superficielles du sol jouent des
rles quilibrs sur l'aptitude des sols au ruissellement et l'infiltration. Le fonctionnement
hydrique des sols y est donc complexe et sujet des variations saisonnires importantes.
La couverture vgtale tant souvent abondante, la cartographie des types de sols se fera
souvent l'aide d'un modle numrique de terrain (MNT) auquel on associe une analyse de la
rpartition des sols selon des toposquences judicieusement choisies sur le bassin versant pour
tenir compte des principaux types de toposquences.
En zone de savane sche (400 < P < 800 mm)
La strate herbace et les organisations superficielles du sol semblent seules dterminer le
comportement hydrodynamique superficiel des sols. Le pourcentage de couverture vgtale est le
principal facteur explicatif du ruissellement et de l'infiltration. Pour une pluviomtrie infrieure
800 mm, la couverture vgtale tant de faible densit, la cartographie des sols pourra tre tablie
sans utiliser un MNT.
En zone sahlienne sche (200 < P < 400 mm)
Le couvert vgtal herbac se rarfie; la fois moins dense et plus fugace, il perd son rle
primordial au profit des organisations pdologiques superficielles.
En zone subdsertique (P < 200 mm)
Seules les organisations pdologiques superficielles conditionnent l'infiltrabilit des sols.
La procdure cartographique
Dans une premire tape, quelle que soit la zone considre, la cartographie des tats de surface
consiste finalement raliser trois cartes distinctes :
une carte des sols,
une carte du couvert vgtal,
une carte de l'occupation des sols.
Dans une seconde tape, on procde la caractrisation du fonctionnement hydrologique des
classes radiomtriques ou des units cartographiques en ralisant un dcodage secondaire de
l'image. Ainsi, pour chaque pixel de l'image satellite, ou pour chaque unit cartographique dfinie
par le traitement de l'image, le passage des trois variables primaires (sol, vgtation, occupation
48
du sol) la composition en types de surfaces lmentaires se fait par utilisation d'une liaison
statistique tablie partir des observations de terrain. Ce faisant, nous partons de l'hypothse que
les critres secondaires (composition en surfaces types lmentaires) sont corrls de manire
stable aux critres primaires dans le contexte du bassin versant tudi. Cette hypothse forte doit
tre valide. Au cas o elle ne le serait pas, un autre critre suffisamment discriminant devra tre
utilis, par exemple le relief.
La lgende cartographique
Les units cartographiques sont dfinies par leurs caractristiques qui rsultent de la synthse des
observations de terrain (cf. article 1). Ces caractristiques sont communes des ensembles de
points, de lignes ou de blocs dans les sections correspondant au mode dchantillonnage utilis.
La premire phase de traitement des donnes de terrain, expose dans larticle 1, consiste
regrouper les points, les lignes ou des sries de blocs dans les sections, en fonction de critres
correspondant l'aptitude des sols au ruissellement et l'infiltration.
La classification des observations de terrain
L'exprience acquise en Afrique de l'Ouest (CIEH et al., 1990) nous permet de retenir l'ordre
hirarchique suivant :
en zone sahlienne : le type de sol (1), les sols nus (2) puis la mise en culture (3) et le taux de
couvert herbac (4),
en zone soudano-sahlienne : le type de sol (1), le taux de mise en culture (2), les sols nus (3)
et le couvert ligneux (4),
en zone soudanienne : le type de sol (1), le taux de mise en culture (2) et le couvert ligneux
(3).
La lgende
Chaque unit cartographique doit tre dfinie par lassociation des trois ou quatre caractristiques
prcdentes et par leur composition moyenne en surfaces lmentaires.
Les tableaux de synthse des observations (cf. article 1) regroupent dj, dans des classes
croisant les deux quatre critres prcdents, tous les points, lignes et sections prsentant les
mmes caractres et ce regroupement des observations permet d'tablir la composition moyenne
d'une classe en surfaces types lmentaires. Cette composition moyenne quivaut un diagramme
de rpartition. Cependant, pour qu'une classe ainsi dfinie corresponde une unit
cartographique, il est indispensable quelle puisse tre identifie sur les photographies ariennes
ou sur les compositions colores de l'image satellitaire.
CARTOGRAPHIE PAR PHOTO-INTERPRTATION

La cartographie des tats de surface par interprtation des photographies ariennes a t
dveloppe par Valentin sur de nombreux bassins versants d'Afrique de l'Ouest. Il y consacre huit
pages du Catalogue des tats de surface (pages 147 154). La cartographie des tats de surface
par photo-interprtation des images satellitaires a t dveloppe par Lamachre (1987) dans la
rgion d'Oursi, au Nord du Burkina Faso, en zone sahlienne sche. Celui-ci a tabli
49
manuellement la carte des aptitudes au ruissellement et l'infiltration des sols de la rgion

d'Oursi, avant de procder une analyse numrique des images SPOT.
Synthse des observations au sol dans la rgion dOursi
Le tableau 1 synthtise le regroupement des observations au sol effectues dans la rgion dOursi
au cours de lanne 1986 en prenant comme critres du regroupement des lignes :
1. les types de sols, associs leur position gomorphologique,
2. le pourcentage de sol nu encrot,
3. le taux de recouvrement herbac.
TABLEAU 1
Classification gnrale des lignes observes dans la rgion d'Oursi
Gomorphologie
Sols nus
encrots
moins de
Couvert
herbac
0 10 %
10 %
Sup. 50%
de 10
20 %
20 30 %
30 50 %
50 60 %
60 80 %
80 90 %
90 100 %
30 50 %
Sup. 50%
30 40 %
0 20 %
30 40 %
20 30 %
10 20 %
inf. 10 %
Buttes
et massifs
Sols lments
grossiers
K 11
O 13, K 12
D 10
Glacis
arnacs
Sols sables
grossiers
B3
G 5, G 4
G 2, D 2
D 5, B 2
D 7, D 8
Formations
oliennes
Sables
fins
Erg vif, C 2
C 3, C 4
B6, B7, B9, B 10
O 1, O 2, O 10
O 7, D 1
O 5, O 14, G 1
O 11
C 1, O 6
Glacis
argileux
Sols
argileux
O 12
B8
B5
K 3, K 2
K 6, G 3
B 1, D 3
Bas-fonds
Sols
vertiques
B4
On distingue sur ce tableau 18 groupes dtats de surface qui peuvent tre ramens 13 si on
dfinit des classes de sols nus encrots qui correspondent des carts de 20% dans les
pourcentages de recouvrement, au lieu de 10 % comme cest le cas dans le tableau 1.
La figure 1 montre la localisation des lignes et des champs sur lesquels ont t ralises les
observations au sol. Le tableau 2 prsente les 18 types de surfaces lmentaires de la rgion
dOursi et la lgende de la carte des tats de surface (figure 2) dtaille la composition des
principales units cartographiques par rapport ces 18 types fondamentaux de surfaces
lmentaires.
Le trac des units cartographiques
Le trac des limites de chaque unit cartographique doit pouvoir tre ralis partir des seuls
documents disponibles : relevs de terrain, carte topographique, photographies ariennes, images
satellitaires, etc. Il est facilit par les relations topographiques entre les diffrentes units. Comme
pour la couverture pdologique, la distribution des tats de surface est spatialement ordonne. La
mise en vidence d'un tel ordre et sa comprhension phnomnologique limitent considrablement
les risques d'erreurs.
50
FIGURE 1
Localisation des lignes et parcelles cultives observes en 1986 dans la rgion dOursi
51
TABLEAU 2
Relations hydrodynamiques des types de surfaces lmentaires sur le bassin versant de la mare
d'Oursi.
Types de
surfaces
lmentaires
Coefficients hydrodynamiques
Intensits limites
de ruissellement
Il0
Ilmin
Principales caractristiques des

surfaces
Surfaces lmentaires cultives

C1
0,250
0,0050
- 00,042
2,5
50
25
Sols sableux fins aprs sarclage
C2
0,390
0,0040
0,010
4,5
20
Sols sableux fins 50 mm aprs

sarclage
C3
0,900
0,0010
0,021
6,6
10
Sols sableux fins 100 mm aprs

sarclage
Surfaces lmentaires faible activit faunique, sans charge grossire

DES 1
0,100
0,0030
0,010
5,0
50
30
Sols sableux boulants (erg vif)
DES 2
0,300
0,0030
0,010
8,0
30
20
Sols sableux avec 80 % de couvert

herbac
DES 3
0,470
0,150
9,8
20
10
Sols sableux, moins de 50 % de couv.

herbac
ST 2
0,90
0,0005
0,020
6,6
15
2 micro-horizons
ST 3
0,,85
0,0030
0,010
8,0
22
3 micro-horizons
DEC 1
0,861
0,154
11,6
10
Fort couvert herbac
DEC 2
0,900
0,0010
0,040
8,1
10
Sans couvert herbac
ERO 1
0,940
00,100
7,5
15
Sol nu argileux
ERO 2
0,950
0,0010
0,090
9,0
13
Sol nu sablo-argileux
ERO 3
0,970
2,1
Sol nu sablo-limoneux
ERO 4
0,82
0,0005
0,077
10,5
10
Sol nu des micro-buttes oliennes
Surfaces lmentaires faible activit faunique, avec charge grossire suprieure 40 %

GRO 1
0,990
2,0
Granite
GRO 2
0,930
0,0060
0,0011
6,8
10
Cuirasse ferrugineuse
GRO 3
0,870
0,081
6,1
15
Pierres et graviers libres
GRO 4
0,990
0,0750
7,9
10
Pierres et graviers enchsss
52
FIGURE 2
Carte des tats de surface de la rgion dOursi
53
LEGENDE DE LA CARTE DES TATS DE SURFACE DE LA RGION DOURSI

Unit 1 (H1) : Sable vif de l'erg rcent et champs sarcls sur sables fins trs pais.
Champ sarcls avec surfaces lmentaires de type C1.
Erg vif avec surfaces lmentaires de type DES1.
Unit 2 (H2) : Sables fins trs pais couverts moins de 10 % de sols nus encrots.
Champs C2 et C3, 100 mm de pluies aprs sarclage (Surfaces lmentaires : 0,7 C2 + 0,3 C3).
Lignes B6, B7, B9, B10, D1, G1, O1, O2, O10, O14.
Surfaces lmentaires : 0,80 DES2 + 0,15 DES3 + 0,05 ERO3, avec des proportions variables des types
DES2 et DES3 mais une nette supriorit du type DES2.
Unit 3 (H3) : Sables fins de l'erg ancien ou des jupes sableuses, couverts plus de 10 % et moins de
25 % par des sols nus encrots.
Lignes O5, O7 et O11.
Surfaces lmentaires : 0,20 DES2 + 0,55 DES3 + 0,25 ERO3, avec des proportions variables des types
DES2 et DES3 mais une nette supriorit du type DES3.
Unit 4 : Sables fins couverts plus de 25 % et moins de 50 % par des sols nus encrots (H5), erg
ancien ou jupes sableuses et glacis recouverts plus de 30 % par des sables fins bien enherbs (H6).
Lignes O6, B5, B8, O12 et champ C1.
Surfaces lmentaires sur sables (H5) : 0,10 DES2 + 0,56 DES3 + 0,34 ERO3
Sur glacis (H6) : 0,33 DES3 + 0,03 DEC1 + 0,50 ERO1 + 0,05 GRO2 + 0,09 GRO3
Sur sables, les sols nus encrots sont reprsents par le type ERO3. Sur glacis, les types DES2 et
DES3 correspondent aux buttes de sable fin olien.
Unit 5 (H7) : Glacis couverts entre 15 % et 30 % de sables fins bien enherbs.
Lignes G4, G5, K11, D2 et B2.
Surfaces lmentaires G5 : 0,20 DES3 + 0,05 GRO1 + 0,35 ST3 + 0,30 ERO1 + 0,10 DEC1
Surfaces lmentaires K11 : 0,16 DES3 + 0,65 GRO3 + 0,19 ST3
Le type DES3 qui correspond lexistence de buttes de sable olien dtermine laptitude du glacis au
ruissellement et linfiltration.
Unit 6 (H8) : Glacis couverts moins de 15 % de sables fins.
Lignes D5, D7, D10 et G2.
Surfaces lmentaires : 0,08 GRO3 + 0,10 GRO4 + 0,60 ST3 + 0,10 ERO2 + 0,12 ERO4
Unit 7 (H8) : Glacis argileux sur sols bruns sans vgtation herbace ou couvert plus de 60 % par des
gravillons ferrugineux enchsss dans une pellicule structurale.
Lignes B1, D3, G3, K1, K2, K6
Surfaces lmentaires : 0,10 DES3 + 0,15 GRO3 + 0,30 ST3 + 0,40 ERO1 + 0,05 DEC1
Unit 8 (H10) : Les massifs rocheux sont forms de surfaces trs htrognes constitues de blocs
rocheux et de dpts oliens ou limono-argileux entre les blocs rocheux.
Unit 9 (H9) : Les bas-fonds sont forms de sols vertiques au comportement hydrologique trs
particulier. Ces sols sont caractriss en saison sche par de larges fentes de retrait (forte permabilit)
qui se referment au cours de la saison des pluies (impermables). Ligne B4.
Unit 10 : La mare d'Oursi est caractrise par son plan deau trs souvent couvert dune vgtation
hygrophile (nnuphars, cypraces, gramines).
54
FIGURE 3
Composition colore de limage SPOT du 4/09/1986 de la rgion dOursi
55
Dans la phase de photo-interprtation, il est ncessaire de s'imposer certaines rgles

rigoureuses. Les relations tablies entre les points d'observation, les lignes ou les sections, et les
types de griss ou l'agencement des couleurs de la composition colore doivent tre nonces.
Cette clef d'interprtation permet de dresser le document cartographique.
Exemple du bassin versant de la mare d'Oursi
Le paysage de la rgion d'Oursi (figure 3) se subdivise en quatre grands ensembles
gomorphologiques qui dfinissent le type de sol (critre 1):
le systme dunaire qui comprend l'erg ancien, l'erg rcent et les jupes sableuses,
les massifs rocheux, buttes cuirasses et inselbergs granitiques,
les glacis qui se distinguent les uns des autres par la nature et la taille de leur recouvrement
minral (pierres, graviers, gravillons, sables),
les bas-fonds, les thalwegs et les mares formant le rseau hydrographique.
La caractrisation visuelle des units cartographiques

L'examen visuel de limage SPOT (figure 3), prise dans la rgion d'Oursi au cours de l'hivernage
1986, montre que les grands ensembles gomorphologiques peuvent tre dcomposs en zones
visuellement homognes par leur forme, leur composition colore et la taille et lagencement des
lments qui les constituent. Dix units cartographiques ont t finalement dfinies par photointerprtation de l'image SPOT du 4 septembre 1986 (Lamachre, 1987). Elles sont prsentes
la figure 2 (units 1 10) sous une forme symbolique et leurs caractristiques sont consignes
dans la lgende associe cette carte. Cette lgende fournit un bref descriptif des units et les
compositions moyennes en types de surfaces lmentaires des lignes et champs associs ces
units.
La caractrisation des units cartographiques peut tre nonce de la manire suivante :
Unit 1 (H1) : La couleur de l'image est homogne, jaune trs clair blanche.
Unit 2 (H2) : La couleur de l'image est jaune ros avec de petites taches, rouges grises,
disperses qui reprsentent le couvert vgtal ligneux rparti en petits lots confrant l'ensemble
un aspect moutonn.
Unit 3 (H3) : La couleur de l'image varie du jaune clair au rouge fonc selon la position
topographique de la surface et l'abondance du couvert vgtal herbac. L'unit est caractrise
par une bauche de rseau hydrographique et l'apparition de lignes rouges discontinues.
Unit 4 : Sur l'erg ancien ou sur les jupes sableuses (H5), la couleur dominante de l'image reste
jaune ros mais des plaques vertes apparaissent correspondant sur le terrain l'existence de sols
rubfis trs encrots. Sur les glacis (H6), la couleur de l'unit est verte, parcourue de
nombreuses taches jaunes et roses unies les unes aux autres.
Unit 5 (H7) : Sur les glacis arnacs, aux sols issus de la dcomposition des granites, l'image est
jaune trs clair, lgrement teinte de rose ou parseme de quelques taches roses discontinues. Sur
les glacis argileux, aux sols issus de roches mtamorphiques ou de roches vertes, elle est vert
sombre, parseme de quelques taches jaunes et roses discontinues.
56
Unit 6 (H8) : Les taches roses sur les glacis arnacs, jaunes et roses sur les glacis argileux, sont
ici d'importance plus limite que sur l'unit 5 et les couleurs tendent s'uniformiser : jaune clair
pour les glacis arnacs et vert sombre pour les glacis argileux et pierreux.
Unit 7 (H8) : L'image est vert sombre uniforme, ray de traits rouges et continus marquant le
rseau de drainage.
Unit 8 (H10) : La couleur est ici presque noire. Les formes sont massives et leurs bords
festonns.
Unit 9 (H9) : L'image est rouge fonc gris fonc. Les formes sont linaires et filamenteuses, de
largeur croissante en direction de la mare d'Oursi prs de laquelle elles s'panouissent en larges
bandes.
Unit 10 (H10) : L'image est rouge fonc, localement noire ou bleue. La forme est compacte,
allonge avec une orientation Sud-Ouest Nord-Est.
CARTOGRAPHIE PAR TRAITEMENT NUMRIQUE

Mthodologie gnrale
Chaque objet au sol rflchit, absorbe ou retransmet une partie de l'nergie solaire qu'il reoit. La
tldtection passive analyse l'nergie lumineuse rmise par ces objets en fonction de leurs
caractristiques propres. Les capteurs des satellites d'observation de la terre transforment en
nuances de gris l'nergie chantillonne en chaque point de l'image. Cette nergie dpend du
domaine spectral de sensibilit de chaque capteur, et chaque point lmentaire de l'image (pixel)
reprsente une tache au sol dont la dimension est fonction de la rsolution gomtrique du capteur
(100 400 m2 pour le satellite SPOT, 900 m2 pour LANDSAT TM).
Les diffrences d'mission des objets au sol, en qualit spectrale et en intensit radiomtrique,
permettent de les distinguer. Par rfrence aux objets reconnus et localiss au sol avec prcision,
il est possible de raliser une cartographie thmatique en supposant que les mmes objets
provoquent le mme type d'mission. Une cartographie thmatique peut ainsi tre labore. Par
exemple, des objets tels que le sol et la vgtation prsentent des rflectances (nergie rayonne /
nergie incidente) particulires selon la longueur d'onde incidente, leur tat d'humidit, leur
couleur et leur rugosit. En tldtection, le but du traitement d'image est d'utiliser au mieux les
diffrences caractrisant chaque objet pour amliorer sa lisibilit.
Une cartographie thmatique doit s'astreindre au respect de certaines contraintes :
une premire contrainte d'indpendance de la mthode vis--vis de la rgion tudie,

une contrainte d'optimisation du traitement (utilisation de l'ensemble des informations
disponibles),
une contrainte de validation de la cartographie par la reconnaissance des objets,
une contrainte d'valuation de la validit spatiale de la cartographie (prcision et
extrapolation hors de la zone cartographier).
57
La contrainte de validation par la reconnaissance des objets au sol nous impose une
localisation trs prcise des observations de terrain sur l'image satellitaire. Nous allons donc
commencer par dcrire cette premire opration.
Localisation des lignes et sections
La carte topographique reste un document de base indispensable toute cartographie par
tldtection. Il convient donc de rassembler les cartes topographiques les plus rcentes de la zone
cartographier. Lorsqu'une carte grande chelle (1/50 000) n'existe pas, il est parfois
ncessaire, pour les bassins versants de superficie infrieure 50 km2 , d'en faire tablir une par
photo-restitution. Les photographies ariennes sont elles-mmes trs utiles pour la localisation des
observations au sol.
Le protocole des observations de terrain est construit de telle sorte que les points et lignes
sont localiss proximit de pistes ou de chemins identifiables sur les photographies ariennes et
dessins sur les cartes topographiques. Les sections sont implantes sur des pistes carrossables
(cf. figure 1) dont certains tronons peuvent tre reconnus directement sur les images satellitaires.
Le dbut, ou la fin, d'une ligne ou d'une section est le plus souvent localis partir d'un repre
facilement identifiable sur la carte topographique, la photographie arienne et l'image satellitaire
(croisement de pistes, d'une piste et d'un marigot, btiment, construction).
Aprs un calage de l'image satellitaire d'aprs la carte topographique, pour tenir compte de la
dformation des pixels due une inclinaison de l'angle de prise de vue et pour situer le Nord
gographique et le Nord magntique, il est possible, partir des coordonnes gographiques
releves au GPS (Global Position System), et des directions releves la boussole, de faire tracer
automatiquement les lignes et les sections sur l'image satellitaire. Les traages manuel ou
automatique ncessitent un contrle de la localisation des lignes et sections par confrontation avec
la carte topographique et les photographies ariennes.
Dcodage primaire des images
Technique
La technique de classification des images est maintenant trs classique. Elle comprend les tapes
suivantes :
La cration de nocanaux (indice de vgtation, indice de brillance, indice de couleur des

sols) permet d'liminer les effets de paramtres perturbateurs tels que l'effet atmosphrique ou
l'humidit. A partir des observations au sol, l'indice de vgtation peut tre directement reli
au couvert vgtal ou la biomasse vgtale (figures 4 et 5).
La constitution de classes radiomtriques ayant une signification thmatique. Dans ce but,

chaque section et chaque ligne sont caractrises par leur signature spectrale l'aide des
nocanaux. Les classes radiomtriques sont ensuite constitues en fonction du thme qui doit
tre dgag. La vrification de la cohrence des classes est ralise sur des nuages
bidimensionnels (figures 6 et 7). La classification proprement dite est faite avec des logiciels
de traitement d'image proposant diverses techniques (maximum de vraisemblance, nues
dynamiques, centres mobiles).
58
FIGURE 4
Rgression entre lindice de vgtation (IV) et le recouvrement total de la vgtation (RTT)
FIGURE 5
Rgression entre la phytomasse herbace (Bio) et lindice de vgtation (IV)
FIGURE 6
Reprsentation numrique des lignes dans le plan des indices de brillance et vgtation
FIGURE 7
Reprsentation numrique des lignes dans le plan des indices de brillance et de couleur
59
60
FIGURE 8
Carte du couvert vgtal de la rgion dOursi
61
La validation des rsultats est effectue sur des matrices de confusion. Cette opration
critique peut conduire une redfinition des chantillons et une nouvelle classification. Elle
peut galement conduire une redfinition des nocanaux.
Pour la cartographie des tats de surface, on ralise successivement trois classifications

thmatiques qui dfinissent trois plans:
un plan "vgtation" labor sur la base de classes de densit du couvert vgtal,
un plan "sols" diffrenciant les sols par la taille et la nature des lments la surface du sol :
cuirasses, affleurements rocheux, blocs, graviers, sables grossiers, sables fins, limons et
argiles,
un plan "occupation du sol" sparant les zones cultives des zones non cultives.
Le plan "vgtation"
Il est gnralement possible de dfinir cinq ou six classes de couvert vgtal. En zones sahlienne
et tropicale sche, le seuil de perception de la vgtation est trs bas. Dans ces rgions, il est
possible de subdiviser les faibles couverts vgtaux (0 25 %) en sous-classes trs faible
pourcentage de recouvrement (0 5 % et 5 15 %). Des classes complmentaires (eau, brlis,
massifs rocheux) doivent tre dfinies pour tenir compte des pixels qui sortent de la classification
gnrale propre la vgtation. Ainsi, pour le bassin versant de la mare dOursi, sur limage
SPOT du 4 septembre 1986 nous avons dfini les classes suivantes (figure 8) :
A0, classe hors thme sur laquelle la classification ne peut tre applique,
A1 avec un taux de recouvrement vgtal infrieur ou gal 5 %,
A2 avec un taux de recouvrement vgtal compris entre 5 et 15 %,
A6 avec un taux de recouvrement vgtal suprieur 75 %.
Le plan "sols"
Les types de sols, au nombre de six d'aprs la codification utilise pour la description des tats de
surface, dcrivent essentiellement la granulomtrie superficielle. Or, sur les relevs de terrain, la
description de la granulomtrie des sols sur les lignes et les sections se prsente sous la forme de
mlanges aux pourcentages connus (75 % de sables fins et grossiers, 20 % de limons et argiles, 5
% de gravillons). Des groupes de types de sols ont donc t constitus en conservant les deux
lments dominants de la description. Dans l'exemple prcdent, la codification du groupe serait
la suivante : 75 S - 20 L.
Sur les sections, l'homognit des sols a t recherche sur des longueurs suprieures 200
mtres avec des diffrences infrieures 10 % dans les pourcentages granulomtriques. La
classification des observations de terrain conduit gnralement distinguer une dizaine de classes
parmi lesquelles un certain nombre seront conserves l'issue du traitement numrique de
l'image.
62
La classification de l'image Landsat du 18 dcembre 1988 sur le bassin versant du barrage de

Lour (CIEH et al., tome 7, 1990) a permis de distinguer sept classes de types de sols avec
quatre classes supplmentaires non relies directement un type de sol :
1. les brlis,
2. le plan d'eau en amont du barrage de Lour,
3. les cultures irrigues,
4. la fort,
5. les sols grossiers, plus de 70 % de couverture grossire,
6. les sols limono-argileux,
7. les sols sablo-limoneux (S50 - L50),
8. les sols sableux lments grossiers (S50 - G50),
9. les sols gravelo-limono-argileux avec blocs de cuirasse (BLG),
10.les sols gravelo-limono-argileux sans blocs de cuirasse (GL),
11.les sols sableux plus de 70 % de couverture sableuse.
Le plan "occupation du sol"
Dans la description des lignes et des sections, l'occupation du sol est caractrise par trois termes
diffrents : culture, jachre ou nature. La dfinition thorique des classes est ralise en
combinant ces trois termes deux deux et en crant des classes un seul terme si celui-ci couvre
au moins 70 % de la surface du sol. On aboutit ainsi dfinir neuf classes d'occupation du sol
auxquelles on peut ajouter la classe habitat si celui-ci occupe des superficies importantes du
bassin versant.
A l'issue de la classification numrique de l'image, on ne retient gnralement qu'un nombre
limit de quatre cinq classes diffrentes qui tiennent compte du type dominant d'occupation du
sol. Sur le bassin versant situ en amont du barrage de Lour, quatre classes d'occupation du sol
ont t retenues (CIEH et al., tome 7, 190):
1.
2.
3.
4.
cultures,
nature,
brlis,
plan d'eau en amont du barrage de Lour.
Dcodage secondaire des images

Cette tape vise caractriser la composition des classes radiomtriques, rsultant du traitement
numrique des images, en types de surfaces lmentaires caractrisant le fonctionnement
hydrologique superficiel des sols. En partant de l'hypothse selon laquelle les critres secondaires
(composition en types de surfaces lmentaires) sont corrls de manire stable aux critres
primaires (sol, vgtation, occupation du sol), deux procdures peuvent tre utilises pour le
dcodage secondaire de l'image : une utilisation des classifications numriques en combinant les
trois plans lmentaires pixel par pixel ou une cartographie d'units hydrologiques homognes, en
associant manuellement ou automatiquement les pixels aux proprits hydrologiques trs
voisines.
63
Classification numrique
Pour chaque pixel de l'image, le passage des trois variables primaires (sol, vgtation, occupation
du sol) la composition en types de surfaces lmentaires se fait par utilisation d'une liaison
statistique tablie partir des observations de terrain. Cette procdure conduit caractriser le
fonctionnement hydrologique de chaque pixel indpendamment des pixels qui l'entourent.
Cartographie des units dtats de surface
Cette procdure diffre de la prcdente dans la mesure o l'oprateur dfinit des units
cartographiques spatialement homognes au niveau de la restitution cartographique. L'opration
peut tre ralise manuellement et, dans ce cas, ressemble une photo-interprtation. Elle peut
tre ralise avec un logiciel de traitement numrique des images en associant des classes
radiomtriques aux caractristiques voisines, comme cest le cas pour la carte des tats de surface
de la rgion dOursi de la figure 9. Elle peut aussi tre ralise en associant les trois plans
"vgtation", "sols" et "cultures" dans un systme d'information gographique (figure 10). Des
oprations de dgradation de l'information permettent d'liminer les pixels isols, ou les petits
groupes de pixels, et de rassembler dans une mme classe les units dont les caractristiques
dtat de surface sont identiques.
Les corrlations dfinies entre critres primaires et critres secondaires conduisent, l'issue
de cette tape, associer une composition en surfaces types lmentaires tout pixel ou toute
unit cartographique. La cartographie des tats de surface peut alors tre considre comme
termine. Cependant, l'hypothse forte selon laquelle les caractres secondaires sont corrls aux
caractres primaires doit tre valide.
Validations
On peut effectuer deux types de validation :
une validation gographique sur les parcelles d'entranement, en vrifiant si chaque pixel des
parcelles d'entranement (lignes et sections) se trouve ou non dans la bonne classe,
une validation statistique sur les parcelles d'entranement en comparant les histogrammes des
parcelles d'entranement aux histogrammes des classes.
Le tableau 3 prsente la matrice de confusion des classes de sols sur le bassin versant de
Manga au Burkina Faso. Cette matrice montre une excellente identification des units 1, 2, 3, 4 et
8, une assez bonne identification des units 6, 7 et 10 mais une dfinition difficile pour les units
9 et 11 et trs difficile pour l'unit 5 qui se confond avec les units 7 et 8.
Une bonne validation gographique entrane gnralement une bonne validation statistique,
l'inverse n'tant pas vrai. Lorsque l'chantillon des observations au sol est suffisant, on valide
galement la classification, ou la cartographie, sur des parcelles de contrle non utilises comme
parcelles d'entranement. L'utilisation des parcelles de contrle permet de juger des possibilits
d'extension de la cartographie.
64
FIGURE 9
Carte des tats de surface de la rgion dOursi (voir lgende de la figure 2)
65
FIGURE 10
Cartographie des tats de surface (units hydrologiques) par association dans un SIG de cartes
des sols, du couvert vgtal et des zones cultivs (Estves, com. Pers.)
66
TABLEAU 3
Matrice de confusion des classes de types de sols sur le bassin versant de Manga, Burkina Faso
(CIEH et al., tome 7, 1990).
Pourcentages de pixels bien classs radiomtriquement
Thmes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Composition
Brlis
Eau
Cult. irri.
Fort
G
L
SL
GS
BLG
GL
S
1
97,9
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2
0,1
98,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3
0,4
0,0
86,3
0,0
0,7
6,1
0,9
0,0
0,0
6,7
0,2
4
0,0
0,0
0,4
92,0
0,7
0,0
0,9
0,0
0,0
0,0
0,4
5
0,0
0,0
0,4
0,0
16,1
2,4
2,4
1,6
5,5
4,4
1,0
6
0,0
0,0
8,4
0,0
10,9
77,4
1,3
3,2
1,4
4,4
2,0
7
0,0
0,0
0,0
0,1
36,5
3,0
67,7
4,8
16,4
8,9
26,2
8
0,0
0,0
0,0
0,0
22,6
2,4
7,5
87,1
1,4
1,5
3,5
9
0,0
0,0
0,0
0,0
2,9
1,2
5,1
0,0
53,4
6,7
1,5
10
0,0
0,0
1,3
6,0
6,6
6,7
5,4
1,6
16,4
62,2
8,9
11
0,0
0,0
0,0
2,0
2,0
0,6
8,6
1,6
4,1
5,2
55,4
Effec.
703
382
227
50
137
164
467
62
73
135
202
CONCLUSION
Les rsultats obtenus sur la validation des trois plans "sols", "vgtation" et "occupation du sol"
montrent qu'en zone sahlienne les taux d'erreur sont faibles sur les plans "sols" et "vgtation".
Par contre, il peut subsister des confusions gnantes sur certains types de sols, comme les sols
sableux fins oliens et les sols sableux arnacs de la rgion d'Oursi, qui n'ont absolument pas les
mmes aptitudes au ruissellement et l'infiltration. Sur le bassin versant de la mare d'Oursi,
ceux-ci n'ont pu tre spars que par localisation visuelle des nuages de points dans l'espace des
nocanaux partir d'une image de fin de saison des pluies.
Lorsque la vgtation est abondante, la confusion entre classes de vgtation, dont le
recouvrement est suprieur 40 %, est forte; mais elle ne prte gnralement pas consquence
pour la reconnaissance des tats de surface. En zone tropicale sche, sur les bassins fortement
cultivs, ce sont les plans "sols" et "occupation du sol" qui prsentent les taux d'erreur les plus
faibles. Sur les bassins peu cultivs, le plan "sols" n'est plus utilisable, car le couvert vgtal
recouvre totalement les sols et il faut faire appel au relief, moyennant un MNT (modle
numrique de terrain), pour la reconnaissance des sols.
Afin de cartographier avec une bonne fiabilit les tats de surface, il semble ncessaire de
procder, de manire systmatique, un dcodage primaire des images satellite en trois plans :
"sols", "vgtation" et "occupation du sol". La fusion de ces trois plans permet gnralement
d'tablir une carte des tats de surface avec une bonne prcision. En zone tropicale sche, lorsque
le couvert vgtal est abondant sur le bassin versant, le recours au relief et la description de
toposquences pour la cartographie des sols devient indispensable.
La cartographie des tats de surface constitue la premire tape d'une modlisation spatialise
des ruissellements l'chelle d'un bassin versant. La seconde tape consiste tenir compte de la
variabilit spatiale et temporelle des averses. La troisime tape comprend la prise en compte de
l'volution temporelle saisonnire des tats de surface : dveloppement de la vgtation herbace,
travaux culturaux et encrotement des sols cultivs, engorgement des sols de bas de pente
proximit des bas-fonds. La dernire tape consiste modliser d'une part le transfert des
ruissellements de l'amont des versants jusqu'aux drains, et d'autre part l'coulement et les pertes
dans le rseau hydrographique.
Au vu des rsultats dj obtenus, on peut soutenir avec raison qu'une meilleure
comprhension et une meilleure modlisation des processus hydrologiques l'chelle des bassins
67
versants viendront d'observations sur l'volution des tats de surface et de leur comportement
hydrodynamique, d'observations l'chelle des versants aux sols relativement impermables,
permables et trs permables et de l'analyse des conditions de rtention, d'coulement et
d'infiltration dans les rseaux hydrographiques. La gnralisation du traitement des images
satellite et l'emploi de modles d'agrgation spatiale utilisant les SIG devraient faciliter la
modlisation de ces processus.
BIBLIOGRAPHIE
Collection Didactiques, 227 p.
CIEH, LCT CEMAGREF-ENGREF, ORSTOM et BUNASOLS 1990. Utilisation de la tldtection
satellitaire pour la caractrisation hydrologique de neuf bassins versants au Burkina Faso.
Tome 1 : Bassin versant de Tibl.
Tome 2 : Bassin versant de Boukouma.
Tome 3 : Bassins versants de Gha et Sian.
Tome 4 : Bassin versant de Zgudguin.
Tome 5 : Bassin versant d'Ytenga.
Tome 6 : Bassin versant de Nagbangr et oued Bila.
Tome 7 : Bassin versant de Lour (Manga).
CIEH, LCT CEMAGREF-ENGREF, ORSTOM et BUNASOLS 1992. Etude hydrologique avec
traitement d'images de neuf bassins versants de petits barrages au Burkina Faso.
Tome 1 : Rapport gnral, 1re partie, 71 p. et 54 annexes.
Tome 2 : Rapport gnral, 2me partie : 72-107, 74 annexes.
Tome 3 : Annexes mthodologiques : 191 p.
Lamachre, J.M. 1987. Cartographie des aptitudes au ruissellement et l'infiltration des sols d'un
bassin versant sahlien par interprtation des images SPOT : le bassin versant de la mare d'Oursi,
Burkina Faso. In : SPOT1, utilisation des images, bilan, rsultats, Paris, novembre 1987,
CEPADUES-EDITIONS . p. 41-51.
Lamachre, J.M. et Puech, C. 1995. Tldtection et rgionalisation de l'aptitude au ruissellement et
l'infiltration des sols en Afrique sahlienne et nord-soudanienne. In : Rgionalisation en hydrologie,
application au dveloppement; dit. scient. L. Le Barb et E. Servat. Actes des VIIIes journes
hydrologiques de l'ORSTOM, Montpellier, 22-23 septembre 1992. ORSTOM Editions, colloques et
sminaires : 205-228.
Puech, C. 1993. Dtermination des tats de surface par tldtection pour caractriser les coulements
des petits bassins versants. Thse Universit Joseph Fourier, Grenoble, 215 p.
68
69
RESUM
En Afrique de lOuest, la description et la cartographie des tats de surface permet
dutiliser les relations hydro-pluviomtriques du catalogue de Casenave et Valentin (1989)
dans la modlisation hydrologique. Ces relations ont t tablies lchelle du mtre carr
pour de fortes averses. Afin dappliquer ces relations des averses naturelles, aux
intensits faibles et variables, il est propos ici lutilisation des concepts de pluie utile et de
potentiel de ruissellement. Le passage des potentiels de ruissellement aux coulements
rels seffectue laide dune fonction de calage qui intgre les phnomnes de transfert
lchelle des bassins versants.
Dans le cadre dun programme financ par la FAO et excut conjointement par le CIEH,
lOrstom et le Cemagref (FAO 1996), cette mthodologie a t applique la
prdtermination des crues de frquence dcennale de petits bassins versants des zones
sahlienne et tropicale sche. Les rsultats de ces travaux montrent quaucun coefficient de
calage nest ncessaire pour les trs petits bassins versants impermables de superficie
infrieure 10 km2. Pour les autres bassins, plus le bassin versant est grand et plus il est
permable, plus faible est le coefficient de calage. Applique au cours dune saison des
pluies, la mme mthodologie permet de modliser le comportement hydrologique des sols
dun bassin versant en tenant compte de lvolution temporelle des tats de surface
(vgtation, travail du sol, encrotement). Lexemple du calcul des apports potentiels,
annuels et mensuels du petit bassin versant de Bind (rgion de Manga, Burkina Faso)
montre quil est ncessaire dtablir une fonction de calage dont les paramtres varient au
cours de la saison des pluies, afin de rendre compte du fonctionnement hydrologique
complexe du bassin versant.
ABSTRACT
In West Africa, description and mapping of the surface features allow for the use of the
relationships between rain and runoff at the elementary scale (1 m2) taken from the
Casenave and Valentin catalogue (1989). The relationships were established for
rainstorms. In order to apply these to showers having low and unsettled rain intensities,
concepts of useful rainfall and runoff potentials are proposed here. To change from the
runoff potentials to the stream flow it is necessary to use an adjustment function which
integrates the transfer phenomena to the scale of the basins.
In the framework of the FAO programme carried out by CIEH, Orstom and Cemagref
(FAO 1996), this methodology was applied to predetermine the decennial flood on small
basins in the Sahelian and dry tropical areas of West Africa. The results show that no
adjustment coefficient is necessary for very small impermeable basins having a drainage
area smaller than 10 km2.

70
Session 1 : Modlisation hydrologique
For other basins, the larger and more permeable they are, the smaller is the adjustment
coefficient. Applied to the rainy season, the same methodology makes it possible to model
the soils hydrological behaviour on a basin including the temporal evolution of the
surface types (vegetation, tillage or weeding, crusting). Calculations of the annual and
monthly potential runoff on the small basin of Bind (region of Manga, Burkina Faso)
show that it is necessary to establish an adjustment function with variable parameters
during the rainy season, in order to take into account the complicated hydrological
behaviour of the basin.
INTRODUCTION
En zone sahlienne, l'amlioration de l'estimation des ruissellements l'chelle des petits bassins
versants viendra d'une meilleure connaissance des aptitudes des sols au ruissellement (Rodier et
al. 1984). L'une des faons de rpondre cette exigence a consist mesurer l'aptitude au
ruissellement des surfaces lmentaires par simulation de pluies, l'chelle du mtre carr, dans
toute l'Afrique de l'Ouest. Une typologie gnrale a t propose par Casenave et Valentin sous la
forme d'un catalogue : "Les tats de surface de la zone sahlienne" (1989). Selon ces auteurs, "le
terme tat de surface dsigne un systme de surfaces lmentaires un instant donn, systme qui
constitue un ensemble homogne au sein duquel les diffrentes composantes entretiennent des
relations fonctionnelles quant au ruissellement et l'infiltration".
Une autre rponse possible, complmentaire de la prcdente, consiste utiliser les nouveaux
outils de connaissance et de reprsentation de la surface du sol mis au point grce la
tldtection, les SIG (systme d'information gographique) et les MNT (modle numrique de
terrain). De nombreux chercheurs ont dvelopp l'utilisation des SIG dans la modlisation
hydrologique (Kovar et Nachtnebel, 1996) mais peu d'auteurs intgrent la tldtection dans
l'analyse des processus hydrologiques (Schultz et Barrett, 1989).
Dans une srie de trois articles publis dans les actes de latelier Tldtection et gestion
des ressources en eau qui sest tenu Montpellier du 29.11 au 1.12.1995, nous exposons
brivement l'utilisation de ces nouveaux outils dans les zones sahlienne et tropicale sche :
la description au sol des tats de surface,
l'utilisation de la tldtection pour la cartographie des tats de surface,
la modlisation des lames ruisseles par agrgation des relations hydro-pluviomtriques
lmentaires l'chelle des units hydrologiques et des bassins versants.
Nous dveloppons galement dans le prsent article une application de ces nouveaux outils
la prdtermination des lames ruisseles pour les petits bassins versants des rgions sahlienne et
tropicale sche. Cette application comprendra :
la dtermination de la classe d'infiltrabilit de la mthode Orstom (FAO, 1996),
la dtermination de la lame ruissele dcennale,
la dtermination des apports mensuels et annuels sur le petit bassin de Bind par la prise en
compte de lvolution des tats de surface au cours de la saison des pluies.
TLDTECTION ET HYDROLOGIE
Pour les petits bassins versants, la dtermination des caractristiques hydrologiques est, jusqu'
prsent, essentiellement globale. L'utilisation de donnes nouvelles, issues des traitements
71
numriques d'images satellite, ouvre des possibilits multiples soit par l'utilisation des modles
globaux existants, par exemple le modle SWRRB (Arnold et al., 1989) et la mthode du Service
de conservation des sols (US Dept. of Agr., 1985), en amliorant la connaissance des paramtres
d'entre des modles, soit par l'utilisation de nouveaux modles conus pour le traitement
d'informations spatialises, par exemple le modle MODLAC (Girard, 1982) et le modle
r.water.fea (Vieux et Gauer, 1994).
En zone sahlienne
En zone sahlienne, la pluviomtrie moyenne interannuelle varie entre 200 et 600 mm. Cette zone
peut tre considre a priori comme favorable l'utilisation de la tldtection. On y note en effet
:
Un contexte gographique et climatique caractris par :
une bonne visibilit sur de longues priodes, due la raret du couvert nuageux, mme en
saison des pluies,
une vgtation peu abondante et disperse qui limite l'extension des feux de brousse et permet
d'observer la nature des sols.
Un contexte hydrologique marqu par :
des pluies violentes et de courte dure qui conduisent la formation de sols nus encrots,
gnrateurs de forts ruissellements,
un fort ruissellement de surface. Au Sahel, le ruissellement de surface est prpondrant a
crit Jean Rodier (1992).
De la zone sahlienne humide (de 400 600 mm) la zone sahlienne sche (200 400 mm),
le couvert vgtal se rarfie et l'organisation pdologique superficielle des sols (crotes) prend de
plus en plus d'importance dans la dtermination de l'aptitude des sols au ruissellement et
l'infiltration. Dans ce contexte, le lien entre tldtection et hydrologie va donc se faire sur le
constat que les tats de surface, et plus particulirement les organisations superficielles des sols,
sont primordiaux pour la connaissance du ruissellement et la prdtermination des apports
l'chelle des petits bassins versants.
En zone tropicale sche
En Afrique de l'Ouest, la zone tropicale sche est comprise entre les isohytes interannuelles 600
et 1 000 mm. Moins favorable que la zone sahlienne l'utilisation de la tldtection, elle
prsente nanmoins un certain nombre d'atouts :
Un contexte gographique et climatique caractris par :
une longue priode sche (novembre mars) avec une bonne visibilit sur cette priode, mais
une visibilit plus faible qu'en zone sahlienne au cours de la saison pluvieuse (avril
octobre),
une vgtation herbace abondante en saison des pluies qui permet, en saison sche, le
dveloppement des feux de brousse et leur propagation,
des pourcentages de terres cultives trs variables d'une rgion l'autre, qui peuvent tre
localement trs importants (de 50 60 %).
72
Un contexte hydrologique marqu par :

des pluies violentes et de courte dure qui conduisent la formation de sols encrots
gnrateurs de forts ruissellements, mais aussi des pluies plus frquentes et de faible intensit
qui favorisent la croissance du couvert herbac,
des crues plus frquentes qu'en zone sahlienne et des coulements o l'importance du dbit de
base, d la remonte des nappes aquifres, commence influencer significativement le
rgime des cours d'eau, principalement en fin de saison des pluies.
Le pourcentage de couverture vgtale et de mise en culture sont ici les principaux facteurs
explicatifs du ruissellement et de l'infiltration. Le couvert herbac est susceptible de fortes
variations sous l'effet des feux de brousse et de la snescence priodique. Pour une pluviomtrie
annuelle infrieure 800 mm, la couverture vgtale ligneuse tant gnralement de faible
densit, la surface du sol et sa couverture herbace sont directement accessibles l'observation
satellitaire. Dans le contexte tropical sec, le lien entre tldtection et hydrologie va donc se faire
sur le constat que les tats de surface, plus particulirement le couvert vgtal herbac et la mise
en culture des sols, sont primordiaux pour la connaissance du ruissellement. En ce qui concerne
la prdtermination des apports l'chelle des petits bassins versants, des informations sur
l'coulement de base des marigots devront complter celles qui concernent le ruissellement.
Caractristiques communes aux zones sahlienne et tropicale sche
En Afrique de lOuest, la faiblesse du relief est une caractristique commune aux zones
sahlienne et tropicale sche. Elle entrane une grande homognit climatique sur l'ensemble des
deux zones et peu de dformations gomtriques sur les images satellite.
Le contexte cartographique gnral est peu prcis. Il nexiste encore gure de cartes
topographiques au 1/50 000, ce qui peut justifier l'achat d'images spatiales haute rsolution. La
couverture arienne est rarement renouvele, ce qui lgitime l'achat d'images satellite rcentes.
Dans le contexte sahlien et, par extension, dans le domaine tropical sec, le lien entre
tldtection et hydrologie va se faire selon le constat que les tats de surface sont primordiaux
pour la connaissance des ruissellements. Dans ces deux zones gographiques, toute mthodologie
efficace de prdtermination des crues utilisant la tldtection passera donc par une cartographie
des tats de surface.
PRINCIPES FONDAMENTAUX
Choix mthodologiques
Pour transformer une description de la surface du sol en lame ruissele, plusieurs dmarches sont
possibles. Elles sont bases sur le choix pralable de l'chelle de modlisation hydrologique, en
relation avec les possibilits de transformation de l'information spatiale en information de
ruissellement. Nos choix mthodologiques sont les suivants :
1. utilisation des relations hydro-pluviomtriques du catalogue des tats de surface (chelle 1 m2)
comme fonctions de production,
2. cartographie des tats de surface par tldtection et utilisation d'un SIG,
73
3. agrgation des lames ruisseles lmentaires par sommation l'chelle des units
cartographiques (classes d'tats de surface) et des bassins versants,
4. utilisation d'une fonction de calage pour reconstituer les lames ruisseles l'exutoire.
Les mthodes proposes ci-aprs ne concernent que l'estimation des volumes ruissels (crues).
En Afrique intertropicale, ceux-ci constituent pour les petits bassins versants :
plus de 90% de l'coulement sous une pluviomtrie annuelle infrieure 600 mm;
de 70 80% de l'coulement sous une pluviomtrie annuelle de 900 mm;
de 50 60% de l'coulement sous une pluviomtrie annuelle de 1 200 mm.
Le calcul des apports repose donc, en zone sahlienne, presque exclusivement sur la
simulation des crues gnres par le ruissellement. Par contre, en zone plus humide, le calcul des
apports repose aussi sur une connaissance, mme sommaire, des fluctuations du dbit de base.
La cartographie des tats de surface d'un bassin versant est la premire tape d'une
modlisation spatialise des ruissellements. La seconde tape consiste tenir compte de la
variabilit spatiale et temporelle des pluies. La troisime tape comprend l'intgration de
l'volution saisonnire des tats de surface, tels que le dveloppement de la vgtation, les travaux
culturaux ou l'engorgement des sols. En l'absence d'informations spatialises sur l'volution de
ces phnomnes, la modlisation hydrologique ne peut tre qu'imparfaite. La mconnaissance des
pertes par transfert le long des versants et dans le rseau hydrographique constitue par ailleurs
d'autres sources importantes d'incertitude.
Le comportement hydrologique des tats de surface
Les fonctions de production l'chelle lmentaire
Les types de surfaces lmentaires ayant t soigneusement rpertoris et dcrits au cours des
observations au sol, ils peuvent tre identifis dans le catalogue des tats de surface de la zone
sahlienne. Ce catalogue permet d'associer chaque type de surface lmentaire i et chaque
pluviomtre n une relation hydrodynamique du type :
Lrn,i = (ai + bi IKn ) Pun,i + ci Ikn - di
o :
(1)
Lrn,i est la lame ruissele sur la surface lmentaire i attache au pluviomtre n,

Pun,i est la pluie utile de la surface lmentaire i attache au pluviomtre n,
ai, bi, ci et di sont les paramtres hydrodynamiques caractristiques de la surface
lmentaire i, de son sol, de sa couverture vgtale et de son organisation superficielle,
Ikn est l'indice des prcipitations antrieures, correspondant un indice d'humectation
avec
o :
IKn,j = (IKn,j-1 + Pn,j-1 ) e- T
(2)
T est l'intervalle de temps en jours sparant les pluies journalires des jours j (Pn,j) et j1 (Pn,j-1) au mme pluviomtre n, et est un coefficient gal 0,5 en zone sahlienne.
La pluie utile (figure 1) est dfinie ici comme la hauteur pluviomtrique de l'averse, de dure
T, dont l'intensit IP est suprieure l'intensit de pluie limite du ruissellement Il, autre valeur
74
FIGURE 1
Calcul de la pluie utile pour IL = 10 mm/h
caractristique de la surface lmentaire, qui varie avec le degr d'humectation du sol (IK) et son
tat de surface :
Pun,i = T (IPn * t) pour IPn > Ili
(3)
La formulation mathmatique du potentiel de ruissellement de l'unit cartographique u est la
suivante :
PRu = n,i (n,i,u * Lrn,i,u ) avec Lrn,i,u = Lrn,i de la relation (1)
o :
(4)
PRu est le potentiel de ruissellement de l'unit hydrologique u,

Lrn,i,u est la lame ruissele de la surface lmentaire i attache au pluviomtre n sur
l'unit cartographique u,
n,i,u est le coefficient de pondration de la surface lmentaire i attache au pluviomtre
n sur l'unit cartographique u.
Pour une dure variable au cours de la saison des pluies (une semaine quelques mois) on
peut associer chaque unit cartographique (classe d'tats de surface), une liste de surfaces
lmentaires avec leurs coefficients de pondration correspondant la composition de chaque
classe en surfaces types lmentaires types. La composition d'une mme classe d'tats de surface
est en effet susceptible d'voluer au cours de la saison des pluies; cela revient modifier la liste
des surfaces lmentaires types et leurs coefficients de pondration en fonction du dveloppement
de la vgtation et du calendrier cultural (Lamachre, 1996).
La formulation propose ci-dessus (relations 1 4) est trs gnrale. Elle permet, par le
calcul de la pluie utile, de ne faire intervenir que des intensits pluviomtriques susceptibles de
ruisseler. Elle permet galement, si on dispose de plusieurs pluviomtres sur le bassin versant, de
rattacher les tats de surface aux diffrents pluviomtres en fonction de leur localisation.
75
Ainsi calcule, la lame ruissele doit tre considre comme un potentiel de ruissellement,
moyenne pondre des ruissellements l'chelle lmentaire. On opre ici un changement d'chelle
du comportement hydrologique puisqu'on passe d'une rfrence implicite de 1 m2 (taille de la
mesure en simulation de pluies) au comportement hydrologique d'une surface beaucoup plus
grande, celle d'un versant ou d'une partie de versant. La lame ruissele la nouvelle chelle n'est
pas la somme des lames ruisseles lmentaires. La plupart du temps elle lui sera infrieure.
Agrgation l'chelle des bassins versants
A l'chelle des bassins versants, l'agrgation des ruissellements peut tre ralise soit par simple
sommation pondre des potentiels de ruissellement des units cartographiques composant le
bassin versant, soit par utilisation d'une fonction de transfert permettant de dcaler dans le temps
l'arrive des ruissellements l'exutoire du bassin. Nous ne traiterons ici que de la simple
sommation et de l'utilisation d'une fonction de calage.
La cartographie des tats de surface d'un bassin versant permet de connatre, au terme de la
procdure de traitement des images, les superficies occupes, sur ce bassin, par les diffrentes
units cartographiques. A chaque unit cartographique on peut associer un coefficient de
pondration (u) correspondant la surface qu'il occupe sur le bassin versant. La somme
pondre des potentiels de ruissellement (PRu) de toutes les units fournit une estimation du
potentiel de ruissellement global l'chelle du bassin versant (PRg), soit :
PRg = u (u * PRu)
(5)
La lame ruissele relle (LR) est ensuite obtenue par l'utilisation d'une fonction de calage de
laquelle on extrait le coefficient de calage (CC) et l'ordonne l'origine (B), qui varient au cours
de la saison des pluies puisqu'ils reprsentent les pertes par transfert le long des versants et dans
le rseau hydrographique.
LR = CC * PRg + B
(6)
Les valeurs du coefficient de calage et de l'ordonne l'origine sont obtenues par analyse des
relations entre les valeurs du potentiel de ruissellement et les lames ruisseles observes
l'exutoire du bassin versant, ces relations tant supposes linaires.
APPLICATION LA DTERMINATION DES CRUES

Prdtermination des crues de frquence dcennale
La principale difficult et la principale source d'erreurs dans l'utilisation des mthodes Orstom et
CIEH, pour la prdtermination des crues de frquence dcennale (FAO, 1996), consiste
dterminer le coefficient de ruissellement de mme frquence. Il parat donc judicieux de se servir
cet effet des nouvelles technologies. Dans ce but, Jean Rodier a propos (1992) de dfinir les
classes d'infiltrabilit des petits bassins versants d'Afrique tropicale par le calcul des lames
ruisseles pour une pluie utile gale 50 mm (Pu = 50 mm) et un indice d'humectation gal 5
mm (IK = 5 mm). Mais on peut aussi calculer directement les lames ruisseles correspondant aux
pluies de frquence dcennale.
76
Dtermination de la classe d'infiltrabilit

A partir d'un chantillon de petits bassins versants exprimentaux, une correspondance (tableau
1) a t tablie entre d'une part les lames ruisseles provenant d'une agrgation des lames
ruisseles lmentaires l'chelle des
bassins versants et, d'autre part, les
TABLEAU 1
classes globales d'infiltrabilit dfinies
Dfinition des classes d'infiltrabilit de la mthode
Orstom (Rodier 1992)
partir des lames ruisseles observes aux
exutoires des bassins.
Lame ruissele en mm
Les classes d'infiltrabilit dfinies par
Jean Rodier correspondent des bassins
versants types caractriss par des
conditions rgionales moyennes de
ruissellement sur les versants et des
conditions normales de transfert dans le
rseau hydrographique.
pour Pu = 50 mm et IK
= 5 mm
Classe d'infiltrabilit
> 40
Trs impermable (TI)
30-37
Particulirement
impermable (PI)
24-26
Impermable (I)
12-18
Relativement impermable
(RI)
Pour tenir compte des conditions

particulires propres au bassin versant
6-9
Permable (P)
tudi, il conviendra d'utiliser la liste de
1-5
Trs permable (TP)
contrle associe la mthode Orstom.
Ces conditions particulires concernent
l'existence de zones forte permabilit l'aval des versants, de zones endoriques locales, d'un
pourcentage lev de mise en culture ou d'une dgradation plus ou moins prononce du rseau
hydrographique.
Dtermination de la lame ruissele
Si l'on souhaite calculer directement les lames ruisseles de frquence dcennale partir des
cartes d'tats de surface, Jean Rodier (1992) propose d'utiliser des coefficients de calage qui
varient en fonction de la classe de permabilit, de la superficie du bassin versant et du taux de
remplissage des rservoirs superficiels. Ces coefficients ont t calculs pour des conditions
favorables au ruissellement, partir des fonctions de calage (quation 6), en considrant
l'ordonne l'origine B gale 0, c'est--dire un remplissage maximum des rservoirs
superficiels. Les potentiels de ruissellement (PR) ont t calculs en utilisant les cartes d'tats de
surface de petits bassins versants aux superficies gales ou infrieures 20 km2 et les relations
hydro-pluviomtriques l'chelle lmentaire figurant dans le catalogue de Casenave et Valentin
(1989). Ces coefficients ont t fournis titre indicatif et provisoire par Jean Rodier.
Sur la seconde ligne de chaque classe de permabilit du tableau 2, nous avons plac les
valeurs des coefficients de calage calculs partir des abaques Orstom (FAO, 1996) prsentant
la dcroissance des coefficients de ruissellement dcennaux avec la croissance de la superficie des
bassins. A l'exception de la classe RI (relativement impermable), nous avons pris la mme valeur
de rfrence pour les bassins versants de superficie gale 1 km2. Pour la classe RI, la valeur
initiale de 0,85 nous a paru plus cohrente que la valeur de 0,60 propose par Jean Rodier.
La dcroissance des coefficients moyens de calage avec la taille du bassin versant prsente
une analogie vidente avec la dcroissance des coefficients de ruissellement dcennaux des
abaques Orstom. Cette analogie n'a rien de fortuit. Elle est en effet produite par les mmes
causes, c'est--dire les pertes par coulement le long des versants et dans le rseau
hydrographique. A priori, ces coefficients de calage devraient conserver une certaine signification
77
pour des averses plus modestes que l'averse dcennale et subir des variations sensibles au cours
de la saison des pluies. En particulier, l'ordonne l'origine de la fonction de calage devrait
prendre des valeurs ngatives en dbut de saison des pluies.
TABLEAU 2
Coefficients moyens de calage entre lames ruisseles simules et observes.
Coefficients de calage par classe de superficie en Km2
Classes
Modes
de permabilit
de calcul
Particulirement
Rodier 1992
1,15
impermables PI
Orstom 1995
1,15
Impermable
Rodier 1992
1,10
Orstom 1995
1,10
Relativement
Rodier 1992
0,60
impermable RI
Orstom 1995
0,85
Permable
Rodier 1992
0,60
Orstom 1995
0,60
Trs permable
Rodier 1992
0,60-0
TP
Orstom 1995
0,60-0
10
20
50
100
200
1,05
0,90
1,08
0,99
0,87
0,74
0,54
0,44
1,02
0,85
0,97
0,89
0,85
0,62
0,53
0,44
0,55
0,45
0,75
0,70
0,63
0,55
0,48
0,44
0,50
0,40
0,53
0,48
0,36
0,28
0,24
0,20
0,45-0
0,30-0
0,45-0
0,38-0
0,30-0
0,23-0
0,19-0
0,15-0
Validation
L'application de cette mthodologie a donn les rsultats consigns dans le tableau 3. Deux
rgions climatiques sont reprsentes sur ce tableau :
la zone tropicale sche (de 850 1 200 mm) avec les bassins du Kuo et du Dougo (peu
cultivs) et le bassin versant de Bind (trs cultiv);
la zone sahlienne sensu lato (de 150 800 mm) avec les bassins versants de Tama, Polaka,
Tchalol (zone sche peu cultive) et le bassin versant de Thyss Kaymor (zone plus humide
trs cultive).
A partir de ces exemples, il est clair qu'au-dessus d'une superficie de 10 km2 les lames
ruisseles calcules par simple agrgation (colonne 7, valeurs brutes) sont nettement surestimes.
L'utilisation des coefficients de calage (colonne 8) permet de mieux approcher les valeurs
observes. Au-dessous d'une superficie de 10 km2, on peut remarquer que la mthode Orstom,
utilisant les classes d'infiltrabilit, ne fournit pas de meilleurs rsultats que l'agrgation brute.
A partir des quelques exemples traits, on peut donc prsumer que l'utilisation des nouvelles
technologies pour la prdtermination des lames ruisseles de frquence dcennale (ou des
coefficients de ruissellement) conduit des rsultats comparables ceux obtenus par d'autres
mthodes. Ils sont mme souvent meilleurs. De plus, contrairement aux autres mthodes, le
traitement numrique des images satellite fournit des informations spatialises qui peuvent tre
utilises hors du bassin o elles ont t recueillies.
78
TABLEAU 3
Lames ruisseles dcennales dtermines l'aide des nouvelles technologies
Lames ruisseles de frquence dcennale en mm
Bassins
Superf.
Pluie
Classe
versants
en km2
Estim.
Abaques
Tldtection et agrg.
annuelle
d'infil.
partir
Orstom
Valeurs
Corriges
en mm
(*)
des obs.
FAO 1995
brutes
par coeff.
Kuo (BF)
58,9
1 100
RI
15,8
23
31
16,6
Dougo (BF)
158,0
1 100
RI
6,4
21
29
13,3
Bind (BF)
9,7
950
RI I
32,0
30
34
24 31
Tama (BF)
104,0
450
19,0
14
29
17,0
Polaka (BF)
9,6
450
22,0
35
32
30,0
Tchalol (BF)
10,5
450
42,0
36
32
30,0
Thyss (Sen)
16,0
800
RI
20,0
22
28
18,6
(*) Infiltrabilits dtermines par agrgation des lames ruisseles lmentaires pour Pu = 50 et IK = 5 mm; BF = Burkina
Faso, Sen = Sngal.
APPLICATION LA DTERMINATION DES APPORTS

Variabilit temporelle des tats de surface
Deux chelles de temps doivent tre considres pour tudier la variabilit temporelle des tats de
surface : l'chelle saisonnire et l'chelle pluriannuelle. Nous nous intresserons ici l'chelle
saisonnire.
Un tat de surface est dfini par un ensemble de caractres : type de sol, micro-relief et
organisation superficielle, taux d'humectation et couverture vgtale. Sur un mme site, ces
caractres varient en fonction du temps. Le type de sol et sa granulomtrie restent les caractres
les plus stables, le taux d'humectation et la couverture vgtale tant les caractres les plus
instables.
La variabilit saisonnire du couvert herbac
Au mois d'avril (ou mai) en zone soudanienne et au mois de mai (o juin) en zone sahlienne,
l'apparition des premires pluies, assez fortes et non isoles, dclenche le dveloppement de la
vgtation herbace. Sous rserve que les pluies soient suffisantes, en quantit et en frquence,
pour satisfaire les besoins en eau des jeunes plantes, le couvert vgtal herbac crot plus ou
moins rapidement selon la zone climatique, le type de sol et sa position sur le versant.
En zone soudanienne, la croissance du couvert herbac dpend principalement de la prcocit
des premires pluies et de leur rgularit. Les observations effectues au ranch de Nazinga par
Fournier (1991) montrent que le pourcentage de recouvrement herbac, compris entre 5 et 20 %
aprs le passage des feux de brousse, crot rgulirement d'environ 20 % par mois, ds les
premires grosses pluies du mois d'avril. Il faut en moyenne trois mois la strate herbace pour
retrouver un taux de recouvrement suprieur 80 % sur la plupart des sols et des units de
paysage.
79
En zone sahlienne, dans la rgion d'Oursi au Burkina Faso (Claude, Grouzis, Milleville
1991), la croissance du couvert herbac est plus rapide et plus forte sur les sols sableux oliens
que sur les glacis argileux. La phytomasse herbace atteint son maximum en 40 jours sur les sols
sableux dunaires et en 50 jours sur les glacis argileux. Le couvert vgtal reste faible sur les
glacis, o le maximum de recouvrement est toujours infrieur 40 % et souvent infrieur 20 %.
Il est nettement plus important sur les sols sableux oliens o le taux de recouvrement maximal
est compris entre 40 et 60 %. Il est trs important dans les bas-fonds o son taux de
recouvrement dpasse 80 %.
Le tableau 4 (Lamachre, 1996) illustre l'influence du couvert vgtal sur l'aptitude au
ruissellement des sols en rgion sahlienne et soudanienne.
Les fluctuations du couvert herbac et l'incidence exacte du taux de recouvrement herbac sur
le comportement hydrodynamique des sols sont encore mal connues. La limite infrieure du taux
de recouvrement, au-dessous duquel le couvert vgtal herbac ne semble plus avoir aucun effet
sur le ruissellement, se situe autour de 30 %.
La limite suprieure, au-dessus de laquelle une augmentation du taux de recouvrement ne joue
plus qu'un rle mineur, se situe autour de 80 %. Entre ces deux valeurs nous en sommes rduits
pour l'instant des interpolations plus ou moins hasardeuses.
TABLEAU 4
Influence du couvert vgtal sur l'aptitude au ruissellement
Types de
surfaces
lmentaires
Coefficients hydrodynamiques
a
Intensits limites Principales caractristiques des surfaces

de ruissellement
Il0
Ils
Zone soudanienne, rgion de N'Dorola : surfaces lmentaires faible activit faunique, sans charge grossire
DES 2
0,71
0,0020
0,012
6,5
20
10
Sols sab.-lim. et couvert herbac inf. 40 %
DES 3
0,30
0,0030
0,010
8,0
30
18
Sols sab.-lim. et couvert herbac sup. 80 %
Zone sahlienne, rgion d'Oursi : surfaces lmentaires faible activit faunique, sans charge grossire
DES 2
0,30
0,0030
0,010
8,0
30
20
Sols sableux et couvert herbac sup. 80 %
DES 3
0,47
0,150
9,8
20
10
Sols sableux, et couv. herbac inf. 50 %
ERO 4
0,82
0,0005
0,077
10,5
10
Sol sableux nu encrot des micro-buttes
Les paramtres a, b, c et d correspondent la relation Lr = (a + b IK) Pu + c IK - d avec IK

= IKj = (IKj-1 + Pj-1) e-.T , IK tant l'indice d'humectation du sol, et = 0,5.Il0 correspond
un sol sec (IK = 0) et Ils un sol trs humide (IK = 20).
Le taux d'humectation
Le taux d'humectation des sols est un facteur qui conditionne plus ou moins fortement leur
aptitude au ruissellement et l'infiltration en fonction du type de sol et de son tat de surface.
Sur les sols trs argileux, avec fentes de retrait en saison sche, tant que le sol n'est pas
correctement humect, jusqu' la fermeture des fentes de retrait, le ruissellement est nul et
l'infiltration totale. Ds que les fentes de retrait se sont refermes, ce qui correspond
approximativement un apport d'eau quivalent 200 millimtres de hauteur pluviomtrique, le
ruissellement devient maximal, avec des coefficients suprieurs 80 %.
80
En zone soudanienne, ds la fin du mois d'aot, la remonte du niveau des nappes aquifres
dans les bas-fonds et sur leurs marges peut crer galement des conditions locales trs favorables
au ruissellement par la saturation superficielle et permanente des sols.
A contrario, sur les sols sahliens fortement encrots, le taux d'humectation du sol joue un
rle marginal sur son aptitude au ruissellement. Au Sahel, il joue un rle d'autant plus important
sur l'infiltration que la porosit superficielle du sol est ouverte, ce qui correspond gnralement
un fort taux de recouvrement herbac.
Le tableau 4 fournit quelques exemples de variation des coefficients hydrodynamiques avec
l'indice d'humectation des sols (IK). Cet indice varie entre les valeurs 0 et 20 mm en zone
sahlienne, 0 et 40 mm en zone soudanienne. On peut ainsi constater l'influence non ngligeable
de l'indice d'humectation du sol sur le ruissellement, et plus particulirement sur lintensit de
pluie limite du ruissellement.
Le micro-relief et l'organisation superficielle des sols cultivs
Valentin (1989) dfinit trois types de surfaces lmentaires sur les sols cultivs : un type C 1 o
la porosit vsiculaire est infrieure 5 %, un type C 2 o la porosit vsiculaire est comprise
entre 5 et 30 %, un type C 3 o la porosit vsiculaire est suprieure 30 %. Chaque type
comprend une ou deux variantes selon le couvert vgtal, l'amplitude du micro-relief ou la texture
du sol. Ces trois types ne sont en ralit que des situations passagres de l'tat de surface d'un sol
cultiv. La surface d'un sol cultiv suit en effet une volution qui dpend surtout de l'itinraire
cultural, avec son mode de travail du sol, et secondairement des chutes de pluies et de la position
du sol sur le versant.
Au Nord-Ouest du Burkina Faso, dans la province du Yatenga et la rgion de Bidi (14 de
latitude Nord), les observations effectues sur sols sableux fins (Lamachre, 1991) ont montr
que le micro-relief et l'organisation superficielle du sol voluent sous l'action des gouttes de pluie
et du ruissellement, de telle sorte qu' la suite dun sarclage butt (type C 1), le type C 2 est
observ aprs un total pluviomtrique de 100 mm tomb en fin de sarclage. Le type C 3 est
observ aprs un total pluviomtrique gal 200 mm. Nous avons reprsent, sur les figures 2
4, l'volution des paramtres a, Pi et Il, correspondant l'expression (1), en fonction de la somme
des pluies tombes depuis le sarclage {S(Pa)}.
L'tat des connaissances actuelles sur l'volution du micro-relief, de l'organisation
superficielle et du comportement hydrodynamique superficiel des sols cultivs (en fonction de
l'itinraire cultural, du type de sol et des chutes de pluie) est encore trs fragmentaire dans les
zones sahlienne et soudanienne.
FIGURE 2
Variations du coefficient a
81
FIGURE 3
Variations du paramtre Pi
FIGURE 4
Variations de lintensit de pluie limite du ruissellement (II)
L'tude la plus rcente sur ce thme est consacre aux sols cultivs du sud Saloum au Sngal
(Perez, 1994). Le rle jou par cette volution dans la gense des ruissellements sur les cultures
mriterait un dveloppement plus important des recherches dans cette direction.
MODLISATION DE LA VARIABILIT SPATIO-TEMPORELLE DES TATS DE SURFACE

Pour modliser le comportement hydrodynamique des units hydrologiques, la principale
difficult consiste faire varier leur composition en fonction dune part du dveloppement du
couvert vgtal herbac sur les surfaces naturelles et, de lautre, des travaux agricoles et des
chutes de pluie sur les surfaces cultives.
Les variations temporelles des tats de surface du bassin versant de Bind (Lamachre,
1996), dans la rgion de Manga, au sud du Burkina Faso, ont t caractrises par quatre tats
successifs pour la vgtation herbace (V0 V3) et quatre rpartitions diffrentes (CH 0 CH 3)
pour les surfaces cultives.
82
Nous avons tabli le calendrier suivant pour modliser le comportement hydrodynamique des
units hydrologiques de ce bassin au cours de l'anne 1982 :
du 18/02/1982 au 11/05/1982 : tats V0 et CH0, fortes pluies vers la mi-avril,
du 12/05/1982 au 05/06/1982 : tats V0 et CH1, labours vers la mi-mai,
du 06/06/1982 au 20/06/1982 : tats V1 et CH1, couvert vgtal herbac 40%,
du 21/06/1982 au 28/06/1982 : tats V1 et CH2, 100 mm de pluies aprs les labours,
du 29/06/1982 au 13/07/1982 : tats V2 et CH2, couvert vgtal herbac 60 %,
du 14/07/1982 au 05/08/1982 : tats V2 et CH1, premier sarclage dbut juillet,
du 06/08/1982 au 29/08/1982 : V3 et CH2, couvert vgtal herbac 80%,
du 30/08/1982 au 31/08/1982 : tats V3 et CH3, 200 mm de pluies aprs le sarclage,
du 01/09/1982 au 23/09/1982 : tats V3 et CH1, second sarclage fin aot,
du 24/09/1982 au 30/10/1982 : tats V3 et CH2, 100 mm de pluies aprs le sarclage.
Les calculs sont effectus l'aide d'un tableur, en combinant quatre types de tableaux. Les
rsultats de cette modlisation sur le bassin versant de Bind pour l'anne 1982 sont reports sur
le tableau 5.
TABLEAU 5
Ecoulements mensuels et annuels sur le bassin versant de Bind en 1982
Mois
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Aot
Sept.
Oct.
Anne
Lame coule
0,0
11,4
9,2
6,4
4,0
8,1
19,4
8,0
66,5
Lame ruissele
0,0
10,9
9,8
6,4
3,2
5,6
10,1
0,9
46,9
Scnario 1
0,0
20,6
11,1
18,5
19,3
23,8
20,4
8,9
122,6
Scnario 2
0,0
20,6
11,1
15,9
14,6
14,2
12,9
5,5
94,8
Scnario 3
0,0
20,6
11,1
12,3
13,1
12,6
10,1
3,7
83,5
Le scnario 1 correspond une rpartition des surfaces lmentaires de dbut de saison. Le

scnario 2 correspond une rpartition des surfaces lmentaires avec volution du couvert
vgtal herbac. Le scnario 3 correspond une volution des surfaces cultives et du couvert
vgtal herbac.
La comparaison des valeurs figurant au tableau 3 montre que la prise en compte des
variations du couvert vgtal herbac, puis la prise en compte des modifications de la surface des
sols cultivs, modifient de manire significative l'estimation des lames ruisseles sur le bassin
versant de Bind, dans le sens d'une amlioration des rsultats, sans toutefois nous autoriser
nous affranchir de l'utilisation d'une fonction de calage dont les paramtres varient au cours de la
saison des pluies.
CONCLUSION
L'utilisation de la cartographie des tats de surface en zones sahlienne et tropicale sche permet
enfin de sortir du domaine subjectif en ce qui concerne l'apprciation globale de la permabilit
83
l'chelle des bassins versants (Rodier, 1992). Au vu des rsultats dj obtenus, on peut soutenir
avec raison qu'une meilleure comprhension et une meilleure modlisation des processus
hydrologiques l'chelle des bassins versants viendront d'observations hydrologiques l'chelle
des versants et de l'analyse des conditions de rtention et d'coulement dans les rseaux de
drainage. En attendant les rsultats de ces observations, l'utilisation des relations hydropluviomtriques lchelle lmentaire du m2 permet l'introduction, dans les modles
hydrologiques, de l'volution de l'tat de surface des sols au cours d'une mme saison des pluies.
Il permet galement d'envisager, l'chelle des bassins versants, la modlisation des effets sur le
ruissellement d'une transformation de la couverture vgtale ou de la mise en culture.
L'utilisation de fonctions de calage pour le calcul des lames ruisseles n'est qu'un pis-aller
mais permet dj une amlioration significative de l'estimation des crues de frquence dcennale
sur les petits bassins versants non jaugs. La gnralisation du traitement des images satellite et
l'emploi de modles d'agrgation spatiale utilisant des systmes d'information gographique
devraient faciliter lassociation des donnes cartographiques et hydrologiques. Lexemple du petit
bassin de Bind montre cependant quavec la mthode propose une amlioration significative de
l'estimation des ruissellements passe par la dtermination de fonctions de calage en tenant compte
de la variabilit saisonnire du fonctionnement hydrologique des bassins.
BIBLIOGRAPHIE
Arnold, J.G., Williams, J.R., Nicks, A.D. et Sammons, N.B. 1989. SWRRB, A basin scale simulation
model for soil and water resources management. Texas A&M University Press. 142 p.
Collection Didactiques, 227 p.
Claude, J., Grouzis, M. et Milleville, P. 1991. Un espace sahlien. La mare dOursi. Burkina Faso.
Editions de lOrstom. 241 p. et 3 cartes.
FAO. 1996. Crues et apports : Manuel pour lestimation des crues dcennales et des apports annuels
des petits bassins versants non jaugs de l'Afrique sahlienne et tropicale sche. Bulletin FAO
dirrigation et de drainage N 54. FAO, Rome, 244 pages.
Fournier, A. 1991. Phnologie, croissance et production vgtale dans quelques savanes dAfrique de
lOuest. Variation selon un gradient climatique. Thse de Doctorat dEtat de lUniversit Pierre et
Marie Curie. Coll. Etudes et Thses. Orstom, 312 p.
Girard, G. 1982. Modlisation des coulements de surface sur des bassins hydrologiques quips de
rservoirs. Modle MODLAC. Cah. ORSTOM, srie Hydrol. XIX (2).
Kovar, K. et Nachtnebel, H.P. 1996. Application of Geographic Information Systems in Hydrology and
Water Resources Management. Proceedings of the HydroGIS'96 Conference held in Vienna,
Austria, from 16 to 19 April 1996. IAHS Publication N 235.
Lamachre, J.M. 1991. Aptitude au ruissellement et linfiltration dun sol sableux fin aprs sarclage.
In: Soil Water Balance in the Sudano-Sahelian Zone, Proceedings of the Niamey Workshop,
February 1991. IAHS Publ. n 199, 109-119.
Lamachre, J.M. 1996. Variabilit spatio-temporelle des tats de surface en zones sahlienne et
soudanienne (Burkina Faso) : effets sur le ruissellement et sa modlisation. Actes des Xes journes
hydrologiques de l'ORSTOM, Montpellier, 13-14 septembre 1994. Ed. M. Hoepffner, T. Lebel et B.
Monteny. Orstom ditions, coll. et sm., 91-103.
84
Lamachre, J.M. et Puech, C. 1995. Tldtection et rgionalisation de laptitude au ruissellement et

linfiltration des sols en Afrique sahlienne et nord-soudanienne. In : Rgionalisation en
hydrologie, aplication au dveloppement (Ed. L. Le Barb et E . Servat). Actes des VIIes journes
hydrologiques, Montpellier, 22 et 23 septembre 1992. Orstom ditions, coll. et sm. 205-228.
Perez, P. 1994. Gense du ruissellement sur les sols cultivs du Sud Saloum (Sngal). Du diagnostic
lamnagement de parcelle. Thse de doctorat en sciences agronomiques . Ecole agronomique de
Montpellier. 250 p.
Rodier, J., Meunier, M. et Puech, C. 1984. Le point sur les mthodes de calcul des dbits de crues
dcennales en Afrique de l'Ouest et centrale. Bull. de liaison du CIEH n58, Ouagadougou, 2-9.
Rodier, J. 1992. Du simulateur de pluie aux bassins versants reprsentatifs sahliens. Ed. ORSTOM,
Collection Etudes et Thses, 76 p.
Schultz, G.A. et Barrett, E.C. 1989. Advances in remote sensing for hydrology and water resources
management. Technical Documents in Hydrology, UNESCO, Paris.
85
Session 2
Gestion des ressources en eau
Water management
86
Session 2
87
Approche rgionale
Regional approach
88
Session 2
89
Gestion intgre des zones humides

en milieu tropical
Apport de la tldtection la connaissance
hydrodynamique
RSUM
L'amnagement progressif des zones humides et ctires du Dpartement de la Guyane
soulve, comme dans beaucoup de rgions ctires, des problmes de gestion de l'espace
littoral, dans un contexte d'une communaut d'acteurs qui peut aller jusqu'au "conflit
d'usage". Les recommandations de la Confrence de Rio en 1992 sur la gestion intgre
des zones ctires peuvent tre le point de dpart d'un "exercice" de rflexion s'appliquant
un contexte gographique spcifique : 320 km de linaire ctier, 1 270 km2 de zones
humides l'ouest de Cayenne dont 5,2 % sont amnags et une dynamique littorale trs
forte en font une rgion o il est ncessaire que l'investigation scientifique s'appuie sur une
importante base de connaissance. Parmi les mthodes utilises pour mieux dcrire les
3 000 km2 au total de zones humides du Dpartement, l'utilisation des donnes de
tldtection est un atout majeur : plusieurs programmes, depuis 1987, ont permis de
confronter l'exprience de terrain avec des donnes non seulement optiques (Spot,
Landsat) mais aussi radar (ERS1, projets pilote de l'ESA n 12).
L'utilisation des donnes satellite, qui convient parfaitement la description de ces vastes
espaces souvent difficiles d'accs, est intgre plusieurs niveaux de la dmarche : nous
montrons comment l'on peut analyser le linaire ctier avec les donnes radar afin de
qualifier, un instant donn, les changes entre l'ocan et les zones humides. Nous
montrons galement comment les donnes optiques permettent d'aborder le problme de la
cartographie thmatique et comment celle-ci s'insre dans un problme, plus dlicat, de
description des units cologiques et de classification des zones humides. Enfin, par
l'utilisation dans certains cas particuliers des donnes radar multitemporelles, il est
possible d'aborder des processus dynamiques en hydrologie des zones humides.
La rflexion est ensuite ouverte sur les mthodes permettant dobtenir une information sur
le fonctionnement de la zone humide et de prparer cette information par rapport un
objectif de gestion intgre.
ABSTRACT
The progressive development of wetlands in French Guiana, as is the case for many
tropical regions, causes problems of land use planning, especially in coastal areas. This
specific geographical context is characterized by 320 km of coastline, 1 270 km2 of
wetlands to the west of the town of Cayenne (of which 5.2% are managed), and an
unstable shoreline. Wetlands are some of the most unstable and complex ecosystems, and
Marc Lointier
Charg de Recherche l' ORSTOM, Maison de la Tldtection, Montpellier, France
90
Session 2 : Gestion intgre des zones humides en milieu tropical
can be very sensitive to human and industrial development. Remote sensing represents a
very important tool to obtain a better description of the 3 000 km2 of total wetlands. Since
1987, several programs have been able to confront the groundtruth experience with optical
data (SPOT, LANDSAT), and radar data (ERS1, pilot projects ESA N12).
Perfectly suited to describe these wide spaces, which are often difficult to access, satellite
imagery is useful at many levels :
to show how the coastline can be analysed with radar data in order to qualify, at any
given time, the exchanges of water between wetlands and the ocean.
optical data are used in thematic cartography to help solve the difficult problem of
ecological classification of wetlands. Multitemporal radar data are used, in some
particular cases, to understand dynamical processes in water circulation.
The paper discusses means and methods to describe wetland functioning as a contribution
to integrated coastal area planning.
INTRODUCTION
La dmarche de gestion intgre des zones ctires est de par sa nature assez complexe,
multisectorielle et multi-acteurs. Parmi les tches indispensables, il en est une qui revient au
scientifique : l'inventaire et l'analyse des systmes naturels et de leur fonctionnement. Quelle que
soit la mthode de gestion choisie, l'analyse prliminaire des zones tudies ncessite une
mthodologie d'approche des milieux qui satisfasse leur connaissance, leur typologie et, dans
la mesure du possible, leur description systmique.
Les zones humides de la Guyane, situes non loin de la ligne de rivage, font l'objet dun
nombre croissant de projets d'amnagement alors que, par ailleurs, elles sont reconnues, pour
certaines de ces zones en liaison avec l'ocan, comme des biotopes indispensables aux cycles
biologiques d'espces marines. La crevette Penaeus, par exemple, est une ressource conomique
importante pour le Dpartement avec 5 000 tonnes pches par an (Lhomme, 1992).
L'tude de ces vastes espaces "paraliques" ncessite l'utilisation de donnes spatialises
d'origine satellitaire, tant pour la description des milieux que pour leur approche fonctionnelle.
Nous exposons dans ce travail les dmarches qui ont t employes en vue de raliser une
"gestion intgre", en utilisant les donnes optiques et radar ROS (radar ouverture synthtique),
sur la zone ctire du Dpartement de la Guyane.
ZONE D'TUDE : LES ZONES HUMIDES ET LES BASSINS CTIERS

Le littoral du Dpartement de la Guyane s'tend sur 320 km, de l'embouchure du fleuve Maroni,
frontire avec le Suriname, jusqu' l'embouchure du fleuve Oyapok, frontire avec le Brsil.
Les zones humides
La zone ctire marcageuse peut tre divise en deux sous-ensembles, spars par la presqu'le
de Cayenne (figure 1) :
FIGURE 1
Situation du Dpartement de la Guyane et partie Nord
91
92
A l'ouest, de Cayenne au Maroni, la bande ctire est troite (5 8 km), comportant de

nombreux marais ctiers, dont l'ensemble reprsente une superficie de 1 270 km2.
A l'est, entre Cayenne et l'Oyapok, on trouvera les deux grands ensembles marcageux de
Kaw (720 km2) et de la pointe Bhague la localit de Ouanary (910 km2).
Une des caractristiques majeures de la plaine ctire de Guyane est la prsence de ces vastes
espaces situs en arrire de la mangrove de front de mer, dont le fonctionnement est encore peu
connu.
Par ailleurs, ce littoral est soumis d'intenses phnomnes de dpts et d'rosion lis au
transport des vases de l'Amazone (Prost, 1992 ; Muller-Karger et al., 1988 ; Eisma, 1988),
entranant l'ouverture ou la fermeture vers la mer de ces marais ctiers.
Au total, ce Dpartement possde un ensemble de zones humides couvrant un espace de
4 000 km2, dont les changes avec l'ocan sont tributaires du phnomne de sdimentation ou
d'rosion de la ligne de rivage. Ces cosystmes ont une alimentation en eau d'origine non
seulement pluviale mais aussi fluviale par les petits bassins ctiers.
Bassins versants ctiers
Outre les grands estuaires qui les traversent, les zones humides sont souvent parcourues et
alimentes par le rseau terminal de petits bassins versants qui sont recouverts de savanes
exondes et de fort primaire, et dont la superficie est comprise entre 20 et 200 km2. Les bilans
sur ces bassins sont obtenus partir de mesures hydrologiques (hauteurs, jaugeages) classiques.
L'interprtation des mesures est souvent complique par des variations de hauteur d'origine
ocanique ou du plan d'eau du marais aval (Lointier, 1994).
Les sites dtude retenus ont concern lestuaire du Sinnamary (Prost et al., 1990), la savane
Sarcelle dans le marais de Mana (Lointier, 1986) et les deux bassins ctiers de la Passoura et de
la Karouabo situs prs de la ville de Kourou (Lointier et Rudant, 1994).
MATRIELS ET MTHODES
Les donnes satellite utilises
Une srie de donnes optiques et radar (projet pilote ESA/ppF12 UPMC/BRGM/Orstom) ont t
acquises sur le littoral de la Guyane :
donnes SPOT : panchromatique du 28 octobre 1993
donnes Landsat : 18 juillet 1988
donnes radar (tableau 1):
ERS1 en bande C en mode standard (PRI). Les orbites sont descendantes, les acquisitions ont
eu lieu 14:15 TU, entre avril et dcembre 1992
Un fond de carte thmatique a t tabli pour les sites tudis en dtail, en s'appuyant sur la
carte IGN au 1/25 000 et sur les rsultats de traitements de donnes optiques (Spot, Landsat TM)
de 1986 et 1988.
93
TABLEAU 1
Donnes radar utilises
Satellite
Date
Rsolution
Bande/polarisation
Incidence
ERS1(RTM)
9 avril 1992
30 m (pixel=12,5m)
C (5,3 GHz) - VV
40
ERS1(PRI)
17 avril 1992
id.
id.
23
ERS1(PRI)
3 mai 1992
id.
id.
23
ERS1(PRI)
22 mai 1992
id.
id.
23
Une cartographie globale au 1/100 000 a t ralise avec les donnes radar ERS1 afin de
couvrir l 'ensemble du littoral.
Mesures de terrain
En l'absence de facilits d'accs, la plupart des prospections ont t faites en canot et pied dans
les savanes et les marais avec une progression souvent lente et difficile, interdisant quasiment la
simultanit avec un passage satellite. Chaque relev a t localis par GPS (Global Positionning
System) avec une prcision de l'ordre de 20 mtres.
Prlvements d'eau : destins dterminer la salinit des eaux rencontres.
Tous les lments de terrain ont t reports sur la donne SPOT panchromatique (figure 2).
La "gestion intgre des zones ctires" : le systme bassin versant et zone humide
Contexte gnral de la dmarche :
Les objectifs ncessaires la gestion intgre des zones ctires sont inspirs des rsolutions
issues de la Confrence de Rio (CNUED) en 1992 (A/CONF. 151/26, vol II, p. 145). Il y figure
l'objectif de "permettre dans toute la mesure du possible, aux particuliers, aux groupes et aux
organismes d'accder une information pertinente et d'offrir les possibilits de consultation et de
participation la planification et la prise de dcision aux niveaux appropris".
Trois recommandations viennent complter cet objectif :
"crer et maintenir des bases de donnes pour l'valuation et la gestion des zones ctires, des
mers et de leurs ressources ;
dfinir des indicateurs socio-conomiques et cologiques ;
procder des valuations priodiques de l'environnement sur les zones ctires et marines".
L'approche intgre transsectorielle dveloppe dans plusieurs travaux (IUCN, 1994; Gilard,
1995 ; Abrassart, 1994) propose un plan et un cadre de gestion qui prennent en compte la
spcificit et la complexit de chaque site dans les domaines institutionnels et rglementaires ainsi
que leurs relations avec les diffrentes composantes du milieu physique. Sans entrer dans les
dtails de cette approche dont la vocation est d'amliorer la mthodologie d'aide la dcision, il
apparat certaines tapes prliminaires incontournables comme :
94
la dfinition de critres de
description de l'espace par
rapport une thmatique, dans
le contexte du problme qui est
pos ;
l'laboration de rgles de
classification ou de typologie des
milieux dcrire ;
la recherche de mthodes de
zonage de l 'espace.
FIGURE 2
Report des donnes de terrain sur les donnes Spot
panchro (28 oct 1993). Cette zone test constitue une des
zone dentranement pour la cartographie globale des
circulations.
Ces tapes dont la solution

conditionne le rsultat final, sont
souvent traites arbitrairement,
faute d'lments spatialiss.
RSULTATS
Certains lments "spatialiss"
ncessaires la description hydrologique des zones humides sont
obtenus par tldtection :
Proprits biophysiques
Cartographie thmatique avec les
donnes optiques
L'objectif est de rechercher avec ces
donnes une description la plus
fidle possible non seulement des
zones humides et de l'occupation du
sol, mais aussi des lments
indispensables
l'hydrologue
comme l'tendue des marais, les
zones de bas-fonds circulation,
etc.
Cette dmarche classique s'appuie sur les classifications par voie non dirige ralises partir
des donnes optiques, notamment Landsat TM.
La zone tudie est un petit bassin versant ctier de 100 km2 la station de mesure
(Karouabo) qui alimente une zone humide possdant peu de relations avec locan. Les ralits de
terrain sont relativement nombreuses, permettant dobtenir la validation de la thmatique
suivante :
eau libre
systmes inonds avec vgtation de surface
savanes (trois classes diffrentes)
95
mangrove (deux classes : adulte et jeune)

palmiers bche et vgtation arbustive de front de mer
fort
terrains nus ou amnags
Le retour sur le terrain avec les classements a montr quelques confusions entre la fort
primaire des zones de fort inondable et de fort sur cordon. Par contre, les trois classes obtenues
dans les savanes permettent de bien cartographier les bas-fonds et les principales zones propices
la circulation de l'eau. Enfin, l'importance de l'extension des marais recouverts de vgtation
aquatique n'est pas mesurable. La biomasse de la vgtation de marais est si importante que la
prsence d'eau n'est pas dtectable.
La complexit de ces milieux se rvle assez grande et leur description ne peut tre faite que
par tapes, avec un "retour au terrain" frquent.
Nous considrerons que la couche d'information biophysique est pertinente pour une
thmatique simple, ne comportant pas plus d'une dizaine de classes.
L'utilisation d'une donne SPOT panchromatique de 1993 nous a permis, pour le thme
savane, d'amliorer la dfinition du rseau de circulation de bas-fond, principalement cause de
la rsolution 10 mtres (figure 3).
Complments thmatiques avec les donnes radar
L'utilisation des donnes radar brutes permet de faire une discrimination des zones d'eau libre, en
contraste avec le contexte. Cette information est assez pauvre et s'enrichit par fusion
multitemporelle de plusieurs dates, ou par filtrage spcifique comme GGMAP (maximum a
posteriori, Lops et al., 1993 ; Nezry et al., 1993). Les possibilits de cartographie ont t
dmontres sur ces zones (Lointier, 1993 ; Rudant et al., 1994) avec une thmatique videmment
plus grossire qu'en optique : on distinguera, par exemple, les principales units de paysage
comme la fort, les savanes et l'eau libre.
Les donnes radar actuelles prsentent l'avantage de leur acquisition tout temps, compltant
les lacunes d'information optique, et surtout d'offrir dans les milieux non forestiers une
information originale, de nature gophysique, et qu'il convient encore d'interprter.
Proprits dynamiques
Evaluation qualitative du niveau d'change des zones humides avec l'ocan l'aide des
donnes ERS1
Par degr d'change, on entend la possibilit "mcanique" de l'eau de mer dentrer dans les zones
humides, en arrire du cordon littoral. Une premire approche de cette notion a t faite avec les
donnes Landsat TM de 1988, en exploitant les canaux du spectre "visible" (1, 2 et 3) et en
reprant le nombre d'missaires ctiers, reprables en mer par leur panache turbide (Travassos,
1994).
Les donnes ERS1 (1992) ont l'avantage de couvrir une grande partie du linaire ctier et de
traduire la rugosit du milieu. Nous avons pu analyser, la faveur des acquisitions mare
96
FIGURE 3
Carte des drains et des sens de circulation dans les savanes et les marais ctiers de la
Karouabo. Interprtation des donnes Landsat TM et Spot panchromatique daprs les donnes
de terrain.
basse, 230 km de ctes, du marais de Kaw au fleuve

