Professional Documents
Culture Documents
7
Premiers pas
Louis AYZAC
Aot 2013
Louis AYZAC
Louis AYZAC
Louis AYZAC
Situation du problme
Objectifs
Hypothses
Contraintes
Rsultats ncessaires
Plan danalyse
Donnes ncessaires
Base de donnes
Bordereau de recueil
Guide de recueil
Louis AYZAC
Situation du problme
Objectifs
Communication
Hypothses
Contraintes
Discussion
Rsultats ncessaires
Plan danalyse
Donnes ncessaires
Base de donnes
Recueil / Saisie
/Consolidation
Bordereau de recueil
Guide de recueil
Forme de saisie /
Contrle de saisie
Recueil / Saisie
/Consolidation
Forme de saisie
/ Contrle de
saisie
Louis AYZAC
Analyse des
donnes
Discussion
Communication
Louis AYZAC
Louis AYZAC
Obj.
31
35
41
48
58
63
71
77
80
83
Louis AYZAC
87
10
Louis AYZAC
0H05
page
1.
2.
1.
Ouvrir EPI-INFO 7.
Pour dmarrer EPI INFO7, vous devez cliquer (enfoncer le bouton de gauche de votre souris
aprs avoir positionn le curseur de la souris ) sur le bouton de raccourci qui se trouve sur le
bureau :
.
Le menu principal dEpi Info 7 est affich
2.
Fermer EPI-INFO 7.
11
Louis AYZAC
12
Louis AYZAC
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Fermer CreateForms............................................................................................40
30.
13
Louis AYZAC
Avant de dmarrer lapprentissage proprement dit, et ce sera vrai pour chaque chapitre,
juste un petit moment pour prendre connaissance de ce sur quoi vous allez faire vos dents.
Puis doucement sessayer ronger los !
Un premier conseil : crez sur une partie dun disque bien vous (sur laquelle vous avez les
droits complets) un dossier Apprentissage . Il vous servira stocker votre production.
Dfinition
ID
NOM
PRENOM
TITRE
ADRESSE
CP
BUREAU
EMAIL
TEL
FAX
Numro didentification
Nom
Prnom
Titre
Adresse
Code postal
Bureau
E.mail
Tlphone
Fax
Type Taille
Info
(*)
N
2
T
T
T
M
T
5
T
T
T
14
T
14
(*)
N : numrique
T : texte
M : multiligne
Prsentez lcran comme ci-dessous :
14
Louis AYZAC
3.
15
Louis AYZAC
16
Louis AYZAC
4.
Bonus :
Si vous souhaitez crer une nouvelle
forme alors que le projet est ouvert,
cliquez sur le menu File de la barre de
menu
Puis cliquez sur le sous menu New
Form
17
Louis AYZAC
5.
Crez les titres Gyncologie et Obsttrique et Informations sur le patient . Mettez les
titres au bon format de texte.
Draguez le bouton
de la
fentre de navigation jusqu lendroit
prcis de lespace de travail o vous
souhaitez implantez le titre (Draguer
veut dire : cliquer avec le bouton gauche
, laisser le
de la souris sur
bouton gauche enfonc puis dplacer la
souris sur le plan de travail jusqu
amener
o vous souhaitez
implantez le titre.)
La boite de dialogue vous est propose.
Compltez le titre Gyncologie et
Obsttrique
Compltez le nom du champ
GyncologieetObsttrique sans
espace (Un nom de champ vous est
automatiquement propos dans la zone)
Vous pouvez rgler la police daffichage
de la question en cliquant sur le bouton
Font
Insrez le titre en cliquant sur le bouton
OK
6.
Pour changer de place un titre dans la forme, draguez le titre jusqu satisfaction.
Draguer le titre veut dire : cliquer avec le bouton gauche de la souris sur le titre, laisser le
bouton gauche enfonc puis bouger la souris sur le plan de travail. Le titre suivra les
mouvements de la souris. A satisfaction, lcher le bouton gauche de la souris.
18
Louis AYZAC
7.
19
Louis AYZAC
8.
Pour rgler la taille daffichage dun champ texte ou multiligne, cliquez sur la zone de
rponse. Les poignes de redimensionnement encadrent alors la zone de rponse.
Cliquez avec le bouton gauche sur la poigne que vous voulez dplacer. Puis draguez la
(laissez enfonc le bouton gauche tout en dplaant la souris ) jusqu ce que la taille
daffichage vous semble ad hoc..
9.
Pour changer de place un champ dans la forme, draguez la zone de question jusqu
satisfaction
20
Louis AYZAC
10.
Donnez le titre affich et le nom au groupe ; choisissez une couleur et une police si vous
voulez modifier celles qui sont proposes. Puis cliquez sur le bouton OK .
Le nouveau groupe apparat alors dans la zone de travail. Il comporte une zone de titre.
Il
Pour rgler la taille daffichage du groupe, cliquez sur la zone de rponse. Les poignes de
redimensionnement encadrent alors la zone de rponse. Cliquez avec le bouton gauche sur
la poigne que vous voulez dplacer. Puis draguez la (laissez enfonc le bouton gauche
Premiers pas dans Epi Info 7
21
Louis AYZAC
Il est possible de dplacer un groupe globalement sur la forme en draguant la zone de titre.
Il est aussi possible de modifier le nom et la couleur du groupe en cliquant droite sur la
zone de titre du groupe ce qui fait afficher un menu mergeant.
En cliquant sur la commande
Properties , le dialogue Group
Properties vous est nouveau
affich
De la mme faon cliquant sur la
commande Delete , vous supprimez
le groupe en gardant les champs.
11.
22
Louis AYZAC
12.
STMAT
Statut matrimonial
CSP
Code de la catgorie
socioprofessionnelle du
dernier emploi
Nom de la catgorie
socioprofessionnelle du
dernier emploi
ACTIF
Activit
CONTRA
Contraception
NSP
BC
AGE1R
DDERR
DACPREV
23
##
DD-MM-YYYY
DD-MM-YYYY
Clibataire
Concubine
Marie
Divorce
Veuve
1 - Agriculteur
2 - Prof librale
3 - Cadre
4 - Technicien
5 - Employ
6 - Ouvrier
7 - Retrait
8 - Sans emploi
9 - Autre
10 - Inconnu
1 - en formation
2 - en activit
3 - la retraite
4 = au chmage
Aucune
Orale
Strilet
Autre
8 - 24
Calcul :
DDERR + 280
##
Louis AYZAC
24
Louis AYZAC
13.
14.
Crer un champ numrique calcul avec les
commandes de contrle.
Ajoutez le champ AGE la page Informations personnelles .
Le code de contrle est utilis pour contrler les erreurs de saisie (mise en place de
contraintes dintgrit), raliser des calculs pendant la saisie et guider le processus de
saisie des donnes. Ce code peut tre trs simple mais aussi trs compliqu. Nous
dvelopperons cet aspect dans le chapitre 3 (objectifs 35 40).
Le code de contrle peut tre associ un champ, une page, une forme ou un
enregistrement. Les commandes associes un champ sont excutes quand le curseur
de saisie de donnes entre dans le champ.
Nous allons lutiliser pour la premire fois pour calculer une variable ge la
consultation partir de la date de naissance dun patient et de la date de consultation.
Il existe deux champs : date de naissance et date de 1 consultation de type
Date
25
Louis AYZAC
Cliquez avec le
bouton droit de
la souris dans la
zone de question
du champ
AGE
Le menu
mergeant
apparait.
Choisissez la
commande
Field Check
Code
26
Louis AYZAC
27
Louis AYZAC
28
Louis AYZAC
29
Louis AYZAC
15.
30
Louis AYZAC
16.
31
Louis AYZAC
17.
Si vous souhaitez conserver lordre des valeurs autorises tel que vous lavez saisie, cochez la case
. Sinon les valeurs autorises seront tries, pour laffichage lors de la saisie, par ordre
alphabtique.
Si vous souhaitez utiliser une table existant dj, cliquez sur le bouton
modifier des valeurs ou le bouton
si vous voulez
32
Louis AYZAC
18.
19.
33
Louis AYZAC
20.
Crer un champ date calcul en utilisant les
commandes de contrle.
Ajoutez le champ DDERR la page Informations personnelles .
Ajoutez le champ DACPREV la page Informations personnelles .
Il est possible de crer un champ de type Date calcul grce au code de contrle.
Nous allons lutiliser encore une fois pour calculer une variable Date
daccouchement prvu partir de la date des dernires rgles.
Crez les champs : DDERR et
DACPREV de type Date
Crez un nouveau bloc de
programme de contrle dans le
champ DACPREV ( Before )
contenant lassignation dun calcul
au champ DACPREV ajoutant
280 jours la date des dernires
rgles. Revoyez lobjectif 14 si
besoin.
21.
34
Louis AYZAC
22.
le
bouton
couleurs
35
Louis AYZAC
23.
36
Louis AYZAC
24.
37
Louis AYZAC
25.
26.
Crer une contrainte dintgrit portant sur deux
champs date.
Contrlez que la date de consultation est bien postrieure la date de naissance.
Crez un nouveau bloc de
programme de contrle dans le
champ
DDN
( After )
Revoyez lobjectif 14 si besoin.
Choisissez la commande If
Cliquez sur le bouton de choix de
sous commande.
Dans le sous-menu qui apparait,
cliquez
sur
la
commande
Clear qui permet deffacer le
contenu dun champ et compltez
le nom des champs (ici DDN et
D1CONS ).
Puis cliquez sur la commande
GOTO qui renvoie la saisie
un champ et compltez le nom
dun champ (ici D1CONS )
38
Louis AYZAC
27.
Crer une contrainte dintgrit portant sur deux
champs texte.
Contrlez que si le champ ACTIF contient la valeur 2 (en activit), le champ CSP
ne contient pas la valeur 8 (sans emploi) .
De la mme faon qu
lobjectif prcdent (26),
crez un nouveau bloc de
contrle
sur
ACTIF
( After ) qui si ACTIF
contient 2 et CSP 8, fait
afficher le message CSP et
ACTIF incohrent puis
efface CSP et ACTIF
et fait reprendre la saisie
CSP
Note : Il est possible dextraire une partie dun champ texte (sous-chaine de caractres). Par exemple,
on peut contrler que le premier caractre du numro de scurit sociale ( NSS de type texte)
correspond bien au code du sexe ( Sexe de type texte) savoir 1 (masculin) ou 2 (fminin)
prcdement saisi. On crera un code de contrle dans le champ NSS dont la zone If Condition
contiendra le code :
Sexe <> substring(NSS,1,1)
le premier 1 donnant la position du 1 caractre de la sous-chaine extraire, le second 1 donnant le
nombre de caractres extraire.
