A cien aos de la Conferencia de Zimmerwald

por Jules Legendre

(publicado en Noticias Uruguayas 15/09/2015)
mircoles, 9 de septiembre de 2015
En agosto de 1914, Europa se hunda en una guerra que enfrentaba a los trabajadores unos contra
otros. Este conflicto era el resultado de la competencia entre dos bloques imperialistas rivales decididos
a competir por los mercados, las fuentes de materias primas y el control poltico de las colonias. El
primero (Francia y Gran Bretaa) agrupaba a las potencias satisfechas, saciadas con su botn colonial y
que queran mantener esta dominacin; se aliaron con el imperialismo ruso, la "crcel de los pueblos"
que tena sus propias ambiciones territoriales.
El segundo (Alemania y Austria-Hungra) una a las potencias imperialistas que haban llegado
demasiado tarde o que eran demasiado dbiles en el momento del anterior reparto del mundo - y que
esperaban arrebatar nuevas colonias y poder saquear por cuenta propia. Esta guerra haba sido
preparada por ms de una dcada de carrera armamentstica y conflictos localizados, sobre todo en
Manchuria y los Balcanes.

La bancarrota de la II Internacional
Para el movimiento obrero, esta guerra no era ninguna sorpresa. En 1907, la Segunda Internacional,
formada esencialmente por los partidos "socialdemcratas" (socialistas) de Europa, se reuni en el
Congreso de Stuttgart y denunci el carcter imperialista de la guerra que se avecinaba. Cinco aos
ms tarde, cuando las potencias imperialistas comenzaron a enfrentarse por medio de los pases
balcnicos interpuestos, un nuevo manifiesto de la Segunda Internacional denunciaba la propaganda
hipcrita de las burguesas nacionalistas e imperialistas y proclamaba que en caso de guerra, la
socialdemocracia luchara por medio de huelgas generales revolucionarias.
Cuando la prueba lleg finalmente en agosto de 1914, casi todos los partidos socialdemcratas (con la
excepcin del partido serbio y de los bolcheviques rusos) se alinearon con sus respectivas burguesas y
aprobaron los crditos de guerra solicitados por los gobiernos. En varios pases en guerra, los lderes
socialdemcratas incluso entraron en el gobierno, como Jules Guesde y Marcel Cachin en Francia. En
todos estos pases, los partidos socialistas sumaron sus voces a la propaganda militarista, cubrindola
con un fino barniz de "izquierda".
En Gran Bretaa, el Partido Laborista se sum a la "guerra del Derecho" (esto mientras el gobierno de
Su Majestad acababa de invadir y anexionarse las repblicas sudafricanas). En Alemania, el Partido
Socialdemcrata (SPD) proclam que estaba defendiendo los derechos de los trabajadores frente a "la
barbarie zarista", justo en el momento en que estos mismos derechos eran pisoteados por el gobierno
alemn. En Francia, la direccin de la SFIO afirm que ocupaba su lugar en la lucha por la "repblica
universal" -, mientras se aliaba con la dictadura del zar Nicols II.

La base material del reformismo

Esta traicin por parte de los dirigentes "socialistas" tom a todos por sorpresa. Cuando recibi el
peridico del SPD anunciando la votacin de los crditos de guerra por sus diputados, Lenin pens, en
un primer momento, que se trataba de una falsificacin fabricada por el Estado Mayor alemn.
Este fracaso de las direcciones de la Segunda Internacional fue el resultado del reformismo que se
haba desarrollado poco a poco en la cpula de la socialdemocracia desde la dcada de 1890. Debido

al largo perodo de crecimiento que precedi a la guerra, las capas superiores de la clase obrera y el
movimiento obrero se haban beneficiado del sistema capitalista en expansin, que tena un margen de
maniobra para conceder reformas a una fraccin de los trabajadores. Esta capa social constitua la base
del reformismo, siendo la que cuestionaba la necesidad de derrocar el sistema capitalista y defenda el
punto de vista de su evolucin "progresiva" hacia el socialismo.
Esta poltica condujo a la progresiva integracin de la socialdemocracia a la vida poltica normal de las
democracias burguesas europeas. La traicin del 4 de agosto no fue ms que la culminacin y
revelacin de este proceso. Habiendo renunciado a la lucha contra el capitalismo, los lderes reformistas
se vieron empujados a aceptar sus consecuencias y a apoyar a sus respectivos gobiernos en la
masacre imperialista, ayudndoles a enviar a los trabajadores de Europa y de las colonias a matarse
unos a otros en las trincheras.