Maroni. L'observation de terrain pied et lors de
survols ariens basse altitude, confronte aux
informations radar, permet de dfinir quatre classes :
pas d'change : prsence de bancs de sable littoral
"interdisant"
l'intrusion
ocanique
(signal
rtrodiffus faible et aspect rectiligne et troit de la
ligne de cte) ;
change faible : mangrove adulte en cours de
destruction, peu de passages dans le cordon
sableux consolid en arrire de la mangrove (signal
rtrodiffus fort et aspect de la cte dentel) ;
change moyen : banc de vase et mangrove jeune
plus propice aux ruptures de cordon (signal absent
sur bancs de vase) ;
change fort : marais ouvert l'ocan (signal
rtrodiffus fort et tal au contact avec l'ocan).
TABLEAU 2
Evaluation qualitative du niveau
d'change des zones humides avec
l'ocan
km cumuls
catgorie long km
10,2
3
10,2
22,9
2
12,7
27,9
3
5,1
35,1
2
7,1
55,4
3
20,3
70,6
2
15,2
96,0
2
25,4
108,2
3
12,2
113,3
4
5,1
136,1
2
22,9
148,8
1
12,7
162,6
3
13,7
170,2
4
7,6
176,8
2
6,6
186,9
1
10,2
190,0
3
3,0
212,9
1
22,9
223,0
3
10,2
233,2
1
10,2
97
La mesure des longueurs concernes nous permet de dresser le tableau 2. Les rsultats
globaux obtenus sont les suivants :
classe
1
2
3
4
longueur (km)
56
90
75
13
pourcentage
24
38,6
32
5,4
On constate globalement qu'un quart du linaire analys serait sans changes avec l'ocan, et
que la prsence des marais compltement ouverts la mer sont peu nombreux (5,4%). Ces
rsultats permettent de proposer un premier critre de caractrisation des zones humides
littorales, fond sur une information de type "niveau d'change".
Cartographie d' vnements hydrologiques
Une srie de donnes ERS1 obtenues pas de temps assez court (3 semaines), en 1992, ont t
compares aux donnes hydrologiques des bassins versants de la Karouabo (Lointier & Rudant,
1994). Ce travail a permis d'obtenir une cartographie locale contenant une information de type
dynamique et spatialise (figure 4). On obtient ainsi une "lgende" comportant un terme
temporel : stockage permanent, saisonnier, mensuel et l'chelle de la crue.
Ce type de document nous permet d'aborder une description fonctionnelle des zones humides
et de proposer, partir d'tudes de cas particuliers, des concepts plus gnriques.
Schmas de fonctionnement des zones humides
L'ensemble des informations (hydrologiques, spatialises, dynamiques spatialises) permet de
proposer trois cas gnriques de fonctionnement des zones humides :
zone humide ouverte la mer (figure 5) : La prdominance marine s'exprime sur un rseau de
drainage bien marqu, rutilis en cas de fortes pluies. Ce systme est en relation avec les
plans d'eau saumtres voisins qui subissent les effets dynamiques (variation de hauteur) et
mcaniques (flux et reflux) de la mare. Le marais d'eau douce intrieur est indpendant de ce
systme;
zone humide avec changes ocaniques trs rduits (figure 6) : Les eaux douces saccumulent
le long des cordons sableux, privilgiant les circulations latrales. Ces zones sont hors de
linfluence de la mare. La communication avec locan seffectue, lorsque le dbit est
important, par des chenaux, laval des bassins versants. Ces zones sont de petits estuaires
sous influence dynamique et mcanique de la mare;
zone humide en relation avec un estuaire (figure 7) : Les eaux douces continentales alimentent
un systme de savanes inondes temporairement ou en permanence. Celles-ci subissent
uniquement leffet dynamique de la mare.
98
FIGURE 4
Interprtation des donnes radar multitemporelles. Le croisement avec les donnes
hydrologiques permet de raliser un document contenant une information de type dynamique et
spatialise.
CONCLUSION
La description du milieu physique et de ses caractristiques hydrologiques conduit dornavant
considrer l'information spatiale dont nous disposons par satellite comme un moyen
supplmentaire, de type "gophysique" (cf. radar), dobtenir une information spatialise sur les
caractristiques des zones tudies. L'analyse de ces donnes ncessite un retour au terrain
toujours indispensable, ainsi que l'exploitation des mesures traditionnelles (hauteurs, dbits).
L'approche spatialise en hydrologie des zones humides nous a permis de montrer que
l'information obtenue comporte trois niveaux informatifs :
la cartographie prcise et gorfrence des limites des grandes units naturelles (plans d'eau,
savanes, marais) et du rseau de circulation de l'eau;
la cartographie qualitative de certaines relations entre les zones humides et leur environnement
("permabilit" aux processus ocaniques);
la cartographie de certaines rponses du milieu (par l'approche multitemporelle), permettant
d'introduire une dimension dynamique dans la description de ces zones (rponse un
vnement, une srie ou l'ensemble de la saison des pluies).
99
FIGURE 5
Zone humide ouverte la mer
Ces caractristiques spatialises, propres au milieu, sont autant de plans d'information qui sont
introduits dans la dmarche de classification en units fonctionnelles (Brinson, 1994). La
dmarche conventionnelle de classification de l'espace, qui est de type "systmatique" par la
recherche d'une typologie des zones humides, doit tre enrichie par une connaissance des
fonctions hydrologiques de chaque unit localise par l'approche spatialise. C'est cette
condition que lon pourra proposer une classification de lespace de type hydrologique et associer
cette information aux autres thmatiques pour raliser lapproche intgre du milieu naturel et sa
gestion.
100
FIGURE 6
Zone humide en faible relation avec locan
BIBLIOGRAPHIE
Abrassart, J. 1994. Un outil d'aide la dcision pour valuer et rduire la pollution (N,P) des
levages intensifs diffrentes chelles gographiques. Confrence SIG et changements
d'chelle. Maison de la tldtection de Montpellier.
Brinson, M.M., Kruczynski, W., Lee, L.C., Nutter, W.L., Smith, R.D. et Whigham, D.F. 1994.
Developing an approach for assessing the fonctions of wetlands. Global wetlands : Old World
and New. Edited by Mitsch W. J. Elsevier Science B.V.
101
FIGURE 7
Bassin versant et zone humide associe en relation avec un estuaire
Eisma, D. 1988. Dispersal of Amazon supplied particulate matter. Abstracts of the Chapman
Conference on the fate of particulate and dissolved components within the Amazon Dispersal
System : River and Ocean. AGU. Charleston. Wild Dunes, USA.
Gilard, O. 1995. De nouveaux concepts pour l'amnagement des rivires : ralentissement dynamique
et mthode inondabilit. Cemagref Lyon. Division hydrologie-hydraulique. Support de cours
Engref.
Lhomme, F. 1992. Le recrutement des postlarves de la crevette Penaeus subtilis dans deux estuaires de
Guyane franaise. Annales de l'Institut ocanographique, Paris, 68 (1-2) : 169-178.
Lointier, M. et Prost, M.T. 1986. Morphology and hydrology of an equatorial coastal swamp:
example of the Sarcelle Swamp in French Guiana. Quaternary of South America and Antartic
Peninsula, J. Rabassa Ed. A.A. Balkema Publ. Rotterdam. 4. 59-77.
102
Lointier, M. et Rudant, J.P. 1994. Contribution du SAR de ERS1 l'analyse hydrologique en milieu
tropical humide : rsultats du programme pp-F12 en Guyane. Xe journes hydrologiques
Orstom. Orstom d.
Lointier, M. 1994. Etude hydrologique des bassins de la Karouabo et de la Passoura - lot 3. Rapport
d'tude Orstom/Cnes, Cayenne, 86 p.
Lointier, M., Rudant, J.P. Sabatier, D. et Prost, M.T. 1993. Contribution of ERS1 Sar data to
hydrologic approach in tropical area : example in French Guiana. Second ERS1 Symposium.
Hamburg. ESA Ed.
Lopes, A., Nezry, E., Touzi, R. et Laur, H. 1993. Structure detection and statistical adaptative speckle
filtering in SAR images. Intern. Journ. of Remote Sensing, vol. 14, 9, 1735-1758, June 1993.
Muller-Karger, F., McClain, C.R. et Richardson, P.L. 1988. The dispersion of the Amazon's water,
Nature, vol 333, n 6168 : 55-59. May 1988. USA.
Nezry, E., Lopes, A. et Ducros-Gambart, D. 1993. Supervised radiometric and textural segmentation
of SAR images. Proceedings of IGARSS' 93, Tokyo (Japan), 18-21 August 1993, IEEE
93CH3294-6, vol.3, 1426-1428.
Prost, M.T. et Charron, C. 1992. L'rosion ctire en Guyane. In Coastal Protection: International
Experiences and Prospect. Numro spcial des Cahiers Nantais. Ed. A. MIOSSEC. Univ. de
Nantes. France.
Prost, M.T., Lointier, M. et Charron, C. 1990. La zone de Sinnamary : donnes morphologiques,
hydrologiques et de tldtection. Symp. Intern. sur l'volution des ctes des Guyanes et de la
Carabe mridionale pendant le quaternaire. Cayenne, Guide de l'excursion "B", 12-36.
Rudant, J.P., Baltzer, F., LCL Czerwinski, G., Deroin, J.P., Lointier, M., Matre, H., Pnicand,
C., Prost, M.T. et Sabatier, D. 1994. Possibilits cartographiques offertes par ERS1 en
contexte tropical humide (Projet pp-F12). Exemples en Guyane. Atelier ERS1 ESA,Tolde, juin
94.
Travassos, P. 1994. Cartographie par tldtection optique et radar du littoral de la Guyane.
Importance de la mangrove pour la production crevettire. Mmoire de DESS/CETEL93-94.
UICN. 1994. Cross-sectoral, Integrated Coastal Area Planning : Guidelines and Principles for Coastal
Area Development. 219 Huntington Road, Cambridge, CB3 0DL, UK. 64 pp.
103
Evaluation rgionale des ressources en eau

au moyen dun systme dinformation
gographique: le cas du bassin du Niger
RSUM
Larticle prsente une mthode pour lvaluation rgionale des ressources en eau laide dun
systme dinformation gographique. La mthode est teste sur le bassin du Niger. Larticle
montre comment un SIG peut tre coupl avec des modles hydrologiques simples pour simuler
les principaux processus hydrologiques lintrieur dun grand bassin. Lutilisation des
informations existantes (couvertures SIG, donnes hydrologiques) est faite de manire
permettre une gnralisation spatiale de linformation hydrologique existante. Lobjectif final du
modle est de servir doutil pour la planification des ressources en eau lchelle rgionale en
permettant, entre autres, dvaluer les changes entre entits administratives ou politiques.
ABSTRACT
The paper presents a method to compute regional information on water resources, using a
geographic information system. A test study of a regional approach towards assessment of water
resources was carried out using Arc-Info on the Niger river basin. The paper shows how GIS
can be coupled with simple hydrologic models to simulate the major hydrologic processes inside
a large basin. Best use of available information (GIS coverages and hydrologic data) is made to
generalize the hydrologic information. The model will eventually be used to help regional water
resources planning by addressing problems like water exchanges between administrative or
political entities.
INTRODUCTION: CARTOGRAPHIE DES RGIMES HYDROLOGIQUES

Les ressources en eau renouvelables avaient fait lobjet dune attention et de recherches soutenues dans
les annes 1970 lorsque, sous les auspices de la dcade hydrologique internationale (DHI) de
lUNESCO, plusieurs institutions avaient contribu tablir le bilan hydrologique de la plante
(UNESCO, 1972; Lvovitch, 1974; Korzun et al., 1974, Baumgartner and Reichel, 1975).
Ces tudes ont rencontr des problmes de diffrents ordres mais tournant autour dun thme
central: comment et sur quelle base doit-on calculer et reprsenter les ressources en eau lchelle
continentale ? Les statistiques nationales sont difficiles utiliser dans une tude rgionale pour laquelle
on tente dobtenir une image globale des rgimes hydrologiques.
Jean-Marc Faurs
Division de la mise en valeur des terres et des eaux, FAO, Rome, Italie
104
Session 2 : Evaluation rgionale des ressources en eau : le cas du bassin du Niger
Lapproche cartographique, qui permet dobtenir une vision rgionale des caractristiques des
rgimes hydrologiques, ncessite une transformation de ces donnes ponctuelles en information
spatiale. Seul un nombre rduit de caractristiques hydrologiques se prte une reprsentation
cartographique. Les variables dentre du systme hydrologique telles la prcipitation ou les donnes
climatiques (vapotranspiration potentielle) sont aisment cartographiables. De mme, un certain
nombre de variables ou de paramtres physiographiques peuvent faire lobjet dune reprsentation
cartographique: pente, exposition, couverture vgtale, type de sol (y compris la capacit de stockage),
gologie, aspects du rseau hydrographique.
Mais c'est lorsque l'on passe de la fonction de production la fonction de transfert (coulements
dans les cours deau) que lapproche gographique pose des problmes principalement lis au caractre
linaire de lcoulement dans le rseau hydrographique ainsi qu sa variabilit dans le temps. Cest
galement ce niveau quapparaissent les problmes lis lchelle de travail, plusieurs paramtres et
variables hydrologiques n'tant pas indpendants de lchelle.
REGAIN DINTRT POUR LHYDROLOGIE RGIONALE

Les modles de bilan hydrologique lchelle rgionale ou continentale ont retrouv un certain intrt
au cours des dernires annes et ce, suite laugmentation de la demande dinformation globale. A la
FAO, de nombreuses tudes caractre prospectif se basent sur une information rgionale concernant
les ressources naturelles. Celles-ci incluent les sols, le climat, les ressources forestires et halieutiques,
les ressources gntiques et bien entendu les ressources en eau. Une estimation correcte des ressources
en eau est indispensable pour une bonne valuation du potentiel dirrigation, lui-mme ncessaire pour
valuer lvolution de la production agricole (FAO, 1995). A titre dexemple, la FAO est actuellement
en train dvaluer le potentiel dirrigation de lAfrique dans le cadre des efforts mens pour dvelopper
la production agricole dans les pays faible revenu et dficit alimentaire (FAO, en prparation).
OBJECTIFS DE LTUDE
Lobjectif principal de ltude est de mettre au point une mthode de rgionalisation de linformation
hydrologique qui puisse tre applique lvaluation des ressources en eau au niveau du continent
africain et tendue ensuite aux autres continents. Les rsultats escompts de ltude sont:
la reprsentation cartographique des principales caractristiques hydrologiques de la zone tudie

par bassin et sous-bassin;
la capacit dvaluer les ressources en eau sur la base dunits territoriales diffrentes des units
hydrologiques (units politiques ou administratives, par exemple);
la capacit de calculer les changes entre units territoriales;
un outil daide la planification rgionale des ressources en eau.
LE BASSIN DU NIGER
Le bassin du Niger a t choisi pour cette tude pour plusieurs raisons lies ses caractristiques
physiques et son environnement institutionnel. Avec une superficie de 2,3 millions de km environ (le
bassin hydrographique ne peut tre dlimit avec prcision dans les zones dsertiques), le bassin du
105
FIGURE 1
Le fleuve Niger : carte de situation
Niger touche dix pays dAfrique occidentale et couvre presque 8% de la superficie du continent
africain.
Le Niger prend sa source dans le Fouta Djallon dans des zones particulirement pluvieuses
pouvant recevoir plus de 2 000 mm de prcipitation annuelle par endroits (voir figure 1). Il entre
ensuite au Mali, o commence son parcours en rgion aride au cours duquel les apports des affluents
sont faibles et limits aux quelques mois de la saison des pluies (juillet septembre). Au Mali, le fleuve
se disperse dans un des deltas intrieurs les plus tendus du monde (entre 30 000 et 80 000 km selon
limportance des crues), o les apports de son seul affluent important, le Bani, ne suffisent pas pour
compenser les pertes par vaporation estimes entre 25 et 45 milliards de km3 par an. Il coule ensuite
travers le Sud-Ouest du Niger o il reoit les apports dun certain nombre daffluents en rive droite
issus du Burkina Faso (Sirba, Gorouol, Dargol, Gouroubi) et du Bnin (Mkrou, Alibori, Sofo). Aprs
son entre au Nigria, les apports de ses diffrents affluents, dont la Bnou, deviennent plus
consquents suite laugmentation de la pluviomtrie. Le fleuve se jette dans le golfe de Guine, aprs
un parcours de prs de 4 000 km, avec un dbit moyen estim 5 600 m3/s. Il couvre donc un ventail
de climats allant du tropical humide (Fouta Djallon) au dsertique (Algrie, Mali et Niger).
La demande en eau, selon que l'on considre ou non les cultures de dcrue, reprsente un
prlvement brut compris entre 5 et 12 km3 par an. Par rapport aux 180 km3 qui scoulent
annuellement dans locan, cette demande peut tre considre comme faible (de 3 7%). Lutilisation
de chiffres lchelle du bassin cache cependant une grande variabilit de situations qui donne penser
que pour certaines zones la demande en eau est dj relativement importante compare aux ressources.
Ltude du potentiel dirrigation des diffrents pays (FAO, en prparation) a montr que si chaque pays
dveloppait au maximum son potentiel dirrigation, la demande en eau atteindrait la limite des
ressources mobilisables (sauf pour ce qui concerne le bassin de la Bnou).
106
En conclusion, le bassin du Niger prsente dune part une vaste gamme de situations climatiques et
physiques, et dautre part des caractristiques de potentiel de dveloppement partiellement limites par
la ressource en eau qui exigera, lorsque se dveloppera son potentiel dirrigation, une collaboration
active entre les pays du bassin pour la gestion de cette ressource. Le bassin du Niger constitue de ce
fait une excellente tude de cas pour tester les possibilits dune mthode dvaluation rgionale des
ressources en eau.
OUTILS ET DONNES DISPONIBLES

Les outils ncessaires pour atteindre les objectifs fixs par ltude sont de deux types. Il sagit dune
part du systme dinformation gographique et dautre part des modles hydrologiques. Les donnes de
base peuvent tre divises en donnes caractre spatial et donnes ponctuelles.
Le systme dinformation gographique Arc-Info
Le systme dinformation gographique utilis dans cette tude est Arc-Info. Le choix de ce systme a
t dict en partie par le fait quil existe au sein de la FAO une unit SIG quipe de ce logiciel et pour
lequel de nombreuses informations cartographiques sont dj disponibles, et en partie par les besoins
spcifiques de la modlisation hydrologique en termes de traitement de linformation cartographique
(Maidment, 1994). Plus particulirement, le module GRID d'Arc-Info, dvelopp pour le traitement de
linformation rasterise, possde des fonctions permettant de retrouver automatiquement, partir dun
modle numrique de terrain, le trac du rseau hydrographique. Ce faisant, GRID construit pour la
zone tudie un rseau univoque permettant de reprsenter dune faon logique et en tous points le
parcours de leau depuis la zone dinterception de la prcipitation jusqu lembouchure. Les dtails de
ces procdures sont dcrits dans ESRI (1992).
Les rsultats des modles peuvent tre incorpors dans le logiciel Arc-View, spcialement conu
pour faciliter le travail dinterrogation des bases de donnes. Dans ltude, Arc-View a t configur
pour permettre ltude de limpact de scnarios de dveloppement (barrages, primtres irrigus, etc.)
sur les rgimes hydrologiques en aval des zones de prlvement.
Les donnes disponibles
Les donnes disponibles conditionnent dune part les mthodes qui peuvent tre utilises pour
reprsenter les ressources en eau au sein dun bassin et, dautre part, la prcision que lon peut attendre
des rsultats. Cette disponibilit de linformation se mesure par:
la prcision de linformation spatiale (chelle des cartes, dimension des pixels);

la densit des rseaux dobservation (prcipitation, donnes climatiques);
la longueur des sries dobservations hydrologiques et climatologiques.
Dans le cas de ltude du bassin du Niger, lchelle des cartes se situe entre 1/10 000 000 et
1/5 000 000. A cette chelle, un certain nombre de couvertures thmatiques sont disponibles pour le
continent africain. Parmi celles-ci, les couvertures suivantes ont t utilises dans ltude :
un modle numrique de terrain (MNT) pour le continent africain (rsolution 30, soit 1 km)
prpar par le United States Geological Survey (USGS) Eros Data Center (environ 2 millions de
points pour le bassin du Niger) (figure 2);
107
FIGURE 2
Modle numrique de terrain du bassin du Niger
les fleuves dAfrique numriss dans le cadre dune tude sur la dsertification lchelle 1/5 000
000 (FAO, 1984);
treize cartes de prcipitation une rsolution de trois minutes (5 km) prpares par Hutchinson et
al. (1995): 12 cartes de moyennes mensuelles et une carte de moyenne annuelle (figure 3);
la carte des sols du monde numrise (chelle 1/5 000 000, FAO, 1994), partir de laquelle il est
possible dextraire linformation relative la capacit (Smax) de rtention des sols (figure 4);
La carte gologique de lAfrique numrise au 1/10 000 000 (UNESCO).
En ce qui concerne linformation ponctuelle disponible pour cette tude, il sagit principalement des
sries de donnes journalires ou mensuelles de:
prcipitation et climat (banques de donnes Climwat et Faoclim de la FAO et Agrhymet): environ

100 stations pour les sries chronologiques de pluviomtrie journalire et 30 stations pour les
donnes climatologiques mensuelles moyennes;
dbits (32 stations sur le Niger et ses affluents) obtenus auprs du Centre global pour les donnes
hydrologiques (Global Runoff Data Centre, Koblenz, Allemagne). Il sagit de sries
chronologiques de dbit mensuel couvrant des priodes variables entre 1907 et 1992. La priode
1960-1990 a t utilise comme priode de rfrence dans cette tude;
108
FIGURE 3
Prcipitation moyenne annuelle sur le bassin du Niger
ainsi que de donnes ponctuelles concernant la fluctuation de la pizomtrie obtenues partir dtudes
portant sur certains pays (Mali, Niger, Nigria).
Les modles hydrologiques
L'utilisation des SIG se caractrise gnralement par des oprations relativement simples effectues sur
un nombre lev de donnes. A l'inverse, les modles hydrologiques sont caractriss par des oprations
complexes, incluant des itrations, sur un nombre de donnes plus rduit. Lorsqu'il s'agit de combiner
les SIG avec les modles hydrologiques, la complexit des oprations combine au nombre
d'informations traiter rendent les oprations difficilement ralisables. Il s'agit alors de trouver un
compromis entre la complexit des modles et la rsolution recherche.
Dans le cas du modle du bassin du Niger, plusieurs modles sont utiliss pour reprsenter
l'hydrologie du bassin:
un modle de bilan hydrique ou modle vertical qui permet de scinder la prcipitation entre la part
vapore et la part disponible pour l'coulement et l'infiltration. C'est la fonction de production;
un modle reproduisant les coulements dans les oueds. C'est la fonction de transfert;
un ensemble de modles qui simulent le comportement des principaux aquifres.
109
FIGURE 4
Distribution de la capacit de rtention des sols Smax (Nachtergaele, indit)
Ces modles sont dvelopps dans le but de reproduire de manire satisfaisante les sries
chronologiques de dbits et de hauteurs pizomtriques. Dans un premier temps, on a travaill en
rgime stationnaire en utilisant les moyennes pluri-annuelles des diffrents variables dentre
(prcipitation, Eto) et de sortie (dbits mensuels, hauteur pizomtrique). Ce sont ces rsultats qui sont
dcrits ci-aprs. Ltape suivante consiste travailler sur la base des sries chronologiques de longue
dure pour tenter de reproduire les variations interannuelles des coulements et hauteurs
pizomtriques.
La fonction de production
Le modle utilis pour reprsenter la fonction de production est le modle de bilan hydrique dcrit par
Thornthwaite et Mather (1957). Ce modle considre le sol comme un simple rservoir ayant une
capacit Smax. La prcipitation tombe sur une priode de temps donne sert en premier lieu
satisfaire les besoins en vapotranspiration ETo. Si la prcipitation est infrieure l'vapotranspiration
potentielle, la demande vaporatoire excdentaire est transmise au rservoir-sol dans lequel elle peut
puiser concurrence d'un volume proportionnel la demande et aux disponibilits. Si ce volume n'est
pas suffisant pour satisfaire la demande vaporatoire, il y a dficit d'vaporation. Lorsque la
prcipitation est excdentaire par rapport la demande vaporatoire, l'excs de prcipitation est utilis
pour recharger le rservoir-sol jusqu' saturation, seuil au-del duquel l'excs d'eau est vacu en
percolation ou coulement. C'est le surplus. Il reprsente le maximum thorique d'eau disponible pour
la recharge des aquifres et l'coulement dans le rseau hydrographique.
110
Ce modle a l'avantage d'tre particulirement simple et robuste. Il ne requiert la connaissance que

de la capacit de rtention du sol, de la prcipitation et de l'vapotranspiration potentielle, donnes
toutes disponibles dans le cas du bassin du Niger. Par contre, il est particulirement sensible au pas de
temps utilis pour le calcul. Un pas de temps relativement long (le mois) tend exagrer la part de la
prcipitation disponible pour l'vapotranspiration. En zone aride, le modle, utilis avec un pas de
temps d'un mois, peut ainsi montrer un coulement nul alors que dans la ralit la distribution ingale
de la prcipitation au cours du mois provoque effectivement des coulements et percolations. Dans ce
cas, un pas de temps maximum d'un jour est indispensable pour bien reprsenter la fonction de
production.
Dans le modle, les cartes de prcipitation mensuelles ont t combines avec les donnes
d'vapotranspiration potentielle ETo. Provisoirement, l'vapotranspiration potentielle est calcule
partir des donnes de temprature disponibles pour le continent. Une extrapolation des donnes d'ETo,
calcules par Penman-Monteith (FAO, 1992) partir des donnes des stations climatologiques serait
prfrable mais cette information n'est pas disponible pour le moment. La capacit de stockage des sols
(Smax) a t obtenue partir de la carte de la figure 4.
L'information pluviomtrique et climatique n'est disponible sur l'ensemble du bassin que sur base
mensuelle. Afin de ne pas biaiser les rsultats, surtout en rgion aride, une distribution statistique de la
production a t tablie pour estimer la production mensuelle sur l'ensemble du bassin partir des
rsultats tablis sur base journalire sur un certain nombre de stations. Le rsultat est prsent, pour
chaque mois, la figure 5. Ils sont conformes la distribution rgionale de la prcipitation mensuelle.
La fonction de transfert
La fonction de transfert transforme les volumes produits par la fonction de production en coulements
dans les biefs. La structure du rseau form par GRID permet de prciser la direction des coulements
lmentaires et l'accumulation des coulements vers l'aval. L'opration la plus dlicate consiste
valuer les pertes par vaporation au cours du cheminement de l'eau dans les oueds, l'infiltration vers la
nappe et la vitesse d'coulement.
La zone sahlienne, plus particulirement, est caractrise par un rseau trs peu marqu et trs
dgrad, comprenant de nombreuses zones d'accumulation et d'vaporation, ainsi que des systmes
divergents de cours d'eau. Le meilleur exemple d'un tel systme de dgradation est le delta intrieur du
Niger au Mali, compos de centaines de mares connectes au rseau et ayant un comportement
hydraulique trs complexe. Le modle ne peut prendre en compte l'existence de rseaux divergents.
Afin de conserver les caractristiques de l'coulement, la solution adopte a consist reprsenter les
pertes et les vitesses d'coulement comme une fonction du volume dcoulement lui-mme et d'une
largeur fictive du cours d'eau.
Il faut galement noter que la gnration automatique du rseau hydrographique partir du MNT
par lintermdiaire des procdures de GRID nest pas entache derreurs. Une petite erreur dans le
MNT peut conduire des carts importants par rapport au rseau hydrographique rel, surtout en zone
de faible relief. Le rseau hydrographique numris au 1/5 000 000 a t utilis comme rfrence. Une
manipulation consistant imprimer ce rseau dans le MNT a t utilise. Elle permet ainsi dassurer
que le rseau gnr par GRID suive exactement le trac du rseau numris.
Les donnes annuelles de dbit au droit des stations situes sur les affluents du fleuve permettent
d'obtenir une premire estimation des pertes subies au niveau de bassins de taille moyenne (quelques
milliers de km) et d'estimer ainsi les apports des bassins intermdiaires partir des rsultats de la
111
fonction de production. Les donnes annuelles au droit des stations du fleuve permettent ensuite de
calibrer le modle pour une bonne valuation des vitesses d'coulement et des pertes. De cette manire,
on assure une cohrence du modle par rapport aux coulements observs.
Enfin, une vrification est effectue pour ce qui est de l'infiltration, en comparant les pertes avec les
rsultats des modles hydrogologiques aux endroits o le fleuve et ses affluents rechargent la nappe.
Les modles hydrogologiques
La carte gologique numrise a permis de dresser une carte hydrogologique du bassin du Niger
(figure 6). Pour les besoins de ltude, les ensembles lithostratigraphiques reprsents dans le bassin du
Niger ont t rpartis en trois grandes catgories daquifres:
les aquifres gnraliss, siges de transferts souterrains rgionaux et ayant des liaisons
hydrauliques avec le rseau hydrographique;
les aquifres semi-gnraliss, montrant une capacit de transfert limite vers le rseau
hydrographique secondaire ou vers les aquifres encaissants;
les aquifres discontinus, intrinsquement impermables, caractriss par des nappes perches de
trs faible capacit et pour lesquels les changes sont presque uniquement du type infiltrationvaporation.
Les grands aquifres continentaux (delta intrieur du Niger, Iullemeden) ont t modliss l'aide
du logiciel Modflow. Les rsultats des deux modles, exprims sous forme de bilan annuel, sont
prsents au tableau 1. On constate dans les deux cas que les changes avec les eaux de surface
reprsentent une part significative du bilan global. Ce sont ces changes qui doivent tre intgrs au
bilan des rivires pour respecter le bilan hydrologique global au niveau du bassin.
En ce qui concerne les aquifres discontinus, le bilan hydrologique annuel ne peut s'exprimer qu'en
fonction des transferts verticaux: apports obtenus par infiltration des eaux de pluie et extraction par
vaporation ou prlvements par les puits et forages. Ces aquifres ne participent donc pas aux
changes avec les eaux de surface qui s'effectuent l'chelle du bassin et il n'est pas ncessaire de les
connecter aux autres modles.
Enfin, en zone humide, on peut considrer que les aquifres sont connects au rseau
hydrographique et contribuent lcoulement par le biais du dbit de base des rivires. On peut ainsi
reconstituer les fluctuations des aquifres partir des informations sur le dbit de base des rivires.
Dans ces rgions, il n'est pas ncessaire de construire des modles spcifiques pour les eaux
souterraines.
RSULTATS ET PERSPECTIVES
L'tude prsente ici a un caractre exprimental. Son but principal est d'tudier les possibilits de
l'utilisation conjointe des SIG et de la modlisation hydrologique pour l'valuation des ressources en
eau au niveau rgional. Il s'agit davantage de faire le meilleur usage possible de l'information existante
que de proposer un modle hydrologique parfait.
112
FIGURE 5
Evolution mensuelle du surplus calcul sur le bassin du Niger (mm/mois)
FIGURE 6
Carte hydrogologique du bassin du Niger
TABLEAU 1
Bilan deau des deux principaux aquifres du bassin du Niger (Guerre, 1995)
Termes du bilan
Delta intrieur
Iullemeden
Entres
Sorties
Bilan
Entres
Sorties
Recharge par la pluie
23,0
+23,0
12,9
Apports sout. externes
2,4
Echanges avec eaux de surf.
5,8
8,6
-2,8
5,9
Pompage
1,4
Evapotranspiration
20,2
-20,2
8,0
Total bilan
28,8
28,8
0,0
15,3
15,3
113
Bilan
+12,9
+2,4
-5,9
-1,4
-8,0
0,0
Un compromis doit tre trouv entre une reprsentation complexe de l'hydrologie de la zone tudie
et la possibilit de rpter, avec des moyens et dans un laps de temps raisonnables, la mme opration
pour l'ensemble des bassins d'un continent ou d'une rgion tendue.
Les donnes de dbit mesur permettent de calibrer le modle de manire obtenir des rsultats
concordant avec la ralit. L'un des problmes majeurs que l'on rencontre dans l'application du modle
consiste reprsenter correctement le passage de la fonction de production la fonction de transfert.
En effet, les volumes d'eau gnrs annuellement par l'application du modle de Thornthwaite, intgrs
la superficie des sous-bassins versants lmentaires (1 000 km2), sont de loin suprieurs aux
coulements mesurs leur exutoire. Ce problme d'coulement, li l'chelle des bassins tudis, doit
encore faire l'objet d'tudes plus approfondies.
La mthode prsente ci-dessus a t dveloppe initialement pour rpondre aux besoins
dinformation sur les ressources en eau lchelle rgionale et continentale. Lapplication lchelle
dun pays ou dune province est galement envisageable. Il est cependant vident que celle-ci est
conditionne par lexistence dinformation numrise, notamment des modles numriques de terrain.
Si ce genre dinformation est disponible, la mthode ci-dessus peut permettre de faire le meilleur usage
possible de linformation hydrologique existante.
Note
Ltude ci-dessus est finance conjointement par la FAO et lUNESCO dans le cadre du programme
Water balance of Africa. La mthodologie est dveloppe avec lassistance technique du Center for
Research in Water Resources, University of Texas at Austin, USA.
BIBLIOGRAPHIE ET RFRENCE DES COUVERTURES ARC-INFO

Baumgartner, A. et Reichel, E. 1975. The World Water Balance. Elsevier, Amsterdam and New York, 179
pages + 31 cartes.
ESRI. 1992. Arc-Info Users Guide. Rel. 6.1. Cell-based modeling with GRID 6.1. Supplement - hydrologic
and distance modeling tools.
FAO. 1984. Carte digitalise des cours deau dAfrique lchelle 1/5 000 000 partir de la carte mondiale
des sols, des cartes globales de navigation et de latlas du National Geographic. Rapport indit.
FAO. 1992. Report of the expert consultation on revision of FAO methodologies for crop water requirements,
Rome, 28-31 May 1990, 60 pages.
114
FAO. 1994. Carte mondiale des sols du monde digitalise (1/5 000 000), 7 volumes.
FAO. 1995. World Agriculture: Towards 2010. An FAO study. J. Wiley and Sons Ed. 488 p.
FAO (en prparation). Irrigation potential in Africa - A basin approach. Rapport + annexes, tableaux et cartes.
Guerre, A. 1995. GIS-Hydrology for Africa. Basin test for the Niger River. Etude prliminaire pour
lintgration des coulements souterrains des principaux aquifres aux coulements de surface. Rapport
de mission FAO, 15 pages.
Hutchinson et al. 1995. 3 resolution grid map of precipitation over Africa. Australian National University.
Korzun V.I. et al., ds. 1974. Atlas of World Water Balance, USSR National Committee for the International
Hydrological Decade. Traduction en anglais: UNESCO, Paris, 1977. 35 pages + 65 cartes.
Lvovitch, M.I. 1974: World water resources and their future. Edition russe.. Mysl, Moscow. Traduction en
anglais de R.L. Nace, American Geophysical Union, 1979, 415 pages.
Maidment, D. 1994. Hydrologic modeling using Arc-info. Seminar presented at the ESRI User Conference,
Palm Spring, California, May 1994. (indit).
Nachtergaele, F. (indit): Soil moisture storage capacity derived from the Soil Map of the World, FAO.
Thornthwaite, C.W. et Mather, J.R. 1957. Instruction and Tables for computing potential
evapotranspiration and the water balance. Drexel Inst. Technol. Publ. Clim., X(3).
UNESCO. 1972. Bilan hydrique mondial, Actes du colloque de Reading, Juillet 1970, 2 volumes. 537 pages.
115
Assessment of irrigation potential in Africa

Arc-Info: a tool for the computation of the irrigation water
requirements at continental level
RSUM
Dans le cadre de l'estimation du potentiel d'irrigation pour l'Afrique, la FAO a adopt en

1995 une approche par bassin versant. L'intgration des donnes sur les ressources en
eau et les terres aptes l'irrigation est ralise sur chacun de ces bassins en fonction des
besoins en eau d'irrigation. Arc-Info est l'outil utilis pour dfinir les units gographiques
de calcul, qui sont homognes en termes de prcipitations moyennes, d'vapotranspiration
potentielle, de calendrier et d'intensit de culture, et d'efficience de l'irrigation. En
associant les informations sur les besoins en eau d'irrigation bruts, les superficies de sols
adapts lirrigation et les disponibilits deau par bassin, on peut estimer le potentiel
rel dirrigation en Afrique.
ABSTRACT
In 1995, FAO undertook a study to assess the irrigation potential of Africa, based on a
river basin appoach. To integrate information on land and water at the river basin level,
knowledge of irrigation water requirements per unit of land area is necessary. Arc-Info
was used to define the geographical computation units, which are homogeneous regarding
average rainfall, potential evapotranspiration, cropping pattern (calendar, intensity) and
irrigation efficiency. Combining information on gross irrigation water requirements, area
of soils suitable for irrigation and available water resources by basin eventually results in
an estimation of the physical irrigation potential for Africa.
INTRODUCTION
There is growing concern over food security in Africa and especially sub-Saharan Africa. While the
aggregate food supply/demand picture is relatively good, there will be a worsening in food security in
sub-Saharan Africa, and cereal imports are projected to triple between 1990 and 2020, for which it will
not be able to pay. Although the food situation is not as severe in North Africa, projections also
indicate increasing cereal imports to 2020. To tackle this worsening situation, an increase in food
production in Africa is necessary, and irrigation is one important and, in many areas, indispensable
input to obtain this increase.
Mathieu Bousquet, Jean-Marc Faurs, Karen Frenken, Luc Verelst

Land and Water Development Division, FAO, Rome, Italy
116
Session 2 : Assessment of irrigation potential in Africa
FIGURE 1
Assessment of irrigation potential
At present in Africa, of the total cultivated area estimated at 143.3 million hectares, about 12.2
million hectares benefit from irrigation. While it is true that considerable potential still exists for future
expansion of irrigation, it is also true that water is becoming scarcer in those regions where the need for
irrigation is most important.
117
In order to plan the development of these water resources carefully, especially for agriculture which
is by far the biggest user of water, a re-assessment of the irrigation potential for the African continent
has been judged necessary. The definition of irrigation potential is not straightforward and implies a
series of assumptions about irrigation techniques, investment capacity, national and regional policies,
social, health and environmental aspects, and international relationships, notably regarding the sharing
of waters (IFPRI, 1995).
The most logical research unit for the computation of irrigation potential is the river basin, as only
at this level can the water availability be evaluated. However, as most of the information is available at
country level, and as information at country level may also be important for planning purposes, both
these research units have been used to define the base on which irrigation potential is assessed (FAO, in
preparation).
When combining the available land resources suitable for irrigation, expressed in hectares, and the
available water resources, expressed in m3 per year, for assessing the irrigation potential, knowledge of
the irrigation water requirements, expressed in m3/ha per year or in mm per year, is necessary.
Figure 1 shows the computation process for the assessment of physical irrigation potential in a first
step, and the identification of possibilities for irrigation development in a second step, after taking into
consideration the non-physical factors. This article deals with the computation of the irrigation water
requirements, as a part of the first step of the process, and the use of a Geographical Information
System (GIS) in that context1.
IRRIGATION WATER REQUIREMENTS CALCULATION

Crop water requirements (CWR) are calculated on the basis of monthly effective rainfall (Peff) and
reference evapotranspiration (ETo), the first being calculated from average rainfall following the USDA
Soil Conservation Service method and the latter being calculated following the Penman-Monteith
approach (FAO, 1992). For a given crop, i, and a given cropping period:
T
CWRi = (kcit ETot Peff t )
unit: mm
(1)
t=0
where kcit is the crop coefficient of the given crop, i, during the growth stage, t, and where T is the last
growth stage.
Each crop has its own water requirements. Net irrigation water requirements (NIWR) in a specific
scheme for a given year are thus the sum of individual crop water requirements (CWRi) calculated for
each irrigated crop, i. Multiple cropping (several cropping periods per year) is thus automatically taken
into account by separately computing crop water requirements for each cropping period.
This article presents results already reported in: "Study of the irrigation potential for Africa. Report on the
computation of irrigation water requirements at continental level" (FAO, 1995c).
118
NIWR = CWRi S i
unit: m3
(2)
i=1
where Si is the area cultivated with the crop, i.

Dividing by the area of the scheme (S, in ha), a value of irrigation water requirements is obtained,
expressed in m3/ha or in mm (1 mm = 10 m3/ha).
n
CWR S
i
NIWR =
i =1
unit: m3/ha
(3)
The cropping intensity of the scheme can be defined as:

n
i =1
(4)
To account for losses of water incurred during conveyance and application to the field, an
efficiency factor should be included when calculating the irrigation water requirements for a scheme.
The efficiency (E) of water distribution covers the efficiency of water conveyance, the field canal
efficiency and the field application efficiency. It results in the gross irrigation water requirement
(GIWR) per unit of area.
GIWR =
1
NIWR
E
unit: mm
(5)
REGIONALIZATION
In order to compute irrigation water requirements at continental level, assumptions have to be made on
the definition of areas which will be considered as homogeneous in terms of rainfall, ETo, cropping
pattern, cropping intensity and irrigation efficiency. A GIS is used in the process of defining such
homogeneous areas, and for computing the values over the whole continent once calculations have been
carried out for each area.
The validity of the process relies completely on the representativeness of the areas chosen as
homogeneous for irrigated cropping pattern and characteristics, ETo and rainfall. Should they be too
large, the differences between several points of the same zone would be too important to allow the area
to be considered as homogeneous. On the other hand, should they be too small, the needed basic
information would not be available for each of them.
Two maps have to be obtained and combined: a map of irrigated cropping patterns and
characteristics, and another of homogeneous areas for climate characteristics (P, ETo).
DETERMINING IRRIGATED CROPPING PATTERN ZONES

The first step consists thus of determining homogeneous cropping pattern zones for irrigated
agriculture. The irrigation cropping pattern area means that each point of the area, should it be
irrigated, would be cultivated following the irrigation cropping pattern. It does not reflect the status of
present irrigation, but describes what would be the cropping pattern if water and soil resources were
119
allowing the development of irrigation. It is therefore rather theoretical, and explains why an irrigated
cropping pattern is also assigned to some parts of the Sahara desert where irrigation is obviously not
feasible everywhere. It should also be mentioned that this irrigation cropping pattern is different from
the actual rainfed cropping pattern. The available literature (country studies, masterplans, sectorial
studies, etc) gives generally figures for this cropping pattern at the scheme level or at the country level,
but rarely at the regional level and almost never at the river basin level. The available information
(FAO, 1987, 1995b) is nevertheless used to define an average irrigated cropping pattern, based on the
cropping pattern in irrigated schemes spread over the continent.
In order to improve the definition of the homogeneous areas for irrigated cropping patterns, other
factors are also considered: topographic slopes which may prevent development of specific crops;
rainfall trends and rainfall patterns which have a direct influence on cropping patterns; presence of
wetland such as the Sudd marshes land in Sudan or rivers such as the Nile River in Egypt or the Niger
River in Mali which affect the kind of crops which are cultivated under irrigation; population pressure
which may affect both actual and potential cropping intensity; technological differences which may
affect the kind of crop cultivated.
Furthermore, the cropping pattern computed on the basis of actual irrigated agriculture shows a
diversity of crops which would not exist if irrigation was developed on a larger scale. When drawing
the map of cropping pattern, it was decided to retain only the main crops, which represent together at
least 85% of the total irrigated area. Land occupation by the remaining 15% or less of secondary crops
is assigned to the main crops.
For the specific case of irrigated vegetables, their cultivated area may represent a large percentage
of total irrigated crops because of the low development of irrigation, but would not be much more
developed in real terms if irrigation development covered the whole potential, due to market limitations.
Two other variables significantly affect the water requirements: (1) the cropping intensity, and (2)
the water distribution efficiency. Little information exists on global irrigation efficiency (FAO, 1977).
It was decided to assess the efficiency on the base of the irrigated cropping pattern and of regions since
irrigation efficiency may vary critically according to the level of intensification of irrigation techniques,
traditional cultivation, management practices. One figure for both variables was obtained for each
cropping pattern zone.
Because the study should serve the purpose of assessing both current and future water use, two
scenarios are developed: one with the actual situation, meaning the actual cropping intensity and the
actual irrigation efficiency, and the other with potential values for those two variables. Potential
cropping intensity is generally estimated by increasing current values by 10 to 20%, while potential
efficiencies are estimated to be only 5 to 10% higher than the actual figures.
This process results in the definition of 24 zones for the African continent, subsequently digitized
and stored in Arc-Info (Figure 2). For each of them, a typical crop calendar is developed for all major
crops (see example in Figure 3).
120
FIGURE 2
Irrigation cropping pattern zones. List of cropping pattern zones.
1.
2.
3a.
3b.
4a.
4b.
4c.
4d.
4e.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12a.
12b.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Mediterranean coastal zone

Saharan oases
Semi-arid to arid savannas in West-East Africa
Semi-arid/arid savanna (Somalia, Kenya, Southern Sudan)
Rice - Niger/Senegal rivers
Rice - Gulf of Guinea
Rice - Southern Sudan
Rice - Madagascar tropical lowland
Rice - Madagascar highland
Egyptian Nile and delta
Ethiopian highlands
Sudanese Nile area
Shebelle-Juba river area in Somalia
Rwanda-Burundi-southern Uganda highland
Southern Kenya - Northern Tanzania
Malawi/Mozambique/Southern Tanzania
West and Central African humid areas above the equator
Central African humid areas below the equator
River affluents on Angola-Namibia-Botswana border
South Africa - Namibia - Botswana desert and steppe
Zimbabwe highland
South Africa - Lesotho - Swaziland
Awash river area in Ethiopia
All islands (Comores, Mauritius, Seychelles, Cape Verde)
121
FIGURE 3
Example of cropping calendar for the Egyptian Nile and delta
DETERMINING AREAS HOMOGENEOUS FOR CLIMATE

The second step consists of computing evapotranspiration; long-term average rainfall and potential
evapotranspiration data were used. Using the climatic database FAOCLIM, data for 1 025 stations
spread over Africa were used. Ideally, to obtain a spatial coverage of the continent, the best solution
would have been to interpolate rainfall and ETo data among the existing stations, considering the agroecological variations that exist among the stations. Another simpler solution is preferred: each station is
assigned an area of influence using Thiessen polygons (Figure 4). This method assumes linear variation
of precipitation among stations and assigns each segment of area to the nearest station. On average,
because of the low density of climate stations in several parts of Africa, a climate station is thus
representative for the climate over 29 330 km2, but it ranges from 18 000 to 485 000 km2. The method
leads to the result that the more isolated a station is, the higher its relative importance becomes.
As the quality of climatic data appears decisive for the quality of the results, it is decided to verify
them by plotting them against thematic maps of yearly average rainfall and ETo data. Quality of data
is obviously linked to the density of climate stations, which is much lower in the desert areas (Sahel,
Sahara, Kalahari). Rainfall data are compared with raster maps prepared by the Australian National
University (Figure 5). This results in some corrections to the climate database, but generally not more
than one month correction for only a few stations.
COMBINING THE TWO MAPS

The third step consists of combining the cropping pattern zones and the Thiessen polygons and results
in the definition of 1 437 basic map units. Each unit is thus characterized by one irrigation cropping
pattern and one climate.
COMPUTATION OF IRRIGATION WATER REQUIREMENTS

For all these units, the CROPWAT model - a computer program for crop water requirement
calculations developed by FAO (FAO, 1995a) - is used during the fourth step to compute net irrigation
water requirements. Inputs for the model are climatic parameters - rainfall and ETo - and crop
coefficients. Output from CROPWAT includes monthly net irrigation water requirements by crop.
Using the cropping pattern, and the actual and potential cropping intensity, net irrigation water
requirements per year are calculated for a theoretical hectare of irrigated land in each area, as explained
122
FIGURE 4
Theissen polygons for climate stations
earlier. For each scenario (potential and actual), a figure for gross irrigation water requirements is
obtained for each of the 1 437 units. Those results are subsequently plotted on Arc-Info (Figure 6). A
manual adjustment leads finally to the identification of 84 areas of relatively homogeneous cropping
pattern and gross irrigation water requirements, which are subsequently digitized (Figure 7).
These results are then combined with water resources on one side, and soils suitable for irrigation
on the other, for the assessment of the physical irrigation potential.
DISCUSSION
The method that was used is based on a combination of GIS and water balance calculation programs at
regional level. For the regional assessment of irrigation water requirements, as far as possible the
information available through GIS was used. The major constraint observed is the limited amount of
FIGURE 5
Comparison of average rainfall between FAOCLIM and Australian National University data
123
124
FIGURE 6
Gross irrigation water requirements (before adjustments)
FIGURE 7
Gross irrigation water requirements (after adjustment)
125
126
available information, on the basis of which irrigation cropping pattern zones have been nevertheless
defined. While the definition of irrigation cropping pattern zones can be considered as satisfying at the
continental level, which is the purpose of the present study, it would not be precise enough at a country
level. Furthermore the cropping pattern which is defined is an average one, based on the actual
situation of irrigation development, and cannot presume what would be the cropping pattern in each
irrigated scheme for a larger irrigated area.
The influence of the cropping pattern zones on the quality of the output is of prime importance.
Extreme differences in irrigation water requirements can be observed in adjacent zones, as a
consequence of this approach. For instance, in Burkina Faso, areas located north of the 1 000 mm
isohyet line have a gross potential water requirement of 500 mm per year while areas located just south
of this line need more than 2 800 mm per year. This is mainly due to the definition of irrigated cropping
pattern zones, where it was decided that no rice was cultivated under 1 000 mm of rainfall per year.
Within the cropping pattern zones, the boundaries of irrigation water requirements zones follow rainfall
trends.
A second constraint is the low density of climate stations in several parts of the continent, notably
the desert areas. The Thiessen polygons method leads there to major approximations. This results in a
higher variation in net irrigation water requirements. The difference between two adjacent zones within
the same irrigated cropping pattern zone may be as high as 600 mm/yr (in the Sahara for example),
while the difference in other parts of Africa does not exceed 200 mm/yr. Resolution of climatic data
could also be improved by developing monthly maps of P and ETo on the basis of interpolations among
existing stations.
Other critical assumptions are those of the cropping patterns, actual and potential cropping
intensities, and irrigation efficiencies. Nevertheless, country studies on this specific matter generally
give figures for irrigation water requirements close to those assessed by this study.
The methodology has been developed on a large scale: the African continent. It could also be used
on a smaller scale, a river basin for example, in which case a better definition of irrigation cropping
pattern zones as well as a better estimation of irrigation efficiency and cropping intensity would give
better results. Development of monthly maps of P and ETo would also significantly improve the
resolution of the work.
BIBLIOGRAPHY
FAO. 1977. Crop water requirements. FAO Irrigation and Drainage Paper 24. Rome. 144 p.
FAO. 1987. Irrigation and water resources potential for Africa. FAO AGL/MISC/11/87. Rome. 127 p.
FAO. 1992. Expert consultation on revision of FAO methodologies for crop water requirements. Rome, 28-31
May 1990. 60 p.
FAO. 1995a. CROPWAT, a computer program for irrigation planning and management. FAO Irrigation and
Drainage Paper 46. Rome. 126 p.
FAO. 1995b. Irrigation in Africa in figures. FAO Water Report 7. Rome. 336 p.
FAO. 1995c. Study of the irrigation potential for Africa. Report on the computation of irrigation water
requirements at continental level. Internal report AGL/FAO. Rome. 36 p.
FAO (in preparation). Assessment of irrigation potential in Africa. Internal report AGL/FAO. Rome.
IFPRI. 1995. Water resources development in Africa: a review and synthesis of issues, potentials and
strategies for the future. Washington. 113 p.
127
Evaluation des ressources en eau dans le

socle par ltude des fractures laide des
donnes Landsat (bassin dOdienn,
Cte dIvoire)
RSUM
Dans le cadre d'un projet de recherche entre lUREF, lIET et le CARTEL de l'Universit
de Sherbrooke visant valuer le rle de la tldtection dans la recherche des eaux
souterraines en milieu cristallin, une tude structurale et gologique par tldtection a t
entreprise. Cette tude avait pour but dtablir l'inventaire des rseaux de linaments
principaux pour la slection des sites privilgis des forages.
L'interprtation gologique des images et les donnes gologiques dj existantes sur la
nature des roches ont permis d'tablir une carte d'units gologiques et des axes
structuraux majeurs sur des formations constitues en grande partie de granite et granite
migmatique. L'exploitation des donnes provenant la fois des tudes sur l'affleurement,
de l'interprtation des photographies ariennes et des images satellitaires a permis de
dgager les grandes orientations tectoniques suivantes : N0-20, N30-60, N80-100 et
N120-170, dont l'ge varie du palozoque infrieur au crtac.
Les diagrammes de frquence ont permis de dterminer les grandes directions de fractures
de tension pouvant parfois prsenter des ouvertures productives, savoir les directions NE,
NW, NS. Les traitements numriques ont port sur le rehaussement, les rapports et
combinaisons entre bandes TM et la classification semi-dirige. On a retenu le filtrage
directionnel de Sobel, matrice 77.
ABSTRACT
A structural and geological study aimed at evaluating the role of remote sensing in the
search for underground water in fractured rock environments was undertaken in the
framework of a joint UREF, IET and CARTEL (Sherbrooke University) project. The
objective of the project was to prepare an inventory of the major lineament networks for
the selection of drilling sites.
The geological interpretation of images, linked with the existing geological information of
the nature of bedrock, has made it possible to establish a map of geological units and of
the major structural axes on mainly granite and magmatic granite formation. The
combined use of data from the study on surfacing, from the interpretation of aerial
photographs and from satellite images has made it possible to obtain the following main
tectonic orientations: NW-20o, N30-60o, N80-100o and N120-170o, whose age varies from
the lower Paleozoic to the Cretaceous.
Issiaka Savane, Institut dcologie tropicale, Abidjan, Cte dIvoire

Bni Goze, CARTEL, Universit Sherbrooke, Canada,
Jean Biemi, Dpartement des sciences de la terre,
Universit nationale de Cte dIvoire, Abidjan, Cte dIvoire
128
Session 2 : Evaluation des ressources en eau (Cte dIvoire)
The frequency diagrams have made it possible to determine the main directions of tension
fractures that can at times present productive openings, in particular the NE, NW and NS
directions. Digital processing was based on height adjustment, the ratio and the
combination between TM bands and semi-assisted classification. A Sobel directional filter
with a 7x7 matrix was chosen.
INTRODUCTION
Dans le cadre de ses activits, le rseau de tldtection de lUREF, l'IET et le CARTEL ont
entrepris un projet de recherche des eaux souterraines en milieu de socle au Nord-Ouest de la
Cte d'Ivoire. Ce projet vise situer la place de la tldtection dans la rsolution de ce problme.
L'une des mthodes les plus utilises dans la prospection des eaux souterraines dans le socle
est la slection des sites d'implantation des forages grand dbit par l'exploitation des fractures.
C'est sur cet aspect que nous avons concentr nos efforts. Les problmes d'chelle, lors de la
superposition des documents et reproductions photographiques des scnes Landsat aux cartes
topographiques, limitent la prcision dans le choix des sites.
Les travaux de Bimi (1991) sur la gologie et les linaments rgionaux du bassin de la
Marahou et les travaux de Gomine (1982) sur la gologie de la rgion d'Odienn ont t les
lments de base de ce travail. Notre contribution a consist en l'inventaire des rseaux de
fracture rle hydraulique dans la rgion dOdienn et en l'tude gologique et structurale des
scnes Landsat. Les travaux de terrain et lanalyse des photographies ariennes et de l'imagerie
satellitaire ont permis de comparer les grandes directions de fracture. Par l'intgration numrique
de ces donnes nous avons ralis la cartographie des linaments de la rgion et tudi
l'exploitation des fractures dans la recherche de la productivit des forages.
MTHODOLOGIE
L'tude de ce site a ncessit trois scnes Landsat Thematic Mapper. Ce sont des images du 8
janvier 1986, du format 6250 BPI adaptable au logiciel I2S, dont les caractristiques sont les
suivantes :
Paths
199
198
198
Rows
53
53
54
Quadrant
2 et 4
1 et 3
1 et 2
En plus de ces scnes, une reprsentation photo-satellitaire du site l'chelle de 1/100 000 a t
utilise. Ces images ont t prises en l'absence de nuages, en pleine saison sche. La cration de la
mosaque a ncessit un calibrage radiomtrique (ajustement de la moyenne et de l'cart-type
entre les secteurs de recouvrement) et la correction gomtrique a comport un rchantillonnage
de la taille des pixels 50 * 50 mtres, compte tenu de la grande superficie du secteur d'tude (13
340 km). Les bandes 3 (rouges), 4 (proche infrarouge), 5 (infrarouge moyen) et 7 (infrarouge
lointain) ont t retenues.
Les traitements d'images ont port sur la recherche des combinaisons d'images rehausses
favorisant la discrimination des ensembles lithologiques et la perception des linaments sur les
compositions colores. Ainsi, l'tude gologique a t mene partir des composantes principales,
129
du rapport TM7 - TM4, de la combinaison TM6 + TM7 et des filtres directionnels de Sobel
utilisant une matrice 3 * 3 ou 7 * 7. Plus de 200 photos ariennes ont t utilises pour couvrir la
zone d'tude, et ont servi aux tudes des linaments et de la gomorphologie. Ces photos sont
l'chelle de 1/50 000 en noir et blanc. A ces images et photos s'ajoutent les cartes topographiques
de 1/200 000 et les informations gologiques prexistantes ou recueillies lors des tudes
gologiques l'affleurement.
PRINCIPAUX RSULTATS ET INTERPRTATION

Carte gologique
L'esquisse de la carte gologique (figure 1) met en vidence l'importance des granites biotite
d'extension rgionale qui occupent 42 % de la superficie ; viennent en deuxime position les
migmatites (migmatites anciennes et rcentes) avec 30 % de la superficie. Les granites biotites
homognes, les granites deux micas et les granodiorites occupent 11 % de la superficie de la
rgion, les mtasdiments et mtavulcanites 5 % et le gneiss 12 %.
Les formations impliques dans les orogenses qui affectent la rgion d'Odienn peuvent tre
divises en deux groupes (Potin, 1988) :
Les roches mtamorphiques, constitues de reliques de roches libriennes, d'un ensemble de

roches d'origine volcanique, subvolcanique et sdimentaire qui se sont mises en place dans les
sillons d'ge birrimien, d'orthogneiss et damphibolites considrs tantt comme libriens,
tantt comme prcoces en cycle burnen. Le mtamorphisme qui affecte ces formations est
du facis granulite pour les roches libriennes, gnralement du facis schiste pour les
mtavulcanites et les associes, et enfin du facis amphibolite pour les orthogneiss et
amphibolites.
Les plutonites dont l'essentiel est form de granitodes et de roches associes. Toutes ces
formations ont subi d'importants phnomnes dont elles portent la marque. L'tude
ptrographique des granitodes d'Odienn a permis de distinguer les granodiorites, les granites
htrognes, les granites homognes, les granites deux micas, les pegmatites et aplites
associes.Les facis sont trs varis, tant par leur texture et leur structure que par leur
composition minralogique. Les facis les plus frquents ont un aspect orient avec des
alternances limites diffuses de zones leucocrates grains moyens et de zones msocrates, en
gnral grains plus fins, biotite ou biotite amphibole (Gomines, 1982).
Tous ces facis de roches plutoniques prsentent :
une altration hydrothermale qui s'exprime souvent par une sricitisation des feldspaths, une
chloritisation de la biotite et une ouralisation de l'amphibole,
une cataclase caractrise par des torsions ou ruptures des minraux accompagnes parfois de
petits dcrochements de macles ; une lination minrale frquente, l'extinction onduleuse et les
bandes de dformations dans le quartz, preuves d'une mise en place syncinmatique,
un zonage des feldspaths qui marque le caractre magmatique de ces formations.
130
FIGURE 1
Carte gologique de la rgion dOdienn
Le birrimien est reprsent par

des mtasdiments et mtavulcanites prsents surtout dans la
partie centrale de la carte. Les
migmatites anciennes ont t
cartographies dans la partie Est et
Nord-Est. Les gneiss traversent la
carte du NNO-SSE .
Rseaux de linaments rgionaux
Les linaments identifis partir
des images TM et ceux identifis
sur les photographies ariennes ont
t superposs aux fractures
observes laffleurement. Les
rosaces de direction, constitues
partir de ces trois observations, ont
permis de dterminer les grandes
directions de fractures rgionales
(figure 2).
Les deux premires mthodes
prsentent des directions presque
similaires. Le diagramme de
frquence partir des observations
sur les affleurements est lgrement
diffrent
des
deux
autres
observations. Cela s'explique par le
fait que la couverture totale et
effective sur le terrain d'un site
grande chelle tant humainement
impossible, le nombre de frquences
d'observations de direction des
fractures est faible et mme
incomplet par rapport aux mthodes
de tldtection. Lobservation des
images satellite offre donc beaucoup
d'avantages et permet de gagner
beaucoup
de
temps
dans
l'laboration
d'une
carte
de
fractures.
Sur la base de l'analyse
statistique et des informations
gologiques disponibles, la direction NE, correspondant la
direction du birrimien, a t
considre comme celle de la
dformation tectonique majeure.
Ainsi, les fractures proches du NE
FIGURE 2
Histogrammes des frquences de fractures
131
132
FIGURE 3
Filtrage directionnel de Sobel, matrice 77 permettant de rehausser les linaments
peuvent tre considres comme des fractures de tension et les fractures d'orientation NW, tant
orthogonales aux contraintes de compression, seraient donc situes dans les plans de cisaillement
et, de ce fait, peuvent tre considres comme tanches. Les fractures d'orientation NS sont assez
nombreuses dans la rgion.
D'une faon gnrale, ces accidents s'intgrent parfaitement dans la tectonique cassante de la
Cte d'Ivoire. Les couloirs de cisaillement de la rgion dOdienn correspondent des directions
majeures dans le socle africain. Ces cassures du socle seraient apparues au cours des orogenses
libriennes (2 500 MA), panafricaines (600 MA) et hercyniennes (350 MA) ou au moment de
l'ouverture de l'Atlantique, il y a 200 MA (Bimi et al., 1991). Nombre d'entre elles auraient subi
des phases de remobilisation depuis le crtac.
Recherche des sites d'implantation des forages
L'obtention d'un grand dbit dpend en grande partie du positionnement des forages. La position
la plus convoite est celle situe sur l'intersection de deux ou plusieurs fractures kilomtriques.
Le rehaussement des images TM par le filtre directionnel de Sobel dans la matrice 77 permet
de mettre en vidence les grandes fractures dans les diffrentes directions. Par l'intermdiaire d'un
systme graphique, on peut tracer ces fractures et ensuite dterminer les diffrentes intersections
qui offrent plus de chances de succs (figure 3).
133
Relation entre fractures, positionnement et productivit des forages

Si l'on tient compte des critres d'implantation des forages dans le socle qui les veulent :
dans le croisement de fractures les plus longues, les plus nettes, et si possible les plus
nombreuses,
en un point topographiquement bas,
en aval d'un bassin versant le plus large possible,
proximit d'un marigot permanent,
on doit admettre que chaque forage ralis dans le socle est positionn par rapport au moins un
accident appartenant une direction tectonique dtermine. Par consquent, l'tude des relations
entre forages et fractures peut s'avrer intressante pour expliquer le rle hydraulique de certaines
directions d'accidents.
La carte de linaments ralise partir des images satellitaires a t introduite dans le
systme Arc-Info. Dans ce systme, nous avons class les fractures selon les directions N-S, NESO, E-O et NO-SE. Sur ce fichier, nous avons superpos la base des donnes sur les ouvrages
la carte de linament, aprs avoir produit une carte thmatique reprsentant la distance de tout
point de la zone d'tude par rapport au linament le plus rapproch. Nous avons dtermin par le
systme Arc-Info la distance sparant chacun des 134 ouvrages de la fracture la plus proche dans
chacune des quatre directions prcites.
Influence des accidents sur le positionnement des forages dans le socle
Le calcul des pourcentages d'ouvrages lis
chaque direction tectonique au moment de
l'implantation des ouvrages donne les
rsultats figurant au tableau 1.
Ces pourcentages permettent de classer
les accidents en fonction de leur influence
dans le positionnement des forages : NE-SO
> NO-SE > E-O > N-S.
Les accidents NE-SO et NO-SE, qui
s'associent aux directions libriennes et
burnennes d'Afrique, sont les mieux
visibles sur les images satellitaires.
La rpartition des dbits suivant les
quatre directions est consigne dans le
tableau 2.
TABLEAU 1
Directions tectoniques et implantation des
forages
Pourcentage de forages lis chaque direction
tectonique
N-S
22,35
NE-SW
29,10
E-W
22,68
NW-SE
25,88
TABLEAU 2
Pourcentage de gros dbits et des dbits
moyens dans chaque direction
3
Pourcentage des dbits suprieurs 6 m /h
N-S
2,73
NE-SW
29,80
NW-SE
32,36
E-W
35,12
3
Pourcentage des dbits compris entre 3 et 6 m /h
N-S
23,83
NE-SW
31,74
NW-SE
26,93
E-W
17,50
L'influence des accidents N-S et NE-SW n'est remarquable que sur les dbits moyens. En
effet, dans ce cas, 55 % des ouvrages dbits moyens sont lis ces directions de fracture.
134
FIGURE 4
Courbe de dcroissance des pourcentages de forages en fonction des distances dloignement
par rapport aux fractures
Rgression des pourcentages des forages en fonction des distances de leur loignement par
rapport aux fractures
Nous avons superpos la carte des linaments conue partir des images Landsat celle des
ouvrages raliss sur le site lors des campagnes d'hydraulique villageoise dans le systme ArcInfo, et nous avons tudi la distribution des ouvrages l'intrieur des classes d'loignement de
200 en 200 m par rapport aux fractures.
La figure 4 permet de distinguer trois parties:
une droite des implantations idales localises sur l'axe des ordonnes, value 9,5 % et qui
renseigne sur le nombre de forages captant directement les fractures;
une courbe de croissance entre 0 et 1 000 m, avec un pic 400 m. Cette croissance
correspond 69,2 % du nombre de forages. Ce sont les ouvrages la fois les plus proches
des accidents et les plus sollicits par les campagnes de forage;
une courbe de dcroissance faible entre 1 200 m et 3 000 m reprsentant 30,8 % du nombre
de forages. Ce sont les ouvrages les plus loigns des fractures.
En gnral, les ouvrages issus des campagnes d'hydraulique villageoise, raliss dans les
annes 1976, ont t implants de faon alatoire :
9,5 % des ouvrages captent directement les fractures et correspondent ceux qui offrent des
pourcentages de dbit fort, suprieur ou gal 6 m3/h. Parmi eux, on peut noter Doumbala
(20 m3/h), Kadiola (17,6 m3/h), Geouisso (12 m3/h), Nienesso (10 m3/h) etc.;
135
59,7 % des ouvrages sont plus ou moins proches d'une fracture et offrent des pourcentages de
dbit intermdiaires compris entre 2 et 4 m3/h. Ce sont des ouvrages tels que Sl et
N'goloblasso (2,9 m3/h), Bougousso (3,3 m3/h), Nabagala (4,5 m3/h) etc.;
30,8 % des ouvrages offrent des pourcentages de dbit infrieur ou gal 2 m3/h.
L'idal, dans la recherche hydrogologique en milieu de socle, serait de rencontrer une

fracture ouverte susceptible d'offrir un dbit maximum. Si un ouvrage est plac sur des fractures
profondes, ou mieux sur l'intersection de deux ou plusieurs fractures, il est possible d'obtenir un
grand dbit d'eau souterraine (Parizek, 1976). La cartographie des fractures est donc
recommande dans les zones de socle parce que l'eau souterraine se trouve dans les structures
secondaires o les vides sont dvelopps par l'action tectonique et l'altration.
Le nombre de fractures et le nombre d'intersections de fractures sont des mesures de la
permabilit secondaire moyenne de l'aquifre de roche cristalline et, par consquent, de la
grandeur d'coulement d'eau souterraine autour du puits (Brook, 1988). Ainsi, on constate qu'un
forage ralis dans ces zones, sur la base des photographies ariennes et/ou de la gophysique,
doit tre distant dun kilomtre au maximum d'un accident pour tre productif. Par consquent,
chaque forage doit se situer proximit d'au moins une fracture dont il est cens capter les eaux
souterraines.
L'interpolation des distances, par rapport aux fractures, prsente un certain nombre de
sources d'erreurs qui sont :
la correction gomtrique,
l'interpolation imparfaite,
les erreurs dans les relevs des linaments,
les traces de crayon,
les erreurs de lecture.
En raison de sa grande dimension, le pixel du site a t chantillonn 50 m. Compte tenu

des diffrentes sources d'erreurs, on a accept pour cette tude une marge de 2 pixels, ce qui
correspond la distance de 100 m.
CONCLUSION
Dans la rgion dOdienn, en Cte dIvoire, une interprtation gologique des images Landsat
TM et des photographies ariennes a permis d'tablir la carte des principales units et les rosaces
des principales directions des fractures majeures. Sur le plan gologique, cette rgion est
caractrise essentiellement par les formations de granito-migmatites, les granites, les granites
biotite, les granites deux micas, le gneiss, et les formations volcaniques. Les linaments y sont
caractriss par les principales directions suivantes : NO-20, N30-60, N80-100, N120-170.
Ces directions de fractures dfinissent plusieurs couloirs de cisaillement et de failles et ces
accidents cassants ont un rle hydrogologique important. En effet, pour garantir un dbit
optimum des forages en zone de socle, la recherche des fractures ou des intersections de fractures
est conseille. C'est ainsi que nous avons inventori plusieurs fractures qui prsentent un intrt
certain pour les futures campagnes d'hydraulique villageoise.
L'tude des linaments et des fractures prsente certaines limites dans leur interprtation. On
doit notamment tenir compte du facteur humain. En effet, pendant l'interprtation, les copies
peuvent subir une rotation et les traits des linaments sont alors observs sous des angles
136
diffrents, ce qui peut fausser linterprtation des images. D'autre part, dans l'interprtation des
images Landsat travers un viseur additif couleur, la scne est observe sous des directions
angulaires limites.
REMERCIEMENTS
Nous tenons remercier l'UREF (Universit des rseaux d'expression franaise) pour nous avoir
permis de raliser ce travail grce une subvention de recherche partage.
BIBLIOGRAPHIE
Brook, G. 1988. Hydrological factors influencing well productivity in the crystalline rock regions of
Georgia South-eastern. Geology, vol.29, p. 65-81.
Gomine. 1982. Inventaire hydrogologique appliqu l'hydraulique villageoise. Cahier n 4. Lte,
24 p.
Potin Koffi, B.K. 1988. Ptrographie et gochimie des formations prcambriennes de la rgion
d'Odienn (Nord-Ouest de la Cte d'Ivoire). Thse Doctorat s-sciences naturelles.
Bimi, J., Gwyn, Q.H.J., Deslandes, S. et Jourda, P. 1991. Gologie et rseaux de linaments
rgionaux du bassin versant de la Marahou, Cte d'Ivoire : cartographie l'aide des donnes
Landsat TM et du champ magntique total. Tldtection et gestion des ressources. Vol. VII, Paul
Gagnon (dit.). L'Association qubcoise de tldtection. p. 135-145.
Parizek, R.R. 1976. Lineaments and ground water. Memurtry, G.T. et Petersen, G.W. (ds)
Interdisciplinary application and interpretation of EREP data within the Surquehanna River basin.
SKYLAB EREP Investigation # 475, NASA contract n 9, 134076, ORSER SSEL, vol. 4, p.59-86.
137
La tldtection comme moyen d'appui

la planification des ressources en eau
(cas du Sud-Ouest du Burkina Faso)
RSUM
Pays sahlien , le Burkina Faso est situ en Afrique de l'Ouest. La pluviomtrie annuelle
varie entre 500 mm au Nord et 1 200 mm au Sud, donnant naissance des cours d'eau
prennes dans la partie Sud-Ouest du pays (Como, Mouhoun, Bougouriba).
Malgr le caractre sahlien du pays, la zone du Sud-Ouest, d'une superficie de 60 600
km2, recle d'importantes ressources en terre et en eau. Cette zone connat une intense
activit de mobilisation et d'utilisation des eaux: primtre sucrier de la SOSUCO (3 800
ha), primtre rizicole de la Valle du Kou (1 000 ha), 1 300 ha de bas-fonds amliors
avec l'opration riz Como, la plaine de Douna (400 ha), primtre rizicole de Karfiguela
(350 ha).
Ces potentialits expliquent la prsence du nombre croissant de migrants sur les terres du
Sud-Ouest o se dveloppent simultanment divers projets et activits sans une vision
prospective et sans cohrence dans les amnagements. A cela s'ajoute la faible croissance
des ressources en terre et en eau en vue de leur planification et de leur gestion durable.
Face ce constat, la Direction rgionale de l'hydraulique des hauts-bassins, travers le
Programme de dveloppement et de valorisation des ressources en eau dans le Sud-Ouest
du Burkina Faso (RESO), sur financement du Fonds europen de dveloppement (7me
FED), a entrepris la ralisation d'un schma directeur de planification qui servira de cadre
la collecte de donnes indispensables pour la planification et la gestion des ressources
naturelles, dans une approche fonde sur lcosystme ; ces donnes seront intgres dans
un systme d'information gographique (SIG).
Pour la ralisation de ces objectifs, l'utilisation de l'outil tldtection a t privilgie.
Ainsi, la caractrisation de la situation actuelle (occupation des sols, hydrologie, etc.) sera
base sur l'analyse des images Landsat-TM de 1994. L'valuation de la dgradation des
sols se fera l'aide de deux sries d'images (Landsat MSS et TM) spares d'une dizaine
d'annes (1984 et 1994). Dans certains cas, l'tude des photographies ariennes compltera
les observations de terrain prvues de 1994 1997.
ABSTRACT
Burkina Faso, a Sahelian country, is located in West Africa. The yearly rainfall varies
from 500 mm in the north to 1 200 mm in the south, giving rise to permanent waterways
in the south-western part of the country (Como, Mouhoun, Bougouriba).
Karim Traor, Ministre de leau, Direction rgionale de lhydraulique,

Bobo Dioulasso, Burkina Faso
Session 2 :La tldtection comme moyen dappui (Burkina Faso)
138
In spite of the Sahelian nature of the country, the south-west area covering a surface of
60 600 km2 contains important land and water resources. That area has an intensive
activity of mobilization and use of water: the sugar plantation area of Sosuco (3 800
hectares), the rice area of the Kou Valley (1 000 hectares), 1 300 hectares of reclaimed
lowlands for the Com rice project, the plain of Douna (400 hectares), the rice surface of
Karfiguela (350 hectares).
These potentialities constitute the reasons for the growing number of migrants on the
south-west lands where various projects and activities are simultaneously developed
without any management planning or coherence. In addition is the weak growth in land
resources for sustainable management.
Faced with this reality the Regional Department of Hydology in the hauts bassins ,
through the development and management of a Water Resources Programme (Reso) in the
south-west of Burkina Faso, financed by the European Development Fund (7th EDF), has
undertaken to carry out a Master Plan which will serve as a framework for the collection
of indispensable data for the planning and management of natural resources with an
ecosystem approach. These data will be integrated in a geographical information system
(GIS).
To carry out these aims the use of remote sensing has been favoured. Thus, to characterize
the present situation Landsat TM images of 1994 will be used. The assess-ment of soil
degradation will be done with the help of two series of images (Landsat MSS and TM)
with a 12-year interval (1984 and 1994). In certain cases the study of aerial photographs
will complete the ground observations foreseen from 1994 to 1997.
INTRODUCTION
Dans le cadre du Programme de dveloppement et de valorisation des ressources en eau du SudOuest du Burkina Faso (RESO), financ par le Fonds europen de dveloppement (FED), la
tldtection occupe une place de choix dans l'inventaire des donnes spcifiques pour la
planification et la gestion des ressources en eau.
Cette communication a pour but de situer le contexte dans lequel intervient la tldtection,
d'analyser les objectifs techniques visant privilgier l'utilisation de cette source d'informations
et, de prsenter notre approche mthodologique afin de susciter des rflexions et commentaires.
DESCRIPTION DE LA ZONE
La zone d'intervention du Programme RESO couvre une superficie d'environ 60 600 km2 avec
une densit de 35 habitants/km2. Elle regroupe les provinces de la Bougouriba, de la Como, du
Houet, du Kndougou et du Poni (figure 1). Elle est situe entre les longitudes 3 O et 5 50 O
et les latitudes 9 10 N et 12 10 N.
Cette partie Sud-Ouest du Burkina recoupe pour l'essentiel les bassins versants de la Como
et du Mouhoun qui sont les deux cours d'eau prennes du pays (figure 2). Le rseau
hydrographique est plus dense que partout ailleurs au Burkina.
La zone est comprise entre les isohytes 900 mm et 1 200 mm. L'vapotranspiration moyenne
annuelle est d'environ 1 750 mm. Le climat est de type soudanien avec deux saisons bien
contrastes. La saison sche s'tend de novembre mai et la saison pluvieuse de juin octobre.
139
FIGURE 1
Plan de situation
Environ 40 % de la rgion sont constitus de terrains sdimentaires et 60 % de roches

mtamorphiques ou granitiques.
RESSOURCES EN EAU
Ressources en eaux souterraines
On distingue deux systmes d'aquifre :
le systme aquifre de la zone du socle,

le systme aquifre de la zone sdimentaire.
140
FIGURE 2
Burkina Faso : carte des bassins versants
141
Les aquifres dans les roches cristallines (socle) ont une structure discontinue et les
ressources en eau exploitables sont limites aux fissures et aux niveaux altrs d'une paisseur de
10 plus de 50 mtres.
Dans les zones sdimentaires, on rencontre essentiellement une varit grseuse. Parfois, les
roches sont poreuses et contiennent des ressources en eau trs importantes.
L'tude des ressources en eau souterraine de la zone sdimentaire de la rgion de Bobo
Dioulasso par SOGREAH en 1993 a t limite uniquement une superficie de 1 600 km2
environ. Elle a mis en vidence des aquifres multicouches et identifi sur 20 km seulement quatre
aquifres dont celui des grs granules de quartz qui contient deux nappes hydrochimiquement
distinctes (figure 3).
Les dbits maxima obtenus par essais de dbit au niveau de ces aquifres atteignaient 200 et
360 m3/h (pompage 1 semaine, remonte 1 semaine).
La zone se caractrise galement par la prsence de nombreuses sources dont les plus
connues sont celles de la Guinguette (Qe >6 000 m3/h,), de Nasso (Qe >800 m3/h) et de Pesso
(Qe >400 m3/h). D'autres sources dbit important existent dans la zone mais sont encore mal
connues.
Ressources en eau de surface
Le rseau hydrographique de la zone est trs dense et compte des rivires prennes telles que le
Mouhoun et la Como (cf. figure 2). Les ressources en eau de surface sont galement abondantes.
On y rencontre de nombreuses mares et chutes (mare aux hippopotames, chutes de Banfora et de
Tourni, etc.) ainsi que de nombreux barrages et retenues d'eau dont les plus importants sont
indiqus la figure 2.
Tous ces barrages sont situs dans le bassin de la Como ou du Mouhoun. Le bassin du
Niger ne comporte aucun grand ouvrage.
Des projets de barrages sont galement ltude. Il s'agit du barrage de Noumbiel sur le
cours infrieur du Mouhoun et du barrage de Samandni sur le Mouhoun suprieur, d'une
capacit de 400 millions de m3.
Ressources en terres
La zone du Sud-Ouest recle d'importantes ressources en terres et connat une intense activit
d'utilisation de celles-ci travers :
les plaines irrigues existantes : primtre sucrier de la SOSUCO (3 800 ha), primtre
rizicole de la valle du Kou (1 000 ha), primtre de Banzon (360 ha),
l'Opration riz Como avec 1 300 ha de bas-fonds amliors essentiellement exploits par des
femmes,
la valorisation de la culture irrigue par des initiatives de base autour des retenues d'eau ainsi
que le long de la rivire Kou.
L'arboriculture, la production irrigue informelle essentiellement marachre ainsi que d'autres

types de production occupent une place non ngligeable dans l'utilisation des ressources en terre
mais restent mal connues.
142
FIGURE 3
Carte des units hydrogologiques (zone sdimentaire de Bobo-Dioulasso)
143
PROBLMATIQUE DE LA PLANIFICATION DES RESSOURCES EN EAU DANS LE SUD-OUEST

Cette problmatique se traduit par :
la prsence de bois sacrs et de zones boises non accessibles,
lexistence de cours d'eau avec dbit d'tiage nul,
la faible connaissance des ressources en terre et en eau, l'exception de la Guinguette,
la pression dmographique qu'acclre l'afflux de migrants venant du Centre et du Nord du

pays ce qui favorise les amnagements spontans sans concertation entre les diffrents
utilisateurs.
Ainsi, au niveau des surfaces cultives et des berges, des indices de dgradation sont de plus
en plus perceptibles sans que l'on puisse caractriser leur ampleur spatiale ni leur impact rel sur
les ressources en eau, conditions essentielles pour l'valuation de leurs volutions.
Afin de pallier cette situation et de grer de faon durable les ressources naturelles, et plus
particulirement les ressources en eau, une collecte de donnes, spcifiques de l'approche fonde
sur lcosystme, sera ralise au moyen de l'outil tldtection. Le fonctionnement de la
Guinguette avec diverses sources en rive droite et gauche en est un exemple (cf. figure 4).
APPROCHE MTHODOLOGIQUE
Les images utiliser seront celles de Landsat MSS et TM. Ce choix est guid par l'objet de la
photo-interprtation (occupation et dgradation des sols, hydrologie), l'chelle de travail ainsi que
la disponibilit des images.
Dans la prsente tude, il s'agit d'une collecte des donnes l'chelle rgionale pour
l'laboration d'un schma directeur de planification des ressources en eau et, dans ce but, l'chelle
finale de restitution au 1/200 000, correspondant aux feuilles topographiques de l'Institut
gographique du Burkina (IGB), est acceptable.
L'valuation des indices de dgradation et de l'volution du paysage sera base sur
l'interprtation des images Landsat MSS de 1984 et des images Landsat TM de 1994.
L'analyse de la situation actuelle sera effectue essentiellement partir de la srie d'images
rcentes Landsat TM de 1994. Il s'agit d'une analyse visuelle de tirages au 1/200 000 de cartes
images (images dcoupes au format des cartes IGB). Les photographies ariennes ainsi que les
informations issues des enqutes de terrain seront utilises en complment.
Par ailleurs, il est prvu selon les besoins :
une photo-interprtation d'autres compositions colores sur cran,
un traitement numrique spcifique pour certains thmes.

Les rsultats dfinitifs interprts sur transparent seront prsents sous deux formes :
des cartes au trait sur support reproductible,
des cartes numrises pour exportation vers le SIG.
Les rsultats attendus concernent essentiellement la caractrisation qualitative et spatiale des

lments suivants :
144
FIGURE 4
La guinguette Nasso. Schma des points de mesure du dbit des diffrentes sources
principales
types de vgtation, zones de culture, plantations, habitat, etc.;
bassins versants, rseau hydrographique, retenues d'eau, sources, etc.;
phnomnes rosifs et dgradation du rseau hydrographique;
raison d'tre et fonction hydrologique ou hydrogologique des bois tropicaux.
145
La gomorphologie, l'tude des linaments et l'agropdologie seront galement traites. Tous

les rsultats feront l'objet d'tudes approfondies puis seront intgrs dans un SIG pour tre
valoriss dans le cadre du schma directeur de planification.
QUELQUES REMARQUES SUR LE CHOIX DES IMAGES

La diffrence de rsolution gomtrique au niveau de l'analyse diachronique va affecter la qualit
des rsultats, mais l'interprtation des photographies ariennes, pour complter certaines donnes
spcifiques, pourra contribuer rehausser le niveau de dtail de la situation ancienne (1984).
Par ailleurs, les deux saisons de prise de vue (novembre et avril/mai) tant diffrentes pour
les deux sries d'images, les cls d'interprtation seront diffrentes pour les deux situations.
CONCLUSION
La mise en oeuvre du projet est assure par la Direction rgionale de l'hydraulique des hautsbassins qui a confi l'acquisition des images la Socit goconseil en novembre 1995 pour un
montant de 374 170 FF.
Les travaux d'inventaire, y compris l'interprtation des images et la cartographie des tats de
surface, seront raliss par un groupement de bureaux d'tude Sahel Consult-Fet appuy par un
expert du groupe des utilisateurs de la tldtection du Languedoc-Roussillon de Montpellier. Le
dlai contractuel est de 12 mois (hors hivernage) pour un cot de 3 350 000 FF.
147
Units de paysage pour lhydrologie

au Nord du Mexique
RSUM
La rgion hydrologique No 36 (RH 36), couvrant 92 000 km2 au Nord du Mexique, fait
depuis 1992 lobjet dtudes scientifiques centres sur le thme de leau (dynamique,
disponibilit et diffrents usages agricoles).
Avant daborder la phase dhydrologie exprimentale, il a t tabli un recensement des
principales units de paysage reprsentatives de la RH36, dont les caractristiques, les
organisations et la distribution rgissent le ruissellement des eaux superficielles. Cette
typologie fait appel au concept de paysage et fournit des informations spatialises
exprimes sous forme dun systme dinformation gographique dont llaboration
sappuie sur linformation disponible (un modle numrique de terrain, diverses cartes
thmatiques petite chelle et limagerie satellitaire), qui a t rassemble dans une base
de donnes spatiales. A partir de celle-ci, les facteurs considrs, cette chelle
dintervention, comme les plus dterminants vis--vis des dynamiques hydriques
superficielles (pentes topographiques, roches et matriaux gologiques, sols, occupation
des sols) ont t slectionns, analyss et classs par approches successives.
Le croisement des trois premiers plans dinformations a permis la dfinition de 21
ensembles paysagiques physiques, dont 19 ont t considrs comme hydrologiquement
fonctionnels, et de 84 sous-ensembles biophysiques aprs intgration de la vgtation, pour
lesquels a t ralise sur une partie de la rgion une cartographie actualise partir des
images SPOT de 1992.
ABSTRACT
The Hydrological Region N 36 (HR 36) covers an area of 92 000 km2 and is located in
the north of Mexico. Since 1992 it has been the object of scientific studies on water cycles,
availability and different agricultural uses of water.
Before hydrological measurements were begun, an inventory of the main landscape units
whose features, structures and distribution determine the runoff of surface waters was
carried out. A typology of the landscape units is used in a Geographic Information System
to integrate data of a Digital Elevation Model, small-scale thematic maps and satellite
images, in a spatial database. The determining factors of the runoff, on this regional scale,
are slopes, rocks and geological formations, soils and land uses. These factors have been
selected, analysed and classified step-by-step.
Jean-Yves Loyer, Stphanie Moriaud, Orstom, Laboratoire dhydrologie, Montpellier, France,

et Luc Descroix, Orstom, Gomez Palacio, Mexique
148
Session 2 : Units de paysage pour lhydrologie au Nord du Mexique
FIGURE 1
Localisation de la RH36 et du secteur tudi
149
The joining-up of slopes, soils and land use plans makes it possible to define 21 physical
landscape units, of which 19 are practical for hydrological use. After adding the
vegetation, 79 biophysical units were defined. Maps of the vegetation in the western Sierra
Madre, taken from SPOT images of 1972 and 1992, are shown in this paper to illustrate
the evolution of land cover in part of the HR 36 region.
INTRODUCTION
L'une des 37 rgions hydrologiques du Mexique, la RH 36 (figure 1), fait depuis 1992 l'objet
d'tudes scientifiques centres sur le thme de l'eau. Le projet intitul "Uso y Manejo del Agua en
las Cuencas Hidrograficas del Norte de Mexico" est conduit conjointement par le CENID
RASPA1 et l'ORSTOM DEC2, partir du Centre de Gomez-Palacio (Durango). Il s'inscrit dans le
cadre d'une convention binationale tablie entre l'INIFAP3 du Mexique et l'ORSTOM de France.
L'objectif principal du projet est d'estimer la disponibilit en eau de cette grande rgion
hydrologique qui couvre plus de 90 000 km2 de superficie au Nord du Mexique, afin d'en
optimiser les diffrents usages agricoles, (usages domestiques, irrigation, abreuvement du btail,
pisciculture).
Le volume total annuel moyen des ressources en eaux renouvelables utilisables est de 1,3 109
m dont 300 millions de m3 deaux souterraines. La consommation ( 98 % agricole) est de 2,5
109 m3 dont 1,5 109 m3 deaux souterraines qui correspondent 5 fois le volume de la recharge
annuelle des aquifres, provoquant leur abaissement de 1,75 mtre par an depuis les annes
cinquante. Cest dire quune meilleure gestion de ces eaux dirrigation savre indispensable.
3
Au cours d'une premire tape, les facteurs conditionnant la ressource, ainsi que ses
principales utilisations, ont fait l'objet d'un inventaire et d'une analyse thmatique, (ORSTOM,
CENID RASPA, 1994). Une premire interprtation a pu tre tablie sur la contribution
hydrologique des deux principales units hydrographiques de la rgion, les bassins versants des
rios Nazas et Aguanaval (figure 2), ainsi que de leurs sous-bassins versants respectifs dfinis par
les emplacements de 10 stations hydromtriques.
Le but de la seconde tape du projet, engage depuis 1994, est de recenser les principaux
systmes paysagiques reprsentatifs de la RH 36 sous leurs aspects organisationnels puis
fonctionnels vis--vis des coulements superficiels. Cette tape comporte deux volets :
un recensement des principaux modles d'organisation des paysages distribus dans la RH 36,
et dont les caractristiques physiques et biotiques rgissent les ruissellements hydriques,
superficiels et hypodermiques;
des exprimentations in situ visant apprhender les dynamiques de fonctionnement

hydrologique de ces diffrents modles.
Centro Nacional de Investigacion Disciplinaria en Relacion Agua Suelo Planta y Atmosfera.
Institut franais de recherche scientifique pour le dveloppement en coopration. Dpartement des

eaux continentales.
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias.
150
FIGURE 2
Schma dorganisation des flux dans la RH 36
Cette prsentation concerne seulement l'aspect typologique des units de paysage sur
lesquelles sont actuellement conduites les mesures exprimentales ncessaires l'laboration d'un
modle de fonctionnement hydrologique global de la RH 36.
OBJECTIF
A partir des informations spatialises existantes, l'objectif est de fournir l'hydrologie une
identification des systmes naturels ou anthropiss reprsentatifs de la rgion. La dmarche fait
151
appel au concept de paysage. L'tude de leurs caractristiques, de leur structuration et de leur

extension gographique doit tre mene en ayant l'esprit leur rle prjug vis--vis des
ruissellements superficiels. Cet inventaire typologique a servi au choix des bassins versants
reprsentatifs sur lesquels ont t ralises des exprimentations dont les rsultats pourront
ensuite tre extrapols d'autres situations en utilisant l'imagerie satellitaire.
OUTILS
La dmarche gnrale s'appuie sur l'information spatialise disponible sur la rgion : un modle
numrique de terrain (MNT), les cartes thmatiques et les images satellite.
Le modle d'altitude utilis est un produit de l'INEGI (1992), qui contient une information
numrique du relief de l'ensemble du territoire mexicain. Le rseau des points, tirs des cartes
topographiques au 1/250 000, est distribu toutes les trois secondes de latitude et de longitude
selon 256 degrs carrs, pour tout le pays.
La saisie des cartes thmatiques lchelle de 1/ 106 s'est faite sur table DRAWINGBOARD III de grand format, associe un micro-ordinateur, et sous logiciel MYGALE
(ORSTOM).
Le logiciel de traitement retenu est SAVANE (ORSTOM) dont le programme fonctionne sur
une station de travail SUN ; un modle SPARC IPC a t utilis.
Les images satellite SPOT et LANDSAT MSS des annes 1972 et 1992 ont t traites sur
une partie de la rgion, sous le logiciel PLANETES (ORSTOM), dans le but de caractriser
lvolution de la vgtation sur une priode de 10 ans.
DMARCHE
La grande extension gographique de la rgion a impos une approche petite chelle qu'il
conviendra d'agrandir sur chacun des sites slectionns pour les exprimentations hydrologiques.
L'approche typologique s'est faite en trois temps :
1 - Une slection des principaux facteurs du milieu les plus dterminants l'chelle rgionale vis-vis des dynamiques hydriques. Les quatre facteurs slectionns, pentes, roches ou matriaux
gologiques, sols, et occupation du sol, ont servi l'laboration de la base de donnes spatiales.
Chacun des thmes a ensuite fait l'objet d'une interprtation approfondie partir de laquelle des
classifications par approches successives ont t effectues. Le croisement des diffrents plans
d'information obtenus a ensuite permis l'laboration du SIG et une identification des principaux
systmes reprsentatifs de la rgion.
2 - Dans un deuxime temps, la dmarche a consist en une caractrisation de chacun des
ensembles paysagiques issu du SIG, en termes de composition physique et biotique, en insistant
sur la comprhension des principales rgles qui prsident leur organisation interne. Leur
extension gographique et leur distribution dans les trois sous-rgions goclimatiques de la RH 36
ont t analyses, ainsi que les relations avec les units voisines. La dfinition du contenu de ces
units nous a obligs suivre une dmarche analytique remontant aux informations les plus
dtailles. Une estimation de la capacit de rserve hydrique des sols reprsentatifs des units a
ainsi t faite partir de leur texture, de leur profondeur et de leur densit apparente; ces
152
estimations donnent des ordres de grandeur qui doivent tre moduls pour tenir compte de la forte
teneur en lments grossiers de ces paysages montagneux.
3 - Un des points pouvant prter discussion est l'anciennet de l'information cartographique
originelle. Des variations lies des volutions rcentes sont apparues depuis l'laboration des
cartes en 1981, en particulier celles dues l'rosion. Il en est de mme a fortiori pour
l'occupation vgtale de ces sols qui a pu subir d'importantes transformations, allant le plus
souvent dans le sens d'une dgradation. Une actualisation de l'information sur la couverture
vgtale des sols partir de l'imagerie satellitaire a donc t entreprise. Cet outil est bien adapt
ici du fait de la grande extension gographique de la rgion et de la bonne qualit des images due
la faible nbulosit de ces zones arides et semi-arides. Les rsultats de la cartographie de la
vgtation serviront affiner le systme actuel.
RSULTATS
Analyse des diffrents thmes
Les pentes
Elles ont t calcules partir des donnes altimtriques disponibles dans le MNT. Une carte des
pentes de la RH 36 a t cre en format raster par collage de 16 degrs carrs et intgre dans le
logiciel Savane; sa prcision est du demi-degr. Dans une premire analyse, cet intervalle dun
demi-degr a t retenu pour tracer les histogrammes de frquence relative correspondant
chacun des bassins versants (figure 3); 144 units sur une amplitude de 0 72 degrs ont t
obtenues pour la rgion et exploites statistiquement.
La lithologie
Les 19 types lithologiques initialement identifis ont t ramens, aprs un premier regroupement
des roches mtamorphiques, 16 clefs originelles de roches et matriaux d'origine ruptive ou
sdimentaire, mais diffrant surtout par leur comportement l'eau en fonction de leurs
caractristiques ptrographiques et structurales.
Les sols
En premire analyse, 13 variables concernant le type de sol principal de lunit de paysage et 13
autres caractrisant le sol secondaire de cette mme unit ont t retenues. En outre, ont t prises
en compte : quatre variables se rapportant au facis, trois variables texturales et neuf variables
physiques faisant intervenir surtout l'induration rocheuse, ou signalant la prsence d'une crote
calcaire ou gypseuse, ou d'lments grossiers de diffrentes dimensions.
Ces derniers attributs, texture et caractristiques physiques, jouent un rle essentiel dans les
dynamiques hydriques superficielle et interne, dterminant en particulier la capacit totale de
rserve en eau des diffrents sols. Au total, 42 attributs pdologiques ont t slectionns pour
caractriser la rgion.
153
FIGURE 3
Histogramme de frquence des pentes
Vgtation et occupation des sols

Les 33 types de groupements vgtaux initialement recenss ont t regroups en 12 units, sur
des critres de similitude d'occupation du sol et de type de recouvrement. Outre les deux units de
cultures pluviales ou irrigues, les cinq groupements naturels les plus reprsentatifs sont: le
matorral desertico microfilo, le matorral rosetofilo, la nopalera, les aires de pturage naturel et
les bois de chnes et de pins. Par contre, deux units trs peu tendues, les lacs et les localits,
n'ont pas t prises en compte dans les traitements ultrieurs, ce qui ramne 10 les types les
mieux reprsents.
Lanalyse de lvolution de la vgtation a t ralise laide de deux classifications
barycentriques sur une zone couvrant 9 500 km2 de superficie correspondant aux scnes Landsat
MSS de dcembre 1972 et 1992 (figures 1 et 4). Le tableau 1 rsume les rsultats de cette
volution. Dans ce tableau, la zone des savanes correspond grossirement au groupement des
trois units de matorral desertico microfilo (steppe pineux), de matorral rosetofilo (steppe
vgtaux aux feuilles en rosettes), et de la nopalera (steppe cactus) lorsquelles sont
suffisamment couvertes par la vgtation. Lorsque la vgtation est trs peu couvrante, les trois
units correspondent des zones considres comme dpourvues de vgtation. Les autres units,
comprenant les pturages et les forts, se correspondent assez bien dans les deux classifications.
Premires classifications
Pentes
A partir des 144 intervalles initiaux, sept classes bases sur des critres gomorphologiques ont
t retenues (figure 5).
154
FIGURE 4
Evolution de la vgtation dans la Sierra Madre Occidentale.
Roches et matriaux
A partir des 16 types lithologiques, une
premire classification a t tablie
prenant en compte les deux critres
d'induration et de structure; elle permet
un regroupement en huit classes de
roches et matriaux de caractristiques
physiques et struc-turales proches, qui
dterminent un comportement vis--vis
de l'eau pr-jug similaire :
1. Roches indures massives (granite,
granodiorite, diorite, basalte, complexe mtamorphique).
2. Roches indures en bancs (ryolite,
grs, calcaires).
3. Conglomrats.
4. Conglomrats ciments.
5. Alternances stratifies, (grs et
marnes, calcaires et marnes).
6. Matriaux ruptifs trs htrognes
(toba: cendres, tufs, conglomrats).
7. Matriaux sdimentaires tendres,
(marnes)
8. Formations quaternaires, alluviales,
colluviales.
Sols
155
TABLEAU 1
Evolution de la vgtation par catgorie
SUPERFICIES
2
en km
ZONES NAYANT PAS CHANG

Sans vgtation
Pturages
Savanes
Fort claire
Fort dense
454
1657
1065
815
105
4,8
17,4
11,1
8,6
1,1
ZONES AYANT CHANG

EN DGRADATION
de pturages sans vgtation
de savanes pturages
de fort claire savane
de fort dense fort claire
TOTAL
759
851
860
286
2756
8,0
9,0
9,0
3,0
29,0
EN PROGRESSION
de sans vgtation pturages
de pturages savane
de savane fort claire
de fort claire fort dense
TOTAL
512
656
406
99
1673
5,4
6,9
4,3
1,0
17,6
ZONES AYANT CHANG FORTEMENT

EN DGRADATION
de savanes sans vgtation
127
de fort claire sans vgtation
18
de fort claire pturages
251
de fort dense savane
113
TOTAL
1673
1,3
0,2
2,7
1,2
5,4
EN PROGRESSION
de sans vgtation savane
de pturage fort claire
de savane fort dense
de sans vgtation fort claire
de pturage fort dense
TOTAL
1,9
1,7
0,4
0,6
0,2
4,8
176
162
33
61
14
455
Un premier croisement des 42 attributs

pdologiques fait apparatre 295 combinaisons rellement possibles. Celles-ci intgrent
intrinsquement un certain nombre d'autres caractristiques daphologiques telles que la
profondeur des sols. Une analyse dtaille et une interprtation de chacune de ces combinaisons
ont dbouch sur sept classes prenant en compte essentiellement l'paisseur du sol, sa texture, et
la prsence d'une induration lithique ou ptrocalcique :
sols superficiels lithosoliques

sols superficiels rgosoliques
alternances de sols lithosoliques et rgosoliques
sols peu profonds (50 cm)
sols moyennement profonds (80 cm)
sols profonds (>1 m), de texture moyenne
sols profonds (>1 m), argileux.
156
FIGURE 5
Histogramme de classification des pentes
ELABORATION DU SYSTME DINFORMATION GOGRAPHIQUE

Dfinition des sous-rgions
Une interprtation des deux premiers thmes physiques (altitudes, lithologies) a permis un
regroupement par l'origine des matriaux et par les altitudes (en relation avec un gradient
pluviomtrique daltitude) et la dfinition, au sein de la RH 36, de trois sous-rgions goclimatiques relativement homognes par rapport ces deux paramtres :
Une sous-rgion haute, sub-humide, ruptive et montagneuse de 30 937 km2.
Une sous-rgion moyenne, semi-aride, sdimentaire, accidente de 30 696 km2.
Une sous-rgion basse, aride, plane et endorique de 29 571 km2, dont laltitude est infrieure
1 400 m et la pluie annuelle infrieure 300 mm.
Dfinition des units de paysage