39
Louis AYZAC
28.
Note : Une forme est la dfinition de la grille de saisie d'une table. Pour simplifier la comprhension, nous
dirons quune forme correspond une table. Dans cette forme, il peut y avoir plusieurs pages (crans). Toutes
les donnes saisies dans la grille de saisie (forme) se retrouve dans la mme table. Lors de l'analyse (qui est
quand mme la finalit d'Epi Info ne l'oublions pas!) seule les variables (champ) d'une mme table quelque soit
la page et des tables qui lui sont relies sont visibles lors d'une tape de travail. Donc dans l'exercice, il ny a
qu'une forme "informations patients" et deux pages "informations patient" et "informations personnelles" pour
rpondre cet objectif de visibilit. Le chapitre 4 montre l'utilisation de plusieurs formes relies.
29.
Fermer CreateForms
30.
40
Louis AYZAC
3 H 30
Le rseau de surveillance des infections nosocomiales (IN) en Maternit, MATER Sud Est,
coordonn par le C.CLIN Sud Est existe depuis le 1 janvier 1997. Il propose une
mthodologie standardise de surveillance des IN (acquises lhpital) La mthodologie
complte de ce rseau est accessible ladresse Internet : http://cclin-sudest.chu-lyon.fr. En
voici un rsum pour que vous puissiez vous entraner de faon intelligente avec ce sujet.
1 INTRODUCTION
En maternit, les infections nosocomiales sont retrouves la fois chez les mres et les
nouveau-ns. Leur incidence globale est extrmement variable : de 0,5 5 % dans les
accouchements par voie basse1,2,3 et de 11,5 65 % dans les csariennes1,4. Chez les
nouveau-ns, cette incidence est estime entre 0,9 et 1,7 %1,5 mais s'lve de 5 25 % en
Premiers pas dans Epi Info 7
41
Louis AYZAC
2 OBJECTIFS
A- Produire des informations sur les IN en maternit
Pour connatre les taux de base dinfections et de patients infects chez les mres et
les enfants.
Pour dterminer des taux spcifiques ajusts en fonction des principaux facteurs de
risque dIN, facteurs endognes propres au type de patients (dure du travail) ou
facteurs exognes lis la prise en charge des patients (manuvre obsttricale,
sonde urinaire).
Pour se positionner par rapport un ensemble de service.
B- Amliorer et entretenir la qualit des soins
Connatre les IN prdominantes et mettre en place une politique prioritaire de
prvention.
Evaluer les changements survenus entre deux priodes de surveillance.
3- Plan danalyse : tableaux blanc
Voici les rsultats qui devront tre disponibles la fin du projet.
Tableau 1 : Description des patientes tudies
n
42
Louis AYZAC
AC
Total
AC
Total
n
%
n
%
n
%
(sans inconnus) (sans inconnus) (sans inconnus)
Inconnus
n
%
43
Louis AYZAC
Patientes infectes
AVB
AC
AVB
AC
AVB
jours
AC
jours
n
Bactrimie
Endomtrite
Infection urinaire
Infection du site opratoire
dont superficielle
dont profonde / organe
Infection locale sur cathter
Infection du sein
Syndrome infectieux non tiquet
Total
(*) une mme patiente peut avoir plusieurs sites infects.
%
(sans
inconnus)
AC (*)
%
(sans
inconnus)
Tableau 8 : Patientes ayant accouch par AVB infectes en fonction des facteurs de risque.
n N %
Patientes ayant accouch par voie basse
Patientes ayant une hyperthermie du travail
Patientes ayant une rupture prmature des membranes datant de 12 heures ou plus
Patientes ayant une perte de sang > 800 ml
Patientes ayant une manuvre extractive
Patients ayant un nombre de TV suprieur 5 aprs ouverture de l'uf
44
Louis AYZAC
Tableau 9 : Patientes ayant accouch par AC infectes en fonction des facteurs de risque.
n
Patientes ayant accouch par csarienne
Tableau 10 : Nouveaux - ns
n
Naissances vivantes
Bbs muts
Bbs surveills
Infections cutanes
Infections occulaires
Infections osto articulaires
Mningites
Infections urinaires
Septicmies
Infections du cordon
Infections quelqu'elles soient
45
Louis AYZAC
Dfinition
Numro d'ordre de la patiente
Code de la maternit
ANNAIS
PARIT
DATEDACCOU
AGE
.
Oui, Non, Inconnu
Oui, Non, Inconnu
Oui, Non, Inconnu
Oui, Non, Inconnu
Obligatoire.
Obligatoire
Obligatoire
Obligatoire
Obligatoire
TCL
CC
TCL
TCL
TCL
1
1
1
1
1
Obligatoire
Obligatoire.
TCL
TCL
TCL
N
1
1
2
TCL
TCL
TCL
TCL
TCL
TCL
TCL
DE
TCL
DE
TCL
DE
TCL
DE
TCD
10
1
NTYPEISO
INFCATHTER
46
Obligatoire.
Obligatoire.
Obligatoire.
10
1
1
1
1
DATEISO
TYPEISO
Obligatoire.
Obligatoire.
DE
TCL
TCL
TCL
TCL
Csarienne prophylactique
Premire csarienne
Antibioprophylaxie
Anesthsie gnrale
Sonde urinaire demeure
Infection acquise cible de la mre
Bactrimie nosocomiale de la mre
Date de la bactrimie
Endomtrite
Date de l'endomtrite
Bactriurie nosocomiale de la mre
Date de la bactriurie
Infection du site opratoire (ISO) ou
infection pelvienne
Date de l'ISO
Type de l'ISO (Code)
DATEINFCAT
Autres Contraintes
Obligatoire
1 Superficielle
2 Profonde
3 Organe/ espace
Oui, Non, Inconnu
10
Louis AYZAC
1
10
1
10
1
1
1
INFCUTANE
Infection cutane du bb
TCL
TCL
INFOSTEOAR
Infection osto-articulaire du bb
TCL
MENINGITE
Mningite du bb
TCL
INFURIN
Infection urinaire du bb
TCL
SEPTICEMIE
Septicmie du bb
TCL
INFCORDON
Infection du cordon du bb
TCL
TCL
CC
DE
N
T
TCD
TCL
47
:
:
:
:
:
:
:
Louis AYZAC
5 - ECRANS DU PROJET
Page Mre
Page Accouchement
48
Louis AYZAC
Page Bbs
49
Louis AYZAC
50
Louis AYZAC
REALISATION DE LEXERCICE
Objectifs
viss
1
2
3
1, 2, 3
4
5, 6
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
51
7, 9, 19
7, 8, 9
7, 9, 19
7, 9, 19
7, 9
5 , 7, 12
7, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
11
12, 11
5, 6
21, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
Louis AYZAC
23
52
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
7, 9, 19
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
10
10
12, 11
18, 8, 9
18, 8, 9
7, 9
18, 8, 9
7, 9
18, 8, 9
7, 9
18, 8, 9
7, 9
16, 8, 9
Louis AYZAC
46
1.
53
18, 8, 9
7, 9
18, 8, 9
7, 9
18, 8, 9
7, 9
10
12,11
5, 6
7, 9, 19
7, 9, 19
17, 8, 9
17, 8, 9
17, 8, 9
17, 8, 9
17, 8, 9
17, 8, 9
17, 8, 9
17, 8, 9
10
24
Louis AYZAC
54
Louis AYZAC
V1
Objectifs valider
1. Ouvrir EPI-INFO 2002.
2. Fermer EPI-INFO 2002.
3. Crer un nouveau projet (application).
4. Crer une nouvelle forme (questionnaire).
5. Crer un titre ou un commentaire dans une forme.
6. Dplacer un titre dans une forme.
7. Crer des champs (variables) dans une forme.
8. Rgler la taille d'affichage des champs (variables) alphanumriques.
9. Dplacer un champ dans une forme.
10. Ajouter un groupe de champs dans une forme.
11. Renommer une page de la forme
12. Ajouter une nouvelle page une forme.
13. Modifier un champ dans une forme.
14. Crer un champ numrique " calcul " avec le code de contrle.
15. Crer un champ texte contrl par LEGAL VALUE.
16. Crer un champ texte contrl par CODE.
17. Crer un champ texte contrl par COMMENT LEGAL.
18. Crer un champ Options (bouton radio).
19. Crer un champ numrique contrl par RANGE.
20. Crer un champ date " calcul " en utilisant le code de contrle.
21. Crer un champ case cocher.
22. Modifier le fond d'cran dans une forme.
23. Modifier le quadrillage d'alignement.
24. Modifier l'ordre de saisie des champs.
25. Aligner automatiquement les champs.
26 Crer une contrainte d'intgrit portant sur deux champs date.
27 Crer une contrainte d'intgrit portant sur deux champs texte.
28 Sauvegarder une forme
29 Fermer Makeview
30 Ouvrir un projet existant
55
Louis AYZAC
V1a
Cet exercice permet de valider les objectifs suivants : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13 , 14, 28, 29, 31
Enonc : Voici un trs bref article sur lindice de masse corporelle ou de Qutelet (Body Mass Index, BMI)
tir de La Recherche :
56
Louis AYZAC
A partir dun cran demandant la saisie du poids et de la taille, faites calculer et afficher lindice de masse
corporelle et la classe correspondant la classification des adultes selon lindice de masse corporelle tels
que dfinis dans cet article :
IMC = poids en kg / (taille en m)
Classes : Maigreur degr 3 : <16,0 / Maigreur degr 2 : [16,0-17,0[ / Maigreur degr 1 : [17,0-18,5[ /
Limites normales : [18,5-25,0[ / Pr obsit : [25,0-30,0[ / Obsit classe 1 : [30,0-35,0[ /
Obsit classe 2 : [35,0-40,0[ / Obsit classe 3 : 40,0
Consignes :
1) Crez un nouveau projet que vous nommerez V1a .
2) Crez une forme que vous nommerez IMC .
3) Voici la prsentation de lcran fournir :
57
Louis AYZAC
V1b
Cet exercice permet de valider les objectifs suivants : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 28, 29, 31
Enonc :
Le numro de scurit sociale dun assur est form de la faon suivante :
Exemple :
1
53
06
07
019
243
Reprsente :
Sexe
Anne de Mois de
Dpartement
Commune
N d'ordre
naissance naissance de naissance de naissance
Signifie :
Voir le
registre de
*
naissance
ad hoc
(*) L'algorithme de calcul de cette cl est le complment 97 du reste de la division du nombre que reprsente
le numro de scurit sociale par 97 (des rgles spcifiques sont appliques pour le calcul de la cl des
personnes nes dans les dpartements 2A et 2B ).