La oposicin a la guerra
A pesar de la dictadura de facto que se impuso en todos los pases, la oposicin a la guerra y a la
poltica "socialchovinista" (en palabras de Lenin) de los dirigentes socialdemcratas empez a
organizarse. Sin embargo, muchos de los voceros de esta oposicin se limitaban a reivindicar una lnea
"pacifista" reclamando una paz "justa" y el retorno a la situacin anterior a la guerra, que era sin
embargo la que haba conducido a dicha guerra. El alemn Karl Kautsky y el francs Jean Longuet, por
ejemplo, se negaban a romper con los lderes socialchovinistas y justificaban tanto el hundimiento de la
Internacional (Kautsky consideraba que era imposible mantenerla en tiempo de guerra) como el voto a
los crditos de guerra (que Longuet aprobaba a la vez que se proclamaba como pacifista"). Esta
tendencia, en la prctica, les proporcionaba una cobertura de izquierda a los socialchovinistas.
Otros activistas, a menudo aislados, se dedicaron a una lucha revolucionaria inflexible contra la guerra.
En diciembre de 1914, en Alemania, el diputado socialdemcrata Karl Liebknecht vot en solitario - en
contra de los crditos de guerra y les pidi a los trabajadores que lucharan contra la burguesa alemana,
siguiendo su conocida frmula: "el enemigo principal est en nuestro propio pas". Luego fund con
Rosa Luxemburgo la Liga Espartaco, que intentaba unir a la izquierda revolucionaria en el seno del
SPD. En Francia, Trotsky, por entonces exiliado, particip en la publicacin de un peridico
revolucionario Nashe Slovo, y mantena lazos con militantes revolucionarios franceses, entre ellos
Pierre Monatte y Alfred Rosmer. El revolucionario balcnico Christian Rakovsky, por su parte, le
respondi al socialchovinista Guesde mediante un extenso folleto, que fue publicado en Francia por
Rosmer.
Exiliado en Suiza, Lenin defendi desde el comienzo de la guerra, la necesidad de combatirla con
mtodos revolucionarios, que se resumen en la frmula de "derrotismo revolucionario". Esta idea es a
menudo mal comprendida. Lenin se encontraba completamente aislado de las masas y esta frmula no
estaba dirigida a ellas. Se diriga a los cuadros del partido bolchevique, muchos de los cuales quedaron
influenciados por la propaganda "pacifista". Lenin quera fortalecer a sus camaradas y marcar una clara
ruptura entre su posicin revolucionaria, internacionalista, y la de los pacifistas.

Hacia la Tercera Internacional

Tanto para Lenin como para Karl Liebknecht, la prioridad del momento era dedicarse a la construccin
de una nueva Internacional, que reuniera a todos los socialistas revolucionarios. Los bolcheviques
dedicaron mucha energa a establecer contactos con las distintas izquierdas de los partidos socialistas
europeos.