Le croisement des deux premiers thmes, pentes et lithologie, aboutit un dcoupage de la rgion
hydrologique en 56 units litho-topographiques. Croises avec les sept classes daphologiques
celles-ci diffrencient 392 combinaisons possibles de paysages.
Un premier tri, supprimant les combinaisons de faibles superficies (infrieures 0,7 km2),
permet de slectionner 286 ensembles reprsentatifs du milieu physique de la RH 36 avant d'y
intgrer le thme vgtation. Ce nombre lev d'units diffrentes ne permet videmment pas
d'envisager de conduire sur chacune d'elle des exprimentations hydrologiques.
Nanmoins, toutes celles-ci ont t rpertories et analyses statistiquement pour l'ensemble
de la rgion et pour chacune des trois sous-rgions. L'interprtation dtaille de toutes ces
donnes et la mise en vidence de certaines ressemblances, ou diffrences, ont permis d'envisager
des regroupements qui ont servi l'laboration d'un second niveau de classification.
157
Classification secondaire
Pentes
Les sept classes initiales ont t regroupes en quatre grandes classes :
Classe 0,0 - 0,5 degr : reprsentant les plaines et les bas glacis trs peu pentus.
Classe 0,5 - 6,0 degrs : la plupart des glacis jusqu'au raccordement au pimont.
Classe 6,0 - 45 degrs : tous les versants et la plupart des collines.
Classe 45 - 72 degrs : les corniches et abrupts de roches affleurantes.
Lithologie
Sur des critres d'induration, les sept classes initiales ont t regroupes en trois grandes classes :
roches indures, (roches indures, massives, en bancs, et conglomrats ciments),

matriaux htrognes (alternances stratifies, matriaux ruptifs trs htrognes,
conglomrats),
matriaux tendres, (sols et matriaux gologiques tendres).
Sols
Les sept classes initiales ont t regroupes en trois sur des critres de profondeur :
sols superficiels, (lithosoliques, rgosoliques et alternances),

sols de profondeur moyenne, (faible et moyenne profondeur, lithiques, pierreux, encrots),
sols profonds, (texture moyenne ou argileuse).
Cette seconde classification reprsente donc trois plans d'information du milieu physique
comprenant au total 10 grandes classes. Leur croisement, effectu sur SAVANE, aboutit
thoriquement 36 units physiques; en ralit, quatre d'entre elles ne sont logiquement pas
reprsentes dans la RH 36, car elles correspondent des situations aberrantes. Les 32 units
rellement reconnues, numrotes de A1, A2, A3, jusqu' L1, L2, L3 (tableau 2), ont fait l'objet
d'une analyse statistique qui fait ressortir pour la rgion et pour chaque sous-rgion :
la superficie globale de chacune d'elle,

le nombre d'units du mme type rencontr,
la superficie moyenne, minimale et maximale de chaque unit,
les carts-types et coefficients de variation de chaque paramtre.
Le classement de ces diffrentes units est ordonn par superficies dcroissantes sur le tableau 3
et l'interprtation des donnes statistiques prcdentes fait apparatre, parmi ces 32 units, 11
units globalement trs peu tendues et trs morceles, avec des superficies cumules infrieures
100 km2. Leur reprsentativit, ainsi que leur rle dans le fonctionnement hydrique, est de ce
fait excessivement rduit. A l'issue de ce premier tri, ce sont donc 21 units physiques qui
apparaissent les plus reprsentatives des paysages de la rgion. L'unit H2 (sols de profondeur
moyenne sur matriaux htrognes diffrencis sur versants pentes fortes) est la plus largement
reprsente, en particulier dans la sous-rgion haute. C'est par contre l'unit G1 qui est dominante
dans la sous-rgion intermdiaire (sols superficiels sur matriaux indurs : calcaires, basaltes et
ryolites ; sols diffrencis sur versants pentes fortes) (tableau 3).
158
TABLEAU 2
Prsentation des units physiques de paysage dans la RH 36.
CLASSES DE PENTES en degrs
MATERIAUX
Indurs
Htrognes
Tendres
SOLS
< 0,5
0,5 6,0
6,0 45
45 72
Superficiels
A1
D1
G1
J1
Moyens
A2
D2
G2
J2
Profonds
A3
D3
G3
Superficiels
B1
E1
H1
Moyens
B2
E2
H2
K2
Profonds
B3
E3
H3
K3
Superficiels
C1
I1
Moyens
C2
F2
I2
L2
Profonds
C3
F3
I3
L3
Dans la sous-rgion basse, ce sont naturellement les sols profonds, sur matriaux alluviaux
colluviaux tendres et diffrencis sur pentes faibles, qui sont les mieux reprsents (unit F3).
Ces 21 ensembles paysagiques, prenant en compte les trois critres du milieu physique jugs
les plus dterminants, ont t tracs sur une carte gnrale l'chelle d'environ 1/3 000 000 qui
fait apparatre les grands traits de leur distribution spatiale au sein de la RH 36 (figure 6).
INTGRATION DE LA VGTATION AU SIG

Le croisement des 10 classes d'occupation du sol avec les 21 units physiques prcdemment
rpertories comptabilise 210 possibilits thoriques d'ensembles paysagiques. L'analyse
statistique des rsultats de ce croisement conduit en premier lieu liminer les units
biophysiques non reprsentes dans la rgion et ensuite ne pas prendre en considration celles
dont la superficie totale cumule est infrieure la centaine de km2. Ce tri aboutit, pour
l'ensemble des 21 units physiques recenses, 84 sous-units biophysiques, ce qui correspond,
selon les cas, des sous-units vgtales distinctes (de 1 7) pour chaque ensemble de paysages.
Le tableau 1 montre galement quen un mme lieu la vgtation peut voluer soit dans le
sens dune dgradation, pour environ 35 % de la superficie de la zone de 9 500 km2 couverte
par les deux images Landsat des annes 1972 et 1992, soit dans le sens dune rgnration du
couvert vgtal pour 22 % de cette mme superficie. Ces changements sont dus dune part
lintense activit forestire dans les parties les plus hautes de la Sierra Madre occidentale (audessus de 2 600 mtres), dautre part au surpturage qui sest gnralis de manire draconienne
dans certains secteurs qui supportent des charges de deux cinq fois suprieures la charge
normale de btail lhectare. La rgnration du couvert vgtal peut tre une consquence du
surpturage, cette rgnration se faisant au profit despces non apptes par le btail (le pin) et
au dtriment des espces les plus consommes (le chne). Au total, 12 % de la superficie des 9
500 km2 se sont dgrads entre 1972 et 1992 et la superficie couverte par la fort dense a t
divise par deux.
FIGURE 6
Principales units de paysage dans la RH 36.
159
160
TABLEAU 3
Superficies des units de paysage par sous-rgion.
Sous-rgion
haute
RH 36
Sous-rgion
moyenne
Sous-rgion
basse
Units
km2
Units
km2
Units
km2
Units
H2
G1
F3
E2
I2
F2
H1
C3
G2
D1
I1
I3
H3
J1
E3
E1
D3
D2
G3
C1
K2
A3
A1
J2
C2
B2
L2
K3
L3
B3
B1
A2
22 984
12 046
9 721
5 819
5 093
4 786
4 647
3 743
3 357
3 075
2 698
2 431
2 392
1 597
1 468
1 250
970
948
782
522
439
104
73
52
47
43
39
28
26
11
11
4
H2
E2
H1
H3
G2
I2
G1
F2
K2
E3
J1
I3
E1
F3
D2
D1
I1
B2
A1
G3
C2
K3
J2
L2
B1
D3
B3
A2
C3
L3
C1
A3
19 197
3 657
1 509
1 197
997
952
823
544
416
410
400
172
121
117
117
96
81
35
20
18
17
13
7
6
4
3
3
1
1
1
0
0
G1
H2
I2
F2
H1
F3
E2
G2
I1
D1
H3
I3
J1
E3
E1
D2
G3
D3
J2
L2
K2
C3
C2
A3
A1
L3
K3
B2
B1
C1
B3
A2
6 234
3 475
2 728
2 564
2 210
1 722
1 612
1 612
1 480
1 378
1 073
1 022
917
786
570
421
369
344
42
26
23
16
14
13
10
10
8
8
4
4
2
1
F3
G1
C3
F2
D1
I2
I3
I1
H1
G2
D3
E1
E2
C1
D2
G3
H2
J1
E3
H3
A3
A1
C2
L3
L2
K3
B3
J2
B1
A2
B2
K2
Total
91 204
30 937
30 696
km2
7 882
4 990
3 727
1 678
1 600
1 413
1 236
1 137
927
747
623
559
550
518
410
394
311
280
272
122
91
43
16
16
8
7
6
3
3
2
1
0
29 571
CONCLUSION
Au plan des caractristiques physiques (pentes, lithologies, sols), et en premire approche, on
peut prjuger que parmi les 21 units de paysage identifies, celles qui sont diffrencies sur les
pentes trs faibles (infrieures 0,5 degr), exclusivement reprsentes dans la sous-rgion basse,
n'ont pas de rle fonctionnel vis--vis des ruissellements en dehors des vnements
pluviomtriques exceptionnels. Il s'agit des units C1 (sols superficiels sur matriaux sableux) et
C3 (sols profonds sur matriaux tendres).
Au plan biotique, l'analyse de l'occupation de ces units paysagiques fait apparatre:
d'une part que la classe "sans vgtation" n'est reprsente que dans la sous-rgion basse,
(unit F3) et appartient aux paysages de lagunes non concerns par les flux hydriques;
d'autre part que la classe "matorral subinerme" est trs peu reprsente et peu diffrente du
groupement "matorral desertico microfilo" auquel elle peut tre associe.
161
Ceci ramne donc huit les groupements vgtaux prendre rellement en compte.
Au total, du point de vue des ensembles paysagiques hydrologiquement fonctionnels, ce sont
donc 19 ensembles gomorphopdologiques diffrents qui ont t retenus comme reprsentatifs de
la RH 36 dont ils constituent 95 % de la superficie, et 84 sous-ensembles biophysiques
susceptibles de prsenter un comportement hydrique particulier en raison de leur occupation
vgtale.
La principale difficult dans cette approche typologique est la prise en compte des liaisons
existant entre ces diffrents ensembles, liaisons qui vont rgler leur fonctionnement hydrologique.
Ces ensembles peuvent en effet se prsenter soit sous la forme d'une hydrosquence continue avec
un ordonnancement amont-aval (corniche, versant, pimont, glacis, valle), soit sous la forme
d'un ensemble discontinu dont les lments fonctionnent sparment du fait de la prsence de
plusieurs reliefs de commandement. Ce systme discontinu cre alors de nombreux embotements
latraux d'interfluves avec des zones d'coulement prfrentiel.
Dans la ralit, ces ensembles paysagiques forment des combinaisons complexes, plus ou
moins ordonnes, faisant intervenir de nombreux facteurs dterminant le ruissellement. Ces
facteurs sont parfois volutifs et ils doivent tre apprhends des chelles despace et de temps
compatibles, permettant de rendre compte du fonctionnement de ces hydrosystmes. La vgtation
constitue un de ces facteurs volutifs qui doit tre apprhend en tenant compte de ses
dynamiques saisonnire et interannuelle.
BIBLIOGRAPHIE
Barral, H. et Anaya, E. 1995. Evolucion de los pastizales en la RH 36. Rapport ORSTOM, Gomez
Palacio, 60 pp.
Brabant, P. 1992. Pdologie et systme d'information gographique. Comment introduire les cartes de
sols et les autres donnes sur le sol dans les SIG. Cah. ORSTOM sr. Pdol. vol XXVII n 2, 1992,
pp 315-346.
CENID RASPA et ORSTOM 1993. Estudio de los factores que influencian los escurrimientos y el uso
del agua en la Rgion Hidrologica 36 ; Loyer JY., Estrada JA., Rasso R. et Moreno LD. diteurs.
Inifap, Orstom, Mexico 1993, 367 p.
Collet, Y. 1992. Systmes d'informations gographiques en mode image. Presses Polytechniques et
universitaires romandes. EPFL, Ecublens. Lausanne, Suisse, 186 p.
Chrtien, J., King, D., Hardy, R. et Meunier, D. 1993. Essai de modlisation de lorganisation
spatiale des sols d'une rgion. Application aux plateaux calcaires bourguignons. Science du Sol
1993. Vol.31, pp. 171-191.
Descroix, L. et Motiaud, S. 1995. Evolucion de la cobertura vegetal en la Sierra Madre Occidental
(Norte de Mexico), de 1972 a 1992. Congrs de la SELPER (Sociedad des Expertos
Latinoamericanos de Percepcion Remota), Puerto Vallarta, Mexique, 5-10 nov. 1995.
FAO - UNESCO 1976. Mapa mundial de suelos 1:5.000,000. Volumen I, Leyenda. Volumen III, Mexico
y America Central. Unesco, Paris 1976.
INRA 1991. Gestion de l'espace rural et systme d'information gographique. Florac, France, 1991, 421
p.
Jamagne, M., King, D., Girard, M.C. et Hardy, R. 1993. Quelques conceptions actuelles sur l'analyse
spatiale en pdologie. Sc. du Sol 1993. Vol.31, pp. 141-170.
162
Northcote, K.H. 1984. Soil-landscapes, taxonomic units and soil profiles. A personal perspective on
some unresolved problems of soil survey. Soil Survey an Land Evaluation, 4, 1, 1-7.
Viramontes, D. 1995. Estudio de la vegetacion y de los pequenas cuencas de la sierra Madre
Occidental. Rapport ORSTOM, Gomez Palacio, 50 p.
163
Approche locale
Local approach
164
Session 2
165
De larien au satellite : estimation des

ressources en eau
RSUM
La tldtection peut s'entendre avec des capteurs multiples, et les informations utiles
l'amnageur peuvent (et doivent) dpasser les seules donnes satellitaires, souvent
difficiles utiliser au niveau local. Notre expos est bas sur un ouvrage de synthse
portant sur l'utilisation de donnes spatiales en Afrique de l'Ouest pour la
connaissance de petits bassins versants en vue de leur amnagement. Ralise pour le
compte du Ministre de la coopration, cette synthse s'appuie sur plusieurs projets,
de la Mauritanie au Niger, utilisant des donnes spatiales de divers supports : photo
arienne de type amateur ou professionnelle, ou images satellite haute rsolution.
Une premire partie pose les bases de la rflexion : l'utilisation rationnelle de ces
outils passe en effet par une rflexion pralable sur les chelles de travail en fonction
des objectifs tests. Les images satellite et les photographies ariennes se situent aux
deux bouts de la chane de vision actuellement disponible : les chelles de travail vont
du 1/100 000 (schma directeur, niveau rgional o l'imagerie satellitaire devient trs
efficace.) au 1/5 000 (amnagement local pour lequel les photographies ariennes sont
prcieuses). Ces documents deviennent trs utiles pour les zones d'accs difficile, par
leur rapidit d'obtention et comme outils de communication. Gnralement insuffisants
eux seuls, ils tirent tout leur intrt de la complmentarit externe avec les
informations traditionnelles, et interne par utilisation des diffrentes chelles.
Quelques exemples d'application pour une meilleure connaissance des bassins versants
en Afrique de l'Ouest illustrent ces rflexions : cartographie globale, rosion, plans
d'eau, plaques de sol nu, etc.
ABSTRACT
Useful remote sensing data for management do not only consist of satellite images;
other sensors are also involved. At the local level, the use of satellite data may prove
difficult because of too high resolution. A synthetic work has been carried out on the
use of remote sensing in West Africa towards better knowledge of small catchments.
Executed on behalf of the French Cooperation Ministry, this study is based on a few
projects for the management of catchments ranging from Mauritania to Niger, using
various sensors: both professional and amateur aerial photographs and high resolution
satellite imagery.
Christian Puech, CEMAGREF/ENGREF, Montpellier,

et Jol Carette, Consultant, Evry, France
166
Session 2 : De larien au satellite : estimation des ressources en eau
The first section sets out some preliminary considerations and controls: rational uses
of these tools in management from global to local stage require interrogation on the
scales and objectives to be adapted one to the other. For these objectives, useful
scales vary from 1/5 000 to 1/100 000. Aims also vary greatly, going from local
ones having great interest in aerial photographs to regional ones where satellite
images are very effective. All these data are useful in areas which have difficulty of
access, where conventional means are expensive. Rapidity in obtaining data is of
great interest. RS data are generally not useful used alone, but became so when
combined with other ground data and using various scales.
Some examples of applications illustrate their possibilities of use in western Africa
catchments: for global cartography, erosion, ponds, bare soil areas, etc.
INTRODUCTION
Cette communication a pour objet de rappeler que la tldtection peut s'entendre avec des
capteurs multiples et qu'il est important d'adapter la vision au problme considr. Elle est base
sur deux documents rdigs pour le compte du Ministre de la coopration et concernant
l'utilisation de photos ariennes et d'images satellite pour la connaissance des bassins versants en
Afrique de l'Ouest (Puech et Carette, 1989; Carette et Puech, 1994).
Elle a pour origine un ensemble de projets raliss sur toute la frange sahlienne partir de
diffrents types de capteurs photo ou satellite et a donn naissance un document de synthse
(Carette et Puech, 1994) qui aborde trois aspects :
des considrations gnrales sur les capteurs en fonction du type d'objectif et d'chelle ;
quelques aspects de techniques de base pour utiliser photos ariennes et image de

tldtection;
des exemples d'application simples o la tldtection, sous toutes ses formes, apparat
oprationnelle et utile.
Les types de projets dont il est question ici sortent du cadre de la recherche pour tre la fois
plus simples et plus oprationnels. Les rsultats obtenus sont donc la fois simples mais
facilement rcuprables par des quipes de techniciens et ingnieurs sur le terrain.
CONSIDRATIONS GNRALES
Echelles de travail et amnagement
En simplifiant, on peut caractriser trois niveaux de proccupations d'amnagement
(identification, faisabilit et ralisation) correspondant trois niveaux d'objets d'tude (rgion,
bassin versant, site). Bien entendu les chelles d'approche ainsi que les tailles des zones dpendent
de ces trois niveaux (cf. ordre de grandeur, tableau 1). Les moyens ariens et satellitaires
intressent surtout les niveaux rgion et bassin versant, le niveau site devant tre tudi avec des
moyens au sol. Deux remarques sont importantes :
d'une part les donnes recueillies ne sauraient, sauf exception, se passer d'observations de
contrle au sol. De mme il est souvent intressant de combiner plusieurs types de capteurs :
les moyens ne sont pas exclusifs ;
TABLEAU 1
Les trois niveaux d'approche
Objet d'tude
Actions
Identification
Rgion
Faisabilit
Bassin versant
Ralisation
Site
Echelle moyenne
1/100 000
1/20 000
1/5 000
167
Taille de la zone
> 1000 km
10 1000 km
< 50 km
chaque niveau d'tude l'aspect spatial peut tre combin l'aspect temporel, les images de
tldtection apportant un lment plus certain dans l'tude des volutions, travers une
"mmoire cartographique".
Diffrents capteurs
A chacun de ces niveaux on peut associer les diffrents capteurs disponibles : photo arienne
amateur, photo arienne de type professionnel, images satellite haute rsolution. Ne sont
rfrences ici que les techniques simples et d'utilisation courante. Les images des satellites radar
ou les scanners embarqus dans les avions ne sont pas voqus ici.
Il est intressant d'associer aux diffrents supports un ordre de grandeur de l'chelle
cartographique quivalente :
Photos ariennes spcifiques : elles dpendent du type d'objectif et de l'altitude du vol. On peut
esprer faire facilement des cartes entre le 1/1 000 et le 1/10 000. On est matre du choix de la
date et de la comparaison multidate.
Photos ariennes de missions officielles, par couverture systmatique de type Institut
gographique : les chelles classiques vont du 1/5 000 jusqu'au 1/50 000; La qualit et la
prcision des clichs sont variables surtout pour des missions anciennes. Leur intrt tient
souvent la possibilit de missions de dates loignes o sont observables les volutions dans
l'occupation du sol : rosion, domaine cultivable ou construit. Une limite est la saison
d'acquisition de ces images sur laquelle on n'a aucune possibilit de choix.
Image satellite (Spot XS 20 m panchromatique 10 m ou Landsat TM 30 m, MSS 80 m):
L'intrt est inverse : possibilit de choix de dates pour des images rcentes. L'utilisation de
plusieurs canaux permet une approche plus efficace de l'occupation du sol. Mais ces donnes
manquent de dure, bien que l'on soit plus de 20 ans d'archives sur le capteur MSS. Les chelles
cartographiques quivalentes sont de l'ordre de :
1/50 000 pour SPOT XS ( la rigueur 1/25 000)

1/100 000 pour LANDSAT TM ( la rigueur 1/50 000).
TECHNIQUES SIMPLES D'UTILISATION

Le document explicite certaines techniques d'utilisation des photos ariennes (mosaque, choix de
la focale et de l'altitude du vol, choix de l'mulsion, stroscopie, etc.).
EXEMPLES D'APPLICATION
Thmes discernables
Dans le domaine touchant les ressources en eau et l'amnagement des bassins versants on peut
utiliser ces informations pour les domaines suivants (cf. tableau 2):
168
TABLEAU 2
Domaines d'application et thmes discernables
Etats de surface
Bassin versant
MNT
Courbes de niveau
ou carte des pentes
Zones d'rosion
Potentiel
d'rosion
Cartographie de
la vgtation
Cartographie des
sols
Limites du
bassin
versant
A partir de
photos ariennes
ou d'images
satellite
(particulirement
utile en zones o
manque une
cartographie
prcise)
Ecoulement
Zones coulement
Lit mineur
Lit majeur
Lit d'inondation
Plans d'eau
Inventaire,
Surface
Courbes
hauteursurfacevolume
Qualit de
l'eau
(turbidit)
Dans le document Carette et Puech (1994), les exemples d'application ont t classs du local
au rgional, avec les capteurs les plus adapts pour chaque niveau. Nous donnons ci-aprs trois
exemples d'application, un pour chacun des capteurs envisags.
RFRENCES
Carette, J. et Puech, C. 1994. Fiches mthodologiques d'utilisation de la tldtection satellitaire et
arienne pour l'amnagement de petits bassins versants en Afrique de l'Ouest. Min. Coopration.
Paris., 144 p.
Puech, C. et Carette, J. 1989; Apport de la tldtection l'amnagement des bassins versants par
petits ouvrages en Afrique soudano-sahlienne. Stage AFVP. 165 p
169
FICHE 1 : UTILISATION DE PHOTO ARIENNE (MISSIONS SPECIFIQUES)

CARTOGRAPHIE DE BASSIN VERSANT
Amnagement intgr du bassin versant de l'oued Amour, Mauritanie
(Carette et Puech, 1994)
Objectif : rhabilitation de barrage servant pour les cultures de dcrue, limitation de l'rosion
Particularits : absence de cartes, absence de mission arienne.
Ralisation d'une carte au 1/10 000 par mosaque de 12 clichs ariens
Matriel avion : Cessna 150 ; altitude 2 000 pieds, vitesse de vol 150 km/h
Matriel photo : format 24*36, focale 50 mm, Ektachrome 200 ASA
La mission a t ralise avec du matriel photo type "amateur" et un vol sur avion type "aroclub" montrant l'efficacit et la faisabilit de ces approches mme avec des cots trs restreints.
Photo-interprtation
Les travaux demands consistent en la cration d'une cartographie de la plaine en positionnant
tous les lments utiles au choix d'amnagement.
1/ Les 12 clichs sont d'abord assembls en mosaque et mis l'chelle de 1/10 000.
Le travail de photo-interprtation consiste alors en :
la dtermination des axes d'coulement de crue ;

le trac des limites de la plaine alluviale ;
lidentification des dsordres : reprage des zones d'rosion ;
lidentification des dsordres : reprage des zones d'ensablement.
2/ A partir de cette carte, sont menes discussions et propositions d'amnagements anti-rosifs et

orientations des actions hydro-agricoles. De faon plus concrte, l'espace est dcoup en zones
protger contre l'rosion o est propose l'implantation de diguettes de terre.
3/ Rsultats : amnagements proposs (cf. figure 1 de la prise de vue aux propositions
damnagements)
Sur le document rsultant sont superposs les lments issus des diffrents choix :
plan d'eau minimal / maximal

limite de la zone cultive
implantation de digues construire par les villageois.
Ce document doit ensuite servir pour la communication avec les villageois, pour l'implantation
des travaux, etc.
170
FIGURE 1
Utilisation de photos ariennes spcifiques. Bassin versant dIdienna (Mauritanie).
171
FICHE 2 : UTILISATION DE PHOTO ARIENNE (MISSIONS OFFICIELLES)

VOLUTION DE TERROIR ENTRE DEUX DATES
EROSION / OCCUPATION DU SOL
But : Schma directeur d'amnagement de bassin versant (Puech et Carette, 1989)
Mthode : comparaison de photos ariennes 1952-1982
Site : bassin versant du Baongo Hitte (Titao, Burkina Faso)
Ralisation d'une carte gnrale des potentialits du bassin versant pour envisager des
amnagements.
Mthode
La mthode consiste en :
1/ Mosaque de cinq photos IGB au 1/50 000 pour chaque date d'acquisition.
Les photos sont avec recouvrement ce qui permet de travailler aussi en stroscopie.
2/ Photo-interprtation par carroyage de 5 ha.
Le bassin versant de 4 000 ha est dcoup en grille rgulire de 5 ha. Sur chaque carr
lmentaire sont reprs les divers lments jugs utiles pour le diagnostic savoir :
rosion : affectation d'un indice 0/1/2 (rosion nulle, faible, forte) chaque date.
La comparaison des volutions rsulte directement du double indice et l'on peut tirer
facilement les zones d'volution positive ou ngative.
Occupation du sol : ce plan est trait pareillement. Ici l'on note simplement l'appartenance ou
non au domaine agricole. La figure 2 montre les cartes d'volution de l'occupation du sol entre
1952 et 1982. On remarque la forte rgression du domaine agricole entre ces deux dates.
Pentes : par analyse stroscopique on classe chaque carr lmentaire en pente faible
(<2%), pente moyenne (2 5%), pente forte (>5%). Des observations sur le terrain au
clisimtre permettent de calibrer les pentes, en particulier les seuils de 2 et 5%.
Gomorphologie : les classes dfinies sont les domaines alluvial, pimont, versant et plateau
avec des zones mixtes.
Les quatre facteurs donnent une synthse par carr de 5 ha des potentialits de la zone.
3/ Table de dcision pour un amnagement.
C'est la partie principale mais certainement la plus subjective. En fonction des quatre critres
dfinis (et de leur volution temporelle) sont dcides les affectations des diffrents sols. Elle est
ralise sur un mode d'expertise par une grille de dcision. Certaines affectations sont videntes
(domaine agricole, sans rosion et en terrain plat). Dans l'exemple choisi ces affectations sont :
des zones pures : domaine hydro-agricole, domaine pluvial, domaine pastoral
des zones mixtes : hydro-agricole pure / pluvial, sylvo-pastoral
des zones problmes de conservation des eaux et des sols (CES) : pluvial + CES, ou zones
mixtes + CES.
Une carte de synthse est ralise (figure 2, rsultat de la table de dcision). C'est une base de
travail pour d'ventuels amnagements du bassin versant.
172
FIGURE 2
Utilisation de photos ariennes de missions officielles. Bassin versant de Hitte (Burkina Faso).
173
FICHE 3 : UTILISATION D'IMAGE SATELLITE

CAPACIT DE PLANS D'EAU
(Courbes hauteur/surface/volume
destines tre utilises en simulations de gestion)
But : schma directeur d'amnagement de mares semi-prennes (Carette et Puech, 1994)
Lieu : TILLABERY, NIGER
Capteur : images SPOT XS de la mme saison sche
Mthode
La mthode est explicite la figure 3.
Elle est base sur une quation simplifie de bilan hydrique en saison sche : on considre que la
baisse du niveau d'eau dans une retenue est essentiellement lie l'vaporation (il est possible de
tenir compte d'un taux d'infiltration). Ceci est confirm par les observations de variations de
niveau qui prsentent en saison sche des paralllismes remarquables.
Elle combine trois types d'informations :
des donnes satellite (trois images de la mme saison sche donnant trois surfaces en eau
trois dates),
des donnes d'vaporation donnant la baisse des plans d'eau entre les dates d'observation,
des donnes sur le contexte rgional fournissant la courbe type reliant hauteur et surface
ajuste au relief local.
Ces courbes sont de forme S = So. (H-Ho) o

S est la surface, H la profondeur,
est un coefficient, constant rgionalement (au Niger # 1.25),
So et Ho sont des paramtres de calage (Ho reprsente la profondeur d'asschement)
Rsultats, prcision, intrt
Le rsultat est la fourniture de courbes hauteur/surface et hauteur/volume, outils la base de la
gestion des plans d'eau dans cette rgion.
La prcision est de l'ordre de 5% en surface et 30% en volume pour un plan d'eau de 10 ha (
partir d'images SPOT XS 20 m de rsolution). Cette prcision est juge suffisante tant donne
l'utilisation de ces courbes.
L'intrt rside dans la rapidit d'obtention de l'information et dans son systmatisme qui permet
d'obtenir des informations pertinentes pour les plans d'eau candidats l'amnagement sur toute
une rgion. Elle doit tre oppose aux techniques traditionnelles d'obtention (bathymtrie, mesures
au sol), techniques prcises mais lourdes, coteuses et trs longues : par ces techniques la DRE
(Direction des ressources en eau) ne peut envisager de traiter plus d'un ou deux plans d'eau par an
avec les moyens actuels. Cette mthodologie ne saurait cependant tre applique l'tude d'un
seul plan d'eau : le rapport qualit / prix ne serait plus en sa faveur.
On peut donc considrer que cette mthode est oprationnelle. Elle apparat d'autant plus
intressante qu'elle peut tre applique un plus grand nombre de plans d'eau.
174
FIGURE 3
Utilisation dimages Spot pour calculer la cubature de plans deau. Mares sahliennes de Tillabry (Niger)
175
Assessing water harvesting suitability
RSUM
Une mthodologie est propose pour lvaluation des rgions semi-arides sous langle de
lagriculture sous impluvium [Water Harvesting, WH]. Elle tudie la concentration de
ruissellement dune zone impluvium vers une zone adjacente au sol assez profond pour
retenir leau reue pendant la saison agricole. La mthodologie consiste en deux tapes.
Dune part elle value la pertinence en termes de gnration de ruissellement, dautre part
elle tudie son rapport avec lagriculture. Chacune de ces deux tapes passe par trois
filtres, qui se forcent de dlimiter les zones prometteuses, selon des tests de prcision
variable, des plus simples mais moins coteux aux plus avancs mais plus chers,
correspondant, respectivement, aux tests sur terrain et aux tests en laboratoire.
La mthodologie propose lintgration des connaissances sur lenvironnement partir de
deux sources que lon affirme comme fondamentalement compatibles; la tldtection et le
savoir indigne de populations locales. La tldtection nous donne une vision un instant
donn, tandis que le savoir local a accumul une vrit terrain durant plusieurs annes.
Tous deux sont bass sur des phnomnes effectivement visuels, ce qui donne la cl pour
les intgrer. Le savoir local est obtenu au moyen dun systme dexpert, ALES, bas sur la
structure FAO, qui sert de cadre conceptuel pour la mthodologie propose. Ainsi on a un
outil qui peut la fois dfinir la structure dune manire concrte et qui offre la possibilit
dincorporer la connaissance des experts locaux. ALES est jumel un SIG raster prix
rduit, IDRISI, qui fournit une reprsentation visuelle et gorfrence moyennant laquelle
on peut travailler avec la population locale pour sassurer que les intrts des diffrents
groupements sociaux sont reprsents. Ceci est facilit par lutilisation des techniques
dinvestigation rurale venant de lanthropologie.
La logique de la mthodologie est rsume dans les figures 1 et 2. La figure 1 reprsente la
procdure dvaluation en sa totalit, la figure 2 est un extrait qui illustre lusage des
filtres en considrant lvaluation du potentiel en termes de ruissellement et en termes de
zones de culture. Lusage dun simulateur de pluie cot rduit et faible consommation
en eau comme outil privilgi est trait dans le texte; ainsi que le problme du passage
entre les mesures sur petites parcelles (test par simulateur) et les rgions susceptibles de
reconnaissance par images satellitaires. En rsum, les rsultats sont prometteurs, mais
concernent un travail en cours. Il nest pas encore possible de se prononcer sur lutilit
finale des mesures ni sur la logique de la mthodologie employe.
ABSTRACT
This paper presents the indicative results of ongoing research aimed at developing an
operational methodology with which resource professionals and project planners can
assess the suitability of a given semi-arid area for water harvesting [WH]. WH is basically
Eric Patrick, Geography Department, University College London and School of Oriental and
African Studies, University of London, London, UK
176
Session 2 : Assessing water harvesting suitability
the concentration of rainfall runoff from a runoff zone to a runon zone, effectively
multiplying rainfall. It is argued that WH has great potential because it mitigates the
primary source of risk in drylands, the spatial and temporal variability of rainfall, but that
this potential remains underexploited due to a failure to take social factors and local
knowledge into account. A distinction is drawn between Macro and Micro WH, the former
being easier to assess from remote sensing [RS] but having more demanding social
implications in terms of collective action and land tenure. A lack of environmental data
also hampers successful design. The need for practical and operational guidelines for
assessing WH suitability is articulated.
The FAO Framework for Land Evaluation is explained and the logic adapted for WH
assessment. A computerized expert system based on the Framework, ALES, is described
and the application to WH discussed. ALES allows data input from local experts,
facilitated by Participatory Rural Appraisal [PRA], and output in commonly understood
map form by linking to a Geographical Information System [GIS]; both encourage
participation by local resource managers. It is suggested that PRA be used to stratify the
local population into homogenous Social Response Units [SRU] which have common
resources and/or anticipated impacts with respect to WH introduction; furthermore, GIS
should be used to build scenarios with each SRU in order to assess differential costs and
benefits of WH..
An example of one environmental requirement to be assessed, sufficiency of water, is
outlined in order to illustrate the logic of the methodology. A nest of filters is proposed
which correspond to degrees of precision and commensurate costs; land is evaluated at a
level which corresponds to its emerging potential for WH while the assessment procedure
runs in an iterative manner, and as a function of objectives and resources. A range of
assessment tools are discussed, each associated to a certain level of investigation. The
methodology proposes separate tools for runoff and runon areas. For the former rainfall
simulation [Rsim] is emphasized, and for the latter a variety of tests based on the single
ring infiltrometer. The relevance of indigenous knowledge [IK] to assessment of runoff
and runon is examined. The problem of upscaling from 1m2 Rsim plots is considered, and
in particular the Partial Area Contribution phenomenon. The ways in which ground
investigations can be linked to remote sensing are explored and the prospect of using RS
to extend the spatial validity of IK suggested. It is argued that RS and IK are
fundamentally compatible because both deal with surface, visual characteristics of the land
and the latter can add a temporal dimension missing from the former.
INTRODUCTION AND BACKGROUND TO WATER HARVESTING

It has been estimated that 200 - 500 million cubic meters of rainfall is lost in the form of runoff in
the Sahel every year, which could potentially irrigate up to 40 000 hectares (Ben-Asher and
Berliner, 1994). Some of this runoff could be utilized by arresting the runoff at suitable points in
the landscapes--pockets of deeper, more fertile soils--by means of soil and water conservation
structures. This paper is concerned with the potential of one form of soil and water conservation
technique, known as water harvesting [WH] and proposes ways of assessing the potential of WH
in any semi-arid area under consideration . WH is of particular relevance to semi-arid areas, as
the emphasis is on the collection and storage of water.
There are many types of WH and many applications of the water which is collected. This
paper is concerned only with WH in which water is stored in the soil, and for crop, tree or range
applications. WH can also be used for the provision of water for people or animals, and in these
cases stored in some form of reservoir and often collected from rooftops. WH basically consists
177
of a runoff and runon zone, adjacent to one another, where runoff is delivered either as channel or
overland flow. The former can be called MACRO WH because of the relatively large--usually
natural--catchments, and involves water spreading in the runon zone. In the latter case, called
MICRO WH because the catchment area is rarely larger than a few hectares, and runoff is
concentrated into the runon area. WH, and particularly Macro WH, has been used widely in the
Middle East for at least 2 500 years, but is not as common in Subsaharan [SSA] Africa (Pacey
and Cullis, 1986), where it is largely an introduced technology by way of development projects.
There are, however, also many SSA cases of indigenous WH, particularly Micro WH (Reij et
al., 1996). For a general review of WH see, for example, Siegert (1994).
The underexploited potential of water harvesting
A review of promising low external input technologies for SSA by the US Office of Technology
Assessment rates WH as the top option in terms of effectiveness and potential adoptability (OTA,
1988). One of the great advantages of WH is its potential risk mitigation effect by integrating
spatially poorly distributed rainfall [in the case of Macro systems]; and by making maximum use
of the rains in spite of their poor temporal distribution, which extends the cropping season and
spreads labour demand peaks.
Yet ironically, in a systematic survey of the experience of projects introducing WH in SSA,
Reij et al. (1988) and Critchley et al. (1992) found the results to be disappointing in terms of
adoption, a central reason being an inadequate attention to social factors. Similar findings have
been reported for soil and water conservation in general (Hudson, 1991). In terms of the
environmental aspect of WH schemes, Critchley et al. (1987) noted that trial and error is the
predominant design practice, which is attributed principally to lack of rainfall-runoff data. This
can lead to bund breakage, which undermines farmer confidence, or conversely to overdesign,
which may require excessive labour. Furthermore, many of the attempts to transfer WH from a
successful area to an untried area have failed, due to the potential effects of different social
and/or physical conditions not having been taken into account.
There is clearly, therefore, a need for a generic, flexible methodology which allows planners
and users (from national to local level) to assess in a systematic, practical, and informed manner
the potential for WH for semi-arid areas, as well as against other possible development
interventions. (Patrick, 1996a) Furthermore, a critical analysis of the nature of the problem being
addressed and a careful assessment of the degree to which the proposed intervention matches the
component requirements and limitations is necessary in order to avoid wasted investment when
considering rainfall conservation schemes (FAO, 1995).
A. CONCEPTS AND RELEVANT TOOLS

The FAO Framework for Land Evaluation and Water Harvesting Assessment
An appropriate tool within which to structure such a methodology would be the FAO Land
Evaluation Framework (FAO, 1976). The Framework is a usefull conceptual planning tool
because it is explicitly structured around the concept of matching demand and supply; a
proposed Land Use Type [LUT] and its Land Use Requirements [LUR] on the demand side, and
178
FIGURE 1
Assessing water harvesting suitability: using an iterative decision tree
179
Land Qualities [LQ] on the supply side. LQs are complex attributes of land such as ability to
supply water, which is a composite of constituent Land Characteristics [LC], which are
measurable properties of the land such as soil depth. The other attractive aspect of the
Framework is the implicit recognition of socio-economic factors in the planning process; the
definition of a LUT could be, for example, low input maize, rainfed, good market access. A
LUT can be current or proposed. More recent versions of the Framework idea (FAO, 1993)
deal more explicitly with the social context of land use and planning.
If the Framework is just that, a framework, the Guidelines series offer some practical advice
on content as regards a particular LUT. The most relevant Guidelines for WH suitability
assessment are for rainfed agriculture (FAO, 1983), and irrigated agriculture (FAO, 1985). WH
is nebulous in that it has attributes of both, and in varying proportions as a function of the type of
WH system being evaluated. Thus there is a need for guidelines specifically for WH for those
involved in natural resource management in semi-arid lands, and in a format which accomodates
the range of WH options available, applications possible, and actors involved. An EC review of
SWC/WH (Catizonne, 1995) recommends the development of a GIS and/or expert system that
can aid resource professionals considering WH. Quantitative land evaluation is currently tending
towards a linkage of GIS, expert systems and crop simulation models (Wopereis et al., 1994). An
example of such an approach specifically for WH, using the FAO Framework as a conceptual
structure but operationalized within a GIS and Expert System, is outlined as Figure 1, in the form
of an iterative decision tree developed as this research.
Land evaluation, expert systems and GIS for WH assessment
A tool within which to operationalize an assessment methodology for WH would be the
Automated Land Evaluation System [ALES] (Rossiter et al., 1995). ALES is a useful practical
planning tool because it is based on the FAO Framework, which has been widely used/emulated
by natural resource professionals, but is structured as an expert system [ES], facilitating the
involvement of local experts - i.e., land users - in the information generation process.
Furthermore, it can be outputted in a map format that is widely understood by interfacing with a
geographic information system [GIS].
GIS is a powerful tool which can be used in the field, to ensure relevance through client
participation; results can consequently be achieved quickly and at low cost by using GIS for
participatory mapping (Holme and Tagg, 1996; Hutchinson and Toledano, 1995). Further-more,
certain GISs such as Idrisi (Eastman, 1995) can accomodate uncertainty in decision making,
using fuzzy sets and Baysian probabilities to represent and propagate uncertain facts and beliefs,
which can be taken advantage of by tagging data generated by local experts with a degree of
confidence provided by the expert. One should note, however, Burrough and Franks (1995)
caveat that GISs implicitly embody a cultural concept of space; as such GIS can impose a way
of viewing the landscape onto the local expert. Nevertheless, by using an ES in WH evaluation
the gap between outside and local experts, probably the primary cause of the failure of WH to
live up to its potential, can hopefully be diminished.
Expert Systems purport to emulate the human reasoning process (Chidely et al., 1993). By
using an ES one hopes to elicit the heuristics [rules of thumb] local experts use to arrive at
decisions, in this case regarding land use. This information is of great value for understanding the
society in which the expert operates, both for potential application in situ and for ascertaining the
validity of exporting expert knowledge to other semi-arid areas.
180
Surveys, indigenous knowledge and remote sensing for WH assessment

Linking indigenous knowledge and remote sensing in participatory survey
Indigenous soil classification [ISC] is based on visual characteristics [including crop results].
Remote sensing is generally restricted to the landscape surface; because both RS and ISC are
visual, they are potentially compatible. And not just compatible, but fundamentally
complementary, as the former deals with a visual, spatial phenomenon as a snapshot in time,
while the latter deals with the same type of phenomenon but continuously through time.
Indeed, RS could and should be used to test and extend the spatial validity of ISC beyond the
current, generally ethnically defined, territorial limits. Assuming that physical conditions are
sufficiently similar--as indicated by RS--[and the social conditions, as indicated by fieldwork]
then the value of the knowledge of one particular group about environmental management,
acquired at the cost of many decades of observation and trial and error, can be multiplied by
utilizing it elsewhere. There is also great potential in working together with local people to
interpret satellite imagery (Mutandi,1996; Patrick, 1996b). Mapping with RS, using indigenous
knowledge [IK] as ancillary data, including rules of thumb about probable land use, Bronsveld et
al. (1994) found land cover classification to be as accurate as by other methods. Furthermore,
indigenous temporal data in the form of crop calendars were used to reconstruct vegetation cover
for the dates of the RS imagery, enhancing interpretation.
Operationalizing the interaction with indigenous knowledge
All of which leads to the question of how to elicit IK: the first step in an expert system, a
potential complement to RS, and essential in order not to waste the vast--and generally
unrecorded--experience of local people for development in drylands. Neimejer (1995) rightly
argues that it is not the fact of but manner in which IK is elicited that determines whether one
acquires a true insider perspective or just a reclassification in terms of the interviewers
[subconsciously or consciously] imposed categories and interpretations. In anthropological
jargon, emic and etic knowledge, respectivley.
Practical tools; participatory rural appraisal
Though no guarantee of emic or insider knowledge, Participatory Rural Appraisal [PRA] can
help to avoid gross errors. PRA is basically a toolbox of techniques designed to help outsiders
understand local circumstances, but in less time than by the traditional anthropological method of
participant observation. PRA originally consisted essentially of interviews but has more recently
evolved into a myriad of games and exercises such as walking transects together with farmers.
The advantage of the latter is that an etic grill is less likely to be imposed, and serves as a useful
mechanism to gain insight into the reasoning process itself, which is clearly central in
constructing an ES (Freudenberger, 1995; Guillet et al., 1995). For a good collation of the
available tools, see Schonhuth and Kievelitz (1994). A methodology for assessing WH potential
should utilize PRA type tools as a proven way to operationalize the need to interact with and
make use of the knowledge acquired by local communities and to understand the social
circumstances into which a new technology is being introduced. A population is usually stratified
into relatively homogeneous groups when using PRA. In this case these have been denoted Social
Response Units [SRUs] and are analagous conceptually to the Framework concept of Land
Units, in that they are defined on the basis of a presumed typical social effect of/response to WH.
181
B. TESTING THE CONCEPTS; THE PILOT STUDY AREA

This paper reports ongoing research in the form of a pilot study of limited scale in which the
concepts and tools outlined above are being tested. The pilot study is being carried out at a
mapping scale of 1:25 000, based on digital SPOT imagery, over an area of 1 000 km2 around
Lake Baringo, Kenya. The study is now in its third year. Mean annual rainfall is 650 mm, but is
bimodal in distribution, limiting the effective length of the growing season. There are three
principal ethnic groups in the area; one solely pastoral, one agropastoral, and one principally
agricultural. Participation in the market economy has been growing rapidly since the paving of
the road to Nakuru in the early 1980s. There is a lack of grazing, at the same time as decreasing
herd movement due to labour shortages as children are sent increasingly to school and hence great
pressure on natural resources. Land adjudication, on a group ownership basis, is currently taking
place. Over the last 15 years there have been three major WH projects in the area, for crop, tree,
and range production. This unusual concentration, variety, and range of approaches in one place,
and dealing with ethnic groups of different degrees of pastoral orientation, makes the study site
particularly attractive for methodology development.
THE CURRENT STATE OF SOCIAL RESEARCH IN THE PILOT STUDY AREA

As most of the fieldwork so far has concentrated on the development of methodological tools for
assessing physical suitability, substantive conclusions cannot yet be reached on the social side.
Interaction with local people, however, along with visits to project sites clearly indicates that the
WH projects in the study area succumbed to many of the planning errors listed above in the social
arena. Current research is concentrating on testing the operational viability of the principles,
techniques and software outlined above. In particular, the link between ALES and IDRISI is
being explored, incorporating comparative, interactive and iterative image interpretation with
different strata/interest groups among the local populace in the field, as well as the decision
making under uncertainty tools which are an impressive asset of IDRISI. The main problem in
fully taking advantage of ALES is the requirement of economic data in order to decide between
LUTs on financial grounds, as such data [and particularly anything related to livestock] has
proven to be a very sensitive issue and thus difficult to quantify.
The usefulness of scenario building with each social response unit is also being explored, in
order to compare concepts of the landscape/resources and perceptions of space between SRUs
[delimited principally on ethnic/degree of mobility grounds, but also within each ethnic group on
the basis of age set, etc.] using IDRISI. Scenario building is also being used to hopefully predict
the effects of different outcomes on each SRU for a range of possible WH systems in the form of
georeferenced Cost Benefit Analyses and Social Impact Assessments [see fig. 1].
182
FIGURE 2
Assessing environmental suitability for water harvesting: example using the land quality
sufficiency of water
183
ASSESSING THE ENVIRONMENTAL SUITABILITY OF WH

The main concern on the environmental side of this research has been to operationalize the
prediction of the key physical factor in WH, runoff. This is being attempted by linking rainfall
simulation [RSim] to remote sensing of surface characteristics in order to be able to identify and
characterize the range of runoff generating units in the study area and then extrapolate these to a
nearby test zone to validate them.
Simultaneously, attempts are being made to reduce costs and increase practical usability by
testing simpler means of, at least qualitatively, ranking LUs runoff potential as well as by
working with local people to manually classify hardcopy imagery. The relevant characterisitics of
runon zones and their amenability to detection by RS is also being explored; the runon zones have
LURs similar to that for irrigated agriculture, except that drainage is even more important in the
case of WH because of the significant depth of ponding after large storms. Finally, assessment of
environmental suitability has been systematized conceptually by fitting it into the Framework
structure and in practice by using ALES and IDRISI [see figs. 1 and 2]. The system is conceived
as hierarchical, though more in terms of cost of data collection than scale, though the two are
related. Further and more precise but expensive modes of data collection are carried out only if
and to the degree that cheaper, indicative results prove promising [see fig. 1 and in particular fig.
2 {note Suitability Filters 1-3}].
Assessing LQA: sufficiency of water
Working through Figure 2 as an example of options for and levels of assessment of LQs
As WH systems are composed of runoff and runon areas irrespective of the particular
proportions and degree of complexity of a given system, the basic principle for suitability
assessment remains the same across systems. Nonetheless, there is a fundamental difference
between Macro and Micro WH in that the former is a) more amenable to RS because it involves
larger surfaces and b) entails more complex hydrology because it likely involves several or even
many types of runoff contributing constituent surfaces. Furthermore, Macro WH likely involves a
mixture of overland and channel flow; and probably requires the estimation of the partial area
contribution (PAC) which, in semi-arid areas (Tauer and Humborg, 1992) is due to the short
duration of the convective rainshowers, meaning that most runoff is lost before it reaches the
drainage system.
The runoff area is assessed in terms of its ability to generate runoff, and the runon area
principally but by no means exclusively in terms of its ability to store [and make available] the
runoff generated. Fertility is usually the second most important limitation in the semi-arid areas in
which WH is normally applied (Critchley et al., 1991). Furthermore, WH can potentially leach
what nutrients are available (Stroosnidjer, pers. com., 1995), an often overlooked risk in WH. On
the other hand, WH makes investment in nutrients [manure or inorganic] more worthwhile, as the
fertilized crops are more likely to receive water (Tabor, 1995).
Figure 2 outlines the stages and options for defining LUs, assessing LQs and--if possible-setting class limits. Setting class limits for the LCs which constitute LQs implies a quantification
of the effects of LCs on yield, for which data may not be available. The FAO originally hoped to
specify class limit for LCs when creating the Guidelines for LE for Rainfed Agriculture, but this
did not prove possible for this very reason (FAO, 1983). Now, however, FAO has produced
Ecocrop 2, which is effectively a computerized database of effects on yield of a range of
184
environmental factors, and represents a very important data source. The procedure outlined in
Figure 2 is necessary in order to be able to match the LURs of WH LUTs to the LQs of the LUs
delineated in the survey. Note that Figure 2 represents the structure of the assessment
methodology for every LQ, but that the content in this case is only for LQA: ability to make
sufficient water available, for the LUT under consideration [crop/tree/grass.]
Assessing LQ Ai: ability to generate runoff
As can be seen from Figure 2, LQ Ai can be assessed in a qualitative and/or semi-quantitative
manner as a first attempt, depending on the initial degree of knowledge about the area, the
objectives of the survey, and the resources available [see Figs. 1 and 2].
Suitability Filter Level 2: Qualitative asssessment of runoff potential
There are many simple, visual indices of erosion status and/or hazard which include tips on
recognizing telltale signs of runoff which assign qualitative rankings or values for attributing -in
combination with other factors - erosion classes. One of the more systematic guides and
specifically developed for semi arid areas [rangeland in Australia] is the CSIRO Rangeland Soil
Condition Assessment Manual (Tongway, 1994). Local people can also be an excellent fount of
knowledge about soils.
Suitability Filter Level 2: Semi-quantitative assessment of runoff potential: Catalogues of
rainfall-runoff relationships
If working in the Sahel, one has access to the brilliant Catalogue des tats de surface (Casenave
and Valentin, 1989). The Catalogue, from a users perspective, is essentially a collection of
photographs of typical surface types found in the Sahel, with associated diagnostic features, and
for each surface type an equation is given which allows one to calculate runoff solely from
rainfall depth and antecedent moisture; the non meterological parameters are implicit because
each equation is an empirical relationship tied to a particular surface type.
In practice, Puech (1994) found that in many areas the catalogue gave runoff values up to
300% different from rainfall simulations he carried out in situ, within the zone of validity. The
Catalogue is perhaps overambitious in hoping to provide models valid for a large part of the
Sahel. It would be preferable to apply the Catalogue concept, but on a local scale, using Rsim in
situ; indeed this is a necessity in semi-arid areas outside the Catalogues zone of validity.
Assessing LQ Aii: ability to store runoff
The assessment of suitability as runon areas is similar to assessing suitability for rainfed and
particularly irrigated crops. The key hydrological Quality, ability to store runoff and denoted Aii
in this case, is essentially the available water capacity [AWC], ie the quantity of water held
between field capacity [FC] and the permanent wilting point [PWP]. AWC is basically a function
of soil texture and depth [with a volume reduction for stoniness], and although PWP is set at an
average, somewhat random value, it should be crop specific. The most applicable methods by
which to determine crop water requirements and yield reduction as a function of water shortage
are outlined in FAO (1986). These have been applied to WH planning by Critchley and Siegert
(1991), who also uses them as a basis to calculate runoff : runon area:
Crop water requirement Design ra inf all

Catchment area
=
Design ra inf all Runoff coefficient Efficiency factor Cultivated area
185
(1.1)
For WH purposes, the crop [and development stage] specific AWC required in the potential
runon zone to satisfy the crop water requirement can be given as :
RAWC min =
DP max ETO KC max

RDeff WDp
(1.2)
where:
RAWCmin is the minimum required water holding capacity [at available tensions]in mm/m
Dpmax
is the longest period between two storms of a selected size, for a chosen probability
exceedance [from rain records] days
ETO
is potential evapotranspiration mm/d
KCmax
is the maximum evapotranspirative coefficient for the crop, dimensionless
RDeff
is the effective rooting depth, ie to a hardpan or parent material and deducting stone
volume m
FCDp
is the permitted water deficit, as a proportion of AWCmax, there is a yield reduction
due to water stress, dimensionless
(Adapted from Tauer and Humborg, 1992)
AWCmin is a LUR which must be met or exceeded in a matching procedure to the AWCmin
of available LUs. AWCmin for each LU can be assessed by a number of methods, depending on
the stage in the assessment procedure [see Fig. 2] and finances available. Ideally the soil samples
from each LU would be sent to the lab to determine the water release curves and from these the
AWC directly. However, in the earlier stages or if this would be too expensive, it is also possible
to estimate, or at least rank, AWC for each Land Unit.
Suitability Filter Level 2: Indirect assessment of runoff storage
AWC can be estimated to an order of magnitude from texture (Landon, 1991), and texture
determined with suprising accuracy from simple hand tests, as demonstrated in the study area by
comparing our field results with lab particle size distribution analyses. Because hand soil textural
determination is tactile, visual and intuitive it is a bridge concept to local perceptions of the soil.
AWC can also be deduced from associated vegetation if local vegetation water requirements are
known or can be learned from local people. Using relevant PRA tools, it is always important to
inquire of local people regarding which soils are considered thirsty and why.
Indigenous soil classification is generally based on several axes such as crop suitability,
labour requirements, associated vegetation and position in the landscape, whereas scientific soil
classification [SSC] is hierarchical and soil type is deduced from predetermined, systematic, and ideally - quantifiable indices (Kerven, 1995). As IK is largely visual, ISC is almost solely based
on topsoil characteristics. Sikana (1994) notes that in Zambia farmers recognized three soil
classes - based on topsoil - where SSC recognized only one, based on subsoil. SSC is based on
subsoil properties in the interest of universal applications of the results. ISC is in almost always
related to specific uses and circumstances; in this sense the logic used by local people to match
crop and available resources to soil type is very similar to the logic of the Framework; hence the
186
two are potentially compatible and mutually comprehensible and an appropriate logic on which to
build a WH assessment methodology.
It should be remembered, however, that in spite of often possessing great local environmental
knowledge, local people should not be seen as some sort of noble savages with innate knowledge
of mother earth; ISC is fundamentally practical and is limited by the experience of the
individual. Furthermore, as Ryder (1994) points out, farmers rank soils better than justified for
familiar uses. The best role for IK when assessing the potential for introducing new techniques is
to derive information about the LCs known to be critical for WH from the experiences of local
experts with WH in areas in which it is already practiced. This, then, should be the primary role
of the outside professional when assessing WH potential; as a bridge between knowledge from the
outside world - primarily in written form - and local knowledge and aspirations, primarily in oral
form.
Suitability Filter Level 2: Direct assessment of runoff storage
The most direct assessment of AWC is of course in the lab, which may be a justifiable expense at
suitability assessment level 3, for areas already selected for WH, as this data are required for
calculating C:C ratios for project implementation. When still selecting promising areas however
(i.e., level 2 assessment) there are cheaper direct ways of observing the behaviour of a potential
runon area under simulated conditions of ponding behind a bund. This can be achieve using a
single or double ring, which although rightly criticized - as a means of assessing infiltration under
rainfall due to surface disturbance and a standing head - is perfectly suited to assessing
infiltration behind a bund, which has a standing head up to 30 cm, and over a disturbed area due
to cultivation. Although technically a double ring is preferable because, by reducing boundary
effects, it more accurately reflects the theoretical definition of infiltration as vertical movement
into the soil, in practice it is unlikely to be worth the extra water involved under difficult survey
conditions. In fact the lateral movement can be an advantage, as the shape of the wetting front is
an indication of subsoil texture and alerts the observer to the presence of less permeable layers if
the soil is dug away at the end of the test (Roose et al., 1995); which is critically important to
predict drainage problems, which would lead to waterlogging given the large inundations received
with WH.
Filter level 3: Assessing LQ Ai (Ability to Generate Runoff)
Quantitative Ways of Assessing Runoff
Moving on now in Figure 2 to the final level in terms of precision but also cost, local rainfall
simulation would be the appropriate technique at this stage in the methodology. The choice to use
Rsim would likely be made after an initial selection of promising LUs on which further,
quantified, data are required, or in the case of a small area/large scale survey being carried out
from the beginning. The goal of Rsim is to obtain a value which is a best estimate of actual R-R,
for the chosen storm intensity and duration, from which to calculate Catchment:Cultivated area
ratios for WH feasability assessment or implementation, assuming that the necessary rainfall data
are available or can be estimated.
Assessing LQ Ai using rainfall simulation in the study area
Forty-eight rainfall simulations have been carried out at 15 sites so far, at intensities of 10 to 30
mm/hr, for durations of at least one hour each. Contrary to the typical use of Rsim for erosion
187
studies, which is interested in erosive events involving intensities greater than an erosive threshold
[generally taken to be 25 mm/hr for the tropics, but often using much higher intensities in order to
ascertain the effects of extreme events], Rsim for WH requires knowledge of the threshold depth
and intensity which produces runoff. In order to help assess the effects of the crust and of
depression storage, the experiments were repeated with the crust perforated, roughened, and
completely removed. It should be noted that there can be a threshold intensity at which the crust
appears to break (Patrick, 1993), which may explain a wave effect sometimes observed with
runoff readings using Rsim in the area.
The rainfall simulator design chosen for this study is a drip type, whereas the most
commonly used simulator design is a spray type because it attains more realistic KE at lower
simulator heights as the drops emerge at velocity and/or can be sprayed upwards to increase
effective fall height. The drip type was chosen in this case because of the much lower water
consumption; to carry out two simulations of one hour each at 30 mm/hr onto a 1m2 plot would
require approx 80 L versus approx 2 000 L for an average spray type. As water is obviously in
short supply in semi-arid areas, the drip type is more practical for remote areas, provides greater
control over water source and therefore quality, is much more portable and is much cheaper for
developing country use. A spray type typically costs $5-10 000 (Ben Asher and Berliner, 1994);
the one used in the pilot study costs less than $500 to make.
In short, rainfall simulation can be a valuable tool for runoff response when assessing WH
potential, however availability of the rainfall data required to make the exercise worthwhile by
allowing one to select a realistic design intensity, and the limitations of the particular simulator
chosen, must be borne in mind before deciding whether to assess runoff potential by this method
and when interpreting the results.
Upscaling from rain simulation results for assessing Macro WH suitability
The question of the validity of upscaling from a m2 Rsim plot to a macro catchment which can be
thousands of times larger is obviously not straightforward. This is a massive topic which will not
be discussed here except to outline a key concept of relevance to assessment of runoff potential
for Macro WH. The partial area concept [PAC], originally developed for humid climates (Betson,
1964), denotes the differential contribution of different zones within a catchment to runoff at the
outlet. The explanation proposed for humid areas is the existence of more saturated belts of
reduced infiltration capacity around the drainage network, which therefore contribute a greater
proportion of the final runoff. The PAC phenomenon has also been observed for arid climates
(Yair et al., 1978). The explanation in this case proposed by Tauer and Humborg (1992) is that
the short duration of rain events means that rain falling on the catchment at a distance from the
drainage network will infiltrate in situ and therefore not contribute to runoff.
Predicting runoff by additive calculation from Catalogue surface types on eight Sahelien
catchments of various sizes was found, on average, to yield double the actual runoff (Puech,
1994). Similarly, on a 114 ha rocky catchment in Mali, Ben Asher and Humborg (1992) found
that not taking PAC into account led to overestimates of up to 600% compared to straightforward
upscaling from Rsim on and Catalogue values for the surface types constituting the catchment.
Furthermore, they found that there is very little change in the size of the partial area in response
to rainfall. It should, therefore, be possible to delimit a partial area for a given catchment when
assessing runoff potential for Macro WH, within a reasonable margin. The position and slope of
the drainage network can be calculated from digital photogrammetry of scanned air photos, from
188
satellite imagery using newly developed processing techniques (Ichoku et al., 1996), by direct
measurement or, if available, from digitized topo maps.
The current state of physical research in the pilot study area
The development of a methodology for assessing the physical potential for WH has two goals: a)
to develop or test the utility of existing inexpensive field based tests and to compare their
accuracy to more expensive procedures and b) to characterize LUs in terms of runon and runoff
potential in order to determine which types of LUs and which characteristics of the LUs are
discernible from optical remote sensing. Some of the tests have been described above. The rest
will only be listed.
At Level 2 of Figure 2, qualitative and semi-quantitative assessment, 56 sample sites have been
characterized by:
--Hand texture analysis; consistence--hand plasticity and stickiness, strength using penetrometer
at three shallow depths; pH using colorimetric method [can be >1 unit different from glass
electrode (Stocking, 1987) but sufficient for survey purposes (Landon, 1991)]; carbonates
[10%HCL]; average aggregate size; pore abundance and type with hand magnifier; visual
evidence of water movement and erosion; micro and macro topography; basal and aerial cover;
soil colour (Munsell, dry); hand sprayer, with and without crust; surface stoniness; GPS location;
hand spectoradiometry; evidence of crust--depth and nature; cracking; photograph.
At Level 3 of Figure 2, quantitative assessment, at 18 sites where Rsim carried out, the above
plus the following.
--Bulk Density; Field Capacity; Air Filled Porosity; Total Porosity; Backpack Sprayer; Single
Ring--and dig under to describe wetted area and to check effective depth, stoniness and roots;
Drainage under undug Ring after 24 hours; Rainfall Simulation--photographing suface changes
[especially aggregate breakdown, closing of cracks and incipient ponding], digging under for
wetting depth, returning after 24 hours to determine if change in strength.
In summary the physical tests, mostly selected for their rapidity, simplicity and low cost, have
proven to be satisfactory to Level 2 accuracy requirements when validated against published lab
data; they allow for a semi-quantitative ranking of LUs. In addition, they have proven to be
practicable under tough field conditions and manageable for field assistants. In terms of
limitations, fertility, salinity/sodicity, and Permanent Wilting Point in particular are important
and cannot quickly and/or cheaply and/or accurately be determined outside the lab; a cost benefit
analysis should be used to ascertain at Level 3 whether lab work is justified.
Mapping WH potential from remote sensing
From the sky down: techniques relevant for assessing MACRO WH suitability
Assuming that it has been possible to set some class limits for LCs, and therefore that LUs have
been defined in some semi-quantitative manner and matched to WH LURs for potential runoff
and runon areas, the question is now how to extrapolate the results from the few sampled ideal
types assumed to be representative of the study area as a whole. This constitutes the last box in
Figure 2. There have been many attempts to take advantage of RS to predict runoff from
ungauged catchments. The most common approach in semi-arid regions has probably been to use
189
RS to map land use/cover to help determine the SCS Curve Number (Sharma, 1992;
Zevenbergen et al., 1988). These report very good results and without taking the PAC
phenomenon into account.
Nonetheless, Tauer and Humborg (1992) caution that the CN system is not relevant for the
Sahel because it is callibrated for extreme events in the USA and generates virtually no runoff
below 40 mm rainfall, which is larger than most rain events in the Sahel. In any case, the size of
catchments amenable to this approach are larger than the catchment area commonly used in WH.
The fundamental irony in attempting to use RS to map WH potential is that the scale visible to
satellite sensors is suited to assessing Macro WH, but the most widely used and socially realistic
system is Micro WH because it is based on individual ownership, which involves catchment areas
invisible to RS.
From the ground up: techniques relevant for assessing MICRO WH suitability
The other approach taken specifically in the Sahel to WH starts from the ground and aggregates
upwards to the point of visibility on RS imagery and is of greater relevance to WH because it
deals with surfaces as small as 100 m2, still within the Micro WH category. This approach in
semi-arid Africa has been the work of French scientists and driven by the opportunity to take
advantage of an existing resource, the Catalogue, by linking it to RS. As the Catalogue is based
on elemental surfaces of 1 m2 the problem has been how to aggregate up to about the 1 ha
minimum discernible area or effective pixel on SPOT or TM [once various georeferencing
errors add up]. There are a number of possible ways of doing this.
Casenave and Valentin (1989) established a relationship between a classic classification of
visible features of the landscape by RS in terms of geomorphic features such as rocky slopes
visible on the imagery and their constituent surfaces. The surfaces typically linked to each RS
class are grouped in a manner analogous to soil associations and consist of, for example, 75%
surface type A and 25% surface type B. The relationship allowed prediction of runoff on an
unmapped catchment by calculating from the Catalogue the net runoff as a function of the
proportion of the catchment occupied by each association and the presumed proportion of surface
types within each association as previously determined from training areas. PAC was not
considered but gave a regression coefficient of 0.80 with respect to measured runoff. The other
approach would be to try to pick up the reflectance characteristics of the elemental associations
directly where they occur in large enough patches to serve as training areas. This was attempted
by Puech and Laily (1990) but only four of twelve associations could be distinguished. In
response, an effort was made to correlate the associations to vegetation and soil types, as these
are visible to RS (Puech, 1994) and this has proved to be feasible. Their current research involves
the development of quick transect based surveys based on the Catalogue, designed to furnish a
large enough sample to accurately interpret imagery on an operational basis (Lamachre and
Puech, 1995).
Yet another possibility is to start on the ground not just with Rsim but also with radiometric
reflectance; ie to relate the two in situ, and then relate this correspondance to satellite imagery. A
hand held spectoradiometer is being used in the pilot area to determine whether a relationship can
be established between propensity to generate runoff and spectral signature either directly or via
proxy measure(s).
190
GENERAL CONCLUSIONS AND CURRENT STATUS OF PILOT STUDY

The results of the study so far indicate that there is substantial potential for the assessment of
WH suitability for semi-arid areas. Any assessment methodology must be demand driven in terms
of social and environmental suitability. An appropriate logic by which to match supply and
demand is the FAO Framework for Land Evaluation. The matching logic is similar to that by
which local people classify soil; with respect to a specific use, and in terms of requirements and
limitations for a given use. The Framework can be operationalized within an expert system,
which allows input of data from local resource experts and output--by interfacing with a GIS--in
map form, a commonly understood representation and basis for land use planning with local
people. Furthermore, GIS can be used to create scenarios with different local interest groups,
stratified into Social Response Units using PRA tools. These concepts and techniques are
currently being explored in the study area, comparing in particular groups statified on the basis of
degree of pastoral orientation, on the hypothesis that the concept of investment in land/a fixed
location is a critical factor for predicting WH suitability. This hypothesis is derived from a study
of the experiences of three major WH projects in the area.
On the environmental side, assessment of WH suitability involves different techniques for
runoff and runon areas but the same approach in that Suitability Filters corresponding to
progressively more precise, quantified but costly techniques are applied to the most promising
Land Units [as they are defined, on an iterative basis]. The appropriate level at which to begin
and end an investigation is determined on the basis of specified objectives and corresponding
scale, data availability and resources [Figure 1]. A clear but flexible statement of purpose from
the beginning of data collection therefore is important. For assessing runon suitability simple tests
have proven to be very promising and cost effective, and can be related to local soil knowledge
because they are primarily visual. Assessing suitability for runoff necessitates more quantitative
data and involves larger unit areas, and thus amenable to rainfall simulation and remote sensing.
Rainfall simulation has proven to be a useful and cost effective tool in this research.
Image interpretation provides a natural link to indigenous knowledge because both are
fundamentally visual phenomena and complementary to IK because the former is time static but
the latter time dynamic. Furthermore, remote sensing can potentially be used to extrapolate the
spatial validity of indigenous knowledge beyond the territorial boundaries of the group which has
acquired this knowledge through many years of trial and error. This possibility is currently being
explored.
Ultimately the degree to which suitability for WH can be assessed depends on the degree to
which a critical analysis of past experience of WH signals the key social and physical factors
which define whether and which type of WH system is feasible and beneficial and for whom and
under what circumstances. Technology is not socially neutral and thus Micro and Macro WH
have different social requirements and implications and both must be viewed in a dynamic context
of trends in the larger economic environment. The degree to which suitability can be assessed also
depends on amenability to the tools by which they are assessed; for example, Micro WH may not
be amenable to remote sensing. Thus a range of potential tools is being examined by this research
in order to assess suitability for suitablility assessment.
On the basis of an extensive general literature review of factors explaining WH adoption and
the experiences of projects in the study area, in addition to social and environmental data sets
being collected for this pilot study and by a variety of methods, the current research is attempting
to operationalize the prediction of social and environmental suitability for WH and in a manner
191
which incorporates local views and knowledge and in a rapid and cost effective way. Initial
indications are promising, however the data analysis has not yet reached the stage whereby a final
judgement of the usability of the methodology can be made.
ACKNOWLEDGEMENTS
This research is made possible in part by: The Harold Wingate Foundation; The Royal Society; The
British Geomorphological Research Group of the Royal Geographical Society + IBG; The Committee of
Vice-Chancellors and Principals of the Universities of the UK; The Univ of London Central Research
Fund; The Graduate School, UCL; SOAS; Geography Depts, UCL and SOAS. [And in kind:] GRIDUNEP, Nairobi; DRSRS, Nairobi; The Regional RS Centre, Nairobi.
Thanks are due for valuable discussions of parts of the material constituting this paper to: Mr. W
Critchley, UK; Prof A Dietz, Prof A Imeson, Prof P Jungerius, Univ of Amsterdam; Ir W Hoogmoed,
Prof L Stroosnijder, Dr M Mulders, Dr G Epema, Dr H Lovenstein, Prof R Feddes, Wageningen; Prof D
Prinz, Karlsruhe Univ; Dr C Puech, Dr JM Lamachere, Prof E Roose, Montpellier; Prof M Girard, INAParis; Prof J Ben-Asher, Dr P Berliner, Dr A Karnieli, Desert Research Institute, Israel; Prof A Yair,
Hebrew Univ; Dr K Siegert, Dr R Brinkman, FAO, Rome; Dr R Escadafal, ISPRA, Italy; Dr M McCall,
ITC, Holland.
BIBLIOGRAPHY
Ben-Asher, J., and Berliner, P.R. 1994. Runoff irrigation, in Tanji, K. K., and Yaron, B., eds.,
Advances in Agricultural Sciences [Vol. 22 ed.]: Berlin, Springer Verlag, p. 127-154.
Ben Asher, J., and Humborg, G. 1992. A partial contributing area model for linking rainfall
simulation data with hydrographs of a small arid watershed: Water Resources Research, v. 28,
No.8, p. 2041-2047.
Betson, M.A. 1964. What is watershed runoff?: Journal of Geophysical Research, v. Vol.69, No.8, p.
1541-1552; N.
Bronsveld, K., Chutirattanapan, S., Pattanakanok, B., Suwanwerakamtorn, R., and Trakooldit, P.
1994. The use of local knowledge in land use/cover mapping from satellite images: ITC Journal, v.
1994-4, p. 349-358.
Burrough, P.A., and Frank, A.U. 1995. Concepts and paradigms in spatial information: are current
geographical information systems truly generic: International Journal of Geographical
Information Systems, v. 9, No.2, p. 101-116.
Cattizone, M. 1995. Synthesis of EC workshop on indigenous soil and water conservation and water
harvesting techniques., in Cattizone, M., ed., New Challenges for Research on Use and
Management of Natural Resources EUR 15717: Luxembourg, EC DG12, p. 23-36; N.
Chidley, T.R.E., Elgy, J., and Antoine, J. 1993. Computerized systems of land resources appraisal for
agricultural development. World Soils Resources Reports no. 72: Rome, FAO, 245 p.
Critchley, W. 1987. Some Lessons From Water Harvesting In Sub-Saharan Africa. Report from a
workshop held in Baringo, Kenya, 13-17 October 1986: Washington DC, The World Bank, 58 p.
Critchley, W., Reij, C., and Seznec, A. 1992. Water harvesting for plant production. Vol II: Case
studies and conclusions for Sub-Saharan Africa. World Bank Technical Paper Number 157:
Washington, D.C., World Bank, 134 p.
Critchley, W. and Siegert, K. 1991. Water Harvesting: Rome, FAO, 133 p.
FAO. 1976. A framework for land evaluation. FAO Soils Bulletin No.32: Rome, FAO, 72 p.
192
FAO. 1983. Guidelines: land evaluation for rainfed agriculture. FAO Soils Bullletin No. 52: Rome,
FAO, 237 p.
FAO. 1985. Guidelines: land evaluation for irrigated agriculture. FAO Soils Bulletin No.55: Rome,
FAO, 229 p.
FAO. 1986. Yield response to water, FAO Irrigation and Drainage Paper No. 33: Rome, FAO, 193 p.
FAO. 1993. Guidelines for land-use planning [FAO Development Series ed.]: Rome, FAO, v. 1, 96 p.
FAO. 1995. Agricultural investment to promote improved capture and use of rainfall in dryland farming
[FAO Investment Centre Technical Paper ed.]: Rome, FAO, v. 10, 46 p.
Freudenberger, K.S. 1994. Challenges in the collection and use of information on livelihood strategies
and natural resource management, in Scoones, I., and Thompson, J., eds., Beyond Farmers First;
Rural peoples knowledge, agricultural research and extension practice: London, ITDG Press, p.
124-132.
Guillet, D.W., Furbee, L., Sandor, J., and Benfer, R. 1995. The Lari Soils Project in PeruA
methodology for combining cognitive and behavioural research, in Warren, D.M., Slikkerveer, L.J.
and Brokensha, D., eds., The Cultural Dimension of Development: Indigenous Knowledge Systems:
London, Intermeditate Technology Publications, p. 579.
Holme, D. and Tagg, J.G. 1996. Remote sensing and GIS in community based natural resource
management in Namibia in Proceedings of an International Conference on the Application of
Remotely Sensed Data and GIS in Environmental and Natural Resources Assessment in Africa,
Harare, March 15-22, 1996: Harare, ERSI, 391-394 p.
Hudson, N.W. 1991. A study of the reasons for success or failure of soil conservation projects, FAO
Soils Bulletin No. 64: Rome, FAO, 65p.
Hutchinson, C.F. and Toledano, J. 1993. Guidelines for demonstrating geographical information
systems based on participatory development: International Journal of Geographical Information
Systems, v. 7, no. 5, p. 453-461.
Ichoku, C., Karnieli, A., Meisels, A. and Chorowicz, J. 1996. Detection of drainage channel networks
on digital satellite images: International Journal of Remote Sensing, v. 17(9), p. 1659-1678.
Kerven, C., Dolva, H. and Renna, R. 1995. Indigenous soil classification systems in northern Zambia,
in Warren, D.M., Slikkerveer, L.J., and Brokensha, D., eds., The Cultural Dimension of
Development: Indigenous Knowledge Systems: London, Intermeditate Technology Publications, p.
579.
Lamachre, J. M. and Puech, C. 1995. Tldtection et cartographie des tats de surface. In PreProceedings of the International Workshop on Remote Sensing and Water Resources Management,
Montpellier, 29.11-01.12.1995: Montpellier, FAO, B1;1-16 p.
Landon, J.R. (ed.) 1991. Booker Tropical Soils Manual: Harlow, Longman, 474 p.
Mutandi, R. 1996. Down to earth: A framework for integrating RS data into indigenous knowledge
systems for land resource management in southern Africa in Proceedings of an International
Conference on the Application of Remotely Sensed Data and GIS in Environmental and Natural
Resources Assessment in Africa, Harare, March 15-22, 1996: Harare, ERSI, 51-52 p.
Niemeijer, D. 1995. Indigenous soil classifications: Complications and considerations: Indigenous
Knowledge and Development Monitor, v. 1: January 1995, p. 20-21.
Office of Technology Assessment 1988. Enhancing Agriculture in Africa [OTA-F-356 ed.]:
Washington DC, US GPO, 328
Pacey, A. and Cullis, A. 1986. Rainwater Harvesting: London, Intermediate Technology Press, 216p.
193
Patrick, E. 1993. Rainfall Runoff Analysis at Wadi Mashash. Unpublished report: Sde Boker, Desert
Research Institute, Ben Gurion University.
Patrick, E. 1996a. Mapping water harvesting suitability by integrating remote sensing with indigenous
knowledge in Proceedings of an International Conference on the Application of Remotely Sensed
Data and GIS in Environmental and Natural Resources Assessment in Africa, Harare, March 1522, 1996: Harare, ERSI, 385-388 p.
Patrick, E. 1996b. Underutilized ephemeral water resources: identifying resource and management
potential in semi-arid environments in Proceedings of the European Seminar on Water
Geography; Perceptions of the values of water and water environments: London, SOAS University
of London, 61-64 p.
Puech, C. 1994. Du m2 au bassin versant: La difficult du passage dchelle, in Journes Hydrologiques
de lORSTOM 09.1994: Montpellier, ORSTOM, p. 10.
Puech, C. and Laily, B. 1990. Utilisation de la tldtectionsatellitaire pour la caractrisation
hydrologique de neuf bassins versants au Burkina Faso: Ouagadougou, PNUD-CIEH, 80 p.
Reij, C., Mulder, P. and Begemann, L. 1988. Water harvesting for plant production [World Bank
Technical Series ed.]: Washington DC, The World Bank, v. 91, 98 p.
Reij, C., Scoones, I. and Toulmin, C. 1996. Sustaining The Soil: Indigenous soil and water
conservation in Africa: London, Earthscan, 260 p.
Roose, E., Blancaneaux and Luiz de Freitas, P. 1994. Un simple test de terrain pour valuer la
capacit dinfiltration et le comportement hydrodynamique des horizons pdologiques superficiels:
mthode et examples: Cahier ORSTOM Pedol., v. 28, 2, p. 10.
Rossiter, D.G., Tolomeo, M. and Van Wambeke, A.R. December 1995. Automated Land Evaluation
System, ALES, Ver. 4.6,: Ithaca, N.Y., Agronomy Dept., Cornell Univ.,.
Ryder, R. 1994. Land evaluation for steepland agriculture in the Dominican Republic: The
Geographical Journal, v. 160, Part 1, p. 74-86.
Schonhuth, M. and Kievelitz 1994. Participatory Learning Approaches; An introductory guide
[Schriftenreihe der GTZ ed.]: Eschborn v. 183, GTZ, p. 248.
Sharma, K.D. and Singh, S. 1992. Runoff estimation using Landsat Thematic Mapper data and the
SCS Model: Hydrological Sciences, v. 37, No.1, p. 39-51.
Siegert, K. 1994. Introduction to water harvesting: some basic principles for planning, design and
monitoring in Proceedings of the FAO Expert Consultation, Water Harvesting for Improved
Agricultural Production, Cairo, 21-25 November, 1993: Rome, FAO, 9-22 p.
Sikana, P. 1994. Indigenous soil characterization in Northern Zambia, in Scoones, I., and Thompson,
J., eds., Beyond Farmers First; Rural peoples knowledge, agricultural research and extension
practice: London, ITDG Press, p. 80-82.
Stocking, M. 1987. Field and Laboratory Handbook for Soils: Norwich, Univ. of East Anglia, 85 p.
Stroosnidjer, L. 1995. Personal Communication
Tabor, J. and Hutchinson, C. 1994. Using knowledge, remote sensing and GIS for sustainable
development: Indigenous Knowledge and Development Monitor, v. 2 No.1, p. 2-6.
Tabor, J.A. 1995. Improving crop yields in the Sahel by means of water-harvesting: Journal of Arid
Environments, v. 30, p. 83-106.
Tongway, D. 1994. Rangeland Soil Condition Assessment Manual: Canberra, CSIRO, 69 p.
194
Wopereis, M.C.S., Kropff, M.J. and Bouma, J. 1994 Soil data needs for regional studies of yield
constraints in water-limited environments using modeling and GIS, in Wopereis, M., Kropff, J.,
Bouma, A., van Wijk, A., and Woodhead, T., eds., Soil Physical Properties: Measurement and Use
in Rice-Based Cropping Systems: Los Banos, IRRI, p. 86-104.
Yair, A., Sharon, D. and Lavee, H. 1978. An instrumented watershed for the study of partial area
contribution of runoff in the arid zone: Z Geomorphol, v. 29, p. 71-82.
Zevenbergen, A.W., Rango, A., Ritchie, J.C., Engman, E.T. and Hawkings, R.H. 1988. Rangeland
runoff curve numbers as determined from Landsat MSS data: International Journal of Remote
Sensing, v. 9, No. 3, p. 495-502.
195
De la tldtection la gestion dun

cadastre irrigation dans la valle du fleuve
Sngal
RSUM
Il est ncessaire que la socit charge de la gestion des eaux du delta du fleuve Sngal
complte son inventaire des parcelles irrigues et obtienne des informations plus dtailles
sur la localisation et ltendue des surfaces rellement en production.
Un projet de coopration visant la spatialisation et la ractualisation en continu du systme
dinformation dj en place a t mis en oeuvre.
Labsence de cartes et les difficults de survol ont conduit lutilisation de la
tldtection. Cest la combinaison SPOT XS et panchromatique adopte rgulirement
chaque anne qui a donn les meilleurs rsultats dans la constitution du casier irrigation et
dans linventaire des superficies en riz irrigu.
ABSTRACT
The firm responsible for the management of the waters of the Senegal river delta should
complete its inventories of irrigated rice plots and obtain more detailed information on the
location and extention of areas presently under production.
A cooperation project was carried out to extend and update the existing information
system on a continuous basis.
Lack of maps and flight problems have made it necessary to resort to remote sensing. In
establishing the system and inventory of the irrigated rice areas, the combination of SPOT
XS and Panchromatic used regularly each year gave the best results.
CONTEXTE
Ces dernires annes le delta du fleuve Sngal a fait lobjet de profondes mutations au plan de
lagriculture. Le march libre de la terre et les possibilits de crdit bancaire ont, en effet,
provoqu une colonisation quelquefois mal matrise.
A. Killmayer
Responsable du dpartement international de GEOSYS, Toulouse, France
196
Session 2 :De la tldtec
FIGURE 1
Localisation du site
La SAED, socit damnagement du delta du Sngal, a la responsabilit du pilotage du plan

directeur de la valle. Ses fonctions sont au nombre de cinq :
coordination du dveloppement rural intgr

gestion de leau
appui-conseil aux organisations paysannes
matrise doeuvre des amnagements
suivi et valuation.
Une telle mission pluridisciplinaire sinscrit dans un contexte de croissance o la fonction

suivi-valuation revt une importance primordiale, puisquelle permet la connaissance de la
situation existante.
197
LES BESOINS ET CONTRAINTES

La SAED possdait une liste des organisations paysannes relative des surfaces thoriques de
mise en valeur ou units de mise en valeur (UMV) qui sont le fondement du casier irrigation
(planche 3). Cependant ce fichier alphanumrique prsentait un certain nombre dincertitudes
dans un contexte en pleine volution.
Pour permettre la SAED de remplir pleinement sa mission, tant sur le plan technique
quconomique, il fallait pouvoir rpondre aux questions suivantes : la base de donnes est-elle
complte et actualise ? O sont localises les units de mise en valeur? Yen a-t-il dautres? Sontelles bien irrigues et cultives?
Lobtention de ces informations sest heurte des contraintes telles que labsence dune
cartographie suffisamment dtaille et actualise, ltendue du territoire et les faibles moyens
humains et dquipement de la SAED.
Il tait donc ncessaire de trouver une solution adapte aux besoins et aux contraintes.
Le projet couvre la zone prioritaire du haut delta du fleuve qui constitue la frontire avec la
Mauritanie. La zone d'tude s'tend au Sud du fleuve sur toute la dlgation de Dagana, savoir
30 000 ha de cultures irrigues, rpartis en 500 units de mise en valeur dans un primtre de 100
x 100 km (figure 1).
LES FONDEMENTS DU PROJET

Le Fonds daide et de coopration franais (FAC) a confi un consortium compos du BDPA
(Bureau pour le dveloppement de la production agricole) et du CIRAD (Centre de coopration
internationale et de recherche agronomique pour le dveloppement) une tche de support,
dassistance technique et de transfert de savoir-faire dans les domaines de lappui-conseil et du
suivi et valuation.
Lopration qui a dbut en 1993 devait durer trois ans.
Le BDPA sest charg de la coordination et de l'assistance en matire de dveloppement
agricole et rural.
Le CIRAD tait responsable du dveloppement, de linstallation du systme dinformation et
de la formation connexe.
La filiale du BDPA, GEOSYS-SYSAME , spcialise dans les SIG et la tldtection, sest
vue confier les tches spcifiques de spatialisation de linformation sur loccupation du foncier,
dtablissement des inventaires des cultures de riz irrigu, et de constitution de bases de donnes
gographiques numriques.
Ces actions, ponctuelles et rduites au regard de lopration densemble ralise par le
consortium, font partie de la phase initiale de mise au point dun observatoire de ltat de
lutilisation des sols, de lirrigation, et de lorganisation des parcelles irrigues (planche 2).
198
La solution la plus adapte aux besoins et aux contraintes devait rpondre aux conditions
suivantes :
approche globale et homogne sur lensemble du territoire dinfluence de la SAED,

rapidit de mise en oeuvre,
faible cot,
mthode simple et adapte aux contraintes spcifiques du pays, permettant une rptitivit
aise pour un suivi rgulier de la saison culturale dhivernage dans un premier temps et de la
contre-saison dans un deuxime temps.
LA MTHODE UTILISE
La mthodologie mise en place est du type " affinage successif " permettant ds la premire
saison culturale de possder des outils de travail, susceptibles dtre actualiss et enrichis danne
en anne.
Il a donc t dcid dtablir ds le dpart un plan de masse cartographique permettant de
localiser les units de mise en valeur, grce un lever GPS de prcision et une couverture
dimages SPOT en pleine saison culturale dhivernage (planche 1). Trois images XS contigus
ont t utilises dans un premier temps, trs rapidement remplaces par trois images panchro +
XS qui se sont avres ncessaires une identification fine des rseaux et des limites de
parcelles.
Une fois corriges gomtriquement et mises en projection UTM, les images ont t traites
GEOSYS pour en amliorer le contraste local et la nettet. La fusion P et XS a t ralise par
procd IST (intensit saturation teinte) afin de bnficier pleinement de la rsolution de 10 m et
de conserver toute la richesse radiomtrique. Au cours de cette fusion l'histogramme de la teinte a
t lgrement rtal afin d'amliorer la lisibilit des documents finaux. Quatre cartes-images (ou
spatiocartes) ont t dites au 1/50 000 par procd vizir et tirage photographique.
Ces spatiocartes ont permi aux agents de la SAED de faire la relation sur le terrain entre les
dclarants irrigants et les units de mise en valeur concernes, et dtablir ainsi une minute
cartographique. Cette minute une fois scanne et renseigne a constitu le premier Atlas
numrique du primtre irrigu du delta, gr par un systme dinformation gographique. Une
tude plus approfondie des comportements de la radiomtrie lintrieur des parcelles
officielles a permis de dresser une cartographie fine et dditer une statistique sur ltat
demblavement rel. Un procd de classification par parcelle a t utilis pour cette tape. Les
cartes ont t dites sur plotter la mme chelle et selon le mme dcoupage que les
spatiocartes afin de les rendre parfaitement superposables. Ces cartes qui montrent clairement
pour chaque unit de mise en valeur les parties rellement cultives permettent de renseigner sur
les problmes ventuels et, partant, sur lefficience de la gestion de leau.
Une fois relie la base de donnes alphanumrique de la SAED, cet tat des lieux
cartographique numrique a constitu un vritable casier (ou cadastre) dirrigation du delta du
fleuve Sngal.
199
FIGURE 2
La mthodologie
Les annes suivantes ont permis, grce de nouvelles observations SPOT en priode
hivernale et la mise en place dun SIG la SAED par le CIRAD, daffiner la base, de la tenir
jour et de lenrichir sur une base annuelle.
Une formation spcifique a de plus t dispense, sur le projet lui-mme, aux responsables de
la gestion du primtre de la SAED. Elle a t organise en deux temps:
une formation en France pour le responsable du systme avec un volet GIS sous la
responsabilit du CIRAD, un volet tldtection GEOSYS et un volet direction de projet au
BDPA,
une formation directe la SAED pour tous les agents et conseillers de terrain, grce des
missions d'experts du CIRAD et du BDPA.
RSULTATS
Spatiocartes de navigation
Les spatiocartes ont t dites au 1/50 000 sur papier photographique. Le dcoupage tient
compte de la nomenclature SAED, avec trois secteurs (haut delta, moyen delta et bas delta).
Atlas numrique des amnagements hydro-agricoles et des units de mise en valeur
paysannes
Les cartes constituant l'atlas ont t dites sur papier, par procd lectrostatique au 1/50 000 et
selon un surdcoupage en sous-secteurs. Quatorze feuillets ont ainsi t ncessaires pour couvrir
lensemble de la zone. Les thmes principaux concernent :
les infrastructures routires et hydrauliques
les centres d'habitation avec toponymes
200
les marais
les units de mise en valeur avec leur rfrencement
les stations de pompage.
Cartes des surfaces rellement cultives dans chaque UMV
Les cartes de surfaces rizicultives ont t dites sur papier, par procd electrostatique au
1/50 000 et selon un surdcoupage en sous-secteurs. Elles font apparatre en vert, sur un fond
cartographique en noir et blanc, les surfaces cultives en riz l'intrieur de chaque UMV.
Base de donnes numrique gographique
La base de donnes (atlas) ainsi que les ractualisations et informations annuelles sur les surfaces
en culture sont fournies sur CD-ROM au format Map Info. Les images SPOT amliores, ayant
servi l'dition de spatiocartes, ont aussi t fournies sur CD-ROM pour permettre une
visualisation en fond de plan sur le SIG mis en place.
Systme en place
Un systme de consultation SIG a t install par le CIRAD la SEAD. Il s'agit d'une plateforme PC avec le logiciel Map Info connect la base alphanumrique des dclarants de la
SAED.
Le personnel responsable a t form, tant l'interprtation de l'image qu' la manipulation
des bases gographiques et au traitement des donnes.
DISCUSSION
Sur la mthode et le transfert
Face lurgence dassurer une bonne gestion de leau et des infrastructures dirrigation, le
systme mis en place est excessivement lmentaire, car il ne tient compte que des besoins les
plus pressants.
En ce qui concerne les oprations, la longvit et lconomie, la majeure partie du travail
incombe aux agents de la SAED. Il ne sagit donc pas dun transfert de technologie, mais dun
tablissement en commun de la solution la plus adapte et la plus performante.
Une simple interprtation dimages SPOT sur le terrain et une classification supervise
suffisent en effet apporter une solution conomique et efficace. Deux lments techniques ont
cependant fait objet dune attention spciale, car ils sont le fondement mme des inventaires
cartographiques caractre cadastral ou casier savoir la gomtrie et la constitution de couches
dinformations indpendantes mais unies par des liens logiques. Un calendrier des oprations est
donn la figure 3.
Sur les difficults
Au niveau des images
Les images SPOT ont t programmes pour chaque saison d'tude (octobre 1992, 1993, 1994)
afin de se trouver dans la priode favorable l'identification du riz. Une simple programmation
bleue a t ncessaire vu la disponibilit relative du satellite SPOT dans cette rgion et le faible
couvert nuageux de la zone. La prestation SPOT a t ralise chaque anne avec plein succs, et
la rapidit de rception des images aprs acquisition, qui n'a gure dpass une semaine, a permis
un traitement immdiat des donnes.
201
FIGURE 3
Calendrier
Les images SPOT ont t choisies au dpart pour la possibilit de programmation et la

rapidit d'obtention, la station de rception des images TM de Mas Palomas tant trs peu fiable
ce niveau. Nanmoins, ces avantages ont vite t supplants par le capteur panchromatique qui
s'est rvl tre indispensable par la quantit d'informations structurelles qu'il fournit. Une
rorientation quant aux donnes de base a donc t effectue en cours de projet pour travailler
sur des fonds images 10 mtres de rsolution. Si techniquement l'opration a t bnfique pour
l'utilisateur final, elle a nanmoins oblig GEOSYS dtruire la base en cours de ralisation sur
les images XS et recommencer le travail, tant le nombre de modifications tait important en
termes de quantit et nomenclature. Les spcifications d'un projet se doivent donc d'tre
parfaitement tablies avant le dbut des travaux, et suivies sans drive afin d'viter des drapages
dans les dlais et dans les cots.
Au niveau du manque de cartographie
Le manque de rfrencement cartographique nous a obligs faire une campagne de leve de
points de calage GPS sur des endroits remarquables avec une densit comparable un chantier
d'arotriangulation. Les quelque 30 points par image ont ainsi permis de recrer un canevas d'une
prcision de 10 mtres. Le cot d'une mise en projection d'une base gographique sur un territoire
"vierge" est donc prvoir avant le projet.
Au niveau de l'interface des organismes
Les oprations de terrain et contacts avec les utilisateurs tant effectus par des organismes
diffrents de celui charg de la ralisation cartographique, les dlais dans les changes et les
validations ont t trop longs pour ce type de projet. L'oprateur cartographique doit donc viter
les intermdiaires afin de prendre les bonnes dcisions en concertation directe, et damliorer ainsi
les ralisations
202
FIGURE 4
Comparaison relative des postes budgtaires
Sur le cot
Au niveau du cot, le volet tldtection ne reprsente que 10% peine de lopration globale, ce
qui le rend trs attrayant dans ce cas o il constitue une donne de base essentielle (figure 4).
CONCLUSION
Dans le cas particulier de ce projet, o il a fallu mettre en uvre une base de donnes
gographiques sur un territoire peu connu et trs peu nuageux, la tldtection spatiale reprsente
une solution trs performante, au regard de techniques ariennes ou de terrain coteuses.
Cependant, la tldtection doit rester un outil qu'il faut traiter ou utiliser pour ce qu'il est
capable de donner par des mthodes simples et adaptes au contexte et aux contraintes
technologiques et conomiques du pays auquel on s'adresse.
Pour tre pertinentes les donnes qui en sont issues devront tre intgres dautres outils ou
d'autres bases de donnes.
C'est dans ce contexte et avec une telle approche que l'opration, malgr les difficults cites
plus haut, a connu un plein succs. Ce succs ne se mesure pas la valeur du rapport final mais
va au-del, dans l'attitude du bnficiaire laiss lui-mme, une fois les experts partis et les
financements d'accompagnement taris. A la SAED les avantages du systme en place, de la
203
formation dispense et des mthodes appliques semblent porter leur fruits puisque, depuis 1994,
elle commande chaque anne une programmation SPOT et des traitements de base pour alimenter
son SIG irrigation.
204
PLANCHE 1
Mosaque SPOT couvrant le site chaque anne
Session 2 :De la tldtection la gestion dun cadastre irrigation: Sngal
PLANCHE 2
Document initial de travail de la SAED, prsent dans la phase de dmarrage du projet
205
206
Session 2 :De la tldtection la gestion dun cadastre irrigation: Sngal
PLANCHE 3
Edition papier de la cartographie numrique finale du casier irrigation portant les labels des
associations paysannes et des units de mise en valeur
207
Positionnement, productivit et gestion des

forages en milieu fissur de Cte dIvoire
par tldtection et systme
dinformation gographique
RSUM
Les traitements numriques des images satellitaires du bassin de la haute Marahou ont
port sur les techniques de rehaussement, les composantes principales, le rapport des
bandes TM7-TM4/TM7+TM4 et la combinaison TM6+TM7. Les donnes obtenues ont t
intgres et interprtes lintrieur dun systme dinformation hydrogologique
rfrence spatiale (SIHRS), ce qui a permis didentifier le complexe volcano-sdimentaire
du sillon intracratonique de Boundiali et la masse du granite circonscrit de Sgula, dont
la forme na pu tre dcrite jusqu' ce jour par les mthodes classiques. Les limites
infrieures des fractures ouvertes et le profil daltration du socle cristallin, capt par de
nombreux forages dans la rgion, ont t prciss par la confection dun bloc diagramme
dans le SIHRS. Une carte des fracturations, couvrant une superficie de 12 500 km2, illustre
assez bien les mgafractures dimportance rgionale dans le socle. Elles sont orientes
N170-190, N30-60, N80-100 et N120-160 et caractrisent la tectonique cassante en
Afrique de lOuest. Une tude sectorielle des relations entre les accidents et le rseau
hydrographique a rvl que les principaux cours deau circulent essentiellement dans les
axes tectoniques.
Les coulements et les possibilits de formation des rservoirs deau dans les milieux
fissurs peuvent tre apprhends grce ltude des permabilits induites par les
fractures. Cependant, jusqu' maintenant, les rsultats obtenus par cette technique sont
rests tributaires de la densit des fractures susceptibles dtre visualises sur les
photographies ariennes classiques. Les images Landsat TM du bassin versant de la haute
Marahou, traites numriquement et interprtes lintrieur du SIHRS, ont
considrablement amlior cette approche grce une assez forte densit de fractures (62
fractures en moyenne pour 1,44 km2 de superficie) reprables sur les images satellitaires
rehausses. En effet, les valeurs des permabilits induites, obtenues par ce procd,
varient de 0,11 0,66 10-4 m/s , contre des valeurs de 10-8 m/s fournies par les mthodes
classiques. Par consquent, elles sont voisines des permabilits relles des terrains
fissurs intresss par laltration.
J.Bimi et J.P. Jourda