Dans lexemple :
Partie entire de 1530607019243 / 97 = 15779453806
15779453806 * 97 = 1530607019182
Reste de 1530607019243 / 97 = 1530607019243 1530607019182 = 61
Complment 97 du reste = 97 61 = 36
Consignes :
1) Crez un nouveau projet que vous nommerez V1b .
2) Crez une forme que vous nommerez NSS .
3) Voici la prsentation de lcran fournir :
1 : homme
2 : femme
1953
juin
Ardche
36
Cl de
contrle
Code
INSEE
4) Faites extraire du numro de scurit sociale saisi : le code et la signification du sexe, lanne de
naissance. le mois de naissance, le code du dpartement de naissance, le code INSEE de la commune
de naissance et le numro dordre de naissance.
5) Faites calculer la cl de contrle.
Retours attendus : Les fichiers V1b.prj et V1b.mdb crs.
58
Louis AYZAC
V1c
Cet exercice permet de valider les objectifs suivants : 1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9,15, 19, 22, 28, 29
Enonc :
Nous dsirons crer un projet EPI INFO permettant de tenir le livre de cave dun oenophile amateur. Pas plus de 1000 bouteilles ! Promis.
Ce livre de cave reprend les lments indispensables pour bien grer sa cave : savoir ce quelle contient, retrouver les bouteilles, ne pas trop laisser
vieillir les bonnes bouteilles, savoir quel est le producteur et o il produit son nectar. Il comporte donc les renseignements suivants :
Rgion de production : Alsace, Bourgogne, Bordeaux, Champagne, Jura, Languedoc, Loire, Provence, Roussillon, Savoie, Sud-Ouest,
Valle du Rhne, Allemagne,
Appellation prcise : par exemple, Ctes du Vivarais ou Vin de Pays des Coteaux de lArdche
Consignes :
1)
Nom
Prcisez et saisissez, dans Word en sauvegardant sous le nom V1c.doc , le dictionnaire des donnes de ce projet sous la forme du
tableau :
Dfinition
Type
Taille
Valeurs
Autres
Informatique (*)
autorises
contraintes
CL :
Boite de contrle (bouton radio).
CC :
Case cocher.
DE :
Date europenne (DD/MM/YYYY).
N
:
Numrique.
T
:
Texte.
TCD :
Texte Cod.
TCL :
Texte Comment Lgal.
Sous EPI INFO, crez un nouveau projet que vous nommerez V1c .
Crez une forme que vous nommerez Vins .
Voici la prsentation de lcran fournir :
2)
3)
4)
59
Louis AYZAC
V1d
Cet exercice permet de valider les objectifs suivants : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 28, 29, 31
Enonc :
Vous tes charg de monter un applicatif EPI INFO pour que les serveurs du restaurant pour couple htro exclusivement puissent
saisir les commandes de Madame et Monsieur
Voici la carte de ce restaurant :
Entre
(une au choix)
Plat principal
(un au choix)
Fromage
(un au choix)
Dessert
(un au choix)
La prise de commande doit tre rapide : elle sera faite par le serveur*, par table (18 tables disponibles) pour Madame puis pour
Monsieur partir des codes ports sur la carte.
* Les serveurs sont : Andr, Benot, Corinne, Daniel, Emmanuelle, Franoise.
Consignes :
1)
2)
3)
4)
60
Louis AYZAC
V1e
Carte de visite.
Cet exercice permet de valider les objectifs suivants : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 31
Enonc :
Pour complter des cartes de visite, vous allez crer un projet. Ces cartes de visite comprendront dans lordre de saisie : le nom, le
prnom, les initiales (1 du nom puis 1 du prnom mme sil est compos), le genre, le statut matrimonial, la date de naissance, la
date dentre au collge, la date de centenaire, le statut tabagique.
Les initiales seront contrles sur le nom et le prnom. La date dentre au collge sera contrle pour tre postrieure la date de
naissance. La date de centenaire sera calcule sur la date de naissance.
Consignes :
1) Crez un nouveau projet que vous nommerez V1e .
2) Crez une forme que vous nommerez Cartedevisite .
3) Voici la prsentation de lcran :
61
Louis AYZAC
62
Louis AYZAC
1 H 30
page
Ajouter des donnes dans une forme partir de Create Form . ..........................66
32.
33.
34.
Rechercher un enregistrement..................................................................................68
E2 - Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections
nosocomiales en maternit : Saisir des donnes................................................................. 71
Nom
ABAD
BADET
CHARVOLIN
Prnom
Anne
Bernadette
Chantal
Titre
Madame
Madame
Madame
Adresse
1, avenue Auvergnat
3, place Carnot
Code postal
01000
02000
03000
Bureau
BOURG EN BRESSE
CHAMBRY
MOULINS
E.mail
anne.abad@wanadoo.fr
b.badet@free.com
chantal.charvolin@caramail.com
Tlphone
04 74 23 56 20
03 23 23 34 30
04 70 46 22 40
Fax
04 74 23 56 01
Date de 1
consultation
Date de naissance
01/01/2005
02/02/2005
03/03/2005
11/01/1971
12/02/1972
13/03/1973
Statut matrimonial
Clibataire
Concubine
Marie
Code de la CSP
Activit
11
12
13
Contraception
Aucune
Orale
Strilet
01/12/2004
01/01/2005
01/02/2005
oui
non
Oui
Nombre de cigarettes
par jour
20
15
63
Louis AYZAC
Numro
didentification
Nom
D'HOMBRES
ESPAIGNET
FIEVEZ
Prnom
Dominique
Emilie
Florine
Titre
Madame
Mademoiselle
Mademoiselle
Adresse
4, boulevard Denfert-Rochereau
5, avenue Entresangles
6, place Fabien
Code postal
04000
05000
06000
Bureau
CHATEAUVIEUX
NICE
E.mail
d'hombres-d@aol.fr
emilie.espaignet@wanadoo.fr
florine.fievez@free.com
Tlphone
04 92 32 21 50
04 92 51 62 60
04 92 03 77 70
Fax
04 92 32 21 04
04 92 51 62 05
Date de 1
consultation
Date de naissance
04/04/2005
05/05/2005
06/06/2005
14/04/1974
15/05/1975
16/06/1976
Statut matrimonial
Divorce
Veuve
Clibataire
Code de la CSP
Activit
14
15
16
Contraception
Autre
Aucune
Orale
01/03/2005
01/04/2005
06/05/2005
non
oui
non
Nombre de cigarettes
par jour
Numro
didentification
15
7
Nom
GILARDIN
HYVERNAT
ISNARD
Prnom
Gisle
Henriette
Isabelle
Titre
Madame
Docteur
Mademoiselle
Adresse
9, avenue Isengard
Code postal
07000
08000
09000
Bureau
ST JULIEN EN ST ALBANS
MONTOULIEU
E.mail
gisele.gilardin@caramail.com
henriette.hyvernat@aol.fr
isabelle.isnard@caramail.com
Tlphone
04 75 64 02 80
03 24 37 19 90
05 61 02 77 10
Date de 1
consultation
Date de naissance
07/07/2005
08/08/2005
09/09/2005
17/07/1977
18/08/1978
19/09/1979
Statut matrimonial
Concubine
Marie
Divorce
Code de la CSP
Activit
17
18
19
05 61 02 77 09
Fax
Contraception
Strilet
Autre
Aucune
01/06/2005
08/07/2005
05/08/2005
oui
non
Oui
Nombre de cigarettes
par jour
16
64
Louis AYZAC
Numro
didentification
10
11
12
Nom
JACQUEMOND
KERBRAT
LABOUREL
Prnom
Jacqueline
Karine
Lone
Titre
Mademoiselle
Madame
Mademoiselle
12, rue Lo Mallet
Adresse
Code postal
10000
11000
12000
Bureau
TROYES
CARCASSONNE
AMPIAC
E.mail
jacqueline.jacquemond@aol.fr
karine.kerbrat@wanadoo.fr
leonel@aol.fr
Tlphone
03 25 43 44 11
04 68 71 02 12
05 65 69 38 13
04 68 71 02 11
Fax
Date de 1
consultation
Date de naissance
10/10/2005
11/11/2005
12/12/2005
20/10/1980
21/11/1981
22/12/1982
Statut matrimonial
Veuve
Clibataire
Concubine
Code de la CSP
10
Activit
20
21
22
Contraception
Orale
Strilet
Autre
05/09/2005
05/10/2005
10/11/2005
non
oui
Non
Nombre de cigarettes
par jour
Numro
didentification
20
13
14
15
OGIER
Nom
MANEL
NEMOZ
Prnom
Martine
Nadine
Odile
Titre
Madame
Mademoiselle
Madame
Adresse
Code postal
13001
14000
15000
Bureau
MARSEILLE
CAEN
NAUCELLES
E.mail
martine.manel@wanadoo.fr
nadine.nemoz@caramail.com
odile.ogier@aol.fr
Tlphone
04 91 25 68 14
02 31 52 12 15
04 71 47 20 16
Fax
04 91 25 68 13
Date de 1
consultation
Date de naissance
13/01/2005
14/02/2005
15/03/2005
13/03/1983
14/04/1984
15/05/1985
Statut matrimonial
Marie
Divorce
Veuve
Code de la CSP
Activit
23
14
15
Contraception
Aucune
Orale
Strilet
1/12/2004
2/01/2005
1/02/2005
Oui
non
Oui
Nombre de cigarettes
par jour
12
20
65
Louis AYZAC
31.
Ajouter des donnes dans une forme partir de Create
Form .
La forme sur laquelle vous
souhaitez travailler doit tre
ouverte dans Create
Form . Cliquez alors sur le
bouton
barre doutils.
de la
La fentre de saisie
( Enter )
vous
est
affiche.
Elle comporte
Une barre de menu.
Une barre doutils.
Cette barre contient les
boutons de navigation entre
enregistrements :
Une
fentre
de
navigation entre les
pages.
La page de la forme
prte pour la saisie
La forme comporte une
zone dexplication des
champs en mode Full
Screen uniquement
Saisissez les donnes. Pour passer au champ suivant, appuyez sur la touche Tabulation ou
sur la touche Enter . Vous pouvez aussi cliquer sur la zone de rponse dun champ si vous
souhaitez saisir directement ce champ. Une fois le dernier champ du dernier enregistrement
saisi, automatiquement vous est propos la saisie dun nouvel enregistrement. Si vous
souhaitez crer un nouvel enregistrement alors que vous ntes pas sur le dernier
enregistrement , cliquez sur le bouton
de la barre doutils.