Para estos activistas, la necesidad de una conferencia internacional que resaltara la oposicin de los
socialistas revolucionarios a la guerra era evidente. Desde el comienzo de la gran masacre, ninguna
reunin internacional haba agrupado a los socialistas de los diferentes pases en guerra. Organizada
por la direccin del PS italiano y por Christian Rakovsky, la conferencia finalmente se celebr del 5 al 8
de septiembre de 1915 en Zimmerwald, Suiza. Pocos militantes pudieron asistir. Con su irona habitual,
Lenin coment al llegar que "todos los internacionalistas de Europa caban en dos coches." A muchos
delegados se les neg sus visados de salida, ya fuese en Alemania, Francia o Inglaterra. A pesar de que
la mayora de ellos estuvieran influenciados por las ideas pacifistas, Lenin logr organizar en torno a los
bolcheviques una "izquierda de Zimmerwald", que desempeara el papel de embrin de la futura
Tercera Internacional.
Encarcelado, Karl Liebknecht, envi un mensaje apelando a la lucha revolucionaria contra la guerra y a
la construccin de una nueva Internacional sobre las ruinas de la antigua y con cimientos ms slidos.
La conferencia public un manifiesto escrito por Trotsky, que destacaba el carcter imperialista de la
guerra, sealaba la responsabilidad de las direcciones de los partidos socialistas y de la antigua
Internacional - y llamaba a los trabajadores a la lucha por la paz y el socialismo. Lenin consider que el
texto no era lo suficientemente severo con los "centristas" y los "conciliadores" (los pacifistas de todos
los matices). Sin embargo lo firm, considerando que era "un paso en la direccin correcta", para
romper con el socialchovinismo.
La conferencia de Zimmerwald fue un punto de inflexin en la poltica europea durante la guerra. Por
primera vez desde agosto de 1914, la relacin entre los socialistas de los pases beligerantes se
reanud, a pesar de los gobiernos burgueses y de los esfuerzos de las direcciones de los partidos
"oficiales". Permiti volver a levantar la bandera del socialismo revolucionario, abandonado por los
socialchovinistas. Por ltimo, Zimmerwald sent las bases, todava frgiles y vacilantes, para la
fundacin de la Tercera Internacional, que naci de las ruinas de la anterior, despus de la revolucin de
octubre de 1917.
Jules Legendre

El Manifiesto de Zimmerwald contra la primera guerra mundial

Mircoles, 02 Septiembre 2015 21:08

Escrito por Super Usuario

Publicado en El Socialista Centroamericano

La Conferencia de Zimmerwald, se celebr clandestinamente entre los das 5 y 8 de septiembre de

1915 en esa localidad de la neutral Suiza). All se reunieron 38 delegados y delegadas, representantes
de la minora de izquierda socialista europea que se opona a la I Guerra Mundial, considerndola una
guerra imperialista.
La Conferencia, tras intricados debates, aprob como conclusin de su trabajo, el siguiente manifiesto,
redactado por Len Trotsky.
El pasado 8 de septiembre se cumplieron 100 aos del Manifiesto de Zimmerwald, una declaracin de
internacionalismo proletario ante la traicin de la socialdemocracia durante la Primera Guerra Mundial.
En esa reunin participaron un puado de revolucionarios, entre los ms destacados estaban Lenin y
Trotsky.
Publicamos un relato de Len Trotsky sobre la realizacin de la Conferencia de Zimmerwald.
Cuando los internacionalistas caban en 4 coches

() Ninguno de nosotros necesit falsificar el pasaporte. El Gobierno de Suiza, que no se haba