CURAT, Centre universitaire de recherche et dapplication en tldtection
Universit de Cocody, Abidjan, Cte dIvoire
S. Deslandes et H. Gwyn
CARTEL, Universit de Sherbrooke, Qubec, Canada
208
Session 2 : Positionnement, productivit et gestion des forages: Cte dIvoire
Les relations possibles entre les quatre principales directions daccidents releves sur les
images (NS, NE-SO, E-O et NO-SE) et lemplacement de 103 forages en exploitation
dune part et la dtermination des profils de productivit associs aux directions
prfrentielles des linaments de lautre, montrent que, dans le bassin, 68 % des forages
sont implants lintrieur dun rayon de 200 mtres des linaments, avec 27 % des
forages creuss directement sur le linament. Tous les forages en exploitation dans le
bassin prsentent une position plus ou moins idale par rapport au moins une direction
majeure de linament, la distance dloignement tant de 1,1 km pour les quatre
directions. Les accidents NO-SE sont les plus productifs, avec 63 % des dbits levs,
compris entre 6 et 14 m3/h, contre 25 % pour ceux orients N-S. Ces deux directions ont
guid limplantation de 62 % des forages de la rgion.
ABSTRACT
Digital processing of satellite images of the catchment of the Haute Marahou was mainly
based on resolution enhancement techniques, principal components, the ratio TM7TM4/TM7+TM4 and the combination TM6+TM7. Data obtained were integrated and
interpreted within a Spatially Referenced Hydrologic Information System (SRHIS), which
made it possible to identify the volcano-sedimentary complex of Boundiali and the
localised granite mass of Seguela, whose shape had not yet been accurately described with
traditional methods. The lower limits of open fractures and the alteration profile of the
crystalline basement, which feed several wells in the region, were better defined with the
creation of a block diagramme in the SRHIS. A map of fractures, covering an area of 12
500 km2, illustrates very well the megafractures of regional importance in the fault plain.
They are oriented N170-190, N30-60, N80-100 and N120-160 and characterise fracturing
tectonics in West Africa. A sector study on the relationship between the accidents and the
hydrographic network revealed that the main rivers essentially flow along the tectonic
axes.
Runoff and the possibilities of creating water reservoirs in fractured environments can be
evaluated through the study of permeability caused by fractures. Therefore, until today, the
results obtained by using this technique remained a function of the density of fractures that
could be visualised on traditional aerial photographs. Landsat TM images of the Haute
Marahou watershed, digitally processed and interpreted within a SRHIS, have
considerably improved this approach thanks to the high density of fractures (an average of
62 fractures per 1.44 km2) visible on the enhanced satellite images. In fact, the values of
induced permeability, obtained with this procedure vary from 0.11 to 0.66 10-4 m/s,
against values of 10-8 provided by traditional methods. As a consequence, they are close to
the actual permeability of the fractured soil interested by the alteration.
The possible relationships between the four main directions of events revealed on the
images (NS, NE-SW, E-W and NW-SE) and the positioning of 103 drilling sites on one
hand, and the determination of productivity profiles associated with the preferential
directions of linear features on the other, show that in the catchment, 68% of the sites are
located within 200 meters of the fractures, with 27% of the sites placed directly above the
fracture. All the drilling sites in the catchment have a more or less ideal position in
relation to at least one major fracture, the distance being of 1.1 km for the four directions.
The NW-SE fractures are the most productive, with 63% of the yields being between 6 and
14 m3/h, against 25% for those oriented N-S. These two directions account for the
positioning of 62% of the wells in the region.
209
INTRODUCTION
En 1972-73, la Cte dIvoire a connu une scheresse assez prononce, dont les consquences
dsastreuses nont pargn aucun pays dAfrique de lOuest. Cette scheresse a t marqu par
un tarissement gnralis de la majorit des points deau de surface et par une baisse souvent
importante du niveau pizomtrique des nappes phratiques, mettant sec tous les puits creuss
dans les profils daltration au toit du socle cristallin. Devant cette menace cyclique la vie des
populations, nombre des Etats du continent se sont dots, partir de 1973, de moyens puissants
pour lexcution de forages deau sur leurs territoires respectifs. En Cte dIvoire, la fin de
1983, plus de 13 000 ouvrages de captage deau taient creuss. Malheureusement, ces forages
deau ont t raliss avec une grande prcipitation afin de satisfaire les besoins en eau immdiats
et urgents de la population, mais cette urgence a justifi de nombreuses insuffisances :
ttonnements frquents, pertes normes de temps, dargent et de matriel. Cest pourquoi, en
1985, le gouvernement de la Cte dIvoire a incit les chercheurs approfondir les connaissances
scientifiques sur les potentialits en eau des aquifres de fissure du socle prcambrien, qui couvre
lui seul 97 % de la superficie du territoire national.
Le bassin versant de la Marahou a t choisi comme secteur tmoin pour cette tude test. Il
prsente en effet toutes les caractristiques des rgions subsahliennes les plus touches par le
manque deau en Cte dIvoire. En 1984-1987, les observations de terrain ont rvl que, sur 212
forages mis en exploitation dans le bassin de la haute Marahou, 22,6 % taient rgulirement en
panne mcanique, 8,4 % taient abandonns pour le mauvais got de leur eau ou pour leur
situation dans un bois sacr vou aux cultes rituels et 18,4 % taient sec. Au total, environ 50
% des ouvrages raliss ntaient pas fonctionnels et laissaient non satisfaits une partie des
besoins en eau de la population.
Le secteur dtude concerne le Sud du quart Nord-Ouest de la Cte dIvoire (figure 1), dont il
occupe la partie mdiane, lintrieur dun rectangle long de 240 km et large de 50 km (soit
environ 12 500 km2 de superficie). Le bassin est limit par les latitudes 7 40 et 9 30 N et par
les longitudes 6 et 7 O.
MTHODOLOGIE
Trois scnes Landsat Thematic Mapper se recoupent sur le bassin versant de la haute Marahou :
les quadrants 2 et 4 de la scne 198-54, le quadrant 1 de la scne 197-55 et le quadrant 3 de la
scne 197-54. Ces images ont t acquises en labsence de nuages, au cur de la saison sche, les
7 et 16 janvier 1986. La cration de la mosaque a ncessit un calibrage radiomtrique par
ajustement de la moyenne et de lcart-type entre les secteurs en recouvrement. La correction
gomtrique comporte un rchantillonnage de la taille des pixels 50 x 50 m, compte tenu de la
grande superficie du bassin. Les bandes 3 (rouge), 4 (proche infrarouge), 5 (infrarouge moyen), 6
(infrarouge thermique) et 7 (infrarouge lointain) ont t retenues. La base de donnes comprend
galement les images du champ magntique total, rsultant dune mission aroporte effectue au
cours des annes 1974 et 1975 par la Kenting Earth Sciences Ltd. Ces donnes, interpoles et
gocodes, ont t acquises par la Commission gologique du Canada. La taille des pixels est de
125 x 125 m. A ces images sajoutent les cartes topographiques au 1/200 000 et les informations
gologiques prexistantes ou recueillies sur les affleurements (Millary 1964, DCH 1982,
SODEMI 1971-72).
210
FIGURE 1
La Cte dIvoire et le bassin versant de la Marahou
Les traitements ont port sur la recherche dune meilleure combinaison dimages rehausses
susceptibles de favoriser la discrimination des ensembles lithologiques et la perception des
linaments sur les compositions colores. Les oprations de rehaussement comprennent : les
composantes principales, le rapport TM7-TM4/TM7+TM4, la combinaison TM6+TM7 et les
filtres directionnels de Sobel utilisant une matrice de 7 x 7.
Les images satellitaires rehausses et celle du champ magntique total, couples avec les
donnes gologiques, ont t intgres numriquement au systme dinformation hydro-gologique
rfrence spatiale (SIHRS) qui a permis de produire la carte des linaments du bassin par
superposition et interprtation des images. Les diffrentes donnes intgres dans le SIHRS sont :
211
les courbes altimtriques ayant servi la confection du bloc diagramme, les nombreuses donnes
tires des images satellitaires (gologie, linaments, etc.), les donnes gocodes du champ
magntique total acquises en 1974 et 1975 par la Kenting Earth Sciences Ltd, les cartes
dinterprtation gologique de la socit Paterson, Grant et Watson (1977) lchelle de 1/200
000, les principaux cours deau, le rseau routier et la localisation des villes et villages extraite
des cartes topographiques au 1/200 000. La carte des linaments a permis dentreprendre ltude
des permabilits induites par les fractures et lidentification des principaux couloirs souterrains
de circulation des eaux.
La dtermination des permabilits induites.
Pour les permabilits induites par les fractures, la mthode de Franciss nest applicable quaux
rgions o le socle est affect par des fractures voisines de la verticale. Cest le cas dans le bassin
de la haute Marahou o les structures cassantes prsentent, pour 80 % dentre elles, des
pendages suprieurs 80 degrs. Le calcul des permabilits induites par les fractures a
ncessit, au laboratoire, un maillage du bassin de la haute Marahou sur une superficie de 12
500 km2 en 103 cercles de 12 km de diamtre. A lintrieur de chaque cercle, il a t calcul : le
nombre total de fractures, les longueurs individuelles et totale des fractures et leurs orientations
cas par cas.
Les mesures effectues laffleurement ont permis destimer deux variables indispensables
au calcul des permabilits induites : la conductivit hydraulique (Kf) de la rgion et le coefficient
empirique de proportionnalit entre louverture et la longueur des fractures (C). La conductivit
hydraulique est assimilable la permabilit moyenne apparente caractrisant toute la surface
tudie. A partir de lexpression de la transmissivit dans une zone fracture traverse par un
forage :
Ti = Ki . ei
o :
Ti est la transmissivit de la zone en m2/s

Ki est la conductivit de la zone en m/s
ei est lpaisseur de la zone en m
on obtient la conductivit hydraulique moyenne de la rgion (Kf) par la relation :

Kf = (Ti / ei ) / i
Dans les forages entres deau multiples, lpaisseur de la zone fracture peut tre estime
partir de la diffrence de profondeur entre la premire et la dernire arrive deau. Les valeurs de
la transmissivit ont t calcules partir des essais de pompage raliss sur 80 forages par les
mthodes dapproximation de Jacob, Cooper-Jacob, Gringarten et Thiery. Dans le cas de la
variable (C), le problme de la mgafracture visible sur limage satellitaire peut tre envisage
deux dimensions parce que lpaisseur de la crote terrestre fracture est trs ngligeable par
rapport son tendue. En gnral, cette paisseur ne dpasse gure 100 m pour 10 km2 de
surface, autrement dit elle varie dans un rapport infrieur 10-5. En consquence, lpaisseur de
la zone broye peut tre considre comme une fonction linaire empirique de la longueur
apparente de la mgafracture, de telle sorte que :
e=C.L
o :
e est lpaisseur de la zone broye en m,

C est le coefficient de proportionnalit empirique,
L est la longueur apparente (en m) de la mgafracture, mesure sur les photographies
ariennes.
212
FIGURE 2
Esquise gologique du bassin versant de la haute Marahou : carte des principales units
prographiques tablie laide des images de LANDSAT TM rehausses et des donnes
gocodes du champ magntique total interprtes lintrieur du SIHRS
213
La variable (C) a t dtermine empiriquement en mesurant les longueurs et les ouvertures

sur environ 2 000 fractures affectant le socle et en faisant le rapport entre ces deux paramtres.
Ainsi, aprs une dtermination des valeurs de la conductivit hydraulique du bassin (Kf = 3,5. 105
m/s) et du coefficient de proportionnalit empirique entre louverture et la longueur des fractures
(C = 0,0038), la carte des rseaux de linaments, initialement ralise dans lenvironnement
EASI/PACE de PCI, a pu tre mieux exploite. Les valeurs des permabilits induites ont t
calcules partir de la mthode de Franciss (1970) :
K (max,mini) = tg-1 (2 KNW / KWN - KNN )
K (max/mini) = (KWW + KNN) { (KWW -KNN)2 + 4 K2NW }1/2
o :
KNN = C L cos
KWW = C L cos
KNW = - C L sin cos
RSULTATS OBTENUS ET DISCUSSIONS

Cadre gologique
Lesquisse gologique du bassin met en vidence limportance des granito-migmatites dextension
rgionale qui occupent 88 % de la superficie du secteur dtude. Le complexe volcanosdimentaire couvre 10 % de cette mme superficie et sassocie au sillon intra-cratonique
birimien de Boundiali. Ce sillon prsente un rtrcissement dans sa partie infrieure, puis une
interruption, avant de disparatre totalement peu au Nord-Ouest de la ville de Sgula (figure 2).
Sur le plan gologique, la tldtection et le systme dinformation hydrogologique rfrence
spatiale ont contribu lidentification :
du contour exact du granite de Sgula, qui apparat comme un granite circonscrit en forme
dembryon tourn vers le Nord-Est, jamais souponn auparavant par la gologie classique ;
de la forme effile du sillon birimien de Boundiali, au Sud-Ouest de la carte entre les granites
et les granito-migmatites, et de sa disparition la hauteur de Sgula, qui serait due
lintrusion brutale du granite de Sgula dans les dpts du sillon birimien.
Limite infrieure des fractures ouvertes dans le socle
Un bloc diagramme du bassin versant de la haute Marahou, confectionn grce aux multiples
fonctions du SIHRS, permet de suivre lvolution apparente des arrives deau et des dbits
optimums, ainsi que la progression en profondeur du front daltration dont lpaisseur, assez
faible au Nord du bassin (de 10 20 m), gagne en importance dans le secteur Sud o elle
avoisine 70 mtres (figure 3).
En Afrique, les spcialistes des sciences de leau admettent gnralement que les arrives
deau dcroissent en nombre et en importance avec la profondeur du socle sain travers. Certains
auteurs fixent entre 50 et 60 mtres la limite infrieure dexistence des fissures ouvertes. Dans le
bassin de la haute Marahou, des rsultats similaires, observables sur le bloc diagramme, laissent
planer un doute. Car, ici, la majorit des forages ne dpasse pas 50 m de profondeur, si bien que
la rgression du nombre des arrives deau que lon constate au-del de 100 m est peut-tre aussi
la consquence du nombre insuffisant de forages atteignant une profondeur comprise entre 90 et
100 m dans la rgion.
214
FIGURE 3
Bloc-diagramme tabli par intgration des courbes altimtriques du bassin de la haute Marahou au SIHRS.
215
Rseau de linaments
La carte du relev dtaill des linaments comporte prs de 16 000 segments assimilables des
fractures. Les linaments ont t identifis sur les images TM dcrites plus haut, en exploitant les
possibilits du SIHRS, qui permet dafficher les compositions colores et dditer les fichiers
vectoriels. Une carte prsentant les linaments dimportance rgionale, associs aux accidents
majeurs dans le socle, a t prpare laide de la combinaison TM6+TM7. Les mgafractures
dimportance rgionale apparaissent comme de grandes failles ou des couloirs de cisaillement
dans les quatre directions tectoniques principales dAfrique (figure 4). La direction N170-190
correspond au grand couloir de cisaillement de Sgula (N180), Yrtyl (N195) et
Karamokola (N170). Dans la direction N80-100, les accidents Est-Ouest sont plus discrets. Ils
sexpriment par les failles Kondogo-Ouakro (N90), Souasso-Forotoutou (N90) et KngbBayani (N80). La direction N30-60 est celle la plus pourvue daccidents majeurs. On y
distingue les couloirs de cisaillement de Morondo (N35), Gbominasso (N50), Kani (N40) et
Bobi (N73) ; et les failles de Djibrosso (N40), Douala (N60) et Nandala (N55). Enfin la
direction N120-160 caractrise les couloirs de Dianra (N123) et de Mankono (N120) et les
accidents de Gbokolo (N140) et de Sarhala (N120).
Dune faon gnrale, ces accidents sintgrent parfaitement la tectonique cassante de la
Cte dIvoire. Les couloirs de cisaillement correspondent des directions majeures dans le socle
africain, si bien que les traces de certains, comme le couloir de Sgula, sont visibles sur plus de
1 500 km, de locan au Sud jusquau Mali dans la rgion de Sikasso et mme plus au Nord
jusquau Burkina Faso. Des tremblements de terre priodiques, dimportance mineure (magnitude
infrieure 3), lis ces accidents sont souvent enregistrs en Cte dIvoire et en Afrique de
lOuest. Le sisme de Gaoual en Guine, de magnitude beaucoup plus forte (6,4), survenu en
dcembre 1983, a t largement ressenti dans tout le golfe de Guine. Son foyer sismique est situ
sur un faisceau daccidents NO-SE qui se prolonge en Cte dIvoire par le couloir de cisaillement
de Dianra-Niakaramadougou qui traverse lextrmit Nord du bassin de la haute Marahou.
Dans le secteur dtude, tous les bras des cours deau (figure 4) coulent dans une fracture
affectant le granite, ce qui donne une assez bonne similitude entre le rseau hydrographique et le
rseau de linaments issu du traitement des images satellitaires. Ces rsultats sont conformes aux
observations effectues en dautres lieux en Cte dIvoire et de manire plus gnrale en Afrique
de lOuest. En effet, les principaux fleuves sinstallent le plus souvent dans les grandes fractures
du socle prcambrien.
Permabilits induites par les fractures et couloirs souterrains dcoulement
Les variations des valeurs des permabilits induites maximales sont prsentes la figure 5. Un
axe principal fortes valeurs de permabilit, dorientation Nord-Sud, et quatre axes secondaires
associs sont identifiables sur cette figure. Laxe principal dbute la pointe Nord-Est du bassin,
dans le cercle de Kanyn (D15) qui prsente la valeur de permabilit la plus forte (K1 = 0,87
m/s). Il passe ensuite par les cercles de Filamana (C14), Stoumo (C11), F9, F8, G7, G6 et E5,
Kouroufla (F4), Touhoul (F3) et G3 lexutoire. La seconde valeur de forte permabilit est
enregistre dans le cercle F3 Tonhoul (K1 = 0,82 m/s).
216
FIGURE 4
Relations entre rseau hydrographique et rseaux daccidents majeurs affectant le socle
cristallin du bassin de la haute Marahou
217
Les deuxime et troisime axes de fortes permabilits induites sobservent lOuest du

bassin, entre Worofla et Souasso. Laxe 2 est orient E-O. Il est limit par les cercles de
Bangana, Ghma et Kassatou et recoupe le premier axe Niou. Il se caractrise par des valeurs
de K1 comprises entre 0,23 et 0,31 m/s. Laxe 3 est orient NO-SE. Il part de Karaba-Souasso
pour rejoindre les deux premiers Niou. Les valeurs de K1 y sont comprises entre 0,23 et 0,30
m/s. Le dernier axe de fortes permabilits induites se limite aux cercles de Dianra sur la bordure
orientale du bassin ; il est orient E-O avec les valeurs de K1 de 0,27 et 0,32 m/s.
Entre ces diffrents axes, prennent place des lots de permabilits assez faibles :
au Nord-Ouest, dans le secteur stendant de Djibrosso Tra, passant par Sirba, o les
valeurs de K1 varient de 0,126 0,195 m/s ;
au Sud, dans les secteurs de Tgula, Dyoroy, Kouassikro et Touloukoro, o les valeurs de
K1 sont comprises entre 0,168 et 0,195 m/s.
lEst, sur toute la bordure orientale entre lexutoire et Dianra, Tyb et Kbi, o les
valeurs de K1 sont comprises entre 0,156 et 0,179 m/s.
Il ressort de ces observations que la bordure orientale du bassin est moins dote en fractures
ouvertes que la bordure occidentale. Ltude des couloirs de circulation des eaux souterraines a
t ralise en superposant, dans un mme plan, lintrieur du SIHRS, la carte des variations
spatiales des permabilits induites et le rseau hydrographique. Ce travail fait ressortir une
parfaite concordance entre le trac des cours deau en surface et celui des diffrents axes de fortes
permabilits. Les deux fortes valeurs de permabilit : 0,87 et 0,82 m/s correspondent lune la
source de la Marahou, lautre au bassin daccumulation des eaux de Tonhoul, proximit de
lexutoire du bassin.
La Marahou se superpose presque exactement laxe principal Nord-Sud des fortes
permabilits. Quant son affluent, le Yarani, il coule essentiellement dans les axes de fortes
permabilits de la bordure occidentale du bassin. Au contraire, les domaines de faibles
permabilits induites correspondent respectivement aux chanes dinselbergs du Nord-Ouest, du
Sud et de la bordure Nord-Est du bassin. Ainsi, entre Morondo et Dianra, la modification
observable dans le trac de la Marahou, qui passe de la direction NS la direction NO-SE,
caractrise de faon nette la dviation subie par laxe principal des fortes permabilits induites
dans ce secteur, ce qui nest quune consquence de la manifestation du grand couloir de
cisaillement NO-SE de Dianra-Niakaramadougou. Les quatre axes de fortes permabilits
induites constituent donc des zones prfrentielles dalimentation en eaux souterraines du bassin.
Par consquent, ces rsultats confirment clairement ceux qui ont t obtenus plus haut, selon
lesquels :
il existerait une troite relation entre les coulements superficiels et souterrains, en particulier
le long des principaux axes de drainage que constituent les mgafractures du socle ;
la bordure occidentale du bassin est plus riche en fractures ouvertes que la bordure orientale et
lexistence de ces fractures favorise les coulements souterrains.
Positionnement, productivit et gestion des forages
En zone de socle, pour tre productifs, les forages doivent tre :
218
FIGURE 5
Couloir souterrain de circulation deau et axes prfrentiels dalimentation des nappes
dtermins par interprtation des valeurs de permabilits induites par les fractures lintrieur
du SIHRS
219
situs au croisement des fractures les plus longues, les plus nettes et, si possible, les plus
nombreuses;
en un point topographiquement bas;
en aval dun bassin versant le plus grand possible et proximit dun marigot permanent.
Ltude des relations entre forages et fractures peut ainsi savrer intressante pour expliquer
le rle hydraulique jou par les diffrentes directions daccidents tectoniques.
La carte du relev dtaill des linaments, initialement ralise dans lenvironnement
EASI/PACE, a t transfre dans le SIHRS. Ce systme dinformations hydrogologiques a
permis danalyser la densit des linaments et le nombre dintersections entre linaments partir
dune grille de 4 x 4 km, en classant les fractures selon les quatre directions principales N-S
(D1), NE-SO (D2), E-O (D3) et NO-SE (D4). Par superposition de la base des donnes de forage
la carte des linaments, nous avons mesur les distances sparant chacun des 103 forages de la
fracture la plus proche dans chacune des quatre directions principales.
Nous nous sommes ensuite intresss aux dcisions prises au moment de limplantation des
forages. On constate ainsi que 37 % des forages ont t associs la direction NE-SO, 27 % la
direction NO-SE, 23 % la direction E-O et 18 % la direction N-S. Or les directions NE-SO et
NO-SE, qui correspondent aux directions burnennes et libriennes dAfrique, sont les plus
visibles sur les photographies ariennes utilises par les foreurs. Au contraire, les fractures N-S
sont toujours ngliges parce quelles sont moins visibles sur les photographies ariennes. Il reste
confirmer que les deux directions privilgies par les foreurs (NE-SO et NO-SE) sont bien les
plus productives.
Pour tudier lindice de productivit des fractures, on reporte chaque direction des fractures et
les distances dloignement des forages qui leur sont associs sur les axes des coordonnes. On
obtient ainsi des diagrammes de dispersion de la position des forages par rapport aux couples
dorientation des linaments : D1/D2, D2/D3, D3/D4 et D1/D4. Ces diagrammes permettent de
visualiser les forages implants proximit et au croisement daccidents aux orientations bien
dfinies. La croix de survie est construite en regroupant les quatre diagrammes sur un mme
graphe. Elle prsente en son centre les forages pour lesquels la distance dloignement par rapport
aux fractures est nulle. Cette zone centrale symbolise la productivit, la prennit et donc la
survie des forages. A loppos, les quatre sommets les plus loigns de lorigine des axes
reprsentent les zones de tarissement irrversible pour les ouvrages. Ltude de cette croix a
montr que le couple D1-D4 est celui qui prsente le plus haut profil de productivit. En effet,
tous les forages dbit suprieur 3 m3/h se concentrent dans un rayon de moins dun kilomtre
des fractures orientes dans ces deux directions. Au contraire, le couple D2-D3 se caractrise, sur
le diagramme, par une trs grande dispersion des forages gros dbit. Ce rsultat montre
clairement que ce sont les accidents NO-SE et N-S qui, du point de vue de la productivit, sont
les plus importants, comparativement ceux dorientation NE-SO et E-O. En effet, quand on
tudie la rpartition des gros dbits suivant les quatre directions on constate que:
pour les dbits compris entre 6 et 14 m3/h, 63 % sont lis aux fractures NO-SE,
25 % la direction N-S, 12 % la direction E-O et 0 % la direction NE-SO ;
linfluence de la direction NE-SO nest remarquable que sur les dbits compris entre 3 et 6
m3/h, car 43 % des ouvrages dbit moyen sont lis la direction NE-SO, 21 % aux
directions NO-SE et N-S et 14 % la direction E-O.
220
FIGURE 6
Coupe de dcroissance des pourcentages de forages en fonction des distances dloignement
par rapport aux fractures dans le bassin versant de la haute Marahou
La distribution des ouvrages, lintrieur des classes dloignement de 200 m en 200 m par
rapport aux fractures, donne une courbe reprsente sur la figure 6. Cette courbe est divisible en
trois parties :
une droite dimplantation idale avec 27 % des ouvrages installs proximit immdiate des
fractures,
un pic entre les abscisses 0 et 200 m montrant que la plupart des ouvrages sont implants dans
un couloir de 20 mtres autour des accidents,
une courbe de dcroissance rapide entre 200 et 1 100 m, limite dloignement maximal des
forages par rapport aux fractures.
CONCLUSION
Une interprtation des images Landsat TM et des donnes du champ magntique total,
lintrieur du systme dinformation hydrogologique rfrence spatiale (SIHRS), a permis
dtablir la carte des principales units gologiques du bassin versant de la haute Marahou et
conduit au dessin des principaux axes structuraux de ce bassin. Les linaments rgionaux
pousent, de faon relativement quitable, les orientations N170-190, N80-100, N30-60 et
N120-160.
Lanalyse des variations spatiales des permabilits induites montre que lalimentation des
aquifres se fait travers les axes de drainage les plus dvelopps. Elle est plus intense sur la
bordure Ouest que dans la partie orientale du bassin . Les accidents majeurs longent les
principaux cours deau de la rgion et plus particulirement le cours de la Marahou qui se
superpose au principal axe de drainage souterrain dorientation Nord-Sud. La Marahou prend sa
source dans une nappe souterraine importante o la permabilit induite prsente la plus forte
valeur (Kmax = 0,87 m/s). La permabilit induite est galement trs forte (0,82 m/s)
Tonhoul, prs de lexutoire du bassin.
221
Linterprtation des phnomnes de fracturation et des profils daltration dans un bloc

diagramme, confectionn par traitement numrique des images satellitaires et intgration des
donnes dans le SIHRS, montre que lpaisseur du front daltration est assez faible dans le
secteur Nord (de 10 20 m), alors qu loppos, elle avoisine 70 m dans le Sud. Lvolution des
dbits optimums, des arrives deau et de louverture des fractures en profondeur tend mettre en
vidence lexistence, dans le socle, dune limite infrieure apparente des fractures ouvertes une
profondeur voisine de 90 100 m; moins que cette limite ne provienne dun artefact d au petit
nombre de forages raliss cette profondeur.
Lutilisation simultane des techniques de traitement numrique des images satellitaires et
dun systme dinformation hydrogologique rfrence spatiale a permis de rehausser les
fractures affectant le socle cristallin du bassin de la haute Marahou et de dterminer les
distances sparant les forages en exploitation des fractures. Au total, 27 % des forages du bassin
captent directement les fractures et 68 % des forages sont situs moins de 200 m de celles-ci.
Aucun forage ne se situe plus de 1 100 m dune fracture. La direction librienne, NO-SE, est
celle qui favorise le plus la circulation des eaux souterraines. De ce fait, elle est aussi la plus
recherche dans limplantation des forages. Elle intervient dans 42 62 % des implantations et 63
% des forages dbit lev (compris entre 6 et 14 m3/h) sont associs cette direction. Les
accidents orients N-S, avec 25 % des forages dbit lev, occupent la seconde place. Ils sont
paradoxalement les plus ngligs par les foreurs parce quils sont difficiles distinguer sur les
photographies ariennes. A loppos, les directions NE-SO et E-O, les plus frquemment vises
par les captages, sont malheureusement les moins productives et ninfluencent que 12 % des forts
dbits.
Enfin, lexploitation du SIHRS a permis de mettre au point un moyen efficace de contrle des
programmes dhydraulique villageoise par la construction de la croix de survie des forages en
milieu de socle fissur.
BIBLIOGRAPHIE
Bard, J.P. 1974. Les grands accidents du craton Ouest-Africain en Cte dIvoire. Des dcrochements
post-burnens. C. R. Acad. Sci., Paris, tome 278, pp. 2609-2611.
Bimi, J. 1992. Contribution ltude gologique, hydrogologique et par tldtection des bassins
versants subsahliens du socle prcambrien dAfrique de lOuest : hydrostructurale,
hydrodynamique, hydrochimique et isotopique des aquifres discontinus des sillons et aires
granitiques de la haute Marahou (Cte dIvoire). Thse de Doctorat dEtat, Universit nationale
de Cte dIvoire.
Bimi, J., Gwyn, H., Deslandes, S. et Jourda, J.P. 1991. Gologie et rseaux de linaments rgionaux
du bassin versant de la Marahou, Cte dIvoire : cartographie laide des.donnes Landsat TM
et du champ magntique total. 7 me congrs de lAQT, Qubec, 23 - 25 octobre 1991.
Bimi, J., Gwyn, H., Deslandes, S. et Jourda, J.P. 1991. Influence des linaments sur la productivit
des forages dans le basin versant de la haute Marahou, Cte dIvoire : apport de la tldtection
et dun systme dinformation hydrogologique rfrence spatiale. 7 me congrs de lAQT,
Qubec, 23 - 25 octobre 1991.
Buckley, D.K. and Zeil, P. 1984. The character of fractured rock aquifers in Eastern Botswana,
Challenge in African Hydrology and Water Resources. Proceedings of the Harare Symposium
July 1984, IAHS Publ. n 144, pp. 25-36.
222
Carlsson, A. et Olsson, T. 1980. Caractristiques de fracturation et proprits hydrauliques dune

rgion au sous-sol cristallin en Sude. Bull. BRGM, section III, srie n 3, pp. 215-233.
Fabre, R. 1985. Les effets tectoniques des dcrochements N-S snestres dans les formations volcaniques
birimiennes de la rgion de Yaour, centre de la Cte dIvoire. C.R. Acad . Sc., Paris, tome 300,
Srie II, n19.
Issar, A. et Dror, G. 1982. Ground water flow systems in the arid crystalline province of Southern
Sinai. Hydrological Sciences Journal, Vol. 27, N 3, 309-325.
Odeyemi, I.B., Malomo, S. et Okufarasin, Y.A. 1985. Remote sensing of rock fractures and ground
water development success in parts of southwestern Nigeria. Natural resources forum, Vol. 9, N
4, 311-315.
Rheault, M., Simard, R., Garneau, C. et Slaney, Y.R. 1991. SAR Landsat TM-Geophysical data
integration utility of value-added products in geological exploration. Canadian Journal of Remote
Sensing, Vol. 17, N 2, April 1991, 185-190.
Savadogo, A.N. 1984. Gologie et hydrogologie du socle cristallin de Haute-Volta, tude rgionale du
bassin de la Sissili. Thse de doctorat, Universit scientifique et mdicale de Grenoble, 351 p.
Savadogo, S. 1982. Contribution de la tldtection ltude de la fracturation. Application
lhydrogologie du socle en milieu intertropical (Haute-Volta). Thse de doctorat, U.E.R.
Sciences fondamentales et appliques, Universit dOrlans, 238 p.
Tagini, B. 1971. Esquisse structurale de la Cte dIvoire, essai de gotechnique rgionale. Thse de la
Facult des Sciences de lUniversit de Lausanne (Suisse). Bull. n 5 de la Direction des Mines et
de la Gologie de Cte dIvoire, SODEMI, Abidjan.
Vidal, M. 1987. Le rseau linamentaire du Nord-Est de la Cte dIvoire daprs des images Landsat.
Implications en gologie structurale et recherche minire. Colloque international de
tldtection, Yamoussoukro, 4 au 8 mai 1987.
223
Apport de la tldtection dans la

mobilisation des ressources en eaux de
surface et la gestion du secteur irrigu
Rgion de la basse valle de la Medjerda, Tunisie
RSUM
Lobjectif de cette tude, mene par le Centre national de tldtection en collaboration
avec la Direction gnrale des ressources en eau du Ministre de lagriculture, est la mise
au point dune mthode intgrant les donnes satellitaires haute rsolution spatiale HRV
de SPOT et TM de LANDSAT pour llaboration dun inventaire cartographique et
statistique des ressources en eaux de surface (hydrographie, lacs, barrages, retenues
collinaires).
Les objectifs assigns cette tude sont les suivants :
tablir une cartographie lchelle 1/50 000 de toutes les ressources en eau de surface,
valuer les potentialits en eaux de surface par rapport la superficie irrigue dans la
rgion,
aider la gestion des ressources laide dun systme dinformation gographique.
Dans une premire phase, une interprtation analogique dun tirage dimage SPOT XS sur
la zone dtude prise en 1990 est ralise dans le but didentifier les plans deau et les
zones de grande humidit et dinterprter visuellement le rseau hydrographique dans le
bassin versant de loued Medjerda; le mme travail a t ralis sur un tirage dune image
LANDSAT TM de la mme zone. Suit une tape de traitements numriques
(classification, seuillage) raliss sur le canal infrarouge SPOT et TM pour extraire le
thme eau. Une deuxime phase consiste analyser les ressources en eaux de surface par
rapport aux primtres irrigus dans la rgion. Ce traitement permet dobtenir un
document cartographique sur lvolution spatiale du secteur irrigu.
Lensemble des rsultats numriques obtenus sous forme de couches dinformation
numrique sur les eaux de surface et complts dinformations exognes constitue une
base dinformations utiles la gestion des ressources. Lapport de la tldtection consiste
en une cartographie numrique des ressources en eau partir dimages satellitaires. La
base dinformation gnre par cette tude peut aider optimiser lexploitation de cette
ressource dans le cadre dune gestion hydroagricole de la rgion en fonction des objectifs
de la stratgie nationale.
Lamine Aouni
Centre national de tldtection, Tunis, Tunisie
224
Session 2 : Apport de la tldtection dans la mobilisation des ressources en eau : Tunisie
ABSTRACT
The objective of this study, carried out by the National Remote Sensing Centre, in
collaboration with the General Directorate for Water Resources of the Ministry of
Agriculture, is the development of a method for the integration of high spatial resolution
satellite data (HRV of SPOT and TM of Landsat) for the elaboration of statistical and
cartographic index of surface water resources (hydrography, lakes, dams, hill reservoirs).
The study has the following objectives:
prepare a 1/50 000 map of all surface water resources;
evaluate the potential in surface water in relation to the irrigated surface in the region;
support resource management through a GIS.
In a first phase, an analog interpretation of a printed SPOT XS image taken in 1990 was
used to identify water surface and very moist areas and to visually interpret the
hydrological network of the Oued Medjerda watershed. The same work was carried out
with a printed Landsat TM image of the same area. This was followed by a phase of digital
processing (classification, thresholding) carried out on the infrared band of SPOT and
LANDSAT to isolate the water theme. A second phase consisted in analysing the surface
water resources in relation to the irrigated perimeters in the region. This treatment
provides a map of the spatial evolution of irrigated areas.
All the numeric results obtained in the form of strata of digital information on water
surface completed with exogenous information provide a useful basis for water resource
management. The contribution or remote sensing consists in a digital map of water
resources from satellite data. The information base generated by this study can help in the
optimisation of the use of the resource in the framework of rural water management in the
region within the objective of the national strategy for the mobilisation of water resources.
INTRODUCTION
La Tunisie, en raison de sa situation gographique, est un pays aride semi-aride sur la majeure
partie de son territoire. Cette aridit, conjugue aux caprices du climat mditerranen, fait de
leau une ressource la fois rare et mal repartie dans lespace et dans le temps.
Du fait de la raret des ressources en eau et de la variabilit de sa rpartition face des
besoins sans cesse croissants il est impratif de continuer accorder au secteur de leau
limportance quil mrite, notamment en ce qui concerne les actions didentification, de
planification et de gestion de ces ressources.
LE BILAN DES RESSOURCES EN EAUX DE SURFACE EN TUNISIE

Le bilan global actualis par la Direction gnrale des ressources en eau en 1990 indique un
potentiel global de 4 500 Mm3/an reparti comme suit:
eaux de surface : un potentiel de 2 700 Mm3/an dont 2 100 Mm3/an sont mobilisables,
eaux souterraines : un potentiel de 1 840 Mm3/an dont la totalit est mobilisable
225
moyennant la ralisation des ouvrages de captage ncessaires.

Sur le potentiel global des eaux de surface, 64% de celles mobilisables sont dj mobiliss
(soit 1 335 Mm3/an sur 2 100 Mm3/an). Le tableau 1 fournit un bilan dtaill des eaux de surface
du Nord de la Tunisie et une comparaison avec les autres rgions du Centre et du Sud.
TABLEAU 1
Les ressources en eaux de surface de la Tunisie.
Rgion
naturelle
Secteur
hydrologique
Basses
3
V(Mm )
Nord
Total
Total
Eaux
Salinit g/l
V(Mm )
500
325
800
40
160
Salinit g/1
0,50
0,48
1,00
2,85
0,83
Total
3
V(Mm )
Salinit g/1
585
375
1000
90
180
0,55
0,63
1,25
3,40
1,00
Extrme Nord
Systme Ichkeul
Medjerda
Meliane ctiers
Cap-Bon
85
50
200
10
20
Nord
365
325
2190
Centre
41
279
320
Sud
181
190
415
2285
2700
Tunisie
0,68
1,68
2;25
5,50
2,20
Ruissellement
Ainsi les potentialits en eaux de surface de la Tunisie identifies ce jour se rpartissent

comme suit:
81% pour le Nord

11% pour le Centre
8% pour le Sud
Une stratgie de dveloppement pour les dix prochaines annes a comme premier objectif de
mobiliser la totalit des ressources en eau actuellement identifies, de manire rpondre aux
besoins en eau des secteurs agricole irrigu, industriel, et des services. Un deuxime objectif de
cette stratgie considr comme prioritaire est la prospection des nouvelles ressources pour
satisfaire les besoins croissants des divers utilisateurs.
Les objectifs de la stratgie nationale actuelle de mobilisation des ressources en eau sont les
suivants :
exploiter lensemble des ressources en eaux souterraines exploitables, et mobiliser les eaux de
surface mobilisables pour la satisfaction des besoins en eau potable et dirrigation, soit
augmenter de 639 Mm3/an les eaux de surface disponibles;
identifier les nouvelles ressources dans les zones o les eaux de ruissellement ne sont pas
encore suffisamment matrises et o les eaux souterraines ne sont pas entirement reconnues,
pour porter les ressources de 350 500 Mm3/an;
entreprendre une politique dconomie de leau et utiliser des ressources non conventionnelles
dans le but de rduire des taux de perte estims 30% pour le rseau de distribution de leau
potable et 40% pour le rseau dirrigation. Le tableau 2 donne la situation et les perspectives
du secteur irrigu.
226
TABLEAU 2
Situation et perspectives du secteur irrigu.
RESSOURCES EN EAU
SUPERFICIE IRRIGABLE
(en matrise totale)
DISPONIBLE (ha)
POTENTIELLE (ha)
Barrages et lacs collinaires
97000
169000
Nappes profondes
85000
62000
Nappes phratiques
125000
130000
Oueds
14000
15000
Eaux usines traites
6000
42000
300 000
400 000
1900
2400
SUPERFICIE TOTALE
3
Allocation en eau (en Mm )
Depuis plusieurs annes, des campagnes dinventaire des ressources en eaux de surface et des
oprations dvaluation, ou tudes hydrologiques, ont t entreprises diffrents niveaux,
notamment en ce qui concerne les grands bassins du pays comme la Medjerda, le Mellegue, le
Meliane ou le Zeroud.
Dans ce contexte, afin de rpondre aux objectifs de la stratgie nationale de mobilisation des
eaux de surface, doffrir un bilan des potentialits hydrologiques rapide et actualis, de suivre
lvolution des grands systmes hydrologiques et de comprendre le comportement des petites
entits hydrologiques de plus en plus sollicites, le choix des pouvoirs publics a port sur une
approche dinventaire base sur la tldtection pour mener une tude de diagnostic et fournir les
donnes ncessaires la planification de lutilisation et de la gestion de ces ressources vitales
pour lconomie du pays.
CARACTERISTIQUES DE LTUDE
Objectifs
Cette tude caractre exprimental a t entreprise par le Centre national de tldtection en
collaboration avec la Direction gnrale des ressources en eau et la Direction des primtres
irrigus du Commissariat rgional du dveloppement agricole du gouvernorat de lAriana pour
rpondre aux objectifs suivants:
tablir un inventaire cartographique des ressources en eaux de surface,

cartographier les potentialits en irrigation dans la zone dtude,
aider la gestion des ressources en eaux de surface et constituer une base de donnes
hydrologiques.
Ltude exprimentale est en cours et aura une dure de six mois; elle vise mettre lessai
les possibilits offertes par les images satellite des diffrents capteurs (tableau 3).
227
TABLEAU 3
Caractristiques des images satellitaires retenues pour ltude exprimentale.
CAPTEUR
MODE
KJ
DATE
NIVEAU DE
TRAITEMENT
Spot
XS
65.276
16/06/90
1B
XS
64.276
16/06/90
1B
XS
64.276
07/05/88
1B
TM
191.135
19/06/90
LANDSAT
Choix de la zone dtude

La zone test choisie (figure 1) est situe dans la valle de la Medjerda, principal bassin
hydrologique de la Tunisie. Elle stend du barrage dlvation dEl Aroussia jusqu'
lembouchure de loued Medjerda en Mditerrane. Cette zone correspond aux basses plaines
dun ancien golfe dont le comblement se poursuit rapidement; elle se rtrcit au Sud o
lensemble du Jebel Ammar la spare du bassin de Tunis ; la rgion reoit une pluviomtrie
comprise entre 400 et 600 mm/an, avec une variabilit interannuelle moins accuse qu
lintrieur. Sa vocation agricole principale est le marachage et larboriculture intensive irrigue.
Mthodologie
La dmarche mthodologique visait proposer un outil dinventaire oprationnel fiable et
reproductible. Elle repose sur les fondements suivants :
utilisation conjointe de lextraction automatique et par interprtation visuelle de linformation,

choix des donnes les plus prcises et propagation de linformation,
segmentation de limage par masque pour viter les confusions.
Donnes utilises
Cette tude exprimentale est base sur lutilisation dimages SPOT XS (20 m) et LANDSAT
TM (30 m), disponibles au C.N.T. : trois scnes SPOT XS de niveau 1B, prises pendant la
priode de juin et juillet 1990 et 1988, et un quart de scne LANDSAT TM prise en 1990. Les
scnes SPOT sont de niveau 1 B afin de conserver la qualit radiomtrique de linformation.
Dautres donnes relatives aux primtres irrigus et aux ressources en eaux de surface
disponibles au Ministre de lagriculture (dlimitations, rseau dirrigation/drainage) ont t
exploites et intgres dans linterprtation .
Signature spectrale de leau
Lidentification de leau se base sur le profil spectral tout fait spcifique dans le canal proche
infrarouge (PIR) caractris par des rflectances faibles car leau absorbe fortement les
rayonnements dans cette tranche de longueurs donde. On peut ainsi aisment discriminer les
surfaces en eau, qui apparaissent sur limage avec de faibles valeurs numriques.
228
FIGURE 1
Plan de situation
Toutefois, certaines confusions existent entre le thme eau forte rflectance et dautres
thmes (vgtation, zones humides, zones dombre). Les bandes PIR de SPOT et TM de
LANDSAT offrent toutes les applications de sensibilit lhumidit du sol et du feuillage (figure
2).
Dautre part, la dtection des plans deau est tributaire de la superficie du plan deau et de
leffet de son environnement.
Classification des images satellitaires
La mthode utilise consiste classer par un seuillage rigoureux dans la bande PIR du thme eau
pour obtenir la surface deau probable en fonction des seuils dfinis. Un deuxime seuillage
moins rigoureux a permis de

classer des thmes de vgtation.
Lidentification des cultures irrigues t aise grce aux valeurs
numriques leves observes
relativement ce thme.
229
FIGURE 2
Courbes de rflectance de leau, du sol et de la vgtation
(Girard, 1989)
Choix des seuils radiomtriques

du thme eau
Une tape dapprentissage et
danalyse de lhistogramme des
bandes PIR (SPOT et LANDSAT)
a permis dfinir les seuils
radiomtriques du thme de leau
(tableau 4). Plusieurs tests ont t
raliss et une confusion persiste
entre le thme de leau et celui des
cultures fortement humides de
petite taille. Une autre confusion
est note au niveau des zones
dombres portes.
Choix des seuils de lindice de
vgtation et identification des
cultures irrigues
Dans un souci de mieux isoler le
thme vgtation, et plus particulirement les cultures irrigues,
on a calcul lindice de vgtation
partir du rapport entre les bandes
XS2 et XS3 de limage SPOT. Ce
nocanal a t utilis pour classer les thmes de vgtation en fonction des caractristiques
spectrales de plusieurs parcelles couvert vgtal homogne. Le couvert vgtal a pu tre ainsi
extrait du reste de linformation de limage. Les cultures irrigues se distinguent des autres types
de vgtation par des valeurs radiomtriques plus leves (tableau 5).
TABLEAU 4
Seuils radiomtriques du thme eau.
Thme
SPOT
(Donnes proche infrarouge)
Eau
De 0 20
LANDSAT TM
(Donnes proche infrarouge)
De 0 31
TABLEAU 5
Seuillage de lindice de vgtation.
Vgtation
Cultures irrigues
IV/SPOT
38-68
70-98
Indice de vgtation
IV/ LANDSAT TM
31-70
73-105
230
Cartographie des ressources en eaux de surface

Les rsultats des traitements numriques de niveau 1B sont corrigs gomtriquement par rapport
eux-mmes (superposition image/image) puis par rapport un rfrentiel gographique. La
mise en forme et lhabillage cartographique ont t raliss dune manire automatique
conformment aux normes de la cartographie thmatique.
Numrisation dinformations complmentaires
La dlimitation des primtres publics irrigus (PPI) et le dessin des rseaux dirrigation et de
drainage ont t intgrs la carte des ressources en eaux de surface partir de documents
disponibles au Ministre de lagriculture.
RSULTATS
Les premiers rsultats de cette tude exprimentale en cours figurent ci-dessous :
1. La carte des ressources en eaux de surface sur fond dimage SPOT une chelle de 1/50 000
en 1990 contenant les thmes suivants:
hydrographie,
plans deau, lacs collinaires,
barrages,
limites de bassin versant,
zones fortement humides (hydromorphie).
Cette carte couvre la zone test partir du barrage dEl Aroussia.

2. La carte des cultures et primtres irrigus lchelle de 1/50 000 et leur valuation par
rapport aux thmes suivants:
grandes cultures,
cultures irrigues probables,
limites des PPI,
zones irrigues dclasses (changement de vocation)
rseau principal dirrigation,
rseau de drainage.
3. Une base de donnes hydrologiques constituant un outil de gestion : cette tude a gnr une
masse dinformations numriques relatives aux ressources en eaux de surface et leur
utilisation. La base dinformations actualises peut servir ltablissement dun plan
damnagement hydroagricole et de gestion des ressources en eaux de surface.
CONCLUSION
Cette tude exprimentale a montr que les donnes multispectrales haute rsolution de type
SPOT et LANDSAT TM permettent une cartographie thmatique des ressources en eaux de
231
surface. Il est possible dtablir non seulement des inventaires et une cartographie prcise des
plans deau et leur dnombrement, mais aussi des discriminations des diffrents types deaux de
surface en fonction de leur nature. Pour les zones dj cartographies, on peut effectuer une mise
jour rapide de linformation. Pour les zones mal connues, ou peu accessibles, cest un outil
dinvestigation prcieux.
Le proche infrarouge reste le domaine spectral le mieux adapt la sparation de ces thmes.
En ce qui concerne cette tude, il est intressant de noter que :
Si la mthode propose permet une bonne reconnaissance automatique lchelle dune zone
tendue, une identification des plans deau partir dimages ncessite le choix dune date de
prise dimages qui correspond des priodes sches et un minimum deffet dombre.
Lutilisation des donnes panchromatiques et le modle numrique du terrain (MNT) peuvent
aider lidentification des bassins versants favorables la petite hydraulique.
La mthode est reproductible sur dautres rgions de la valle de Medjerda. Elle permet de
mieux valuer les potentialits hydrologiques de la zone dtude et les possibilits
damnagement hydroagricole.
Pour amliorer la prcision et la fiabilit de ces rsultats on peut :
suivre la variabilit spectrale saisonnire de leau, ce qui facilitera la dtection des

modifications,
isoler pralablement par des masques les thmes pouvant prter confusion dans lvaluation
des surfaces en eau,
intgrer les donnes PA de SPOT indispensables pour lanalyse de lhydrographie en fonction
des bassins versants et de leurs possibilits hydrologiques.
Hormis ces contraintes, les cartes issues de la tldtection constituent un outil dinventaire et
de gestion des ressources en eau fiable et oprationnel, bas sur lexploitation des paramtres
spectraux spatiaux et temporels. Ces documents, combins dautre donnes telles que les
caractristiques et la vocation des ressources en eau, peuvent contribuer une meilleure
mobilisation des ressources en eaux de surface et permettre une gestion efficace et rationnelle du
secteur hydroagricole.
BIBLIOGRAPHIE
Belgique. Utilisation du satellite Spot en hydrologie pour la dtection de lexcs deau printanier en
rgion herbage.
CRDA. Ariana 1991. Inventaire des primtres irrigus dans le grand Tunis (Grat. de lAriana)
de Hoop, D. (ITC). Water use of SPOT Images for water resources surveys in the Kasserine Basin.
DRE. 1993. tude hydrologique du bassin de loued Medjerda.
DRE. 1994. tude de la stratgie nationale des ressources en eau (9me plan DES).
Verdin, J.P., Eckhart, D.W. et Lyford, G.R. (USA). Evaluation of monitoring irrigated lands.
UTAP. 1993. Ralisations hydrauliques en Tunisie.
232
233
Session 3
Modlisation hydrologique et dtermination
de paramtres
Hydrological modelling and determination of
parameters
234
Session 3
235

Soil hydrological characteristics
236
Session 3
237
Description et cartographie des tats de

surface dun petit bassin versant soudanosahlien
Rgion de Bidi, Nord Yatenga, Burkina Faso
RSUM
Lobjectif de cet article est de prsenter une dmarche rationnelle permettant llaboration
dune typologie et dune cartographie des formations superficielles d'un petit bassin
versant, utilisables des fins de modlisation hydrologique ou de lutte contre lrosion. Le
petit bassin de Samniwogo, lieu de cette tude, fait partie du terroir de Bidi. Il est situ
dans la province du Yatenga, au Nord-Ouest du Burkina Faso.
Les observations au sol sont effectues sur un ensemble de 75 sites ponctuels (100 m).
Elles portent sur le couvert vgtal, le sol et son organisation superficielle. La typologie en
surfaces de rfrence du bassin est ensuite tablie partir d'une codification des
observations et d'une classification par la mthode des distances minimum de tri . La
description des neuf surfaces de rfrence selon la nomenclature propose par Casenave et
Valentin (1989) permet d'envisager la modlisation de leur comportement hydrologique et,
par voie de consquence, la modlisation hydrologique spatialise du bassin versant.
La cartographie des tats de surface est ralise partir d'une image SPOT de dbut de
saison des pluies (22-06-1987). Un traitement numrique de limage dfinit huit classes
radiomtriques. Les correspondances entre ces classes radiomtriques et les neuf surfaces
de rfrence permettent d'tablir un premier document cartographique, complt par une
interprtation des photographies ariennes et un lev direct des zones cultives sur le
bassin versant au cours de l'anne 1987.
ABSTRACT
The aim of this paper is to present a rational approach used to develop a typology and map
the surface features on a small catchment area, in order to model the runoff and control
the erosion. The basin of Samniwogo, in the region of Bidi, is located in north-west
Burkina Faso, province of Yatenga.
Ground observations, plant cover, soils and their surface structure, are made on 75 sites
(surface area of approximately 100 m2). The typology of Reference Surfaces is established
from a codification and a classification of the observations with the DIMITRI method
(DIstances MInimum de TRI). The description of nine Reference Surfaces with the surface
features list of Casenave and Valentin (1989) make it possible to model the runoff at the
elementary scale .
In mapping the surface features, a SPOT view of the start of the rainy season (22-06-1987) was used and
a digital classification made, which defined eight radiometric classes. The relationship between
radiometric classes and Reference Surfaces makes it possible to map the natural surface features of the
Samniwogo basin, which was completed with aerial photographs after a survey of the fields during the
rainy season 1987.
Franois Guillet
La Petgola, E8 Cours Malbosc, Montpellier, France
238
Session 3 : Description et cartographie des tats de surface dun petit bassin versant
FIGURE 1
Image SPOT du 22 juin 1987: Canaux : vert, rouge, proche infrarouge (adaptation par amlioration
de contrastes)
239
INTRODUCTION
Cette tude s'inscrit dans la ligne des tudes hydrologiques de dtermination de la ressource en
eau des cultures effectues dans la rgion de Bidi au Nord Yatenga (Burkina Faso) par l'Orstom
(Serpanti 1988, Lamachre et Serpanti, 1991) et par le CIRAD (Guillet et al. 1991, Guillet
1991). Le bassin de Samniwogo constitue un site de dimension intermdiaire (3 km2) au sein
d'un dispositif embot : micro-parcelles (1 m2), parcelles (1 ha), petits bassins (2 10 km2) et
grands bassins versants (50 150 km2).
Dans cet article, nous exposerons successivement:
la mthodologie employe pour la description et la cartographie des tats de surface,
la description des surfaces lmentaires et des tats de surface du bassin de Samniwogo

conduisant une typologie des surfaces de rfrence,
la cartographie des tats de surface partir dune image SPOT de dbut de saison des pluies
et de photographies ariennes.
La modlisation hydrologique et l'introduction des contraintes agricoles, ainsi que

l'introduction des transformations du couvert vgtal dans la modlisation hydrologique, sont
traites dans un autre article (Guillet, Lamachre et Puech, paratre). Les surfaces cultives
sont soumises en effet aux migrations et rotations culturales d'une anne l'autre. De plus, au
cours d'une saison des pluies, les faons culturales modifient radicalement l'tat de surface des
sols cultivs et leur comportement hydrologique (Lamachre 1991).
MTHODOLOGIE
Les descriptions au sol
Le travail de terrain donne lieu une segmentation du paysage en grandes zones
gomorphologiques qui sont caractrises par une description de leurs composantes daphiques
(sols, couvert vgtal, pente, manifestations rosives) et anthropiques (travail du sol,
amnagement, plantes cultives). A l'intrieur de ces zones, dfinies par une description sommaire
de leurs caractristiques physiques et biologiques, on extrait un chantillon de 75 sites ponctuels
(figure 1) choisis selon des critres morphopdologiques. Ces sites font l'objet de descriptions
minutieuses du couvert vgtal, du type de sol, de l'activit biologique superficielle, des surfaces
lmentaires, selon des protocoles analogues ceux du catalogue des tats de surface de la zone
sahlienne (Casenave et Valentin 1989).
La typologie des tats de surface
Les descriptions, ralises sur les sites ponctuels, ont t codifies puis tries par une analyse
factorielle des correspondances multiples (AFCM). Des noyaux, individus types, sont ainsi
dtermins. Les groupes sont dfinis et les noyaux ajusts en procdant des classifications
itratives par la mthode des "distances minimum de tri" (DIMITRI, Girard et King 1988). Les
caractristiques de ces noyaux optimiss sont ensuite prcises et constituent les donnes
descriptives des surfaces de rfrence. On en dduit finalement une typologie des organisations
superficielles du sol sous la forme de descriptions d'un ensemble restreint de surfaces de rfrence
(Guillet 1991).
Le rattachement des surfaces de rfrence la typologie des tats de surface propose par
Casenave et Valentin (1989) est ralis partir de descriptions dtailles de points d'observation,
de lignes et de transects (Valentin 1988, N'Djafa Ouaga 1990, Zongo 1993, Mansour 1995). Les
240
lignes sont des bandes rectilignes longues de 300 500 m, larges de 20 m et les transects
correspondent des successions de lignes recoupant diffrentes zones gomorphologiques.
Chaque type de surface lmentaire tant associ une relation hydro-pluviomtrique dans le
catalogue des tats de surface de la zone sahlienne, le comportement hydrologique des surfaces
de rfrence peut tre caractris par une relation hydro-pluviomtrique moyenne tenant compte
du taux de recouvrement de chaque type de surface lmentaire.
La cartographie des tats de surface
Le choix de l'image SPOT, acquise le 22 juin 1987 12H TU, rsulte du souhait exprim par les
phyto-cologues de disposer d'une image de dbut de saison des pluies permettant une bonne
vision des couverts arbor et arbustif de la rgion de Bidi. En outre, le faible taux de
recouvrement de la vgtation herbeuse, cette poque de l'anne, a permis une cartographie des
sols relativement aise. Une amlioration de contraste par adaptation dynamique simple permet
d'obtenir une visualisation satisfaisante des principales units gomorphologiques. L'indice de
vgtation (NDVI), dfini par la relation : NDVI = (PIR - rouge) / (PIR + rouge), est utilis
comme canal complmentaire caractristique de la couverture vgtale. Huit classes
radiomtriques ont t dfinies en utilisant l'adaptation dynamique (hypercubes) comme mthode
de classification de l'image satellite.
Les correspondances entre ces classes radiomtriques et les surfaces de rfrence sont tablies
par comptage des sites chantillonns, localiss sur l'image satellite. Le traitement numrique de
la seule image du 22 juin 1986 est insuffisant pour distinguer les zones cultives. Une
interprtation dagrandissements de photographies ariennes et un lev direct sur le terrain sont
ncessaires pour cartographier ces zones cultives.
LA DESCRIPTION ET LA TYPOLOGIE DES TATS DE SURFACE

Au Sahel, les surfaces naturelles se diffrencient principalement par le couvert vgtal, le type de
sol et son organisation superficielle (encrotement). Le type de sol varie peu au cours du temps.
Par contre, la vgtation annuelle prsente de fortes variations saisonnires et la rpartition
spatiale des surfaces agricoles varie chaque anne en fonction des assolements et des stratgies
paysannes. Par contre, les types de culture, la nature et la dynamique des surfaces au cours du
cycle cultural y sont relativement constants. La mise en culture constitue probablement, dans
cette rgion soudano-sahlienne, le principal facteur de transformation des sols.
Les units gomorphologiques
Le bassin de Samniwogo se divise schmatiquement en trois grands ensembles gomorphologiques: le domaine cuirass, le domaine sableux drainage limit en profondeur et le
domaine sableux hydromorphe.
Le domaine cuirass se situe au sommet des versants. La densit du couvert vgtal permet dy
diffrencier deux sous-ensembles : une unit de savane arbustive dense et une unit de savane
arbustive dgrade.
Le domaine sableux drainage limit en profondeur se situe laval du domaine prcdent. La
cuirasse y est nappe dune couverture de sables oliens atteignant 2,5 m dpaisseur dans la
partie mdiane du versant. Cette paisse couche de sables est enrichie en argile et en concrtions
ferrugineuses en profondeur. La densit du couvert vgtal et la mise en culture subdivisent ce
domaine en trois facis tags : une savane arbustive lche, une savane arbustive lche dgrade
et des champs cultivs.
241
Le domaine sablo-argileux hydromorphe est localis dans la partie aval de la toposquence et

sur les replats topographiques. Le sol, mal drain, est hydromorphe faible profondeur (0,5 m)
ds l'approche du bas-fond. Le type de couvert vgtal et la mise en culture subdivisent ce
domaine en quatre units : les champs cultivs, une savane herbeuse trs dgrade, une savane
herbeuse dense et une savane arbore et arbustive dense.
La typologie locale des surfaces lmentaires
Casenave et Valentin (1989) dfinissent la surface lmentaire comme une unit pdologique
superficielle diffrencie sur un mme type de sol dont la surface est caractrise par un couvert
vgtal homogne et une organisation qui rsulte des transformations subies sous l'effet des
facteurs mtorologiques, phytocologiques, fauniques et anthropiques. Dans la rgion de Bidi,
Lamachre a distingu 21 types de surfaces lmentaires (Mansour 1995) brivement dcrits sur
le tableau 1.
L'observation des tats de surface
La description des sites ponctuels a fait l'objet d'un encodage systmatique des descriptions afin
de permettre un traitement statistique des donnes. Ces descriptions prennent en compte non
seulement la surface du sol, son relief, sa couverture vgtale et sa porosit, mais aussi la pente
du terrain, les profondeurs d'induration et d'hydromorphie.
Les micro-horizons pelliculaires de surface (MOPS) sont dcrits conformment aux normes
proposes par Casenave et Valentin (1989). Cinq types de micro-horizons pelliculaires ont t
observs : 1 : type grossier (GRO)
2 : pellicule d'rosion (ERO)
3 : pellicule de dessiccation (DES)
4 : surface culturale (C1 C3)
5 : crote structurale 3 horizons (ST3) 6 : crote de dcantation (DEC)
La porosit vsiculaire. Valentin (1985) insiste sur son effet limitant l'infiltration, par pigeage
de l'air sous la forme de petites bulles lors de l'engorgement de la surface du sol. La codification
de cette caractristique est la suivante : 1 absence de porosit vsiculaire, 2 faible porosit
vsiculaire, 3 forte porosit vsiculaire.
Les microalgues sont des cyanophyces mucilage et constituent une armature de la surface sur
certains versants argilo-limono-sableux dcaps par l'rosion. Constitues d'un tissage de
filaments mycliens couverts d'un mucilage, elles tendent impermabiliser la surface du sol
lorsquelles shumectent (Dulieu, Gaston et Darley, 1977). L'absence d'algues a t code 1, la
prsence d'algues a t code 2.
La vgtation, par la densit de la couverture vgtale, est un facteur essentiel de porosit des
surfaces. Cependant, son influence sur linterception, le ruissellement et linfiltration varie en
fonction du type de couvert et du taux de recouvrement de la surface du sol. Nous avons donc
distingu, dans nos descriptions, le taux de recouvrement vgtal global, les couverts arbor,
arbustif et herbac. Chaque type de couvert a t cod en trois classes : densit faible (1), densit
moyenne (2) et densit forte (3).
Les perforations animales : Lal (1988) rappelle, en ce qui concerne les termites, que
l'accroissement d'infiltration dpend du degr de connexion des rseaux de macropores avec la
surface. Les perforations zoologiques de la surface du sol ont t codes en trois classes:
rares (1), moyennes (2) et fortes (3).
Les figurs de surface sont les manifestations superficielles de l'rosion et de la dessiccation.
Leur codification fait tat de labsence de figures (1) ou de leur prsence dans lordre de leur
incidence bonifiante sur linfiltration (2,3,4).
242
TABLEAU 1
Les surfaces lmentaires de la rgion de Bidi
Types
Principales caractristiques des surfaces
de surfaces
Sols
lmentaires
Micro-
Couvert vgtal
relief
Position
Crotes
topographique
% de recouv.
Surfaces cultives
C 1.1
Sableux
Fort
Faible
Haut et mi-versant
Sans
C 1.2
Sab.-lim.-arg.
Fort
Faible
Bas versant
Sans
C 2.1
Sableux
Moyen
Faible
Haut et mi-versant
Por. vs.< 30%
C 2.2
Sab.-lim.-arg.
Moyen
Faible
Bas versant
Por. vsi.< 30%
C 3.1
Sableux
Faible
Faible
Haut et mi-versant
Por. vs.> 30 %
C 3.2
Sab.-lim.-arg.
Faible
Faible
Bas versant
Por. vs.> 30 %
Surfaces faible activit faunique et sans charge grossire

DES 1
Sableux
Moyen
Sup. 50 %
Haut et mi-versant
Dessic., 0%
DES 2
Sableux
Moyen
Inf. 50 %
Haut et mi-versant
Dessic. < 30 %
DES 3
Sab.-lim.-arg.
Moyen
Sup. 50 %
Bas versant
Dessic., 0%
DES 4
Sab.-lim.-arg.
Moyen
Inf. 50 %
Bas versant
Dessic. < 30 %
ST 2.1
Sableux
Faible
Nul
Haut et bas versant
Struct. 2, 100
ST 2.2
Sableux
Faible
Sup. 50 %
Haut et bas versant
Struct. 2, 100
Sable et gravi.
Faible
Nul
Haut versant
Struct. 3, 100
DEC 1
Limno-argil.
Faible
Inf. 20 %
Bas versant
Dcant., 100
DEC 2
Sableux
Faible
Inf. 50 %
Mi-versant
Dcant., 100
DEC 3
Argileux
Faible
Inf. 20 %
Bas-fond
Dcant., 100
ERO 1
Arg. et gravi.
Faible
Nul
Haut versant
Erosion, 100
ERO 2
Sableux
Faible
Nul
Mi-versant
Erosion, 100
ERO 3
Sab.-lim.-arg.
Faible
Nul
Bas versant
Erosion, 100
ST 3
Surfaces faible activit faunique et avec charge grossire suprieure 40 %

GRO 1
Gravillonnaire
Moyen
Trs faible
Haut versant
Struct. 3, 100
GRO 2
Graveleux
Moyen
Trs faible
Haut versant
Struct. 3, 100
Le mso-relief traduit l'tat de rugosit de la surface du sol. Il se prsente sous deux formes : les
models culturaux (billons, sillons ou buttes) et les models sableux oliens. Il intervient dans le
stockage superficiel des eaux et contribue retarder le ruissellement (Lamachre et Serpanti,
1991). L'importance du mso-relief est code de 1 3 par ordre croissant.
La texture renseigne sur la composition du squelette et de son rseau poreux. La codification de
la texture est la suivante: A sols argileux, S sols sableux, K cuirasse ou carapace latritique. Les
243
lments grossiers constituent l'armature de la macro-porosit. La frquence d'lments grossiers

a t code de 1 3 par ordre d'abondance croissante.
La couleur renseigne sur l'tat de la vgtation la surface du sol. La codification de la couleur
est la suivante: B brun, G gris, J jaune, N noir, R rouge. L'quilibre entre deux couleurs est not
par deux lettres majuscules. La plus faible importance d'une couleur est note par une lettre
minuscule.
La pente du terrain est code 1 pour une dclivit mtrique infrieure 1 % et 2 pour une
dclivit mtrique comprise entre 1 et 3 %.
L'induration peut provoquer un arrt de l'infiltration faible profondeur. Par ordre croissant,
nous distinguons les profondeurs d'induration suivantes : infrieures 10 cm (1), comprises entre
10 et 50 cm (2), comprises entre 50 cm et 2 m (3) et suprieures 2 m (4).
L'hydromorphie caractrise bien le fonctionnement hydrique actuel du sol. Sa profondeur de
manifestation correspond lexistence dun engorgement permanent du sol au cours de la saison
des pluies. Par ordre croissant, nous avons distingu les profondeurs: infrieure 1 m (1),
comprise entre 1 et 2 m (2), suprieure 2 m (3).
La situation gomorphologique des sites a t code selon l'ordre topographique suivant: butte
cuirasse (1), haut glacis (2), moyen glacis (3), bas glacis (4), thalweg (5), bas-fond (6).
LA TYPOLOGIE DES SURFACES DE RFRENCE

Le traitement statistique des observations
L'analyse factorielle des correspondances
L'analyse factorielle des correspondances (AFC) est effectue une premire fois partir d'un
tableau de 17 variables correspondant celles qui ont t dfinies prcdemment. Ces variables
sont dcrites sur un chantillon de 75 sites ponctuels du petit bassin de Samniwogo. La forme
gnrale du nuage de l'AFC permet de recoder convenablement les variables et d'assurer ainsi la
cohrence de la classification. En ne conservant que huit variables dcrivant l'tat de surface du
sol : le couvert vgtal global, les micro-horizons superficiels, la porosit vsiculaire, la texture,
les micro-algues, la couleur, le mso-relief et le figur de surface, la classification conserve toute
sa cohrence.
La classification par les DIstances MInimum de TRI (DIMITRI)
La classification par la mthode des distances minimum de tri (Girard 1983, Girard et King
1988) permet la constitution de groupes de rfrence identifis par leurs centres. Elle se fait au
cours d'approximations successives en initialisant la procdure avec des noyaux identifis d'aprs
les rsultats de l'analyse factorielle des correspondances. Pour les approximations suivantes, on
redfinit les caractristiques moyennes des variables de chaque noyau en s'efforant de minimiser
la distance moyenne interne chaque groupe et la distance moyenne gnrale. On arrte la
procdure lorsque les distances moyennes des noyaux ne dcroissent plus. Pour le petit bassin
versant de Samniwogo (tableau 2), la cinquime approximation a t retenue pour tablir la
typologie des surfaces de rfrence car elle donne la typologie la mieux adapte au terrain pour
des distances stables, trs proches des distances minimales.
Typologie et description des surfaces de rfrence
Les 75 sites du petit bassin versant de Samniwogo peuvent tre rattachs individuellement neuf
groupes caractriss par les valeurs des variables de leurs noyaux. Ces neuf surfaces de
244
TABLEAU 2
Distances de tri par la mthode DIMITRI ( 10-4)
Noyaux
Ordre des approximations

1
N1
Sam6
101
86
98
98
93
93
92
92
N2
809
95
63
50
60
60
60
60
60
N3
814
118
97
53
75
74
74
74
74
N4
816
52
52
53
65
79
79
79
79
N5
802
117
70
94
77
76
100
97
97
N6
Sam3
97
105
68
39
38
38
38
38
N7
Sam7
78
25
68
43
58
58
58
58
N8
P4
25
93
108
115
117
71
73
73
N9
R9
91
82
25
25
24
24
24
24
91
75
68
59
59
59
59
59
Dist. moy.
TABLEAU 3
Description code des surfaces de rfrence
Variables
descriptives
Surfaces de rfrence
Arbres
Arbustes
Herbes
M.O.P.S.
Poro. vsi.
Algues
Fig. surf.
Mso-relief
Couleur
RJ
Gb
Bj
RJ
JR
JG
BG
BN
Pente
Prof. indur.
Prof. hydrom.
Gomorpho.
Couv. vgt.
Texture
Elm. gros.
245
rfrence sont prsentes sur le tableau 3 selon leurs caractristiques codes. Leurs compositions
en surfaces types lmentaires, selon la nomenclature de Casenave et Valentin (1989) et
conformment au tableau 1, et leurs descriptions sont prsentes ci-aprs.
SR "A" : milieu cuirass ou rocheux. Les cuirassements ou enrochements granitiques sont plus
ou moins compacts et fissurs, avec des lments grossiers la surface du sol. Une vgtation
arbustive se dveloppe dans les anfractuosits de la cuirasse. Un tapis herbac couvre les dpts
sableux oliens en micro-buttes. Composition : 0,02 DES1 + 0,05 DES2 + 0,03 ST21 + 0,15
DEC1 + 0,05 DEC2 + 0,20 ERO1 + 0,40 GRO1 + 0,10 GRO2.
SR "B" : milieu dgrad sur cuirasse. Les sols sableux peu pais sont couverts de pellicules
d'rosion de couleur rouge jaune, sans porosit, sans traces d'activits animales, avec des
figurs superficiels en prismes et une semelle de labour. Le mso-relief est dunaire, la couverture
vgtale faible nulle. Les formations cuirasses sont peu profondes, la pente est modre.
Composition : 0,35 DES1 + 0,10 ST21 + 0,10 DEC1 + 0,10 DEC2 + 0,15 ERO1 + 0,20 GRO1.
SR "C" : milieu sableux de haut de pente bien drain en surface. Ces surfaces se dveloppent
dans les talwegs sableux ou sur les zones lgrement concaves des hauts de pentes cuirasse ou
carapace peu profonde. La couverture vgtale y est dense, herbace et arbustive. Les
perforations animales y sont importantes. L'hydromorphie s'y manifeste parfois faible
profondeur. Composition : 0,45 DES1 + 0,05 ST21 + 0,05 DEC1 + 0,20 DEC2 + 0,20 ERO1 +
0,05 GRO1.
SR "D" : milieu dgrad de haut de pente assez bien drain. Des pellicules d'rosion, brunesjaunes, sans algue, apparaissent sur sols sableux avec peu d'lments grossiers. Les perforations
animales y sont faibles et les figurs d'rosion (rainurages et fentes de retrait) frquents. Le msorelief est peu important, cultural ou micro dunaire, la pente est faible modre. La couverture
vgtale est faible modre, essentiellement arbustive. Composition : 0,05 DES1 + 0,30 DES2
+ 0,05 ST21 + 0,10 ST3 + 0,05 DEC2 + 0,45 ERO2.
SR "E" : domaine sableux. Des pellicules de dessiccation ou culturales couvrent des sols
sableux rouges jaunes. La porosit vsiculaire est peu importante et les lments grossiers sont
absents. Il n'y a pas de figurs de surface mais un mso-relief important. La couverture vgtale
est modre, principalement herbace (Zornia, Eragrostis) avec des arbustes aux abords des
thalwegs (Guiera senegalensis). La pente est modre. Composition : 0,50 DES1 + 0,10 DES2 +
0,05 ST21 + 0,20 DEC2 + 0,15 ERO2.
SR "F" : milieux dgrads de bas de pente. Des pellicules d'rosion et structurales deux
micro-horizons apparaissent sur sols sableux avec ou sans algues. La porosit vsiculaire est
moyenne forte, les lments grossiers peu abondants. L'rosion forme des micro-marches, le
rainurage est polygonal. La couverture vgtale est faible nulle, constitue d'arbustes et d'herbes
annuelles peu denses. L'hydromorphie apparat faible profondeur (1m), la pente est faible
modre. Composition : 0,05 DES1 + 0,30 DES2 + 0,05 ST21 + 0,15 DEC2 + 0,45 ERO2.
SR "G" : milieux cultivs et jachres de bas de pente. Les sols sont sableux fins, bruns-jaunesgris, tendance limoneuse, couverts de pellicules culturales ou de dessiccation porosit
vsiculaire faible modre. Cette surface est peu colonise par les micro-algues. Les
perforations de la faune y sont assez frquentes. Le mso-relief est prononc et la couverture
vgtale est constitue principalement d'herbes annuelles (Shoenefeldia gracilis.). La pente est
faible. Composition : 0,50 DES3 + 0,20 DES4 + 0,20 DEC2 + 0,10 ERO3.
SR "H" : bas-fond dgrad. Des crotes de ruissellement, de dessiccation ou de dcantation
apparaissent sur des sols sablo-argileux, souvent colonises par les feutrages algaires
246
Scytonema sp.; l'aspect du sol est compact, sans porosit biologique. La couverture vgtale est
faible arbustive et arbore. Composition: 0,10 DES3 + 0,20 DES4 + 0,70 ERO3.
SR "I" : bas-fond hydromorphe peu ou pas cultiv. Des crotes de dcantation, associes des
cyanophyces, apparaissent sur des sols argileux. Les perforations animales sont nombreuses et
les fentes de retrait forment de larges ouvertures. La couverture vgtale est dense, herbace,
arbustive et arbore. La pente y est nulle trs faible. Composition: DEC3.
CARTOGRAPHIE DES TATS DE SURFACE

En premire analyse, on remarque sur la figure 1, composition colore de l'image SPOT du 22
juin 1987, la disjonction franche des trois milieux principaux: bas-fond et axes de drainage
(surfaces de rfrence H et G), glacis (surfaces de rfrence C F) et surfaces cuirasses ou
gravillonnaires (surfaces de rfrence A et B).
Traitement numrique de l'image SPOT
L'image SPOT a t acquise aprs un total pluviomtrique saisonnier de 25 mm, la dernire pluie
(5 mm) datant du 16 juin. Les rflectances ont t corriges des perturbations atmosphriques.
Pour le traitement numrique de cette image, nous avons utilis les trois canaux Spot et l'indice de
vgtation normalis (NDVI), combinaison entre les canaux XS2 (rouge) et XS3 (proche
infrarouge). Le recalibrage des histogrammes de chaque bande spectrale selon les fourchettes du
tableau 4 permet une visualisation satisfaisante.
Dans les zones vgtation abondante (basfond, thalweg), la contribution de l'indice de
vgtation est forte. Pour le reste de la zone,
l'tat vgtatif des plantes tant trs peu
dvelopp au mois de juin, l'indice de vgtation
y est faible et varie peu.
La classification par adaptation dynamique
permet finalement d'obtenir huit classes
radiomtriques notes ci-aprs par les lettres
grecques .
Caractrisation
radiomtriques
thmatique
des
TABLEAU 4
Fourchettes de calibrage des bandes
spectrales
Canaux
et pseudo-canaux
Valeur
Valeur
minimale
maximale
P.I.R. (XS3)
115
160
Rouge (XS2)
60
115
Vert (XS1)
60
110
NDVI
134
170
classes
Le report des 75 sites d'observations au sol sur l'image satellitaire permet d'tablir un tableau de
correspondance entre les classes radiomtriques et les surfaces de rfrence (tableau 5). A la
lecture de ce tableau, il apparat nettement une bonne identification entre classes radiomtriques
et surfaces de rfrence pour :
la classe et les milieux cuirasss (, A),

la classe et les milieux sains de haut de pente (, B),
la classe et les milieux sableux sains (, E),
la classe et le bas-fond vgtation dense (, I).
TABLEAU 5
Correspondance entre classes radiomtriques et surfaces de rfrence
Surfaces de
247
Classes radiomtriques
rfrence
11
12
10
Sommes
8
1
19
8
H
I
des sites
Canaux
Valeurs moyennes et fourchettes de rflectance des canaux SPOT
XS 1
51-85
80-85
82
83
90-110
100-120
77
64-85
XS 2
51-95
95-135
82
83
90-115
98-130
81
57-80
XS 3
94-135
115
125
148
130-150
144-166
123-153
La classe parat bien identifie (75 %) l'aide des deux surfaces de rfrence D et F
correspondant aux milieux sableux dgrads.
La classe est un mlange des surfaces de rfrence E (30 %) et G (70 %) qui correspondent
des sols sableux sablo-limoneux peu dgrads.
Les classes (sols gravillonnaires) et (couvert ligneux assez dense et milieux dgrads) sont
composes d'un mlange de quatre cinq surfaces de rfrence diffrentes.
A partir du tableau 5 il est ensuite possible de caractriser le fonctionnement hydropluviomtrique de chaque classe radiomtrique en tenant compte de sa composition en surfaces de
rfrence et de la composition de ces dernires en types de surfaces lmentaires. A chaque
surface lmentaire il est en effet possible dassocier une relation hydro-pluviomtrique, extraite
du catalogue des tats de surface de la zone sahlienne (Casenave et Valentin, 1989) ou tire des
expriences de simulation de pluie ralises dans la rgion de Bidi (Lamachre 1991 ; Guillet
1991).
Cartographie des zones cultives et anthropises
Sur le petit bassin de Samniwogo, et plus gnralement dans la rgion de Bidi, les cultures sont
pratiques sur les sols sableux et dans les bas-fonds.
A partir d'images satellite ou de photographies ariennes de saison sche, il est difficile, sinon
impossible, de distinguer les champs cultivs des jachres et des sols nus qui les entourent. Il faut
pouvoir disposer d'images satellite prises aprs les sarclages pour esprer raliser, avec quelques
chances de succs, une cartographie des ces zones.
248
FIGURE 2
Etats de surface (1987-1991) : bassin versant de Samniwogo (Bidi)
249
Nous avons donc opt, sur le petit bassin de Samniwogo, pour une cartographie des zones
cultives partir d'agrandissements de photographies ariennes en effectuant de nombreux levs
de terrain, ce qui nous a permis de caractriser cas par cas le type de culture et ltat de surface
du sol.
L'association de la carte issue du traitement numrique de l'image satellitaire et de la carte des
zones cultives pour l'anne 1987 permet de dresser une carte des tats de surface du bassin
versant de Samniwogo utilisable pour une modlisation hydrologique. Cette carte est prsente
la figure 2.
CONCLUSION
A partir d'une description trs prcise de la surface du sol sur un nombre limit de sites ponctuels
(75 sur le bassin de Samniwogo), il est possible, aprs codification des descriptions, de raliser
une typologie fonde sur une mthode statistique de tri dfinissant un nombre restreint de surfaces
de rfrence, qui peuvent tre caractrises dans leur comportement hydrologique en introduisant
dans les descriptions la nomenclature des surfaces lmentaires propose en zone sahlienne par
Casenave et Valentin (1989).
En zone sahlienne, le traitement numrique d'une image SPOT et l'analyse des
correspondances entre les classes radiomtriques, issues du traitement des images, et les surfaces
de rfrence, issues du traitement statistique des observations au sol, montrent une adquation
intressante entre les deux types de classification. Certaines confusions sont nanmoins
invitables et il faudrait faire appel au traitement multidate des images satellite pour les rduire
ou les liminer.
De mme, il n'a pas t possible de cartographier directement les zones cultives sur l'image
SPOT du 22 juin 1987 ou sur les photographies ariennes. Seuls les levs de terrain ont permis
de rsoudre ce problme dlicat. En zone sahlienne, les zones cultives ne semblent pas
identifiables en dbut de saison des pluies, car la vgtation herbace commence peine se
dvelopper sur les jachres (Serpanti et al. 1989) et les activits culturales ne modifient pas la
rflectance des sols sableux. L'identification des surfaces cultives et l'analyse de l'accroissement
du couvert vgtal sont envisageables sur des images satellite prises entre le dbut du mois d'aot
et la mi-octobre.
BIBLIOGRAPHIE
Casenave, A. et Valentin, C. 1989. Les tats de surface de la zone sahlienne. Ed. Orstom, Coll.
Didactiques, Paris. 227 p.
Dulieu, D., Gaston, A. et Darley, J. 1977. La dgradation des pturages de la rgion de N'DJAMENA
en relation avec la prsence de cyanophyces psammophyles (tude prliminaire). Rev. Elev. Md.
Vt. Pays Trop. 30 (2). 180-190.
Girard, M.-C. 1983. Recherche d'une modlisation en vue d'une reprsentation spatiale de la
couverture pdologique. Thse Doct. s Sc. Univ. Paris VII, in SOLS-INAPG n12.
Girard, M.-C. et King, D. 1988. Un algorithme interactif pour la classification des horizons de la
couverture pdologique. In Science du sol ,vol. 26-n2.
Guillet, F. 1991. Etude et modlisation hydro-pdologique d'un bassin versant en zone sahlosoudanienne au Burkina Faso (Utilisation du modle SOURCE). Thse de doctorat, Universit de
Paris VI, CIRAD Montpellier. 270 p.+ax.
250
Guillet, F., Lamachre, J. M., Sabatier, J.L. et Serpanti, G. 1991. L'amnagement des conditions
du ruissellement sur les pentes cultives soudano-sahliennes; rsultat triple : enqutes,
exprimentation, modlisation. In Utilisation rationnelle de l'eau des petits bassins versants en
zone aride. Ed. Kergreis A. et Claude J. AUPELF, John Libbey Eurotext Paris. 87-108.
Guillet, F., Lamachre, J.M. et Puech, C. paratre. Tldtection, cartographie des tats de surface et
modlisation hydrologique. 3. La modlisation hydrologique. In Tldtection et gestion des
ressources en eau, actes du sminaire de Montpellier, 29-11 au 01-12-1995. FAO, Rome.
Lal, R. 1988. Effects of macrofauna on soil properties in tropical ecosystems. Agriculture, Ecosystems
and Environment, 24, 101-116. Elsevier Science Publisher B.V., Amsterdam.
Lamachre, J.M. 1991. Aptitude au ruissellement d'un sol sableux fin aprs sarclage. In Soil Water
Balance in the Sudano-sahelian Zone. Proceedings of the Niamey Workshop, february 1991. IAHS
Publ. n199. 109-119.
Lamachre, J. M. et Serpanti, G. 1991. Valorisation agricole des eaux de ruissellement et lutte contre
l'rosion sur champs cultivs en mil en zone soudano-sahlienne. In Utilisation rationnelle de l'eau
des petits bassins versants en zone aride. Ed. Kergreis A. et Claude J. Aupelf, John Libbey
Eurotext. Paris. 165-177.
Mansour, R. 1995. Analyse hydrologique de la mare de Samniwogo (Nord Yatenga, Burkina Faso).
Mmoire de DEA. Universit de Montpellier II, L.H.M., Centre Orstom de Montpellier. 88 p.
N'Djafa Ouaga H. 1990. Essai d'application de la tldtection l'tude et la cartographie des
formations superficielles Oursi et Bidi (Burkina Faso). Mmoire de matrise en gographie.
Universit de Ouagadougou, IN.S.HU.S. Centre Orstom de Ouagadougou. 129 p.
Serpanti, G., Ed. 1988. Programme "Dynamique des systmes agro-pastoraux en zone soudanosahlienne". Rsultats d'tape, convention MRT. Orstom, Centre de Ouagadougou. 230 p.
Valentin, C. 1985. Organisations pelliculaires superficielles de quelques sols de rgion subdsertiques
(Agadez Niger). Thse doct 3 cycle, Univ. Paris VII, 1981. Etudes et thses Orstom. 259 p.
Valentin, C. 1988. Esquisse cartographique des tats de surface du bassin de Bidi (Yatenga, Burkina
Faso). Orstom, Abidjan. 12 p. + 2 cartes.
Zongo, D. 1993. Application de la tldtection satellitaire la cartographie des formations vgtales
et des tats de surface au Sahel. Cas de Bidi au nord Yatenga. Mmoire de fin d'tudes. IDR,
Universit de Ouagadougou. Centre Orstom de Ouagadougou. 111 p. et 23 annexes.
251
Hydrological analysis of two subcatchments of the Mareb River (Eritrea)
ABSTRACT
The aim of the present study is the evaluation of surface water resources in Eritrea, by
means of remotely sensed data. The study area consists of two sub-catchments of the
Mareb river, Shiketi and Emni-Tzellim, situated on the Eritrean highland. These have
different morphological and land cover features, while they can be considered quite
homogenous from a climatological point of view. They are both closed off by an earth
dam, built for irrigation purposes.
A simple model, proposed by the United States Soil Conservation Service (US-SCS), has
been utilized to estimate watershed runoff volume. The appropriate Runoff Curve Number
has been attributed using, for some factors, remotely sensed data together with
"conventional" data. The annual water budget for the two reservoirs has been calculated by
taking into account the water inflow, measured by the watershed runoff volume, and the
losses, due to evaporation and infiltration. The results have been compared with
sedimentation rates of the two reservoirs and with water requirements for irrigation.
RSUM
Le but du prsent travail a t lvaluation des ressources hydriques superficielles, avec
laide de la tldtection, de deux bassins versants du fleuve Mareb dans les hautes plaines
de lErythre : les bassins de Shiketi et dEmni-Tzellim. Ces deux bassins se diffrencient
par la gomorphologie et par la couverture de leurs sols mais prsentent des similarits
climatiques. Ils sont ferms en aval par deux barrages.
Un modle, propos par le Service de la conservation des sols des Etats-Unis (US-SCS), a
t utilis pour estimer lcoulement annuel des deux bassins versants. Pour certaines
units de paysage, le numro des courbes de ruissellement (Runoff Curve Number) a t
dtermin en utilisant la tldtection. Pour dautres units, la mthodologie
traditionnelle du Dpartement de lagriculture des Etats-Unis (US-DA) a t conserve.
Les apports annuels dans les deux barrages ont ainsi pu tre calculs. Les rsultats de cette
estimation ont t compars avec la capacit des rservoirs en tenant compte de leur taux
de sdimentation. De plus, la prise en compte des besoins en eau dirrigation a permis de
fixer la superficie actuellement irrigable.
Roberto Colombo and P. Sarfatti

Istituto Agronomico per lOltremare, Firenze, Italy
252
Session 3 : Hydrological analysis of two sub-catchments of the Mareb River (Eritrea)
FIGURE 1
Study area
INTRODUCTION
In order to allow an expansion of irrigation in the highlands, a programme of small dams
construction has been undertaken in the past ten years. At the time of dams construction,
estimates of catchment yield was not possible and the optimum reservoir capacity could not be
determined (FAO, 1994), because of information about water resources, which is a main
constraint for planning agricultural development in Eritrea. This has resulted, in some cases, in
rapid sedimentation of the reservoir where the catchment was too large for the dam, or in the
reservoir not filling during the rainy season if the catchment was too small.
Surface runoff depends on a great number of factors, such as rainfall characteristics,
watershed morphometric characteristics, soil physical characteristics (depth, texture, structure,
hydraulic conductivity), land cover, land use, and soil moisture conditions prior to rainfall events.
There are many well known methods for predicting surface runoff either from empirical formulas
or from deterministic models (Hudson, 1971).
In this work the Curve Number method of the US-SCS has been utilized in two different
watersheds in Eritrea, testing the potential contribution of satellite data (SPOT XS Nov. 1993
and Landsat TM Nov. 1987) and aerial photos (1:50 000, Nov. 1964) to runoff estimation.
The study area is part of a larger area which had been previously surveyed and mapped with
an integrated approach, describing in detail climate, geology, geomorphology, soils and land
cover (Ongaro and Sarfatti, 1995). Remotely sensed data have been used to estimate biomass
(Viti et al.; 1995) and to calculate soil erosion (Colombo et al., 1995).
253
STUDY AREA
The study area is composed of two sub-catchments of the Mareb river, situated on the Eritrean
highland: Shiketi and Emni-Tzellim (figure 1).
Climate and Land Cover
The two watersheds have almost the same climate. Asmara (2360 m asl) is the nearest
climatological station, located about 30 km north of the study area. Mean annual temperature is
16.3 C and annual potential evapotranspiration is 770 mm. Mean annual rainfall is 541 mm.
There are two rainy seasons and a long dry season. The so-called small-rains (113 mm) fall
between April and June; the so-called great-rains (381 mm) from July to the beginning of
September; during Fall and Winter there is a long period with very scarce rainfall (47 mm).
Land cover is extremely variable due to differences in morphology and land use. Natural
vegetation is mainly an open formation of shrubs and small trees of Acacia etbaica, utilized for
grazing and for fuelwood collection. Percentage of vegetation cover is very poor, ranging from 5
to 30%. Main crops are wheat, barley, teff, maize, sorghum cultivated with traditional low inputs
techniques (animal traction). Irrigated agriculture (mainly horticultural crops) is confined to small
areas. Most of the Shiketi catchment is covered by natural vegetation, while in the Emni-Tzellim
catchment arable land is about 70% of the surface.
Both sub-catchments are affected by severe erosion (Colombo et al., 1995).
Geomorphology and Soils of the Shiketi catchment
The catchment area is delimited between the coordinates of 1512'04'' and 1510'10'' latitude, and
of 3850'43'' and 3851'45'' longitude, covering approximately 585 ha. Elevation is between 2050
and 2300 m asl. Some morphometric parameters are in Table 1.
TABLE 1
Some morphometric parameters of the two sub-catchments.
Parameters
SHIKETI
Basin area (he)
585
Basin order (Strahler's system)
5
Drainage pattern
dendritic
Drainage density (km/km2)
4.8
Bifurcation ratio
3.9
Relief ratio
0.059
Gravelius Index
1.2
Concentration Time (min)
55
EMNI-TZELLIM
1172
5
subdendritic
4.8
3.5
0.025
1.7
130
The Shiketi catchment includes Late Proterozoic rocks and Cainozoic volcanic products,
separated by a lateritic formations. The catchment is mainly represented by units of denudational
and structural origin with steep to very steep rolling to hilly topography. Rock falls, debris slides,
and gullies are the main active processes. Structural terraces in lateritic formation reproduce the
oldest peneplain. Valley bottom is characterized by alluvial terraces buried under a variable thick
of colluvial sediments.
On the volcanic plateau, on colluvial areas and on laterite there are shallow soils, very
gravelly loam to very gravelly sand, well to excessively drained (Leptosols). On volcanic slopes
and escarpments there are moderately deep to deep soils, very gravelly loam to very gravelly
254
sand, well drained (Regosols). On alluvial terraces and fans there are moderately deep to very
deep soils, gravelly sand to gravelly loam, well to somewhat excessively drained (Fluvisols). On
cradle valleys there are deep black soils, clayey, moderately well to poorly drained (Vertisols).
On the alluvial plain there are moderately deep soils, gravelly clay to gravelly loam, well to
poorly drained (Cambisols in association with Fluvisols and Leptosols).
Geomorphology and Soils of the Emni-Tzellim catchment
The catchment area is delimited between the coordinates of 1502'58'' and 1501'01'' latitude ,
and of 38 42' 47'' and 38 47 06'' longitude, covering approximately an area of 1172 ha.
Elevation is between 2 000 and 2 550 m asl. Some morphometric parameters are in Table 1.
The Emni-Tzellim catchment includes Cainozoic volcanic products and a thick sequence of
welded pyroclastic flows with interbedded lava flow. The catchment is represented by units of
volcanic denudational origin, with steep terrain, and by units of alluvial-colluvial origin with
relatively flat to gently sloping topography. Rock falls, gullies, sheets and rills erosion are the
main active processes. Accumulation glacis are originated above structural volcanic terraces. The
old sheetflood plain is buried under the dissected accumulation glacis and residual alluvial
terraces, remnant of an older fluvial landscape, outcrop in the Tzellim plain.
On volcanic escarpments there are shallow to very shallow soils, very gravelly loam to very
gravelly sand, well drained (Leptosols in association with Regosols). On volcanic slopes and
footslopes there are moderately deep to deep soils, very gravelly loam, well drained (Regosols).
On footslopes there are deep soils, loam to sand, well drained (Fluvisols). On older alluvial
terraces and on sheetflood areas there are moderately deep to deep soils, gravelly clay to clay,
poorly drained (Vertisols). Distributed over the whole area there are moderately deep to deep
soils, gravelly loam, moderately to poorly drained (Cambisols).
RUNOFF ESTIMATION
The Soil Conservation Service (SCS) method (US Dept., 1985) has been used to predict the total
volume of runoff that may come from a watershed during a design flood (25-year return period)
and to predict the total annual runoff volume for daily rainfall, during a period of 28 years.
The SCS Runoff Curve Number (CN) is an empirical description for infiltration and rainfall
excess. The SCS runoff equation is:
Q=
( P Ia ) 2
( P Ia ) + S
[1]
where Q = runoff (mm); P = rainfall (mm); Ia = initial abstraction (mm); S = potential maximum
retention after runoff begins (mm).
By removing Ia as an independent parameter:
Ia = 0.2 S
[2]
runoff is:
Q=
( P 0.2 S )2
( P + 0.8 S )
[3]
255
The parameter S is related to soil and cover conditions of the watershed through the Curve
Number:
S=
25400
254
CN
[4]
where CN = Curve Number

Runoff volume of the catchment has been calculated using the following formula:
Qv = 10 Q A
[5]
where Qv = runoff volume (m3); Q = runoff depth (mm); A = catchment area (ha)
The SCS-CN method has been applied to estimate daily and yearly surface runoff volume.
Remote sensing data (aerial photographs and satellite data) have been used, in conjunction
with other types of data (field data, laboratory analysis, bibliography) to estimate the Curve
Numbers.
Determination of Runoff Curve Number
The Shiketi and the Emni Tzellim sub-catchments have been classified into homogeneous portions
of land (land units) by satellite image processing and analysis and aerial photographs
interpretation (Table 3).
To select the appropriate CN the following factors have been considered: cover type,
hydrologic condition, hydrologic soil group, impervious area.
Cover type and hydrologic condition
As in other applications of the SCS-CN in developing countries (Purwanto and Donker, 1991),
also in this case it was difficult to determine the correspondence between land cover types and
CN, since the original method is based on land cover types common in North America. Adapting
the original tables to local conditions four main categories of land cover have been taken into
consideration (Table 2).
TABLE 2
Runoff curve number for main hydrological soil cover-complexes of the study area (for AMC II)
Cover type
Hydrologic
condition
Curve Number (CN) for

hydrologic soil group
A
1 Degraded areas (veg. cover < 5%)
Poor
77
86
91
94
2 Open shrubland (mainly Acacia etbaica)
Poor
68
79
86
89
3 Irrigated agriculture (furrow irrigation)
Poor
72
81
88
91
65
76
84
88
4 Rainfed agriculture (teff, barley, wheat, sorghum)
Hydrologic condition indicates the effects of cover type and treatment on infiltration and
runoff and is generally estimated from density of plant and residue cover on sample area. The
256
TABLE 3
Runoff curve number (CN) of land units
SHIKETI
EMNI-TZELLIM
CN
Land Unit
CN
1 Alluvial Terraces
Land Unit
77
1 Alluvial plain
88
2 Cradle Valley
88
2 Alluvial Terraces
88
3 Alluvial fan
68
3 Lower Accumulation Glacis
76
4 Basement footslope
86
4 Higher Accumulation Glacis
76
5 Volcanic footslope
91
5 Sheetflood Plain
88
6 Volcanic Plateau
75
6 Cradle Valley
88
7 Plateau Escarpment
86
7 Structural Volcanic Escarpment
84
8 Volcanic high hills
82
8 Volcanic Ridge
90
9 Volcanic low hills
82
9 Structural Terraces on Slope
76
10 Surface of plantation in Laterite
96
10 Dissected Accumulation Glacis
84
11 Laterite Structural terraces
96
12 Basement Escarpment
84
average percentage of vegetation cover has been estimated for each land unit using SPOT
Vegetation Index (VI):
VI =
B2
B3
[6]
where VI = SPOT Vegetation Index; B2 = SPOT Band 2; B3 = SPOT Band 3