La sauvegarde des nouvelles donnes est automatique. Si vous avez modifi des donnes dj
saisies, vous devez sauvegarder votre travail. Pour ce faire cliquez sur le bouton
.
Premiers pas dans Epi Info 7
66
Louis AYZAC
32.
Ajouter des donnes dans une forme partir de
Enter .
Cliquez sur le bouton du menu principal dEpi Info 7
33.
Les donnes dune table sont organises en enregistrements. Lordre de saisie est dit
squentiel . Pour passer dun enregistrement un autre dans un ordre squentiel, la barre
doutils comporte plusieurs lments :
Le nombre denregistrements
Le numro de lenregistrement affich
Un bouton premier enregistrement
Un bouton enregistrement prcdent
Un bouton enregistrement suivant
Un bouton dernier enregistrement
Si vous souhaitez afficher un enregistrement dont vous connaissez le numro squentiel,
double-cliquez sur le numro denregistrement affich ; saisissez au clavier le numro
squentiel de lenregistrement que vous recherchez. Puis appuyez sur la touche Enter .
Saisissez quelques dossiers donns dans lexercice. Quand vous vous sentez laise,
arrtez : ne faites surtout pas tout ; il y a beaucoup de dossiers pour que vous ne vous
sentiez pas en tat de manque !
67
Louis AYZAC
34.
Rechercher un enregistrement.
de la barre
cliquez sur le bouton
doutils.
Ou bien cliquez sur le menu Edit de
la barre de menu puis sur la commande
Find .
La fentre de recherche ( Find Record ) vous est alors propose .
68
Louis AYZAC
69
Louis AYZAC
70
Louis AYZAC
1 H 30
Le rseau de surveillance des infections nosocomiales (IN) en Maternit, MATER Sud Est,
coordonn par le C.CLIN Sud Est existe depuis le 1 janvier 1997. Il propose une
mthodologie standardise de surveillance des IN (acquises lhpital) dans les maternits
Dans lexercice dentranement E1, Vous avez cr lapplication EPI INFO 2002 conforme
au dictionnaire de donnes et aux crans fournis pages 6 9. Il convient maintenant de
saisir quelques donnes dans cette application.
REALISATION DE LEXERCICE
1. Nous vous proposons ci aprs 50 dossiers pour essayer. Lorsque vous
estimerez que votre entranement est suffisant, vous arrterez lexercice. Le
but nest pas faire de vous un bndictin expert en saisie ; mais de vous
permettre de prendre en main totalement le mcanisme de saisie dans EPI
INFO 2002.
71
Objectifs
viss
31, 32,
33, 34
Louis AYZAC
NUMERO
1
MATER
01
ANNAIS
76
PARIT
2
DATEDACCOU 01/01/01
DATEDESORT 05/01/01
IUGROSS
Non
INFURI
Non
HYPERTT
Non
RPM
Non
PERTSANG
Non
CESARIENNE Non
PRIDUR
Oui
DELIVRART
Non
FORCEPS
Non
TV
Non
DECLANCH
Non
ABSTREPT
Non
SONDEVAC
1
PROPH
CESAR1
ANTIBIO
ANESTHG
SAD
INFACQ
Non
BACTRIMIE
Non
DATEBACT
ENDOMTRITE Non
DATEENDO
INFURINAIR Non
DATEINFURI
INFSITOP
Non
DATEISO
TYPEISO
INFCATHTER Non
DATEINFCAT
INFSEIN
Non
DATEINFSEI
SYNDINF
Non
DATESYNINF
NBRVIVANTS 1
NBMUTS
0
INFBEBE
Non
INFCUTANE Non
INFOCULAIR Non
INFOSTEOAR Non
MENINGITE
Non
INFURIN
Non
SEPTICEMIE Non
INFCORDON Non
2
01
73
1
02/01/01
06/01/01
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
0
3
01
70
2
02/01/01
06/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
4
01
66
2
02/01/01
09/01/01
Non
Inconnu
Non
Non
Non
Oui
5
01
73
1
02/01/01
06/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
6
01
71
1
03/01/01
09/01/01
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
2
7
01
68
4
03/01/01
08/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
1
8
01
80
1
05/01/01
10/01/01
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Oui
2
9
01
82
2
06/01/01
10/01/01
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
2
10
01
72
1
07/01/01
14/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
72
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Non
Louis AYZAC
NUMERO
11
MATER
01
ANNAIS
58
PARIT
2
DATEDACCOU 07/01/01
DATEDESORT 11/01/01
IUGROSS
Non
INFURI
Non
HYPERTT
Non
RPM
Non
PERTSANG
Non
CESARIENNE Non
PRIDUR
Oui
DELIVRART
Non
FORCEPS
Non
TV
Non
DECLANCH
Oui
ABSTREPTO Oui
SONDEVAC
2
PROPH
CESAR1
ANTIBIO
ANESTHG
SAD
INFACQ
Non
BACTRIMIE
Non
DATEBACT
ENDOMTRITE Non
DATEENDO
INFURINAIR Non
DATEINFURI
INFSITOP
Non
DATEISO
TYPEISO
INFCATHTER Non
DATEINFCAT
INFSEIN
Non
DATEINFSEI
SYNDINF
Non
DATESYNINF
NBRVIVANTS 1
NBMUTS
0
INFBEBE
Non
INFCUTANE Non
INFOCULAIR Non
INFOSTEOAR Non
MENINGITE
Non
INFURIN
Non
SEPTICEMIE Non
INFCORDON Non
12
01
76
4
08/01/01
10/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
13
01
69
2
09/01/01
13/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
3
14
01
66
2
10/01/01
14/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
1
15
01
65
6
10/01/01
14/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
16
01
61
4
11/01/01
15/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
17
01
70
1
13/01/01
17/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
1
18
01
71
2
14/01/01
19/01/01
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
19
01
79
2
15/01/01
18/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
0
20
01
72
2
18/01/01
25/01/01
Non
Inconnu
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
73
Louis AYZAC
NUMERO
21
MATER
01
ANNAIS
73
PARIT
1
DATEDACCOU 18/01/01
DATEDESORT 22/01/01
IUGROSS
Non
INFURI
Non
HYPERTT
Non
RPM
Non
PERTSANG
Non
CESARIENNE Non
PRIDUR
Oui
DELIVRART
Non
FORCEPS
Oui
TV
Non
DECLANCH
Non
ABSTREPTO Non
SONDEVAC
3
PROPH
CESAR1
ANTIBIO
ANESTHG
SAD
INFACQ
Non
BACTRIMIE
Non
DATEBACT
ENDOMTRITE Non
DATEENDO
INFURINAIR Non
DATEINFURI
INFSITOP
Non
DATEISO
TYPEISO
INFCATHTER Non
DATEINFCAT
INFSEIN
Non
DATEINFSEI
SYNDINF
Non
DATESYNINF
NBRVIVANTS 1
NBMUTS
0
INFBEBE
Non
INFCUTANE Non
INFOCULAIR Non
INFOSTEOAR Non
MENINGITE
Non
INFURIN
Non
SEPTICEMIE Non
INFCORDON Non
22
01
77
1
19/01/01
23/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
23
01
75
1
22/01/01
26/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
24
01
76
2
22/01/01
27/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
25
01
74
2
23/01/01
27/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
1
26
01
66
2
25/01/01
29/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
2
27
01
72
1
27/01/01
31/01/01
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
0
28
01
59
3
27/01/01
31/01/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
1
29
01
77
1
27/01/01
01/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
3
30
01
64
6
06/01/01
01/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
74
Louis AYZAC
NUMERO
31
MATER
01
ANNAIS
75
PARIT
1
DATEDACCOU 29/01/01
DATEDESORT 02/02/01
IUGROSS
Non
INFURI
Non
HYPERTT
Non
RPM
Non
PERTSANG
Non
CESARIENNE Non
PRIDUR
Oui
DELIVRART
Non
FORCEPS
Non
TV
Non
DECLANCH
Non
ABSTREPTO Non
SONDEVAC
1
PROPH
CESAR1
ANTIBIO
ANESTHG
SAD
INFACQ
Non
BACTRIMIE
Non
DATEBACT
ENDOMTRITE Non
DATEENDO
INFURINAIR Non
DATEINFURI
INFSITOP
Non
DATEISO
TYPEISO
INFCATHTER Non
DATEINFCAT
INFSEIN
Non
DATEINFSEI
SYNDINF
Non
DATESYNINF
NBRVIVANTS 1
NBMUTS
0
INFBEBE
Oui
INFCUTANE Oui
INFOCULAIR Non
INFOSTEOAR Non
MENINGITE
Non
INFURIN
Non
SEPTICEMIE Non
INFCORDON Non
32
01
70
3
01/02/01
05/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
0
33
01
77
2
02/02/01
06/02/01
Non
Inconnu
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
0
34
01
78
2
02/02/01
06/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
35
01
74
2
02/02/01
06/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
0
36
01
63
5
05/02/01
09/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
0
37
01
82
1
05/02/01
10/02/01
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
2
38
01
74
2
06/02/01
10/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
0
39
01
76
1
06/02/01
10/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
40
01
72
2
07/02/01
14/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
15/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
75
Louis AYZAC
NUMERO
41
MATER
01
ANNAIS
70
PARIT
3
DATEDACCOU 08/02/01
DATEDESORT 12/02/01
IUGROSS
Non
INFURI
Non
HYPERTT
Non
RPM
Non
PERTSANG
Non
CESARIENNE Non
PRIDUR
Non
DELIVRART
Non
FORCEPS
Non
TV
Non
DECLANCH
Non
ABSTREPTO Non
SONDEVAC
0
PROPH
CESAR1
ANTIBIO
ANESTHG
SAD
INFACQ
Non
BACTRIMIE
Non
DATEBACT
ENDOMTRITE Non
DATEENDO
INFURINAIR Non
DATEINFURI
INFSITOP
Non
DATEISO
TYPEISO
INFCATHTER Non
DATEINFCAT
INFSEIN
Non
DATEINFSEI
SYNDINF
Non
DATESYNINF
NBRVIVANTS 1
NBMUTS
0
INFBEBE
Non
INFCUTANE Non
INFOCULAIR Non
INFOSTEOAR Non
MENINGITE
Non
INFURIN
Non
SEPTICEMIE Non
INFCORDON Non
42
01
78
1
08/02/01
14/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
3
43
01
69
2
09/02/01
13/02/01
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
0
44
01
65
4
11/02/01
15/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
0
45
01
75
2
13/02/01
17/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
2
46
01
71
2
16/02/01
19/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
0
47
01
70
3
19/02/01
23/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
48
01
80
1
20/02/01
24/02/01
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
1
49
01
64
1
21/02/01
26/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
1
50
01
75
1
23/02/01
27/02/01
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
0
0
8
9
10
11
12
13
14
15
1
0
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
1
0
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
76
Louis AYZAC
77
Louis AYZAC
V2a
Consignes :
1) Ouvrez le projet Urne dans Enter Data .