emancipado an por completo de las prcticas de antes de la guerra, nos dio a todos papeles en regla.
La organizacin de la conferencia corri a cargo de Grimm, dirigente socialista de Berna, que por
entonces se esforzaba cuanto poda por arrancarse al nivel de limitacin de su partido, y al suyo propio.
Haba elegido para la reunin un lugar situado a diez kilmetros de Berna, un pueblecillo llamado
Zimmerwald, en lo alto de las montaas. Nos acomodamos como pudimos en cuatro coches y tomamos
el camino de la sierra. La gente se quedaba mirando, con gesto de curiosidad, para esta extraa
caravana. A nosotros no dejaba de hacernos tampoco gracia que, a los cincuenta aos de haberse
fundado la Primera Internacional, todos los internacionalistas del mundo pudieran caber en cuatro
coches. Pero en aquella broma no haba el menor escepticismo. El hilo histrico se rompe con harta
frecuencia. Cuando tal ocurre, no hay sino anudarlo de nuevo.
() Los cuatro das que dur la conferencia -del 5 al 8 de septiembre- fueron das agitadsimos. Cost
gran trabajo hacer que se aviniesen a un manifiesto colectivo, esbozado por m, el ala revolucionaria
representada por Lenin, y el ala pacifista a la que pertenecan la mayora de los delegados. El
manifiesto no deca, ni mucho menos, todo lo que haba que decir; pero era, a pesar de todo, un gran
paso de avance. Lenin se mantena en la extrema izquierda. Frente a una serie de puntos, estaba solo.
Yo no me contaba formalmente entre la izquierda, aunque estaba identificado con ella en lo
fundamental. Lenin templ en Zimmerwald el acero para las empresas internacionales que haba de
acometer, y puede decirse que en aquel pueblecillo de la montaa suiza fue donde se puso la primera
piedra para la internacional revolucionaria.
Los delegados franceses subrayaron en sus informes la importancia que tena para ellos el que siguiese
publicndose el NascheSlovo, que mantena en pie las relaciones espirituales con el movimiento
internacional de otros pases. Rakovsky hizo notar que nuestro peridico contribua notablemente a
formar una posicin internacional en la socialdemocracia balcnica. El partido italiano conoca el
peridico por las frecuentes traducciones de la Balabanova. Pero donde ms se citaba el NascheSlovo
era en la prensa alemana, sin excluir la oficiosa; pues, del mismo modo que Renaudel intentaba
apoyarse en Carlos Liebknecht, Scheidemann, no senta reparo alguno en tomarnos a nosotros por
aliados.
Liebknecht no se present en Zimmerwald. Estaba ya prisionero en el ejrcito de los Hohenzollers,
antes de estarlo en el presidio. Pero envi una carta, en la que se pasaba bruscamente del frente
pacifista al frente revolucionario. Su nombre son muchas veces en la conferencia. Aquel nombre era ya
una consigna en la lucha, que estaba desgarrando al socialismo mundial.
Se haba prohibido rigurosamente escribir nada acerca de la conferencia desde Zimmerwald, para que
no trascendiesen a la Prensa antes de tiempo ciertas noticias que podan causar trastornos a los
delegados en su viaje de regreso y cerrarles las fronteras. A los pocos das, el nombre de Zimmerwald,
hasta entonces perfectamente ignorado, resonaba en el mundo entero. Esto caus una sensacin
estremecedora al dueo del hotel en que nos alojamos. Aquel honorable suizo le dijo a Grimm que tena
firmes esperanzas de que aumentase el precio de su finca y que, en agradecimiento, estaba dispuesto a
contribuir con una cantidad a los fondos de la Tercera Internacional. Creo, sin embargo, que lo habr
pensado mejor.
La conferencia de Zimmerwald imprimi gran impulso al movimiento antiguerra en los diversos pases.
En Alemania, contribuy a intensificar la accin de los Espartaquistas. En Francia, se cre el Comit
para el fomento de las relaciones internacionales. Los obreros de la colonia rusa de Pars se
compenetraron ms ntimamente con nuestro peridico y tomaron sobre sus hombros el lado financiero
y otras cargas. Martof, que durante la primera poca haba colaborado calurosamente en el
NascheSlovo, se separ de l en vista del giro que tomaba. Las diferencias de opinin, puramente
accidentales, que me haba separado de Lenin en Zimmerwald, se borraron en el transcurso de los
meses siguientes ()