The relationship between SPOT Vegetation Index and percentage of cover has been
calculated in a preceding work (Viti et al., 1995):
C = 561289
.
VI 50.879
[7]
where C = Cover (%) and VI = SPOT Vegetation Index

The cover percentage estimated for each land unit, was less than 50%, corresponding to poor
hydrologic condition (Table 2); also irrigated areas have been considered with poor hydrologic
condition since these are very small plots mixed with other types of land use (fallow, rainfed
agriculture).
Hydrologic soil group
Hydrologic soil group depends on soil physical characteristics such as soil texture, soil structure,
hydraulic saturated conductivity, soil depth and sealing susceptibility (US Dept., 1993). For each
land unit, it has been possible to assign the appropriate hydrologic soil group by using, in
conjunction, field data and laboratory analysis, following the US-SCS guidelines.
Soil structure and soil depth have been estimated during field survey; soil texture was
determined by laboratory analysis; hydraulic conductivity was determined by bibliographic tables
relating soil structure with soil texture (Landon, 1984); sealing susceptibility was calculated
using the following formula (FAO/UNEP/UNESCO, 1980):
Ss =
15
. Sf + 0.75 Sc
Cl + 10 OM
[8]
where Ss = Sealing susceptibility; Sf = Percentage of fine silt; Sc = Percentage of coarse silt; Cl =

Percentage of clay; OM = Organic matter (%)
257
By using Table 2 it has been possible to evaluate the CN for the assigned hydrological soil
group.
Impervious area
Rockiness has been considered as connected impervious area. Percentage of rock outcrops has
been estimated in the field for each land unit. For some land units, such as laterite terraces and
volcanic hills, CN values have been corrected in relation of the percentage of impervious area
using adjustments graphics (US Dept., 1986).
Finally, Curve Numbers of each land unit have been estimated (Table 3).
DAILY RUNOFF
The following factors have been considered in order to predict the volume of runoff for the
maximum 24-hours rainfall with 25-years return period: daily rainfall, Curve Number and
Antecedent Moisture Condition.
Mean duration of a storm is four hours and maximum duration is about seven hours
(Griffiths, 1972); July and August daily rainfall distribution is mostly concentrated in a range
between 5 to 10 mm. Rainfall intensity has been estimated by the formula of Fletcher (1950):
rainfall intensity for 1 hour interval is 27 mm/h. The following formula (Gumbel, 1954) has been
used to estimate the return period of the maximum 24-hours precipitation:
T=
N +1
m
[9]
where T = return period in years; N = total number of statistical events; m = rank of events
arranged in descending order of magnitude.
Using daily rainfall data of 28 years (Fantoli, 1966), the annual maximum precipitation with
a 25-years return period is 102 mm, and it has been used as P in [3].
The Runoff Curve Number has been calculated for each land unit, assuming the type II of
Antecedent soil Moisture Condition (AMC II). The CN adjustments table has been used in order
to adjust the CN for wet (AMC III) and dry (AMC I) soils (Wanielista M. P.,1990).
Watershed CN (Table 4) has been obtained weighting CN values of each land unit (Table 3),
in function of their specific area.
TABLE 4
Curve Number (CN), Storage at saturation (S), Initial abstraction (Ia), Runoff (Q) and Runoff
Volume (Qv) obtained with a rain of 102 mm/24 h (AMC II & III)
Catchment
CN
AMC II
Shiketi
Emni-Tzellim
82
81
S (mm)
Ia (mm)
Q (mm)
Qv (m3)
AMC III
AMC II
AMC III
AMC II
AMC III
AMC II
AMC III
AMC II
AMC III
92
91
56
59
22
25
11
12
4.4
5
56
54
80
77
327600
632880
468000
902440
ANNUAL RUNOFF
When surface runoff is to be stored in reservoirs, the total runoff volume for a period of several
months, usually the annual volume, is of more interest than the runoff for a design storm.
258
For each month the average Antecedent Moisture Condition (AMC) has been calculated,
obtaining: October to June type I; July and September type II; August, type III. The CN values
have been consequently corrected in relation with the monthly AMC, before calculating the daily
runoff. The annual runoff volume has been obtained adding daily runoff, obtained by equation
[3], of each month of the year. Annual runoff volume has been calculated for a period of 28
years, using equation [5]. Mean, maximum, minimum and 75% probability of water volume
inflow into the reservoir have been calculated (Table 5).
TABLE 5
Annual volume inflow into the reservoirs.
Annual Volume Inflow (Qv)
Unit
Shiketi
Emni-Tzellim
Initial Reservoir capacity
m3
256000
170269
Mean volume inflow
m3
557550
939960
Maximum volume inflow
m3
1397617
1671806
Minimum volume inflow
m3
66416
38998
Volume 75% probability
m3
299078
561461
Comparing results of annual runoff estimation with reservoir sizing it comes out that Shiketi
dam is well dimensioned, while Emni Tzellim reservoir is far behind the potential water storage.
A dynamic annual water balance of the reservoirs has been calculated in order to evaluate the
effective water volume available for irrigation.
Sedimentation rate into the two reservoirs (Colombo et al., 1995) has been utilized to
estimate their effective volume. Losses due to evaporation and infiltration from the reservoirs
have been estimated roughly 10% of the total volume. The irrigable area has been calculated
considering an irrigation requirement of 10 000 m3 of water pro hectare (Table 6).
TABLE 6
Reservoirs capacity and irrigable area
Reservoir Capacity
Dam construction
Initial Reservoir Capacity
Sedimentation Rate
Actual Capacity
Unit
Shiketi
year
m3
1983
1987
256 000
170 269
11
156 000
141 000
% year
m3
Emni-Tzellim
Capacity after 10 years
m 3 year
m3
180 000
Initial Irrigable Surface
he
25
17
Irrigable Surface after 10 years
he
18
Actual Available water volume
CONCLUSIONS
The SCS-CN method has been applied to estimate daily and yearly surface runoff volume.
Remotely sensed data have given a helpful contribution to CN approach (Table 7): land unit map
has been derived from remotely sensed data, hydrologic condition has been obtained by SPOT
Vegetation Index.
259
TABLE 7
Parameters and methodology considered to compute CN
SCS-CN Factors
Hydrologic Soil Group
Parameters used for estimation
Method
Field
Laboratory
Emp. formula
Aerial
Satellite
data
analysis
and bibliog.
photos
images
Soil Texture
Soil Structure
Soil Depth
Topsoil Sealing susceptibility

Soil Hydrolog. conductivity
Cover type
Land use and land cover
Management
Cultural practices
Hydrologic condition
Vegetation cover
AMC
Daily rainfall
Impervious area
Rockiness
X
X
As a confirmation, we have calculated the soil water balance after Thornthwaite (1948),
assuming an available water capacity of 100 mm, obtaining a surface runoff of 91 mm/year; this
figure can be considered in good agreement with data estimated by the SCS-CN method (95
mm/year for Shiketi and 84 for Emni-Tzellim). In the present case, the CN method has proved to
be an useful tool for runoff estimation.
A future development is the validation of results with a series of ground measurements. After
such a campaign it will be possible to extend the results to other catchments of the Eritrean
highland and to supply watershed management projects with reliable data.
BIBLIOGRAPHY
Colombo, R., Martucci, A., Rodolfi, G., Sarfatti, P., Kahsay, T. and Yohannes, A. 1995. Stima
dell'erosione del suolo nell'alto bacino del fiume Mareb (Eritrea). Atti VII Convegno Nazionale AIT,
Chieri (TO): 349-353.
Fantoli, A. 1966. Contributo alla climatologia dell'altopiano Etiopico - Regione Eritrea. Ministero
degli Affari Esteri-Cooperazione Scientifica e Tecnica, Roma.
FAO/UNEP/UNESCO. 1980. Mthode provisoire pour lvaluation de la dgradation des sols. FAO,
Rome.
FAO. 1994. Eritrea. Agricultural Sector Review and Project Identification. TCP/ERI/2353, FAO, Rome
(3 Vol.).
Fletcher, R.D. 1950. A Relation between Maximum Observed Point and Areal Rainfall Values. Trans.
Am. Geophys. Union, 31: 344-348
Griffiths, J.F. 1972. Climates of Africa. World Survey of Climatology, vol 10. Edited by J. F. Griffiths.
Elsevier Publishing Company, Amsterdam-London-New York.
260
Gumbel, E.J.1954. Statistical Theory of Extreme Values and Some Practical Applications. Applied
Mathematics Series 33. US Bureau of Standards, Washington, DC.
Hudson, N. 1971. Soil Conservation, Cornell University Press, Ithaca, New York.
Landon, J.R (Editor) 1984. Booker Tropical Soil Manual. Booker Agriculture International Ltd,
London.
Ongaro, L. and Sarfatti, P. 1995. Utilizzazione dei dati telerilevati e GIS per la produzione della carta
delle Unit di Terre del bacino dell'alto Mareb (Eritrea). Atti VII Convegno Nazionale AIT, Chieri
(To): 361-366.
Purwanto, E. and Donker, N.H.W. 1991. Semi-Distributed Hydrologic Modelling of the Humid
Tropical Upper Cimandiri Catchment (West Java) Using HEC-1 Model. ITC Journal, 4: 241-253.
US Department of Agriculture. 1985. Soil Conservation Service: National Engineering Handbook.
Section 4-Hydrology. Washington, DC.
US Department of Agriculture. 1986. Soil Conservation Service: Urban Hydrology for Small
Watersheds. Technical Release 55. National Technical Information Service, Springfield, VA.
US Department of Agriculture. 1993. Soil Survey Division Staff: Soil Survey Manual N.18,
Washington DC.
Thornthwaite, C.W. 1948. An Approach a Rational Classification of Climate. The Geographical Review,
38:55-94.
Viti, M.L., Delli, G. and Ongaro, L. 1995. Stima della biomassa legnosa dell'alto bacino del Mareb
(Eritrea) utilizzando dati SPOT. Atti VII Convegno Nazionale AIT, Chieri (TO): 499-503.
Wanielista, M.P. 1990. Hydrology and Water Quantity Control. John Wiley & Sons, Inc.
261
Rle de la tldtection dans lvaluation et

la cartographie des pandages artificiels des
crues dans les hautes steppes tunisiennes
RESUM
L'insuffisance et l'irrgularit des prcipitations dans les hautes steppes tunisiennes
rendent ncessaire le recours des apports d'eau supplmentaires dans tout effort
d'intensification de l'agriculture.
Les diffrentes civilisations anciennes ont pratiqu des techniques ingnieuses de
mobilisation des eaux de ruissellement, parmi lesquelles l'pandage artificiel des crues.
Mais, face aux besoins toujours croissants en eau d'irrigation, les agriculteurs des hautes
steppes tunisiennes ont eu de plus en plus souvent recours aux eaux des nappes
phratiques, captes par puits de surface quips de motopompes. Cette "modernisation"
de l'agriculture a entran un abandon presque total des techniques traditionnelles de
mobilisation des eaux, transmises et enrichies de gnration en gnration et bien adaptes
ce milieu naturel fragile. L'exploitation effrne de ces nappes a entran le rabattement
inquitant de leur niveau pizomtrique.
Cette communication tente d'tudier, partir d'exemples prcis, le rsultat du retour actuel
aux techniques anciennes d'pandage des eaux de crue. Ce retour seffectue maintenant
par la mise en place d'ouvrages modernes de drivation qui favorisent l'infiltration des
eaux de ruissellement pour augmenter la recharge artificielle des nappes phratiques.
Associe aux enqutes effectues sur le terrain, la tldtection permet d'valuer ltendue
des pandages artificiels, de la cartographier et de reprer les sites potentiellement
favorables la mise en place de nouveaux ouvrages.
ABSTRACT
The irregularity and deficit in the rainfall in the High Tunisian Steppes renders irrigation
necessary in any effort towards intensification of agriculture.
Various ancient civilisations applied ingenious techniques for the use of runoff water,
among which artificial flood spreading. But, with ever-increasing water requirements for
irrigation, the farmers in the High Tunisian Steppes have increasingly turned to using
groundwater by means of motorpumps in dug wells. This modernization of agriculture
has led to the almost total abandonment of traditional water mobilizing techniques, passed
on and enriched from one generation to the next. The unrestrained exploitation of that
groundwater table has led to a worrying drawdown of its level.
The result of the present return to the old flood spreading techniques is presented in this
paper with specific examples. This return now takes place using modern diversion
structures which favour infiltration of the surface runoff and increase the recharge of the
water table. Remote sensing coupled with ground observations make it possible to evaluate
the areas of artificial spreading, to map them and to pinpoint the sites which are suited to
the construction of the diversion structures.
Abdelkarim Daoud, Facult des lettres et sciences humaines, Sfax, Tunisie

Jean Trautmann, Universit Louis Pasteur, Strasbourg, France
262
Session 3 : Tldtection et pandages de crues en Tunisie
INTRODUCTION
Les plaines de Sidi Bouzid et d'Al Hichria appartiennent aux hautes steppes orientales
tunisiennes. Les conditions contraignantes du milieu, caractrises essentiellement par la faiblesse
des prcipitations et leur irrgularit interannuelle et intersaisonnire, expliquent le recours
l'irrigation comme moyen d'intensifier la production agricole. Dans une premire partie, ce travail
prsentera les conditions du milieu et fournira un bref aperu historique de lirrigation dans ces
hautes steppes en analysant l'impact du recours dmesur l'exploitation des nappes phratiques.
Dans une seconde partie, nous nous intresserons aux amnagements hydrauliques mis en place
pour remdier la baisse du niveau pizomtrique des nappes et provoquer leur recharge par
lpandage artificiel des crues. Enfin, dans une troisime partie, ce travail analysera l'apport de la
tldtection dans l'valuation et la cartographie des pandages artificiels, la recherche de
nouveaux sites pour de futurs amnagements, afin d'assurer une exploitation rationnelle et
judicieuse des ressources offertes par le milieu naturel.
L'EAU, ENJEU FONDAMENTAL DANS LE DVELOPPEMENT DE LA RGION

Les contraintes du milieu
Les plaines de Sidi Bouzid et d'Al Hichria forment deux larges cuvettes synclinales entoures
daxes anticlinaux de faible altitude (figure 1). L'axe Nord-Sud constitue la limite Est de ces deux
plaines. Le Djebel Melloussi-Majoura limite la plaine d'Al Hichria au Sud et le Djebel Al Kebar
constitue sa limite Nord. Celui-ci limite donc la plaine de Sidi Bouzid au Sud, elle-mme limite
au Nord par les hauteurs de Bir al Hafey. Entre les Djebels et les fonds de cuvettes, les glacis,
aux sols de texture sablo-limoneuse, ont gnralement des pentes faibles. Les hauteurs annuelles
des prcipitations sont d'environ 250 mm. L'tude de leur rpartition saisonnire montre des
pointes en automne et au printemps et une scheresse absolue en t, pouvant parfois se prolonger
en automne. Mais la scheresse estivale peut parfois tre brusquement interrompue par des pluies
orageuses, causant des inondations plus ou moins importantes. Ces pluies contribuent gonfler le
total annuel, sans tre pour autant efficaces pour linfiltration, puisquelles peuvent tomber en
l'espace de quelques heures. Dans ces conditions, le recours l'irrigation parat indispensable.
L'irrigation et les nappes phratiques
Il ressort de ce qui prcde que le milieu prsente beaucoup plus de contraintes que d'avantages.
Les conditions naturelles contraignantes rendent en effet l'irrigation ncessaire tout effort
d'intensification de la production agricole. Les besoins en produits agricoles rgionaux, et surtout
extrargionaux, des centres urbains littoraux ne peuvent tre satisfaits par la simple agriculture
pluviale. L'insertion de plus en plus accentue de la rgion dans l'conomie de march va
entraner une intensification progressive de la production et les cultures marachres irrigues
vont devenir progressivement la spculation agricole majeure. Le principal aspect de cette
intensification est l'exploitation des nappes phratiques par puits de surface. Les conditions
daphiques des cuvettes de Sidi Bouzid et d'Al Hichria sont favorables l'emmagasinement de
l'eau infiltre, que cette eau provienne des chutes de pluies ou du dbordement des oueds la
faveur des grosses crues.
263
FIGURE 1
Croquis de localisation et topographie du Gouvernorat de Sidi Bouzid (Documents Atlas du
Gouvernorat de Sidi Bouzid, Direction gnrale de lamnagement du territoire, SETA, Tunis, 1992)
La nappe phratique de Sidi Bouzid peut, juste titre, tre considre comme la plus importante
de toute la Tunisie (Koschel et Zarrouk 1976; Daoud et Trautmann 1994). Bien qu'individualise
par des anticlinaux de faible altitude qui l'entourent, la plaine de Sidi Bouzid couvre une
superficie de 600 km2 environ. En pente trs faible, cette plaine est draine par l'oued Al Fakka et
son principal affluent, l'oued Sarig Adh-Dhiba. La nappe de Sidi Bouzid a des potentialits
annuelles values 25 millions de m3. De plus, les dpts du quaternaire, d'une paisseur de 50
mtres dans la partie amont de la plaine, ont permis de constituer une trs importante rserve
d'eau reste longtemps inexploite.
Quant la nappe de Horchane-Braga, correspondant la cuvette d'Al Hichria, elle se trouve
au Sud de la premire, les lignes de crtes du Djebel Al Kebar constituant une ligne de partage
des eaux entre les deux bassins versants. Cette nappe est beaucoup moins importante que la
premire, puisque ses possibilits annuelles sont values environ deux millions de m3
seulement (Gassara 1980). La plaine d'Al Hichria n'est pas draine par des oueds importants, en
revanche une multitude de petits ruisseaux et de torrents dvalant principalement du flanc Sud-
264
FIGURE 2
Amnagements hydrauliques du bassin de Sidi Bouzid
265
Est du Djebel Al Kebar le dissquent fortement. En traversant les pimonts sablo-limoneux de

faible pente, leurs lits deviennent relativement larges et faiblement encaisss. Lors des crues qui
suivent les averses, mme celles de faible intensit, l'oued Oumat Tboul peut arriver jusqu'
Garet-En-Njila (Garaa : niveau de base local dans une dpression, constituant un collecteur des
eaux de ruissellement).
Bref aperu historique sur l'irrigation : d'une exploitation "cologique" une exploitation
minire des ressources en eau
De toutes les transformations profondes subies par le paysage rural de notre zone d'tude depuis
quatre dcennies environ, l'irrigation par puits de surface peut tre considre comme lune des
plus importantes, en raison des modifications conomiques et sociales qu'elle a induites et des
dsquilibres cologiques qu'elle a engendrs.
Tout comme le reste des hautes steppes tunisiennes, les plaines de Sidi Bouzid et d'Al Hichria
ont connu l'irrigation depuis bien longtemps. La rgion de "Gammouda", dcrite par beaucoup de
voyageurs et chroniqueurs arabes ayant visit la rgion au Moyen Age, correspond l'actuelle
rgion de Sidi Bouzid. Daprs ces descriptions, elle aurait possd des vergers et jardins irrigus,
particulirement de part et d'autre de l'oued Al Fakka (Abdelawahab 1954). Cette irrigation tait
pratique partir des puits de surface, mais surtout partir de drivations construites par les
populations locales, dans le cadre des travaux communautaires excuts par les diffrentes
fractions de tribus. Ces drivations consistaient en des lvations de terre, renforces par des
branchages. Elles taient mises en place en forme d'artes de poisson de chaque ct des berges
de l'oued Al Fakka. Leur rle tait de diriger les eaux des crues vers les champs pour provoquer
leur submersion. Quelques jours aprs l'infiltration des eaux, les populations locales labouraient,
semaient et attendaient les nouvelles pluies et les nouvelles crues pour que les pis soient de
nouveau irrigus. Ces ouvrages de drivation, appels localement "M'goud", taient fragiles, peu
rsistants aux grandes crues, mais faciles reconstruire. Au dbut du sicle, plusieurs "M'goud"
taient amnags sur l'oued Al Fakka (Penet 1910). Cet auteur n'a pas cach son admiration pour
ces amnagements qu'il dcrit de faon prcise. Malgr leur simplicit, ils ont permis aux socits
traditionnelles qui occupaient cet espace de faire face au manque d'eau et d'utiliser les crues leur
profit. De plus, ils ne mettaient pas en pril l'quilibre fragile de l'cosystme. Bien au contraire,
ces techniques simples mais bien matrises permettaient de le conserver. Si la plaine d'Al Hichria
n'a pas connu les mmes amnagements, on peut toutefois affirmer que l'irrigation y est galement
un usage ancien, particulirement autour du village de Mlikat. Les vestiges d'un ancien aqueduc
romain existent encore dans la partie centrale du flanc SE du Djebel Al Kebar.
Si, au dbut des annes soixante, la nappe phratique de la plaine de Sidi Bouzid tait capte
par 300 puits de surface seulement, ayant en totalit un dbit fictif continu de 22,2 l/s,
aujourd'hui le nombre de puits a dpass 2 500 et le dbit fictif continu y est de 2 000 l/s (Daoud
et Trautmann 1994) (figure 2). Dans certains secteurs de la plaine, comme ceux de Zafria,
Sandoug, Ceddaguia ou Oum Ladham, la densit dpasse 30 puits/km2. Plus de 90% des puits
sont aujourd'hui quips de motopompes. De mme, la plaine d'Al Hichria compte dsormais plus
de 1 200 puits de surface, dont environ la moiti se trouve sur le pimont Sud-Est du Djebel Al
Kebar. Ces puits de surface, qui captent la nappe de Horchane-Braga, sont presque tous quips
de motopompes. Le rsultat de cette augmentation spectaculaire du nombre de puits de surface a
t laccroissement du volume d'eau pompe. S'il ne dpassait pas un million de m3 par an pour la
nappe de Sidi Bouzid au dbut des annes soixante, il est estim aujourd'hui plus de 54 millions
de m3. Et compte tenu du fait que la nappe a des possibilits de 25 millions de m3 par an, on peut
en dduire que le taux de surexploitation dpasse 100 %. Le phnomne de surexploitation de la
266
nappe phratique de Horchane-Braga, dans l'tat actuel de nos connaissances, ne peut pas tre
valu correctement mais dpasse largement, selon les services rgionaux de l'agriculture, le taux
de 100 %. Ainsi, le niveau pizomtrique des nappes a sensiblement baiss, si bien que les
irrigants sont obligs aujourd'hui de creuser une sonde au fond du puits et de l'approfondir
toujours davantage pour russir capter l'eau. Dans la plaine de Sidi Bouzid, le rabattement a
atteint par endroits plusieurs mtres, entranant l'intrusion d'eau sale provenant de la bordure de
la nappe.
LES PANDAGES ARTIFICIELS DES EAUX DES CRUES : SOLUTION POSSIBLE AU PROBLME
DU DFICIT HYDRIQUE
Limites des mesures coercitives
Les premires mesures prises par l'administration de l'agriculture pour faire face aux problmes
poss par l'exploitation excessive des nappes phratiques furent coercitives. En effet, ds la fin
des annes soixante-dix, une srie de mesures administratives furent prises, comme la cration
d'un "primtre de sauvegarde" englobant la quasi-totalit de la plaine de Sidi Bouzid. La
sauvegarde envisage consistait dans l'obligation d'obtenir l'autorisation pralable du Ministre de
l'agriculture pour toute opration de forage ou d'quipement d'un puits de surface. De plus, un
"primtre d'interdiction" fut galement institu. Ce primtre dlimite les zones de la plaine o le
rabattement est le plus spectaculaire et o l'intrusion d'eau sale est la plus inquitante. Les
rsultats de ces mesures furent limits. Le creusement et l'quipement clandestins des puits se
sont poursuivis parce que les irrigants ont toujours manifest une volont d'accrotre leurs
superficies irrigues. Dans le cadre d'une conomie de march, et compte tenu des
investissements consentis par les irrigants, il est clair que ce ne sont pas les paramtres de
l'cologie qui valent et guident leur choix. Nos enqutes sur le terrain (Daoud 1987) ont montr
que, si le premier investissement de l'pargne de l'irrigant allait vers la construction en dur, le
second allait, dans la plupart des cas, au creusement d'un deuxime puits, surtout si le premier
tait exploit en commun avec des frres ou dans le cadre du clan. L'individualisme prend en effet
le pas dans ce domaine sur l'esprit communautaire et sur les survivances de la socit
segmentaire.
Les pandages artificiels des crues : une technique ancienne longtemps oublie ou dlaisse
Le passage d'une socit tribale une socit paysanne (Attia 1977), accompagnant les profondes
transformations conomiques connues par toute la rgion, a entran l'abandon presque total des
pratiques communautaires de gestion des crues. La petite hydraulique traditionnelle, base sur les
petits ouvrages de drivation, a t progressivement dlaisse pour cder la place aux solutions
"techniques" et "modernes" : puits de surface quips en groupes motopompes lectriques ou
diesel. Le pompage de l'eau partir d'un puits de surface peut durer jusqu' 14 heures par jour
avec un dbit de 1,5 2 litres/s. C'est donc d'une vritable hmorragie qu'il s'agit, d'autant plus
qu'une frnsie s'empara des agriculteurs pour le forage des puits, surtout au milieu des annes
70, au moment o le systme de crdit offrait pour cela beaucoup de facilits et o l'tat
s'engageait fond dans ce choix. Les rserves en eau des nappes phratiques, constitues
progressivement lre quaternaire, vont tre alors largement entames. Outre l'irrigation par
submersion, les ouvrages traditionnels d'pandage artificiel des crues favorisaient l'infiltration
aux dpens du ruissellement et permettaient ainsi une recharge artificielle des nappes. L'absence
ou l'abandon des ouvrages de drivation en amont ont entran le dversement de quantits
substantielles d'eau des crues en aval, dans les fonds de cuvettes plus ou moins sales (Sebkahat
267
Al Akrech et Naggadha pour le cas de l'oued Al Fakka ; Sebkahat An Njila par le cas de la plaine
d'Al Hichria). Pour la plaine de Sidi Bouzid par exemple, la quantit d'eau coule par l'oued Al
Fakka et qui ne fait que transiter par la plaine pour se dverser dans les sebkhat ou dans l'oued
Naggadha est estime 17 millions de m3 d'eau. (Koschel et Zarrouk 1976). Il est donc clair que
l'pandage artificiel est un moyen efficace pour favoriser l'infiltration et la recharge des nappes.
Localisation spatiale des principaux ouvrages modernes d'pandage des crues
Ces ouvrages sont situs principalement dans la plaine de Sidi Bouzid sur l'oued Al Fakka. Les
ouvrages de Nouael, l'intersection de la route Tunis-Gafsa avec l'oued Al Fakka, et ceux de
Zaafria, un peu en amont du village du mme nom, constituent un bon exemple de la possibilit
de remettre aujourd'hui en valeur, mais par des procds nouveaux, les techniques anciennes
d'pandage (Daoud et Trautmann 1994). Des ouvrages de drivation, construits en bton, peuvent
entraner un pandage efficace des eaux des crues, irrigant ainsi des superficies considrables, et
provoquant la recharge de la nappe en vitant l'coulement des eaux vers l'aval. Les ouvrages de
Nouael et Zafria sont prolongs par des canaux secondaires et tertiaires devant jouer le rle des
anciens "Mgouds" et provoquer l'pandage artificiel des crues.
LA CARTOGRAPHIE DES PANDAGES ARTIFICIELS

Le problme mthodologique
Il est vident que les ouvrages modernes d'pandage ont contribu accrotre les superficies
irrigues utilises principalement pour les cultures de crales ou de fourrages, intercales parfois
avec des plantations d'oliviers. Ils ont galement favoris l'infiltration des eaux des crues,
entranant par l mme la recharge des nappes. Mais la question reste de savoir quel est le volume
de cette recharge artificielle et quel est l'impact spatial des pandages raliss. S'il est difficile
actuellement de quantifier avec prcision le volume d'eau gagn par la nappe, grce cette
recharge artificielle, il est toutefois certain qu'aprs chaque crue les irrigants remarquent une
remonte du niveau pizomtrique. A la remonte du niveau de la nappe s'ajoute l'amlioration de
la qualit chimique de l'eau. L'apport de la tldtection est considrable dans la cartographie des
zones irrigues par pandage artificiel et dans la reconnaissance des sites pouvant accueillir de
nouveaux ouvrages d'pandage.
Apport de la tldtection : exemple des plaines d'pandage de l'oued El Fekka et d'Al
Hichria
Cet apport peut tre apprhend partir de deux scnes SPOT (scnes SPOT XS K64 J280) sur
la rgion de Sidi Bouzid. La premire, datant du 26 juin 1988, caractrise une priode de
scheresse (figure 3). La seconde, datant du 3 fvrier 1990, a t prise deux semaines aprs les
pluies exceptionnelles qui se sont abattues sur la rgion le 20 janvier 1990 (figure 4).
268
FIGURE 3
Situation en priode de scheresse de Garet An Djila et de la plaine de Al Highriyya. Image SPOT
du 26 juin.1988 (extrait). KJ 064-280. (Document CNES/Spot Image 1988. Traitements CNT Tunis,
1995)
269
FIGURE 4
Image SPOT du 3 fvrier 1990. KJ 064-280. Composition colore XS 1,2,3. (1) Sidi Bouzid. (2)
Oued Al Fakka. (3) zone dpandage de crue de lOued Al Fakka. (4) Djebel Al kbar. (5) Djebel Ar
Rakhmat. (6) Djebel Al Hfay. (7) Djebel Al Malousi. (8) Garat An Njila. (9) Al Hishriyya. (Document
CNES/Spot Image 1990. Traitement SERTIT Strasbourg, 1994)
270
FIGURE 5
Situation en priode humide de Garet An Djila et de la plaine de Al Hishriyya. Image SPOT du 3
fvrier 1990 (extrait). KJ 064-280. (Document CNES/Spot Image 1990. Traitements SERTIT
Strasbourg, 1994)
271
En ce qui concerne la plaine d'pandage de l'oued Al Fakka, l'analyse compare des deux
scnes permet de voir l'tendue spatiale des inondations qui ont suivi les pluies du 20 janvier
1990. Tous les ouvrages d'pandage de Nouael, de Zafria, ainsi que ceux situs plus en amont,
ont bien fonctionn. La figure 2 montre les zones particulirement inondes par ces pandages
surtout autour du petit village de Zafria sur la rive gauche de l'oued Al Fakka, et sur le territoire
des Nouael et des Horchane dans la zone d'Al Mzra, sur la rive droite.
Plus en aval, l'image satellite permet de dcouvrir un phnomne de "capture" qui s'est
produit entre l'ouvrage de drivation de Zafria rive gauche et l'oued Srig Adh-Dhiba. Cet oued,
qui descend du pimont nord du Djebel Al Kebar, a charri des dbits considrables la suite des
pluies, comme en tmoignent l'largissement spectaculaire de son lit, et les dgts causs la
route reliant Sidi Bouzid Bir El Hafay, totalement emporte sur une longueur d'environ 100
mtres. Outre son propre dbit, cette capture l'a enrichi des apports d'eau supplmentaires venant
de la drivation des eaux de l'oued Al Fakka. C'est notre avis la raison des dgts causs aux
cultures et aux habitations dans la zone d'Al Gdra et d'An-Nsayriyya. La drivation de Zafria
rive droite a jou le rle dun vritable oued aprs les pluies de janvier 1990. Il serait alors
souhaitable, pour viter que cette situation ne se rpte, de mettre en place des canaux tertiaires,
branchs sur les canaux secondaires de la drivation.
Concernant la plaine d'Al Hichria, l'image SPOT du 3 fvrier 1990 a rvl l'tendue
impressionnante du plan d'eau dans la Gart An-Njila (figure 5). En dehors des courtes priodes
qui suivent les pluies, ce fond de cuvette est gnralement sec, comme le rvle la scne du 26
juin 1988. Les traces des coulements qui ont suivi les pluies de janvier 1990 sont encore visibles
sur la scne du 3 fvrier 1990 : l'oued Oum at-Tboul, qui descend du flanc SE du Djebel Al
Kebar, a un trac bien individualis sur cette scne qui montre clairement que cet oued s'est
dvers dans la Gara. Mais cette scne rvle galement des traces d'importants coulements
ayant rejoint la Gara par son extrmit NE, avec des mandres bien dessins et de petits plans
d'eau encore apparents, plus de dix jours aprs les pluies. Ce lit d'oued n'existe pas sur la carte
topographique au 1/50 000 de la rgion (feuille NI-32-XVI-4c Jbal Bou-Dinar). Il nous semble,
d'aprs la comparaison de la carte topographique et de la scne SPOT, que ces coulements sont
ns de la jonction de deux petits oueds : l'oued Nasir et l'oued Ahmed qui descendent du Djebel Al
Kebar, entre les villages d'El Mlikat et d'Awlad Amor, et qui coulent ensuite vers le SO pour
rejoindre Garat An-Njila.
Ils traversent donc en diagonale tout le pimont du Djebel Al-Kebar, travers les plantations
d'oliviers, sur sols sableux ou sablo-limoneux (figure 6).
Il nous semble donc judicieux de prvoir, dans l'amnagement futur des pimonts, la mise en
place d'ouvrages de drivation des eaux de crues dans les parties amont des oueds Oum atTboul, Nasir et Ahamed, ouvrages dimensionns de manire permettre un pandage efficace
des eaux qui puisse viter leur coulement vers la Gara et favoriser ainsi la recharge de la nappe
phratique (figure 6).
D'aprs les calculs effectus partir de la scne du 3 fvrier 1990, l'tendue du plan d'eau
dans la Garat An-Njila avait une superficie de 1 550 hectares. De plus, nous avons pu dcouvrir,
d'aprs nos enqutes sur le terrain, que l'paisseur de la lame d'eau approchait parfois le mtre.
Ce volume d'eau, livr l'vaporation, pourrait tre, par ces amnagements, en grande partie
rcupr pour une meilleure utilisation, d'autant plus que les populations locales, particulirement
les Azara et les Aouafi, ont clairement manifest leur intention dtendre leurs superficies
irrigues par puits de surface. Ainsi, outre leurs parcelles irrigues dans leurs territoires, ils
exploitent des terres en mtayage ou en location situes beaucoup plus en aval, prs de la Garat
272
FIGURE 6
Amnagements hydro-agricoles du pimont SE du Djebel Al Kbar (Hautes steppes tunisiennes)
273
An-Njila. Ces terres sont irrigues partir de puits de surface possds par les mtayers ou les
locataires 3 ou 4 km plus en amont, tant donn que la qualit chimique de l'eau disponible
localement sur les exploitations en aval est de moindre qualit (eau plus sale). L'eau est conduite
du puits amont vers les parcelles par des tubes PVC de 7 cm de diamtre. Ceci entrane un
surcot trs important pour les irrigants.
CONCLUSION
L'exploitation des nappes phratiques des plaines de Sidi Bouzid et d'Al Hichria rpond beaucoup
plus aux critres conomiques (satisfaire la demande rgionale et extra-rgionale en produits
marachers) qu'aux paramtres cologiques de prservation et de gestion des ressources offertes
par le milieu naturel. Pour que cette rgion continue tre un des principaux pourvoyeurs du
pays en produits marachers et que les irrigants amliorent leurs conditions de vie, les cultures
irrigues doivent encore sy dvelopper afin de relever le double dfi de l'emploi dans les
campagnes et de la scurit alimentaire. Pour cela, l'amnagement hydraulique par la ralisation
douvrages de drivation du cours des oueds tient compte la fois des impratifs de sauvegarde
des ressources en eaux souterraines et de rhabilitation des aires dgrades. Pour raliser ces
ouvrages et valuer leur impact, la tldtection constitue un outil particulirement efficace,
surtout si elle peut tre utilise aprs les priodes de fortes crues. Cependant l'amnagement ne
peut garantir le dveloppement durable des populations rurales que s'il tient compte de tout un
systme dans lequel s'imbriquent les facteurs physiques, socio-conomiques et politiques.
Remerciements
Les auteurs remercient le Centre National de Tldtection de Tunis et le SERTIT de Strasbourg pour
l'aide apporte dans le traitement des scnes SPOT.
BIBLIOGRAPHIE
Abdelwahab, H.H. 1954. Les steppes tunisiennes (rgion de Gammouda) pendant le moyen-ge. In
Cahiers de Tunisie n5. 16 p.
Attia, H. 1977. Les hautes steppes tunisiennes. De la socit pastorale la socit paysanne. Thse
dEtat. 700 p.
Daoud, A. 1987. Lhydraulique dans la plaine de Sidi Bouzid. Facult des Lettres et Sciences humaines
de Sfax, Dpartement de Gographie, Tunisie.
Daoud, A. 1995. Les primtres publics irrigus de la rgion de Sidi Bouzid (hautes steppes
tunisiennes). Politiques de lEtat et stratgies paysannes. Colloque de lInstitut de recherche sur le
Maghreb contemporain (IRMC).
Daoud, A. et Trautmann, J. 1994. Les amnagements hydrauliques en milieu semi-aride. Exemple de
la plaine de Sidi Bouzid (hautes steppes tunisiennes). In Dveloppement et environnement au
Maghreb. Colloque de la Facult des lettres de Sfax, avril 1994.
Gassara, A. 1980. Contribution ltude hydrogologique du bassin de Horchane-Braga (Sidi Bouzid).
Thse de Doctorat de 3me cycle. Universit Pierre et Marie Curie, Paris.
Koschel, R. et Zarrouk, M. 1976. Etude hydrologique prliminaire de la nappe phratique de Sidi
Bouzid. Ministre de lAgriculture, Direction des ressources en eau.
274
Penet, P. 1910. Lirrigation de la plaine de Gammouda. Extrait du Bulletin de la Direction de

lagriculture et de la colonisation. Tunis.
275
Apports des modles numriques de terrain

la modelisation hydrologique
RESUM
Le prsent travail s'inscrit dans le cadre de ltude des problmes drosion en Tunisie
ralise partir dun bassin versant exprimental de loued Ez-Zioud (Djebel SemmamaTunisie centrale). Vu les limites dapplication offertes par le logiciel DEMIURGE, nous
avons t amens extraire le bassin versant en question, et dduire ses caractristiques
gomorphologiques et hydromtriques, partir du modle numrique de terrain du bassin
versant qui le contient, en loccurrence celui de loued El-Hissiane. Nous avons pu obtenir,
par superposition des cartes de pentes et des indices de Beven, les zones hydrologiquement
homognes du bassin versant de loued Ez-Zioud.
ABSTRACT
First, we tried to calculate the Digital Elevation Model (DEM) of the Hissiane watershed
using the DEMIURGE program. It was thus proved possible to establish a digital
topographic map on a wide scale. We extracted the watershed of the Ez-Zioud wadi and
deducted its geomorphological and hydrometrical characteristics from the digital ground
model of the watershed that contained it, namely the wadi El Hissiane watershed. Using
DEM and after registration of the slope map and saturation map, some identical zones
were obtained.
INTRODUCTION
L'tude hydrologique d'un bassin versant ne disposant que de trs peu d'informations physiques
repose essentiellement sur des procds cartographiques. L'utilisation de ces derniers peut tre
considre comme un indicateur permettant, par le croisement des facteurs explicatifs de
l'coulement de surface (pentes et sens d'coulement), de dfinir un ensemble de zones
hydrologiques homognes au niveau des caractristiques hydrologiques (pentes moyennes,
altitudes, rugosit, etc.). Il s'agit principalement de mieux tenir compte des proprits physiques
des bassins versants et des phnomnes de non-linarit. A cette fin, il faudra utiliser un concept
gomorphologique amlior des bassins versants.
Toutes les disciplines rattaches aux sciences de la terre connaissent de profonds
bouleversements depuis que l'on dispose de puissants moyens de calcul appliqus aux donnes
localises. La dtermination des caractristiques gomorphomtriques et physiques du bassin
versant de l'oued Ez-Zioud (Djebel Semmama - Tunisie centrale), partir du modle numrique
de terrain obtenu par DEMIURGE, nous aidera non seulement quantifier certains paramtres
physiques par units susceptibles d'tre homognes et expliquer le phnomne drosion
M. Bergaoui, enseignant chercheur lInstitution de recherche et de lenseignement

suprieur agricoles, IRESA, et H. Camus, Directeur de recherche, ORSTOM, Tunis,
276
Session 3 : Apports des modles numriques de terrain la modelisation hydrologique
hydrique dtrmin par le ruissellement de surface, mais extraire entre autres les cartes
spcifiques :
des pentes (relief),
du rseau hydrographique et de ses drivs,
des indices de Beven.
La conjugaison des diffrentes classes de paramtres obtenues partir de ces cartes nous
permettra den tablir une qui, superpose celles de la pdologie et de la vgtation, aidera
dlimiter des zones hydrologiquement homognes.
Le but de ce travail est de fournir quelques lments permettant une premire approximation
de la fragmentation du bassin versant de l'oued Ez-Zioud en zones hydrologiques pouvant tre
considres comme similaires. Les rsultats de cette tude contribueront la constitution d'une
banque de donnes utilisable pour une modlisation hydrologique discrtisation spatiale (pluie dbit - transports solides) dudit bassin. Ce travail servira galement de test dvaluation des
potentialits de DEMIURGE qui est un ensemble de logiciels didactiques l'usage des
chercheurs. En outre, il est ralis dans le cadre de la validation des modles numriques de
terrain (MNT) calculs par DEMIURGE en faisant l'assemblage de plusieurs parties de la mme
carte.
Les MNT de type DEMIURGE
DEMIURGE (Digital Model In URGEncy) est un logiciel, plusieurs modules, de production et
de traitement des MNT. Cest un logiciel de traitement d'image consacr un type de donnes : le
relief. Sa vocation n'est pas la cartographie automatique ni le systme d'information
gographique, mais plutt un complment de la panoplie d'outils informatiques actuellement
disponibles sur le march. Ce logiciel tant publi aux ditions LOGROSTOM de l'ORSTOM
(Departere,.1992), nous ne nous attacherons pas en faire une prsentation dtaille, mais nous
essaierons de mettre l'accent sur les particularits des principales potentialits offertes par les
logiciels qui le constituent et ce, par le biais de l'organigramme (figure 1).
Plusieurs travaux ont t raliss sur les MNT de type DEMIURGE (HYPERBAV 1990;
Derouiche, 1994; Onibon, 1995).
La mthode dinterpolation utilise est inspire de Yoeli (1986). Elle consiste calculer la
valeur moyenne pondre de laltitude interpole laide de fonctions splines cubiques le long de
quatre axes.
PRESENTATION DU BASSIN VERSANT DE L'OUED EZ-ZIOUD
Le bassin versant de l'oued Ez-Zioud (figure 2) se trouve dans le Djebel Semmama en Tunisie
centrale. D'une superficie de 7,74 Km2, l'oued Ez-Zioud reprsente l'affluent rive gauche de l'oued
El Hissiane. Plusieurs travaux (Camus et al., 1987; Barbery et al., 1982) rsument les
caractristiques physiques, pdologiques, et autres de ce bassin.
Ce bassin versant exprimental fait l'objet d'une synthse de donnes observes de 1974
1994 et du dveloppement d'un modle distribu de type pluie-dbit-transports solides (tableau 1).
277
FIGURE 1
Organigramme des modules de DEMIURGE
TABLEAU 1
Caractristiques physiques du bassin versant de loued Ez-Zioud
Paramtres
Superficie
Primtre
Indice de compacit
Longueur du rectangle quivalent
Largeur de rectangle quivalent
Altitude maximale
Altitude minimale
Altitude moyenne
Altitude circonscrite par 5% du bassin
Altitude circonscrite par 95% du bassin
Dnivele
Indice de pente globale
Dnivele spcifique
Indice de pente de roche
Units
2
Km
Km
Km
Km
Km
m
m
m
m
m
m
m/Km
m
m
Valeurs
7,74
12,3
1,23
4,32
1,79
1250
772,5
1011,2
1205
800
225
59
21,2
0,025
NUMERISATION ET CALCUL DU MNT

Les bassins versants, bien que de petite taille, prsentent de grandes htrognits spatiales au
niveau des pentes, de la gologie, de l'occupation du sol et du transfert de l'eau sur le bassin.
Pour tenir compte de cette htrognit de manire simple, une description rigoureuse de
278
FIGURE 2
Le bassin versant de loued El Hissiane et le sous-bassin de loued Zioud
279
la gomorphologie du bassin versant peut tre envisage. Plusieurs modles de simulation de

ruissellement coupls la description gomorphologique du bassin versant ont t dvelopps et
adapts, tel le modle WASHS mis au point par Singh (1989).
Les interpolations (en gnral le calcul ne se fait pas en extrapolation) engendres par le
calcul des modles numriques de terrain conduisent souvent des limites de bassin versant
diffrentes de la ralit (problme de gocode ouvert) (Derouiche, 1994), ce qui est la base de
modles peu plausibles. C'est donc pour remdier ces erreurs et pour effectuer la numrisation
que nous sommes partis d'un fond topographique au 1/10 000 du bassin versant de l'oued El
Hissiane au coeur duquel se trouve le bassin versant de l'oued Ez-Zioud. Cette stratgie nous
permettra de cerner les contours rels du bassin versant de l'oued Ez-Zioud qui seront par la suite
extraits de l'ensemble pour le reste des oprations.
Au cours de l'assemblage et du calcul des MNT, plusieurs problmes dont la liste est
exhaustive ont t rencontrs. Certes, il serait intressant de dtailler les solutions qui ont t
apportes ces problmes dautant plus que l'assemblage n'a pratiquement jamais t ralis.
Mais ce sont des problmes purement cartographiques et informatiques.
Aprs la russite de l'assemblage avec DEMIURGE, un rsultat trs intressant pour
lobjectif de notre travail, et la rsolution des problmes poss par les calculs des MNT (Onibon,
1995), nous avons, en un premier temps, calcul les MNT des quatre feuilles prises sparment,
et par la suite celui de la feuille assemble, c'est--dire du bassin versant de l'oued El Hissiane.
ETUDE DU BASSIN VERSANT DE L'OUED EZ-ZIOUD PARTIR DU MNT CALCUL
Avant de se lancer dans cette tude, il a fallu d'abord extraire le bassin versant de l'oued Ez-Zioud
de celui de l'oued El Hissiane. Pour ce faire, nous avons commenc par diviser le bassin d'El
Hissiane en sous-bassins et mis en vidence l'ossature principale de Zioud qui occupe, son
extrmit Sud-Est, une partie d'El Hissiane ne lui appartenant pas. Pour essayer de comprendre
cette anomalie, nous avons cherch calculer les surfaces draines au niveau du bassin versant
d'El Hissiane. La carte des surfaces draines a fait apparatre un lien troit entre les thalwegs
principaux des deux bassins. En outre, si on analyse la partie Sud-Ouest de cette carte, on trouve
une autre anomalie sur le rseau d'coulement de l'oued El Dhiar qui forme, avec l'oued Ez-Zioud,
l'oued El Hissiane. Cela est d au fait que les courbes de niveau qui matrialisent le thalweg
principal de cet oued ne se forment pas sur la carte numrise, si bien qu'au cours du calcul des
MNT elles ont pris des directions non seulement loignes de la ralit, mais aussi peu logiques.
C'est l'une des erreurs qu'on a voulu viter avec Zioud en partant d'Hissiane.
Pour cerner les vrais contours de Zioud nous avons procd des corrections interactives sur
des mailles carres de 12,5 m de ct (pas du MNT), et ce contrairement la logique de
l'coulement suivant les courbes de niveau. Aprs la russite de l'extraction, nous avons
commenc l'tude gomorphomtrique de Zioud. La carte des altitudes obtenue (figure 3) prsente
Zioud comme une plate-forme dont les altitudes divises en six classes (tableau 2) varient sans
ressaut ni cassure de 775 m 1 200 m. Nous avons poursuivi l'tude gomorphomtrique en
calculant les pentes (figure 4) qui ont t regroupes en cinq classes avec une forte
reprsentativit des classes 0 - 5% et 5 - 15% (tableau 3).
280
FIGURE 3
Carte des altitudes du bassin versant de loued Ez-Zioud
FIGURE 4
Carte des pentes
281
TABLEAU 2
Classes d'altitudes
Couleurs
Vert
Marron
Bleu
Rouge
Jaune
Violet
Classes en m
775 - 854
855 - 919
917 - 975
956 - 975
976 - 1037
1037 - 1200
Superficies en km2
2,914
4,588
3,720
2,246
1,193
0,837
Superficies en %
18,8
29,6
24
14,5
7,7
5,4
TABLEAU 3
Classes de pentes
Couleurs
Vert
Jaune
Rouge
Bleu
Marron
Classes en %
0-5
5 - 15
15 - 25
25 - 35
35% et plus
Superficies en km2
4,061
9,703
1,442
0,279
0,155
Superficies en %
26,2
62,6
9,3
1,8
0,1
L'tude du lien entre ces deux paramtres permet de dire que, dans leur variation, les pentes
suivent les altitudes.
Nous avons poursuivi l'tude gomorphomtrique avec pour objectif la recherche du thalweg
principal en partant du rseau d'coulement. Cependant, les deux branches issues de la
bifurcation voluent symtriquement vers l'amont ce qui ne permet pas de dterminer avec
certitude laquelle fait partie du thalweg principal. Nous avons alors eu recours TOPASE, un
logiciel de simulation des coulements de surface mais qu'on a essay d'utiliser d'autres fins
(Onibon, 1995). Ainsi, avec un seuillage assez pouss, nous avons tal comme des nervures sur
une feuille le rseau hydrographique du bassin versant de l'oued Ez-Zioud et pu ainsi affirmer
quil sagissait de la branche faisant partie du thalweg principal. Par la suite, une tude de la
corrlation entre le rseau hydrographique et la pente a rvl que la pente est une fonction
linaire dcroissante des surfaces draines.
L'tude a aussi concern les indices de Beven qui permettent d'estimer les risques de
saturation en fonction de la morphologie du site. Lindice de Beven Ib est un indice de saturation
potentielle en eau des sols (Beven et al., 1979). Il est li la surface sature contributive. On
admet que cette saturation est proportionnelle la surface draine (Sd) et inversement
proportionnelle la pente locale (TAn )
Ib = Log (Sd/ TAn )
Pour viter les erreurs introduites dans les rsultats par les dpressions prsentes sur le MNT,
le fichier des altitudes a t liss avec l'utilitaire de LAMONT LAM LISS. Mais avant d'arriver
ce stade, nous avons d rduire la taille du MNT car l'opration non seulement ncessite une
importante place en mmoire, mais elle n'est applicable qu'aux MNT de taille infrieure ou gale
300 profils de 200 points chacun. Le tableau 4 rsume la rpartition des cinq classes d'indices
de Beven. La dtermination de cet indice nous aidera par la suite quantifier en partie le
ruissellement au niveau du bassin versant de l'oued Ez-Zioud. Les valeurs les plus fortes seront
plus propices l'coulement de surface (zone contributive) que les valeurs faibles. Un
abaissement de cet indice stimule l'extension des zones satures au cours d'une averse. Grce la
carte de l'indice de Beven, nous voyons que la saturation du sol est inversement proportionelle
282
TABLEAU 4
Classe des indices de Beven
Couleurs
Classes en m
Bleu
-1541 -682
Vert
-683 1097
Rouge
1098 2982
Jaune
2983 4650
Violet
4651 7764
Superficies en km2
0,977
7,393
5,580
1,023
0,403
Superficies en %
6,3
47,7
36,7
6,6
2,6
FIGURE 5
Superposition du rseau hydrographique aux micro-bassins versants
la pente. Ceci est tout fait normal car plus la pente est forte, plus le ruissellement sera important
et moins il y aura d'eau stocke en surface. Ce paramtre pourra tre pris en compte lors de la
ralisation de certains travaux tels que la construction de barrages ou de lacs collinaires au
niveau du bassin versant. Une tude approfondie des caractristiques pdologiques du sol s'avre
aussi ncessaire pour dterminer de faon plus convaincante l'indice de saturation du sol.
ZONES HOMOGNES
Les tudes prcdemment ralises vont nous permettre de dgager des zones hydrologiques
homognes partir de la superposition des diffrentes cartes. Nous avons d'abord superpos les
micro-bassins versants au rseau hydrographique. Mais au niveau de quelques micro-bassins
(figure 5) il y a une anomalie due la prsence de deux exutoires. C'est l'une des limites de
DEMIURGE. Nous avons alors dcid de superposer les cartes des diffrents paramtres tudis.
Partant de la remarque que dans leur variation les pentes suivent les altitudes et qu'il en est de
283
mme pour les indices de Beven et le rseau hydrographique, nous avons trouv judicieux de ne
superposer que les cartes de pentes et des indices de Beven. Ceci nous a conduit 13 types
d'units homognes (figure 6) auxquelles il faudrait superposer les cartes du couvert vgtal et du
sol. En superposant seulement les quatre classes du couvert vgtal ces 13 zones, on aura
environ 52 types de zones, qui seraient non seulement difficiles grer mais auraient des surfaces
assimilables un maillage.
Nous commencerons par la modlisation bien que l'objet de notre tude soit plutt de trouver
les lments ncessaires une modlisation : c'est--dire une bonne discrtisation spatiale
permettant de dfinir des zones homognes et davoir une ide plus claire de la fonction de
production d'une unit homogne et de la fonction de transfert d'une maille l'autre. Toutefois,
nous avons un peu rflchi sur le problme de la modlisation, en particulier de la modlisation
discrtisation spatiale. Ainsi Zioud a t divis en des mailles de 200 m de ct qui, superposes
aux cartes de pentes, des courbes de niveau et du rseau hydrographique, nous a aids
dterminer les sens d'coulement par maille (figure 7). Ceci servira au modlisateur lors de la
dtermination de la fonction de transfert. Pour les mailles htrognes, nous suggrons qu'elles
soient divises en mailles homognes. Plusieurs auteurs ont essay de montrer l'importance de la
discrtisation spatiale dans le problme de la modlisation distribue (figure 7).
Kirkby (1976) a montr l'importance de la topologie du rseau hydrographique sur
l'coulement de surface. La description gomorphologique, o le bassin versant est reprsent par
un ensemble de cascades et de rservoirs, aidera le modlisateur dans sa fonction de transfert.
D'aprs Laglaine et al. (1993), deux modles ont t proposs ayant comme lment commun
la prise en compte de la description gomorphologique du bassin versant. Ce sont les modles
WASHS Watershed Simulation Model utilisant l'hydrogramme unitaire gomorphologique
(GUH) et le modle de cascades gomorphologique non linaire GNC. Les deux sont adapts la
modlisation de crues extrmes sur de petit bassins versants et la description gomorphologique
du bassin versant permet de dterminer l'apport relatif des diffrentes units homognes.
CONCLUSION
L'hydrologue travaille un peu la manire du biologiste qui chaque fois qu'il souhaite affiner ses
recherches augmente le grossissement de son microscope ". Cette phrase de J-F Nouvelot tire de
son ouvrage "Guide des pratiques hydrologiques sur les petits bassins versant ruraux en Afrique
tropicale et equatoriale" doit tre notre leitmotiv, conscients comme nous le sommes de l'impact
que peut avoir lerreur d'un millimtre sur les rsultats d'un MNT obtenu par numrisation d'une
carte topographique grande chelle. Pour ce faire, la russite du calcul des modles numriques
de terrain partir d'une carte topographique grande chelle tablie par la mthode
d'assemblage des feuilles doit tre considre comme le premier acquis de nos travaux. Cette
exprience est capitale car, notre connaissance, elle n'aurait jamais t ralise. Il est vrai que
des utilitaires dassemblage de feuilles existent dans la chane DEMIURGE, mais la dmarche
suivre pour faire lassemblage a t aborde dans ce travail.
284
FIGURE 6
Zones homognes en fonction de la pente et de lindice de Beven.
285
FIGURE 7
Discrtisation spatiale du bassin versant de loued Ez-Zioud
L'ide de partir du bassin versant de l'oued Hissiane pour extraire celui de l'oued Ez-Zioud
nous a permis de cerner les vritables contours de ce dernier.
L'valuation, partir des chanes DEMIURGE, des paramtres morphomtriques et
hydromtriques intervenant dans le comportement hydrologique du bassin versant de l'oued EzZioud nous a permis d'obtenir les cartes de pentes, d'altitudes, du rseau hydrographique, et des
indices de Beven. L'tude qualitative de ces paramtres nous permet de dire non seulement qu'ils
ont un rle trs complexe, mais aussi que leurs actions sont interconnectes et que l'organisation
des mcanismes d'coulement se fait selon un schma intimement li la morphologie.
Pour atteindre le vritable objectif vis, la carte des zones " dites homognes " doit tre
superpose celle des sols et du couvert vgtal. Les difficults rencontres lors des
superpositions et l'intervalle des diffrentes classes de paramtres nous montrent qu'il serait
absurde daffirmer de manire tranche qu'une zone est homogne. Cest pourquoi des
expressions comme : zones " dites " ou " sensiblement " homognes s'avrent plus adquates.
Si nous ne sommes pas parvenus dterminer avec prcision ces zones dites homognes,
il convient de souligner que le complment logique apporter ce travail pour une bonne
interprtation, voire comprhension, du comportement hydrologique du bassin reste l'application
de modles mathmatiques aux observations et exprimentations hydrologiques.
286
La signification physique des paramtres et leur lien avec des caractristiques du bassin
versant est le souci principal de la modlisation hydrologique.
Enfin, il faut souligner que, malgr tous ses mrites et sa remarquable contribution l'tude
des modles numriques de terrain, DEMIURGE a des limites d'application. L'exemple le plus
frappant dans ce travail est l'extraction des sous-bassins partir du rseau hydrographique. Bien
qu'elle constitue un outil trs puissant d'analyse, l'informatique ne peut suffire elle seule
rsoudre tous les problmes d'amnagement. Il faudrait des dmarches complmentaires
s'appuyant sur la ralit de terrain.
BIBLIOGRAPHIE
Barbery, J. et Delhoume, J.P. 1982. Etude en milieu mditerranen. ORSTOM Tunis.
Camus, H., Dumas, R. et Ben Younes, M. 1987. Analyse de l'coulement sur le bassin versant
de l'oued El Hissiane. ORSTOM Tunis.
Camus, H., Dumas, R. et Ben Younes, M. Recherche en milieu mditerranen semi-aride
(Djebel Semmama). Rapport des campagnes 1974 - 75, 1975 - 76 et 1976 - 77. ORSTOM
Tunis.
Chevalier, P., Claude, J., Pouyard, B. et Bernard, A. Hydrologie de la mare d'Oursi
(Burkina-Faso) 1976-1981. Pluies et crues au Sahel.
Departere, C. 1993. Chane de production et de traitement des modles numriques de
terrain : DEMIURGE 2,0. Edition ORSTOM.
terrain : DEMIURGE 2,3. Module de numrisation T2 version 1,2. Edition ORSTOM.
terrain : DEMIURGE. Module de simulation : TOPASE version 1,0. Edition ORSTOM.
Departere, C. 1983. Note introductive aux sessions de formation l'utilisation de la chane de
production et de traitement DEMIURGE . CNRE/ORSTOM Antanarivo mars 1983.
Derouiche, A: 1994.
HYPERBAV (Equipe de l'ORSTOM). Structure et fonctionnement hydropdologique d'un
bassin versant en savane humide. Collection Etudes et Thses de l'ORSTOM, Paris.
Kirkby, M.J. 1976. Test of the random network model and its application to bassin hydrology.
Earth Surface Process 1 : 197 - 252.
Laglaine, V., Berod, D. et Musy, A. 1993. Deterministic extreme flood modelling of a
mountainous catchment with use of a geomorphologic description of the channel network.
Nouvelot, J-F 1989. Guide des pratiques hydrologiques sur les petits bassins versants ruraux en
Afrique tropical et quatoriale. ORSTOM Montpellier.
Onibon, H. 1995. Caractrisation des zones homognes du bassin versant de l'oued Ez-Zioud
des fins de modlisation hydrologique (ESIER/ORSTOM 1995). Mem-fin dtude.
Singh, V.P. 1989. A quasi conceptual linear with potential. Application to ungauged basins.
Military hydrology. Report 17, US Army Corps of Engineers.
Yoeli, P. 1986. Computer executed production of a regular grid of height points from digital
contours. The American Cartographer 13(3) : 219-229.
287
Apport de la tldtection ltude des

zones contributives aux coulements
Cas du site de la mare dOursi (Burkina Faso)
RESUM
Une modlisation statistique, base spatiale, de la relation pluie/dbit a t dveloppe et
applique sur le bassin versant mditerranen du Ral Collobrier (Var, France). Elle
permet d'estimer l'aptitude l'coulement d'un zonage dfini partir de donnes de
tldtection, et de produire une analyse en termes de mcanismes hydrologiques. Afin de
tester la pertinence, la validit et les possibilits de rgionalisation de la mthode, nous
l'avons mise en oeuvre sur des bassins versants prsentant des conditions diffrentes de
celles du Ral Collobrier, tant du point de vue climatique (Sahel), que du point de vue des
mcanismes hydrologiques (ruissellement de surface prpondrant). L'tude est conduite
sur le site de la mare d'Oursi (Burkina Faso) et s'appuie sur les travaux de l'ORSTOM. Les
rsultats de ce test sont prsents et discuts. L'intrt d'utiliser la tldtection dans le
cadre de cette dmarche est galement trait.
ABSTRACT
A statistical analysis of the rainfall-runoff relation based on spatial data has been
developed and applied to a Mediterranean watershed (Ral Collobrier). On the base of a
partition obtained by remote sensing analysis, it is possible to assess the runoff capabilities
of each area and to analyze the results in terms of hydrological mechanisms. In order to
test the interest, validity and possibilities of regionalizing this method, we have developed
an approach for watersheds in different climatologic conditions (Sahel) and with different
hydrologic processes (runoff is predominant). The study area is the Mare d'Oursi (Burkina
Faso) and work carried out by ORSTOM was used. The results are presented here and the
interest in the use of remote sensing is also discussed.
CONTEXTE DE L'TUDE
La connaissance de la relation qui permet de transformer la pluie en dbit est un lment
fondamental de la gestion quantitative de la ressource en eau. Or, dans un contexte de donnes
hydrologiques rares ou inexistantes (ce qui est souvent le cas), il est quasiment impossible de
dfinir une telle relation, sans sappuyer sur une approche de type mcaniste. Malheureusement,
ces mcanismes, souvent fort complexes, sont encore mal connus. Pour les dcrire de nombreux
paramtres sont requis, parmi lesquels les caractristiques physiques et gomorphologiques du
bassin. L'information gographique fournissant une reprsentation spatialise de certains de ces
paramtres, on peut penser que ces donnes contribueront une meilleure connaissance des
oprateurs rgissant la relation pluie/dbit, et terme faciliteront les tentatives de
rgionalisation hydrologique. Parmi les informations gographiques disponibles, les donnes
Pascal Vine
Laboratoire commun de tldtection CEMAGREF-ENGREF, Montpellier, France
288
Session 3 : Tldtection et coulements (Mare dOursi, Burkina Faso)
FIGURE 1
Reprsentation de la relation objet hydrologique / objet visuel
Objet
Visuel
FACTEURS
PROCESSUS
Tldtection
Objet
Hydrologique
Hydrologie
Zones Homognes
PLUIE
Modle Hydrologique Spatialis
DEBIT
de tldtection occupent une place privilgie, car elles permettent une description exhaustive,
objective, reproductible et rptitive de lespace. De plus, la tldtection est souvent la seule
source dinformations disponible.
L'articulation entre information gographique et hydrologie est complexe (Puech,
1995). A priori la modlisation hydrologique distribue devrait tre directement compatible avec
les donnes gographiques, puisque les deux approches sont spatialises. Toutefois, pour une
bonne adquation, il faut que les besoins de lune soient proches des possibilits de lautre.
On peut ainsi schmatiser (figure 1) cette relation sous la forme dune liaison entre un objet
hydrologique et un objet visuel. Lobjet hydrologique fait rfrence un processus
hydrologique dominant (mcanismes de type surfaces satures contributives, interception par la
vgtation). Lobjet visuel , observ partir de donnes de tldtection (couverture vgtale)
ou dinformations gographiques (pdologie, topographie), permet de rvler tout ou une partie
des facteurs contrlant lapparition de ce processus dominant (topographie, occupation du sol).
Lobjet visuel fournit alors une cartographie en zones dites homognes vis--vis de ce(s)
facteur(s), et donc de lobjet hydrologique.
Ces zones homognes peuvent tre intgres au sein dun modle hydrologique spatialis
au travers de deux approches complmentaires :
soit par une dmarche agrgative : on considre une connaissance locale, qui agrge,
permettra de reconstituer un tout (de la parcelle au bassin versant, par exemple) ;
soit par une dmarche dsagrgative : il sagit ici, partir d'une connaissance globale, de
retrouver les contributions de parties dont le comportement est suppos homogne (du bassin
des zones homognes internes au bassin, par exemple).
Ces dmarches sappuient sur des outils de modlisation hydrologique diffrents :
289
de type distribu (connaissance des fonctions locales de production et de transfert) pour une
dmarche agrgative ;
de type semi-distribu (niveau global, bassins versants, sous-bassins versants ou zones
identifies comme homognes) pour une dmarche dsagrgative.
Dans le cadre de notre tude, nous mettons en oeuvre une dmarche dsagrgative qui
consiste dfinir a priori un modle hydrologique susceptible dintgrer une information
spatialise, et de rechercher les couples "objets visuels / objets hydrologiques" qui permettent une
reconstitution satisfaisante des dbits. Ces couples sont ensuite analyss en terme de mcanismes
hydrologiques.
Le modle retenu (Puech, 1993) sappuie sur lhypothse que le bassin versant peut tre
partag en zones homognes vis--vis des coulements, sur la base dinformations de
tldtection.
Chacune de ces zones est caractrise par un coefficient dcoulement (hypothse
dinvariance spatiale de la fonction de production) et est suppose contribuer au dbit total
proportionnellement sa surface (hypothse dadditivit des coulements). Une dmarche par
dconvolution utilisant plusieurs sous-bassins jaugs permet alors de dterminer ces coefficients
dcoulement (figure 2). Le calcul des coefficients dcoulement des zones homognes se fait par
optimisation de la fonction objectif suivante :
minimum( (Qobserv Qcalcul ) ) .

2
Afin de pouvoir procder ce calcul doptimisation, il est ncessaire de disposer dun nombre
de bassins versants (nombre dquations) strictement suprieur au nombre de zones homognes
(nombre dinconnues).
Nous rappelons que cette dmarche a t mise en oeuvre sur un bassin versant exprimental
et reprsentatif du Cemagref : le Ral Collobrier, situ dans le massif des Maures en rgion
mditerranenne (Var, France). Plusieurs types de partages de lespace ont t tests. Nous
citerons plus particulirement ltude concernant laptitude lcoulement de catgories vgtales
(Puech, 1993).
FIGURE 2
Schma de principe de la modlisation hydrologique
290
FIGURE 3
Principe et rsultats de lestimation des coefficients dcoulement annuels de catgories
vgtales (Bassin du Ral Collobrier, Var, France
10
9
2
1
7
4
Qi = K j. Pi. Sij
j=1
Sous-Bassins Versants
Zones Homognes par Catgories de Vgtation
Coefficient d'Ecoulement Annuel
Coefficient d'Ecoulement Annuel
1
Sol Nu
0.9
0.8
0.7
0.6
Chtaigniers
Bv8
0.5
Pin
s
Bv7
Chtaigniers + Chnes
0.4
0.3
Chnes + Pins
0.2
Bv9
Bv10
0.1
0
500
750
1000
1250
Chnes
1500
1750
Vignes
Pluviomtrie annuelle en mm
Lobjet visuel est ici la couverture vgtale cartographie par tldtection satellitaire (images
SPOT dhiver et dt), lobjet hydrologique est lensemble compos de la couverture vgtale, du
sol et du sous-sol. Ltude a t conduite un pas de temps annuel pour que soit vrifie
l'hypothse d'additivit des coulements (figure 3). Dans le cas du Ral Collobrier, la rsolution
du systme fait intervenir l'volution des coefficients d'coulement annuels avec la pluie totale
prcipite.
Ces travaux ont contribu l'tude du rle de la vgtation sur les coulements.
Malheureusement ces rsultats n'ont pu tre formellement valids en raison de l'absence
d'exprimentation de terrain portant sur l'hydrologie des versants forestiers.
En mettant en oeuvre la mme procdure dans un contexte gographique et hydrologique
totalement diffrent, c'est la mthode elle-mme que nous cherchons valider.
OBJECTIF ET MTHODE
Les objectifs de ce travail sont de :
1 - confirmer l'intrt de cette mthode pour une meilleure comprhension des mcanismes
hydrologiques ;
2 - tester la rgionalisation de la mthode.
291
Pour atteindre ces objectifs, les sites d'tude doivent satisfaire aux conditions suivantes :
le nombre de bassins jaugs doit tre suffisant pour que puisse tre mise en oeuvre
l'optimisation ;
les mcanismes rgissant la relation pluie/dbit de ces bassins doivent tre suffisamment
connus pour permettre la validation des rsultats obtenus ;
des sites complmentaires doivent exister proximit afin de tester la transposition des
rsultats obtenus.
Nous avons donc choisi de travailler sur des bassins versants prsentant des conditions
diffrentes de celles du bassin du Ral Collobrier, tant du point de vue climatique (Sahel), que des
mcanismes hydrologiques (ruissellement de surface prpondrant). Les sites retenus (mare
dOursi et bassins de Gagara) sont des bassins exprimentaux de lORSTOM situs au Burkina
Faso, sur lesquels nous disposons d'informations et de connaissances hydrologiques
considrables.
Notre dmarche sera donc la suivante ;
analyse du contexte hydrologique partir des travaux raliss par lORSTOM, puis choix
dun couple objet visuel / objet hydrologique ;
partage de lespace partir de donnes de tldtection ;
sur la mare dOursi, mise en oeuvre de la mthode diffrents pas de temps;
analyse des rsultats obtenus par confrontation aux tudes de terrain ralises par
lORSTOM;
rflexion sur lapport de la mthode pour une meilleure connaissance des processus;
sur les bassins de Gagara, application des rsultats obtenus sur Oursi. Rflexion sur les
possibilits de rgionalisation de la mthode.
PRSENTATION DES SITES DTUDE ET CHOIX RALISS

Lanalyse est entreprise sur deux ensembles de bassins versants du Burkina Faso : le site de la
mare dOursi (bassin endorique de 263 km) et le site de Gagara (deux bassins de 24.3 et 35
km).
Ces deux sites appartiennent au mme contexte gologique, de type plutonique (Seguis, 1986)
et climatique (zone sahlienne de pluviomtrie 400 mm concentre de juin septembre). Nous ne
prsenterons ici que le site de la mare dOursi (figure 4).
Le bassin versant de la mare d'Oursi est ferm par un cordon dunaire orient dEst en Ouest,
typique des paysages sahliens de la boucle du Niger. La gologie du bassin est domine par une
altration gnralise plus ou moins dveloppe. Il est compos de sept bassins versants (de 0.8
105 km) suivis par lORSTOM de 1976 1981 (figure 5 et tableau 1). Il regroupe sur une
surface rduite un grand nombre de situations gomorphologiques caractristiques du Sahel
africain (Claude et al., 1991).
292
FIGURE 4
Situation des bassins (Albergel, 1988). Nord-Est du Burkina Faso
Position de l'image satellite LANDSAT MSS du 4/02/76
Le contexte hydrologique
FIGURE 5
Site de la mare dOursi (Chevallier et al., 1985)
La pluviomtrie de la zone prsente une

forte htrognit spatiale, mais une
grande unit climatique rgionale.
Dun point de vue mcaniste, les
processus gnrateurs dcoulement
peuvent tre assimils un mcanisme de
refus dinfiltration, li surtout la
prsence dune pellicule impermable, et
assez comparable un mcanisme
hortonien (Grsillon, 1994).
Mare
Jalafanka
Taima
Polaka
Gountoure
Kolel
Outardes
Tchalo
4km
Exutoire
TABLEAU 1
Caractristiques gnrales des bassins. Pluie annuelle moyenne 460 mm (Chevallier, 1985)
Stations
Dure observ.
Surface
Altit. exutoire (mtres)
Coef. Ecoul. moyen %
anne
km
Ousri
263
Jalafanka
5
0.81
310
36.6
Kolel
6
1.05
334
12.6
Polaka
5
9.14
339
14.4
Tchalol
5
9.28
332
26.5
Outardes
5
16.5
303
20.0
Gountoure
5
24.6
304
25.0
Taima
5
105
305
14.0
293
Dans ces rgions sahliennes, limpermabilisation des sols sous leffet mcanique de la pluie est
facilite par la raret de la vgtation. La rgion d'tude (comme dans tout le Sahel) se caractrise
donc par limportance des tats de surface sur lhydrodynamique, ainsi que par lorganisation
spatiale des pluies et leurs caractristiques (intensit, dure).
Le concept dtats de surface est par consquent un concept cl dans la comprhension des
coulements au Sahel. Il a t formalis par lORSTOM (Casenave et al., 1989), qui a galement
mis au point une mthode pour les cartographier (objet visuel). Ces tats de surface sont
caractriss par un comportement hydrodynamique particulier (objet hydrologique). Composs de
surfaces lmentaires, ils peuvent varier considrablement suivant lunit hydrologique laquelle
on sadresse (plaine dsertique, champ).
Compatibilit du modle avec le contexte hydrologique
La formulation de la relation liant le dbit la pluie Q = K.P peut tre discute. En effet au pas
de temps de l'pisode, d'autres facteurs interviennent dans l'explication du ruissellement, tel que
l'indice des prcipitations antrieures. Pour les pas de temps annuel et mensuel, bien que ces
pluviomtries soient trs lies aux caractristiques des averses qui les composent (intensit, dure,
qui sont en partie relies la position de laverse au cours de lhivernage) (Chevallier et al.,
1985), nous considrerons que cette formulation est globalement acceptable (se rfrer aux
graphiques pluviomtriques de Chevallier et al., 1985).
Enfin, nous pouvons considrer que les deux hypothses du modle sont globalement vrifies
:
Hypothse d'invariance :
si notre partage de l'espace se fait sur la base des tats de surface, nous pouvons considrer
que l'hypothse est vrifie.
Hypothse d'additivit :
l'chelle du bassin de la mare d'Oursi, les mesures au simulateur de pluie ont montr que
l'organisation spatiale des tats de surface conduit une impermabilisation croissante de
lamont des bassins vers laval (Chevallier et al., 1985). Cette organisation est favorable
car elle facilite l'acceptation de l'hypothse d'additivit des dbits issus de chaque zone
homogne.
Choix dun partage de lespace en zones homognes

Le zonage de l'espace va donc s'appuyer sur une cartographie des tats de surface.
La cartographie par tldtection de ces tats de surface a t aborde par diffrents auteurs
(Lointier et al., 1984; Lamachre, 1987; Albergel, 1988; Puech, 1993). La tldtection permet
ici de produire un document cartographique homogne pour diffrents sites. Ce dernier point est
essentiel, car la diversit des descriptifs pdologiques rend souvent difficile un recensement
homogne des sols (Seguis, 1986).
Dans le cadre de notre tude, nous devons disposer dune cartographie dtats de surface en
quatre cinq postes de lgende de faon conserver un nombre de zones homognes largement
infrieur au nombre de bassins jaugs. Nous avons retenu la cartographie ralise par Lointier et
al (1984), partir de limage Landsat du 4 fvrier 1976 (rsolution de 80 mtres). Cette
294
cartographie diffrencie des tats de surface sur roche plutonique en 10 postes de lgende, que
lon peut rduire quatre afin dobtenir ce que nous pourrions appeler, des hydropaysages
(tableau 2).
TABLEAU 2
Passage de la nomenclature en 10 postes la nomenclature en quatre postes (Lointier et al., 1985;
Chevallier et al., 1985).
Nomenclature initiale
Nomenclature finale
Sables vifs
Systmes dunaires
Sables fixs
Vgtation
Thalwegs et dpressions
Mare dOursi
Buttes
Buttes et relief
Altration de cuirasse
Blocs de roches diverses
Gravillons
Glacis
Arnes, sables grossiers
Pellicule indur
TABLEAU 3
Rpartition des hydropaysages (en % de la surface totale) sur les bassins versants de la mare
dOursi (Chevallier, 1985)
Bassin
Surface (km) Systme dunaire
Thalwegs
Buttes et reliefs
Glacis
dpressions
Oursi
263
12
21
8
59
Outardes
16.5
0
25
19
56
Polaka
9.14
18
6
16
60
Tchalol
9.28
1
8
44
47
Taima
105
8
16
10
66
Jalafanka
0.81
0
0
0
100
Kolel
1.05
0
0
100
0
Gountour
24.6
8
5
0
87
Dun point de vue hydrodynamique, ces hydropaysages (tableau 3 et figure 6) peuvent tre
dcrits de la manire suivante (Chevallier et al., 1985) :
le systme dunaire : Le rseau hydrographique y est inexistant et le ruissellement trs faible;

les thalwegs et dpressions : Ce sont les marigots et la mare elle-mme. Il sagit de sols
hydromorphes, vite saturs, donc impermables, dans lesquels leau est reprise par
lvaporation;
les buttes et reliefs : Il sagit de roches granitiques ou de surfaces cuirasses puis dissques.
Le ruissellement y est intense localement et se concentre assez rapidement en ravines dont le
dveloppement est modr par la brivet des versants;
les grandes zones de glacis : Il sagit dune notion topographique o les paysages sont
relativement plans et de faible pente. La vgtation y est trs ingalement rpartie allant de la
brousse dense des plaques de sol nu (formations lies aux cuirasses ferrugineuses aux
affleurements rocheux). Ces zones sont peu permables.
Choix des pas de temps pour lanalyse hydrologique

Nous avons choisi de travailler aux pas de temps annuel et mensuel. Malgr les remarques
formules plus haut, la dmarche sera galement applique au pas de temps vnementiel afin
295
FIGURE 6
Hydropaysages de la mare dOursi. Transect Sud-Nord (in Claude et al., 1991)
danalyser (qualitativement) la faisabilit d'une extension de la dmarche aux pas de temps plus
courts.
Le choix de ce pas de temps hydrologique nest pas sans consquence sur la notion prcdente
de zone homogne (envisage du point de vue spatial). En effet au cours de la saison des
pluies, la vgtation, lhumidit des sols, etc. peuvent voluer, et cela de manire htrogne dans
lespace. Le partage en zones homognes peut donc tre remis en cause. La robustesse de
notre partage sera donc analyser.
MISE EN OEUVRE DE LA MTHODE ET RSULTATS

Au niveau annuel
Loptimisation pour le calcul dfini ci-dessus donne les rsultats suivants :
TABLEAU 4
Dtermination des coefficients dcoulement annuels (en %) sur la base de sept bassins versants
(tableau 3)
Anne
Pluie moyenne (mm) Systmes dunaires % Thalwegs %
Buttes %
Glacis %
Inter-annuel
360
0
0
13
30
77
424
0
0
13
35
78
358
0
0
3
25
79
322
0
0
9
25
80
308
0
0
17
39
Ces valeurs estimes ont t appliques au bassin dOursi et compares aux valeurs calcules
par une mthode de bilan hydrologique (Chevallier et al., 1985) (figure 7)
Des calculs identiques ont t raliss sur diffrents jeux de bassins. Nous retiendrons les
rsultats obtenus (tableau 5) sur un jeu de cinq bassins ne comprenant pas Jalafanka, Kolel
(bassins homognes vis--vis des hydropaysages, cf. tableau 3) et Oursi.
296
FIGURE 7
Validation sur la bassin dOursi des coefficients calculs sur la base des sept bassins versants
(tableau 3)
Kr mesur par bilan (en %)
40
30
77
78
80
20
Anne
79
10
10
20
30
40
Kr calcul (en %)
TABLEAU 5
Dtermination des coefficients dcoulement annuels (%) sur la base de cinq bassins versants
Anne
Pluie moyenne (mm) Systmes dunaires %
Thalwegs %
Buttes %
Glacis %
77
424
0
3
26
28
78
358
0
14
7
20
79
322
0
10
33
13
80
308
0
0
31
35
FIGURE 8
Validation sur le bassin dOursi des coefficients calculs sur la base de cinq bassins versants
45
77
Kr observ (en %)
40
80
35
78
79
30
Kolel
77
25
Anne
20
79
15
80
Oursi
78
10
77
Jalafanka
80
79
78
0
0
10
15
20
25
30
35
40
45
Kr calcul (en %)
La validation (figure 8) montre que les coulements sont mal reconstitus pour Jalafanka et
Kolel. Le dbit estim pour Kolel est systmatiquement survalu, alors qu'il est sous-valu pour
Jalafanka.
Au niveau mensuel
Le calcul est effectu sur la base des sept bassins versants (tableau 6).
297
TABLEAU 6
Coefficients dcoulement mensuel (%) calculs sur la base de sept bassins pour des
pluviomtries suprieures 20 mm
An
Mois
Pmm
Dunes
Thalwegs
Buttes
Glacis
moyenne
77
8
260
0
0
3
43
77
9
68
0
48
22
35
78
7
71
0
0
4
30
78
8
194
0
20
6
32
78
9
28
0
0
0
19
79
5
69
0
0
0
18
79
7
92
0
0
10
32
79
8
78
0
0
11
28
79
9
70
0
43
11
19
80
6
40
0
0
18
35
80
7
139
0
0
19
46
80
8
71
0
1
17
42
On constate que les rsultats au niveau mensuel recoupent globalement les rsultats du pas de
temps annuel. Toutefois la zone thalwegs prsente des coefficients d'coulement qui, certains
mois, peuvent tre suprieurs zro. Ces rsultats concernent plutt les mois de fin de saison des
pluies (aot et septembre).
Au niveau de lpisode
Parmi les crues recenses dans le document (Chevallier et al., 1985), nous avons slectionn les
pisodes pluvieux qui nous ont sembl avoir concern lensemble du bassin dOursi. Le choix a
t ralis sur la base des dates de lvnement de crue (tableau 7).
TABLEAU 7
Calcul des coefficients dcoulement (%) pour des vnements de crue de pluviomtrie
suprieure 20 mm (calcul sur la base de sept bassins)
Date de
Pmm
Syst. dun.
Thalwegs
Buttes
Glacis
l'vnement
moyenne
19/07/1977
30.9
0
0
10
39
13/09/1977
20.4
0
25
17
41
30/07/1978
42.3
16
95
6
31
02/08/1978
26.3
0
0
6
53
19/07/1979
21.7
0
41
10
36
17/07/1980
36.6
0
0
25
59
20/07/1980
23.5
0
0
25
48
Globalement, nous retrouvons les rsultats des niveaux annuel et mensuel. Nous noterons en
particulier que les glacis et le systme dunaire prsentent des valeurs relativement stables quel
que soit lvnement considr. L'analyse fine de ces rsultats est rendue difficile par le faible
nombre d'vnements disponibles, sans doute aussi par l'cart entre la ralit et les hypothses des
calculs dans le cas de ce pas de temps.
ANALYSE DES RSULTATS ET DISCUSSION

Le tableau 8 rassemble les rsultats prsents dans les tableaux 4, 5, 6 et 7.
298
TABLEAU 8
Coefficient d'coulement (en %). Synthse des rsultats
Interannuel
Annuel
Syst. dun.
0
0
Thalwegs
0
0 10
Buttes
13
10 20
Glacis
30
25 40
Mensuel
0
0/20/40
0 20
20 50
Crue
0
0/20/40/100
5 30
30 60
En confrontant ces rsultats aux tudes conduites par lORSTOM , nous pouvons faire
lanalyse suivante :
Les zones de glacis et de systme dunaire
Les rsultats obtenus sont cohrents quel que soit le pas de temps, ce qui conduit penser que les
aptitudes lcoulement de ces zones sont peu influences par des volutions (vgtation,
humidit) de leurs tats de surface au cours de la saison.
Ces rsultats sont en accord avec les expriences conduites avec le simulateur de pluie par
lORSTOM. Ces simulations montrent en effet que les ruissellements, sur systme dunaire,
apparaissent de faon limite aprs 30 minutes daverse 60 mm/h, alors que pour les zones de
glacis, le ruissellement (souvent en nappe) apparat ds 5 mm de pluie, et ce, quelle que soit
lintensit.
Ces rsultats sont galement en accord avec ceux de Sguis (1986) qui a tudi la rponse
moyenne de plusieurs bassins pour une gamme donne de pluies. Il a tent de rgionaliser un
indice (somme des lames ruisseles pour trois pluies de 10, 20 et 70 mm) sur la base dune
analyse gomorphologique des bassins, en les regroupant par nature du substratum. Pour les
bassins sur roche plutonique, Seguis distingue trois grandes units vis--vis du ruissellement : les
reliefs (buttes, dunes, affleurements rocheux), les glacis et les dpressions ou thalwegs. Il montre
que ce sont les glacis qui ruissellent le plus.
La zone buttes/relief
Les valeurs estimes des coefficients dcoulement restent comparables lorsque le pas de temps
change. Par contre, lamplitude de variation de ces coefficients est relativement forte et indique
une instabilit quil convient danalyser.
Lorsque lon consulte les tudes par simulation de pluie sur cette zone, on constate que les
coefficients de ruissellement peuvent atteindre 90 %. Mais en ralit ces zones prsentent de
nombreuses fractures, dues aux altrations, qui induisent des infiltrations ponctuelles. La part du
ruissellement qui atteint alors le rseau hydrographique est moins leve (Chevallier et al, 1985)
et se montre trs variable suivant le bassin considr. Par exemple, Kolel, qui est totalement
couvert de buttes/relief, ruisselle peu; alors que Tchalol, qui ruisselle plus que Polaka malgr une
mme superficie et une proportion de glacis plus faible, voit ses reliefs contribuer l'coulement.
On retrouve ces diffrences dans la figure 7 lors de la reconstitution du dbit de Kolel.
Il semble donc difficile d'identifier sur le terrain un comportement "unique" de la zone
homogne butte/relief, ce qui est confirm par les rsultats de notre analyse.
La zone thalwegs/dpressions
Au pas de temps annuel, les coefficients estims
dans les tableaux 5 et 8 prennent des valeurs
relativement faibles face aux valeurs attendues. En
effet les mesures au simulateur de pluie (Chevallier
et al., 1995) ont montr quil se produisait une
impermabilisation croissante en allant de lamont
des bassins vers laval, ce qui devrait donner de
forts coefficients pour les thalwegs / dpressions.
Au niveau mensuel, on identifie une tendance
l'impermabilisation au cours de la saison
(augmentation du coefficient d'coulement). Ce
rsultat est relier la fermeture des fentes de
dessication du sol ds que celui-ci devient plus
humide (communication personnelle de Lamachre,
1995). L'eau stagne alors dans des flaques et est
trs vite reprise par vaporation, ce qui diminuerait
d'autant l'coulement (Chevallier et al., 1985).
299
TABLEAU 9
Proportions de zones homognes sur les
bassins de Gagara
Gagara Est Gagara Ouest
Surface km
35
24.3
Dunes %
17
14
Thalwegs %
7
6
Buttes %
0
0
Glacis %
76
80
TABLEAU 10
Coefficients d'coulement (en %) retenus
pour les zones homognes - Zone de
Gagara
Zone homogne
Coefficient
moyen en %
Systme dunaire
0
Thalwegs et dpressions
10
Buttes et relief
10
Glacis
30
Ici encore notre analyse nous permet, grce une approche plusieurs pas de temps, une
interprtation des coefficients dcoulement en termes de mcanismes.
En conclusion, on peut dire que ces rsultats illustrent la difficult de rsumer par rapport
quelques zones homognes le comportement hydrologique dun bassin versant. Nanmoins ils
confortent notre approche en montrant quelle semble permettre une analyse pertinente (exemple :
zone homogne des thalwegs) des comportements hydrologiques en jeu.
VERS UNE RGIONALISATION DE LA MTHODE

Ce paragraphe prsente une tentative de transposition des rsultats obtenus sur le site de Gagara.
Nous nous appuyons ici sur les travaux dAlbergel (1988), qui a utilis la procdure de
cartographie par tldtection de Lointier et al. (1984) sur les sites de Garaga. Aprs
regroupement des 10 thmes doccupation du sol en quatre, nous obtenons les proportions
prsentes au tableau 9.
Sur la base des rsultats prcdents, nous pouvons appliquer, pour les pas de temps annuel et
mensuel, des coefficients dcoulement moyens par zone homogne (tableau 10).
Les rsultats sont prsents dans le tableau 11. Cette approche permet donc, au niveau annuel
(except anne 57), et pour les mois pluvieux (juillet, aot et septembre), destimer les
coefficients dcoulement de faon relativement satisfaisante. Lordre de grandeur est respect.
300
TABLEAU 11
Comparaison des coefficients d'coulement observs et calculs partir des donnes du
tableau 10
Gagara Ouest
Gagara Est
P moy
K obs.
(Cal-Obs)
P moy
K robs
(Cal-Obs)
mm
%
Obs
mm
%
Obs
Donnes au pas de temps mensuel pour lanne 1995
Juin
17.6
0
13.5
11
136
Juillet
56.9
21
12
42.6
22
18
Aot
88.8
29
-19
86.4
26
0
Septembre
35.6
28
-16
42.4
24
8
Octobre
1.3
0
1
0
Donnes au pas de temps annuel
1956
445
18
31
440
19
37
1957
385
12
96
395
11
136
1985
200
24
0
186
23
13
L'analyse conduite ici rejoint celle de Seguis (1986) qui a dfini les potentialits au
ruissellement par le pourcentage de glacis.
CONCLUSION
Les travaux engags dans cet article avaient pour but de :
1 - confirmer l'intrt de notre mthode de dcomposition de lespace en zones homognes pour
une meilleure comprhension des mcanismes hydrologiques ;
2 - tester la rgionalisation de cette mthode.
Les principaux points retenir concernent
Les apports de ce modle spatialis pour :
La connaissance des mcanismes hydrologiques :
La dmarche prsente ici apporte des lments de rflexion originaux aux tudes concernant
l'analyse des mcanismes gnrateurs de crues.
La principale difficult rside dans le choix du couple "objet visuel / objet hydrologique". Il
doit en effet correspondre une ralit hydrologique, et faire rfrence un contexte spatiotemporel clairement explicit, si lon veut viter de se fourvoyer.
La rgionalisation hydrologique :
La transposition de ce modle en zone sahlienne n'a pas pos de difficults du fait de sa
"simplicit".
La tentative de transposition sur les sites de Gagara des rsultats obtenus sur Oursi a donn
de bons rsultats. Il conviendrait de tester cette transposition en d'autres lieux.
301
L'apport de la tldtection au sein de cette modlisation :

Cette information est particulirement bien adapte notre dmarche, car elle permet la
fourniture de donnes gographiques sur des zones dficitaires en informations et de produire, sur
divers bassins, des cartographies aux nomenclatures homognes.
La dmarche spatialise dsagrgative prsente dans cet article constitue donc un outil
d'analyse pertinent apportant des lments de rflexion sur les mcanismes et la rgionalisation
hydrologique. Elle doit tre considre comme un outil dinvestigation complmentaire des
dmarches agrgatives et mesures de terrain.
BIBLIOGRAPHIE
Albergel, J. 1988. Gense et prdtermination des crues au Burkina Faso : du m au km tude des
paramtres hydrologiques et de leur volution, Editions de l'ORSTOM, Collection tudes et thses,
341 p.
Casenave, A. et Valentin, C. 1989. Les tats de surface de la zone sahlienne. Influence sur
l'infiltration, ORSTOM, Paris, Didactiques, 230 p, 196 photos.
Claude, J., Grouzis, M. et Milleville, P. 1991. Un espace sahlien, la mare d'Oursi, Burkina Faso,
Editions de l'ORSTOM, 241 p..
Chevallier, P., Claude, J., Pouyaud, B. et Bernard, A. Hydrologie de la Mare d'Oursi (Burkina Faso)
(1976-1981), Editions ORSTOM, Collection Travaux et Documents n190, 251 p.
Ribstein, P. 1990. Modles de crues et petits bassins versants au Sahel, Editions de l'ORSTOM,
Collection Etudes et Thses, 317 p.
Grsillon, J.M. 1994. Contribution l'tude de la formation des coulements de crue sur les petits
bassins versants, approches numriques et exprimentales diffrentes chelles, Document HDR,
LTHE, Universit Joseph Fourier Grenoble, 156 p.
Lointier, M. et Lortic, B. 1984. Mare d'Oursi, traitement numrique de la vue LANDSAT du 4 fvrier
1976. ORSTOM Cayenne 13 p.
Lamachre, J.M. 1987. Cartographie des aptitudes au ruissellement et l'infiltration des sols d'un
bassin versant sahlien par interprtation des images SPOT : le bassin de la mare d'Oursi,
Burkina Faso. SPOT 1, utilisation des images, bilan, rsultats. Paris, novembre 1987, CNES CEPADUES d. : 41-51.
des petits bassins versants. Application des bassins en zone mditerranenne et en zone tropicale
sche, Thse de doctorat, Universit Joseph Fourier, 214 p.
Puech, C. 1995. Tldtection et modlisation hydrologique : quelle vision, quelle chelle, quels
processus ?, Tldtection et Gestion des ressources en Eau, Colloque FAO, Montpellier, 29.11 au
1.12.95
Seguis, L. 1986. Recherche pour le Sahel, d'une fonction de production journalire (lame prcipite lame coule). Thse de doctorat, Univ. Sciences et Techniques du Languedoc, Montpellier, 326 p.
REMERCIEMENTS
Nous remercions J.M. Grsillon (Universit de Bordeaux), C. Puech (LCT Cemagref-ENGREF) et J.M.
Lamachre (Orstom) pour leurs remarques et conseils.
303
Bilan hydrique
Water balance
304
Session 3
305
Models for determining evapotranspiration
RESUM
Lvapotranspiration relle peut tre calcule partir du rayonnement net journalier et de
la diffrence entre la temprature de lair et de surface des cultures en milieu de journe.
Nous proposons destimer lvapotranspiration laide des modles une ou deux couches
et dune combinaison dimages Landsat et NOAA, les premires pour connatre la
distribution des cultures et les deuximes pour dterminer la variation spatiale de la
temprature. Cette mthode permet destimer lvapotranspiration relle avec une marge
derreur de 0,9 mm par jour et, en consquence, de contrler les besoins dirrigation.
ABSTRACT
The actual evapotranspiration can be calculated from daily net radiation and the
temperature difference between air and crop surface at midday. We propose estimating
actual evapotranspiration by using one or two layer models and combining Landsat and
NOAA images, the former for defining crop distribution and the latter for determining
spatial variation in temperature. This methodology allows for the estimation of actual daily
evapotranspiration with an error margin of 0.9 mm day-1, and in consequence to monitor
water requirements.
INTRODUCTION
Knowledge of evapotranspiration is useful for different aims like water budget calculations,
climatological and meteorological studies. In arid regions evapotranspiration is a significant and
often the dominant water flux leaving the Earths land surface, nearly all the inputs in the form of
rain is lost trough evapotranspiration therefore the importance of this parameter for controlling
watering schedule and determining crops productivity. We have applied this methodology to the
Barrax and Tomelloso (Spain) areas, pilot experiment zones of the EFEDA project. (Bolle and
Langer,1991)
METHODOLOGY
Attempting to determine the energy transport in sparsely vegetated rangelands requires methods
such as those proposed by Shuttleworth and Wallace (1985), Shuttleworth and Gurney (1990) or
Kustas (1990) that consider the soil and canopy as separate sources or sinks for latent and
sensible heat fluxes.
E. Hurtado and M.M. Artigao, Department of Applied Physics, Polytechnical College of

Albacete, University of Castilla-La Mancha, Albacete, and V. Caselles, Department of
Thermodynamics, Faculty of Physics, University of Valencia, Burjassot, Spain
306
Session 3 : Models for determining evapotranspiration
FIGURE 1
level z
level
zo+d
soil
In these models the soil and canopy are each treated as a separate source (or sink) of energy
which involves the assignation of temperatures and humidities for each one of the sources (or
sinks) and for the atmosphere. A two layer model can be schemed by figure 1, where Tv and Tg
are the surface temperature of foliage and ground surface respectively. Ta is the air temperature
at screen level and To is the canopy-air system temperature at level z=zo+d, i.e. the level of the
sources/sinks of sensible heat, or of the hypothetical canopy air flow. H is the sensible heat flux.
If the canopy covers completely the soil a single layer model can be used (Hurtado, 1994a).
To Determination
The total radiation absorbed by the vegetation/soil system is Rn=Rnv+Rng. The division of Rn
between latent and sensible components gives:
Rnv = LEv + Hv
(1)
Rng = LEg + Hg + G
(2)
Looking at figure 1 we can write:

H = Hv + Hg
Cp (To - Ta) / ra= Cp (Tv - To) / rv + Cp (Tg - To) / rg
(3)
(4)
where ra, rv and rg are the appropriate aerodynamic resistances.