2) Ouvrez la forme Urne.
3) Rpondez aux questions suivantes :
a. Quel est le numro que porte le jeton dont le mot est : AAA ?
b. Quel est le mot que porte le jeton dont le numro est : 1 000 ?
c. Quel est le numro que porte le jeton dont le mot est : ZZZ ?
d. Quel est le mot que porte le jeton dont le numro est : 10 000 ?
e. Quel est le numro que porte le jeton dont le mot est : OQP ?
f. Quel est le mot que porte le jeton dont le numro est : 7 801 ?
g. Quel est le numro que porte le jeton dont le mot est : TRI ?
h. Quel est le mot que porte le jeton dont le numro est : 2 006 ?
Portez les questions et les rponses de lexercice dans un fichier texte Word nomm V2a.doc .
Retours attendus : Le fichier V2a.doc.
78
Louis AYZAC
V2b
Rgion de production : Alsace, Bourgogne, Bordeaux, Champagne, Jura, Languedoc, Loire, Provence, Roussillon, Savoie, Sud-Ouest,
Valle du Rhne, Allemagne,
Appellation prcise : par exemple, Ctes du Vivarais ou Vin de Pays des Coteaux de lArdche
Consignes :
4) Ouvrez le projet V2b dans Enter Data .
5) Ouvrez la forme Vins.
6) Rpondez aux questions suivantes :
a. Combien de type de vin ros y a til dans la cave ?
b. Combien de bouteilles de vin de la rgion Loire y a til dans la cave ?
c. Combien de bouteilles de vin de 1995 y a til dans la cave ?
d. Combien de bouteilles de vin du producteur Moss y a til dans la cave ?
e. Avec un saumon, vous souhaitez servir un Riesling de 1997. Quelle bouteille prendre?
f. Avec un gibier, vous souhaitez servir un Ctes Roties ?. Quelle bouteille prendre?
g. Combien de bouteilles de Carthagne (vin mut) y a til dans la cave ?
h. Combien de bouteilles de Ctes de Vivarais Rouge y a til dans la cave ?
Portez les questions et les rponses de lexercice dans un fichier texte Word nomm V2b.doc .
Retours attendus : Le fichier V2b.doc cr.
79
Louis AYZAC
V2c
Rgion de production : Alsace, Bourgogne, Bordeaux, Champagne, Jura, Languedoc, Loire, Provence, Roussillon, Savoie, Sud-Ouest,
Valle du Rhne, Allemagne,
Appellation prcise : par exemple, Ctes du Vivarais ou Vin de Pays des Coteaux de lArdche
Consignes :
7)
8)
Nature
Region
1
Bordeaux
Appellation
Bordeaux
Annee
Type
2000 Rouge Chteau La
Mtaririe
2000 Rouge Cuve St Claude
Producteur
Poivert Frres
Adresse
Galgon
Nombre
1
Le Thoronet
Lagorce
Soultzmatt
Ste Colombe de
la Commanderie
Triors
Le Thoronet
Lagorce
Vertus
Ste Colombe de
la Commanderie
3
1
Provence
Cotes de Provence
Cotes de Vivarais
2001
Rouge Romain
Valle du
Rhne
Alsace
2002
Tokay
Roussillon
Breiterberg Valle
Noble
Coteaux du Roussillon
Petit F Domaine de
l'Abbaye
Domaine de Vigier F
Dupr
Haag J.M.
2004
Muscat sec
Moss
Valle du
Rhne
Provence
Vin de Pays de la
Drome
Cotes de Provence
2004
Blanc moelleux
2003
Ros de saigne
Valle du
Rhne
Champagne
Roussillon
Cotes de Vivarais
2004
Ros
Champagne
Rivesaltes
2004
1990
Brut 1 cru
Chteau Moss
Rousset F Domaine du
Chteau Vieux
Petit F Domaine de
l'Abbaye
Domaine de Vigier F
Dupr
Pierron-Bouch
Moss
3
3
4
5
80
Louis AYZAC
2 H 00
page
36.
37.
38.
39.
40.
Pour dvelopper le code de contrle vous pouvez crire le programme directement sur
lditeur de programmes. Si vous avez oubli comment y accder, reportez vous lobjectif
14. Choisissez, dans la liste droulante, le champ dont vous souhaitez contrler la saisie. Puis
saisissez au clavier, dans la fentre le texte des commandes de contrle.
Cest la manire la plus efficace (sans passer par les outils interactifs de construction) de
dvelopper le code de contrle. Mais bien sr ceci demande une bonne matrise de la syntaxe
du langage de programmation. Cette matrise est le but atteindre. Lutilisation des outils
interactifs de construction vous permettra un apprentissage en douceur de ce langage
particulier. La suite de cette formation ne retiendra que laspect syntaxe du langage.
81
Louis AYZAC
Dfinition
Type
Info
(*)
Taille
Type
Stat
(**)
Valeur
manquante
Valeurs valides
Nombre de grossesses
Nombre de fausse-couches
Nombre daccouchements
Plus de trois accouchements
Nombre daccouchements
voie basse
NCES
Nombre daccouchements
par csarienne
NVN
Nombre de naissances
vivantes
NMN
Nombre de morts ns
NBV
Nombre de bbs vivants
encore
NBM1
Nombre de bbs dcds la
1ere semaine
NBMA1
Nombre de bbs dcds
aprs
COM
Commentaires
(*)
N : numrique
T : texte
CC : case cocher
M : multiligne
(**)
n : nominale
o : ordinale
d : discrte
c : continu
En respectant la mis en forme suivante :
N
N
N
CC
N
2
2
2
1
2
d
d
d
n
d
-1
-1
-1
nant
-1
0 20
09
09
Calcul
09
-1
09
-1
09
N
N
2
2
d
d
-1
-1
09
09
-1
09
-1
09
NG
NFC
NAC
P3AC
NAVB
82
Louis AYZAC
35.
Mettre en place la premire rgle : Le nombre de grossesses est gal au total des faussecouches et des accouchements
Pour coder la premire rgle, faites la porter sur le champ NAC car cest le dernier
champ saisi. Si la rgle nest pas respecte faites ressaisir NG , NFC et NAC .
Autrement dit, faites reprendre la saisie NG :
Field NAC
After
IF NOT NG=NFC+NAC THEN
GOTO NG
END
End-Field
36.
Mettre en place la seconde rgle : Le nombre daccouchements doit tre gal au total des
accouchements voie basse et par csarienne
Pour coder la deuxime rgle, faites la porter sur le champ NCES car cest le dernier
champ saisi. Si la rgle nest pas respecte, avertissez lutilisateur puis faites ressaisir
NAC , NAVB et NCES . Autrement dit, faites reprendre la saisie NAC :
Field NCES
After
IF NAC <> NAVB + NCES THEN
DIALOG "Erreur sur le nombre d'accouchements ou le
nombre d'AVB ou le nombre de csariennes - Corrigez"
GOTO NAC
END
End-After
End-Field
83
Louis AYZAC
37.
Faire calculer un champ Case cocher
( Checkbox ).
Mettre en place la troisime rgle : Lindicateur Plus de trois accouchements est coch
si le nombre d accouchements est plus grand que 3
Pour coder la troisime rgle, faites la porter sur le champ NAC car cest aprs la
saisie de ce champ que lon peut savoir si il y a plus de 3 accouchements. Si cest le cas,
positionnez P3AC + ( sur lcran interactif, cliquez sur le bouton Yes ) sinon
positionnez P3AC - (sur lcran interactif, cliquez sur le bouton No ). Le
champ P3AC doit tre dfini en lecture seulement ( Read only ) pour quil ne soit
pas saisi mais simplement affich.
IF NAC >3 THEN
ASSIGN P3AC = (+)
ELSE
ASSIGN P3AC = (-)
END-IF
38.
Mettre en place la quatrime rgle : Le total des naissances vivantes et des morts ns doit
tre gal au total des accouchements voie basse et par csarienne
Pour coder la cinquime rgle, faites la porter sur le champ NMN car cest le dernier
champ saisi. Si la rgle nest pas respecte, avertissez lutilisateur
IF NVN+NMN<>NAVB+NCES THEN
DIALOG "Erreur sur le nombre de naissances vivantes ou
mort-nes ou le nombre d'accouchements voie basse ou par csarienne Corrigez" TITLETEXT="Erreur de saisie"
CLEAR NAVB NCES NVN NMN
GOTO NAVB
END
39.
Puis faites effacer le contenu des champs concerns pour en obliger une ressaisie puis
faites ressaisir NAVB , NCES , NVN et NMN . Autrement dit, faites
reprendre la saisie NAVB :
IF NVN+NMN<>NAVB+NCES THEN
DIALOG "Erreur sur le nombre de naissances vivantes ou
mort-nes ou le nombre d'accouchements voie basse ou par csarienne Corrigez" TITLETEXT="Erreur de saisie"
CLEAR NAVB NCES NVN NMN
GOTO NAVB
END
84
Louis AYZAC
40.
Rendre temporairement impossible (masquer) la saisie
dun champ.