En ocasin del 100 aniversario de la Conferencia de Zimmerwald, publicamos el texto ntegro de esta
valiosa declaracin de internacionalismo proletario.
Manifiesto de Zimmerwald
"Proletarios de Europa!
Hace ms de un ao que dura la guerra! Millones de cadveres cubren los campos de batalla. Millones
de hombres quedaran mutilados para el resto de sus das. Europa se ha convertido en un gigantesco
matadero de hombres. Toda la civilizacin, creada por el trabajo de muchas generaciones est
condenada a la destruccin. La barbarie ms salvaje celebra hoy su triunfo sobre todo aquello que
hasta la fecha constitua el orgullo de la humanidad.
Cualesquiera que sean los principales responsables directos del desencadenamiento de esta guerra,
una cosa es cierta: la guerra que ha provocado todo este caos es producto del imperialismo. Esta
guerra ha surgido de la voluntad de las clases capitalistas de cada nacin de vivir de la explotacin del
trabajo humano y de las riquezas naturales del planeta. De tal manera que las naciones
econmicamente atrasadas o polticamente dbiles caen bajo el yugo de las grandes potencias que,
con esta guerra, intentan rehacer el mapa del mundo, a sangre y fuego, de acuerdo con sus intereses
explotadores. Es as como naciones y pases enteros como Blgica, Polonia, los estados de los
Balcanes y Armenia corren el riesgo de ser anexionados en todo o en parte por el simple juego de las
compensaciones.
Los objetivos de la guerra aparecen en toda su desnudez a medida que los acontecimientos se
desarrollan. Pieza a pieza, caen los velos que han ocultado a la conciencia de los pueblos el significado
de esta catstrofe mundial.
Los capitalistas de todos los pases, que acuan con la sangre de los pueblos la moneda roja de los
beneficios de guerra, afirman que la guerra va a servir para la defensa de la patria, de la democracia y
de la liberacin de los pueblos oprimidos. Mienten. La verdad es que, de hecho, ellos entierran bajo los
hogares destruidos, la libertad de sus propios pueblos al mismo tiempo que la independencia de las
dems naciones. Lo que va a resultar de la guerra van a ser nuevas cadenas y nuevas cargas y es el
proletariado de todos los pases, vencedores o vencidos el que tendr que soportarlas.
Incremento del bienestar, dijeron, al declararse la guerra.
Miseria y privaciones, desempleo y aumento del coste la vida, enfermedades y epidemias, son los
verdaderos resultados de la guerra. Por dcadas los gastos de guerra absorbern lo mejor de las
fuerzas de los pueblos comprometiendo la conquista de mejoras sociales y dificultando todo progreso.
Colapso de la civilizacin, depresin econmica, reaccin poltica; estos son los beneficiarios de este
terrible conflicto de pueblos.
La guerra revela as el verdadero carcter del capitalismo moderno que se ha revelado incompatible no
slo con los intereses de las clases trabajadoras sino tambin con las condiciones elementales de
existencia de la comunidad humana.
Las instituciones del rgimen capitalista que disponan de la suerte de los pueblos, los gobiernos
-monrquicos o republicanos- la diplomacia secreta, las poderosas organizaciones patronales, los
partidos burgueses, la prensa capitalista y la Iglesia: sobre todas ellas pesa la responsabilidad de esta
guerra nacida de un orden social que los nutre, que ellos defienden y que no sirve ms que a sus
intereses.
Trabajadores!

Vosotros, ayer explotados, desposedos, despreciados habis sido llamados hermanos y camaradas
cuando ha llegado la hora de enviaros a la masacre y a la muerte. Y hoy que el militarismo os ha
mutilado, destrozado, humillado, aplastado, las clases dominantes y los poderosos reclaman de
vosotros adems la abdicacin de vuestros intereses y la renuncia a vuestros ideales, en una palabra,
una sumisin de esclavos a la paz social. Os arrebatan la posibilidad de expresar vuestras opiniones,
vuestros sentimientos, vuestros sufrimientos. Os prohben formular vuestras reivindicaciones y
defenderlas. La prensa controlada, las libertades y los derechos polticos pisoteados: es el reinado de la
dictadura militarista con puo de hierro.
Nosotros no podemos ni debemos permanecer inactivos ante esta situacin que amenaza el porvenir de
Europa y la Humanidad.
Durante muchos aos el proletariado socialista ha encabezado la lucha contra el militarismo; con una
creciente aprensin sus representantes se preocuparon en sus congresos nacionales e internacionales
del peligro de guerra que el imperialismo haca paso a paso ms amenazante. En Stuttgart, en
Copenhague, en Basilea, los congresos socialistas internacionales trazaron la va que deba seguir el
proletariado.
No obstante, partidos socialistas y organizaciones obreras de varios pases, pese a haber contribuido en
su da a la elaboracin de estas decisiones, han olvidado y repudiado desde el comienzo de la guerra
las obligaciones que les imponan. Sus representantes y dirigentes han llamado e inducido a los
trabajadores a abandonar la lucha de clases, el nico medio posible y eficaz para la emancipacin
proletaria. Han votado con sus clases dirigentes los presupuestos de guerra; se han colocado a la
disposicin de sus gobiernos para prestarles los ms diversos servicios; han intentado a travs de su
prensa y sus enviados ganar a los neutrales a la poltica de sus gobiernos respectivos; han incorporado
a los gobiernos ministros socialistas como rehenes para la preservacin de la Unin Sagrada y para
ello han aceptado ante la clase obrera compartir con las clases dirigentes las responsabilidades
actuales y futuras de esta guerra, de sus objetivos y de sus mtodos. Y de la misma manera que ha
ocurrido con los partidos separadamente, el ms alto organismo de las organizaciones socialistas de
todos los pases, la Oficina Socialista Internacional, tambin ha fallado y faltado a sus obligaciones.
Estas con las causas que explican que la clase obrera que no haba sucumbido al pnico nacional del
primer periodo de la guerra o que poco despus se haba liberado de l, no haya encontrado an en el
segundo ao de la matanza de pueblos los medios para emprender en todos los pases una lucha activa
y simultanea por la paz.
En esta situacin intolerable, nosotros, representantes de partidos socialistas, de sindicatos y de
minoras de estas organizaciones; alemanes, franceses, italianos, rusos, polacos, letones, rumanos,
blgaros, suecos, noruegos, suizos, holandeses, nosotros que no nos situamos en el terreno de la
solidaridad nacional con nuestros exploradores, sino que permanecemos fieles a la solidaridad
internacional del proletariado y a la lucha de clases, nos hemos reunido aqu para reanudar los lazos
rotos de las relaciones internacionales, para llamar a la clase obrera a recobrar la conciencia de s
misma y situarla en la lucha por la paz.
Esta lucha es la lucha por la libertad, por la fraternidad de los pueblos, por el socialismo. Hay que
emprender esta lucha por la paz, por la paz sin anexiones ni indemnizaciones de guerra. Pero una paz
as no es posible ms que con la condicin de condenar todo proyecto de violacin de derechos y de
libertades de los pueblos. Esa paz no debe conducir ni a la ocupacin de pases enteros ni a las
anexiones parciales. Nada de anexiones, ni reconocidas ni ocultas y mucho menos an subordinaciones
econmicas que, en razn de la prdida de autonoma poltica que entraan, resultan todava ms
intolerables si cabe. El derecho de los pueblos a disponer de ellos mismos debe ser el fundamento
inquebrantable en el orden de las relaciones de nacin a nacin.
Trabajadores!.