Equation (4) can be written as:
Tg -To= (rg / ra) (To - Ta) - (rg / rv) (Tv - To)
From equation (5) the expression for the To calculation can be obtained:
(5)
TO =
ra rg Tv + ra rv Tg + rv rg Ta
ra rg + ra rv + rv rg
307
(6)
B Determination
If ag is the fractional ground area, observed from the nadir, the measured infrared surface
temperature Ts may be expressed as:
Ts = Tg ag+(1- ag) Tv
(7)
and we can write:

Ts-Ta = (To-Ta) + ag (Tg-To) + (Tv-To) (1-ag)
(8)
Substituting (5) into (8) we have:

Ts-Ta = To-Ta + ag [ (rg/ra) (To-Ta) - (rg/rv) (Tv-To) ] + (1-ag) (Tv-To)
(9)
For bare soil ag = 1 and rv .Thus:

Ts - Ta= (1+ rg/ra) (To - Ta)
(10)
If the canopy is fully closed ag = 0. This yields :

Ts - Ta=(To - Ta) + (Tv - To)
(11)
that is, the measured surface temperature Ts is equal to the foliage temperature Tv, but Tv is not
necessarily equal to To.
Arranging equation (9)we have :
Ts - Ta = (To - Ta) [1+ag (rg/ra)]+ [1 - ag -ag (rg/rv) (Tv - To)]
(12)
Using the concept of equivalent resistance, ra*, equation(4) can be written as:
Cp (To - Ta) / ra= Cp (Ts - Ta) / ra*
(13)
Substituting (12) into (13) we have:
To Ta
=
ra
(To Ta )1 +
rg
rg
+ (Tv To ) 1 a g a g
ra
rv
ra *
(14)
308
FIGURE 2
Landsat
image
h, LAI,w
To
Tv, Ta, Tg
ra , rv, rg
image
u , Rnd/Rni
image
ET
meteorological
station
image
NOAA
T
n
image
T
309
The equivalent resistance ra*can be expressed as a function of individual resistances as:
rg
ra
ra*=ra 1 + a g
rg
Tv To
1 a g 1
To Ta
rv
(15)
Using the equivalent resistance concept, daily evapotranspiration can be obtained from the
expression (Jackson, 1977) (Hurtado, 1994a):
ETd = Rnd* - B (Ts-Ta)i
(16)
where ET is the actual evapotranspiration (mm), Rn* = Rn / L is the net radiation expressed in
mm of water (mm), (Ts-Ta) is the temperature difference between crop surface and air (K). The
subscripts d and i indicate daily and instantaneous at midday values respectively. B is a
semiempirical coefficient, which mean value is given by:
B = (Rnd / Rni) < Cp / ra* >
(17)
where Y is air density (kgm-3), Cp the specific heat of air at constant pressure (Jkg-1K-1), ra* is the
equivalent ground-vegetation-atmosphere system (sm-1), and L the latent heat of vaporisation of
water (JK-1). The symbol<> means the average value over the growing season of the crop. The
ratio Rnd/Rni is reasonably constant for clear days, we have used 3 years for calculating this
mean value.
So, evapotranspiration is estimated from net radiation measured at a meteorological station
and (Ts-Ta)i where Ts is obtained from the satellite overpass coinciding with the approximate
time of daily maximum temperature, i.e., at about 13.00-14.00 solar time, and Ta from the daily
maximum value of the meteorological shelter.
For applying equation (16) in an operative way we need previously to calculate the B values
using climatic parameters (u, Rnd/Rni), crops parameters(h, LAI, w), and handheld radiometric
surfaces temperatures (Tv, Ta, Tg). From these values and using a crop map elaborated from
Landsat TM images by means a classification technique, we can obtain a B map. Afterwards we
need a procedure for evaluating surface crop temperature from thermal NOAA-AVHRR images.
Finally we need some meteorological parameters like Ta and Rn. Figure 2 shows the different
steps that must be followed to apply this methodology.
The temperature from the satellite sensor is transformed into ground surface temperature by
applying atmospheric and emissivity corrections by means of a split-window method (Coll,
1994). To combine NOAA and Landsat images The NOAA pixel must be transformed at Landsat
size when the geometric correction is performed (Hurtado 1994b).
RESULTS
We have applied this methodology to the Barrax area (Albacete, Spain) where irrigated crops
cover completely the soil and to the Tomelloso area (Ciudad Real, Spain)where the main crops
are wine, sparse crops. In both zones evapotranspiration can be obtained with reasonable
310
precision (0.8 and 0.9mmday-1). In the first place a single layer model can be used while in the
second one for obtain a similar precision a more complex two layer model must be applied.
BIBLIOGRAPHY
Bolle, H.J. and Langer, I. 1991. Echival Field Experiment in a Desertification-Threatened Area
(EFEDA). Field Experiment Plan. Meteorological Institute, Free University of Berlin, Germany.
Coll, C., Caselles, V., Sobrino, J.A. and Valor, E. 1994. On the atmospheric dependence on the splitwindow equation for land surface temperature. Int.J. Remote Sensing (15)150-122.
Hurtado, E., Caselles, V. and Artigao, M.M. 1994. Estimating maize evapotranspiration from NOAAAVHRR thermal data in the Albacete area, Spain. Int.J. Remote Sensing (15)2023-2037.
Hurtado, E., Caselles, V. and Artigao, M.M. 1994. Mapping actual evapotranspiration by combining
landsat TM and NOAA AVHRR images in the Barrax (Albacete) region, Spain. Societ franaise
de photogrammtrie et tldtection(137) 47-49.
Jackson, R.D., Reginato, R.J. and Idso, S.B. 1977. Wheat canopy temperature:a practical tool for
evaluating water requirements .Water Resour. Res. (13). 651-656.
Kustas, W.P. 1990. Estimates of evapotranspiration with a one and two dimensional model of heat
transfer over partial canopy cover. J. Appl. Meteorol. (49). 135-153.
Shuttleworth, J.and Wallace, J.S. 1985.Evaporation from sparse crops-an energy combination
theory.Q.J.R. Meteorol. Soc.(111) 839-855.
Shuttleworth, J.and Gurney, R. 1990. The theoretical relationship between foliage temperature and
canopy resistance in sparse crops.Q.J.R. Meteorol. Soc.(116) 497-519.
311
Reconstitution de chroniques de donnes

hydrologiques anciennes par tldtection
RESUM
Les images satellite SPOT sont utilises pour la caractrisation des plans deau sahliens
en zones de mauvaise connaissance cartographique. Une premire partie montre comment
gnrer une information sur la cubature des plans deau par mlange dinformations de
tldtection (surfaces en eau), climatologie (vaporation) et connaissance du relief de la
zone (forme rgionale pour les courbes de cubature). La mthode propose est simple et
oprationelle. Elle devient conomiquement intressante lorsque plusieurs plans deau sont
prsents dans la mme image. Une deuxime partie utilise cette information de cubature
pour dfinir le volume stock un instant donn partir de toute image darchives. Les
particularits hydrologiques des plans deau sahliens permettent den dduire des
chroniques annuelles sur les apports. Une application concrte est montre au Niger.
ABSTRACT
SPOT images are used to characterize small Sahelian lakes, in areas with bad cartographic
data. In the first part, the volumetric curves representing lakes are generated through a
method that mixes remote sensing images (water areas), climatological data (evaporation)
and relief information (regional adjustments for the volumetric curves). This method is
simple and operational and becomes economically useful when various lakes are within
the same SPOT image frame. In a second part, the volumetric curves are used to get daily
volume information from every archival image. Due to the Sahelian hydrological
specificities, these volumes can be transformed into chronicles of yearly amounts of water.
The application concerns Niger.
INTRODUCTION
Depuis bientt trois dcennies, le changement climatique associ la croissance dmographique
et la dgradation des terres ont profondment altr les conditions de vie au Sahel.
De nombreuses organisations internationales, nationales ou rgionales (CIEH, CILSS,
ORSTOM) ont tudi le problme de la scheresse au Sahel pour dcider d'actions propres en
attnuer les consquences. Une difficult rencontre est l'insuffisance, voire le manque, de
donnes sur les ressources naturelles de cette rgion, et plus spcialement sur les ressources en
eau.
Abdou Ousmane, Ministre de lhydraulique et de lenvironnement,

Direction des ressources en eau, Niamey, Niger
312
Session 3 : Reconstitution de chroniques de donnes hydrologiques anciennes par tldtection
Les futurs plans impliquant l'utilisation des ressources en eaux de surface, en particulier pour
l'irrigation, devraient accorder une place de choix aux nombreuses mares et bas-fonds
actuellement peu ou mal exploits.
Axes de convergence prfrentiels des eaux de ruissellement et des coulements
hypodermiques, les bas-fonds reprsentent aux yeux des paysans sahliens une ressource
conomique grandissante. En effet, ces populations peuvent y dvelopper une production de
scurit pendant la saison sche ; cependant une gestion optimale des ressources requiert la
connaissance des potentialits hydriques des diffrents sites.
Face aux difficults d'investigation lies la collecte des donnes (lenteur, loignement des
sites) la tldtection associe des donnes exognes peut constituer une alternative viable. Dans
cette optique, l'objectif de cette tude est d'utiliser les connaissances acquises en matire de
gestion de l'environnement sahlien grce la tldtection pour construire les courbes de
fonctionnement des mares et reconstituer des chroniques de donnes hydrologiques anciennes,
notamment sur des mares du Niger n'appartenant pas au rseau national d'observation
hydrologique.
Cet article met en vidence les deux tapes de cette dtermination partir de la tldtection :
d'une part il montre la dtermination de la courbe hauteur-volume et sa prcision, dj l'objet
d'une tude prcdente (Piaton et Puech, 1992), d'autre part il prsente un aspect nouveau portant
sur l'utilisation combine de cette courbe et des images satellite pour reconstituer des chroniques
anciennes.
Nous esprons ainsi contribuer consolider les acquis de la banque de donnes hydrologiques
en vue d'une meilleure matrise des eaux de surface dans ce Sahel dj fortement prouv.
CARTOGRAPHIE DES PLANS D'EAU PAR TLDTECTION

Hydrologie des plans deau sahliens
La particularit hydrologique des plans d'eau sahliens est de prsenter, pendant la saison sche,
une baisse rgulire du niveau d'eau qui a des consquences intressantes pour sa gestion.
En l'absence de tout apport et de tout coulement aval, la mare constitue en effet un systme
hydrique isol, les lments principaux de son bilan tant l'vaporation, l'infiltration et
ventuellement l'utilisation des fins pastorales, agricoles ou humaines. Pendant les neuf mois de
saison sche o la mare est isole, son volution est conditionne par les termes du bilan et par la
forme de la cuvette, gnralement prsente sous forme de courbe hauteur-surface (ou hauteur
volume). Cette courbe est alors l'instrument oblig pour la gestion des mares, et sa connaissance
est primordiale : elle permet de prvoir le devenir du plan d'eau au cours des mois venir (gestion
de la mare pour la saison en cours). Elle permet aussi de dfinir toute valeur de volume, cote ou
surface du plan d'eau partir de celle d'un jour quelconque de la saison : ds lors toute image
ancienne (photo, satellite) dfinissant la surface en eau une date prcise est porteuse d'une
information hydrologique sur la saison correspondante, ce qui autorise la reconstitution de
chroniques.
L'quation du bilan hydrique d'un plan d'eau peut tre la suivante :
DW = EC + P - EV K -C
313
(1)
o DW est la variation de volume, P la pluie, EC l'coulement l'aval, EV l'vaporation, K

l'infiltration et les changes avec la nappe phratique, C les consommations diverses.
Au cours de la saison sche (octobre mai), les termes P et EC sont nuls. Pour une mare non
amnage, C est nul. Par ailleurs, le terme K infiltration est souvent ngligeable devant
l'vaporation qui atteint facilement plusieurs millimtres par jour. L'quation de bilan se rduit
alors pendant la saison sche :
DW = - EV
(2)
La baisse du niveau n'est donc sujette qu' l'vaporation. C'est bien ce que l'on observe sur les
plans d'eau qui prsentent, au cours des neuf mois de saison sche, une volution de niveau
rgulire et parallle d'une anne l'autre sur toute la zone sahlienne (Grsillon, 1976 ;
Chevallier, 1985 ; Pouyaud, 1989 ; Piaton et Puech, 1992).
Cette particularit permet de relier facilement d'une part date et niveau (quation de bilan),
d'autre part date et surface (donnes de tldtection). Ainsi, partir de trois images de la mme
saison sche aux dates T1, T2 et T3 on calcule les surfaces S1, S2 et S3 tandis que les baisses de
niveau correspondantes H1-H2 et H2-H3 sont estimes d'aprs les donnes locales d'vaporation
(et ventuellement d'hypothses sur l'infiltration)
Extraction de leau sur images satellite
Les images satellite nous servent dans cette phase dfinir des surfaces en eau. La prcision de
cette dtermination conditionne son utilit.
L'eau pure prsente une grande facilit de sparation des autres corps du fait de sa faible
rflectance dans le canal proche infrarouge. Toutefois, dans le Sahel, l'utilisation d'indices de
vgtation permet de lever les incertitudes. Le reprage d'un plan d'eau devient alors ais ds que
sa taille dpasse plusieurs pixels contigus.
La dtermination de sa surface se heurte plusieurs types d'erreur :
erreurs lies l'utilisation de la tldtection elle-mme :
du fait de l'angle de prise de vue du satellite (en vise oblique) qui introduit un effet de
dformation de la taille du pixel en fonction des conditions de prise de vue. Cet effet a t
corrig sur les images utilises (correction de niveau 1B des images SPOT);
du fait de la prsentation en mode "raster". L'identification d'une surface par des pixels
introduit une erreur d'autant plus apprciable que la taille du pixel est grande par rapport
la taille du plan d'eau. Joanns et al. ont trouv une erreur de 10% pour un carr d'un
hectare dlimit sur image SPOT (Joanns et al. 1986);
erreurs lies au milieu physique :
la prsence au Sahel d'herbes aquatiques de bord de mare peut cacher les limites du plan
d'eau et rend impossible la dtermination prcise des contours (Joanns et al. 1986).
Toutefois, une tude du Cemagref a not la faible prsence de telles herbes sur le site qui
nous intresse (Piaton et Puech, 1992).
314
Mthode de calcul de surface

Parmi les nombreuses mthodes applicables pour dterminer une surface, nous avons utilis la
fentre polynomiale (Piaton et Puech, 1992), mthode simple et prcise. Cette mthode propose
de minimiser l'incertitude de localisation d'un contour par quilibrage statistique des pixels mal
classs. En effet, l'examen des histogrammes des radiomtries pour les thmes eau et terre rvle,
pour les mares sahliennes, des allures gaussiennes. Si l'on extrait des fentres polygonales autour
de chaque plan d'eau telles que les populations eau/ terre soient sensiblement de mme
importance, l'histogramme de rpartition des radiomtries devient bimodal et symtrique. La
radiomtrie du minimum est alors un bon choix pour la sparation eau/terre.
L'incertitude de localisation d'un contour peut tre exprime travers une bande d'incertitude
quivalente, de largeur l, courant tout autour de l'objet "plan d'eau". L'erreur relative affectant la
surface est alors exprimable par l*P/S, o P est le primtre et S la surface du plan d'eau. La
comparaison avec les mesures de terrain permet de chiffrer cette erreur : par la mthode propose,
la largeur de la bande d'incertitude l est de l'ordre du demi pixel, ce qui conduit une erreur
relative infrieure 5% pour un plan d'eau compact (quasi circulaire) de 10 hectares (Piaton et
Puech, 1992).
L'erreur diminue ensuite, de faon inversement proportionnelle la surface.
Construction des courbes hauteur-surface et hauteur-volume
Pour le calcul de ces courbes partir d'informations satellitaires, la grande difficult est la
dtermination du niveau absolu du plan d'eau. Cette difficult peut tre contourne en remarquant
que, pour les plans d'eau sahliens, le relief est trs plat. Les cuvettes prsentent alors une grande
stabilit de forme. Grsillon (1976) et d'At de Saint Foulc (1986) ont analys un grand nombre de
ces plans d'eau et proposent d'exprimer la courbe moyenne reliant hauteur et surface sous la
forme :
S = So*(H-Ho)
(3)
S tant la surface du plan d'eau (ha), So la surface du plan d'eau 1 mtre de profondeur (ha), H
le niveau d'eau et Ho le niveau d'asschement. reprsente un paramtre de forme, li au relief
local. Il oscille entre 1.1 et 1.3.
Le choix d'une valeur moyenne pour (=1.2) est alors totalement lgitime dans le contexte.
Il constitue une quation supplmentaire qui permet de rsoudre compltement le systme (Piaton
et Puech, 1992) en donnant les deux inconnues So et Ho.
Enfin, l'intgration de l'quation (3) donne la courbe hauteur-volume :
V = So/(+1)*(H-Ho) +1
(4)
L'incertitude sur la surface est infrieure 5% pour des plans d'eau de taille suprieure 10
ha soit 30% pour les volumes correspondants. Cette incertitude correspond des mesures
beaucoup plus grossires que celles effectues par voie bathymtrique. Mais, si d'une part elle est
suffisante pour tester des scnarios de gestion des plans d'eau dans le cadre d'un schma
directeur, d'autre part l'approche par tldtection fournit rapidement cette estimation pour tous
315
les plans d'eau prsents sur les images. La solution par tldtection devient alors
conomiquement justifiable du fait de sa rapidit et de son systmatisme pour toute une rgion.
Elle est beaucoup plus difficile justifier pour l'tude d'un seul plan d'eau.
Reconstitution de chroniques hydrologiques
La reconstitution de chroniques hydrologiques se base sur les constatations faites sur la gestion
d'un plan d'eau. Dans le systme isol que constitue le plan d'eau sahlien au cours de la saison
sche, la connaissance de son tat une date quelconque permet de dfinir cet tat pendant toute
la saison depuis le 1er octobre (date moyenne de dbut de saison) jusqu' fin mai, (date moyenne
de fin de saison).
Pour cela il faut deux types d'informations :
la courbe hauteur-surface quelle que soit son origine : elle peut tre obtenue comme indiqu au
paragraphe prcdent ou venir de mesures bathymtriques au sol;
une image du plan d'eau pendant la saison sche une date quelconque et sur quelque support
que ce soit : photographies ariennes anciennes ou images satellitaires.
Partant d'une image quelconque la date T, l'estimation de la surface S(T) du plan d'eau
permet d'abord de dfinir la hauteur H(T) et le volume V(T) correspondants. Puis, par sommation
des vaporations journalires depuis octobre E(10,T) et jusqu'en mai E(T,6) on en dduit ce qui
suit :
au 1er octobre prcdent
niveau en octobre
H10= H(T) + E(10,T)
volume en octobre
V10 = So/(+1)*(H10-Ho) +1
au 31 mai suivant
niveau en mai
H6= H(t) - E(T,6)
volume en mai
V6 = So/(+1)*(H6-Ho) +1
Remarquons que l'on peut introduire dans le calcul de l'vaporation des correctifs tenant
compte d'infiltrations dans le cas o celles-ci seraient considres comme non ngligeables.
On peut considrer que le volume estim au 1er octobre V10 est reprsentatif de l'apport de la
saison des pluies condition que le plan d'eau n'ait pas dbord, sinon V10 sera une estimation
par dfaut. La liste de ces V10 constitue dj une chronique utile du remplissage du plan deau.
Lestimation rigoureuse de l'apport volumtrique au cours de la saison des pluies nest pas
possible car il manque beaucoup dinformations :
sur les dversements ventuels (dates et volumes dverss),
sur lvolution temporelle du plan deau, ncessaire pour un calcul correct de lvaporation en
cours de saison,
sur les dates du minimum et maximum (qui ne sont pas les 31 mai et 1er octobre) ainsi que les
volumes correspondants.
316
FIGURE 1
Dtermination du volume de plans deau en dbut de saison sche. Image SPOT XS Rgion de Tillabry, Niger. 19 novembre 1990.
317
En premire approximation, en supposant la fois labsence de dversement et un

remplissage rgulier du plan deau en mai et septembre la valeur dapport serait :
Vi= V10i+1 - V6i + E(6,10)
o V10i+1 est le volume au 1er octobre, V6i le volume au 31 mai prcdent, et E(6.10) la somme
des vaporations journalires au cours de la saison des pluies.
APPLICATION
Nous avons appliqu cette mthode aux quatre plans d'eau principaux de la zone d'tude. En un
premier temps nous avons dfini les courbes hauteur-surface-volume partir de trois images de la
saison sche 1988-89.
Les rsultats bruts (dates et surfaces en eau) sont donns dans le tableau 1. Lajustement au
modles (3) et (4) conduit aux paramtres du tableau 2.
L'analyse de sept images du satellite
SPOT recueillies entre 1988 et 1992,
nous a permis ensuite de reprer pour
chacun de ces plans d'eau sa surface la
date considre d'o l'on dduit h et V
(profondeur et volume cette date), puis
les volumes au 1er octobre et au 31 mai
encadrant cette date.
La figure 1 montre l'exploitation de
l'image du 13.11.1990 pour trois plans
d'eau (N6bis, 6ter et 17).
TABLEAU 1
Surfaces estimes sur images SPOT
n 6bis N 6ter N 17
29.10.1988
169.8
143.7
146
04.01.1989
132.2
107.9
111.9
13.03.1989
113.8
86.4
85.9
N 22
43.3
27.3
13.6
TABLEAU 2
Coefficients des courbes hauteur-surface-volume
n 6bis N 6ter N 17
N 22
S0 (ha)
40
39
42
28
V0 (103m 3) 181
173
187
126
1. On dfinit sur l'image les surfaces des plans d'eau, respectivement 149.2, 116.7, et 116.3 ha;
2. Les courbes caractristiques de ces plans d'eau fournissent alors les hauteurs d'eau (2,97 m,
2,39 m, 2,25 m,) et les volumes (2 003, 1 232 et 1 154 103m3) la date de l'image.
3. L'vaporation utilise est donne par la formule de Penman pour leau libre (albdo 0.10) avec
les donnes climatologiques du poste le plus proche : Tillabry. Une tude pralable (Monier,
1991) a prcis la ncessit d'emploi d'un coefficient correctif gal 1.18 pour obtenir de
faon cohrente les vaporations sur plans d'eau dans la zone d'tude. Ainsi, entre le 1er
octobre et le 13 novembre 1990, on estime que le plan d'eau a baiss de 27 cm. D'o l'on
dduit h10, respectivement (3,24, 2,66 et 2,52 m)
4. Il ne reste plus qu' transformer la cote h10 en volume la mme date soit (2 430, 1 570 et
1 500 103m3)
L'exploitation pour dfinir le volume au 31 mai est semblable. Le tableau 3 montre les divers
rsultats pour chaque anne tudie, ce qui permet davoir des estimations hydrologiques sur cinq
annes successives.
318
Dans l'hypothse que le plan d'eau n'ait

pas dbord pendant la saison des pluies, on
en dduit un ordre de grandeur du volume
des apports de la saison en rajoutant la part
vapore la diffrence entre les volumes
estims en fin et dbut de saison des pluies
(tableau 4).
CONCLUSION
Nous avons montr ici les possibilits
d'apport de l'imagerie par satellite pour la
gestion et la reconstitution de chroniques de
plans d'eau en zone sahlienne. La forme
surfacique des informations internes aux
images constitue une mmoire trs riche des
vnements qu'il convient d'exploiter au
mieux et qui peut prendre tout son intrt
dans le contexte sahlien o les donnes
cartographiques et hydrologiques sont peu
nombreuses.
TABLEAU 3
Volumes estims dans les plans d'eau en
dbut et fin de saison sche (103m 3)
N/date n 6bis N 6ter
N 17
N 22
1/10/87
960
1/06/88
sec
sec
25
sec
1/10/88
2870
2070
2030
370
1/06/89
720
360
310
sec
1/10/89
2700
1750
1920
270
1/06/90
640
250
275
sec
1/10/90
2430
1570
1500
340
1/06/91
555
200
160
sec
1/10/91
4050
2360
1980
230
1/06/92
1320
470
300
sec
TABLEAU 4
Ordre de grandeur des volumes d'apports au
cours de la saison des pluies (103m 3)
N/date n 6bis N 6ter
N 17
N 22
1988
3165
1989
3085
2240
2505
450
1990
2835
2090
2020
540
1991
4735
3050
450
395
La reconstitution de chroniques hydrologiques fournit des ordres de grandeur des volumes et

il ne faut pas exiger une prcision extrme : les valeurs obtenues dpendent d'une srie de calculs,
approximations et hypothses, qui ne permettent pas une exploitation prcise. Elles peuvent
toutefois tre trs prcieuses comme complment aux donnes dj acquises sur le terrain. Dans
le cas particulier des plans d'eau qui nous intressent, lutilisation de ces informations de volumes
couls peut permettre un meilleur lien avec les caractristiques physiques et climatologiques des
bassins versants tudis.
BIBLIOGRAPHIE
Chevallier, P., Claude, J, Pouyaud G. et Bernard, A. 1985. Pluie et crues au Sahel. Hydrologie de la
mare d'Oursi. ORSTOM. 251 p
D'At de Saint Foulc, J.; Gilard, O. et Piaton, H. 1996. Petits barrages en terre au Burkina Faso. Bilan
et analyse critique. CIEH Ouagadougou, Srie hydraulique agricole. 180p
Grsillon, J.M. 1976. Petits barrages en terre en Afrique occidentale. EIER. Ouagadougou. 120p
Joanns, H., Parnot, J., Rantua, F. et Sow, N.A. 1986. Possibilit d'utilisation de la tldtection dans
le domaine de l'eau en Afrique . CRTO - CIEH Ouagadougou, Srie hydrologie. 141p
Monier, T. 1991 Mthode d'utilisation des images satellitaires SPOT pour le suivi et la gestion des
plans d'eau au Sahel. Rapport de spcialisation en gestion des eaux . EPFL. Lausanne Montpellier.
74 p.
Piaton, J. et Puech, C. Apport de la tldtection pour l'valuation des ressources en eau d'irrigation
pour la mise en valeur des plans d'eau caractre permanent au Niger. LCT/ CIEH. 80 p
Pouyaud, G. 1989. Contribution l'vaporation de nappes d'eau libre en climat tropical sec.
ORSTOM. Coll. Etudes et Thses. 254 p.
319
Estimation of real evapotranspiration
ABSTRACT
Remotely sensed surface temperatures (i.e., radiative surface temperatures) have been
widely used in estimating spatially distributed energy balance equation components. The
general approach consists of estimating the sensitive heat flux and available energy from
micrometeorological and optical/thermal infrared remotely sensed data. Actual
evapotranspiration is then derived as the residual term of the one-dimensional energy
balance equation.
While this approach has been found to be successful over surfaces with near full canopy
cover with unstressed transpiration, its performance has been questioned over sparsely
vegetated surfaces. The problem is that over such heterogeneous surfaces, remotely sensed
surface temperature cannot be assimilated to aerodynamic surface temperature which is
the quantity needed to formulate convective flux. One operational solution is to relate
empirically remotely sensed radiative surface temperature to aerodynamic surface
temperature. This solution is limited by the fact that it is site-specific. The objective of this
study is to test the performance of a method using data taken over a semi-arid site in
Arizona. Comparisons between measured and remotely sensed surface energy fluxes is
presented. Finally, the principle of a new and robust approach of using remotely sensed
data will be outlined.
RESUM
La mesure de temprature radiative de surface est largement utilise pour une estimation
distribue des lments de lquation de bilan dnergie. Lapproche gnrale consiste
estimer le flux de chaleur sensible et lnergie disponible partir de donnes micromtorologiques et dimages de tldtection en infrarouge thermique.
Lvapotranspiration relle est alors estime par le terme rsidu dans lquation de bilan.
Bien que cette approche ait t applique avec succs sur des zones canope ferme et
avec une transpiration sans stress hydrique, ses performances sont remises en cause en
zone de vgtation parse. Le problme vient de ce quen de telles zones htrognes, la
temprature de surface tldtecte ne peut tre assimile la temprature arodynamique
qui est la quantit entrant dans la formulation du flux convectif. Une solution oprationelle
consiste relier la temprature de surface tldtecte la temprature arodynamique.
Cette solution est limite par le fait quelle est spcifique du site dtude.
A. Chehbouni, ORSTOM, Dpart. TOA, Montpellier, France

J. Qi, USDA-ARS, Water Conservation Laboratory, Phoenix, Arizona, USA
D. Lo Seen, CIRAD-CA, Maison de la Tldtection, Montpellier, France
Y.H. Kerr and G. Dedieu, CESBIO, Toulouse, France
S. Moran, USDA-ARS, Water Conservation Laboratory, Phoenix, Arizona, USA
M. Daubas, CESBIO, Toulouse, France
B.M. Monteny, ORSTOM, Dpart. TOA, Montpellier, France
320
Session 3 : Estimation of real evapotranspiration
Lobjectif de cette tude est de tester la performance de la mthode sur un site semi-aride
de lArizona. Des comparaisons entre les flux dnergie mesurs et estims par
tldtection sont prsentes. Finalement, le principe dune approche nouvelle et robuste
utilisant la tldtection est esquiss.
INTRODUCTION
Recently, increased emphasis has been placed on understanding the interaction between regional
climate and the hydrological cycle in arid and semi-arid regions (Kustas et al., 1991; Goutorbe et
al., 1993). Accurate partitioning of available energy into sensible and latent heat flux is crucial to
the understanding of surface-atmosphere interaction. However, this is very difficult in arid and
semi-arid regions because neither the soil nor the vegetation totally dominates the exchange of
water and heat with the atmosphere. The relative contributions to total sensible and latent heat
flux from the soil and plant components may vary throughout the day and throughout the season.
Thermal infrared remotely sensed surface are increasingly being used in operational models to
evaluate the spatial variation in the energy balance components. While this approach has been
found to be successful over surfaces with near full vegetation cover, its performance has been
questioned over sparsely vegetated surface. The problem has been that over partial cover
conditions, the assumption that consists of assimilating aerodynamic surface temperature to
remotely sensed surface temperature is not valid. Over such surfaces, the difference between
radiative and aerodynamic temperatures can reach 10 to 15oC (Chehbouni et al., 1996a).
The objective of this analysis is to investigate the extend to which remotely sensed data in the
visible, near-infrared, and thermal infrared in conjunction with ancillary meteorological data and
one dimensional energy balance model for surface fluxes estimation in arid and semi-arid area.
Data collected during Monsoon90 experiment have been used. The advantage and limitations of
this approach are investigated. Finally, a principle of new and robust approach of using remotely
sensed data will be outlined.
MODELLING
Available energy
Net radiation (Rn) , which represents the balance of short and long wave radiation reaching and
leaving the surface can be expressed as :
R n = (1 ) R s + s ( a T a 4 Tr 4 )
where Rs is the incoming short-wave radiation, is the Stephan-Boltzmann constant (Wm-2
K-4), and s is the surface emissivity; a is the sky emissivity defined as: a = 1.24(ea/Ta)1/7,
where ea and Ta are air vapour pressure and air temperature respectively. Tr is radiative surface
temperature and is the surface albedo which was derived from red and NIR surface reflectance
as :
= 0.526 red + 0.474 NIR
321
where red is the surface reflectance in the red band and NIR is the surface reflectance in the nearinfrared band.
The soil heat flux (G) is a significant component of net radiation in arid and semi-arid region.
Field observations provide real evidence for a direct relation between Rn and G. It has been found
that for bare soil, the relationship between Rn and G depends on the surface soil moisture, while
for vegetated surface, the ratio G/Rn can be obtained from visible and near-infrared reflectance.
In this analysis G was formulated in terms of the Modified Soil Vegetation index (MSAVI) as:
G
= 0. 50exp( 2.13 MSAVI )
Rn
where MSAVI (Qi et al., 1994) is defined as:
MSAVI =
red NIR
(1 + A)
red + NIR + A
where A is a self adjusting factor defined to adapt the soil noise correction to the proportion of
soil seen by the sensor. A is given by the expression :
A = 1 2
NIR red
( red 1. 06 NIR )
NIR + red
In this study we have considered MSAVI as the vegetation index to use since it was found to
be less sensitive to soil brightness variations including shadows than other spectral vegetation
indices (Chehbouni et al., 1994). This is of importance since the contribution of bare soil to scene
reflectance is very significant for partially covered surfaces.
Sensible and latent heat flux
From a theoretical view point, sensible heat flux should be expressed in terms of aerodynamic
surface temperature since it is aerodynamic temperature which determines the loss of sensible
heat flux from a surface. Aerodynamic surface temperature is defined as the extrapolation of air
temperature profile down to an effective height within the canopy at which the vegetation
components of sensible and latent heat flux arise, say (d +zo), where zo is the roughness length
for heat, and d is the zero-plane displacement height assumed to be the same for heat and for
momentum (Kalma and Jubb, 1990). The problem is that the estimation of the roughness length
for heat ( zo ) is not trivial over sparsely vegetated surfaces. To overcome this difficulty, it has
been suggested that one can consider that the exchange of heat and moisture between the surface
and the atmosphere takes place at an effective level located at the same height as the effective
sink of momentum i.e. level d+zo, which corresponds to the level where the logarithmic profile
takes its surface value (zero). Then a new aerodynamic surface temperature can be defined as the
extrapolation of air temperature profile down to this level. Sensible heat flux can be then
formulated as:
H = Cp
To Ta
ra
where is the air density (kg m-), cp the specific heat of air at constant pressure (J kg-1 K-1),
ra (sm-1) is the aerodynamic resistance, calculated between the level of the apparent sink for
322
momentum and the reference height. Ta (C) is the air temperature at a reference height (z) above
the surface, and To (C) is the aerodynamic surface temperature defined above.
Since aerodynamic temperature cannot be directly measured, it is often replaced by radiative
temperature (Tr) in the formulation of sensible heat flux. The problem is that the derivation of
exchange coefficient from Monin-Obukhov similarity theory does not apply when the surface
radiative temperature is used instead of aerodynamic temperature in the surface heat flux
formulation. Under dense canopy, the difference between aerodynamic and radiative surface
temperatures is very small, which leads to small errors in heat flux prediction. Over sparsely
vegetated surfaces, however, the difference can exceed 10 C, as a result the sensible heat flux
can be largely overestimated.
The approach suggested by Chehbouni et al. (1996a-b) consists of formulating a relationship
between aerodynamic and radiative surface temperature, and they then defined the coefficient
as:
To Ta
Tr Ta
Numerical simulations (Chehbouni et al., 1996a) have shown that the multitemporal
behaviour of the coefficient through the growing season is compared to the variation of Leaf
Area Index, which leads to a parameterization of the coefficient with respect to LAI as:
1
exp( L / ( L LAI )) 1
where L is an empirical factor that was set by least squares regression to a value of 1.5
(Chehbouni et al., 1996a). Previous studies have indicated that a modified Beers law expression
can accurately describe the general relationship between vegetation index and LAI (Asrar et al.,
1984). In this analysis, an exponential type relationship was used to obtain LAI from remotely
sensed MSAVI as:
MSAVI = 0.88 0. 78 exp( 0. 6 LAI )

By combining the last three equations, sensible heat flux can be expressed in terms of one
remotely sensed surface temperature, MSAVI , and air temperature.
Finally latent heat flux can be formulated as the residual term of the energy balance equation
as:
LE = Rn G H
For the remaining of the paper surface fluxes estimated as described above will be called
remotely sensed surface fluxes.
323
EXPERIMENTAL DATA
Location and site description
The Monsoon '90 multidisciplinary field campaign was conducted over the U.S. Department of
Agriculture's Agricultural Research Service Walnut Gulch experimental watershed in
southeastern Arizona (31 43'N, 110W) during the summer of 1990 (see Kustas et al., 1991,
and Kustas et Goodrich., 1994). The main objective of the experiment was to investigate the
potential of using multispectral remotely sensed data in conjunction with hydrological models to
quantify spatial and temporal variability of surface energy and water fluxes in arid and semi-arid
regions. The study sites were located in an area comprising the upper 150 km2 of the Walnut
Gulch drainage basin and situated about 1300 m above mean sea level..
The annual precipitation in this region ranged from 250 to 500 mm/yr, with approximately
two thirds of the rainfall occurring in the monsoon season (July-August). The surface soil texture
was mainly sandy loam with high fraction of rocks. The vegetation in the western half of the
watershed was shrubs dominated, while the eastern half is grass dominated. The analysis in this
paper is limited to the shrub dominated site (Lucky Hills), where spatial heterogeneity between
shrub clumps and adjacent bare soil was higher (Kustas and Goodrich, 1994). The shrubs was
about 0.6 m height and covering about 0.26 % of the surface (see Weltz et al., 1994). The
surface leaf area index was about 0.3-0.4 which implies that the clump leaf area index of the
shrubs ranged between 1.15 and 1.54.
Surface measurements
The four components of the energy balance equation used in this study were measured using a 2
m tall roving eddy correlation tripod : ROVEC. Net radiation was measured with a REBS Q6 net
radiometer at a height of 1.6-1.7 m. The soil heat flux was measured using a soil heat flux plates
(MELCOR, CP 1.4-71-06-L). Latent and Sensible heat flux were measured with the eddy
correlation method, using a single axis sonic anemometer, a krypton hygrometer, and a 12.7 mmdiameter thermocouple, all manufactured by Campbell Scientific, Inc. Measurements of wind,
humidity and temperature fluctuations at 2 m height were made at 10 Hz, and 10 mn means were
used to compute covariances.
In addition to those measurements, the four components of the radiation budget were taken
with Eppley Precision Spectral Pyranometers (PSP) and Precision Infrared Radiometers (PIR).
The PIRs were equipped with thermistors to measure dome and case temperatures so that the
measured long-wave radiation could be corrected for temperature gradients between the dome and
case. Vapour pressure gradients were determined by measuring dew-point temperature at two
heights using Campbell Scientific, Inc. single-cooled-mirror hygrometer. The measuring heights
were 1.25 m and 2.25 meters above the soil surface. Air is alternately drawn through intakes at
each height and routed to the cooled mirror; a single pump aspirates the system. Air temperature
was measured at the same two, heights, using 76 mm diameter unshielded non-aspirated chromelconstantan thermocouples. In addition to these measurements, soil surface temperature was
measured using an Everest Interscience (IR) sensor, model 4000 with a 15 filed of view,
mounted 2 m above the soil surface. At this height the sensor viewed an area of bare soil about
0.45 m in diameter. Canopy temperature was measured with an Everest Interscience IR sensor
model 110 or model 4000 with a 3 field of view. It was mounted about 30 cm above the top of
the canopy. Since no measurement of the shaded soil temperature was made, it was assumed for
this analysis that shaded soil temperature is the average of the temperature of the unshaded soil
324
FIGURE 1
Comparison between measured and remotely sensed net radiation
FIGURE 2
Comparison between measured and remotely sensed soil heat flux
325
and the canopy. However other formulations for deriving soil under the shrubs temperature were
also tested. Wind speed was measured at 1.25 and 2.25 m above the soil surface using photochopper anemometers with a threshold of 0.2 ms-1. These sensors were samples at 10 seconds
intervals and the data averaged over 20 minute periods. For this study, all the data were averaged
over one hour periods.
Additionally, ground-based surface reflectances were measured from a height of 2 m above
the ground surface, using yoke-based radiometers (Exotech with spectral filters covering bleu,
green, red and NIR) and a calibrated reflectance panel (See Moran et al., 1994a,b). These data
were taken over a ground target of approximately 120 m by 120 m in size, during several day of
the experiment. For this study red and NIR reflectances were used to compute short wave albedo,
and the vegetation index .
RESULTS
Data described above has been used to estimate surface energy balance components during 13
days (DOY 209 to DOY 221). Comparison between observed and remotely sensed net radiation
is presented in Figure 1. In general, net radiation estimation compared well with the observations
( RMSE of about 50 Wm-2 ). However, there is a slight discrepancy which may be due to the
limitation of the expression used to estimate incoming long wave radiation under cloudy sky
conditions (Brutsaert, 1975).
Figure 2, is a comparison of the data-derived and the model- derived soil heat flux. The
RMSE was about 40 Wm-2 for values ranged between 0 and 250 Wm-2. It must be emphasized
however that the expression between Rn and G used here is developed for clear sky conditions
only. Furthermore, this expression does not take into account the time lag between G and Rn
(Moran et al., 1994). additionally, it may be possible that the relationship between net radiation
and soil heat flux does not depend only surface type (bare versus vegetated surface) but also
depends on the distribution of the vegetation within the surface (Chehbouni et al., 1996c). These
reasons may explain the scatter between measured and remotely sensed soil heat flux.
In Figure 3, eddy correlation based sensible heat flux is compared to that estimated using
remotely sensed surface temperature and vegetation index. The model tends to underestimate H
when measured values ranged from 50 to 150 Wm-2. This may be due to the error associated with
the formulation of coefficient or to that associated with the estimation of LAI from MSAVI
which does not take into account the effect of solar angle variation. However, the root mean
square error (RMSE) between observed and simulated sensible heat was about 44 Wm-2 for
measured values ranged between 0 to 300 Wm-2. Additional studies are needed to test the
universality of parameterization, and to investigate how the L parameter changes with
vegetation type and structure.
Figure 4 presents a comparison between measured latent heat flux and that obtained as the
residual term of the energy balance equation. The model estimates of latent heat flux are
reasonable, the RMSE is about 54 Wm-2.
326
FIGURE 3
Comparison between measured and remotely sensed sensible heat flux
FIGURE 4
Comparison between measured and remotely sensed latent heat flux
327
CONCLUSION
It can be argued that the simplicity of this approach combined with the availability of remotely
data, makes this approach very attractive for operational monitoring of surface fluxes in arid and
semi-arid areas. The major problem with this approach is that the relationship between remotely
sensed variables and those needed for process formulation are empirical. In this regard, such
relationships are site specific. This represents a major handicap for generalizing such approach.
Furthermore, if one always needs to redo calibration for each individual site, one can legitimately
challenge the effectiveness of this approach. One alternative approach of using remotely sensed
data for quantitative purposes could be to combine SVAT type model with radiative transfer
model. The principle of this method is to use the SVAT output such as surface temperature and
soil moisture as input to radiative transfer models. The radiative transfer models will simulate in
a given waveband the spectral signature of the surface as it can be observed by a remote sensor.
By minimizing the differences between measured and simulated remote sensing variable, on can
assume that the resulting surface fluxes are correct. This approach is certainly more robust, but it
needs accurate SVAT and radiative transfer models, which are not readily available at this time.
ACKNOWLEDGEMENTS
Thanks to Dr. D. Stannard and Dr. D. Nichols for providing us with the data. Thanks to T. Valero for
his comments. Funding for this study was provided by French PNTS and ORSTOM. The Data used here
were taken during the Monsoon '90 Experiment: NASA Interdisciplinary Research Program in the Earth
Sciences (IDP 88-086). The first author was supported during the experiment by the NASA Earth
Observing Program (NAGW2425). The authors are particularly grateful to USDA-ARS personnel in
Tombstone for their support during the experiment.
BIBLIOGRAPHY
Asrar, G., Fuchs, M., Kanemasu, E.T. and Hatfield, J.L. 1984. Estimating absorbed photosynthetic
radiation and leaf area index from spectral reflectance in wheat. Agro. J. 76, 300-306.
Brutseart, W. 1975. On a derivable formula for long-wave radiation from clear skies. Water Resour.
Res. 11, 742-744.
Chehbouni, A., Kerr, Y.H., Qi, J., Huete, A.R. and Sorooshian, S. 1994. Toward the Development
of a Multidirectional Vegetaion Index. Water Resour. Res., 30, 1339-1349.
Chehbouni, A., Lo Seen, D. , Njoku, E.G. and Monteny, B. 1996a. A Coupled Hydrological and
Ecological modeling Approach to examine the Relationship between Radiative and Aerodynamic
Surface Temperature over Sparsely Vegetated Surfaces. Remote Sensing Environment. In press.
Chehbouni, A., Lo Seen, D., Njoku, E.G., Lhomme, J.P., Monteny, B. and Kerr, Y.H. 1996b.
Estimation of sensible heat flux over sparsely vegetated. J of Hydrology, Hapex Sahel special issue,
in press.
Chehbouni, A., Nichols, D., Njoku, E.G., Qi, J. and Kerr, Y.H. 1996c. On the use of radiative surface
temperature to estimate sensible heat flux in Nevada. Remote Sensing Review, In press.
Goutorbe, J.P., Lebel T, Tinga, A. et al.. 1993. HAPEX-Sahel: A large scale study of land-atmosphere
interactions in the semi-arid tropics. Ann. Geophysicae, 12, 53-64.
Kalma, J.D. and Jupp, D.L.B. 1990. Estimating evaporation from pasture using infrared thermometry:
evaluation of a one-layer resistance model. Agric. For. Meteorol. 51, 223-246.
Kustas, W. P. and Goodrich, D.C. 1994. Water Resour. Res. 30, 1211-1226.
328
Kustas, W. P. et al. 1991. An interdisciplinary field study of the energy and water fluxes in the
atmosphere-biosphere system over semi-arid rangelands: Descripton and some preliminary results.
Bull. Am. Meteorol. Soc. 72, 1683-1706.
Moran, M.S., Clarke, T.R., Kustas, W.P., Weltz, M. and Amer, S.A. 1994a. Evaluation of
hydrologic parameters in semiarid rangeland using remotely sensed spectral data. Water Resour.
Res. 30, 1287-1298.
Moran, M.S., Kustas, W.P., Vidal, A., Stannard, D.I., Blanford, J.H. and Nichols, W.D. 1994b. Use
of ground-based remotely sensed data for surface energy balance evaluation of a semiarid rangeland,
Water Resour. Res. 30, 1339-1350.
Qi, J., Chehbouni, A., Huete, A.R., Kerr, Y.H. and Sorooshian, S. 1994. A modified soil adjusted
vegetation index. Remote Sens. Environ. 48, 119-126.
Weltz, M.A., Ritchie, J.C. and Fox, H.D. 1994. Comparison of laser and field measurements of
vegetation height and canopy cover. Water Resour. Res. 30, 1311-1319.
329
Modles hydrologiques
Hydrological models
330
Session 3
331
Tldtection et prvision des crues :

lexemple du fleuve Gambie
RESUM
Parmi les nombreuses possibilits offertes par la tldtection figure la dtermination du
niveau deau partir de limagerie radar. Lavnement de satellites ayant leur bord des
radars altimtriques (Geosat, Seasat, Eros-1, et plus rcemment TOPEX/Poseidon), a
permis aux hydrologues de mesurer les niveaux deau la prcision du centimtre.
Lentre dun modle de propagation est gnralement constitue par les dbits.
Cependant, sur une section stable, suffisamment large, avec une courbe de tarage
univoque, le dbit peut tre obtenu partir du tirant deau H, que lon peut relier aux
niveaux deau grce aux chelles de crue. La mthode de prvision que nous allons
prsenter est base sur lutilisation des tirants deau ou des niveaux deau comme donnes
dentres. Elle permet de calculer la hauteur lchelle en une station donne, connaissant
la hauteur lchelle en une autre station situe en amont, en supposant vrifie
lhypothse de londe cinmatique, et en sinspirant de la mthode des caractristiques.
Compte tenu de la difficult dintgrer les caractristiques hydrauliques et gomtriques
du cours deau et de la section, on utilise une approche stochastique, base sur de longues
sries dobservations de niveaux. Une application est faite sur le bief Kdougou-Mako du
fleuve Gambie.
ABSTRACT
Remote sensing techniques offer many opportunities to hydrological sciences. One of these
is the estimation of water surface levels by using radar imagery. Satellites with radar
altimeters (Geosat, Seasat, Eros-1, and the recent TOPEX/Poseidon) on board allow
hydrologists to measure river levels within a centimetre with frequent repeat cycles.
Hydraulic model inputs are generally discharges, but remote sensing techniques cannot
directly estimate these discharges. When a river is wide enough, and has a stable sectiondischarge relationship, discharges can be estimated from measurements of river levels
using a radar altimeter. In this paper, we develop a flood forecasting method using river
levels as inputs based on the kinematic wave model and the characteristics method. Since
hydraulical and geometrical features of the river are always changing, a stochastical
approach is preferred, using a long sequence of river level measurements between two
stream gauging stations. Application of this method is made on the Gambia River,
between Kdougou and Mako.
Soussou Sambou, Universit Cheikh Anta Diop,

Facult des sciences, Dpartement de physique, Dakar, Sngal
Jean-Pierre Lamagat, ORSTOM HYDROCONSULT, Montpellier, France
332
Session 3 : Tldtection et prvision des crues : lexemple du fleuve Gambie
INTRODUCTION
Les modles hydrauliques de prvision des crues utilisent comme entres soit les hauteurs
lchelle de crue, soit les dbits. Sil est impossible dobtenir les dbits directement partir
dinformations obtenues par tldtection (Schultz, 1996), on peut par contre les calculer partir
des niveaux deau, que lon peut aisment relier aux chelles de crues. Ceci suppose bien entendu
une station de jaugeage stable, avec une courbe de tarage univoque. Les niveaux deau peuvent
tre mesurs partir de satellites grce aux radars altimtriques (Birkett, 1994) et ainsi tre
introduits comme entres dans un modle de prvision des crues. Dans ce qui suit, nous allons
prsenter une mthode de prvision des crues qui utilise les hauteurs lchelle comme entres.
DIFFRENTES MTHODES DE PRVISION DES CRUES

La prvision des crues sur un cours deau peut tre faite de plusieurs manires:
soit en rsolvant les quations hydrodynamiques gnrales laide dun schma de rsolution
numrique appropri (Cunge et Wegner, 1964; Thirriot, 1960; Abbot1975);
soit en simplifiant les quations hydrodynamiques gnrales la lumire des conditions
naturelles de lcoulement;
soit en utilisant uniquement linformation entre deux biefs amont et aval (Habaieb, 1987;
Sambou,1989).
Les deux premires approches se heurtent au caractre fortement non linaire des phnomnes
qui rgissent lcoulement tel quil se produit dans les conditions naturelles, et la dtermination
des caractristiques hydrauliques du lit, qui peuvent varier en cours de crue, et dune crue
lautre. La dernire approche ne fait pas intervenir linformation entre les deux biefs.
Dans cet article, on part du modle de londe cinmatique issu des quations
hydrodynamiques de base; en utilisant des hypothses simplificatrices justifies par les
conditions naturelles dcoulement, on fait intervenir la mthode des caractristiques, pour
dterminer les expressions thoriques des quations horaires et des quations de compatibilit.
Ces quations permettent de calculer respectivement les temps de transfert correspondant aux
hauteurs lchelle amont et les hauteurs lchelle aval correspondant aux hauteurs lchelle
amont pour un retard gal au temps de transfert. Les expressions thoriques ainsi obtenues font
intervenir les caractristiques gomtriques et hydrauliques du cours deau. Ces quantits varient
dune crue une autre, et au cours de la mme crue, de sorte que lintgration des quations
obtenues se fait trs difficilement. Pour pallier cet inconvnient, une approche mixte stochastique
a t utilise, qui est base sur la dpendance existant entre les hauteurs aux chelles amont et
aval. On utilise des chantillons de grande taille pour dterminer les expressions empiriques des
lois horaires et des quations de compatibilit. Les essais ont t mens sur les fleuves plaine
dinondation (Lamagat, 1987; Thirriot, Sambou, et Lamagat, 1991; Morel-Seytoux et Lamagat,
1993) et sur la partie amont du fleuve Gambie (Lamagat et al., 1987).
Nous prsentons ici la mthode applique au bief Kdougou-Mako. Les rsultats obtenus sont
satisfaisants et peuvent tre tendus lensemble du cours deau. Ainsi prsente, cette mthode,
qui utilise comme entres du modle les niveaux deau, peut servir dexemple dapplication de la
tldtection la prvision des crues, les niveaux deau pouvant tre obtenus laide de radar
altimtrique.
333
CADRE PHYSIQUE
Le bassin du fleuve Gambie stend sur une superficie de 77 100 km2 entre 11,5 et 15 de
latitude Nord et 11 et 16,5 de longitude Ouest. Il se rpartit entre les Etats de la Guine, de la
Gambie, du Sngal et dans une certaine mesure de la Guine-Bissau.
Le bassin comprend quatre zones daltitude dcroissante du Sud au Nord (Lamagat et al.,
1987) (fig. 1) :
le haut-bassin, au Sud de la bordure Nord du Fouta Djallon en Rpublique de Guine, o le
fleuve prend sa source, 1 125 m daltitude;
une deuxime zone entre le parallle 12 N et la frontire du Sngal o laltitude est comprise
entre 250 m et 600 m, le relief tant moins marqu;
une zone comprise entre le confluent du Diahra et la frontire de la Guine, englobant entre
autres les collines Bassari;
la zone maritime ou bassin infrieur ( en aval de Wassadou amont).
En amont de Goulombo, le rseau hydrologique est trs dense. Le fleuve est form par
lassociation de nombreux petits cours deau pente trs forte dont le plus important est la
Djimma. Entre Kdougou et Mako il reoit sur la rive droite le Diagury. Aprs Mako, le
Tiokoye, puis le Diahra viennent successivement se joindre lui ct rive gauche; sur sa rive
droite, peu avant Siminti, il reoit le Niokolo-Koba. Aprs le Gu de Wassadou, il reoit le
Niriko sur sa rive droite et le Koulountou, son affluent le plus important rive droite. Peu avant
Gouloubou vient se jeter le Niaoul. Le fleuve a une longueur totale de 1 180 km, dont 500 km
sont influencs par la mer et 200 km constituent le cours suprieur.
Sur le plan climatique, le bassin de la Gambie se trouve dans la zone de climat tropical, dans
laquelle on distingue deux zones: la zone sahlienne au Nord, avec une saison des pluies plus
courte, et la zone guino-foutanienne hivernage plus pluvieux et plus long. Lalternance des
saisons sches et pluvieuses conditionne le rgime hydrologique du fleuve: une priode de hautes
eaux pendant lhivernage et une priode de basses eaux pendant la saison sche.
DONNES DE BASE
Les donnes utilises dans cette tude proviennent du Service hydrologie du Ministre de
lhydraulique du Sngal. Il sagit des hauteurs moyennes journalires, des dbits moyens
journaliers et des courbes de tarages. Les cartes ont t pour lessentiel extraites de la
monographie du fleuve Gambie.
MTHODE DANALYSE
Les modles de propagation des crues sont bases sur le systme hyperbolique complet des
quations de Saint-Venant:
334
FIGURE 1
Bassin du fleuve Gambie
335
Q S
+
=q
X t
(I-1)
V
V
H
+V
+g
= g( I J )
T
X
X
(I-2)
La rsolution numrique de ce systme peut tre faite de plusieurs manires, notamment par
les diffrences finies implicites (Cunge et Wagner, 1964 ) et la mthode des caractristiques
(Thirriot, 1969a). Elle ncessite une description topographique dtaille et prcise, ainsi que la
connaissance des caractristiques hydrauliques et gomtriques du cours deau. La rsolution
analytique peut tre mene, condition de faire des approximations, concernant en particulier
lvaluation des termes de perte de charge, en linarisant autour du rgime porteur, qui peut tre
soit lcoulement uniforme, soit une courbe de remous (Thirriot, 1994; Benyada, 1995)
Dans le cas de lcoulement naturel, compte tenu de la difficult dvaluer les paramtres dj
numrs, on peut procder des simplifications de lquation dynamique dune part en
ngligeant les termes dinertie si la pente est leve et, dautre part, en supposant chaque
instant que lcoulement est uniforme (Thirriot, 1969b). Moyennant ces deux importantes
approximations le systme [I] scrit :
Q S
+
=q
X T
I=J
[II-1]
II-2]
En prenant comme variable fondamentale le tirant deau H lquation [II-2] scrit:

Q= I f(H)
o
(1)
S m+1
m est la dbitance au sens de Bakhmeteff, S la section de lcoulement, B
B
f(H)= kR mH S k
la largeur au miroir et k le coefficient de rugosit du lit. S et B sont relis par:

dS=BdH
(2)
Par ailleurs, on a :
S=S(H,X)
B=B(H,X)
I=I(X)
k=k(X)
(3)
(4)
(5)
(6)
(3) et (4) permettent dcrire:
S H
S S
= +
X X H H X X
(7)
336
B H
B B
= +
X X H H X X
(8)
Il vient, en drivant (1) par rapport X , en tenant compte des relations 2 8 et en

remplaant dans [II] la relation (9) ci-dessous:
H
1 H
+
= g( H )
(
X C H ) X
(9)
par :
m
s
S B

C( H ) = k I ( m + 1) m 2
B
B H H
(10)
S m+1 1 Ln( I ) Ln( k )

S B
S
S
qk I m
+
k I (m + 1) m
B X H
X H
B
X
B 2 X
m
g( H) =
S
S
S B
k I (m + 1) m
B
X
B H X
m
(11)
En utilisant la mthode des caractristiques, et en posant H=H(X,T), on a:

H
X
H
T
d T
d X
d H
d X
(12)
En identifiant (9) et (12), on obtient aprs arrangement:
dT
1
=
dX C( H )
(13)
dH
= g( H )
dX
(14)
En intgrant les quations diffrentielles ci-dessus on obtient:
T1 = T 0 +
1
0
dX
quation horaire
C (H )
H ( X 1 , T1 ) = H ( X 0 , T 0 ) +
X1
g ( H ) d X quation de compatibilit
(15)
(16)
Lintgration est thoriquement possible, si les expressions analytiques des fontions C(H) et
g(H) sont connues, ou si on peut les dterminer de faon empirique. Mais ceci va tre difficile
puisque ces fonctions font intervenir les caractristiques hydrauliques k(X), I(X), m et
gomtriques S(H,X),B(H,X),H(X,T) de la section. Ces caractristiques varient dun bief un
autre, et au cours de la crue. Nous allons contourner cet inconvnient en utilisant une approche
stochastique base sur des chantillons de niveaux journaliers de grandes tailles, comportant de
nombreuses annes dobservation. Nous allons choisir la station amont une tranche de hauteurs
comprises dans lintervalle (H, H+H), observes des instants i. A ces hauteurs on va faire
correspondre des hauteurs la station aval observes des instants i+t. Pour chaque valeur de t
337
on calcule le coefficient de corrlation (t) entre les hauteurs amont et aval ainsi dfinies, et on
trace le corrlogramme dfini par lensemble des points (t, (t)).
La valeur t0 de t correspondant au maximum du corrlogramme est la valeur la plus
probable du temps de propagation correspondant la moyenne H0m des hauteurs de lchantillon
amont (H, H+H). La moyenne des hauteurs aval correspondant aux hauteurs amont dcales
dun dlai gal t0 est associ H0m. Cette opration est mene sur lensemble des hauteurs de
lchantillon; les courbes empiriques obtenues reprsentent respectivement les quations horaires
et les quations de compatibilit.
APPLICATION
La mthode ci-dessus a t applique au fleuve Gambie, sur le bief Kdougou-Mako. Les donnes
de base sont les hauteurs moyennes journalires observes lchelle de ces stations.
Lchantillon utilis dans ltude comprend cinq annes, 1975,76,77,78, 80. Les trois premires
annes ont servi dterminer les fonctions empiriques T(H1) et H2(H1) reprsentant
respectivement lquation horaire et lquation de compatibilit. Les deux dernires ont servi de
test. Les figures 2 et 3 reprsentent respectivement, pour le bief Kdougou-Mako, les courbes
exprimentales correspondant aux quations horaires et de compatibilit. Ces courbes obissent
aux relations empiriques ci-dessous:
T( H ) =
39439
avec T en jours H en cm
H 1.688
.
.
H 2 ( H ) = 0.007 H 2 + 12281
H 10185
(17)
H2 et H en cm
(18)
La prvision a t faite en utilisant ces deux courbes de la manire suivante:

pour une hauteur amont Hm(i) observe la date i, on utilise la relation (17) pour dterminer
le temps de propagation jusqu laval correspondant, soit t0.;
partir de la relation (18) on calcule la hauteur aval correspondant la hauteur amont, avec
un dcalage t0, soit la date i+t0.
Les rsultats obtenus pour les deux annes de test sont reprsents sur les figures 4 et 5. Bien
entendu, les prvisions se font des dlais nexcdant pas le temps de transfert, ce qui exclut la
prvision long terme. Par ailleurs, un examen attentif de ces graphes met en vidence un
amortissement du maximum calcul par rapport au maximum observ, ainsi quun lger
dphasage dans le temps. Ces deux inconvnients peuvent sexpliquer par la taille de lchantillon
utilis qui est assez faible, de sorte que pour les valeurs extrmes on a peu dobservations.
CONCLUSION
Les progrs rcents de la tldtection permettent, grce lutilisation de radars altimtriques
monts sur des satellites, de dterminer les niveaux deau des points donns dun cours deau.
Ces radars altimtriques mesurent la distance entre la surface du sol et la position orbitale du
satellite; llvation de la surface du sol peut tre obtenue partir dun ellipsode de
rfrence.(Kite et Pietrorino, 1996).
338
FIGURE 2
Courbe horaire
FIGURE 3
Bief Kdougou-Mako : courbe de correspondance amont-aval
FIGURE 4
Simulation de lhydrogramme de 1978
FIGURE 5
Simulation de lhydrogramme de 1980
339
340
Brakenridge et al. (1994), ont combin les donnes topographiques au 1:24 000
linformation obtenue laide du radar SAR mont sur ERS-1 pour mesurer les niveaux deau.
La prcision est cependant moins bonne que celle des mesures de niveau obtenues in situ (Hall,
1996). La mthode de prvision des crues que nous venons de prsenter utilise comme entres les
niveaux observs en une station stable, univoque du cours deau. Elle peut donc, de ce fait, tre
utilise de concert avec linformation obtenue partir des radars altimtriques monts sur
satellites dans un systme de prvision des crues.
BIBLIOGRAPHIE
Abbot, M. 1975. Method of characteristics. Unsteady Flow in Open Channels, pp. 63-88.
Benyada Lahouari. 1994. Construction dune solution analytique et critique dalgorithmes numriques
affrent aux quations de Saint-Venant en vue dapplication aux coulements transitoires sur fond
mobile. Thse de doctorat de lINPT. Spcialit mcanique des fluides. 1994. 164 pages.
Birkett, C.M. 1994. Radar Altimetry: A new concept in monitoring lake level changes. EOS June 14,
273-275.
Brakenridge, G.R., Knox,, J.C. et al. 1994. Radar remote sensing aids study of the great flood of 1993.
Trans. AGU, 75(45). 521, 526-527.
Cunge, J.A. et Wegner, M. 1964. Intgration numrique des quations dcoulement Barr de SaintVenant par un schma implicite de diffrences finies. La Houille Blanche (1). 33-39.
Habaieb, H. 1987. Contribution ltude dalgorithmes de prvision de crues en temps rel. Exemples
d e lAveyron et de la Medjerdah. Thse de Doctorat de lINPT.
Hall, D.K. 1996. Remote sensing application to hydrology: imaging radar. Journal des sciences
hydrologiques, vol 41 (4). 609-624
Kite G.W. et Pietrorino, A. 1996. Remote sensing applications in hydrological modelling. Journal des
sciences hydrologiques. vol 41 (4). 563-587.
Lamagat, J.P. 1987. Modle de propagation des crues du fleuve Niger entre Koulikoro et K-Macina.
Ouvrage publi avec le concours de la CEE. ORSTOM.
Lamagat, J.P., Albergel, J., Bouchez, J.M. et Descroix, J.M. 1987. Monographie hydrologique du
fleuve Gambie. ORSTOM. Ouvrage publi avec le concours du Ministre franais de la coopration.
Morel Seytoux, Fahmy, Lamagat J.P. 1993. A composite hydraulic and statistical flow routing
method. Water Resources Research. (29). 413-418.
Sambou, S. 1989. Contribution ltude des rgimes du fleuve Sngal en vue de la prvision des
crues. Thse de Doctorat de 3 Cycle prsente lUniversit de Dakar.
Sambou, S. et Thirriot, C. 1993. Algorithmes rcursifs et non rcursifs: application la prvision des
crues du Haut-Bassin du Fleuve Sngal. Hydrology of warm humid regions (Proceedings of the
Yokohama Symposium, July 1993) IAHS Publications (221). 139-148.
Schultz, G.A. 1996. Remote sensing applications to hydrology: runoff. Journal des sciences
hydrologiques. vol 41 (4). 453-475.
Thirriot, C., Sambou ,S. Lamagat, J.P. 1991. Comparaison dalgorithmes de prvision des crues sur le
fleuve Sngal. In Utilisation rationnelle de leau des petits versants arides. Editions AUPELFUREF. John Libbey Eurotext. PARIS 1991. 237-253.
Thirriot, C. 1993. De lintumescence londe de crue: tude de linfluence de la perte de charge par
lexamen des modes propres. CRAS pages 137-143, 1993.
Thirriot, C. 1960a. Quelques mthodes dtude de la prvision des crues. Rapport IMFT interne.
Thirriot, C. 1969b. Ecoulement transitoire surface libre. Rapport interne IMFT CT 172 bis.
Thirriot, C. 1960. Contribution ltude des rgimes varis et des rgimes transitoires dans les canaux
dusine. Thse de doctorat dEtat. 369 pages.
341
Estimation des crues des petits bassins

africains : rflexion sur lutilisation de la
tldtection
RESUM
Une analyse statistique effectue sur un jeu de donnes de crues dune srie de bassins
versants africains tudis par lORSTOM permet de mettre en vidence certaines variables
explicatives des fonctions de production et de transfert. Fonde sur une slection svre
des donnes les plus pertinents, cette analyse montre leffet positif de la vgtation sur
linfiltration en rgion sahlienne. Dans les rgions plus humides (Afrique tropicale), o
la vgtation est dense, cest la densit de drainage qui explique le mieux les diffrences
dcoulement entre les bassins versants : les crues sont plus volumineuses lorsque la
densit de drainage est leve. Une analyse comparable effectue au sujet des vitesses de
transfert rvle les effets de la densit de drainage et de la pente sur la forme des
hydrogrammes.
Parmi un grand nombre de variables candidates, les plus explicatives sont donc la
vgtation, la densit de drainage et les pentes. Elles sont toutes dtermines trs
approximativement dans les dmarches classiques. Les outils dobservation de lespace
doivent apporter des informations beaucoup plus fines pour caractriser chacune delles.
Cest le dfi que la tldtection satellitaire et les autres moyens dobservation de la terre
doivent relever pour amliorer nos connaissances hydrologiques.
ABSTRACT
A statistical analysis was carried out with flood data collected by ORSTOM functions on a
series of catchments in Africa. It made it possible to identify the variables explaining loss
and transfer. The study shows that infiltration is correlated with vegetation in sahelian
countries. In humid regions (tropical Africa), where vegetation density is high, the
drainage density becomes the most important variable: floods are stronger when drainage
density is high. A similar analysis is done for flood routine velocity. It shows that the
shape of the hydrographs is a function of drainage density and slope.
Classical methods give very rough estimates of each of these variables, vegetation,
drainage density and slope. Earth observation tools can provide a much more accurate way
of assessing these variables. It is the main challenge remote sensing faces in order to
contribute to a better understanding of hydrological processes.
J.M. Grsillon, Laboratoire dtude des transferts en hydrologie et environnement, Grenoble;

Centre de dveloppement des gosciences appliques,
Universit Bordeaux, Talence, France
342
Session 3 : Estimation des crues des petits bassins africains
INTRODUCTION
Pour qui a connu la difficult dvaluer les dbits des crues des petits bassins versants en Afrique,
la necessit den amliorer la connaissance ne fait aucun doute. Certains ouvrages de gnie civil
(barrages, routes) sont en effet emports par des crues dune violence qui parat improbable.
Dautres sont quips dvacuateurs de crues qui savrent fortement surdimensionns. En dpit
de progrs raliss dans les mthodes disponibles pour lvaluation des crues (Rodier et Auvray,
1965; Puech et Chabi, 1984), lincertitude des estimations reste grande et le surdimensionnement
systmatique des ouvrages semble encore la seule protection, encore quconomiquement
dsastreuse, contre les caprices des cieux (Grsillon et al., 1979).
Face cet chec relatif (et provisoire?) des ingnieurs et des chercheurs, des apports en
connaissances nouvelles sont ncessaires. En effet larsenal des outils hydrologiques actuellement
disponibles semble avoir atteint ses limites et il faut dsormais nous tourner vers des moyens de
comprhension nouveaux. Font partie de ces moyens lanalyse fine des processus et, de faon
plus oprationnelle, les outils dobservation et danalyse de ces processus par tldtection. Mme
si la prise en compte des aspects spatiaux sur les bassins versants nest pas encore trs bien
matrise, certaines approches encourageantes autorisent un optimisme relatif.
On dveloppe ici une tude statistique sur les crues dcennales des petits bassins versants
dAfrique, fonde sur une analyse de donnes svre. Lobjectif de cette tude statistique est de
dfinir quelles sont, parmi les grandeurs gomorphologiques caractrisant un bassin versant,
celles qui sont rellement importantes du point de vue de leurs consquences sur les crues. Nous
verrons dune part quil ne sagit pas forcment de celles escomptes et dautre part que des
moyens dinformation gographique tels que la tldtection peuvent apporter une contribution
significative et irremplaable leur valuation.
LA BASE DE DONNES
Afin danalyser le rle hydrologique sur les crues des diffrentes grandeurs gomorphologiques
dfinissant un bassin versant, nous utilisons un jeu de donnes recueillies par lORSTOM sur un
ensemble de cent bassins reprsentatifs et exprimentaux . Ceux-ci contiennent environ 250
sous-bassins couvrant une zone gographique tendue allant du Sud du Sahara (Mali, Mauritanie,
Niger, Tchad) jusqu lquateur et au-del dans lhmisphre Sud (Congo, Gabon). (Dubreuil,
1972).
Pour chaque bassin, cette base de donnes fournit des informations de nature gologique,
gomorphologique, pluviomtrique, mais aussi des observations hydrologiques do sont extraites
des estimations de paramtres hydrologiques relatifs aux vnements rares.
Caractristiques pluviomtriques et gomorphologiques
Parmi les caractristiques pluviomtriques et gomorphologiques releves par lORSTOM,
nous avons slectionn les suivantes:
la superficie S,
la pente Ig dfinie comme lindice global de pente (Roche),
343
la densit de drainage Dd (rapport de la longueur du rseau hydrographique la superficie du

bassin),
la pluie moyenne interannuelle P donnant une indication sur le rgime des pluies et donc sur le
climat, elle peut galement tre considre comme un descripteur approch dun taux de
couverture vgtale,
la pluie dcennale journalire du lieu P10 .
Dautre grandeurs, comme lindice de compacit ou les dimensions du rectangle quivalent,
ont t cartes de cette tude parce quelles se sont rvles peu pertinentes en tant que variables
explicatives du comportement hydrologique.
Observations hydrologiques
Les observations hydrologiques enregistres par lORSTOM consistent en particulier en une srie
dvnements averses-crues remarquables sur chaque bassin. Par ailleurs, louvrage de Dubreuil
(1972) fournit pour chaque bassin un hytogramme et un hydrogramme associ; il sagit en
gnral de lvnement le plus important observ, ou bien, si la pluie qui la provoqu est de trop
longue dure, dun pisode unitaire (dure de la pluie faible par rapport celle de la monte
de la crue ou, au minimum, celle de la crue). Sur cet pisode, nous avons mesur le temps de
monte de la crue tm et son coefficient de rcession, cest--dire le coefficient DS dfinissant la
vitesse de dcroissance exponentielle du dbit aprs la pointe de crue (Q = Q0 . exp(-DS*t)). Pour
lpisode en question, nous avons not et calcul pour chaque bassin:
la dure en heures DP de cet pisode pluvieux,
le rapport RA entre le total pluviomtrique de lpisode et celui quil aurait fallu saisir pour
quil sagisse dune pluie capable de crer une crue de frquence dcennale. On a dtermin
cette dernire partir de la pluie dcennale de 24 heures du lieu, P10, du temps de monte tm,
considr comme la dure de pluie la plus forte pour un bassin versant, dune loi de Montana
(n=0.12 dans cette rgion), et dun abattement spatial A fonction de la superficie du bassin
(formule de Vuillaume, 1974). De cette manire :
RA = Pobs / A.P10.(tm/24)0.12.
Ce rapport RA joue le rle de critre d'extrapolation des donnes hydrologiques et on peut sen
servir pour la slection des bassins selon limportance de cette extrapolation (si RA # 1
l'extrapolation est faible, si RA # 0 l'extrapolation est forte).
Paramtres hydrologiques de frquences dcennales
Pour chaque bassin ayant fait lobjet dobservations, les grandeurs hydrologiques suivantes sont
dduites par les hydrologues de lORSTOM :
le dbit maximum instantan dcennal de crue Q10,
le coefficient dcoulement de cette crue Ke10,
le temps de monte tm10, le temps de base tb10 de cette mme crue.
Ainsi, au dbit instantan de frquence dcennale sont associes des grandeurs hydrologiques
de frquences dcennales, telles que coefficient dcoulement, forme dhydrogramme, etc. Bien
que toutes les variables hydrologiques soient indpendantes, on admet ici quune situation
344
mdiane prvaut sur chaque bassin loccasion de la crue exceptionnelle, et on accepte donc la
notion de paramtres hydrologiques de frquence dcennale associs aux dbits instantans de
mme frquence (gnrs par des crues dcennales ).
RELATIONS ENTRE CARACTRISTIQUES HYDROLOGIQUES ET GOMORPHOLOGIQUES

Corrlations simples entre les variables
Lanalyse des corrlations entre les variables hydrologiques repose sur 96 bassins de superficie
infrieure 400 km2, prlevs dans le recueil des donnes ORSTOM (Dubreuil 1972) (1), pour
lesquels lensemble des variables est disponible. La couverture gographique de ces bassins
(tableau 1) stend depuis le Nord du Sahel jusquaux rgions quatoriales (valeurs extrmes
pour la pluie interannuelle: 95 mm et 2 500 mm).
TABLEAU 1
Rpartition gographique des bassins retenus pour ltude corrlative
Pays
Bnin
Camer
Congo
Nbre
bassins
Cte
dIv.
20
Gabon
Burkina
Mali
Maur
Niger
11
10
Centraf
r.
2
Tchad
Togo
12
Le tableau 2 donne la matrice des corrlations simples entre les logarithmes des variables
pluviomtriques, gomorphologiques et hydrologiques de ces 96 bassins. Les variables ont le sens
dfini auparavant, tm, DS, RA et DP tant relatifs lpisode de plus forte importance observ sur
chaque bassin.
TABLEAU 2
Matrice des corrlations simples entre les logarithmes des variables pluviomtriques,
gomorphologiques et hydrologiques.
S
Dd
Ig
Pan
P10
Ke10
tm
DS
RA
DP
Q10
S
1
-0.19
-0.64
0.10
0.12
0.01
0.77
-0.73
0.08
-0.52
0.60
Dd
Ig
Pan
P10
Ke10
tm
DS
RA
DP
Q10
1
0.35
-0.24
-0.22
0.38
-0.38
0.44
-0.03
0.23
0.34
1
0.19
0.15
-0.06
-0.55
0.55
-0.12
0.46
-0.29
1
0.93
-0.29
0.37
-0.33
-0.15
-0.08
-0.20
1
-0.34
0.37
-0.35
-0.14
-0.06
-0.20
1
-0.09
0.15
0.06
0.00
0.66
1
-0.89
-0.11
-0.72
0.17
1
-0.03
0.58
-0.09
1
0.33
0.14
1
0.13
La trs forte corrlation (r=0.93) entre la pluie interannuelle P et la pluie dcennale de 24

heures P10, signifie que ces deux grandeurs sont redondantes. La pluie dcennale P10 ayant t
utilise comme entre pour lestimation de Q10, il est prfrable de conserver P, qui ne risque pas
damliorer artificiellement les corrlations.
Une autre corrlation trs forte (-0.89) est celle qui relie le temps de monte tm et le
coefficient de rcession DS. On constate dailleurs que ces deux grandeurs sont lies de manire
tout fait parallle toutes les autres variables. Elles apportent donc la mme information. La
monte des eaux, qui intervient en gnral pendant les pluies, est probablement plus sensible la
dure de la pluie qui la provoque que le coefficient de rcession qui parat donc prfrable. Le
345
tableau 2 confirme dailleurs que tm est fortement dpendant de la dure de la pluie DP

(coefficient de corrlation -0.72), tandis que DS lest moins (r=0.58).
Les autres liaisons importantes unissent la superficie du bassin S le temps de monte
comme le coefficient de rcession ainsi que la pente Ig. Ces liaisons sont fortes et incontestables;
elles ne peuvent provenir que dun lien physique rel: le temps de monte est une fonction
croissante de la taille du bassin (respectivement le coefficient de rcession est une fonction
dcroissante de cette mme taille). Enfin, les pentes des bassins diminuent lorsque leurs tailles
augmentent.
Selon ces corrlations, deux variables seulement apparaissent comme rellement explicatives
pour le dbit dcennal de pointe estim Q10 , ce sont la superficie du bassin S et le coefficient
dcoulement Ke10. Ces corrlations traduisent peut-tre la dmarche suivie pour valuer Q10
dont la valeur a probablement t obtenue en faisant intervenir le produit S.Ke10.. Nanmoins, ce
sont des grandeurs indispensables pour une bonne estimation des dbits de crues. La premire est
relativement simple daccs tandis que la seconde est trs dlicate apprcier. Les dmarches
courantes consistent juger de linfiltrabilit des sols selon une apprciation qui fait intervenir
principalement la nature des sols. Nous analyserons plus loin quelles grandeurs jouent un rle sur
ce coefficient dcoulement.
Une amlioration de lanalyse passe par la distinction entre deux rgimes climatiques.
Comparaisons des zones climatiques sahliennes et tropicales
Le tableau 3 fournit les valeurs moyennes et carts-types des variables hydrologiques et
gomorphologiques Q10, Ke10,, tm et DS. Il compare aussi ces mmes statistiques dans deux zones
climatiques spares par la pluviomtrie moyenne interannuelle de 1 000 mm (zone tropicale
humide pour P > 1 000 mm et tropicale sche ou sahlienne pour P < 1 000 mm).
TABLEAU 3
Statistiques des principales caractristiques hydrologiques sur les 96 bassins.
3
Tous les bassins

Bassins pour lesquels
P<1000 mm
P>1000 mm
Nbre. de
bassins
96
39
57
Q10 (m /s)
Val.
Ecartmoy.
type
68.2
70.0
94.0
80.0
Ke10 (%)
Val.
Ecart-type
moy.
31.7
17.7
37.6
16.9
50.5
27.6
55.8
17.3
tm (heures)
Val. Ecartmoy.
type
4.28
4.5
2.4
2.6
5.6
5.0
-1
DS (heures )
Val.
Ecart-type
moy.
0.78
0.87
1.2
1.1
0.5
0.5
Pour toutes ces grandeurs, les diffrences entre les valeurs moyennes mesures sur les deux
catgories de rgions sont hautement significatives (au seuil de 1%). Ce sont les temps de monte
tm et les coefficients de rcession DS qui sont les plus significativement diffrents. Ceci confirme
la pertinence de la distinction entre rgions climatiques pour les comportements hydrologiques.
Une autre distinction doit tre faite pour amliorer lanalyse: celle qui concerne la qualit des
estimations des variables hydrologiques.
346
Tri dans les donnes et nouvelle comparaison entre les zones climatiques
On carte dsormais les bassins pour lesquels lpisode maximal observ est faible (RA < 0.8) et
o lextrapolation des grandeurs hydrologiques a t importante. On carte galement les
quelques rares bassins o cet pisode maximal a t trs violent (RA >1.8), qui sont susceptibles
de biaiser aussi les estimations. Dans ces conditions, il ne reste que 42 bassins, dont 25 en rgions
tropicales humides (P>1 000 mm) et 17 en zones plus sches (P<1 000 mm). Lensemble de la
rgion semble correctement reprsent par cet chantillon (tableau 4)
TABLEAU 4
Rpartition gographique des bassins pour lesquels 0.8<RA<1.8
Pays
Bnin Camer Congo Cte Gabon Burkina Mali Maurit. Niger Centr- Tchad Togo
d'Iv.
af.
Nbre bassins
2
6
4
6
2
4
1
1
7
5
4
Ce tri dans les donnes a t effectu afin de ne conserver que celles dont la fiabilit est
grande, lextrapolation effectue pour les obtenir tant faible ou nulle.
Dsormais les statistiques des variables hydrologiques dans les deux zones climatiques se
diffrencient encore plus nettement que prcdemment, notamment le coefficient dcoulement
Ke10 (tableau 5). On en conclut que les extrapolations ont t faites avec un excs de prudence
sur les bassins qui nont pas subi dvnements violents. Ce nouveau jeu de donnes parat donc
plus fiable; cest celui qui nous a servi pour analyser quelles sont les variables explicatives du
dbit Q10.
TABLEAU 5
Statistiques des variables hydrologiques sur les bassins ayant subi une forte pluie
3

P<1000 mm
P>1000 mm
Nbre. de
bassins
17
25
Q10 (m /s)
Val. Ecartmoy.
type
101.9 78.1
Ke10 (%)
Val.
Ecartmoy.
type
44.4
18.8
52.5
24.3
58.7
14.1
tm (heures)
Val.
Ecartmoy.
type
1.4
1.8
3.9
4.0
-1
DS (heures )
Val. moy.
Ecart-type
1.9
1.1
0.6
0.5
Meilleures corrlations pour expliquer le dbit Q10

Pour chaque bassin versant et sur la base des estimations Q10 dont on vient dexaminer le
principe, Rodier et Auvray (1965) complts par Rodier et Ribstein (1989), puis repris par Puech
et Chabi (1984), ont cherch tablir des corrlations entre Q10 et certaines des caractristiques
du bassin dcrites ci-dessus. Analytiques ou synthtiques, les dmarches consistent toutes
rechercher les groupements de bassins et de variables explicatives autorisant les meilleures
corrlations. La qualit de ces corrlations est variable mais elle est artificielle car elle traduit la
forme des relations fonctionnelles qui ont t supposes pour faire lestimation de Q10 partir
dextrapolations, dans le cas o les bassins navaient pas subi dpisodes trs violents (RA <
0.8).
En rduisant lchantillon aux bassins qui ont subi de fortes pluies, nous cherchons liminer
le biais introduit par lextrapolation des dbits Q10.
347
Sur cet ensemble de bassins on a recherch les meilleures corrlations multiples permettant
d'expliquer Q10 partir des variables explicatives dfinies au dbut.
Les corrlations totales entre les logarithmes des variables (X, Y, etc.) tant presque toutes
meilleures qu'entre les variables elles-mmes, nous recherchons des corrlations du type:
Q10 = A * Xa * Yb * Zc *, etc.
Toutes les variables numres dans la premire partie sont prises en considration. La
recherche a t ralise par rgression montante, les variables tant introduites lorsque la valeur
du coefficient de corrlation partielle de Q10 avec cette variable, compte tenu des autres, est
significative au seuil de 5%.
Les tableaux 6a et 6b donnent les meilleures rgressions obtenues de cette manire dans les
deux rgions climatiques que nous considrons. Pour chaque nombre de variables explicatives
considres, sont indiqus dans ce tableau :
l'expression de la relation puissance dduite de la rgression multiple entre les logarithmes des
variables. Dans ces relations, Q10 est exprim en m3/s, S en km2, Ke10 en % et DS en heure-1,
le carr du coefficient de corrlation multiple (coefficient de dtermination) non biais de cette
rgression, tenant compte de la taille de l'chantillon et du nombre de variables explicatives
introduites,
le carr du coefficient de corrlation partielle entre Q10 et chacune des variables explicatives,
compte tenu des autres.
TABLEAU 6
Meilleures rgressions multiples pour expliquer Q10
6a: Rgions sahliennes et tropicales sches (P<1000 mm; 17 bassins).
Coef. de
Coef. de corrl. partiel au carr entre
dterm.
Q10 et chaque variable explicative, compte tenu
non biais
des autres
entre
entre
entreQ10
R2NB
Q10 et S
Q10 et DS
et Ke10
Rgression
0.79
0.79
0.53
Q10 = 20.2 * S
Q10 = 8.8 * S0.81 * DS0.65
0.77
Q10 = 1.34 * S
0.53
* DS
*Ke10
0.54
0.95
0.94
0.75
0.98
0.98
0.86
0.72
entre Q10 et DS
entre Q10
et Ke10
6b: Rgions tropicales humides (P>1000mm; 25 bassins).

R2NB
0.74
entre
Q10 et S
0.74
Q10 = 0.24 * S0.4 * Ke101.23
0.84
0.41
Q10 = 0.31 * S0.74 * Ke101.03 *DS0.60
0.95
0.83
Rgression
Q10 = 0.59 * Ke101.3
0.81
0.71
0.90
Ainsi lanalyse multivariable aprs un tri dans les donnes et en distinguant deux zones
climatiques permet de faire apparatre DS comme une variable explicative du dbit de crue.
348
Cette variable napparaissait pas dans lanalyse en corrlation simple.