Mettre en place la cinquime rgle : Si le nombre de bbs vivants est gal au nombre de
naissances vivantes masquer le nombre de bbs dcds la premire semaine et le nombre
de bbs dcds aprs
Pour coder la cinquime rgle, faites la porter sur le champ NBV car cest une fois ce
champ saisi que lon peut dcider de la rgle. Si la rgle est respecte, affectez la valeur 0
aux champs NBMA1 et NBM1 puis masquer ces champs :
IF NBV=NVN THEN
ASSIGN NBM1=0
ASSIGN NBMA1=0
HIDE NBM1 NBMA1
ELSE
UNHIDE NBM1 NBMA1
END
Nb de grossesses
Nb de fausse-couches
Nb daccouchements
Nb dAVB
Nb de csarienne
Nb de naissances
vivantes
Nb de morts ns
Nb de bbs vivants
Nb de bb dcds la S1
Nb de bb dcds aprs
Numro d'identification
10
11
12
13
14
15
85
Louis AYZAC
Nb de fausse-couches
Nb daccouchements
Nb dAVB
Nb de csarienne
Nb de naissances
vivantes
Nb de morts ns
Nb de bbs vivants
Nb de bb dcds la S1
Nb de bb dcds aprs
86
Louis AYZAC
Dfinition
87
Louis AYZAC
Antibioprophylaxie / strepto B
Nombre de sondages vacuateurs
Csarienne prophylactique
Premire csarienne
Antibioprophylaxie
Anesthsie gnrale
Sonde urinaire demeure
Infection acquise cible de la mre
Bactrimie nosocomiale de la mre
DATEBACT
Date de la bactrimie
ENDOMETRITE Endomtrite
DATEENDO
Date de l'endomtrite
INFURINAIR
DATEINFURI
Date de la bactriurie
INFSITOP
DATEISO
Date de l'ISO
TYPEISO
NTYPEISO
INFCATHTER
DATEINFCAT
Date de l'ILVAV
INFSEIN
TCL
N
TCL
TCL
TCL
TCL
TCL
TCL
TCL
1
2
1
1
1
1
1
1
1
DE
10
TCL
DE
10
TCL
DE
10
TCL
DE
10
TCD
T
TCL
DE
TCL
88
DATEISO <
DATEDESORT+ 30.
1 1 Superficielle
2 Profonde
Cach si INFSITOP
3 Organe/ espace diffrent de "oui".
1 Oui, Non, Inconnu
Obligatoire.
Cach si INFACQ
diffrent de "oui".
10 DATEINFCAT >
Cach si
DATEDACCOU.
INFCATHTER
diffrent de "oui".
DATEINFCAT <
DATEDESORT+ 30
1 Oui, Non, Inconnu
Obligatoire .
Cach si INFACQ
diffrent de "oui".
Louis AYZAC
DE
SYNDINF
TCL
DATESYNINF
DE
10 DATEINFSEI >
DATEDACCOU.
DATEINFSEI <
DATEDESORT+ 30.
1 Oui, Non, Inconnu
Obligatoire.
Cach si INFACQ
diffrent de "oui".
Cach si SYNDINF
10 DATESYNINF >
DATEDACCOU.
diffrent de "oui".
.
DATESYNINF <
DATEDESORT+ 30.
1 09
Obligatoire.
1 09
Obligatoire.
1 1 Oui
Obligatoire.
2 - Non
3-Sans objet
9 - Inconnu
1 1 - Oui
Obligatoire .
2 - Non
Cach si INFBEBE
3- Sans objet
diffrent de "oui".
9 - Inconnu
1 1 - Oui
Obligatoire.
2 - Non
Cach si INFBEBE
3- Sans objet
diffrent de "oui".
9 - Inconnu
1 1 - Oui
Obligatoire.
2 - Non
Cach si INFBEBE
3- Sans objet
diffrent de "oui".
9 - Inconnu
1 1 - Oui
Obligatoire.
2 - Non
Cach si INFBEBE
3- Sans objet
diffrent de "oui".
9 - Inconnu
1 1 - Oui
Obligatoire.
2 - Non
Cach si INFBEBE
3- Sans objet
diffrent de "oui".
9 - Inconnu
1 1 - Oui
Obligatoire.
2 - Non
Cach si INFBEBE
3- Sans objet
diffrent de "oui".
9 - Inconnu
1 1 - Oui
Obligatoire.
2 - Non
Cach si INFBEBE
3- Sans objet
diffrent de "oui".
9 - Inconnu
N
N
TCL
INFCUTANE
Infection cutane du bb
TCL
TCL
INFOSTEOAR
Infection osto-articulaire du bb
TCL
MENINGITE
Mningite du bb
TCL
INFURIN
Infection urinaire du bb
TCL
SEPTICEMIE
Septicmie du bb
TCL
INFCORDON
Infection du cordon du bb
TCL
BC
Texte.
CC
Case cocher.
TCD
Texte Cod.
DE
TCL
Numrique.
89
Cach si INFSEIN
diffrent de "oui".
Louis AYZAC
Objectifs
viss
REALISATION DE LEXERCICE
90
40
40
35, 36,
38, 39
35, 36,
38, 39
40
40
Louis AYZAC
91
40
40
35, 36,
38, 39
35, 36,
38, 39
40
40
35, 36,
38, 39
35, 36,
38, 39
40
40
35, 36,
38, 39
35, 36,
38, 39
40
40
40
40
40
40
40
40
Louis AYZAC
92
Louis AYZAC
93
Louis AYZAC
V3a
94
Louis AYZAC
la valeur du vin et de la couleur seront remis vide et la saisie reprendra pour ces deux variables.
Si lon saisit une couleur Blanc pour un vin qui ne peut pas ltre, le message suivant saffichera :
la valeur du vin et de la couleur seront remis vide et la saisie reprendra pour ces deux variables.
Si la couleur Blanc est saisie, la coche sera mise dans la case Accord possible avec un dessert . La zone Quelle
viande sera mise blanc et cache. La zone Quel dessert sera dvoile.
Si la couleur Rouge est saisie, la coche sera enleve dans la case Accord possible avec un dessert . La zone Quel
dessert sera mise blanc et cache. La zone Quel viande sera dvoile.
Consignes :
1)
2)
3)
4)
95
Louis AYZAC
96
Louis AYZAC
1 H 45
page
42.
43.
44.
45.
46.
Entrer des donnes dans votre nouveau systme de bases de donnes. .... 102
A4b - Faire lexercice Obsttrique Visites de suivi - Saisie............................... 102
47.
97
Louis AYZAC
Le bouton ne sera actif que si le numro didentification du patient (ID) est plus
grand que 0. Il chanera sur la forme Visites de suivi selon le dictionnaire de
donnes suivant :
Nom
Dfinition
Type
Taille
V valides
Info
(*)
NV
Numro de visite
N
2
0 99
DV
Date de visite
D
DD-MM-YYYY
AGE
Age gestationnel (jours)
N
3
0 315
POIDS
Poids (Kg)
N
3.1
0 200
TAS
Tension artrielle systolique
N
3.1
0 250
TAD
Tension artrielle
N
3.1
0 150
diastolique
FBC
Bruits cardiaques ftaux
CC
normaux
FMV
Mouvements ftaux
CC
normaux
COMV
Commentaires
M
(*)
N : numrique
T : texte
CC : case cocher M : multiligne
En respectant la mise en forme suivante :
98
Louis AYZAC
41.
42.
43.
99
Louis AYZAC
44.
45.
100
Louis AYZAC
101
Louis AYZAC
46.
Entrer des donnes dans votre nouveau systme
de bases de donnes.
A4b - Faire lexercice Obsttrique Visites de suivi - Saisie
Saisissez les donnes suivantes dans la forme Visites de suivi du projet Obstetric .
Numro d'identification du patient
Numro de visite
Date de visite
Poids (Kg)
Tension artrielle systolique
Tension artrielle diastolique
Bruits cardiaques ftaux normaux
Mouvements ftaux normaux
Date de visite
Poids (Kg)
Tension artrielle systolique
Tension artrielle diastolique
Bruits cardiaques ftaux normaux
Mouvements ftaux normaux
2
1
17/05/2005
10/10/2005
23/09/2005
07/11/2005
29/03/2005
03/12/2005
25/10/2005
29/06/2005
21/11/2005
81,4
118,4
86,0
Non
84,1
149,6
57,3
Non
77,6
104,3
50,8
Non
65,4
143,9
58,0
Oui
78,8
119,1
73,1
Non
77,7
117,3
65,6
Oui
67,6
99,7
57,5
Oui
75,1
116,6
52,6
Non
71,9
87,3
87,3
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Date de visite
Poids (Kg)
Tension artrielle systolique
Tension artrielle diastolique
Bruits cardiaques ftaux normaux
Mouvements ftaux normaux
12/11/2005
20/06/2005
26/05/2005
14/06/2005
05/06/2005
12/10/2005
10/04/2005
27/11/2005
22/04/2005
74,9
135,3
85,8
Non
84,3
97,9
85,1
Non
78,1
126,4
69,3
Non
65,1
114,0
66,0
Oui
67,9
83,3
63,0
Oui
82,5
126,4
75,7
Non
71,7
147,8
97,8
Non
70,6
134,3
53,0
Non
84,0
158,4
94,1
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
10
11/09/2005
19/08/2005
04/07/2005
04/09/2005
31/01/2005
12/02/2005
15/10/2005
02/03/2005
83,6
142,2
71,3
Oui
73,1
100,2
57,3
Oui
70,6
156,0
87,7
Oui
82,2
110,6
84,1
Non
71,5
155,8
74,6
Oui
66,2
100,4
64,4
Oui
79,8
143,1
74,8
Non
71,7
119,5
95,3
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
11
14
15
12
1
13
1
26/09/2005
07/09/2005
18/05/2005
28/08/2005
13/04/2005
12/09/2005
03/07/2005
29/03/2005
30/06/2005
83,0
124,1
91,6
Oui
83,8
123,7
95,0
Non
75,8
128,8
95,0
Oui
70,2
120,9
61,2
Oui
74,1
93,7
86,4
Oui
84,3
113,3
57,0
Oui
82,0
144,3
93,0
Oui
68,4
99,0
72,5
Non
70,0
144,7
90,2
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
102
Louis AYZAC
Passez en mode saisie de donnes . Si vous avez oubli comment faire, revoyez
lobjectif 31.
Allez sur lenregistrement du patient pour lequel vous souhaitez crer une visite
de suivi. Si vous avez oubli comment faire, revoyez lobjectif 34.
Puis cliquez sur le bouton
suivi.
de la ligne doutils.
Lorsque toutes les visites de ce patient seront saisies, vous souhaiterez passer au
malade suivant. Pour cela, cliquez sur le bouton
de la fentre de
navigation. La forme Pre vous est alors affiche. Allez sur lenregistrement du
patient chez lequel vous souhaitez crer une nouvelle visite de suivi. Puis
renouvelez lopration.
Attention. La saisie des champs numriques avec des dcimales nest pas trs
classique. Il faut complter les positions gauche avec des zros ou se dplacer
avec la touche <Flche Droite>. Par exemple, si vous voulez saisir 81.4 dans
une zone numrique au format ###.#, il vous faudra taper 0814 . Par contre, il
nest pas ncessaire de complter les positions droite par des zros. Par exemple,
si vous voulez saisir 63.0 dans la mme zone, il suffit de taper 063 et de
valider la zone (avec, par exemple, <Enter> ou >Tab>).