Desde que la guerra se desencaden habis puesto todas vuestras fuerzas, todo vuestro valor y vuestra
capacidad de aguante al servicio de las clases poseedoras para mataros los unos a los otros. Hoy en
da es preciso que, permaneciendo sobre el terreno de la lucha de clases irreductible, actuis en
beneficio de vuestra propia causa por los fines sagrados del socialismo, por la emancipacin de los
pueblos oprimidos y de las clases esclavizadas.
Es el deber y la tarea de los socialistas de los estados beligerantes desarrollar esta lucha con toda su
energa. Es el deber y la tarea de los socialistas de los Estados neutrales ayudar a sus hermanos, por
todos los medios, en esta lucha contra la barbarie sanguinaria.
Jams en la historia del mundo ha habido tarea ms urgente, ms elevada, ms noble; su cumplimiento
debe ser nuestra obra comn. Ningn sacrificio es demasiado grande, ninguna carga demasiada
pesada para conseguir este objetivo: el restablecimiento de la paz entre los pueblos.
Obreros y obreras, padres y madres, viudas y hurfanos, heridos y mutilados, a todos vosotros que
estis sufriendo la guerra y por la guerra, nosotros os decimos: Por encima de las fronteras, por encima
de los campos de batalla, por encima de los campos y las ciudades devastadas. Proletarios de todos
los pases, unos!

Zimmerwald, septiembre de 1915

Por la delegacin alemana: Georg Ledebour, Adolf Hoffmann.
Por la delegacin francesa: A. Bourderon, A. Merrheim.
Por la delegacin italiana: G. E. Modigliani, Constantino Lazzari.
Por la delegacin rusa: N. Lenin, Paul Axelrod, M. Bobrov.
Por la delegacin polaca: St. Lapinski, A . Varski, Cz. Hanecki.
En nombre de la delegacin rumana: C. Racovski;
En nombre de la delegacin blgara: Vassil Kolarov.
Por la delegacin sueca y noruega: Z. Hglund, Ture Nerman.
Por la delegacin holandesa: H. Roland Holst.
Por la delegacin suiza: Robert Grimm, Charles Naine
vvvvv
__._,_.___