Dans les rgions sahliennes et tropicales sches, lordre dimportance des variables
explicatives est le suivant: la superficie S, le coefficient de rcession DS, le coefficient
dcoulement Ke10. En zone tropicale humide, lordre est diffrent: le coefficient dcoulement
Ke10, la superficie S, le coefficient de rcession DS.
La connaissance des deux variables hydrologiques Ke10 et DS savre donc trs importante
pour lestimation des crues. Elles ncessitent des mesures hydrologiques dlicates et rarement
disponibles aussi avons-nous cherch savoir quelles sont les grandeurs gomorphologiques qui
peuvent les expliquer, autant que possible en dehors de tout biais.
ANALYSE STATISTIQUE DU COEFFICIENT DE RCESSION DS ET DU COEFFICIENT

DECOULEMENT KE10
Lanalyse multivariable des grandeurs Ke10, tm et DS permet de mettre en vidence quelles sont
les grandeurs physiques et morphologiques qui les expliquent, mais aussi quelle dpendance elles
ont vis--vis de la violence des pisodes sur lesquels elles ont t mesures.
Analyse du coefficient de rcession DS
Le tableau 7 donne les coefficients de corrlation partielle (r) entre DS et chacune des variables
explicatives, compte tenu des autres, pour la meilleure corrlation multiple trouve. Ltude est
faite en distinguant les deux zones climatiques et en comparant les rsultats selon que les bassins
ont t tris d'aprs le critre de l'importance de l'extrapolation des dbits (0.8<RA<1.8) ou non.
Les variables explicatives retenues sont celles pour lesquelles la valeur du coefficient de
corrlation partiel est significative au seuil de 5%. Le carr du coefficient de corrlation multiple
non biais R2NB (tenant compte de la taille de lchantillon) est galement indiqu pour chaque
corrlation multiple.
TABLEAU 7
Meilleures corrlations expliquant le coefficient de rcession DS. Le tableau donne les
coefficients de corrlation partielle, avec leur signe, entre DS et chaque variable, compte tenu
des autres, ainsi que le coefficient de dtermination non biais R2NB.
P<1000mm
P<1000mm
0.8<RA<1.8
P>1000mm
P>1000mm
0.8<RA<1.8
Nbre. de
bassins
Variable
explique
Dd
Ig
39
DS
-0.59
0.61
0.38
17
DS
-0.62
0.57
57
DS
-0.43
0.41
-0.39
0.54
25
DS
-0.42
0.64
-0.57
0.61
RA
DP
R2NB
0.78
0.70
On peut constater que, dans les rgions sahliennes ou sches, limportance de la densit de
drainage Dd apparat nettement, au point dgaler celle de la superficie S comme facteur
explicatif. Dans les rgions tropicales humides (P > 1000 mm), les grandeurs explicatives du
coefficient de rcession DS sont la superficie S et la pente du bassin Ig.
La mme analyse effectue avec le temps de monte tm comme grandeur expliquer montre
une remarquable similitude avec DS. Ce sont les mmes variables qui interviennent et les
349
coefficients de corrlation partielle sont voisins. Ceci confirme le jugement nonc plus haut: ces
deux grandeurs contiennent la mme information.
tm et DS tant troitement corrls, les formes dhydrogramme sont donc surtout dtermines
par la taille des bassins et par la densit de drainage dans les rgions sahliennes, et par la taille
des bassins et par les pentes en rgions tropicales humides.
Il sagit dans les deux cas de grandeurs gomorphologiques qui necessitent une analyse
spatiale. La densit de drainage en particulier est une grandeur dlicate dfinir car elle peut
dpendre beaucoup de la rsolution avec laquelle linformation gographique est acquise.
Analyse du coefficient dcoulement Ke10
Le tableau 8 permet le mme type danalyse avec la variable Ke10.
On constate que la qualit des explications, value par le coefficient de dtermination non
biais, R2NB, est fortement amliore en zone tropicale humide si lon rduit les chantillons de
donnes aux seuls bassins pour lesquels lpisode le plus violent enregistr est proche de son
intensit dcennale. Cela nest pas aussi net pour la zone sahlienne, cause de la rduction du
nombre des variables explicatives, qui passe de trois un lorsque lchantillon ne contient que les
bassins ayant reu des pisodes violents.
Si on admet que la qualit de lestimation de Ke10 est meilleure dans le cas o les pisodes
enregistrs ont atteint des valeurs proches de lpisode dcennal, alors lamlioration de la qualit
de la corrlation peut signifier quil existe un lien physique entre Ke10 et ses variables
explicatives qui nest pas suffisamment pris en compte dans lextrapolation effectue pour
estimer sa valeur. On peut donc penser que les coefficients de corrlation qui apparaissent ici ne
sont pas surestims.
TABLEAU 8
Meilleures corrlations expliquant le coefficient dcoulement Ke10 . Le tableau donne les
coefficients de corrlation partielle, avec leur signe, entre Ke10 et chaque variable, compte tenu
des autres, ainsi que le coefficient de dtermination non biais R2NB.
P<1000mm
P<1000mm
0.8<RA<1.8
P>1000mm
P>1000mm
0.8<RA<1.8
Nbre. de
bassins
Variable
explique
39
Ke10
-0.31
17
Ke10
57
Ke10
0.47
25
Ke10
0.75
Dd
Ig
RA
-0.50
DP
R2NB
0.43
0.27
-0.51
0.26
-0.23
0.20
0.67
-0.50
0.64
Toutefois, le faible pouvoir explicatif des variables disponibles par rapport au coefficient
Ke10, de mme que le rle important des variables RA et DP sur sa valeur dans le cas de la zone
tropicale humide, illustrent la difficult de lestimation de ce coefficient dcoulement.
Nanmoins, on remarque que:
en zone tropicale humide, la densit de drainage explique pour une grande part le coefficient
dcoulement Ke10: les coulements sont favoriss par la prsence des drains visibles. Pour
350
comprendre cet effet du rseau, on peut supposer que les apports, en partie souterrains, sont
drains par le rseau hydrographique tandis que les coulements rapides sont dautant plus
importants que les distances aux drains sont faibles. Pour ces bassins trs arross, les apports
de crues pourraient tre dus la prsence de saturation des sols proximit des rivires. Pour
Ke10 en zone humide, le pourcentage de sa variance explique par le seul coefficient de
drainage pourrait tre assez lev, de lordre de 50% selon lchantillon dont nous disposons.
Il nest pas impossible que cet effet de drain soit aussi dterminant que la nature des sols;
en zone sahlienne et tropicale sche, cest la pluie interannuelle qui est la plus explicative.
Dans cette rgion, les coefficients dcoulement de crue diminuent lorsque P augmente. La
vgtation - dont limportance crot avec P dans ces rgions - soppose aux coulements,
probablement parce quelle favorise des infiltrations qui ne rejoindront pas la rivire. A
lchelle de temps de lpisode, les volumes dapports aux rivires semblent donc dpendre de
linfiltration (comportement dit hortonien ). Malheureusement, en zone sahlienne ou
tropicale sche, le pourcentage de la variance de Ke10 pouvant tre expliqu par la pluie
moyenne interannuelle P, ne semble pas dpasser 25%. Si notre interprtation est juste, P joue
un rle dindicateur du taux de couverture vgtale, qui est responsable de limportance de
linfiltration (avec, bien sr, dautres variables notamment pdologiques). Dans ces
conditions, il est probable quun meilleur marqueur de cette couverture vgtale pourrait
donner des informations plus pertinentes pour la dtermination du coefficient dcoulement
Ke10 . Une vision arienne et en particulier des images satellite, capables de donner cette
information sur la vgtation, savrent ici indispensables.
Densit de drainage, pluie moyenne annuelle pour le coefficient dcoulement, densit de
drainage encore et pente pour le coefficient de rcession des crues, telles sont donc les variables
les plus explicatives des crues sur les petits bassins versants dAfrique.
SYNTHSE ET RETOUR LUTILIT DE LA TLDTECTION

Cette analyse statistique a permis de mettre en vidence des diffrences dans les variables
explicatives des crues des rgions sahliennes et tropicales. Ces diffrences traduisent une
opposition dans les processus dcoulement dominants qui apparaissent dans les deux rgions
climatiques.
Les rgions sahliennes, loccasion des crues, donnent lieu des coulements
essentiellement superficiels. Linfiltration limite les coulements car, dans ces zones
climatiques, une eau infiltre ne rejoint pas la rivire. On sait qu toutes les chelles
spatiales, la vgtation favorise linfiltration (Grsillon 1994 [7]). La caractrisation dun
taux de couverture vgtale savre donc ncessaire ltude des crues sahliennes.
Les rgions tropicales sont au contraire densment couvertes de vgtation de sorte que,
lorsque le sol est sec, toute leau de pluie sinfiltre. Le sol est un rservoir que les pluies
doivent remplir (en dbut de saison des pluies) avant que les rivires ne voient leurs dbits
augmenter. Lorsque le rservoir sol est plein, des coulements souterrains apparaissent au
voisinage des rivires et leur fournissent des volumes importants. Les dbits vritablement
forts ninterviennent que lorsque les sols, totalement saturs, obligent les eaux de pluie
rejoindre la rivire sur des aires satures qui stendent latralement. Limportance de la
densit de drainage dans les crues tropicales sexplique par le rle de ces surfaces satures
dont laire est fonction de la longueur des drains visibles.
351
Taux de couverture vgtale et importance des drains visibles sont des grandeurs accessibles
par des procds cartographiques. Les images satellite ou toute autre forme de tldtection sont
donc ncessaires pour les quantifier.
En ce qui concerne la densit de drainage, on sait que la difficult de son valuation tient
surtout au fait que la mesure dune longueur sur une carte dpend beaucoup de sa rsolution: un
drain peut tre visible lchelle de 1/1 000 mais pas de 1/25 000 (Puech, 1993 [8]). Les outils
cartographiques numriss doivent permettre de dfinir une norme ce sujet, et contribuer
donner la densit de drainage en particulier toute son importance.
On connat dautre part les capacits des images caractriser la vgtation, notamment dans
les canaux correspondant au rouge et linfrarouge. Cette aptitude na pas encore t trs
exploite en terme dhydrologie, notamment parce que les modles hydrologiques nont pas
vraiment encore pris en considration cet aspect. Il y a donc un dfi relever pour la tldtection
qui semble tenir le moyen de quantifier une grandeur (taux de couverture vgtale) qui apparat
comme dterminante en hydrologie des rgions sches ou arides (sahel, certaines zones
mditerranennes, etc.).
BIBLIOGRAPHIE
Dubreuil. 1972. Recueil des donnes de base des bassins reprsentatifs et exprimentaux. Publ.
ORSTOM 1972, 916.p.
Grsillon. J.M. 1994. Contribution ltude de la formation des coulements de crue sur les petits
bassins versants. Approches numriques et exprimentales diffrentes chelles. Diplme
dhabilitation diriger des recherches, Universit Joseph Fourier Grenoble 1994, 154 p.
Grsillon, J.M., Herter, P. et Lahaye, J.P. 1979. Note sur le dimensionnement des ouvrages
vacuateurs de crues en Afrique de louest sahlienne ou tropicale. Publ. ministre de la
Coopration franaise, Paris 1979, 75.p.
des petits bassins versants. Application des bassins en zone mditerranenne et en zone tropicale
sche, Thse de doctorat, Universit Joseph Fourier, 214 p.
Puech, C. et Chabi, Gonni. 1984. Mthode de calcul des dbits de crue dcennale pour les petits et
moyens bassins versants en Afrique de lOuest et centrale. Publ. CIEH, Ouagadougou 1984, 91p.
Rodier et Auvray. 1965. Estimation des dbits des crues dcennales pour les bassins versants de
superficie infrieure 200 km2 en Afrique occidentale. Publ. ORSTOM, CIEH 1965 30p.
Rodier, J. et Ribstein, P. 1989. Estimation des caractristiques de la crue dcennale pour les petits
bassins versants du Sahel couvrant 1 10 km2. ORSTOM, Paris.
Vuillaume. 1974. Labattement des prcipitations journalires en Afrique intertropicale. Variabilit et
prcision du calcul. Cahiers ORSTOM Hydrologie, vol XI n3.
352
353
Tldtection et modlisation hydrologique :

quelle vision, quelle chelle, quels
processus ?
RESUM
La modlisation hydrologique peut se faire selon divers niveaux d'agrgation, depuis une
approche globale jusqu' un schma trs finement distribu. L'utilisation de donnes issues
de tldtection pose le problme de l'adquation entre besoins de l'hydrologie (lis aux
processus de ruissellement) et disponibilits en vision (description de surface). Plusieurs
chelles de travail peuvent tre utilises, depuis la globalit du bassin versant en passant
par le versant hydrologique et, bien sr, le pixel issu des images de tldtection.
L'approche spatiale incite utiliser les tailles les plus fines, mais l'augmentation de
complexit des modles qui en rsulte est souvent sans lien avec la qualit des rsultats
numriques.
Dans une premire partie, ce document traite de considrations gnrales sur l'adquation
entre besoins de la modlisation hydrologique et disponibilits offertes par les images de
tldtection, notamment sur l'importance de prserver une cohrence entre vision,
processus et chelle, dont le changement peut perturber la validit des modlisations,
concepts ou paramtres.
En deuxime partie est prsente une illustration de liaison travers la cartographie des
tats de surface du Sahel effectue dans le cadre du projet FAO pour la connaissance de
dbits. Sont dcrits le choix des processus et de l'chelle de travail, le type de rsultats et
leur qualit ainsi que les problmes rencontrs pour passer du pixel au bassin versant. Les
coulements de surface tant prpondrants, nous avons test une modlisation de la
fonction de production locale l'chelle du pixel SPOT.
ABSTRACT
Hydrological modelling can be done at various scale levels, from global to finely
distributed models. Using remotely sensed data we have to link needs in hydrology (due to
runoff processes) with possible viewing (surface description). Various scales are possible
from the global basin itself, through sub-basins down to pixel. When using a spatial data
approach, we are interested in small sizes, but narrower sizes give more complexity
without better accuracy.
The first section gives general considerations about the links between hydrological needs
and remote sensing possibilities, especially on scale dependence for runoff processes and
equations.
Christian Puech, Laboratoire commun de tldtection CEMAGREF/ENGREF (LCT),

Maison de la Tldtection, Montpellier, France
354
Session 3 : Tldtection et modelisation hydrologique
The second section gives an illustration of the mapping of surface features in Sahelian
countries carried out under an FAO project. We describe the choice of processes (surface
runoff as a major process in Sahelian countries), hydrologic scale (pixel), results, quality
and some problems due to scale effects from pixel to the whole catchment.
INTRODUCTION
L'utilisation de donnes issues de la tldtection pour la modlisation hydrologique conduit
rflchir sur l'association de deux logiques de reprsentation du rel : la conception hydrologique
d'une part et la description d'une surface d'autre part.
Ce rapprochement conduit rechercher une base commune de reprsentation. Le choix des
paramtres communs est dlicat puisque la tldtection est limite la vision de la strate
suprieure du sol et donc aux seuls paramtres de surface, tandis que les processus de
ruissellement dpendent aussi des couches infrieures la surface du sol. Il faut galement
prendre une chelle commune de travail soit le bassin versant dans sa globalit, soit le versant
hydrologique ou encore le pixel issu des images de tldtection. Ces choix sont dpendants les
uns des autres.
Chaque utilisation conjointe entre tldtection et hydrologie devra bien les prciser car ils ont
des rpercussions sur tout le schma de modlisation. En particulier on devra dfinir les objets de
recherche communs (versants, sous-bassins) dont le choix est fondamental pour les deux
problmatiques puisque d'une part ils dfinissent le type de processus hydrologique associ et
d'autre part ils imposent un mode de description du terrain.
De grandes difficults rsident donc dans cette association. Pour tenter de mieux les cerner et
pour proposer des mthodologies cohrentes, nous exposons tout d'abord quelques lments de
rflexion gnrale. Un exemple d'application au Sahel permet ensuite de les illustrer dans un cas
concret.
MODLISATION HYDROLOGIQUE ET TLDTECTION

Schma gnral de liaison
Le rapprochement entre les donnes de tldtection et les modles hydrologiques passent par des
questions telles que : que voir ? pour quoi faire ?
La premire interrogation porte sur la vision des objets telle que peut la donner la
tldtection, ce qui peut se traduire par le choix des paramtres dterminer et celui de leur
chelle d'apprhension.
La deuxime interrogation concerne la modlisation qui cherche dcrire des comportements
lmentaires, ou processus hydrologiques. Ceux-ci se basent sur des quations et des paramtres
hydrologiques qui dpendent normment de l'chelle de travail.
Ainsi, d'une part l'chelle de travail apparat comme un troisime terme, d'autre part les trois
termes vision, processus et chelle apparaissent en grande interdpendance (figure 1). En effet
vision et processus sont directement lis l'chelle, mais sont aussi lis entre eux dans la mesure
355
o le regard que l'on porte sur un bassin versant dpend du type de processus que l'on veut
modliser. Ces trois termes ne peuvent tre dfinis sparment quand on veut prciser une
application raisonnable.
Il faut par ailleurs noter l'cart entre les jeux de paramtres que peut fournir la tldtection et
ceux requis par les modlisations hydrologiques. On souhaiterait, bien sr, que cette nouvelle
source de donnes soit directement utilisable par les modles. Or, la tldtection procure des
cartographies de paramtres de surface (occupation du sol, indice de vgtation, temprature de
surface (Ts) ou un signal radar), que l'on peut appeler "primaires" dans la mesure o ils ne
peuvent tre intgrs directement dans les modles hydrologiques.
Si l'on veut vraiment les introduire dans une modlisation, ils doivent tre transforms en
paramtres plus pertinents pour la thmatique. Une loi de transformation, dlicate et pas toujours
ralisable, doit leur tre associe. On peut citer les transformations de Ts (temprature de
surface) en ETR (vapotranspiration) selon des modles radiatifs simplifis (Seguin et al., 1994)
ou encore l'estimation du coefficient de ruissellement en zone sahlienne (Puech, 1993) par liaison
statistique avec les donnes de terrain.
FIGURE 1
Schma de liaison tldtection / thmatique
TELEDETECTION
MODELISATION
HYDROLOGIQUE
ECHELLE
VISION
Parametres primaires
PROCESSUS
Paramtres hydrologiques
Loi de transformation
Bien grer la liaison entre tldtection et modlisation hydrologique se prsente comme une
adaptation des possibilits de vision spatialise (lments disponibles par tldtection) aux
besoins de la modlisation hydrologique (informations requises par l'hydrologie). Pour une bonne
liaison, au-del de la vision et des processus, l'chelle de travail parat la fois l'lment de choix
le plus immdiat et le terme central de la problmatique. Ce sera donc le point d'entre de notre
prsentation. Les choix possibles sont reprsents la figure 2.
356
FIGURE 2
Les chelles possibles pour chaque approche
REMOTE SENSING
TELEDETECTION
HYDROLOGY
BASSIN - CATCHMENT
GLOBAL
SUB CATCHMENT
HILL SLOPE
UNITE DE
VISION SIGHT UNITY
DISTRIBUTED
PIXEL
m
LOCAL
Echelles et informations requises par la modlisation hydrologique

Ct hydrologie, les chelles possibles sont :
Les modles globaux qui sont empiriques, statistiques ou conceptuels : la dtermination des types
d'coulement est souvent obtenue par des schmas loigns de la physique, de type semi-physique
(exemple : rservoirs) ou bote noire.
Les modles distribus ou maills qui correspondent un dcoupage de l'espace en cases
lmentaires entre lesquelles on va modliser les changes hydrauliques. Le niveau de rsolution
le plus grossier, dit "semi-distribu", correspond sensiblement aux sous-bassins. On dcompose
souvent l'approche hydrologique en une fonction de transfert signifiant "dlais, temps de parcours
de l'eau jusqu' l'exutoire", base essentiellement sur des schmas de propagation hydraulique, et
une fonction de production associe au "volume coul".
Les modles finement distribus qui se rapprochent de ce que l'on appelle la modlisation
physique. Chaque transformation ou mouvement lmentaire de l'eau est dcrit : infiltration,
vaporation, ruissellement de surface, coulement de sub-surface, etc. Plus la modlisation
s'affine, plus les processus lmentaires deviennent nombreux impliquant une multiplication des
quations et des paramtres associs.
La dernire chelle hydrologique qui est locale ; elle correspond aux mesures lmentaires et aux
essais de laboratoire o sont bien dfinis phnomnes, quations et processus lmentaires. Cette
chelle est rarement utilisable en modlisation quand on s'intresse un bassin versant.
Les informations requises par l'hydrologie dpendent de la modlisation choisie, du type de dbit
recherch (crue, apport annuel ou tiage) et du pas de temps de mesure. Les choix du type de
modlisation et des processus sont donc fortement fonction de l'chelle (tableau 1).
TABLEAU 1
Echelle de modlisation hydrologique et processus associs
ECHELLE
PROCESSUS
PARAMETRES
Globale
Rservoirs
Paramtres moyens (pluie,
ruissellement, ETR)
Surface, indices de pente, de
forme
Epaisseur de sol
Semi-distribue
Sparation entre :
Occupation du sol
Parcours de versant
Surface, pente, longueur du
versant
Rseau de drainage
Finement
Epaisseur des sols
Pluie spatialise
distribue
Vgtation
Interception
Type de sols
Evapotranspiration
Ruissellement de surface Coefficients d'infiltration de
permabilit
Ruissellement de sub Pente azimut de la case
surface
lmentaire
Infiltration
357
MODELISATION
Conceptuelle
Statistique
Empirique
Semidterministe
Dterministe
Physique
Il faut en outre remarquer que les donnes facilement disponibles du point de vue hydrologie sont
soit globales soit ponctuelles; celles concernant les versants sont rares et peu rgionalisables.
Echelles et paramtres disponibles par tldtection
La vision impose tout d'abord une rsolution minimale, le pixel. Il peut tre important de noter
que l'agrgation des donnes est relativement facile au niveau radiomtrique : on peut passer
aisment du pixel des groupes de pixels sur l'ensemble du bassin versant. Plus dlicate est
l'agrgation d'objets ou de paramtres de dtection, car en dpendance d'chelle.
Cette vision impose en outre une limitation la couche suprieure de la terre qui restreint le
champ des paramtres disponibles aux termes de surface. Seules les strates suprieures sont
discernables et les lments de sol (paisseur, texture) sont exclus.
Prenons quelques exemples :
On peut s'intresser des coulements de surface selon le schma dit de Horton, qui explique
les ruissellements par refus l'infiltration au-del d'une certaine intensit de pluie. Dans ce cas
les "tats de surface " deviennent pertinents et intressants dcrire. La surface peut tre
dcrite, partir de donnes de tldtection, et dcoupe en classes plus ou moins propices au
ruissellement.
Si l'on suppose que les coulements sont grs par l'approche dite des "aires contributives", le
reprage des zones satures devient alors prpondrant. Ceci peut entraner des recherches
d'index topographiques dfinissant les potentialits de saturation : l'espace est alors dcoup
selon le relief en utilisant les modles numriques de terrain.
On peut aussi chercher des indices plus physiques intgrer dans les modles :
vapotranspiration ( partir de donnes thermiques) ou humidit des sols ( partir de donnes
radar).
Quelle chelle commune ?
Le choix des paramtres utiles et des ventuels dcoupages de l'espace dpend donc fortement du
type de reprsentation que l'on cherche dcrire. En pratique, trois cas de tailles de calcul
peuvent s'envisager : pixel, global ou intermdiaire
358
Solution pixel
La rsolution de calcul permettant une bonne modlisation hydrologique est, a priori, diffrente
du pixel pour deux types de raisons : des raisons pratiques pour limiter le nombre de cases
lmentaires et donc les temps de calcul informatique ; des raisons plus conceptuelles car les
objets pertinents au point de vue modlisation hydrologique sont rarement compatibles avec les
pixels : forme non carre et taille a priori diffrente. Ainsi la taille du calcul lmentaire sera
gnralement suprieure au pixel, aprs regroupements, pouvant aller jusqu'au bassin dans sa
globalit.
Toutefois, dans des cas particuliers, le pixel satellite peut tre une base de calcul : c'est le cas
des zones o les ruissellements de surface sont prpondrants (processus de Horton). L'tat de la
surface du sol est alors un lment fondamental du ruissellement caractriser finement. Ce
processus est reconnu comme prpondrant dans les zones sahliennes du fait de la prsence de
crotes de battance qui impermabilisent la surface (voir au paragraphe application).
Niveau global
Le niveau global correspond la plus classique et la plus oprationnelle des approches utilisant
modles et tldtection. Le schma est simple : les paramtres globaux sont obtenus par simple
moyenne des informations recueillies en surface. Des essais intressants ont t effectus sur la
temprature de surface et l'vapotranspiration, et dbutent sur l'humidit moyenne du bassin.
L'intrt de l'approche globale concerne surtout la variation temporelle de coefficients qui sont
recherchs travers des images mtorologiques, basse rsolution spatiale (images NOAA),
pour dfinir des chroniques des paramtres rapidement variables.
Modles distribus ou maills
L'utilisation d'images haute rsolution spatiale, en raison de sa prsentation finement maille,
pousse des couplages avec des modles distribus, c'est--dire au choix d'une taille de calcul
intermdiaire entre le pixel et le bassin : par dcoupage en cases rgulires ou irrgulires.
Quelques exemples de dcoupages de l'espace sont bass sur des considrations hydrologiques
(lignes topographiques de Moore et al., 1988 ; toposquences et parcelles de Rissons, 1995). Ces
solutions font appel des considrations de zones homognes qui doivent tre cohrentes la fois
du point de vue hydrologique (versants ou entits hydrologiquement intressantes) et du point de
vue description (mme occupation du sol, mme morphologie).
L'approche maille essaie de caractriser et de tenir compte des diffrences internes au bassin
versant, renseignements localiss qui peuvent servir pour des scnarios d'amnagement ou des
rgionalisations. On pourrait penser a priori que la description fine de ce qui se passe dans le
bassin va augmenter la prcision des calculs. Or de nombreux cueils temprent cette vision :
multiplication des quations, des paramtres (modle dterministe europen - SHE model - sur le
bassin de la Wye qui utilise 2 400 paramtres), impossibilit de validation des coulements
lmentaires par manque d'observations locales, risque d'obtenir des schmas conformes
numriquement mais faux du point de vue conceptuel ("il ne suffit pas qu'un modle donne de
bons rsultats pour tre bon ; il faut aussi que ce soit pour les bonnes raisons" (Klemes, 1986)),
utilisation une chelle quelconque de schmas numriques labors d'autres chelles. La liste
est longue ...
359
Ainsi, complexit ne signifie pas qualit. Au point de vue des rsultats numriques
l'exutoire, les modles distribus ne donnent pas de rsultats significativement meilleurs que les
modles globaux, parfois mme ils sont moins prcis. L'intrt de ces modles maills n'est pas
dans une amlioration de la qualit mais dans une meilleure comprhension des cheminements de
l'eau ( condition de pouvoir valider) et, surtout, dans les tudes en scnarios.
L'utilisation de donnes venant de la tldtection ne vient que rajouter des incertitudes sur la
qualit des paramtres dcrits et sur leur adaptation au problme. Nous avons dj mentionn que
les paramtres obtenus, primaires, doivent d'abord tre transforms en paramtres plus
hydrologiques. L'hydrologie voudrait des informations sur les coefficients d'infiltration ou
d'interception locale, alors que la tldtection ne fournit que l'occupation du sol ou la
morphologie. Pour prciser ces transformations, des recherches fondamentales restent mener
concernant par exemple l'effet numrique de l'occupation du sol et de la morphologie sur les
coulements.
Le changement d'chelle en modlisation : changement de processus et de paramtres
La modlisation maille implique aussi de s'intresser deux problmes lis au changement
d'chelle : un problme d'agrgation et un problme de dpendance d'chelle.
Agrgation
Si nous nous rappelons que le but de l'hydrologie oprationnelle est de dfinir des dbits
l'exutoire de bassins, alors, dans toute approche maille, il y a ncessairement une phase
d'agrgation de l'information, qui repose sur l'additivit des comportements, soit implicitement
soit de faon plus complexe travers la modlisation.
Cette additivit pose le problme essentiel au niveau de la pertinence du dcoupage et des
paramtres descripteurs associs. Dans le cas de ruissellements de surface, l'additivit des
coulements lmentaires est, a priori, possible depuis des tailles de calcul trs fines : la somme
de chaque case donne un bon index de l'coulement global l'exutoire. Dans le cas de
ruissellements par infiltration, l'additivit est plus problmatique. La somme des coulements
lmentaires dfinis sur des zones trop exigus peut ne pas tre explicative de l'coulement global.
Il en dcoule que l'agrgation des cases et donc des coulements dpend de la taille de calcul
(rsolution de calcul) : elle est impossible en de d'une seuil dont la valeur dpend des processus
lmentaires observs sur le terrain.
Dpendance d'chelle : une limitation des approches distribues
La dernire prcaution prendre pour une bonne cohrence concerne la dpendance d'chelle qui
touche les variables, les processus ainsi que les quations qui les dfinissent.
Pour ce qui est des variables, on observe une forte dpendance d'chelle touchant la prcision
et la signification des paramtres. Par exemple, la pente change non seulement de valeur mais
aussi de signification quand change la rsolution de calcul (Puech, 1993). Une forte drive
s'observe, mais on utilise toujours le mme terme pente pour ce qui est mesur, en rsolution 20
m ou 1 km. Le danger est d'utiliser ensuite sans prcaution ces variables dans des modles
uniques, tablis une chelle particulire. Or, ces mmes drives s'observent pour toutes les
variables : quel est, par exemple, le lien entre une temprature de surface ponctuelle et la
temprature de surface estime sur 1 km ?
360
On observe le mme phnomne de dpendance d'chelle pour les processus et les

modlisations potentielles. Dveloppes au laboratoire elles ne sont souvent plus valables une
chelle plus globale. Beven (1989) introduit la notion de saut conceptuel : on passe d'une loi
tudie et valide une chelle stationnelle (laboratoire) l'chelle d'une maille sans pralable
thorique. Les modlisations dites dterministes les utilisent toutefois sans tat d'me, sans se
poser le dlicat problme de leur validit. Ce qui conduit des schmas critiquables.
On peut en donner des exemples triviaux, avec des abus manifestes. Ainsi de nombreuses
modlisations mailles proposent l'application brutale, l'chelle d'une maille de plusieurs
dizaines de mtres, de l'quation de Manning Strickler pour dterminer l'coulement de surface.
Or cette quation exprime les coulements en rivire partir de la section mouille et de la pente
de la ligne d'eau. Un coefficient de freinage exprime la rugosit des parois. Dans les modles
maills, cette quation est souvent utilise pour caractriser les coulements de surface supposs
en nappe sur une surface d'un pixel ou plus. Cette utilisation est abusive par suite de nombreuses
dviations par rapport aux hypothses d'application dont les plus importantes sont :
la non-signification des paramtres d'une section mouille de quelques millimtres d'paisseur,
l'impossibilit d'observer le schma en nappe rgulire sur le terrain ; mme sur des distances
moyennes, les nappes se regroupent rapidement en filets prfrentiels multiples au bout de
quelques mtres (Planchon, 1991).
Enfin, le coefficient de rugosit est mme parfois estim partir du NDVI, indice de
vgtation satellitaire (Gros, 1995). Or celui-ci caractrise davantage la strate arbore ou la
vgtation haute que des paramtres expliquant le freinage l'coulement.
Ainsi les quations physiques dveloppes en laboratoire sont dpendantes d'chelle ("scale
dependant") et leur intgration dans ces modles est la limite de l'acceptable. Les quations
utilises deviennent, la rigueur, utilisables si elles ont t cales localement, mais l'approche n'a
plus rien de physique. Le minimum serait d'utiliser un langage prudent : ne plus parler
d'coulement "selon Manning", mais parler d'quations quivalentes tout juste bonnes
reprsenter numriquement les coulements, en attendant mieux.
Conclusion
Le choix d'une modlisation hydrologique repose donc sur le trio : chelle, vision, processus.
Toutes les chelles sont bonnes et pertinentes a priori, mais il faut arriver un quilibre correct
entre chelle, donnes et concepts, vu leur interaction. La prcision et l'intrt de l'utilisation sont
ce prix.
La modlisation maille repose sur la notion de zone homogne hydrologique, en rfrence
avec la description d'un processus. On en vient proposer une taille minimale (ou optimale) pour
la reprsentation et la caractrisation de l'espace pour un processus donn. Un des critres de
possibilit d'utilisation de la tldtection pour la modlisation hydrologique concerne alors la
taille des objets visuels qu'elle permet de dcrire, objets qui doivent tre de taille semblable celle
des objets hydrologiques expliquant le phnomne.
Des points importants en rsultent, notamment lors de la rupture de cet quilibre : quand les
processus changent ou que l'chelle d'apprhension change, il faut redfinir la modlisation. Le
361
chapitre suivant constitue un exemple de rupture de cet quilibre : si les processus changent de
nature, la modlisation peut devenir inoprante ou fausse.
EXEMPLE
D'APPLICATION
RUISSELLEMENT
AU
SAHEL,
CARTOGRAPHIE
DES
POTENTIALITS
DE
La cartographie des tats de surface du Sahel effectue dans le cadre du projet FAO sur la
connaissance de dbits de crue illustre ces propos. Le but est d'estimer le dbit du bassin versant
partir de cartographies des tats de surface.
Particularits des processus de ruissellement dans les rgions sahliennes : choix pralables
Dans les rgions sahliennes et soudano-sahliennes, on peut partir de l'hypothse que le
ruissellement est globalement dtermin par la prsence la surface du sol d'une fine couche
impermable dite "crote de battance" qui apparat au dbut de la saison des pluies du fait de
l'agressivit du climat. La pluie tombant la surface du sol ne s'infiltre pas en totalit mais
ruisselle, car la capacit d'infiltration est rapidement atteinte. C'est le schma de Horton.
Ainsi, la couche de surface explique elle seule une grande part de la transformation de la
pluie en ruissellement : les "tats de surface" apparaissent comme l'lment moteur et dterminant
des coulements [1], [2]. Comme, par ailleurs, le sol est visible pendant la saison sche, ces deux
"qualits" des couches de surface rendent a priori particulirement intressantes les images de
tldtection pour la dfinition des coulements.
De plus, les essais de simulation de pluie ont permis de dfinir des "tats de surface type"
partir d'lments de 1 m et de leur contexte immdiat et de leur associer une quation
hydrodynamique. La cellule de base pour caractriser les ruissellements est donc a priori correcte
1 m. La rsolution satellitaire haute rsolution propose une vision de taille suprieure (20*20 m
ou 30*30 m). A cette chelle (pixel), les coulements de base sont dj diffrents de ce qui est
observ au m : il n'y a plus d'coulement en nappe car, dans la plupart de cas, des rigoles
prfrentielles se sont formes. Ce rassemblement en rigoles rend trs vite indpendantes les zones
lmentaires de production ; tant indpendantes les productions peuvent tre alors supposes
quasi additives. Ds lors, la production totale d'un pixel est pratiquement gale aux productions
dfinies l'chelle du m, au prorata de sa surface. Ainsi, le pixel apparat souvent une bonne
chelle de caractrisation de ces tats de surface.
Notre choix s'est donc port sur une modlisation de la fonction de production locale
l'chelle du pixel. La transformation des plans primaires issus de la tldtection en plans utiles
quantifis est effectue sur la base des exprimentations de simulation de pluie.
Mthode
Simulation de pluie et quations hydrodynamiques
Ces prsentations ont dj t faites, notamment dans [1], [2]. Nous n'en donnerons que les
lments principaux. Chaque tat de surface lmentaire est susceptible de prsenter une lame
ruissele Lr dfinie par l'quation hydrodynamique suivante :
362
Lr = a.P + b.P.Ik + c.Ik + d
(1)
o a, b, c, d sont des coefficients dpendant de l'tat de surface. P est la pluie. Ik est l'indice
d'humidit de Kohler, calcul chaque jour de pluie en fonction de l'indice prcdent (Ik-1), de la
dernire pluie observe (P) et du nombre de jours couls (dt) depuis cette dernire pluie. Ik est
calcul comme suit :
Ik = (Ik-1 + P).e-x.dt
(2)
o x est un facteur d'attnuation gnralement estim proche de 0.5.

Cartographie des tats de surface
La premire tape concerne la transformation des images de tldtection en diffrentes couches
expliquant le paysage ; les caractres dcrits sont un compromis entre ce qui peut tre vu dans les
images et ce qui est ncessaire pour les explications du ruissellement. Cette description exige :
la cartographie totale du bassin (non seulement les zones cultives mais aussi les zones
naturelles, telles que forts dgrades, savanes, etc.),
la cartographie des caractres lis aux potentialits de ruissellement.
Nous avons dj indiqu que la surface du sol est prdominante pour l'explication du
ruissellement. C'est pourquoi nous avons choisi une image de saison sche (priode avec une
vgtation pauvre) pour observer la surface du sol et la vgtation permanente. Les critres
descriptifs suivants ont t choisis:
V pourcentage de vgtation
C pourcentage de terre cultive
S type de sol
Ces critres sont quantitatifs (V and C) et qualitatifs (S). Nous avons utilis une classification
supervise base sur des observations de terrain, releves selon des transects de 2 000 m en
utilisant des carrs lmentaires de 100m*100m. Un reprage prcis de position a t facilit par
l'emploi de GPS, appareil trs utile dans ces zones sans relief et sans repres au sol. Pour un
bassin de 30 km, cinq dix transects le long de petites pistes ont t dcrits.
Une bonne dtermination des critres a t obtenue en utilisant une seule image, ceci grce
aux nombreux canaux (7) de LANDSAT TM. L'indice de vgtation NDVI (pour le plan
vgtation) et l'indice de brillance IB (pour les plans des sols et des zones cultives) ont t les
canaux les plus utiles.
Obtention des cartes de ruissellement local
La seconde tape concerne la transformation de ces plans lmentaires en classes d'tats de
surface et donc en classes de comportement hydrologique.
Les informations de ruissellement sont tires du Catalogue des tats de surface lmentaires
du Sahel (Casenave et Valentin, 1989). Ce catalogue permet de classer chaque tat de surface
363
dans un groupe appel ESE (tat de surface lmentaire) partir de quelques lments descriptifs
de la surface. A chaque ESE est associe une quation hydrodynamique spcifique (Eq. 1).
On ne peut dterminer directement les ESE sur image, car la grille de dcodage contient des
descripteurs non surfaciques, par exemple le nombre de micro-horizons de la couche suprieure
du sol. Aussi avons-nous utilis une approche statistique : sur les transects, chaque carr de
description (100m*100m) ayant galement fait l'objet d'un classement en ESE, on a tir un lien
statistique avec les donnes primaires de vgtation (V), sol (S), pourcentage de cultures (C).
Cette correspondance permet de transformer les trois plans de base (V,S,C) en un plan unique
donnant les numros de classes ESE pour chaque pixel. Enfin chaque numro de ESE
correspond une quation hydrodynamique (1) qui associe toute pluie P la valeur de la lame
ruissele Lr.
La carte rsultante reprsente le "ruissellement local (ou potentiel)".
Rsultats et discussion
Cette mthodologie a t applique sur plusieurs bassins versants du Sahel (Sngal et Burkina
Faso). A partir des productions locales est calcule la production globale sur le bassin, valeur qui
peut tre compare aux observations in situ.
Agrgation pour tout le bassin
Le passage du local au global nous ramne des problmes d'chelle. Les clefs de l'interprtation
dpendent des processus physiques. Si le ruissellement de surface est gnralis, on a vu que le
rassemblement en rigoles impliquait une additivit des productions. La lame ruissele globale Lr
est alors calcule au prorata des surfaces. Ainsi chaque partie du bassin contribue
proportionnellement au ruissellement sans tenir compte de sa position dans le bassin. La lame
calcule Lr peut tre compare aux observations in situ (Lrobserve) en utilisant le ratio :
r = Lrobserve / Lr
(4)
o r reprsente un facteur d'chelle et est proche de 1 si l'additivit est acceptable. En zone

sahlienne, r varie en gnral entre 0,5 and 1, avec une moyenne proche de 0,80.
Rsultats compars
Les rsultats obtenus sur le bassin versant de Thyss Kaymor au Sngal sont reprsentatifs d'un
premier ensemble de comportements. Dans ce groupe, o la zone cultive reprsente prs de 75%
du bassin, les rsultats obtenus sont trs cohrents et indiquent une bonne adquation de la
mthode. On donne la figure 3 les plans obtenus sur les bassins de Ndiba (16 km), et de Keur
Samba Diama (76 km). Les images de base sont des LANDSAT TM de novembre 1990, les
donnes de terrain ont t releves la mme saison en 1992. Les rapports observ/calcul sont
respectivement de r=0,47 and r=0,90. Ceci est en accord avec une lgre baisse attendre entre le
chiffre de production locale et la valeur globale. Les hypothses semblent confirmes, tant sur le
choix hydrologique que sur la reprsentativit de la taille de travail, le pixel.
Un deuxime ensemble de bassin est plus problmatique. Il s'agit des bassins soudaniens de
Ndorola au Burkina Faso. L, certaines des valeurs de r tombent en dessous de 0,05, ce qui
indique que l'agrgation n'est plus acceptable [5]. La mthode atteint ses limites.
364
FIGURE 3
Utilisation des images haute rsolution pour cartographier les potentialits de ruissellement
365
Dans cette zone les cultures n'occupent que de 15% 20% du bassin, sur une zone centrale
de type bas-fond. Les zones extrieures sont des plateaux cuirasss et de longs glacis en pente
rgulire rejoignant les bas-fonds. L'analyse que nous avons pu faire de cette zone remet en cause
la pertinence de la simulation de pluie pour toute la zone plateau, et en moindre mesure pour les
glacis. Pour ces plateaux en particulier, l'eau ruissele est gnralement perdue avant d'arriver
la plaine : le ruissellement global est quasiment nul.
Ainsi, dans cette zone, les hypothses initiales sont remises en question et toute la chane de
dtermination s'croule :
1. les processus lmentaires choisis ne sont plus acceptables;
2. l'chelle pertinente de dtermination hydrologique ne peut plus tre ni le m ni le pixel, mais le
plateau tout entier (Q=0) : la maille correcte vis--vis du phnomne tudi a chang de taille;
3. la vision ou dtermination partir d'image de tldtection n'a plus d'intrt au niveau du pixel
mais doit dfinir plateaux, glacis et bas-fond. C'est uniquement dans la zone de bas-fond que
l'approche pixel retrouve son intrt.
Les calculs repris en imposant une production nulle sur plateaux et glacis et en ne gardant que la
zone de bas-fond dans les quations fournissent des rsultats globaux cohrents.
En conclusion, dans une mme rgion, voire dans un mme bassin, les processus peuvent tre
diffrents selon les zones. L'approche, valable dans une partie, peut tre mise en dfaut dans
l'autre. Ce sont toujours les processus qui dirigeront notre choix final de couplage et
dhydrologie, et la gnralisation est difficile. Pour peu que les processus changent de
physionomie, les autres termes du couplage sont mis en dfaut.
CONCLUSION
L'un des cueils de l'utilisation de la tldtection par satellite est de se laisser guider par la
rsolution de l'image. Il faut en effet opposer la taille de la vision (rsolution de l'image) et la
taille du calcul qui doit tre guide par des considrations physiques sur le phnomne tudier.
Nous avons dvelopp l'ide que le choix initial de la modlisation doit se fonder sur des
considrations hydrologiques. Une chelle de travail doit tre choisie en fonction de processus
cohrents avec cette chelle et avec le contexte. Les donnes de tldtection doivent s'associer
ce schma, sur la base d'une vision pixellaire ou agglomre.
Un exemple d'application au Sahel montre que d'un bassin l'autre les choix des processus
peuvent tre remis en question et conduire des erreurs de modlisation. Il en ressort alors des
ides de rsolution optimale de modlisation en fonction des processus rels et de l'approche
modlisatrice, rapprocher de notions similaires en tldtection. Cette rsolution peut tre
variable d'une zone l'autre du mme bassin versant et conduit, en thorie, des approches
modlisatrices non homognes.
BIBLIOGRAPHIE
Beven, K. 1989. Changing ideas in hydrology. The case of physically based models. Journal of
hydrology, 105(1989), pp 157-172.
366
Casenave et Valentin. 1989. Les tats de surface de la zone sahlienne. Influence sur l'infiltration.
Editions de l'ORSTOM, collection didactiques. Paris, 226 p.
DM2E. 1995. Projet europen sur rosion et dsertification en zone mditerranenne. CEMAGREF.
Aix-en-Provence.
FAO. Calcul des dbits de crue en zone sahlienne. (Manuel paratre).
Gros, H. 1995. Test of a distributed hydrological model. Applied on the Cosumes Catchment,
California. DEA national hydrologie, USTL Montpellier. 32 p
Klemes, K. 1986. Dilettantism in hydrology : transition or destiny ? Water resources research vol 32
No 9 pp 1778 1888.
Marceau, D.J., Gratton, D.J., Fournier, R.A. et Fortin, J.P. 1994. Remote sensing and the
measurement of geographical entities in a forest environnement : the optimal spatial resolution,
Remote Sensing Environment, 1994, 49:105-117.
Moore, I.D, Loughlin, E.M. et Burch, G.J. 1988. A contour base topographic model for hydrological
and ecological applications. Earth surface processes and landforms, vol 13, 305-320.
Planchon, O. 1991. La propagation du ruissellement le long d'un versant : nouvelles mesures et
perspectives de modlisation. In "Utilisation rationnelle de l'eau dans les petits bassins versants en
zone aride". AUPELF UREF ED J Libbey Paris, pp 59-75.
des petits bassins versants. Thse, Universit Joseph Fourier, Grenoble, 215 p.
Rissons, M. 1995. Modle de reprsentation et de dynamique. Application au bassin de la Peyne. Thse
USTL, Montpellier, 200 p.
Seguin, B., Courault, D. et. Guerif, M. 1994. Surface temperature and evapotranspiration : application
of local scales using satellite data. Remote Sensing Environment 49, pp 287- 295.
367
Tldtection spatiale et modlisation du

fonctionnement hydrologique des petits
bassins versants
I. Problmatique de la modlisation
RESUM
En dpit des progrs fondamentaux accomplis dans la comprhension des cheminements

de leau, les modles hydrologiques, mme les plus sophistiqus, ne permettent de prdire
avec confiance ni les flux internes un petit bassin, ni mme les dbits son exutoire.
ABSTRACT
Despite fundamental progress in the understanding of runoff processes, it is argued that
even the most sophisticated models do not allow for a sure prediction of the internal fluxes
within a catchment. This must also cast doubt on predictions made in terms of discharge.
INTRODUCTION
Parce que leau intervient dans lensemble du fonctionnement du milieu naturel (Ambroise,
1991), quelle est le vecteur privilgi dlments transports en solution ou en suspension,
limportance de la tche des hydrologues dans la rsolution des questions environnementales
actuelles et venir est considrable et de plus en plus reconnue. Les hydrologues sont dores et
dj confronts une relle demande, qui mane dailleurs souvent de disciplines connexes, que
ce soit en termes danalyse des effets des pratiques agricoles, en termes de prvisions des chemins
de leau pour le calcul des transports gochimiques et sdimentaires, ou plus rcemment encore
en termes de prdictions des flux de matire et dnergie linterface sol-vgtation-atmosphre.
Lhydrologie est par consquent en pleine mutation. Le bassin versant (espace gographique
collectant les prcipitations en amont dun point de la rivire dfinissant son exutoire) ne peut
plus tre considr comme un tout indiffrenci (Ambroise, 1991), comme une bote noire qui
ne reproduit en sortie que le seul dbit observ lexutoire. Do provient leau des
ruisseaux ? (Hewlett, 1961). Quels sont les chemins parcourus depuis linstant o une goutte de
pluie rencontre la surface de la terre ? Telles sont au contraire les questions fondamentales qui se
posent lhydrologie depuis plus dune trentaine dannes.
Philippe Gineste
Laboratoire commun de tldtection, CEMAGREF-ENGREF, Montpellier, France
368
Session 3 : Problmatique de la modlisation
De nombreuses tudes de terrain, conduites lchelle du versant ou des petits bassins

versants, ont apport une bien meilleure comprhension des cheminements de leau, qui son tour
a permis, grce aux progrs concomitants des moyens informatiques, le dveloppement dune
nouvelle gnration de modles dits distribus ou spatialiss. Contrairement aux modles
globaux, ceux-ci apprhendent le fonctionnement hydrologique dun bassin versant en tentant de
reprsenter les processus du ruissellement dans lespace. Y parviennent-ils ? En ont-ils les
moyens ? On propose, dans un premier temps, danalyser la problmatique de la modlisation du
fonctionnement hydrologique des petits bassins versants dans loptique de mettre en perspective
lapport potentiel de la tldtection radar discut par la suite (Gineste, partie II).
RAPPEL SUR LES MODLES GLOBAUX

Historiquement, on a surtout demand aux hydrologues de prdire le dbit lexutoire dun
bassin versant. Les approches globales se sont dabord imposes; elles sont dites empiriques ou
conceptuelles.
Modles empiriques
Les modles empiriques caractrisent globalement les relations pluies-dbits par des traitements
de sries chronologiques o nintervient en gnral aucune donne sur la nature physique du
bassin (Ambroise, 1991) : cest typiquement le cas des modles rgressifs pluie-dbit et des
mthodes bases sur les fonctions de transfert, comme celle de lhydrogramme unitaire (Sherman,
1932). Lutilisation rcente des rseaux de neurones (Hsu et al., 1995) relve galement de cette
catgorie.
Techniques de rfrence en ingnierie, ces mthodes prsentent nanmoins de svres
limitations : chroniques souvent insuffisantes, extrapolation aux pisodes extrmes par
consquent dangereuse, hypothse de stationnarit en dpit des variations climatiques et des
modifications du milieu dorigine anthropique, etc.
Modles conceptuels
Ces modles considrent le bassin versant de faon conceptuelle comme un assemblage de
rservoirs dhumidit interconnects (Ambroise, 1991) qui sont censs reprsenter plusieurs
niveaux de stockage suivant une dimension verticale (vgtation, surface, sol, nappe). Cette
bauche de spatialisation permet en principe de simuler les flux dchange entre les rservoirs et
non plus les seuls dbits. Le premier modle de ce type, SWM, comporte huit rservoirs et 27
paramtres (Crawford et Linsley, 1966). Plus rcemment, la famille des modles GR (Edijatno et
Michel, 1989) prsente lavantage de ne comporter que deux, trois ou quatre paramtres.
Cependant, les paramtres de vidange des rservoirs de ce type de modle, issus de relations
empiriques, apparaissent sans grande signification physique. Ils sont obtenus par le calage du
modle sur le dbit observ lexutoire du bassin; les tentatives pour relier ensuite les valeurs
obtenues aux caractristiques spatiales du bassin n'ont pas donn jusqu prsent des rsultats
satisfaisants. Lapproche permet en revanche d'introduire de faon empirique l'influence de l'tat
hydrique des sols sur la rponse du bassin la pluie (Loumagne et al., 1991).
369
DES MODLES AUX PROCESSUS
La distinction prcdente entre modles empiriques et conceptuels tient au concept de rservoir,

mais peut se rvler ambigu (Ambroise, 1991). Comme le souligne dautre part Grsillon
(1994), lhistoire de la modlisation hydrologique est au moins partiellement lie la
comprhension des mcanismes du ruissellement.
Par exemple, la mthode de l'hydrogramme unitaire, le principe du dcoupage du bassin en
surfaces isochrones, ou encore la plus ancienne mthode rationnelle (Kluichling, 1889)
s'inscrivent dans un schma de
ruissellement de surface gnFIGURE 1
ralis lensemble du bassin
Le concept hortonien du ruissellement
(Grsillon, 1994), o chaque partie
du bassin contribue au dbit de la
rivire avec un dlai de transfert
essentiellement fonction de sa
distance l'exutoire. Le concept
hortonien (Horton, 1933) dune
partition de la pluie entre
infiltration et ruissellement de
surface (figure 1) est ainsi
implicite dans la plupart des
approches de modlisation.
Du fait dune lente maturation
des connaissances sur les processus du ruissellement, cette conceptualisation se retrouve aussi
plus rcemment lorsque des modles de production la parcelle, comme le SCS curve number
(USDA, 1972), sont introduits dans un systme d'information gographique dans loptique den
agrger les diverses contributions, cest--dire la fraction de pluie non infiltre par chaque
parcelle. Cela suppose thoriquement que les parcelles sont hydrauliquement indpendantes, ou
du moins que leur contribution relative reste stable quel que soit l'pisode, savoir la mme
hypothse qui permettrait de justifier les piliers de la technique de lhydrogramme unitaire
(Grsillon, 1994) : invariance et linarit de la rponse dun bassin une impulsion de pluie nette
(production unitaire). Ces hypothses cependant semblent bien fragiles au regard de la diversit
des processus de gnration des dbits rcemment identifis en climat humide tempr et de leur
variabilit spatiale et temporelle (cf. Ambroise, 1991).
RAPPEL SUR LES PROCESSUS DE GNRATION DES DBITS

Nombreux sont les hydrologues et forestiers qui se sont interrogs sur la ralit du mcanisme
hortonien (Ward, 1984), cause de l'existence de crues rapides sur des bassins trs permables et
de l'observation plutt rare d'un rel coulement de surface si ce n'est aux abords des ruisseaux
sur des terrains dj saturs (Fernow, 1902). Mais il a fallu attendre la technique de sparation
isotopique des hydrogrammes (Crouzet et al., 1970) pour confirmer ce doute puisqu'un
hydrogramme de crue se rvle presque toujours compos majoritairement d'eaux prsentes dans
le sol avant lvnement pluvieux (Grsillon, 1994).
370
Divers mcanismes ont t

proposs pour tenter dexpliquer ce
ruissellement subsuperficiel rapide
(figure 2) : coulement latral ou
hypodermique
(Hursh,
1936),
coulement dans la macroporosit du
sol (Hursh, 1944; Beven et Germann,
1982) ou encore coulement par
intumescence
de
la
nappe
(Vaidhianathan et Singh, 1942;
Sklash et Farvolden, 1979).
FIGURE 2
Les mcanismes dcoulement subsuperficiel rapide
Le concept de surfaces satures

contributives d'aire variable (Hewlett,
1961; Hewlett et Hibbert, 1967)
prsente l'intrt de concilier des
apports souterrains par intumescence
de nappe et des apports de surface par
refus d'infiltration lorsque celle-ci
affleure la surface du sol (figure 3).
Le concept dextension des zones
contributives propos par Cappus
(1960) soppose radicalement la
vision dun ruissellement gnralis
lensemble du bassin, mme si
l'extension des zones satures,
variable au fil de la saison comme au
cours de laverse, n'est en fait pas
limite au strict voisinage des
ruisseaux. Plus gnralement, la
saturation dpend des conditions
hydriques initiales du bassin, et
survient la surface dun sol quand
sa transmissivit n'est plus suffisante
au regard des flux amonts
(O'Loughlin, 1981) comme la
faveur de convergences topographiques, d'une paisseur de sol
localement rduite, ou encore de
nappes temporaires perches sur un
horizon moins permable (figure 4).
Elle saccompagne ici et l d'une
exfiltration d'eaux plus ou moins
souterraines.
DVELOPPEMENT ET PROBLMATIQUE DES APPROCHES SPATIALISES
Aprs un bref aperu des diffrents types de modles spatialiss, on soulve le problme dun
manque de ralisme lorsque des quations physiques sont utilises avant de questionner la
pertinence dune calibration globale de ces modles.
FIGURE 3
Le concept de surfaces satures contributives daire variable
FIGURE 4
Localisation des surfaces satures (daprs Ward, 1984)
371
372
Les diffrents types dapproches spatiales

Les modles conceptuels spatialiss
Il sagit de modles rservoirs impliquant une discrtisation de lespace en des units spatiales
que lon considre homognes (Ambroise, 1991). Cest le cas par exemple du modle CEQUEAU
(Morin, 1991). Chaque unit est constitue comme un assemblage de rservoirs, et non plus le
bassin dans son ensemble. Cela permet en principe de tenir compte de la rpartition spatiale des
caractristiques du milieu, aux dpens cependant dune augmentation du nombre de paramtres
calibrer.
Les modles bass sur le concept de similarit hydrologique
Ces modles dcoulent du concept de zones contributives variables et de lanalyse des facteurs
qui contrlent lextension des zones satures. Lide originale revient postuler que le
comportement hydrologique local de tout point du bassin peut tre index sur la base dune
analyse de la topographie et des caractristiques des sols. Laptitude relative des sols dun bassin
se saturer dpend alors uniquement dun indice qui fait intervenir la pente locale, la surface
amont draine, et ventuellement la transmissivit du profil si elle est connue.
TOPMODEL (Beven et Kirkby, 1979) est le prototype de ce type dapproche, dite semidistribue, o lemploi dun indice de similarit hydrologique rgit la spatialisation des processus
du ruissellement et vite ainsi les calculs dchange entre les mailles des modles distribus. Ce
modle a t dvelopp, sur la base dapproximations de la physique des coulements de la zone
sature, dans lobjectif de fournir une description spatiale des processus de faon raliste tout en
ne conservant quun minimum de paramtres de calibration.
Les modles physiques distribus
Historiquement, les approches distribues ont t dveloppes des fins de recherche
paralllement aux progrs de l'informatique. Elles utilisent les quations de la physique des
coulements et ont permis dexplorer les consquences de certaines hypothses dans tel ou tel
cadre thorique particulier, comme par exemple linfluence de la topographie sur la prdominance
dun certain type dcoulement (Freeze, 1972).
Plus rcemment, ces modles physiques ont cherch reprsenter finement le comportement
d'un bassin rel. Lintrt a priori des quations physiques rside dans le fait que leurs
paramtres sont en principe mesurables. Beaucoup despoirs se sont alors ports sur la capacit
prdictive des modles distribus, en termes de consquences dun changement doccupation du
sol notamment (Abott et al., 1986). Mais ces modles se heurtent la complexit et
lhtrognit du milieu naturel.
Ralisme des quations physiques ?
Ce nest quau prix dhypothses fortes que lon parvient dcrire les coulements de surface
partir de lhydraulique de Barr de St Venant. La gomtrie des versants est approche par une
cascade de plans contigus sur lesquels scoule une lame deau que lon suppose latralement
uniforme, do le terme dcoulement en nappe (figure 5). Un coefficient empirique, le facteur
373
FIGURE 5
Schma dcoulement en nappe (daprs Kibler et Woolhiser, 1972)
de friction, relie les variables de vitesse, dpaisseur de nappe et de dbit afin de traduire la
rsistance du sol lcoulement. Ce coefficient, variable avec la texture superficielle des sols, la
strate herbace ou encore lintensit de la pluie, dpend galement du nombre de Reynolds; il peut
par consquent varier sur plus de deux ordres de grandeur le long dun versant (Dunne, 1978). La
pratique cependant conduit en estimer une valeur moyenne par bassin par le calage du
modle.
Mais peut-on envisager de spatialiser ce paramtre de friction alors que de vritables
coulements en nappe nont, semble-t-il, t observs que sur des versants la fois lisses et courts
(Planchon, 1991) ? Leau, dune part, tend par nature converger; linstar dune goutte deau
bombe sur un plan horizontal, les coulements se concentrent pour minimiser leur surface de
contact avec le sol. Dautre part, la microtopographie et la vgtation de certains versants forcent
les coulements prendre des chemins plus ou moins tortueux, dont les contours saccentuent
ensuite au fil des crues. Une paisseur moyenne de nappe de lordre de quelques millimtres
nest souvent plus alors quune abstraction utile pour estimer le flux agrg dun ensemble de
petites rigoles se concentrant elles-mmes jusquau ruisseau (Emmet, 1970).
Concernant les coulements dans le sol, le phnomne de la macroporosit semble tout
dabord trop mal connu pour pouvoir tre intgr dans un modle physique. De plus, rien ne
justifie thoriquement que lon puisse appliquer les quations de Richards (1931), qui sont
hautement non linaires et ont t tablies pour des milieux homognes simples, l'chelle d'une
maille lmentaire de lordre de quelques centaines de m, par consquent fortement htrogne.
Ce faisant nanmoins, les paramtres intervenant dans ces quations deviennent effectifs, car ils
sont censs intgrer le changement dchelle qui sopre. Ils ne sont alors plus mesurables comme
tout paramtre dun modle typiquement conceptuel (Beven, 1989).
374
Pertinence dune calibration globale des modles spatialiss ?

A ce stade, les approches physiques ne diffrent pas fondamentalement des approches
conceptuelles spatialises. Le problme est donc linflation des paramtres de calibration qui
rsulte de la discrtisation applique, mme si la plupart dentre eux se rvlent forcment peu
sensibles. Beven (1989) cite lexemple de lapplication du SHE au petit bassin du Wye : 2 400
paramtres, dont 40 finalement retenus. A titre de comparaison, on admet en gnral que trois ou
quatre paramtres sont en principe suffisants pour reproduire un dbit mesur lexutoire dun
bassin (Beven, 1989; Sorooshian, 1991).
Aussi, ds lors que lon dpasse une poigne de paramtres, la calibration du modle risque
de conduire plusieurs jeux de paramtres optimaux du point de vue des performances de
simulation des dbits, mais qui recouvrent bien des diffrences quant aux coulements internes
(Grayson et al., 1992). Il semble donc illusoire desprer simuler le fonctionnement spatialis
dun bassin versant sur la seule base de lvolution temporelle du dbit son exutoire car
lindtermination sur les flux internes est alors trop importante. Lessentiel des informations
supplmentaires que peuvent acqurir les modles distribus, loccupation du sol notamment, se
dilue dans la prolifration des paramtres de calibration et ne peut par consquent gure
sexprimer en termes de pouvoir prdictif.
Enfin, la nature particulire de TOPMODEL apporte un clairage important sur la
problmatique de calibration des modles. Parce que le modle nimplique quune poigne de
paramtres (approche semi-distribue), leur optimisation, a priori, nest pas plus dlicate que
celle dun modle global. TOPMODEL fournit donc en principe une information sur la
dynamique de lextension des zones satures qui nous renseigne approximativement sur les
chemins de leau, cest--dire sur les lieux o la pluie sinfiltre ou ruisselle directement sur des
zones dexfiltration. Cependant, les travaux les plus rcents (Duan et al., 1992; Beven, 1993)
montrent quen dpit du faible nombre de paramtres, de nombreuses paramtrisations permettent
une simulation des dbits adquate; mais les paramtres sont franchement disperss dans lespace
des paramtres, et sils se compensent mutuellement un niveau global, les schmas internes sont
malheureusement variables.
Ambroise (1991) rappelle par ailleurs que la calibration dun modle joue galement un rle
implicite de compensation sur les seuls paramtres de calibration de lensemble des erreurs lies
la structure des modles (limite thorique des quations et approximations utilises pour en
simplifier la rsolution), et linsuffisance et aux limites des donnes disponibles en termes de
conditions initiales. Aussi nest-il pas tonnant que les seules chroniques pluie-dbit ne soient pas
assez contraignantes pour permettre de discriminer, au sein dune structure de modlisation
spatialise, le jeu de paramtres qui correspondrait la reprsentation spatiale des processus la
plus probable.
CONCLUSIONS
Le problme dchelle
Si aux larges chelles spatiales (>100 km) et temporelles (bilan annuel), de simples formulations
empiriques semblent permettre des estimations de dbit raisonnables (Dooge, 1994), les
difficults saccumulent aux plus petites chelles cause du caractre saisonnier du climat et de
la vgtation, et de la variabilit spatiale des caractristiques du bassin.
375
Cest ce que Beven (1995) appelle le problme dchelle; on ne sait pas vraiment dduire de
la description physique et gomorphologique dun bassin une connaissance des mcanismes qui y
prdominent et de la relation pluie-dbit (Grsillon, 1994). Au terme de cette analyse, il apparat
que les modles qui prtendent dpasser lempirisme des approches purement globales ne sont
quune rponse pragmatique ce problme; elle prsuppose des mesures de dbit lchelle
approprie qui sont censes permettre lapprentissage des modles, savoir la calibration de leurs
paramtres.
Les prdictions dans ce contexte semblent alors dautant plus risques que ladquation entre
les processus modliss et les processus observs sur le bassin est mal vrifie, et que les
conditions hydrologiques sont diffrentes de celles enregistres sur la priode de calibration du
modle.
Adquation entre processus modliss et processus observs
Les modles hydrologiques, mmes les plus sophistiqus, ne sont que de grossires
approximations dune ralit complexe et aujourdhui encore ils sont essentiellement utiliss pour
prdire les dbits de rponse dun bassin aux vnements pluvieux extrmes partir dun
minimum dobservations pluies-dbits pralables. Quand bien mme lintrt ne porterait pas
prsent sur les flux internes aux bassins, il convient de veiller ce que la modlisation soit
base sur une reprsentation sensiblement correcte des mcanismes du ruissellement identifis sur
le bassin, afin que lextrapolation temporelle qui est pratique puisse tre guide sur la base la
plus rationnelle qui soit.
Fort heureusement pour l'hydrologie des rgions arides ou semi-arides, le mcanisme
hortonien, implicite dans la plupart des approches globales de modlisation, est largement
reconnu comme dominant. Cependant, les concepts associs de production et de transfert
s'inscrivent dans un schma agrgatif discutable : l'eau produite la surface des zones les plus
loignes du rseau hydrographique risque fort de se rinfiltrer en chemin peu aprs la fin de la
pluie, do lintrt dune approche spatialise, mais qui souffre actuellement dune
reprsentation hydraulicienne des coulements, juge inadquate.
Dans les climats humides temprs, TOPMODEL, parce quil exploite astucieusement le
concept de zones contributives daire variable, jouit dune popularit croissante. Lattrait pour ce
modle tend nanmoins dplacer son utilisation au-del de ses frontires thoriques, l o les
conditions dun affleurement de la nappe phratique ne sont pas satisfaites, alors que son
application devrait tre rserve aux bassins qui prsentent une extension visible des zones
satures.
Vers une calibration des modles plus robuste
Comme le montrent les rcents travaux sur TOPMODEL, lchec actuel des modles spatialiss
simuler les flux internes un petit bassin vient du fait que les seules donnes pluie-dbit ne
suffisent pas lapprentissage de ce type de modle, ft-il semi-distribu. Si cela pose problme
concernant la prvision de lextension des zones satures, cela soulve galement certains doutes
quant la confiance que lon peut accorder aux prdictions des modles en simples termes de
dbit.
Alors quun jeu de paramtres peut sembler optimal pour une priode et une mthode de
calibration donne, ce mme jeu est certainement bien moins performant que dautres
376
paramtrisations sur dautres priodes. Aussi, la dmarche classique qui consiste ne rechercher
quun optimum particulier pour appliquer ensuite ce jeu de paramtres en prdiction atteint ses
limites. Comme le dit si bien Ambroise (1991), il semble ainsi paradoxal, et mme
dontologiquement problmatique, de se contenter dune modlisation dterministe qui ne permet
pas dassortir les prdictions des modles dune marge dincertitude ou dun intervalle de
confiance.
Une approche stochastique la calibration des modles est ncessaire. Elle nest pas
suffisante (Gineste, partie II); il sagit encore de chercher toute information sur ltat interne dun
bassin susceptible de contraindre plus efficacement la calibration des modles.
BIBLOGRAPHIE
Abott, M.B., Bathurst, J.C., Cunge, J.A., OConnel, P.E. et Rasmussen, J. 1986. An introduction to
the European Hydrological System - systme hydrologique europen, SHE , 1. History and
philosophy of a physically-based, distributed modelling sytem, J. Hydrol., 87, 45-59..
Ambroise, B. 1991. Hydrologie des petits bassins versants ruraux en milieu tempr - processus et
modles. Sminaire du Conseil scientifique du Dpartement Science du Sol de lINRA Dijon,
26-27 mars 1991.
Beven, K. 1989. Changing ideas in hydrology - The case of physically-based models, J. Hydrol., 105,
157-172.
Beven, K. 1993. Prophecy, reality and uncertainty in distributed hydrological modelling, Adv. in Water
Resources, 16, 41-51.
Beven, K. 1995. Linking parameters across scales : subgrid parametrisations and scale dependent
hydrological models, Hydrol. Process., 9, 507-525.
Beven, K. et Germann, P. 1982. Macropores and water flow in soils, Wat. Resour. Res., 18 (5), 13111325.
Beven, K. et Kirkby, M.J. 1979. A physically-based variable contributing area model of basin
hydrology, Hydrol. Science Bull. (24), 43-69.
Cappus, P. 1960. Etude des lois de lcoulement. Application au calcul et la prvision des dbits, La
Houille Blanche, 493-518.
Crawford, N.H. et Linsley, R.K. 1966. Digital Simulation in Hydrology: Stanford Watershed Model
IV. Tech. Rep. 39, Dep. Civil Eng., Univ. Stanford, Stanford, 210 p.
Crouzet, E., Hubert, P. Olive, P., Siwertz, E. et Marc, A. 1970. Le tritium dans les mesures
dhydrologie de surface. Dtermination exprimentale du coefficient de ruissellement, J. Hydrol.,
104, 301-310.
Dooge, J.C.I. 1994. Climate change and a new water balance, in The balance of Water - Present and
Future , T. Keane et E. Daly (eds.), Proc. AGMET conference, Trinity College, Dublin, 215-224.
Duan, Q., Sorroshian, S. et Gupta, V. 1992. Effective and efficient global optimisation for conceptual
rainfall-runoff models, Wat. Resour. Res., 28, 1015-1031.
Dunne, T. 1978. Field studies of hillslope flow processes, Hillslope Hydrology, Kirkby M.J. (ed.),
Wiley-Interscience, New York, 227-293.
Edijatno et Michel, C. 1989. Un modle pluie-dbit journalier trois paramtres, La Houille Blanche,
2, 113-121.
Emmet, W.W. 1970. The hydraulics of overland flow on hillslopes, US Geol. Surv. Prof. Pap. 662-A.
377
Fernow, B.E. 1902. Forest influences, US Dep. Agric., Washington, D.C., US For. Serv., Bull. No 7.
Freeze, R.A. 1972. Role of subsurface flow in generating surface runoff. 2.Upstream source areas, Wat.
Resour. Res., 8(5), 929-941.
Grayson, R.B., Moore, I.D. et McMahon, T.A. 1992. Physically Based Hydrologic Modeling, 1. A
terrain-based model for investigative purposes, Water Resour. Res., 28(10), 2639-2658.
Grsillon, J.M. 1994. Contribution ltude de la formation des coulements de crue sur les petits
bassins versants. Approches numriques et exprimentales diffrentes chelles, Document prsent
pour obtenir le diplme dhabilitation diriger des recherches, Universit Joseph Fourier, Grenoble,
France, Janvier 1994.
Hewlett, J.D. 1961. Watershed management, in Report for 1961 Southeastern Forest Experiment
Station , US For. Serv., Asheville, N.C.
Hewlett, J.D. et Hibbert, A.R. 1967. Factors affecting the response of small watersheds to precipitation
in humid areas. In Proceedings of the International Symposium on Forest Hydrology, 275-290,
Pergamon, New York.
Horton, R.E. 1933. The role of infiltration in the hydrologic cycle, Trans. Am. Geophys. Union, 14,
446-460.
Hsu, K., Gupta, H.V. et Sorooshian, S. 1995. Artificial neural network modeling of the rainfall-runoff
process, Wat. Resour. Res., 31(10), 2517-2530.
Hursh, C.R. 1936. Storm water and adsorption, Report of the Comittee on Absorption and
Transpiration, Trans. Am. Geophys. Union, 17, 301-302.
Hursh, C.R. 1944 Report of the sub committee on subsurface flow, Trans. Am. Geophys. Union, 25,
743-746.
Kibler, D.F. et Woolhiser, D.A. 1972. Mathematical properties of the kinematic cascade, J. Hydrol.,
15, 131-147.
Kuichling, E. 1889. The relation between the rainfall and the discharge of sewers in populous districts,
Trans. Am. Society of Civil Engineers, 20, 37-40.
Morin, G. 1991. Le modle hydrologique CEQUEAU : exemples dapplication, in Utilisation
rationnelle de leau des petits bassins versants en zone aride , AUPELF-UREF (ed.), J. Libbey
Eurotext, Paris, 23-39.
OLoughlin, E.M. 1981. Saturated regions in catchments and their relation to soil and topographic
properties, J. Hydrol., 53, 229-246.
Planchon, O. 1991. La propagation du ruissellement le long dun versant : nouvelles mesures et
perspectives de modlisation. In Utilisation rationnelle de leau des petits bassins versants en zone
aride , AUPELF-UREF (ed.), J. Libbey Eurotext, Paris, 59-75.
Richards, L.A. 1931. Capillary conduction of liquids through porous mediums, Physics, 1, 318-333.
Sherman, L.K. 1932. Streamflow from rainfall by unit-graph method, Engineering News Record, 108,
501-505.
Sklash, M.G. et Farvolden, R.N. 1979. The role of groundwater in storm runoff, J. Hydrol., 43, 45-65.
Sorooshian, S. 1991. Parameter estimation, model identification and model validation: conceptual-type
models. In Recent advances in the modelling of Hydrologic systems , D.S. Bowles et P.E. OConel
(eds.), NATO ASI Series C, vol. 345, 443-467, Kluwer Academic Publ.
USDA. 1972. National Engineering Handbook Section 4: Hydrology, Soil Conservation Service, US
Department of Agriculture, Washington, D.C.
378
Vaidhianathan, V.I. et Singh, C. 1942. A new phenomenon in the movement of the free water-level in
a soil and its bearing on the measurement of the water table, Proc. Ind. Acad. Sci., 15, 264-280.
Ward, R.C. 1984. On the response to precipitation of headwater streams in humid areas, J. Hydrol., 74,
171-189.
379
Tldtection spatiale et modlisation du

fonctionnement hydrologique des petits
bassins versants
II. Etat de lart du couplage et perspectives
des hyperfrquences
RESUM
Si la tldtection optique na gure permis de caractriser le fonctionnement
hydrologique des petits bassins versants, elle semble permettre en revanche denvisager,
dans les rgions arides semi-arides, de prdire la rponse dun bassin la pluie sans en
mesurer le dbit lexutoire. Lavnement de limagerie radar, de par sa sensibilit
lhumidit superficielle des sols, offre par ailleurs en milieu humide tempr notamment,
de prcieuses perspectives dtude des processus du ruissellement lchelle dun bassin et
un fort potentiel damlioration des prdictions des modles.
ABSTRACT
Even if remote sensing did not yield a better understanding of the functioning of small
catchments yet for arid to semi-arid areas it points towards the prediction of an outlet
discharge without any prior measurement. Because of its sensitivity to superficial soil
moisture, radar imagery, especially in humid to temperate climates, offers valuable
possibilities both to study the runoff generating processes at the catchment scale and to
improve the predictions of the models.
INTRODUCTION
Ni les flux internes un petit bassin versant, ni mme les dbits son exutoire, ne peuvent tre
prdits avec confiance par les modles hydrologiques actuels (Gineste, partie I).
Cette situation dcoule en partie de la complexit des processus de gnration des dbits, mais
aussi des difficults tudier le milieu naturel en conditions contrles. Il nest pas possible
dappliquer des prcipitations contrles lchelle dun bassin ou encore de matriser lensemble
des conditions initiales. Chaque vnement est unique et survient dans des conditions
particulires; mais lon est souvent contraint de supposer que les phnomnes tudis sont
stationnaires.
Philippe Gineste
Laboratoire commun de tldtection, CEMAGREF-ENGREF, Montpellier, France
380
Session 3 : Etat de lart du couplage et perspectives des hyperfrquences
La tldtection spatiale offre une possibilit unique dobservation et de suivi du milieu

naturel qui a permis de nombreuses applications en hydrologie (Caloz et Puech, 1996) :
caractrisation de loccupation des sols et des couvertures vgtale et neigeuse, inventaire des
plans deau et de leur cubature, extraction de MNT par couple dimages des grandes lignes du
rseau hydrographique, estimation des prcipitations et de lvapotranspiration, etc. Cependant,
la liaison entre les informations requises par la modlisation hydrologique des petits bassins
versants et les informations disponibles en tldtection nest pas vidente (Caloz et Puech,
1996) : comment passer de la luminance spectrale des diffrents pixels du bassin au dbit son
exutoire? On propose un bref tat de lart en la matire, avant denvisager lapport potentiel
dune technologie spatiale plus rcente, la tldtection radar.
COUPLAGE TLDTECTION-MODLISATION HYDROLOGIQUE

Toutes les mthodes dassimilation des donnes satellitaires reposent sur un mme schma qui se
dcompose en plusieurs tapes (Caloz et Puech, 1996) :
identification de loccupation des sols,

transformation en indice ou fonction de production de ruissellement,
agrgation lchelle globale du bassin.
Les diffrentes classes doccupation du sol sont obtenues partir des images (visible et
proche infrarouge) par classification multispectrale ou par segmentation dindice de vgtation.
Lintgration de linformation satellitaire la modlisation hydrologique sopre lors de la
seconde tape qui consiste associer un certain potentiel de ruissellement chacune des classes
doccupation du sol (Duchon et al., 1992). Ce sont typiquement les tables du SCS curve number
qui sont utilises (Ragan et Jackson, 1980), parce quelles fournissent une estimation de la lame
ruissele selon le type de sol - dterminer par ailleurs - et son occupation (tableau 1). Ces
estimations sont malheureusement entaches dune forte dispersion. Lagrgation sopre en
principe ensuite pour traduire le transfert des contributions des diverses parcelles jusqu
lexutoire du bassin; elle intervient sinon implicitement sous la forme dun pourcentage
doccupation du sol lorsque la fonction de production sapplique directement lchelle du
bassin.
En outre, parce que ces mthodes reposent sur des concepts - production et transfert - qui
sinscrivent dans le schma hortonien dun ruissellement la surface des sols (Gineste, partie I),
leur champ dapplication semble structurellement limit aux bassins des rgions arides semiarides. Leur efficacit dpend alors en premier lieu de la force de la liaison entre loccupation
dun type de sol et sa capacit dinfiltration, que lon analyse par la suite sur la base des travaux
raliss dans une rgion typiquement hortonienne, le Sahel.
Du concept dtat de surface
Depuis les annes 50, lORSTOM a tudi plus dune centaine de bassins exprimentaux
sahliens dans loptique dtablir une typologie base sur les caractristiques des bassins. Contre
toute attente, la nature des sols ne sest pas rvle un facteur discriminant vis--vis des
ruissellements observs (Dubreuil et al., 1975). Dintensives campagnes de simulation des pluies
associes une tude pdologique dtaille des horizons superficiels du sol ont alors montr que
la capacit dinfiltration des sols est sous la dpendance quasi exclusive des proprits de la
surface du sol, et en particulier de son encrotement (Casenave et Valentin,
381
TABLEAU 1
Valeurs du Curve Number pour diffrentes occupations du sol (conditions initiales dhumidit II)
(daprs Ragan et Jackson, 1980)
Land use description
Hydrologic Soil Group
A
B
C
D
Cultivated land:
91
88
81
72
Without conservation treatment
81
78
71
62
With conservation treatment
Pasture or range land:
89
86
79
68
Poor condition
80
74
61
39
Good condition
Meadow
78
71
58
30
Good condition
Wood or forest land:
83
77
66
45
Thin stand, poor cover, no mulch
77
70
55
25
Good cover
Open spaces, lawns, parks, golf courses, cemeteries, etc.:
80
74
61
39
Good condition, 75% grass cover
84
79
69
49
Fair condition, 50-75% grass cover
95
94
92
89
Commercial and business areas (85% impervious)
93
91
88
81
Industrial districts (72% impervious)
Residential:
Average lot size
92
90
85
77
1/8 acre or less (65% impervious)
87
83
75
61
1/4 acre (38% impervious)
86
81
72
57
85
80
70
54
84
79
68
51
1 acre (20% impervious)
98
98
98
98
Paved parking lots, roofs, driveways, etc.
Streets and roads:
98
98
98
98
Paved with curbs and storm sewers\
91
89
85
76
Gravel
89
87
82
72
Dirt
A : low runoff potential
B : moderate infiltration rate
C : slow infiltration rate
D : high runoff potential
1989). Cela a conduit dfinir une typologie des tats de surface qui prsente lavantage
dassocier chaque type dtats de surface une quation empirique issue des mesures de
simulation de pluie, qui exprime la lame deau ruissele en fonction de la pluie et dun indice
dhumidit antrieure.
La liaison tat de surface - capacit dinfiltration dun sol est ainsi tablie ( lchelle du
simulateur), mais quen est-il du lien entre les tats de surface et les thmes identifiables sur les
images, savoir typiquement loccupation du sol ? Sil est clair que la mise en culture des sols
favorise la formation de crotes de battance pratiquement impermables - nanmoins susceptibles
dvoluer au fil de la saison selon les pratiques culturales (sarclage) -, les travaux de Puech
(1993) apportent, concernant les zones naturelles, un premier lment de rponse semble-t-il plus
nuanc. Parce que certaines caractristiques participant la dfinition des tats de surface sont
franchement inaccessibles par tldtection, comme le nombre de micro-horizons constitutifs dun
type de crote ou encore lactivit de la msofaune, Puech (1993) propose une mthode en deux
tapes o le passage aux tats de surface sopre de faon statistique partir de lobservation
terrain de leur distribution pour chaque thme identifi au pralable sur les images. Il semble
cependant que la stabilit des liens statistiques ne soit vrifie quassez localement; autrement dit,
382
un mme thme de surface sur des bassins diffrents risque de recouvrir des distributions dtats
de surface diffrentes, conduisant des lames ruisseles diffrentes elles aussi.
Du rle des images
A la lumire du principe gnral du couplage et de la mthode plus complexe esquisse
prcdemment, les images servent identifier des thmes de surface, variables en nature mais
surtout en taille, selon que lon souhaite caractriser de grandes zones sensiblement homognes
(par dgradation de linformation spatiale), des parcelles agricoles, ou encore que lon cherche
comme Puech (1993) dterminer pour chaque pixel une combinaison dinformation sur
loccupation des sols (sol cultivs ou non, indice de vgtation) et les sols eux-mmes; les sols
sahliens prsentent en effet la particularit dune caractrisation possible depuis lespace.
Ltape statistique, qui consiste transformer ces plans primaires en termes dtats de surface,
permet alors dalimenter le modle simulateur de lORSTOM. Ainsi, les images napportent
pas une information qui ne serait pas disponible sur le terrain; elles sont utilises pour alimenter
les modles moindre cot de lensemble des paramtres requis lchelle du bassin, en
extrapolant les diffrents thmes de surface prsents sur un bassin partir des thmes reconnus
au sol sur une zone dapprentissage.
De la nature des modles
Les modles qui ont permis lassimilation des donnes satellitaires sont des modles empiriques
qui proposent de dterminer la rponse hydrologique dune portion de sol (simulateur) ou dune
parcelle (SCS) partir de caractristiques observables sur le terrain (occupation du sol, tat de
surface). Ces modles sappliquent par ailleurs typiquement lchelle globale de lvnement
pluvieux, cest--dire quils ne fournissent quune estimation du volume total ruissel
correspondant une certaine quantit de pluie, quil sagit ensuite dagrger lchelle du bassin.
Chevallier (1985) propose nanmoins une fonction de production qui permet dutiliser les
rsultats de la simulation des pluies lorsque les pas de temps du modle sont plus courts que la
dure de lvnement pluvieux considr. Le modle utilis, MODLAC (Girard, 1982), discrtise
lespace gographique en mailles de taille variable qui tendent sadapter aux grands thmes de
surface prsents sur le bassin (sables vifs, altration avec cuirasse, vgtation de bas-fonds, par
exemple). A chaque thme identifi par tldtection correspond une fonction de production et le
transfert est calcul lexutoire de chaque sous-bassin par la mthode des isochrones. Aprs
calage des seuls paramtres du transfert, le modle semble capable de simuler correctement les
vnements extrmes observs sur le bassin de la mare dOursi au Burkina Faso. Albergel et al.
(1987) ont ensuite transpos ce modle aux bassins de Gagara situs une cinquantaine de
kilomtres de la mare dOursi (sur la mme image Landsat) en utilisant les mmes fonctions de
production et paramtres de transfert. Les hydrogrammes de crues ainsi obtenus sont jugs
satisfaisants.
Problmes de changement dchelle
Les problmes de changement dchelle (scaling problem) interviennent au niveau de chacune des
fonctions des modles, production et transfert.
Au niveau de la production, les expressions drives des exprimentations de simulation des
pluies sont appliques telles quelles lchelle dun pixel de lordre de 900 m, additionnes au
prorata des tats de surface constitutifs dun pixel. Si cela peut se justifier la lumire des
383
travaux de Collinet (1985) qui, sur des parcelles cultives tout du moins, nobserve pas de
diffrence significative entre des simulateurs de 1 m et de 50 m, lapplication de ces mmes
fonctions de production lchelle plus large dune zone homogne parat nettement plus
dlicate.
Il en est de mme concernant le transfert o le saut dchelle peut facilement atteindre quatre
ou cinq ordres de grandeur dans le cadre dune approche distribue lchelle du pixel. Le
schma dagrgation le plus immdiat suppose ladditivit des contributions locales (Puech,
1993); il repose sur lhypothse selon laquelle la production dun pixel se concentre en petites
rigoles qui se rejoignent rapidement pour tablir des chemins prfrentiels jusquau ruisseau,
limitant ainsi les possibilits dinfiltration en chemin (Planchon, 1991). Puech (1993) obtient des
rsultats raisonnables sur deux des trois bassins tudis, avec des facteurs dchelle entre lame
prdite et lame totale observe de 47 et 90 % sur les bassins de Thyss Kaymor au Sngal. Le
bassin de Ndorola, situ en revanche dans une rgion la fois plus humide (frange soudanosahlienne du Burkina Faso) et moins cultive, ne restitue que 5 % de la lame prdite par la mme
mthodologie. Lhypothse dadditivit ny est donc plus acceptable.
En fait, certaines zones naturelles, comme les brousses tigres ou les cuirasses ferrugineuses
(apparentes sur les images), sont connues pour ne produire quun ruissellement global ngligeable
malgr de forts potentiels locaux (Rodier, 1992), ce qui soulve finalement le problme de la
dpendance dchelle des concepts mmes de production et de transfert.
Conclusions
Les mthodes prcdentes semblent structurellement limites aux rgions hortoniennes et ne
semblent donc gure applicables sous les climats plus humides o ce nest thoriquement pas
loccupation du sol qui conditionne le ruissellement dune parcelle, mais plutt la position de cette
parcelle dans la toposquence et les conditions dhumidit initiales du versant. Elles sont de plus
fondamentalement bases sur lexistence dun lien empirique entre la production de ruissellement
et les thmes de surface tldtects, lien qui, sil est tabli certaines chelles spatiales et
temporelles, mriterait de profondes vrifications avant dtre extrapol dautres chelles.
Sesquisse en revanche la possibilit dutiliser ces modles en transposition, cest--dire pour
la prdiction du comportement dun bassin non instrument. Ce type dapplication, qui
correspond aux besoins rels des amnageurs, est favoris au Sahel par la prdominance du seul
processus hortonien et une bonne visibilit de la surface des sols la fin de la saison sche. Il
offre un champ de recherche considrable en tldtection car les mthodes empiriques existantes
nutilisent que quelques descripteurs gomorphologiques globaux (superficie du bassin, indice de
pente, par exemple) pour la rgionalisation des paramtres hydrologiques comme le dbit de crue
dcennal (Rodier et Auvray, 1965; Puech et Chabi-Gonni, 1983). Nul doute que de nouvelles
tudes statistiques qui incluraient les donnes de tldtection permettraient damliorer
considrablement la trs faible prcision de ces mthodes.
Cependant, mesure que lchelle temporelle considre saffine jusqu la simulation en
continu de la rponse dun bassin, les estimations empiriques de production se fragilisent tandis
que les problmes lis au transfert des coulements de surface saccentuent (Gineste, partie I), si
bien que la transposition dun modle de simulation ne semble pouvoir senvisager avec confiance
que lorsquune meilleure comprhension des processus le permettra.
384
GNRALITS SUR LA TLDTECTION RADAR

Lanc en juillet 1991, ERS-1 est le premier satellite radar permettant des acquisitions rgulires
de faon oprationnelle. Son prdcesseur, SEASAT, na en effet fonctionn que trois mois en
1979. Cette technologie, qui procure une rsolution spatiale voisine de celle des capteurs
satellitaires optiques, connat depuis peu un dveloppement considrable, comme en tmoignent
les rcents lancements des satellites ERS-2 (europen), JERS-1 (japonais), et RADARSAT
(canadien).
Le principe consiste capter, non plus le rayonnement solaire rflchi par une surface
(visible, proche et moyen infrarouge), ni le rayonnement lectromagntique propre des corps
(infrarouge thermique, micro-ondes passives), mais le rayonnement rtrodiffus par lillumination
de cette surface dans le domaine des hyperfrquences. Parce quils possdent leur propre source
dillumination, les capteurs radar permettent des acquisitions de jour comme de nuit; la gamme
des hyperfrquences utilises (0.3 - 15 Ghz), qui correspond une transparence de la vapeur
deau, les affranchit dautre part des perturbations atmosphriques.
Les capteurs radar sont galement ceux qui prsentent le plus fort potentiel destimation de
lhumidit des sols depuis lespace parce quils permettent une mesure directe des proprits
dilectriques de la cible, qui sont troitement lies la teneur en eau du fait de la disparit des
permittivits dilectriques dun sol sec, de lordre de deux cinq, et de leau, 80 20C (Van de
Griend et Engman, 1985). Le signal rtrodiffus, cependant, dpend galement des
caractristiques de la vise et du capteur, de lhumidit volumique du couvert vgtal et de la
rugosit de la cible, cest--dire son micro-relief (Ulaby et al., 1986).
De nombreuses exprimentations aroportes ont permis de prciser les configurations les
mieux adaptes lestimation de lhumidit superficielle des sols. Aucune cartographie ne semble
cependant pouvoir tre obtenue partir dun capteur radar simplement configur, comme le sont
aujourdhui les capteurs embarqus sur des plates-formes satellitaires qui ne fonctionnent quavec
une seule frquence et polarisation. Mme lorsque les sols sont nus, il est en effet logiquement
trs difficile de sparer la composante de rugosit du sol de celle de lhumidit partir dun seul
coefficient de rtrodiffusion. Aussi, la recherche sest-elle oriente vers lutilisation de radars plus
complexes (plusieurs polarisations, frquences variables, angle dincidence variable, etc.) afin
destimer conjointement lhumidit superficielle des sols et leur rugosit effective (Dubois et Van
Zyl, 1995). Le modle empirique de Oh et al. (1992), qui utilise des donnes polarimtriques en
bande L, permet une mesure prcise de lhumidit volumique dans les cinq premiers centimtres
du sol lorsque la vgtation ne dpasse pas 15 cm (Ulaby et al., 1996).
La tldtection radar semble par consquent capable de cartographier lhumidit
superficielle des sols sous des couverts suffisamment pars lhorizon du troisime millnaire
grce au dveloppement des capteurs multi-configurs (programme EOS, Way et Smith, 1991).
Cette information intresse bon nombre dapplications agro-climatologiques de par le rle
privilgi de lhumidit superficielle des sols linterface du complexe sol-vgtation-atmosphre.
Elle permettrait notamment damliorer les techniques destimation de lvapotranspiration relle
par la dconvolution de la temprature radiomtrique (infrarouge thermique) en ses composantes
sol et vgtation, techniques dont la validation est par ailleurs dlicate sans la connaissance de la
distribution des humidits sur un bassin (Price, 1980).
En hydrologie de bassin souvre la voie dune mesure spatiale dune variable dtat du
systme une chelle compatible avec celle des modles distribus. Aprs avoir vrifi comment
385
les humidits radar se comportent vis--vis des mesures dhumidit au sol et des moyennes
spatiales de ces mesures, ce qui laisse prsager certaines difficults thoriques (Charpentier et
Goofman, 1992; Van Oevelen et al., 1995), lon serait certes tent dessayer dintgrer ces
nouvelles donnes dans une approche de modlisation. Une tape prliminaire, consiste cependant
reconnatre la complexit de la gense des crues en gnral : diversit des processus, sources
variables dans le temps et l'espace, mlange d'eaux plus ou moins souterraines et coulements de
surface, etc. Ltude des processus du ruissellement, sous cet clairage, apparat alors comme une
perspective des plus intressantes.
PERSPECTIVES DTUDE DES PROCESSUS DU RUISSELLEMENT

On distingue trois domaines dtude essentiels : le premier concerne la caractrisation de lchelle
et du fonctionnement dunits hydrologiquement homognes; il est considr par Engman et
Gurney (1991) comme une des principales attentes vis--vis de la tldtection. Suivent les
perpectives didentification des zones satures et des zones drosion.
Zones hydrologiquement homognes
La tldtection permet de dcouper lespace en fonction de critres dhomognit portant sur les
rponses des divers canaux du spectre lectromagntique.
Rien ne garantit cependant quune zone identifie comme homogne du point de vue de la
vision satellitaire optique conserve une certaine homognit dun point de vue hydrologique. La
sensibilit du signal radar lhumidit du sol offre en revanche la possibilit dune segmentation
de lespace fortement lie une variable dtat du systme hydrologique. En outre, lorsque les
observations sont suffisamment frquentes (telles les phases dacquisition trois jours
dintervalle par le satellite ERS-1), une approche relative qui considre les variations du signal
comme un indicateur des variations de lhumidit superficielle des sols permet de saffranchir des
facteurs qui perturbent linterprtation du signal (figure 1).
Ainsi, si les satellites radar ne permettent pas actuellement de livrer une image spatialise
prcise de lhumidit des sols, ils semblent nanmoins pouvoir fournir des indications prcieuses
sur la structure spatiale des zones hydrologiquement homognes ainsi que sur la dynamique
temporelle de ces zones. Peut-on ensuite relier lobservation de diffrentes dynamiques de
drainage superficiel des sols aux caractristiques morpho-pdologiques du bassin, la profondeur
de la nappe phratique, ou encore la prsence de chemins prfrentiels naturels (fissures,
macropores) ou artificiels (drains, fosss) ?
Zones satures
Sige de processus gochimiques particuliers comme la dnitrification, le rle des zones satures
dans le fonctionnement des bassins humides est essentiel. Elles sont galement les limites
naturelles de divers processus hydrologiques : refus dinfiltration, exfiltration, rtention de
surface, et ruissellement de surface. Cependant, le comportement du signal radar aux fortes
humidits est encore trs mal connu car la plupart des tudes se sont limites une plage
dhumidit qui ne dpasse pas la capacit au champ.
386
FIGURE 1
Classification non supervise (ISODATA) applique sur un ensemble de 15 images ERS-1
acquises du 28/01/92 au 28/03/92 sur le bassin breton du Coet-Dan, pralablement filtres, et
normalises par rapport au coefficient de retrodiffusion maximal observ sur cette priode
387
Une des applications oprationnelles de la technologie radar concerne pourtant le suivi des
inondations; elle sappuie sur une dcroissance marque du signal rsultant de la rflexion
spculaire de londe la surface de leau. Sur le mme principe, un critre de seuillage aux
faibles intensits radar a t propos pour suivre lextension des zones satures (Brun et al.,
1990). Nos premires tentatives dapplication partir des images ERS-1 montrent cependant que
ce schma de dtection ne semble pas pertinent lchelle des petits bassins o la saturation
nimplique pas ncessairement une forte prsence deau libre la surface des sols.
Il semble donc quil faille attendre que la technologie radar permette une estimation absolue
de lhumidit superficielle dun sol, moins de formuler lhypothse dune plus grande
persistance de lhumidit superficielle pour ces zones, lie lalimentation des nappes
sous-jacentes, et se traduisant par la plus faible variation possible de lhumidit (et par
consquent du signal radar).
Zones drosion
La sensibilit du signal radar au micro-relief de la cible permet en principe de dtecter des
changements de rugosit mme si le lien entre la rugosit effective perue par le capteur et la
rugosit du sol nest pas vident.
Si dautre part seule linformation en puissance (le coefficient de rtrodiffusion) est
couramment disponible et utilise, les progrs techniques rcents ont montr lintrt de
linterfromtrie pour la gnration des MNT et ltude des changements superficiels des surfaces
terrestres (Massonnet et al., 1993). Interviennent alors de nouvelles variables, savoir la
diffrence de phase entre deux acquisitions aux gomtries sensiblement identiques (principe de
linterfromtrie) ou encore le degr de cohrence, qui sont trs sensibles aux modifications du
micro-relief survenant entre lacquisition dun couple dimages (Wegmller et Werner, 1995), et
qui permettent par consquent denvisager de reprer les manifestations de lrosion hydrique des
sols et den suivre lvolution spatiale et temporelle.
PERSPECTIVES DASSIMILATION PAR LES MODLES HYDROLOGIQUES

Dun point de vue thorique, le champ dapplication des humidits radar dans le domaine de la
modlisation hydrologique parat considrable; elles peuvent en effet servir :
la confrontation avec les prvisions des modles distribus,
linitialisation ou la rinitialisation priodique de ltat hydrique des modles,
la calibration des modles spatialiss.
Dun point de vue pratique cependant, ne serait-ce qu partir de lobservation au sol de
lextension des zones satures, les efforts pour valider les simulations du fonctionnement
hydrologique interne un bassin sont rarissimes (Ambroise et al., 1995). Engman et al. (1989)
ont utilis les hyperfrquences passives (aroportes) pour suivre lvolution de la structure
spatiale des humidits rsultant du drainage et de lvapotranspiration sur un petit bassin forestier
de 37 ha; ces observations ont permis didentifier les zones contribuant au dbit de base et de
contrler les rsultats dun modle dcoulement subsuperficiel (Sloan et Moore, 1984). Goodrich
et al. (1994) ont galement utilis les micro-ondes passives pour tudier la sensibilit,
diffrentes chelles, des conditions initiales de lhumidit dun bassin sur la simulation des
388
coulements de surface par le modle Kineros (Woolhiser et al., 1990). Leurs rsultats montrent
quune estimation moyenne semble suffisante au regard des incertitudes lies lestimation des
prcipitations, mais linformation sur lhumidit des sols est certainement plus importante sous
les climats plus humides o la distribution initiale de lhumidit conditionne directement
lextension spatiale du ruissellement. A ce jour enfin, aucun exemple dutilisation de lhumidit
des sols pour la calibration dun modle spatialis nexiste.
Les possibilits dutilisation des humidits radar par les modles hydrologiques demeurent
par consquent largement inexplores. Si les auteurs qui se sont intresss cette perspective de
couplage soulvent le faible potentiel dassimilation de ces donnes par les modles existants
(Peck et al., 1981; Vauclin, 1983; Schultz, 1988), et le risque qui en rsulte de ne pouvoir
amliorer les estimations des modles (Engman et Gurney, 1991), diverses stratgies sont
pourtant envisageables. De mme que la diffrence de fonctionnement des bassins selon leur zone
climatique engendre des perspectives dtude des processus hydrologiques diffrentes, considrer
les possibilits dassimilation de linformation radar par les modles hydrologiques requiert aussi
semble-t-il de distinguer les bassins hortoniens des bassins plus humides.
Modlisation des bassins hortoniens
Il est apparu dans la premire section que les modles qui utilisent les donnes satellitaires
optiques pour caractriser la surface dun bassin sont typiquement empiriques et parfois aussi
bass sur le concept de zones hydrologiques homognes. Lintgration des informations radar est
tout dabord envisage dans le cadre de ces modles avant de considrer les perspectives des
approches plus physiques.
Modles empiriques et conceptuels
Le radar apporte en premier lieu un complment dinformation potentiellement synergique par
rapport aux donnes optiques, susceptible damliorer dune part la caractrisation des tats de
surface (rugosit, cohrence de phase), dautre part la dfinition de zones hydrologiquement
homognes.
Concernant les humidits, la mthode du SCS curve number distingue schmatiquement trois
conditions dhumidit antrieures que lon pourrait apprcier partir de linformation radar en
tenant compte en outre de la variabilit spatiale. Il en est de mme des mthodes bases sur les
exprimentations de simulation des pluies qui font galement intervenir un indice dhumidit,
calcul dfaut globalement partir des prcipitations antrieures. Cependant, linformation
radar ne sert ce niveau qu raffiner le traitement de la production de ruissellement qui, sil est
conduit lchelle du pixel, apparat dj trop sophistiqu par rapport au traitement du transfert
des coulements.
On peut alors envisager, lorsque les fonctions de production sappliquent lchelle de
grandes zones homognes, de dterminer sil existe des paramtres de transfert propres chacun
des thmes de surface par le calage dun modle de simulation, qui utilise par exemple comme
Chevallier (1985) la mthode des isochrones. Cette approche dsagrgative a dautant plus de
chances de succs que lon aura multipli les observations de dbits lchelle de sous-bassins;
elle peut galement sappliquer au calage des fonctions de production, ou plus srement la
dtermination de coefficients de ruissellement propres chaque thme.
389
Cependant, les concepts de production et de transfert, dune part dpendent de lchelle

dapplication, et dautre part tendent dsynchroniser des processus concomitants. Aussi est-on
naturellement conduit envisager la modlisation physique des coulements de surface.
Modles physiques
Le modle Kineros (Woolhiser et al., 1990) permet un transfert synchrone des excs dinfiltration
locaux qui sont calculs en fonction des prcipitations et du degr de saturation du sol, mais
galement en fonction des ruissellements amont, si bien que leau peut continuer de sinfiltrer
lorsque la pluie cesse. Linfiltration est calcule suivant le modle de Smith et Parlange (1978);
partant des quations de Richards, ils obtiennent une formulation analytique de la capacit
dinfiltration qui nimplique que deux paramtres que lon peut soit calculer partir des
proprits du sol, soit calibrer par des mesures dinfiltration. Cette formulation permet ainsi
dintroduire simplement leffet de lhumidit des sols dans une approche distribue, mais
nchappe cependant pas au manque de ralisme dune reprsentation des coulements en nappe
(Gineste, partie I).
Aussi, si lon ajoute le facteur de friction, trois paramtres spatialiss semblent suffire pour
dcrire le ruissellement auquel sajoute bien entendu la topographie. Certes un peu simpliste, cette
prsentation souligne cependant le moindre degr de complexit lorsque les processus sont
essentiellement contrls par la surface des sols. Peut-on alors obtenir ces paramtres par
tldtection ? Existe-t-il une combinaison de luminances spectrales susceptible dtre corrle
avec les valeurs des paramtres issues de larges infiltromtres (dont la taille souhaitable serait
celle du pixel) ? Pourra-t-on relier la rugosit effective perue par le satellite la rugosit
hydrodynamique du sol ?
Modlisation des bassins humides
La modlisation du fonctionnement hydrologique des bassins des rgions humides tempres
prsente une difficult particulirement importante qui se retrouve au niveau de lutilisation
ventuelle des humidits radar : lessentiel des transferts rapides seffectue non plus la surface
des sols mais dans le sol lui-mme alors quil nest gure possible de connatre ses
caractristiques hydrodynamiques lchelle dun bassin et que les humidits radar ne concernent
par ailleurs que les couches superficielles.
Aussi, la modlisation physique nest-elle pas envisage ici. Le lien entre lhumidit
superficielle dun sol et le comportement hydrologique du profil de sol sous-jacent nest en effet
pas vident, et les modles physiques nont, semble-t-il, pas grand chose apporter par rapport
aux simplifications thoriques de TOPMODEL dans la mesure o le facteur sol reste largement
inconnu.
Modles conceptuels
Les approches conceptuelles globales apparaissent comme une solution pragmatique pour prendre
en compte leffet de lhumidit du bassin sur sa rponse hydrologique (Loumagne et al., 1991).
Un travail actuellement en cours au CEMAGREF doit contribuer lamlioration de la prvision
des dbits du modle GR4J qui a t adapt pour permettre lintgration des donnes tldtectes
(Chkir, 1994) par lintroduction dun rservoir superficiel selon un schma de Deardorff (1978).
Seule une indication sur lhumidit moyenne du bassin est ncessaire; une amlioration sensible
390
est probable mme si lhumidit moyenne dune couche superficielle de quelques centimtres
recouvrant lensemble du bassin na gure de sens quau sein du modle.
Une approche spatialise est sans doute plus porteuse despoirs. Certains paramtres
contrlant la capacit et la vidange des rservoirs du modle conceptuel MC (Girard et al., 1981)
sont par exemple dterminables partir des proprits hydrodynamiques des sols et des courbes
de tarissement non influenc (Perrin et al., 1990; Ambroise et al., 1995). Aussi, lutilisation des
donnes radar, qui permet une segmentation de lespace davantage base sur lorganisation
spatiale des processus hydrologiques, pourrait peut-tre fournir de prcieuses indications sur le
ressuyage superficiel des rservoirs ainsi dfinis.
TOPMODEL
Les zones satures sont linformation spatialise de base que gre TOPMODEL. Si lon peut en
suivre lextension par tldtection, on peut alors envisager de modifier localement les valeurs de
lindice contrlant la saturation potentielle pour une meilleure adquation avec lobservation
spatiale.
Modification de la couche dindice
Dduit de simples considrations de drainage, lindice qui exprime la propension relative de tel ou
tel endroit du bassin se saturer dpend non seulement de la topographie mais galement de la
transmissivit latrale du sol. Cette transmissivit, qui peut varier de deux ordres de grandeur sur
un mme bassin, est souvent omise dans le calcul, cest--dire quon la considre uniforme par
ncessit.
Aussi serait-il judicieux dessayer dintgrer cette information par un ajustement local de
lindice, ce qui ne peut cependant senvisager que sur les parties effectivement satures du bassin.
Lobservation de lextension des zones satures permettrait donc de lever partiellement
lhypothse de luniformit des sols, condition nanmoins de pouvoir valider les prvisions
spatialises rsultantes sur la base de nouvelles observations, cest--dire de pouvoir vrifier la
stabilit temporelle des modifications apportes. Cette perspective importante est nanmoins
subordonne la possibilit de simuler approximativement lextension des zones satures sur la
base initiale de la topographie, ce que le calage du modle sur les seuls dbits lexutoire ne
semble pas permettre (Gineste, partie I).
Intgration de linformation zones satures dans le processus de calibration du modle
Le dveloppement des approches spatialises a rvl lampleur des incertitudes associes aux
prdictions des modles. Si le concept dun jeu de paramtres optimum napparat plus valable,
dautres stratgies de calibration sont possibles, telle la mthode GLUE (Generalized Likelihood
Uncertainty Estimation), dveloppe par Beven et Binley (1992).
GLUE est une mthode baysienne base sur des simulations de Monte-Carlo qui gre
explicitement la multiplicit possible des jeux de paramtres acceptables en les classant selon une
mesure subjective traduisant lajustement aux donnes observes, tel le critre de Nash et
Sutcliffe (1970). La mthode permet ainsi dassortir les prdictions de dbit dun intervalle de
confiance; elle permet galement, lorsque davantage dobservations deviennent disponibles,
dajuster la vraisemblance des diverses paramtrisations en utilisant lquation de Bayes.
391
Cette approche naurait cependant que le mrite de quantifier les incertitudes lies la
prdiction des dbits, si elle ne prsentait pas une particularit essentielle : la nature des
informations utilises pour ajuster les poids relatifs chaque paramtrisation nest pas impose;
il peut sagir de nouveaux dbits, mais galement, par exemple, dune estimation fournie par
ailleurs de lextension des zones satures lchelle du bassin. Cette mthode offre par
consquent la possibilit dintgrer des informations sur ltat interne dun bassin dans le
processus de calibration du modle. Elle permet de rejeter les paramtrisations auparavant
acceptables du point de vue de la seule reproduction des dbits qui ne satisfont pas
lobservation des processus internes.
CONCLUSION GNRALE
Lhydrologie de bassin est en transition (Klemes, 1986); de techniques dingnierie, elle est
amene se dvelopper en tant que science. Cependant, la modlisation du fonctionnement
hydrologique des petits bassins ruraux, si elle puise aux sources des sciences exactes, reste un art
bien dlicat.
Sans doute aurait-on intrt davantage considrer lhydrologie des bassins comme une
science naturelle (Caloz et Puech, 1996), en sattachant notamment la description des
hydropaysages et la mise en vidence de leur rle hydrologique. Les travaux raliss au Sahel
montrent que la tldtection offre ce niveau un potentiel inexplor damlioration des mthodes
statistiques portant sur la prdtermination de la rponse hydrologique des bassins.
Lavnement de la tldtection radar complte avantageusement les donnes optiques et offre
par ailleurs de nouvelles perspectives en milieu humide tempr. Alors que le risque majeur en
modlisation provient de lutilisation de modles qui ne sont pas reprsentatifs des processus
dominants du bassin versant tudi, le radar apparat comme une technique de mesure des
proprits physiques de la surface qui permet daccder aux manifestations en surface des
processus du ruissellement (saturation et rosion). Aussi serait-elle susceptible de valider le
concept de zones contributives, dapporter un clairage sur la structure spatiale des zones
satures et leurs contributions relatives au dbit selon les possibilits de connexions la rivire, et
peut-tre mme enfin de prciser les limites de la dichotomie propose quant au fonctionnement
des bassins hortoniens et humides.
Quant aux stratgies dassimilation de linformation radar par les modles, elles ont t
dclines suivant les diffrents types de modles existants. Lapplication la plus prometteuse - et
sans doute aussi la plus immdiate car elle ne ncessite pas une information spatiale trs prcise concerne lintgration de linformation zones satures dans le processus de calibration de
TOPMODEL. Cela permet de poursuivre lapprentissage du modle en fonction dobservations
internes au bassin, dy intgrer une phase de validation portant sur les simulations internes qui
garantit une meilleure adquation entre les processus observs et modliss, ce qui doit par
consquent permettre en retour damliorer la prcision des estimations de dbit.
Il apparat enfin que les capteurs physiques de la tldtection tendent rapprocher
lhydrologie des petits bassins versants dune science exprimentale. Les conditions initiales et
aux limites se prcisent. Il devient bientt possible daccder lhumidit superficielle des sols,
ainsi qu lvapotranspiration relle par le couplage radar et infrarouge thermique. Bien des
espoirs sont donc permis quant la validation ou linvalidation des concepts et des hypothses
utilises en modlisation. De mme quAmbroise et al. (1996) ont rcemment propos une
392
gnralisation de TOPMODEL sur la base dune analyse des courbes de rcession, de nouvelles
structures de modlisation mergeront peut-tre des observations satellitaires. Nest-il pas
envisageable que, de lobservation simultane des dbits et de la dynamique de ressuyage des
zones satures aprs de fortes crues, se dgagent (1) une meilleure comprhension du
fonctionnement hydrologique, qui permettrait ensuite de mieux apprhender limpact des
prcipitations, et (2) des possibilits de transposition des bassins non jaugs en milieu humide ?
BIBLIOGRAPHIE
Albergel, J., Chevallier, P. et Lortic, B. 1987. DOursi Gagara : transposition dun modle de
ruissellement dans le Sahel (Burkina Faso), Hydrologie continentale, 2(2), 77-86.
Ambroise, B., Perrein, J.L.et Reutenauer, D. 1995. Multicriterion validation of a semidistributed
conceptual modeling of the water cycle in the Fecht catchment (Vosges Mountains, France), Water
Resour. Res., 31(6), 1467-1481.
Ambroise, B., Beven, K. et Freer, J. 1996. Toward a generalisation of the TOPMODEL concepts:
Topographic indices of hydrologic similarity, paratre dans Water Resour. Res.
Beven, K. et Binley, A. 1992. The future of distributed models: Model calibration and uncertainty
prediction, Hydrol. Process., 6(3), 279-298.
Brun, C., Bernard, R., Vidal-Madjar, D., Gascuel-Odoux, C., Merot, P., Duchesne, J. et Nicolas,
H. 1990. Mapping saturated areas with a helicopter-borne C band scatterometer, Water Resour. Res.,
26(5), 945-955.
Caloz, R. et Puech, C. 1996. Hydrologie et imagerie satellitaire, in Prcis de Tldtection, volume 2,
Applications thmatiques , UREF/AUPELF ed., paratre en 1996.
Cazenave, A. et Valentin, C. 1989. Les tats de surface de la zone sahlienne. Influence sur
linfiltration, Editions de lORSTOM, collection didactiques, Paris, 226 p.
Charpentier, M.A. et Goffman, P.M. 1992. Soil moisture variability within remote sensing pixels, J.
Geophys. Res., 97(D17), 18987-18995.
Chevallier, P. 1985. Analyse et modlisation du ruissellement en rgion sahlienne (mare dOursi Burkina Faso), La Houille Blanche, 6-7, 573-580.
Chkir, N. 1994. Mise au point dun modle hydrologique conceptuel integrant ltat hydrique du sol
dans la modelisation pluie-dbit, Thse de lEcole Nationale des Ponts et Chausses de Paris.
Collinet, J. 1985. Hydrodynamique superficielle de quelques types de sols du Sahel africain.
Comparaison des donnes fournies par deux dimensions de parcelles de simulation de pluie, in
Journes hydrologiques de lORSTOM , Montpellier.
Deardorff, J.W. 1978. Efficient prediction of ground surface temperature and moisture, with inclusion
of a vegetation layer, J. Geophys. Res., 83(C4), 1889-1903.
Dubois, P.C. et Van Zyl, J. 1995. Measuring soil moisture with active microwave : validation of two
algorithms, Symposium International Extraction de paramtres bio-gophysiques partir des
donnes RSO pour les applications terrestres, Toulouse, France, 10-13 octobre.
Dubreuil, P., Morell, M. et Sechet, P. 1975. Comportement et interactions des paramtres physiques
des petits bassins versants semi-arides et intertropicaux, Cah. ORSTOM, sr. Hydrol., 12 (1), 13-36.
Duchon, C.E., Salisbury, J.M., Lee Williams, T.H. et Nicks, A.N. 1992. An example of using Landsat
and GOES data in a water budget model, Wat . Resour. Res., 28(2), 527-538.
Engman, E.T. et Gurney, R.J. 1991. Remote Sensing in Hydrology, Chapman and Hall., London.
Engman, E.T., Angus, G. et Kustas, W.P. 1989. Relationships between the hydrologic balance of a
small watershed and remotely sensed soil moisture, in Remote Sensing and Large-Scale Global
Processes , IAHS Publ., 186, 75-84.
393
Girard, G., Ledoux, E. et Villeneuve, J.P. 1981. Le modle coupl - simulation conjointe des
coulements de surface et des coulements souterrains sur un systme hydrologique, Cah. ORSTOM,
sr. Hydrol.,18(4), 195-280.
Girard, G. 1982. Modlisation des coulements de surface sur des bassins hydrologiques quips de
rservoirs. Modle modlac, Cah. ORSTOM, sr. Hydrol., 19(2), 55-72.
Goodrich, D.C., Schmugge, T.J. Jackson, T.J., Unkrich, C.L., Keefer, T.O., Parry, R., Bach, L.B.
et Amer, S.A. 1994. Runoff simulation sensitivity to remotely sensed initial soil water content, Water
Resour. Res., 30(5), 1393-1405.
Guillobez, S. et Zougmore, R. 1991. Etude du ruissellement et de ses principaux paramtres la
parcelle (Saria), in Sminaire international Gestion agroclimatique des prcipitations, Bamako.
Klemes, V. 1986. Diletantism in hydrology : Transition or Destiny ?, Water Resour. Res., 22(9), 177s188s.
Loumagne, C., Michel, C. et Normand, M. 1991. Etat hydrique du sol et prvision des dbits, J.
Hydrol., 123, 1-17.
Massonnet, D., Rossi, M., Carmona, C., Adragna, F., Peltzer, G., Feigl, K. et Rabaute, T. 1993.
The displacement field of the landers earthquake mapped by radar interferometry, Nature, 364, 138142.
Nash, J.E. et Sutcliffe, J.V. 1970. River flow forecasting through conceptual models, 1, A discussion of
principles, J. Hydrol., 10, 282-290.
Oh, Y., Sarabandi, K. et Ulaby, F.T. 1992. An empirical model and an inversion technique for radar
scattering from bare soil surfaces, IEEE Trans. Geosci. Remote Sensing, 30, 370-382.
Peck, E.L., Keefer, T.N. et Johnson, E.R. 1981. Strategies for using remotely sensed data in
hydrologic models, Rapport NASA-CR 66729.
Perrin, J.L., Ambroise, B. et Humbert, J. 1990. Application du modle coupl discrtisation spatiale
au bassin de la Fecht, Vosges (France), Actes Conf. Int. Resources en Eau en Rgions Montagneuses,
Publ. AIHS 193, 615-622, Lausanne, 27/08-01/09.
Planchon, O. 1991. La propagation du ruissellement le long dun versant : nouvelles mesures et
perspectives de modlisation, in Utilisation rationnelle de leau des petits bassins versants en zone
aride, AUPELF-UREF (ed.), J. Libbey Eurotext, Paris, 59-75.
Price, J.C. 1980. The potential of remotely sensed thermal infrared data to infer surface soil moisture
and evaporation, Wat. Resour. Res., 16, 787-795.
des petits bassins versants. Thse Universit Joseph Fourier, Grenoble, 215 p.
Puech, C. et Chabi-Gonni, D. 1983. Mthode de calcul des dbits de crue dcennale pour les petits et
moyens bassins versants en Afrique de lOuest et centrale, CIEH, Srie Hydrologie, 67 p., 23 p.
dannexes.
Ragan, R.M. et Jackson, T.J. 1980. Runoff Synthesis using Landsat and SCS Model, J. Hydraul. Div.,
ASCE 106, 667-678.
Rodier, J. 1992. Du simulateur de pluie aux bassins reprsentatifs sahliens, Ed. ORSTOM, 76 p.
Rodier, J. et Auvray, C. 1965. Estimation des dbits de crues dcennales pour les bassins versants de
superficie infrieure 200 km en Afrique occidentale, ORSTOM-CIEH, Paris, 30 p., 13 fig..
Shultz, G.A. 1988. Remote sensing in hydrology, J. of Hydrol., 100, 239-265.
Sloan, P.G. et Moore, I.D. 1984. Modeling subsurface stormflow on steeply sloping forested
watersheds, Water Resour. Res., 20(12), 1815-1822.
Smith, R.E. et Parlange, J.-Y. 1978. A parameter-efficient hydrologic infiltration model, Water
Resour. Res., 14 (3), 533-538.
Ulaby, F.T., Moore, R.K. et Fung, A.K. 1986. Microwave Remote Sensing : Active and Passive, Artec
House, Dedham, MA.
394
Ulaby, F.T., Dubois, P.C. et Van Zyl, J. 1996. Radar mapping of surface soil moisture, paratre dans
J. Hydrol..
Van de Griend, A.A. et Engman, E.T. 1985. Partial area hydrology and remote sensing, J. Hydrol.,
81, 211-251.
Van Oevelen, P.J., Hoekman, D.H., Kavvas, M.L., Engman, E.T. et Hsu, A. 1995. Evaluation of soil
Moisture Estimates by means of microwave remote sensing using deterministic and stochastic
hydrological models, Colloque international Extraction de paramtres bio-gophysiques partir des
donnes RSO pour les applications terrestres, Toulouse, France, 10-13 octobre 1995.
Vauclin, M. 1983. Lhumidit des sols en hydrologie: intrt et limites de la tldtection, Hydrological
Applications of remote sensing and Remote Data Transmission, IAHS Publ. 145, 511-527, Hamburg.
Way, B.J. et Smith, E.A. 1991. The evolution of synthetic aperture radar systems and their progression
to EOS SAR, IEEE Trans. Geosci. Remote Sensing, 29(6), 962-985.
Wegmller, U. et Werner, C.L. 1995.Farmland monitoring with SAR interferometry, International
Geoscience and Remote Sensing Symposium, 544-546, Firenze, Italy, 10-14 July 1995.
Woolhiser, D.A., Smith, R.E. et Goodrich, D.C. 1990. KINEROS-A kinematic runoff and erosion
model: documentation and user manual, Publ. ARS-77, 130 pp., Agric. Res. Serv., US Dept. of
Agric.
395
Modlisation hydrologique de petits bassins

versants ruraux sahliens : apport de la
tldtection et des systmes dinformation
gographique pour la dtermination des
paramtres
RESUM
Dans la rgion sahlienne, en Afrique subsaharienne, le ruissellement de surface est
pratiquement la seule forme d'coulement observe sur les bassins. Son importance dpend
en partie de l'aptitude au ruissellement du bassin.
Dans cette tude, le paramtre numrique de ruissellement (CN, de la mthode SCS) est
associ un modle paramtrique pluie-dbit (modle SWRRB), conduisant l'estimation
de volumes de crue journaliers au niveau de quelques bassins sahliens (mare d'Oursi au
Burkina Faso). L'utilisation conjointe de la tldtection et des systmes d'information
gographique largit l'horizon de la recherche en permettant la dtermination synthtique
du potentiel de ruissellement. La dmarche est significative et conduit une modlisation
satisfaisante des coulements.
ABSTRACT
In the Sahelian zone, as for the whole subSaharan area, surface runoff is in fact the single
form of flow which is observed on the basins. Its importance is largely due to the runoff
capacity of the basin.
In this paper, the numerical runoff parameter (CN from the SCS method) is associated
with a hydrological parametrical model (SWRRB) leading to the estimation of the daily
flood volumes of some Sahelian basins in the region of Oursi, in northern Burkina Faso.
The use of remote sensing coupled with the Geographical Information System widens the
outlook of the research making possible the synthetic determination of the runoff potential.
This approach is significant and leads to a satisfactory modelling of flows in the Sahelian
zone.
INTRODUCTION
Dans la rgion sahlienne, le ruissellement de surface est pratiquement la seule forme
d'coulement observe sur les bassins. Son importance dpend en partie de l'aptitude au
ruissellement du bassin.
A. Nonguierma, Centre rgional AGRHYMET, Niamey, Niger