RAPPEL : Pour viter un comportement anormal dEpi Info 7 au moment de la saisie des petits
nombres dcimaux, assurez vous au pralable que, dans votre systme Windows , le sparateur
dcimal est bien un point. Pour ce faire cliquez sur dmarrer puis choisissez le Panneau de
configuration . Double cliquez sur Options rgionales et linguistiques . Dans longlet
Options rgionales , cliquez sur le bouton Personnaliser . Si ncessaire, saisissez un point
dans la zone symbole dcimal. Puis confirmez en cliquant sur les boutons OK successifs.
103
Louis AYZAC
47.
104
Louis AYZAC
1 H 30
0,1
Accouchement
Voie Basse
Accouchement
par csarienne
105
Louis AYZAC
Le dictionnaire des donnes sen trouve bien sr modifi. Il prsente maintenant trois objet
distincts : Mre, Accouchement vois basse, Accouchement par csarienne.
DICTIONNAIRE DES DONNEES (version 3 relationnelle )
MERE PATIENTE
Nom
Dfinition
106
Louis AYZAC
Date de la bactriurie
DE
INFSITOP
DATEISO
Date de l'ISO
TCL
DE
10 DATEINFURI >
DATEDACCOU.
DATEINFURI <
DATEDESORT.
Oui, Non, Inconnu
10 DATEISO >
DATEDACCOU.
TYPEISO
TCD
DATEISO <
DATEDESORT.
1 Superficielle
2 Profonde
3 Organe/ espace
NTYPEISO
INFCATHTER
T
TCL
DATEINFCAT
Date de l'ILVAV
DE
10 DATEINFCAT >
DATEDACCOU.
DATEINFCAT <
DATEDESORT
Oui, Non, Inconnu
INFSEIN
TCL
DATEINFSEI
DE
10 DATEINFSEI >
DATEDACCOU.
DATEINFSEI <
DATEDESORT.
Oui, Non, Inconnu
SYNDINF
TCL
DATESYNINF
DE
10 DATESYNINF >
DATEDACCOU.
N
N
TCL
1
1
1
INFCUTANE
Infection cutane du bb
TCL
TCL
107
DATESYNINF <
DATEDESORT.
09
09
1 Oui
2 - Non
3-Sans objet
9 - Inconnu
1 - Oui
2 - Non
3- Sans objet
9 - Inconnu
1 - Oui
2 - Non
3- Sans objet
Obligatoire.
Cach si
INFURINAIR
diffrent de "oui".
.
Obligatoire.
Cach si INFACQ
diffrent de "oui".
Obligatoire.
Cach si INFSITOP
diffrent de "oui".
Obligatoire.
Cach si INFSITOP
diffrent de "oui".
Obligatoire.
Cach si INFACQ
diffrent de "oui".
Obligatoire.
Cach si
INFCATHTER
diffrent de "oui".
Obligatoire .
Cach si INFACQ
diffrent de "oui".
Obligatoire.
Cach si INFSEIN
diffrent de "oui".
Obligatoire.
Cach si INFACQ
diffrent de "oui".
Obligatoire.
Cach si SYNDINF
diffrent de "oui".
.
Obligatoire.
Obligatoire.
Obligatoire.
Obligatoire .
Cach si INFBEBE
diffrent de "oui".
Obligatoire.
Cach si INFBEBE
diffrent de "oui".
Louis AYZAC
INFOSTEOAR
Infection osto-articulaire du bb
TCL
MENINGITE
Mningite du bb
TCL
INFURIN
Infection urinaire du bb
TCL
SEPTICEMIE
Septicmie du bb
TCL
INFCORDON
Infection du cordon du bb
TCL
TCL
TCL
TCL
1 - Oui
2 - Non
3- Sans objet
9 - Inconnu
1 - Oui
2 - Non
3- Sans objet
9 - Inconnu
1 - Oui
2 - Non
3- Sans objet
9 - Inconnu
1 - Oui
2 - Non
3- Sans objet
9 - Inconnu
1 - Oui
2 - Non
3- Sans objet
9 - Inconnu
Obligatoire.
Cach si INFBEBE
diffrent de "oui".
1
1
1
Obligatoire.
Obligatoire.
Obligatoire.
TCL
Obligatoire.
TCL
TCL
N
1
1
2
TCL
TCL
TCL
TCL
TCL
BC
CC
DE
N
REL
T
TCD
TCL
1
1
1
1
1
:
:
:
:
:
:
:
:
Obligatoire.
Cach si INFBEBE
diffrent de "oui".
Obligatoire.
Cach si INFBEBE
diffrent de "oui".
Obligatoire.
Cach si INFBEBE
diffrent de "oui".
Obligatoire.
Cach si INFBEBE
diffrent de "oui".
Pridurale
Dlivrance artificielle / rvision utrine
Manuvres extractives instrumentales
(forceps, ventouse)
TV
Nombre de TV > 5 aprs ouverture de
l'uf
DECLANCH
Dclenchement
ABSTREPTOB Antibioprophylaxie / strepto B
SONDEVAC
Nombre de sondages vacuateurs
Csarienne prophylactique
Premire csarienne
Antibioprophylaxie
Anesthsie gnrale
Sonde urinaire demeure
108
Louis AYZAC
6 - ECRANS DU PROJET
Page Mre
109
Louis AYZAC
110
Louis AYZAC
REALISATION DE LEXERCICE
1
2
3
4
111
Objectifs
viss
30
21
41, 42
45
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
7, 9, 19
41, 42
45
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
18, 8, 9
Louis AYZAC
112
Louis AYZAC
113
Louis AYZAC
V4a
Famille.
Cet exercice permet de valider les objectifs suivants : 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
Enonc :
Ralisez un projet qui permettra de saisir des familles ainsi que leurs membres : le pre avec son prnom et sa date de naissance, la
mre avec son nom de jeune fille, son prnom et sa date de naissance et chacun des enfants (sans limitation de nombre) avec leur
prnom et leur date de naissance.
Les familles suivantes seront entres dans le projet : Famille Durand (Pre : Daniel n le 12/1/1953 ; Mre : Dominique ne Parpin le
23/5/1956 ; Enfants : Alain n le 5/6/1982 ; Batrice ne le 22/10/1984) ; Famille Arnaud (Pre : Armand n le 21/8/1946 ; Mre :
Amle ne Zapatero le 8/12/1942 ; Enfants : Aude ne le 4/11/1967 ; Bernard ne le 15/7/1970 ; Chantal ne le 2/3/1972 ); Famille
Briand (Pre : Bernard n le 13/3/1960 ; Mre : Batrice ne Xivoire le 5/8/1962 ; Enfants : Amlie ne le 15/10/2001 ; Benot n le
3/2/2004 ).
Consignes :
1) Crez un nouveau projet que vous nommerez V4a .
2) Crez une forme que vous nommerez Famille .
3) Voici la prsentation de lcran pour le pre et la mre :
114
Louis AYZAC
0 H 45
page
115
115
48.
49.
50.
51.
52.
Obtenir une liste des formes ou des tables dun projet. ................................. 119
53.
54.
55.
56.
57.
Fermer le module Analyse ....................................................................... 121
E5 - Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections nosocomiales en 123
maternit : Grer les donnes de base dans Analyse
48.
115
Louis AYZAC
49.
Cliquez sur OK .
116
Louis AYZAC
Le
rsultat
de
la
commande apparat dans
la fentre de rsultats.
La forme a bien t
ouverte.
Vous sont affichs :
le
nombre
denregistrements valides
(non effacs)
lhorodate de dernire
mise jour.
La
syntaxe
de
la
commande apparat dans
lditeur de programme.
50.
.
117
Louis AYZAC
51.
118
Louis AYZAC
52.
53.
119
Louis AYZAC
54.
A OR B
Dfinit lvnement hachur.
Cest un ou inclusif
Poire ou fromage veut dire soit Poire soit Fromage
soit les deux.
NOT A
Dfinit lvnement hachur.
Exemple :
P3AC=(+) AND NG > 3
PROH = 1 OR PROPH = 2
NOT PROPH = 1
La combinaison des oprateurs boolens AND et OR avec loprateur NOT rpond des rgles
prcises :
c NOT (PROH = 1 OR PROPH =2) (NOT PROPH =1) AND (NOT PROPH = 2)
c NOT (PROH = 1 AND PROPH =2) (NOT PROPH =1) OR (NOT PROPH = 2)
La combinaison loprateur boolen NOT avec les oprateurs relationnels rpond elle aussi des
rgles prcises :
120
Louis AYZAC
55.
Supprimer un tri
Le tri reste actif tant que lon na pas demand son inactivation
Cliquez sur la commande
Cancel Sort du Command
Explorer pour inactiver le tri.
Cliquez sur le bouton OK .
56.
57.
121
Louis AYZAC
122
Louis AYZAC
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
1 H 00
123
Objectifs
viss
48
49
53, 50,
55
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
Louis AYZAC
DATEDACCOU.
12. Obtenez la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEENDO Date de l'endomtrite, est superieure DATESORT
+ 30.
13. Obtenez la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEENDO Date de l'endomtrite, nest pas vide si
ENDOMETRIE diffre de "oui".
14. Obtenez la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEINFURI Date de la bactriurie, est infrieur
DATEDACCOU .
15. Obtenez la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEINFURI Date de la bactriurie, est superieure DATESORT
+ 30.
16. Obtenez la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEINFURI Date de la bactriurie, nest pas vide si
INFURINAIR diffre de "oui".
17. Obtenez la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEISO Date de l'ISO, est infrieur DATEDACCOU .
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
18. Obtenez la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEISO Date de l'ISO, est suprieur DATEDESORT + 30.
54, 50,
56
19. Obtenez la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEISO Date de l'ISO, nest pas vide si INFSITOP diffre de
"oui".
20. Obtenez la liste des donnes pour les patientes dont le champ
TYPEISO Type de l'ISO (Code), nest pas vide si INFSITOP
diffre de "oui".
21. Obtenez la liste des donnes pour les patientes dont le champ
NTYPEISO Type de l'ISO (en clair), nest pas vide si INFSITOP
diffre de "oui".
22. Obtenez la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEINFCAT Date de l'ILVAV , est infrieur DATEDACCOU .
23. Obtenez la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEINFCAT Date de l'ILVAV , est suprieur DATESORT + 30.
54, 50,
56
124
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
Louis AYZAC
125
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
57
Louis AYZAC
126
Louis AYZAC
127
Louis AYZAC
V5a
Patients hmodialyss.