S. Dautrebande, Facult des sciences agronomiques de Gembloux, Gembloux, Belgique
396
Session 3 : Modlisation hydrologique en zone rurale sahlienne
L'objectif de cette tude est d'apprhender les principaux hydrodynamiques agissant sur le
processus pluie-coulement de surface dans le contexte de petits bassins ruraux sahliens.
Nous avons orient l'tude vers un modle paramtrique pluie-dbit, qui demande la
dtermination d'un potentiel de ruissellement conduisant, initialement, l'estimation des valeurs
de volumes d'coulement de crue au niveau des bassins versants tudis. Le modle est d'abord
ajust et valid sur six bassins versants au Nord du Burkina Faso et ensuite utilis pour simuler
des situations particulires (prdiction de la crue de rcurrence dcennale).
L'utilisation de la tldtection largit l'intrt de l'tude en permettant, d'une part, d'obtenir
les informations sur le potentiel de ruissellement, paramtre hydrologique de base pour la
simulation de l'coulement superficiel, d'autre part, de tester la sensibilit du modle toute
modification spatiale ou temporelle des diffrentes caractristiques du bassin versant concern.
CADRE DE L'TUDE
Les six bassins tudis font partie du grand bassin dit de la mare d'Oursi. Celui-ci est situ au
Nord du Burkina Faso, en zone climatique sahlienne. Il s'tend entre 1433 et 1441 Nord et
entre 026 et 040 Ouest (figure 1). Le paysage de la mare d'Oursi est trs complexe malgr une
relative homognit d'ensemble. Sous l'angle des caractristiques hydro-dynamiques, on y
distingue (Chevallier et al, 1985) quatre grandes familles de paysages :
(i)
Le systme dunaire, correspondant un erg ancien fix, plus ou moins pdognis avec
des sols brun-rouge subarides sur sables oliens, ou des sols ferrugineux tropicaux peu
lessivs.
(ii)
Les thalwegs et les dpressions, constitus par les marigots et la mare elle-mme.
(iii)
Les buttes et les reliefs provenant des sources varies : roches basiques, roches granitiques,
palosurfaces cuirasses peu dissques.
(iv)
Les grandes zones de glacis qui sont des paysages surface relativement plane et de faible
pente, lies soit des cuirasses ferrugineuses, soit des affleurements rocheux.
Le climat de la rgion est de type sahlien sec, caractris par des tempratures moyennes
leves avec de fortes amplitudes, des valeurs moyennes mensuelles trs fortes de
l'vapotranspiration potentielle (plus de 2 500 mm par an, mthode Penman), un rgime de
prcipitation marqu par une saison de pluie de moins de quatre mois, des averses de courte dure
(les corps d'averses durent rarement plus de 30 minutes) et gnralement de forte intensit et une
pluviosit faible (465 mm par an en moyenne).
Au niveau de l'coulement de surface, les observations montrent qu'il se produit entre 15 et 20
crues par anne. L'essentiel de l'coulement provient du ruissellement conscutif une ou
plusieurs averses. Sur l'ensemble des bassins de la mare, il n'y a ni coulement de base, ni mme
coulement hypodermique (Ribstein, 1990). Les coefficients d'coulement sont trs variables d'un
bassin l'autre, mais restent en moyenne trs faibles. Sur la figure 2, nous avons report un
exemple de valeurs des couples (pluies journalires, lames ruisseles) observes sur les bassins.
397
FIGURE 1
Carte de situation de la rgion de la mare dOursi (Chevalier et al., 1985)
LA MODLISATION HYDROLOGIQUE
Le dveloppement des modles hydrologiques conceptuels a permis de mettre en vidence
certaines spcificits de la zone sahlienne lors de la transformation de la lame prcipite en
lame ruissele : difficult d'estimation de la fonction de production et dpendance quasi exclusive
de l'aptitude au ruissellement et des tats de surface.
Le modle SWRRB (Simulator for Water Ressources in Rural Basins), qui est utilis dans
cette tude, est un modle dterministe de simulation des processus hydrologiques, dans lequel la
variabilit spatiale des phnomnes est prise en compte travers des caractristiques moyennes
ou reprsentatives du bassin. Il a t dvelopp d'abord aux Etats-Unis pour prdire en continu,
au pas de temps journalier, le rendement en eau et en sdiments de bassins versants ruraux, assez
grands et complexes, en fonction de modifications ou manipulations du systme (Arnold et
Williams 1989).
Le modle est compos de trois sous-modles : le sous-modle climatique, le sous-modle
hydrologique et le sous-modle rosion; un sous-modle de croissance de culture est associ cet
ensemble. Les composantes du sous-modle hydrologique sont le ruissellement direct (volumes de
ruissellement et dbits de pointe), la percolation, l'coulement hypodermique ou retard et
l'vapotranspiration.
398
FIGURE 2
Relation pluie - ruissellement observ sur le bassin versant de Tama (76-80)
Le ruissellement de surface est estim par les quations empiriques de l'approche propose
par le US Soil Conservation (Chow 1964), en considrant que l'coulement direct de crue des
cours d'eau peut tre dtermin partir d'une relation simple entre les hauteurs d'eau prcipites
et les lames d'eau coules, exprime de la manire suivante :
R=
( P 0.2 S )
( P + 0.8 S )2
(1)
o R est le ruissellement (mm)

P est la hauteur totale de la pluie considre (m)
S est le paramtre de rtention (mm), estime en fonction du complexe hydrologique sol couverture vgtale humidit du sol du bassin versant considr.
LES DONNES DE BASE
La mise en oeuvre du modle SWRRB ncessite l'acquisition d'informations sur le systme

hydrologique lui-mme, ainsi que sur les phnomnes hydrologiques. On distingue deux
catgories de donnes : les donnes d'ordre climatique et les donnes lies la physiographie du
bassin.
Les variables climatiques ncessaires pour excuter le modle SWRRB sont : les
prcipitations, la temprature et la radiation solaire. Les facteurs physiographiques comprennent
toutes les caractristiques dpendantes de l'tat du bassin versant : les types de sol, la vgtation,
l'occupation du sol, la topographie des terres, les techniques d'amnagement. Tous ces lments,
qui sont des composants usuels des modles hydrologiques conceptuels, sont dfinis dans le
modle SWRRB moyennant un paramtre global : le potentiel de ruissellement (CN ou "Curve
Number"). Celui-ci est dtermin pratiquement partir de la connaissance de trois catgories
d'information : les groupes hydrologiques de sol (infiltrabilit du sol), l'occupation moyenne du
399
sol l'intrieur d'une rotation culturale et les pentes, intgres et analyses contextuellement dans
un systme d'information gographique. Les correspondances tablies pour la rgion de la mare
d'Oursi sont prsentes dans le tableau 1.
TABLEAU 1
Descriptif des catgories d'occupation du sol et valeurs de CN correspondantes (approche SCS).
OCCUPATION
DU SOL
TATS DE
SURFACE
1. JACHRES
(13.28%)
Cuirasses,
buttes, altration,
blocaille
Sables vifs
2. CULTURES
(5.26%)
Sables fixs
3. PTURES
Dfavo.
(69.28%)
Zones de glacis,
gravillons, arnes,
pellicule indure
Moy. favo.
(12.18%)
Vgtation
DESCRIPTION
CONDITION
HYDROLOGIQUE
Plages cuirasses, buttes

cuirasses et massifs rocheux.
Sols lithiques. Couverture
vgtale trs faible nulle.
Vgtation herbeuse
recouvrement discontinu.
Strate ligneuse lche.
Sols brun-rouge subarides sur
sables oliens et sols
ferrugineux tropicaux peu
lessivs.
Couvert vgtal nul.
Sols ferrugineux tropicaux et
bruns subarides vertiques.
Brousse tachete, mosaque
vgtation-plages de sols nus.
Sols vertiques et hydromorphes.
Formation ripicole avec strate
herbace importante.
GROUPE
DE SOLS
B
C
D
Dfavorable
76
85
90
93
Dfavorable
65
76
84
88
Dfavorable
(R% <50)
68
79
86
89
Moyenne
(R% >50)
49
69
79
84
Il faut signaler que le potentiel de ruissellement peut aussi tre dtermin de manire
analytique ou semi-empirique partir de la connaissance des dbits et des pluies qui en sont la
cause. En effet, si l'on dispose de donnes d'observations de pluies et d'coulement suffisantes, on
peut calculer la valeur de CN2 partir de la relation entre les hauteurs d'eau ruisseles et la pluie
(voir quation 1). La moyenne des valeurs obtenues pour chaque couple (pluie, ruissellement)
reprsente le CN moyen du bassin versant et peut alors tre relie aux caractristiques du bassin
versant selon le 1. Il est aussi possible de dduire graphiquement cette valeur moyenne en
reportant les valeurs des couples (pluie, ruissellement) sur un diagramme SCS. Dans l'exemple
ci-dessous (figure 3), la valeur du CN est approximative-ment de 90 pour le bassin de Jalafanka.
Dans le tableau 2 sont reprises les valeurs du CN moyen obtenues de manire synthtique
partir dune cartographie des catgories doccupation du sol et de manire empirique par
lanalyse des courbes pluie-ruissellement pour chaque bassin versant tudi.
TABLEAU 2
Valeurs du CN moyen pour les bassins versants de la mare d'Oursi
Bassin
Mare
Outardes
Polaka
Tchalol
Tama
d'Oursi
2
Jalafanka
Kolel
Superficie (km )
Pente (m/km)
263
1,50
16.5
6,00
9,14
8,10
9,28
7,60
105
3,80
0,809
7,00
1,05
55,0
CN2 analytique
CN2 synthtique,
pente moy. 5%
88
88
88
86
86
86
90
89
89
86
90
87
83
94
400
FIGURE 3
Couples pluie-ruissellement dans un diagramme SCS (bassin de Djalafanka)
On remarque que les carts entre les CN moyens sont relativement faibles dans l'ensemble,
lexception du bassin versant de Kolel.
Le modle SWRRB ncessite d'introduire en entre la valeur moyenne du potentiel de
ruissellement (dtermin soit analytiquement, soit synthtiquement). Ensuite, compte tenu de la
variabilit permanente de l'humidit du sol dans le temps, le modle recalcule partir de cette
valeur moyenne une valeur de CN au dbut de chaque averse.
APPLICATIONS
L'application d'un modle dterministe un bassin versant ncessite l'ajustement des paramtres
et des constantes afin que le modle reproduise le mieux possible les observations. Cette
opration est appele calage du modle et vise en dfinitive minimiser la somme des carrs des
carts entre valeurs observes (Qobs) et les valeurs simules (Qsim).
L'ajustement des paramtres se fait normalement par essai et par erreur, c'est--dire, analyse
des rsultats prcdents et modification des paramtres (en cherchant par ailleurs en rduire le
nombre autant que possible) pour amliorer les rsultats. On procde ainsi de faon itrative
jusqu' l'obtention de rsultats de simulation comparables aux donnes observes.
Le ruissellement de surface tant une fonction directe de la teneur en eau du sol (quation 1),
tous les paramtres et constantes affectant donc l'eau du sol ont des effets directs ou indirects sur
les valeurs d'coulement de surface. Toutefois, comme le ruissellement est valu partir de
l'approche SCS des "CN", l'ajustement se fait essentiellement sur les variations des valeurs du
potentiel de ruissellement. Plusieurs essais nous ont permis de constater qu'une diffrence de deux
ou trois units autour de la valeur moyenne du CN dans chaque bassin versant n'entrane pas de
diffrence significative dans les rsultats de la simulation. Ds lors, nous considrons que les
valeurs moyennes du CN synthtique sont directement utilisables pour les simulations sur chaque
bassin considr.
401
FIGURE 4
Comparaison entre les ruissellements simul et observ sur le bassin versant des Outardes pour
lanne 1977
A chaque scnario, la qualit des rsultats de simulation est apprcie en vrifiant que
chacune des caractristiques des coulements observs est bien reproduite. Le modle a t adapt
pour fournir en rsultats une srie de tableaux prsentant les dbits journaliers observs et les
dbits journaliers simuls, partir desquels s'effectue l'analyse comparant les diffrents essais.
L'application du modle fournit en rgle gnrale des rsultats d'coulements proches des
valeurs observes sur la plupart des bassins. A titre d'exemple, nous prsentons (figure 4) les
rsultats de la simulation sur le bassin versant des Outardes pour lanne 1977. On constate que,
d'une manire gnrale, l'adquation entre les dbits observs et simuls est acceptable. La forme
de la courbe est, dans la plupart des cas, peu prs respecte. On remarque aussi une bonne
qualit prdictive du modle pour les volumes d'coulement, puisque de 70 80% de la variation
sont expliqus par le modle. Les diffrences proviennent, soit d'une sous-estimation de
l'vapotranspiration relle (la demande vaporatoire est particulirement considrable dans cet
environnement aride), soit de la non-prise en compte de la vitesse d'infiltration de l'eau dans les
sols. Le modle ne considre que le potentiel de rtention. Or, dans la zone sahlienne, les corps
d'averse, quelle que soit leur dure, sont caractriss par une forte densit au dbut de l'pisode
pluvieux. Ds lors, l'intensit de la pluie dpasse trs rapidement la vitesse d'infiltration et
entrane le ruissellement mme si la pluie est de courte dure.
En dpit du nombre relativement faible d'vnements pluviomtriques conduisant du
ruissellement (nmax = 56), une analyse statistique, par rgression au sens des moindres carrs,
montre que la relation entre les ruissellements observs et simuls peut tre de type linaire
(figure 5). Le coefficient de dtermination associ est tout fait acceptable. Le test de
signification des diffrents paramtres confirme qu'au seuil de 5%, la pente de la droite n'est pas
significativement diffrente de l'unit, compte tenu de la dispersion des points (l'ensemble des
points se retrouve statistiquement dans les limites de lintervalle de confiance 95%).
402
FIGURE 5
Relation entre ruissellement simul et observ (bassin versant des Outardes, 76-80)
CONCLUSION
Nous avons utilis dans cette tude un modle dterministe et global bas sur un paramtre de
rtention dpendant des caractristiques physiographiques du bassin. L'importance du potentiel de
ruissellement (donc les tats de surface) dans cette rgion aride est confirme. La dtermination
synthtique du paramtre numrique de ruissellement CN partir de la tldtection et de
systmes d'information gographique est significative et conduit une modlisation satisfaisante
des coulements.
L'tude a galement permis l'laboration de programmes informatiques permettant de
transformer certaines tapes de la mthodologie en une base dynamique de connaissances pouvant
tre oriente vers la construction de systmes de type expert qui fournirait le lien entre les
techniques de spatialisation de l'information (tldtection et SIG) et la formulation mathmatique
des processus (modlisation).
Au niveau des perspectives d'utilisation pratique des rsultats, le modle permet en principe :
l'valuation de la ressource en eau,
la prdiction des effets des dcisions d'amnagement sur les coulements,
la simulation de situations particulires (par exemple, simulation du comportement d'une
averse de rcurrence dcennale).
403
BIBLIOGRAPHIE
Arnold, D J.G., Williams, J.R., Nicks, A.D. et Sammons, N.B. 1989. SWRRBW, a basin scale
simulation model for soil and water resources management. Texas A&M University Press, 142 p.
Chevallier, P., Claude, J., Pouyaud, B. et Bernard, A. 1985. Pluies et crues au Sahel. Hydrologie de
la mare d'Oursi (Burkina Faso) (1976-1981). Ed. de l'Orstom, Paris 1985 ; 251 p.
Chow, V.T. 1964. Handbook of applied hydrology. New-York : MC. Graw-Hill Book Co., pp. 21.1 21.97.
Claude, J., Grouzis, M. et Milleville, P. 1991. Un espace sahlien : la mare d'Oursi (Burkina). Ed.
Orstom, Bondy (France). 241 p.
Dautrebande, S. 1991. Hydrologie des zones humides intrieures : Etudes, mthodes et modles.
Application l'Afrique intertropicale. Facult des Sc. Agro. de Gembloux / Division Rgionale de
la FAO (Accra, Ghana), 304 p.
Nonguierma, A. et Dautrebande, S. 1995. Tldtection et systmes d'information gographique
appliqus l'tude hydrologique au Sahel : modlisation et automatisation des procdures.
Rapport de recherche. Unit d'Hydraulique Agricole (FSAGx), 102 p.
Ribstein, P. 1990. Modles de crues et petits bassins versants au Sahel. Thse de Doctorat. Ed. Orstom,
Paris (France). 317 p.
404
405
Application du modle GRASS/ANSWERS

la modlisation hydrologique dun petit
bassin versant dAfrique de lOuest
RESUM
Le modle hydrologique ANSWERS, coupl au systme dinformation gographique
GRASS, a t utilis pour simuler les coulements dans un petit bassin versant dAfrique
de lOuest (16,2 km). Les donnes disponibles ont permis de reconstituer 24 vnements
pluie/dbit enregistrs entre 1983 et 1990. Les informations concernant les sols et la
vgtation ont t extraites dune scne LANDSAT-TM et les donnes topographiques
dune couverture de photographies ariennes. La faible densit des courbes de niveau a
engendr un modle numrique de terrain peu prcis, mme si les limites du bassin
versant sont correctement respectes. Parmi les nombreux paramtres indispensables au
modle hydrologique, certains ont pu tre estims partir de donnes exprimentales mais
quatre dentre eux ont d faire lobjet dun calage en utilisant lhydrogramme thorique
associ la pluie doccurrence dcennale.
Les simulations des 24 couples pluie/dbit donnent des rsultats corrects concernant les
volumes couls, hormis les vnements les plus importants qui sont nettement survalus.
En revanche, les cintiques de crue montrent une forte distorsion par rapport aux donnes
observes.
ABSTRACT
The ANSWERS simulation model, linked with the Geographic Information System
GRASS, was used to model the hydrological behavior of a small watershed in Western
Africa (16.2 km). Soil and vegetation cover maps were extracted from a LANDSAT-TM
digital picture, contour lines were plotted from aerial photographs and 24 rainfall/
discharge occurrences, monitored between 1983 and 1990, were available. The weak
density of contour lines led to an imprecise digital elevation model, although watershed
boundaries were satisfactorily plotted. Among the parameters needed to run the simulation
model four of them had to be calibrated, using the hydrograph corresponding to the
decennial rainfall.
Results from the 24 hydrological events were satisfactory in terms of volume but the
characteristics of the hydrographs were far from reality.
Pascal Perez, CIRAD-CA,URGE, Montpellier, France

Damien Urvoix, USTL, Facult des sciences, Montpellier, France
Michel Arnaud, CIRAD-CA, URFCM, Montpellier, France
406
Session 3 : Une application du modle GRASS/ANSWERS
INTRODUCTION
Ltude des problmes environnementaux entrane une globalisation croissante des techniques
dobservation et des mthodes danalyse. Cette tendance saccompagne dune interdisciplinarit
de plus en plus marque de lapproche scientifique. Afin dtablir un diagnostic pertinent et de
concevoir des stratgies adaptatives oprantes, agronomes, cologistes, hydrologues et
conomistes doivent disposer doutils danalyse communs, en particulier en terme de modlisation
(Ambroise 1994).
Au sein des processus environnementaux majeurs, le cycle de leau tient une place
prpondrante, tant du point de vue quantitatif que qualitatif. Cest le cas en Afrique de lOuest
dont lagriculture pluviale doit faire face des alas climatiques importants. Llaboration de
scnarios alternatifs aptes nous renseigner sur le niveau de durabilit de tel ou tel systme de
production ncessite de pouvoir intgrer la variabilit spatiale et temporelle des phnomnes
drosion, de ruissellement ou de lixiviation. Dans cette optique, certains modles biophysiques
font figure de standards de par leur aptitude grer de nombreux paramtres et variables dentre
et leur capacit fournir des donnes utilisables par dautres types de modles, laval
(Srinivasan et Arnold 1993).
Cependant, la plupart de ces modles ont t conus et valids dans des conditions fort
loignes de celles qui prvalent en Afrique de lOuest. Pour cette raison, nous avons entrepris de
tester le modle GRASS/ANSWERS sur un petit bassin versant situ dans la rgion agricole du
Sine Saloum au Sngal. Fortement cultiv, le bassin versant a t tudi de 1983 1990 dun
point de vue hydrologique et agronomique (Albergel et al. 1995).
MATERIEL ET MTHODES
Le modle GRASS/ANSWERS
Le modle hydrologique ANSWERS (Areal Nonpoint Source Watershed Environmental
Response Simulation) a t dvelopp par D.B. Beasley, L.F. Huggins et E.J. Monke (1980).
Cest un modle distribu et vnementiel conu pour simuler les processus dcoulement,
drosion et de transport des sdiments dans un bassin versant agricole. Le modle dfinit
successivement linterception de la pluie par la vgtation, linfiltration et la dtention
superficielle, le ruissellement en nappe et, enfin, lcoulement concentr dans le rseau
hydrographique. En parallle, le dtachement des sdiments par la pluie puis leur transport, leur
dpt ou leur reprise sont simuls. Le fonctionnement hydrogologique est caractris par une loi
de rcession uniforme pour lensemble du bassin versant. La prsence de retenues deau ou
damnagements hydro-agricoles peut tre prise en compte.
Les informations dentre concernent les caractristiques pluviographiques, les diffrents
types de sols et doccupation du sol, le descriptif du rseau hydrographique et le comportement
hydrogologique. Certains modules de calcul nayant pas t utiliss lors de nos tests, compte
tenu des caractristiques du bassin versant, les descriptions des paramtres dentre et des
principales quations de rsolution seront limites notre cas dtude.
Le couplage du systme dinformation gographique GRASS (Geographical Resources
Analysis Support System) avec le modle hydrologique ANSWERS a permis damliorer la
gestion des paramtres dentre et de faciliter la manipulations des diffrents plans dinformation.
FIGURE 1
Classification vgtation. Image classe du bassin de Ndiba. Echelle 1/50 000.
407
408
FIGURE 2
Exemple de crue dans le bassin versant de Ndiba
Le modle hydrologique fonctionnant sur une grille de maille carre, le systme dinformation
gographique permet de transformer les donnes cartographiques de base en un jeu de paramtres
distribus. Des tables attributaires simples permettent lutilisateur de fournir les valeurs de ces
paramtres dentre.
Les donnes disponibles
Le bassin versant de Ndiba (16,5 km) est situ dans la rgion agricole du Sin Saloum au
Sngal. Le model gnral de la rgion est un ensemble de vastes plateaux tabulaires de 30 60
mtres daltitude, entaills par un rseau de larges valles de faible pente. De 1970 1990, la
proportion de terres cultives par rapport la surface totale est passe de 40% 75% (Perez et
al. 1996).
Le logiciel GRASS a t aliment partir dune image classe LANDSAT-TM du 28/11/90
et dune carte topographique issue dorthophotoplans au 1/25 000 (OMVG, 1983). La
classification dimage a t ralise sur un mode dirig en utilisant des transects dentranement et
la mthode du maximum de vraisemblance sous hypothse gaussienne. Les rsultats ont permis
de dterminer trois classes de sol (sables, limons, sablo-limoneux) et cinq classes doccupation du
sol, en fonction de la densit de vgtation (Puech, 1994). La carte doccupation des sols a t
ramene trois classes correspondant aux zones de culture, brousse et fort claire (figure 1). Les
matrices de confusion associes fournissent une prcision globale de 59 % et 74 % pour les plans
409
sol et occupation du sol, respectivement. Lhomognit apparente de la couverture pdologique

explique, en partie, la faible prcision enregistre. Cependant, de faibles diffrences texturales
entranent des comportements trs contrasts en terme dencrotement de surface et de rgime
dinfiltration (Casenave et Valentin 1989).
Sur la carte topographique numrise les courbes isohypses sont distantes de cinq mtres
daltitude. Cette prcision est, a priori, trop faible compte tenu du pas de discrtisation choisi (30
x 30 mtres) et du dnivel moyen du terrain, compris entre les ctes + 5 et + 45 mtres. De ce
fait, un certain nombre de points supplmentaires ont t ajouts afin de faciliter les interpolations
du modle numrique de terrain.
Les donnes hydrologiques, issues des enregistrements effectus entre 1983 et 1988, se
composent de 24 couples pluie/coulement correspondant des vnements pluvieux suprieurs
35 mm. La pluie est considre comme uniforme sur lensemble du bassin versant, le
pluviographe utilis est situ au centre de la zone dtude. Les pas de temps de dpouillement sont
de cinq minutes pour les pluies et les coulements, les chelles de temps ont t synchronises.
Les hytogrammes et hydrogrammes sont tous monomodaux. Les crues sont caractrises par des
temps de monte brefs et une trane rduite (figure 2). Cela correspond un fonctionnement
hydrologique relativement simple, sans intervention de la nappe phratique et en labsence
dinfroflux. Lensemble de lcoulement correspond au ruissellement de surface, selon un
schma hortonien classique. En labsence dcoulement de base, le module hydrogologique de
ANSWERS na pas t utilis. De mme, labsence de donnes exprimentales fiables nous a
contraints ngliger les informations relatives lrosion.
Les paramtres lis au sol
La rserve hydrique du sol est caractrise par la porosit totale (TP) et la capacit au champ
(FP). Linfiltration (F) exprime en fonction de la teneur en eau (V) est rgie par lquation de
Holtan (1961) :
F = Fc + (Fmax - Fc) * ((TP - V) / TP)p
avec : Fc
Fmax
TP
V
P
(1)
vitesse dinfiltration en rgime permanent (mm/h)

vitesse dinfiltration maximale (mm/h)
porosit totale de la zone de contrle (cm3/cm3)
teneur en eau dans la zone de contrle (cm3/cm3)
coefficient de forme
Le rgime dinfiltration est gouvern par une zone de contrle, de profondeur donne (DF).
Cette couche reprsente une barrire hydraulique dautant plus svre que son paisseur est
faible. Le ruissellement apparat ds que lintensit pluviomtrique est suprieure la vitesse
dinfiltration. Lorsque la teneur en eau de la zone de contrle est suprieure la capacit au
champ, la percolation est dcrite par la relation suivante:
Dr = Fc * (1 - (TP - V) / (TP - FP))3
avec : Dr vitesse de drainage sous la zone de contrle (mm/h)
FP capacit au champ (cm3/cm3)
(2)
410
Les valeurs des paramtres Fc, Fmax, TP et FP ont t dtermines partir des nombreuses
exprimentations sous pluies simules qui ont t ralises dans la rgion dtude (Perez 1994).
Les paramtres DF et P ne peuvent tre estims a priori, compte tenu du caractre empirique de
lquation de Holtan. Nous avons choisi de tester la sensibilit du modle hydrologique vis--vis
de ces deux paramtres, puis de caler leurs valeurs par rapport aux donnes exprimentales.
Compte tenu du caractre vnementiel du modle hydrologique, il est ncessaire de fournir
une condition initiale pour la teneur en eau du sol. Cette teneur initiale est reprsente par le
paramtre ASM dont la valeur dpend des conditions pluviomtriques antrieures. Il a t
assimil lindice des pluies antrieures (IK) largement utilis en zone sahlienne (Chevalier,
1983) :
IKn = (IKn-1 + Lpn-1) x e-0,5 t
et :
ASM = IK / Ikmax
(2)
avec : Lpn-1 hauteur de pluie de rang (n-1) (mm)

t
dure entre les pluie de rang (n-1) et (n) (jours)
Ikmax valeur observe maximale du paramtre IK ; Ikmax = 60.
Les paramtres lis loccupation du sol
Linterception de la pluie (INT) par la vgtation dpend du potentiel dinterception (PIT) et du
taux de couverture au dbut de lvnement pluvieux (PER) :
INT = PIT x PER
avec : INT
PIT
PER
(3)
interception de la pluie (mm)

potentiel dinterception (mm/m)
taux de couverture (m/m)
La pluie qui arrive au sol peut tre stocke en surface en fonction du type de micro-relief
rencontr. Ce volume de dtention (DEP) est calcul selon lquation de Huggins et Monke
(1966) :
DEP = HU * RC * (H / HU)1/RC
avec : H
HU
RC
(4)
hauteur deau (mm)

hauteur maximale du micro-relief (mm)
paramtre de forme
Enfin, la vitesse du ruissellement en nappe est calcule partir de lquation de Manning.

Elle ncessite la connaissance de la valeur du paramtre de rugosit (N1) pour chaque type
doccupation du sol.
Les valeurs de PIT et HU ont t dtermines partir de donnes exprimentales (Perez,
1994) et bibliographiques (Morin et al. 1984; Lamachre 1991). La valeur de PER volue
rapidement durant la saison des pluies, en particulier dans le cas des parcelles de culture.
411
FIGURE 3
Evolution des taux de couverture simuls (1987)
Nous avons simul la croissance annuelle du couvert cultiv (mil), de la brousse arbustive et
de la fort claire partir de lquation de Baret (1987) :
1
PER = 100
exp b( jas FIN )
1 + exp a( jas INF )
o jas est le nombre de jours aprs le dbut du cycle vgtatif (semis pour les cultures),
INF est le jour correspondant la fin de la phase de croissance (1er point dinflexion),
FIN est le jour correspondant la fin du cycle vgtatif (rcolte pour les cultures),
a et b sont des paramtres de courbure.
Lquation a t cale chaque anne, de 1983 1988, pour une culture de mil (var. Souna
III). Par analogie, la mme relation a t utilise pour les couverts plus ou moins prennes
rencontrs dans la brousse et la fort claire. Seuls les points dinflexion ont t modifis afin
dobtenir une volution plus rapide du taux de couverture dans ces deux derniers cas (figure 3).
Cette modlisation trs approximative ne tient pas compte dun ventuel effet de stress hydrique
sur la croissance vgtative.
Les paramtres RC et N1 ne peuvent tre estims a priori, compte tenu de leur caractre
empirique. Comme prcdemment, nous avons choisi de tester la sensibilit du modle
hydrologique puis de caler leurs valeurs par rapport aux donnes exprimentales.
Les paramtres lis au rseau hydrographique
Chaque lment du rseau est dfini par sa largeur moyenne (WID) et son coefficient de Manning
(N2). Les valeurs de ces paramtres ont t estimes partir des relevs de terrain et des valeurs
fournies par la littrature.
412
Parmi les paramtres ncessaires concernant le sol, le mode doccupation du sol et le rseau
hydrographique, dix peuvent tre fixs partir de donnes exprimentales disponibles ou de
simulations dj valides dans la zone dtude. En revanche, quatre paramtres se rvlent
difficiles dterminer et ncessitent un calage pralable (DF, N1 , P, RC). Le tableau 1 prsente
lensemble des valeurs des paramtres utiliss pour le bassin versant de Ndiba.
TABLEAU 1
Valeurs des paramtres utiliss dans ANSWERS pour modliser les coulements du bassin
versant de Ndiba
Types de sol
Sables
Sables/limons
Limons
57,2
37,8
5,0
TP : porosit totale de la zone de contrle
40
43
47
FP : capacit au champ de la zone de contrle
48
49
55
FC : vitesse dinfiltration en rgime permanent
31
11
P* : paramtre de forme de lquation (1)
0,4
0,5
0,6
DF* : paisseur de la zone de contrle
150
150
150
Culture
Brousse
Fort
66,8
30,8
2,4
PIT : potentiel dinterception par le couvert
RC* : paramtre de forme de lquation (4)
0,8
0,8
0,8
HU : hauteur maximale du micro-relief
30
20
30
0,07
0,05
0,05
Surface en % de la superficie du bassin
Types doccupation du sol

Surface en % de la superficie du bassin
N1* : coefficient de rugosit

Paramtres lis au rseau hydrographique
WID : largeur moyenne du rseau en m
N2 : coefficient de rugosit moyen
7
0,05
* : valeurs cales partir de la crue dcennale. TP et FP sont exprims en %.

FC est exprim en mm/h. DF, PIT et HU sont exprims en mm. WID est exprim en m.
RSULTATS
Le modle numrique de terrain
Les cartes des pentes et des orientations calcules partir des courbes de niveau contiennent
21 051 mailles de 30 x 30 mtres. Malgr lajout de points cots sur la carte topographique
originale, linterpolation nest pas entirement satisfaisante. Les trs faibles dnivels et le pas de
discrtisation entranent la cration de replats spars par des zones plus pentues. Ce relief en
marches descalier apparat nettement lorsquon observe les courbes isohypses numrises.
Les limites du bassin versant, calcules partir de la carte des pentes, respectent la forme
gnrale du bassin observ. La bordure Sud, malgr un relief quasi nul est restitue de manire
satisfaisante. La seule erreur importante concerne la bordure Nord, prs de lexutoire,
vraisemblablement due au nombre limit dorientations des pentes (huit directions possibles) et au
faible nombre de courbes de niveau numrises lextrieur du bassin versant. La superficie du
bassin versant numris est de 18,5 km contre 16,5 km pour le bon versant observ, soit une
413
surestimation de 14%. Le rseau hydrographique numris respecte le thalweg principal mais

lorientation des segments dordre infrieur et leurs affluents correspondent assez peu ceux du
rseau observ (figure 4).
La sensibilit du modle hydrologique aux paramtres de calage
Nous avons effectu une analyse de sensibilit du modle hydrologique aux quatre paramtres
dont les valeurs nont pu tre dtermines a priori (DF, P, RC, N1). Cette analyse a t ralise
en faisant varier indpendamment chacun des paramtres entre ses valeurs extrmes, pour chaque
catgorie de sol (sable, limon, sablo-limoneux) et doccupation du sol (culture, brousse, fort). La
mme pluie a t utilise dans tous les cas, dune hauteur de 50 mm et dintensit maximale en 10
minutes de 109 mm/h. La sensibilit est caractrise par lcart maximal entre les lames coules
simules rapport la valeur moyenne. Au-del de linfluence des superficies occupes par les
diffrentes classes du sol ou doccupation du sol, les variations de valeurs des paramtres DF et
N1 entranent une sensibilit allant jusqu 39 % et 67 % sur les lames coules. Les paramtres
P et RC ont une influence moindre (tableau 2). Ces rsultats rendent ncessaires un calage de ces
quatre paramtres par rapport aux donnes exprimentales.
TABLEAU 2
Analyse de la sensibilit du modle, exprime en % de variation de la lame ruissele
Types de sols
Sables
Sables/limons
Limons
DF : profondeur de la zone de contrle
39
35
6,5
p : paramtre de lquation (1)
27
Culture
Brousse
Fort
RC : paramtre de lquation (4)
23
1,3
N1 : coefficient de rugosit
67
64
9,3
Types doccupation du sol
Le calage des paramtres par rapport la crue dcennale

Afin dviter de caler les paramtres DF, N1 , P et RC par rapport un cas particulier, nous
avons prfr utiliser le hytogramme et lhydrogramme doccurrence dcennale. Durant le
calage, les autres paramtres ont conserv leurs valeurs initiales, hormis PER et ASM pour
lesquels nous avons choisi arbitrairement daffecter les valeurs PER = 50 % et ASM = 50 %
comme conditions moyennes pour la crue dcennale.
Le calage manuel a consist en un nombre important ditrations afin dobtenir des valeurs de
la lame coule (Le) et du dbit de pointe (Qm) aussi proches que possible des valeurs observes.
Dans un second temps, nous avons cherch amliorer les temps de monte (Tm) et de base
(Tb). Le rsultat final est satisfaisant du point de vue des lames coules, mais le dbit de pointe
est nettement sous-estim. Le temps de monte est nettement surestim, de mme pour le temps de
base (figure 5).
414
FIGURE 4
Comparaisons entre les limites du bassin versant et les rseaux hydrographiques observs et
simuls partir du MNT
415
FIGURE 5
Hydrogrammes dcennaux
La validation du modle hydrologique

Nous avons utilis les 24 couples pluie/coulement disponibles pour valider le modle
ANSWERS. Pour chaque vnement pluvieux, seuls les paramtres PER et ASM sont modifis.
Rappelons que les hauteurs de pluie sont comprises entre 35 et 105 mm et les lames coules
observes entre 0 et 13 mm.
Quatorze simulations ont t arrtes en cours de calcul car le modle ne parvenait plus
maintenir la continuit des coulements. Dans ce cas, nous avons conserv la valeur de lame
ruissele linstant de larrt mais nous navons pas tenu compte des cintiques dcoulement.
Les variables analyses sont la lame coule (Le), le dbit de pointe (Qm), le temps de base (Tb),
le temps de monte (Tm), le temps de rponse (Tr). Nous avons calcul les moyennes et carttypes des valeurs observes, simules et des diffrences apparies (observ-simul). Cette analyse
porte donc sur 24 couples pour la variable (Le) et 10 couples pour les autres variables (tableau
3).
On note que les temps de monte et de base sont systmatiquement surestims de 60 et 100
minutes environ. Les dbits de pointe sont sous-estims mais lcart demeure acceptable.
Cependant, cette prsentation globale masque des compensations trs fortes au sein de
lchantillon. Les lames coules sont apparemment surestimes dune valeur proche de leur
valeur moyenne. En fait, la mise en relation des coulements observs et simuls montre que les
faibles valeurs sont restitues de manire satisfaisante alors que les forts coulements sont
nettement surestims.
416
TABLEAU 3
Valeurs moyennes et carts-type des principaux paramtres hydrologiques
Paramtres
Tm en mn
moy.
Tb en mn
Tr en mn
Qm en m3/s
Le en mm
e.-t.
moy.
e.-t.
moy.
e.-t.
moy.
e.-t.
moy.
e.-t.
Observ
107
39
385
89
143
35
20
19
2,3
3,5
Simul
169
51
480
58
198
48
18
13
4,2
6,5
Observ-simul
- 62
40
- 95
88
- 54
31
2,1
9,7
- 1,6
3,7
moy. : moyenne. e.-t. : cart-type.
DISCUSSION ET CONCLUSION
Le fonctionnement du modle GRASS/ANSWERS ncessite, dans les conditions topographiques
qui prvalent en Afrique de lOuest, un modle numrique de terrain dune trs grande prcision.
Cela implique des relevs de terrain longs et coteux dont la mise en oeuvre est rarement
ralisable dans la zone dtude. En revanche, lutilisation de la tldtection permet de rendre
compte des caractristiques topographiques, pdologiques et agricoles des paysages de ces
rgions (Puech 1994).
La prcision des lames coules simules est suffisante pour valuer les composantes du cycle
de leau lchelle du bassin versant de Ndiba mais, dans la plupart des cas, la distorsion des
hydrogrammes simuls est trop forte pour permettre une estimation prcise des pointes de crue.
Compte tenu de la ncessit de caler les paramtres DF, P, RC et N1 , le modle hydrologique ne
peut tre appliqu sur des bassins versants non jaugs sans prendre un risque important. La
valeur du coefficient de rugosit (N1) influence fortement le rsultat des calculs (Huggins et
Burney 1982).
Au-del, la prise en compte de linfluence du mode doccupation du sol sur les coulements
parat galement limite. Si le caractre vnementiel du modle ANSWERS permet de limiter
linfluence du couvert vgtal linterception arienne de la pluie, la reprsentation du microrelief utilise ne permet pas de traduire lvolution rapide de la surface du sol, particulirement en
zone sahlienne (Hoogmoed et Stroosnijder 1984)
Une amlioration des rsultats de simulation est envisageable sil est possible dtablir une
liaison entre les paramtres DF, P et N1 et les critres de dfinition des tats de surface tablis,
en zone sahlienne, par Casenave et Valentin (1989). En ce sens, lutilisation de la relation de
Holtan pour simuler linfiltration de leau la surface du sol est cohrente avec le comportement
de sols sensibles lencrotement. Cette approche ncessite la reprise des donnes issues des
nombreux essais dinfiltration sous pluie artificielle raliss en Afrique de lOuest, puis leur
traitement en fonction des paramtres recherchs.
Enfin, la description simplifie du rseau hydrographique partir de deux paramtres moyens
(WID et N2) peut expliquer en partie la surestimation des temps de monte. En effet, les ravines
entaillent des versants aux sols ferrugineux sableux dont lrosion entrane une forte htrognit
des conditions dinfiltration dans le lit des cours deau. Dautre part, le systme de pistes
dexploitation cre un rseau artificiel de collecte des eaux de ruissellement qui diminue dautant
le temps de rponse du bassin versant.
417
BIBLIOGRAPHIE
Albergel, J., Diatta, M., Grouzis, M., Perez, P. et Sne, M. 1995. : Stratgie de rhabilitation dun
hydrosystme semi-aride au Sngal. In Pontannier R., Akrimi N. (Eds), Lhomme peut-il refaire ce
quil a dfait ? (Actes du congrs de Tunis, Nov. 1994). AUPELF/UREF, J.Libbey Eurotext,
Montrouge France. 293-307.
Ambroise, B. 1994. Du BVRE, bassin versant reprsentatif exprimental, au BVR, bassin versant de
recherche. pp 11-25. In : Houi D. et Verrel J.L. (Eds), Du concept de BVRE celui de zone atelier
dans les recherches menes en eaux continentales (Actes du sminaire de Paris, Mai 1994).
CEMAGREF Editions, CEMAGREF, Antony, France, 226 p.
Baret, F. 1987. Contribution au suivi radiomtrique des cultures de crales. Thse de Doctorat,
Universit Orsay Paris Sud, France, 181 p.
Beasley, D.B., Huggins, L.F. et Monke, E.J. 1980. ANSWERS : a model for watershed planning.
Trans. of ASAE. 23(4):938-944.
Casenave, A. et Valentin, C. 1989. Les tats de surface de la zone sahlienne. Influence sur
l'infiltration. ORSTOM Ed. Coll. Didactiques, 226 p.
Chevallier, P. 1983. Lindice de prcipitations antrieures. Evaluation de lhumectation des sols des
bassins versants reprsentatifs. Cahier ORSTOM, srie Hydrologie, vol. XX n 3,4 : 179-190.
Holtan, H.N. 1961. A concept for infiltration estimates in watershed engineering. ARS-41-51.
Agricultural Research Service, USDA. 25 p.
Hoogmoed, W.B. et Stroosnijder, L. 1984. Crust formation on sandy soils in the Sahel. Part I : rainfall
and infiltration. Soil and Tillage Research, 4 : 5-23 .
Huggins, L.F. et Monke, E.J. 1966. The mathematical simulation of small watersheds. Technical
Report 38. Water Resources Research Center, Purdue University. West Lafayette, IN. 70 p.
Huggins, L.F. et Burney, J.R. 1982. Surface runoff, storage and routing. In : Haan C.T. et Johnson
H.P. (Eds), Hydrologic modeling of small watersheds. ASAE Monograph n5, St Joseph Michigan.
169-221.
Lamachre, J.M. 1991. Aptitude au ruissellement et linfiltration dun sol sableux fin aprs sarclage.
In : Sivakumar M.V.K., Wallace J.S., Renard C. (Eds), Soil water balance in the soudano-sahelian
zone (Actes de latelier IASH, fvrier 1991, Niamey). Publ. IASH n199, 109-120.
Morin, J., Rawitz, E., Hoogmoed, W.B. et Benyamini, Y. 1984. Tillage practices for soil and water
conservation in the semi-arid zone. III : Runoff modeling as a tool for conservation tillage design.
Soil Tillage Res., 4 : 215-224.
Perez, P. 1994. Gense du ruissellement sur les sols cultivs du Sud Saloum (Sngal). Du diagnostic
l'amnagement de la parcelle. Thse de doctorat, ENSA Montpellier, France, 252 p.
Perez, P., Boscher, C. et Sene, M. 1996. Lamlioration des techniques culturales pour une meilleure
gestion de leau pluviale (sud Saloum, Sngal). Agriculture et Dveloppement, n9, 20-30.
Puech, C. 1994. Du m au bassin versant : la difficult du passage dchelle. In : Actes des Journes
Hydrologiques (Montpellier, Sept. 1994). ORSTOM, Montpellier, France. 453-465.
Srinivasan, R. et Arnold, J.G. 1993. Basin scale water quality modeling using GIS. In : Proceedings of
application of advanced Information Technologies for the Management of Natural Resources (June
17-19, 1993). ASAE, Spokane,WD.
418
419
MHM : le modle hydrologique maill
RESUM
Dans le contexte actuel de la politique de gestion durable de notre environnement, la
comprhension de lvolution des phnomnes naturels ou anthropiques est dimportance
capitale pour une meilleure gestion des ressources. A cet gard, la modlisation
hydrologique est un outil indispensable.
Dans le cadre du travail prsent ici, une mthodologie originale a t dveloppe pour
lanalyse qualitative et pour lvaluation quantitative de limpact de lvolution des
caractristiques physiques dun bassin sur le rgime dune rivire. Ce modle
hydrologique maill, baptis MHM , rpond un double objectif. Dune part, sa
fonction proprement hydrologique consiste simuler les hydrogrammes de crues
exceptionnelles pour le dimensionnement douvrages dart . Dautre part, vu quil est bas
sur la rpartition spatiale de ses paramtres selon la variabilit des caractristiques
physiques du bassin, il permet le suivi de la modification du rgime des crues en fonction
de lvolution spatio-temporelle de lenvironnement suite un phnomne naturel ou due
lactivit humaine.
ABSTRACT
In the present context of a policy for a sustainable management of the environment,
understanding the evolution of natural and human phenomena is highly important in order
to improve resource management. To this end a hydrological model is an essential tool.
An original methodology is presented in this paper. It was developed for the qualitative
analysis and quantitative evaluation of the impact of the evolution of the physical
characteristics of a basin on the regime of a river. This meshed hydrological model, named
MHM , is directed at two objectives. On the one hand, its hydrological function consists
of simulating exceptional flooding for the evaluation of the structures needed. On the other
hand, in view of the fact that it is based on the distribution of the parameters in accordance
with the physical characteristics of the basin, MHM makes it possible to observe the
modification of the flow rate with the spatial and temporal evolution of the environment
following a natural phenomenon or human activities.
INTRODUCTION
Le MHM a t conu et labor au dpart par Batardy, au dbut des annes quatre-vingt
lUnit de gnie rural de lUniversit catholique de Louvain en Belgique (Batardy, 1984), puis
dvelopp par Randriamaherisoa ( 1993) pour aboutir un logiciel commercialis par la firme
Da Vinci Consulting.
A. El Idrissi, Doctorant lUniversit catholique de Louvain

E. Persoons, Professeur lUniversit catholique de Louvain, Facult des sciences
agronomiques, Louvain la Neuve, Belgique
420
Session 3 : MHM : le modle hydrologique maill
Le MHM se base sur la discrtisation du bassin versant en mailles rgulires carres. Il fait
partie des modles dterministes qui tentent de dfinir les phnomnes hydrologiques par des
formules mathmatiques.
Le MHM est le rsultat de lutilisation combine de deux technologies : la modlisation
dterministe distribue et la cartographie numrique (cartes numrises ou tldtectes). Il est
fond sur lidentification de la rponse hydrologique unitaire spcifique un bassin.
LES HYPOTHSES
Continuit spatiale
Le modle maill considre la maille comme unit danalyse des phnomnes hydrologiques dans
le bassin. Il suppose donc lapplicabilit des fonctions hydrologiques lchelle dune maille.
Luniformit des proprits physiques dun mme type de maille est donc la premire hypothse
du modle. Lirralisme de cette hypothse peut tre palli par le choix de la taille des mailles :
plus la maille est petite, plus elle est uniforme. La seconde hypothse est celle de continuit
spatiale.
Hypothses conceptuelles
De par son caractre conceptuel, le modle se base sur une srie dhypothses simplificatrices
lies la formulation symbolique schmatisant le systme rel. Dune manire gnrale, les
hypothses de base sont la linarit et la permanence de la fonction de production et des fonctions
de transfert. Le rgime permanent suppose que les paramtres de ces fonctions sont constants
durant une averse.
Systme linaire et permanent de la fonction de production
Comme la fonction de production est apprhende par la notion de coefficient de ruissellement, la
condition de rgime permanent nest raliste qu la saturation des diffrents types de rservoirs.
Systme linaire et permanent de la fonction de transfert
Quant aux paramtres de transfert, la simple translation lexutoire par le principe de
lisochronisme des volumes ruissels est effectivement une fonction linaire et permanente. On
suppose, par ce principe, que les vitesses de transfert sont constantes et que le volume transfrer
ne subit pas de dformation (laminage). Or, physiquement, les vitesses sont fonction de la hauteur
deau et des caractristiques du lieu. Les courbes isochrones devront donc tre adaptes
limportance de la crue.
FONDEMENTS DU MHM
La recherche de la rponse unitaire dun systme hydrologique linaire peut tre apprhende par
la thorie de la rponse impulsionnelle.
Un systme est, par dfinition, un ensemble de rgles transformant un signal dentre en un
signal de sortie. Un systme linaire est caractris par les principes de proportionnalit et
dadditivit. En considrant le bassin versant comme un systme hydrologique, lquation de
421
continuit relie le stockage dans le bassin (S), le signal entrant qui est la pluie (I) et le signal
sortant qui est le dbit :
dS
= IQ
dt
(1)
Fonction de rponse impulsionnelle

La rponse dun systme linaire est ncessairement caractrise par sa fonction de rponse
impulsionnelle. Si linstant , le systme reoit instantanment une unit de signal entrant de
dure infiniment courte (impulsion unitaire), sa rponse linstant est dcrite par une fonction
de rponse une impulsion unitaire u(t-) (figure 1). Conformment aux principes de
proportionnalit et dadditivit, pour un systme dentre quelconque I(t), la rponse du systme
est donne par lintgrale de convolution :
Q (t ) =
I ( ) u( t - ) d
(2)
Pour lapplication en hydrologie, les solutions sont attendues des intervalles discrets car le
signal dentre lui-mme est une fonction discrtise dans le temps comme cest le cas de la pluie.
La manipulation dun tel signal ncessite deux autres fonctions : la fonction de rponse indicielle
et la fonction de rponse un signal discrtis.
Fonction de rponse un chelon unitaire ou de rponse indicielle
Un signal dentre en chelon unitaire passe de 0 1 partir du temps 0 et continue indfiniment
ce niveau. La sortie du systme, cest--dire sa fonction de rponse un chelon unitaire g(t),
est obtenue partir de lquation (2) en considrant I() = 1 pour 0 :
Q( t ) = g( t ) =
u ( t ) d =
u( l) dl
0
en prenant l = t - et dl = - d
(3)
Fonction de rponse un signal discrtis

Un signal dentre discret unitaire est lentre de valeur unitaire en t de niveau :
I ( ) =
1
t
pour 0 t
(4)
Ainsi la fonction rponse un signal discret unitaire est :

h( t ) =
1
1 t
g( t ) g( t t ) =
u( l ) dl t
t 0
t - t
u( l) dl = t
1
t - t
u( l ) dl
(5)
Cette quation constitue la base de lutilisation en hydrologie dun systme linaire en temps
discret.
Application en hydrologie
Le signal dentre qui est la pluie, au pas de temps mt, est dtermin en reprsentation discrte
par :
Pm = P(mt ) =
m t
( m 1) t
I (t ) dt
pour m = 1, 2, 3, ...
(6)
422
FIGURE 1
Fonction de rponse dun systme hydrologique linaire (Chow et al. 1988)
FIGURE 2
Rponse unitaire dun systme hydrologique linaire avec des variables discrtes
423
Par contre le signal de sortie, qui est le dbit, est dtermin par chantillonnage en pas de temps
discret pour le mme pas de temps :
Qn = Q(nt)
pour n = 1, 2, 3, ...
(7)
Si M est une srie de signaux discrets de niveau constant, en procdant par un changement de
variable et en remplaant la fonction h[ (n - m + 1) t ] par une fonction dchantillonnage discret
Un-m+1, lquation finale est :
Qn =
n M
m =1
U n m +1
(8)
La reconstitution de lhydrogramme lexutoire du bassin se fait par la somme des produits

des ordonnes de la rponse unitaire avec la hauteur de la pluie et le dcalage temporel adquat.
STRUCTURE DU MHM
Fonction de production
La fonction de production rgit la transformation de la pluie brute en pluie nette destine au
ruissellement, elle constitue donc llment moteur des modles hydrologiques car elle est
responsable du volume de ruissellement. Il existe diffrentes formulations plus ou moins
labores de la fonction de production. La plus connue et la plus simple est celle qui dfinit le
coefficient de ruissellement comme le rapport de la lame ruissele la pluie brute :
PE (t , i ) = C R (i ) * PB (t )
(9)
o : PE (t , i ) est la lame ruissele au moment t dune maille de classe hydrologique i,
C R (i ) est le coefficient de ruissellement de la classe hydrologique i,

PB (t ) est la pluie brute tombe dans la mme maille au moment t.
Fonction de transfert
La fonction de transfert rgit le transport lexutoire du volume ruissel dtermin par la
fonction de production. Le modle MHM utilise une fonction de transfert rsultant de la
combinaison de la mthode des lignes isochrones qui dtermine le dlai de transfert du volume
ruissel partir de nimporte quelle partie du bassin jusqu' lexutoire, et de la mthode de
transfert dondes de crue qui rgit le laminage du volume ruissel.
Principe de lisochronisme
La mthode des isochrones consiste dcouper la surface du bassin en une srie de nIso zones A1,
A2, ...Ak, ..., AnIso limites par des lignes dgal temps de ruissellement jusqu' lexutoire. Les
pluies ruisseles, issues des zones ioschrones respectives, arrivent donc lexutoire
successivement aprs t, 2t, ... kt, ..nIsot ; t tant lintervalle de temps entre deux lignes
isochrones.
424
Pour une pluie ruissele de dure t et dintensit IE, le ruissellement QE(k,t) correspondant
chaque zone isochrone k au moment t est :
Q E ( k , t ) = Ak I E (t )
(10)
Pour une lame ruissele de dure quelconque mt, le dbit de ruissellement lexutoire linstant
t est constitu de la somme des ruissellements :
de la 1re zone isochrone A1 linstant t, cest--dire A1 IE (t),
de la 2me zone isochrone A2 linstant prcdent t-t, cest--dire A2 IE (t),
de la kme zone isochrone Ak linstant t-(k-1) t, cest--dire Ak IE (t-k+1),
et ainsi de suite jusqu' la nIso me zone isochrone nIso tant que chaque temps rcursif
t-(k-1) t est suprieur 0, pour k variant de 1 nIso.
n Iso
Q E (t ) = Ak I E (t k + 1) pour (t - k + 1) > 0
(11)
k =1
Le principe de lisochronisme ne concerne que la fonction de transfert.

Transfert dondes de crue amont
La relation dbits amont-dbit lexutoire est traite par transfert dondes de crue. Il sagit de la
rsolution de lquation de continuit du systme hydrologique dont lentre Qin(t) et la sortie
Qout(t) sont de mme nature, cest--dire un dbit. Lvolution du stock deau dans le systme est
exprim par :
dS
= Qin (t ) Qout (t )
dt
(12)
Bien que lhydrogramme dentre soit connu, lquation ne peut pas tre rsolue directement
car lvolution du stock et lhydrogramme de sortie sont tous les deux inconnus. Une autre
quation appele fonction de stockage est donc ncessaire. Dune manire gnrale, elle est
fonction de lentre et de la sortie :
dQ d 2 Qin
dQ
d 2 Qout
S = Qin , in ,
,..., Qout , out ,
,...
dt
dt
dt
dt
(13)
Laminage des crues par un rservoir

En systme discret, les donnes sont reprsentes par des mesures chantillonnes des pas de
temps discrets. Le dbit dentre au dbut et la fin du jme intervalle de temps de dure t sont
respectivement Qin(jt) et Qin((j+1) t). Les valeurs correspondantes pour lhydrogramme de
sortie sont Qout(jt) et Qout((j+1) t).
Si la variation de lhydrogramme dentre et de sortie durant lintervalle de temps t est
approximativement linaire, la variation de stock est exprime par :
S j +1 S j =
Qin ( jt ) + Qin ( ( j + 1)t )

2
Qout ( jt ) + Qout ( ( j + 1)t )

2
(14)
Dans cette quation, sont connus Qin(jt), Qin((j+1)t), Sj et Qout(jt) et sont inconnus Sj+1 et
Qout((j+1)t) que lon isole par :
425
2 S j +1
2S j
+ Qout ( ( j + 1)t ) =
Qout ( jt ) + Qin ( jt ) + Qin ( ( j + 1)t )
t
t
(15)
Dans le cas dun rservoir, en combinant lquation prcdente avec la fonction niveau de
stockage-dbit sortant, le calcul des deux inconnues est fait de la manire suivante :
la relation topographique hauteur-surface-volume donne la valeur du stock partir de

llvation du niveau deau;
la relation hydraulique dbit de sortie-hauteur deau donne le dbit sortant suite llvation
du niveau deau ; elle est tablie soit par une opration de tarage, soit en utilisant des profils
types de rgime hydraulique connu.
Mthode de Muskingum
Le transfert des dbits amont mesurs et /ou simuls lexutoire des sous-bassins, ou la sortie
des diffrentes formes de rservoir, est trait par la mthode de Muskingum de transfert de dbit
dans une rivire. Entre les deux sections de contrle amont et aval, en supposant que laire des
sections en travers est directement proportionnelle au dbit transitant, le stockage dans la rivire
est divis en deux parties Qout et (Qin-Qout) o est un coefficient de proportionnalit et est
un facteur de pondration compris entre 0 et 0,5 (Chow et al. 1988).
La fonction de stockage de la mthode de Muskingum, qui reprsente un systme linaire de
transfert dcoulement en rivire, est donne par lquation de continuit suivante :
S = Qout + (Qin Qout ) = [ Qin + (1 )Qout ]
(16)
Dans le cas dune rivire naturelle, 0 > > 0,3, il est en moyenne gale 0,2. Par contre, le
paramtre est dtermin par le temps de transfert de londe travers la rivire (Lindsey et al.
1992).
Indice par j au dbut et par j+1 la fin de lintervalle de temps, la variation de stock peut
tre galement crite de la faon suivante :
{[
] [
S j +1 S j = Qin (( j + 1) t ) + (1 )Qout (( j + 1) t ) Qin ( jt ) + (1 )Qout ( jt )
]}
(17)
La rsolution simplifie de la combinaison des quations (14) et (17) dtermine lquation de

transfert de la mthode de Muskingum crite de la faon suivante (Cunge 1969) :
Qout (( j + 1) t ) = C1 Qin (( j + 1) t ) + C2 Qin ( jt ) + C3 Qout ( jt )
(18)
o C1, C2 et C3 sont fonction de , et t de telle sorte que : C1 + C2 + C3 = 1.

Les valeurs de et de peuvent tre dtermines partir des hydrogrammes dentre et de
sortie mesurs. En effet, partir des quations de variation de stock, on peut tablir la relation
suivante :
=
] [
( jt ) ] + (1 )[Q (( j + 1) t ) Q
]
( jt )]
0,5t Qin (( j + 1) t ) + Qin ( jt ) Qout (( j + 1) t ) + Qout ( jt )
[Q (( j + 1)t ) Q
in
in
out
out
(19)
En prenant diffrentes valeurs de et en plaant sur un dessin le numrateur en ordonne et le

dnominateur en abscisse, on obtient en principe des courbes en boucles. La valeur de
correspondant la boucle ferme est retenue. La valeur de est alors la pente de la droite passant
par le milieu de cette boucle (Gill 1978).
426
Sparation des coulements

Le dbit de la rivire est compos principalement de trois types dcoulement :
Lcoulement direct de surface qui reprsente le ruissellement. Cest un coulement rapide.
Lcoulement retard souterrain, appel dbit de base. Aliment par les nappes deaux
souterraines, cest un coulement lent cause du transit de leau dans le sol et le sous-sol.
Lcoulement dit hypodermique qui sous-entend un coulement au niveau de la couche

superficielle du sol.
FIGURE 3
Les diffrentes mthodes de sparation des coulements
La quantification respective de ces coulements, connue sous le nom de sparation des

coulements, est une opration dlicate. Thoriquement, le dbut et la fin du ruissellement
seraient marqus par deux points dinflexion. La localisation de ces points permettrait la
sparation des coulements selon lune ou lautre des diverses hypothses et diffrentes mthodes.
La plupart de ces mthodes sont plutt subjectives.
Au lieu de retrancher systmatiquement le dbit de base mesur suivant lune ou lautre des
mthodes de la figure 3, il est laiss aux utilisateurs le soin de calculer le dbit de base selon la
spcificit hydrogologique du bassin versant tudi.
LE MHM ET LA CARTOGRAPHIE NUMRIQUE

Les diffrentes fonctions gomatiques sont regroupes dans la figure 4.
FIGURE 4
Organigramme des oprations gomatiques du modle MHM (Randriamaherisoa 1990)
427
428
PROCEDURES DE SIMULATION
Comme lobjectif du MHM est de dterminer les rponses unitaires partir du traitement par SIG
des caractristiques physiques du bassin et de la carte numrique des isochrones, la procdure de
simulation de lhydrogramme de crue dvelopp est gnralise de la faon suivante :
La fonction de production dtermine, partir des pluies brutes PE(t) linstant t, les lames
ruisseles PE(t,i) de toutes les mailles au mme instant selon le coefficient de ruissellement
propre leur classe hydrologique reprsente par lindice i.
Aprs classification des mailles discrtisant le bassin versant en fonction de leurs

caractristiques physiques, on rassemble les mailles hydrologiquement similaires lintrieur
de chaque isochrone k que lon note nCH/Iso(k,i). Comme ces mailles ont les mmes
paramtres de production, le dbit de ruissellement de lisochrone k au moment t, QE(k,t) est
donn par lquation :
QE ( k , t ) =
1
t
nCH
P (t ) * C
B
(i ) * Su * nCH / Iso ( k , i )
i =1
o nCH est le nombre de classes hydrologiques et Su est la surface dune maille.

FIGURE 5
Synthse des caractristiques spatiales dun bassin versant
(20)
429
Le ruissellement en fonction du temps, QR(t), est dtermin partir du dchargement

lexutoire du contenu en pluie ruissele de chaque isochrone avec le dcalage temporel
adquat :
QE (t ) =
nIso
( k , t k + 1)) pour (t - k + 1) > 0
(21)
k =1
QR ( t ) =
1
t
n Iso nCH
P (t k + 1) * C (i ) * Su * n
B
CH / Iso
( k , i)
(22)
k =1 i = 1
La communaut et lassociativit des additions permettent la permutation de lordre des

sommations :
1
QR (t ) =
t
nCH
nIso
PB ( t k + 1) * C R (i ) * Su * n CH / Iso ( k , i )
k =1
i =1
(23)
Le dbit calcul en fonction du temps est la somme du ruissellement et du dbit de base.
Dans le contexte du MHM, qui ncessite une mthode rationnelle pour minimiser le temps de
calcul, on introduit la notion des surfaces rduites. Par dfinition, il sagit des surfaces
quivalentes celles des zones isochrones, mais en surfaces parfaitement impermables. La
surface rduite dune maille de classe hydrologique i est gale :
sr(i) = CR * Su
(24)
La surface rduite de toutes les mailles de classe hydrologique i lintrieur de lisochrone k

est gale :
Sr(k,i) = CR(i) * Su * nCH/Iso(k,i)
(25)
La surface rduite de lisochrone k est gale :

SR( k ) =
nCH
Sr( k , i )
(26)
i =1
Lhydrogramme du ruissellement dtermin par lquation 23 est calcul de la faon

suivante :
QR (t ) =
1
t
nIso
P ( t k + 1) * SR( k )
B
pour (t - k + 1) > 0
(27)
k =1
Lhistogramme des surfaces rduites en fonction du temps reprsente rellement la rponse

unitaire du bassin. Si lintensit de la pluie est gale lunit, lhydrogramme de ruissellement est
reprsent par lhistogramme des surfaces rduites la conversion dunit prs. Cest pourquoi,
considrer les surfaces rduites, en fonction du temps de transfert isochronique, comme la
signature hydrologique du bassin nest pas un abus de langage car elles dfinissent rellement
lidentit hydrologique du bassin.
Si lon dispose dune crue unimodale bien isole, on peut reconstituer la rponse unitaire par
dconvolution et lutiliser directement et indpendamment de la cartographie numrique.
430
APPLICATIONS
La reconstitution des hydrogrammes de crue.
Dite aussi simulation, cette opration consiste tablir une srie chronologique du dbit de la
rivire lexutoire dun bassin partir de la relation Pluie-Dbit sur la base de pluies mesures.
La prdtermination des crues de projet
Cette opration consiste simuler une crue particulire correspondant une frquence
doccurrence donne.
La prvision des crues
La prvision des crues consiste dterminer le dbit de la rivire un moment donn dans le
futur, partir des donnes disponibles linstant de la prvision.
BIBLIOGRAPHIE
Batardy, J. 1984. Llaboration dun modle hydrologique conceptuel maill pour la prvision des
dbits en temps rel. Application au bassin versant de la Lesse Daverdisse. Rapport final. S.A.
L.G.R. n.v., Athus, 245 p.
Chow, V.T. et Maidment, D. 1988. Applied Hydrology. Mac Graw-Hill. 251 p.
Cunge, J.A. 1969. On the subject of flood propagation method (Muskingum method). J. Hydraulic
Research 7 n2.
Gill, M.A. 1978. Flood routing by Muskingum method. Journal of Hydrology 36. 353-363.
Linsley, R.K., Franzini, J.B., Freyberg, D.L. et Tchobanoglous, G. 1992. Water Resources
Engineering. 4th edition. Mac Graw-Hill, 841 p.
Randriamaherisoa, A.J. 1990. Le relief et le modle maill. Actes du colloque int. Utilits et limites
des modles en hydrologie . Orstom, Montpellier, France.
Randriamaherisoa, A.J. 1993. MHM-Modle hydrologique maill et systme dinformation
gographique. Thse de Doctorat. Unit de gnie rural, Universit Catholique de Louvain. 178 p.
Randriamaherisoa, A.J. et Persoons, E. 1992. Application de la cartographie lanalyse des
consquences du dboisement des bassins versants pour lhydrologie. Journes dtudes :
cartographie numrique et analyses environnementales. Socit de gnie rural. Belgique.
Randriamaherisoa, A.J. et Persoons, E. 1994. Notions thoriques lies au logiciel MHM. Notes de
cours. Unit de gnie rural, Universit Catholique de Louvain, 24 p.
431
Annexe 1
Programme
Mercredi/Wednesday 29 novembre/November 1995
PRESENTATION
09.00 Ouverture de l'atelier
Prsentation de latelier / Workshop presentation :
Les nouvelles mthodologies au service de l'hydrologie : tldtection, SIG
New methodologies for hydrology : Remote Sensing and GIS.
09.40 PALLAS P., FAURES J.M.(FAO, Rome)
Manuel pour lestimation des crues et apports en Afrique sahlienne et tropicale sche.
10.00 NOUVELOT J.F., LAMACHERE J.M. (ORSTOM, Montpellier)
Manuel FAO : Le logiciel Sahel.
10.20 Pause caf
A.
A1.
GESTION DES RESSOURCES / WATER MANAGEMENT

Approche rgionale / regional approach
10.50 LOINTIER Marc (ORSTOM, Montpellier)

Gestion intgre des bassins versants ctiers et des zones humides en milieu tropical.
Apport de la tldtection.
11.10 FAURES J.M., BOUSQUET Mathieu (FAO, Rome)
Regional assessment of water resources with Arcinfo. Case study of the Niger river
basin
Evaluation rgionale des ressources en eau au moyen d'un SIG - le cas du bassin du
Niger.
11.30 BOUSQUET M., FAURES J.M. (FAO, Rome)
Assessment of irrigation potential in africa using Arcinfo
Evaluation du potentiel d'irrigation pour l'Afrique l'aide d'Arcinfo.
11.50 SAVANE Issiaka (Institut dEcologie Tropicale, Abidjan, Cte d'Ivoire), GOZE B et
H.Q. GVYN (CARTEL, Univ Sherbrooke, Canada)
Evaluation des ressources en eaux souterraines dans le socle par ltude des fractures
laide des donnes Landsat dans le bassin dOdienn.
12.10 ARIAS ROJO H.M., SAIZ J., WATTS C. (Mexique)
Natural Resource Management in Sonora, Mexico, using AVHRR Images.
12.30 Pause repas
14.00 NGUYEN XUAN DAO (Universit Catholique de Louvain, Belgique)
Suivi des problmes de gestion de leau dirrigation dans le delta du Fleuve
Rouge laide des donnes SAR.
432
Annexe 1
14.20 BEN AMOR S., MAKHLOUF A. (CNT, Tunis) et DUTARTRE P. (BRGM)

Utilisation de la tldtection pour la slection des sites favorables l'implantation
des retenues collinaires et l'amnagement des bassins versants. rgion de Bja Tunisie.
14.40 TRAORE Karim (DRH/HB, Bobo Dioulasso, Burkina Faso)
La planification comme moyen d'appui la planification des ressources en eau ; cas
du sud-ouest du Burkina Faso
15.00 DESCROIX Luc (ORSTOM, Mexique)
Application de la tldtection lvaluation des ressources en eau de la rgion
hydrologique 36 (Nord Mexique).
15.20 Discussion thme A1
15.50 Pause
A.
A2.
GESTION DES RESSOURCES / WATER MANAGEMENT

Approche locale / local approach
16.20 PUECH Christian (LCT, Montpellier), Jol CARETTE (Consultant, Ivry)

De l'arien au satellite : valuation des ressources en eau.
16.40 PATRICK Eric (University College, London, UK)
Using Remote Sensing and Anthropology as data inputs into a GIS to optimize site
location of water harvesting schemes in semi-arid Africa.
17.00 KILLMAYER A (GEOSYS, Toulouse)
De la tldtection la gestion dun cadastre irrigation dans le delta du fleuve
Sngal.
17.20 BIEMI J. , JOURDA J.P. (Univ.. Nle de Cte dIvoire), DESLANDES S. , GVYN H.
(CARTEL, Univ Sherbrooke, Qubec)
Positionnement, productivit et gestion des forages en milieu fissur de Cte dIvoire
par tldtection et SIG.
18.00 Apritif offert la Maison de la Tldtection
Jeudi/Thursday 30 novembre/November 1995

9.00
9.20
9.40
AOUNI L. (CNT Tunis)

Apport de la tldtection dans la mobilisation des ressources en eau de surface et la
gestion du secteur irrigu (rgion de la basse valle de la Medjerda).
Mohamed Rachid EL MESLOUHI (DGH, Rabat, Maroc)
Etude hydrogologique par tldtection du bassin hydrogologique de Taza
NGUETORA Madira (EIER, Ouagadougou)
SIG et gestion des ressources en eau d'un bassin versant africain.
10.00 Discussion thme A2

10.30 Pause caf
B.
B1.
433
MODELISATION HYDROLOGIQUE ET DETERMINATION DE PARAMETRES

Caractristiques hydroloques des sols / Soil hydrological characteristics
11.00 LAMACHERE J.M. (ORSTOM Montpellier)

Tldtection, tats de surface et observations au sol.
11.20 LAMACHERE J.M.(ORSTOM Montpellier), PUECH C. (LCT)
Tldtection et cartographie des tats de surface
11.40 GUILLET Franois (ORSTOM/CIRAD)
Etats de surface et hydrologie sur un petit bassin versant soudano-sahlien du nord
Yatenga.
12.00 GUILLET Franois (ORSTOM/CIRAD), J.M. LAMACHERE (ORSTOM)
Transformation des tats de surface et modlisation hydrologique sur le petit bassin
versant de Samniweogo (Rgion de Bidi, Province du Yatenga, Burkina Faso).
12.30 Pause repas
Jeudi/Thursday 30 novembre/November 1995
14.00 COLOMBO R., MARTUCCI A., ONGARO L., SARFATTI P. (Ist. Agro. per
lOltremare, Firenze, Italie)
Remote sensing for hydrological analysis of two sub-catchments of the Mareb river
(Eritrea).
14.20 BERGAOUI M., CAMUS H.(ORSTOM, Tunis)
Caractrisation des zones homognes pour des fins de modlisation hydrologique.
14.40 VIN Pascal (LCT CEMAGREF/ENGREF, Montpellier)
Apport de la tldtection l'tude des zones contributives aux coulements. Cas du
site de la Mare d'Oursi (Burkina Faso).
15.00 DAOUD Abdelkarim (Fac. Lettres S. Humaines, Sfax, Tunisie), TRAUTMANN J.
(CNRS CEREG, URA 95, Strasbourg)
Rle de la tldtection dans lvaluation et la cartographie des pandages artificiels
des crues dans les hautes steppes tunisiennes.
15.20 Discussion thme B1
15.50 Pause
B.
B2.
MODLISATION HYDROLOGIQUE ET DTERMINATION DE PARAMTRES

Bilan hydrique / Water balance
16.20 Emilia HURTADO SANTI (Universidad de Castilla - La Mancha, Albacete,), V.

CASELLES (Univ. de Valencia), M.M. ARTIGAO (Albacete, Espagne)
Using one or two layer models for determining evapotranspiration with remotely
sensed data.
16.40 CHEHBOUNI Aghani (ORSTOM Montpellier), D. LO SEEN (NASA), G. DEDIEU
(CESBIO, Toulouse), M. DAUBAS (USDA) et B. MONTENY
Utilisation de la tldtection spatiale pour l'estimation de l'vapotranspiration relle.
434
Annexe 1
17.00 TROUFLEAU D. ( LCT CEMAGREF/ENGREF, Montpellier)

Evaporation et tldtection infrarouge thermique en zone aride et semi aride.
Mapping real evapotranspiration over arid and semi-arid regions from IRT
17.20 OUSMANE Abdou (Min. Hydraulique, Niamey, Niger)
Reconstitution de chroniques de donnes hydrologiques anciennes par tldtection
(mares du Niger).
17.40-18h10
Discussion thme B2
Vendredi/Friday 1 dcembre/December 1995

B.
B3.
MODELISATION HYDROLOGIQUE ET DETERMINATION DE PARAMETRES

Modles hydrologiques / Hydrological models
9.00
SAMBOU Soussou (Univ. Cheikh Anta Diop., Dakar, Sngal), J.P. LAMAGAT
(ORSTOM, HYDROCONSULT, Montpellier)
Modle stochastique de prvision des crues sur le fleuve Gambie.
9.20 SAMBOU Soussou (Univ.Cheikh Anta Diop. Dakar, Sngal), J. ALBERGEL
(ORSTOM, Dakar), A. NONGUIERMA (Gembloux, Belgique)
Modle hydrologique et gestion dune digue anti-sel : cas du bas fond de Ajiguinoum.
9.40 PUECH C.(LCT CEMAGREF/ENGREF, Montpellier)
Tldtection et modlisation hydrologique : quelle vision, quelle chelle, quels
processus ?
10.00 GRESILLON J.M (LTHE, Universit de Grenoble)
Estimation des crues au Sahel. Rflexion sur l'utilisation de la tldtection pour la
prdtermination.
10.20 Pause caf
10.50 GINESTE P (LCT CEMAGREF/ENGREF, Montpellier)
Tldtection radar pour la modlisation des crues.
11.10 NONGUIERMA A.(Fac Sciences Agro. Gembloux, Belgique)
Modlisation hydrologique de petits bassins ruraux sahliens : Apport de la
tldtection et des S.I.G
11.30 PEREZ Pascal (CIRAD CA Montpellier), URVOIX D. (USTL Montpellier), ARNAUD
M.(CIRAD C.A., Montpellier)
Application du modle GRASS-ANSWERS la modlisation hydrologique d'un petit
bassin versant d'Afrique de l'Ouest.
11.50 PERSOONS E et RANDRIAMAHERISOA A. (Universit Catholique de Louvain,
Belgique)
M.H.M. : Le modle hydrologique maill.
12.10 Discussion thme B3
12.40 Discusion gnrale / General discussion
13.00 Clture de l'atelier / Closure of the workshop
435
Annexe 2
Liste des participants
List of participants
Monsieur Akpa AKA

ORSTOM
06 BP1203 Abidjan Cedex
Cte d'Ivoire
Monsieur S. BEN AMOR

CNT
B.P. 200
1080 Tunis Cedex, Tunisie
Monsieur Olivier AMRAM

CESBIO
BP. 2801
18, Av. Edouard Belin
31055 Toulouse Cedex, France
Monsieur M. BERGAOUI
ORSTOM
5, Impasse Chahrazed El Menzah IV
B.P.434
1004 Tunis, Tunisie
Monsieur Patrick ANDRIEUX

ENSAM
2, Place Pierre Viala
34060 Montpellier Cedex 1, France
Monsieur Frdric BORNE

CIRAD
2477, Av. du Val de Montferrand
B.P. 5035
Monsieur AOUNI
CNT
B.P.331
1002 Tunis, Tunisie
Dr. H.M. ARIAS ROJO
CIDESON
Reyes y Aquascalientes
83190, Hermosillo
Sonora, Mexico
Monsieur Michel ARNAUD
CIRAD
B.P. 5035
Madame Agns BEGUE
CIRAD
B.P. 5035
Monsieur Franois BOUSQUET

CIRAD
B.P. 5035
Monsieur Mathieu BOUSQUET
FAO
Service des eaux : ressources, mise en valeur et
amnagement
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italie
Monsieur Bernard CAPPELAERE
ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
436
MonsieurPaul CARRE
ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Madame Rgine CHAUME
ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur Ghani CHEHBOUNI
ORSTOM
911, Av. Agropolis
B.P. 5045
Selma CHERCHALI
CESBIO
BP. 2801
Annexe 2
Monsieur Jean-Philippe DENUX

ESAP
75, Voie du Toc
Monsieur Christian DEPRAETERE
ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur Jean- Christiophe DESCONNETS
ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Madame Nadine DESSAY
ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur Pierre CHEVALLIER

ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur J.M. FAURES

FAO
Service des eaux : ressources, mise en valeur et
amnagement
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italie
Monsieur R. COLOMBO
Ist. Agro Oltremare
Via Cochi 4
50131 Firenze, Italie
Monsieur Jon FINCH

Institute of Hydrology
OXIO 8 BB Wallingford
United Kingdom
Monsieur Abdelkarim DAOUD

FLSH SFAX
Facult des Lettres et Sciences Humaines
Sfax, Tunisie
Monsieur Jean-Marie FOTSING

ORSTOM
Maison de la Tldtection
500 rue Jean Franois Breton
34093 MONTPELLIER Cedex 5, France
Monsieur Grard De WISPELAERE

CIRAD
B.P. 5035
Monsieur Franois DELCLAUD
ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Madame Sylvie GALLE

ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur Philippe GINESTE
LCT Cemagref/ENGREF
500, rue J.F. Breton
34093 MONTPELLIER CEDEX 5, France
Madame Pierrette GOUAUX

CESBIO
BPI 2801
Monsieur Christian GOUNEL
CIRAD
B.P. 5035
Madame Caroline GREGOIRE HIMLER
ENGEES
1, Quai Koch
B.P. 1039 F
67070 Strasbourg Cedex, France
Monsieur J.M. GRESILLON
Laboratoire CDGA
Avenue des Facults
33 Talence, France
Monsieur Franois GUILLET
ORSTOM/CIRAD
911, Av. Agropolise
B.P. 5045
Monsieur A. KILLMAYER
GEOSYS
3, rue Herms
Parc Technologique de Toulouse
31526 Ramonville Cedex, France
Monsieur Grard LAINE
CIRAD
B.P. 5035
Monsieur J.M. LAMACHERE
ORSTOM
911, Av. Agropolis
B.P. 5045
Monsieur Henri LAURENT
ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur Franois LAURENT

Ecole des Mines de St-Etienne
188, Cours Fouriel
42023 St-Etienne Cedex 2, France
Monsieur Gilles LECHAPT
LCT Cemagref/ENGREF
Monsieur Gilles LECHAPT
LCT Cemagref/ENGREF
Monsieur Yann LHOTE
ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur Marc LOINTIER
ORSTOM
Maison de la tldtection
500, rue Jean Franois Breton
Monsieur Danny LO SEEN
CIRAD
B.P. 5035
Monsieur Jean Yves LOYER
ORSTOM
911, Av. Agropolis
B.P. 5045
Monsieur Vincent MARC
Universit Labo Hydrogologie
33, rue Louis Pasteur
84000 Avignon, France
Monsieur Jean MEYER ROUX
JRS ISPRA
21020 Ispra
(VA) Italie
437
438
Annexe 2
Monsieur Frdric MONIOD

ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur Eric PATRICK

Dep of Geography
University college London
26 Bedford Way
LONDON WC1H OAP, United Kingdom
Monsieur Bruno MONTENY

ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur Christian PUECH

LCT Cemagref/ENGREF
Monsieur Roger MOUSSA

ENSAM
2, Place Viala
Monsieur Bernard NAERT
Monsieur Hugo NGUYEN
CIRAD
B.P. 5035
Monsieur Philippe PUYOU LASCASSIES

SCOT Conseil
4, Avenue de lEurope
Parc du Canal
31526 Ramonville Cedex, France
Monsieur Michel Alain ROCHE
GIPHS ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur Nathalie ROUCHE
ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur A. NONGUIERMA
AGRHYMET
BP 11011
Niamey
Niger
Monsieur Soussou SAMBOU

Univ. Cheikh Anta Diop
Hamovi 361/S
Dakar-Fann, Sngal
MADAME Monique OI
ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur J.L SAOS

ORSTOM
911, Av Agropolis
B.P. 5045
Monsieur Abdou OUSMAME

DRE
Ministre de l'Hydraulique
B.P. 257
Niamey, Niger
Monsieur Benot SEGALA

GUTLAR
Maison de la tldtection
500 rue Jean Franois Breton
Monsieur Oscar PALACIOS-VELEZ

MONTECILLO
Carretera libre Mexico-Texcoco, km 36.5
B.P. 56230
Montecillo, Mexico
Monsieur Luc SIGHA

IRGM
B.P.4110
Yaounde, Cameroun
Madame Janine SOMMA

Dpartement de gographie
Universit St Joseph.
Beyrouth, Liban
(adresse en France :
42 rue de Grenelle
75343 PARIS Cedex 07)
Monsieur Karim TRAORE
DRH/HB
BP 179 Bobo Dioulasso
Burkina Faso
Monsieur J. TRAUTMANN
CNRS CEREG
3, rue de lArgonne
67083 Strasbourg Cedex, France
Monsieur Denis TROUFLEAU
LCT Cemagref/ENGREF
439
Damien URVOIX
USTL
Place Eugne Bataillon
Monsieur Pascal VINE
LCT Cemagref/ENGREF
Monsieur Marc VOLTZ
ENSAM
2, Place Viala
34060 Montpellier Cedex, France
Monsieur Michel WURTZ
ENGEES
1, Quai Koch
B.P. 1039
F 67070 Strasbourg Cedex, France
En outre, une trentaine de chercheurs des laboratoires de lORSTOM, du LCT et du CIRAD de

Montpellier ont galement particip certaines des sessions de latelier.
Furthermore, about 30 researchers from ORSTOM, LCT and CIRAD attended some of the sessions of
the Workshop.
Cette publication prsente les rsultats d'un atelier

international qui a t organis Montpellier en
dcembre 1995. Lobjectif de cet atelier tait de faire le
point sur les techniques et mthodes oprationnelles
d'utilisation de la tldtection pour l'valuation et la
gestion des ressources en eau. t'accent a t mis sur
l'hydrologie de surface et sur des exemples d'application
pratique de ces mthodes. l'atelier s'est intress tout
particulirement aux problmes des pays arides et semiarides en dveloppement pour lesquels ces techniques
peuvent reprsenter un atout important.
This publication presents the results of an international

workshop which was organized in Montpellier, France, in
December 1995. The purpose of the workshop was to
review the state of the art in the use of remote sensing
for water resources assessment and management, with
special reference to operational techniques. Emphasis
was given to surface hydrology. The workshop was
particularly concerned with applications for arid and
semi-arid areas in developing countries, for which such
techniques are believed to be of particular relevance.
ISBN 92- 5-004070-9
9
M54
ISSN 1020-652 3
111111111111111111111111
789250
040707
W7 32 0B i/1/12 .97/1 50 0

PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ISSN 1020-6523

Rapports sur l'eau/Water Reports

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

Les appellations employes dans cette publication et la prsentation

The designations employed and the presentation of mate rial in this

Tldtection et ressources en eau/Remote sensing and water resources

Table des matires

SESSION 1 TLDTECTION ET MODLISATION HYDROLOGIQUE

Les observations au sol Jean-Marie Lamachre et Christian Puech

Cartographie des tats de surface Jean-Marie Lamachre et Christian Puech

Modlisation hydrologique Jean-Marie Lamachre et Christian Puech

SESSION 2 GESTION DES RESSOURCES EN EAU/WATER MANAGEMENT

APPROCHE RGIONALE/REGIONAL APPROACH

Gestion intgre des zones humides en milieu tropical Marc Lointier

Evaluation rgionale des ressources en eau au moyen dun systme dinformation

Assessment of irrigation potential in Africa Mathieu Bousquet, Jean-Marc Faurs,

La tldtection comme moyen dappui la planification des ressources en eau

Units de paysage pour lhydrologie au Nord du Mexique Jean-Yves Loyer,

APPROCHE LOCALE/LOCAL APPROACH

Assessing water harvesting suitability Eric Patrick

Positionnement, productivit et gestion des forages en milieu fissur de Cte dIvoire

Apport de la tldtection dans la mobilisation des ressources en eaux de surface

SESSION 3 MODLISATION HYDROLOGIQUE ET DTERMINATION DE PARAMTRES

CARACTRISTIQUES HYDROLOGIQUES DES SOLS

Hydrological analysis of two sub-catchments of the Mareb River (Eritrea)

Rle de la tldtection dans lvaluation et la cartographie des pandages artificiels

Apports des modles numriques de terrain la modelisation hydrologique

Apport de la tldtection ltude des zones contributives aux coulements

BILAN HYDRIQUE/WATER BALANCE

Models for determining evapotranspiration E. Hurtado, M.M. Artiago and V. Caselles

Reconstitution de chroniques de donnes hydrologiques anciennes par tldtection

Estimation of real evapotranspiration A. Chehbouni, J. Qi, D. Lo Seen, Y.H. Kerr,

Tldtection et prvision des crues : lexemple du fleuve Gambie

Tldtection et modlisation hydrologique : quelle vision, quelle chelle,

Tldtection spatiale et modlisation du fonctionnement hydrologique des

Tldtection et ressources en eau/Remote sensing and water resources

Modlisation hydrologique de petits bassins versants ruraux sahliens : apport

Application du modle GRASS/ANSWERS la modlisation hydrologique dun petit

MHM : le modls hydrologique maill A. El Idrissi et E. Persoons

ANNEXE 2 LISTE DES PARTICIPANTS/LIST OF PARTICIPANTS

Areal Nonpoint Source Watershed Environmental Response Simulation

Institut de recherche pour lingnirie de lagriculture et de

Comit interafricain dtudes hydrauliques

Digital Elevation Model (also known as DTM: Digital Terrain Model)

Digital Elevation Model In URGEncy (ORSTOM)

European Remote Sensing Satellite

Grid Hydrological Model

Geographic information system

Geographical Resources Analysis Support System

ERTS (Earth Resources Technology Satellites) renamed in LANDSAT

Laboratoire commun de tldtection CEMAGREF-ENGREF

Modele hydrologique maill

Modle numrique de terrain -

National Oceanographic and Atmospheric Administration

Linstitut francais de recherche scientifique pour le developpement en

Systme dinformation gographique

Satellite pour lobservation de la terre

United States Department of Agriculture - Soil Conservation Service.

Tldtection et ressources en eau/Remote sensing and water resources

THME 1: GESTION DES RESSOURCES EN EAU

limites entre zones (outil de segmentation de lespace),

Connaissance nouvelle et suivi:

calcul de bilan rgional ou global,