Cet exercice permet de valider les objectifs suivants : 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57 ,
Enonc :
Fournissez un programme V5a.pgm7. Ce programme devra :
1. Ouvrir la table patient de la base V5a.mdb .
2. Lister le contenu de cette table.
3. Donner le nom des champs de cette table.
4. Donner le nom des tables du projet.
5. Trier la table patient par code de patient ( patcod ) et montrer le rsultat du tri.
6. Supprimer le tri et montrer le rsultat de la suppression du tri.
7. Slectionner les patients masculins c'est--dire dont patsex est gal 1 (attention, la variable est de
type texte) et montrer le rsultat de la slection.
8. Supprimer la slection et montrer le rsultat de la suppression de la slection.
Consignes :
1) Ouvrir la base V5a.mdb .
2) Faire excuter chacune des commandes demandes en interactif.
3) Sauvegarder le programme construit dans la fentre Program editor en cliquant sur son bouton
Save et en fournissant comme nom de programme V5a (comme dcrit chapitre 8, objectif 72).
Retours attendus : Le fichier V5a.pgm7.
128
Louis AYZAC
1 H 15
page
130
Recoder un champ.
131
59 -
132
60-
133
134
135
Dans toutes les tudes pidmiologiques, il existe toujours une tape pralable, une fois les
donnes recueillies et saisies, avant de pouvoir entreprendre la mise en uvre du plan
danalyse. Cest la phase de nettoyage des donnes (Editing).
Cette phase correspond successivement :
la mise en vidence des dfauts de qualit des donnes (Anomalies)
la correction de ces anomalies
la production dun ensemble de donnes propres sur lequel portera lanalyse
129
Louis AYZAC
Patient
Assmnl
Labs
TB
130
Louis AYZAC
58 -
Recoder un champ.
Ouvrez le module Analysis Data Classic dans lcran principal dEPI INFO 7.
Ouvrez la forme Family de la base Refugee.mdb .
Listez le contenu de la variable Entry
Imaginez le plan de recodage (A quel indicatif faire correspondre chacune des
modalits de la variable ?).
Recodez cette variable Entry .
Il ne faut jamais, jamais, jamais, recoder une variable sur elle-mme. Si vous recoder
une variable sur elle-mme et si vous faites une erreur de recodage, vous perdez
linformation valide.
Donc, il convient de crer dabord une
nouvelle variable : Cliquez sur la commande
DEFINE du Command Explorer .
Compltez le nom de la variable.
Cliquez sur le bouton OK .
131
Louis AYZAC
59 -
132
Louis AYZAC
60-
133
Louis AYZAC
61-
Attention, ces suppressions sont dfinitives donc manier avec beaucoup de prcaution.
Cliquez sur la commande DELETE FILE/TABLE du Command Explorer .
Si vous souhaitez supprimer un
fichier :
cochez le bouton Files
choisissez le fichier
supprimer en cliquant sur le
bouton
ouvrant
File
Name
Cliquez sur OK
134
Louis AYZAC
0 H 45
135
Objectifs
viss
48
49
58
59
Louis AYZAC
136
Louis AYZAC
Objectifs valider
58. Recoder un champ.
59. Sauvegarder le contenu dune forme modifie.
60. Fusionner le contenu dune forme.
61. Supprimer/rappeler des enregistrements
62. Supprimer un fichier, une table ou une forme
Pour valider la totalit des objectifs du chapitre 6, vous devez :
Faire lexercice V6a
137
Louis AYZAC
V6a
Voitures.
Cet exercice permet de valider les objectifs suivants : 58, 59, 60, 61, 62
Enonc :
Le projet V6a parle de voitures. Il contient deux tables : une table Voitures qui contient une liste de
quelques modles avec leurs caractristiques et une table Carburants qui contient une liste de quelques
carburants avec leurs caractristiques.
Merci de bien vouloir modifier ce projet comme il vous est demand dans les consignes.
Consignes :
1) Ouvrir la forme Voitures du projet V6a fourni.
2) Sauvegarder les donnes dans une nouvelle table NouvellesVoitures .
3) Faire en sorte que toutes les voitures diesel soient codes DIE et toutes les voitures essence soient
codes ESS dans la table NouvellesVoitures ..
4) Supprimer dans la table NouvellesVoitures toutes les voitures Peugeot .
5) Supprimer la table Carburants .
Retours attendus : Le fichier V6a.mdb modifi et enrichi du programme.
138
Louis AYZAC
1 H 15
page
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
ordinales
discrtes
continues
Modalits sans
relation dordre
Modalits avec
relation dordre
Comptage,
dnombrement
Mesure
Exemples :
- genre
- couleur
Exemples :
- opinion
- score
Exemples :
Exemples :
- nombre denfants - poids, taille
- nb de cellules
- glycmie
139
Louis AYZAC
ordinales
discrtes
continues
Frquences :
Frquences (classes) : Frquences (classes) :
- absolues (effectifs) - absolues (effectifs) - absolues (effectifs)
- relatives (%)
- relatives (%)
- relatives (%)
- cumules (%)
- cumules (%)
- cumules (%)
P. de position :
P. de position :
- moyenne
- moyenne
- mdiane
- mdiane
P. de dispersion :
P. de dispersion :
- variance
- variance
- quartile
- quartile
140
Louis AYZAC
63.
141
Louis AYZAC
64.
Produire les caractristiques de distribution dune
variable.
Donnez les caractristiques (moyenne, mdiane, mode, variance, cart-type, quartiles,
maximum, minimum) de la variable AGE
Cliquez sur la commande
MEANS du Command
Explorer pour produire les
caractristiques de distribution
dune variable.
1 - Choisissez la variable que
vous voulez analyser : cliquez sur
louverture de la liste droulante
Means of .
2 Cliquez sur la variable de
votre choix.
3Cliquez sur le bouton OK
Voici le rsultat de l analyse :
Ecart-type
Variance
Moyenne
Somme
Nombre
dobservations
Minimum
1 quartile
Mdiane
3 quartile
Maximum
Mode
65.
142
Louis AYZAC
66.
Calculez les classes dage ( par tranche de 20 : de 0 19 ans, de 20 39 ans ) dans une
nouvelle variable CLASSAGE .
Faites le tableau de frquence de cette nouvelle variable
Cliquez sur la commande
DEFINE
du
Command
Explorer pour dfinir une
nouvelle variable.
1 Donnez un nom la variable
que vous voulez dfinir.
143
Louis AYZAC
67.
144
Louis AYZAC
68.
Affecter une valeur une variable de faon
conditionnelle.
Calculez une variable code (+) si lge est plus grand que 75 ans, (-) si lge est
infrieur ou gale 75 ans.
Faites le tableau de frquence de cette nouvelle variable
Attention, cette nouvelle variable cod en (+) ou (-) doit tre dfinie au pralable.
Dfinissez la nouvelle variable AGESUB avec la commande DEFINE (obj. 67)
Cliquez sur la commande IF
du Command Explorer pour
calculer la nouvelle variable.
1 Dabord, crez la condition de
calcul. Pour cela, ouvrez la liste
droulante.
145
Louis AYZAC
69.
la
couleur
146
Louis AYZAC
70.
147
Louis AYZAC
148
Louis AYZAC
1 H 30
149
Louis AYZAC
AC
Total
Naissances vivantes
Bbs muts
Bbs surveills
Infections cutanes
Infections occulaires
Infections osto articulaires
Mningites
Infections urinaires
Septicmies
Infections du cordon
Nombre de bbs infects
150
Louis AYZAC
REALISATION DE LEXERCICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
151
Objectifs
viss
48
49
63
63
64
64
68, 69
64
54
63
63
63
63
63
63
68, 70
53
48, 47
63
63
63
Louis AYZAC
152
63
63
64
64
68, 70
64
63
63
63
63
53
63
63
63
Louis AYZAC
153
Louis AYZAC
V7a
Cet exercice permet de valider les objectifs suivants : 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71
Enonc : Les donnes de surveillance des bactrimies nosocomiales de 2004 recueillies par un hpital se trouvent
dans la table bactenoso du projet V7a . Voici le bordereau de recueil des donnes utilis.
C.CLIN Sud Est
2004
Etiquette du Patient
Rseau Sud Est de Surveillance
des Bactrimies Nosocomiales
1- Numro de la fiche
attribu par linformatique lors de la saisie ( reporter sur cette fiche)
2- Code tablissement
PATIENT
3- Code service
(optionnel)
4- Discipline
(Cf. liste codes)
5- Spcialit
(Cf. liste codes)
6- Date de naissance
jj/mm/aaaa
7- Sexe
1 (masculin)
2 (fminin)
8- Date dentre dans ltablissement
jj/mm/aaaa
EPISODE BACTERIEMIQUE
9- Date de prlvement de la 1re hmoculture positive jj/mm/aaaa
10- Nombre d'hmocultures positives
11- Micro-organisme isol N1
Code 6 lettres et 1 chiffre (Cf. liste codes)
12- Micro-organisme isol N2
Code 6 lettres et 1 chiffre (Cf. liste codes)
13- Micro-organisme isol N3
Code 6 lettres et 1 chiffre (Cf. liste codes)
DONNEES CLINIQUES
14- Classement du cas
1 = Communautaire (sans rapport avec les soins)
4 = Iatrogne ambulatoire (domicile ou cabinet)
2 = Nosocomiale en hospitalisation complte 5 = Nosocomiale dans un autre tablissement
3 = Nosocomiale en hospitalisation incomplte 6 = Contamination dhmoculture
15- Immunosuppression 1 (oui avec PN < 500) 2 (oui avec PN > 500) 3 (non) 9 (Inconnu)
16- Porte dentre de la bactrimie (PE)
1 = Cutane
8 = Digestive / Abdominale
2 = Site opratoire
9 = Translocation digestive probable : fivre inexplique chez un patient
3 = Pleuro-pulmonaire
neutropnique (PN<500G/l), germe dorigine digestive probable
4 = Urinaire
10 = Inconnue (=fivre inexplique chez un patient non neutropnique)
5 = Cathter central
11 = Materno-ftale
6 = Cathter priphrique
12 = Autres cathters et assimils
7 = Chambre implante
20 = Autre porte dentre Si autre porte dentre,
17- Dispositif invasif prsum en cause dans la bactrimie
( renseigner uniquement si la porte dentre est code 3 ou 4)
1 (oui)
2 (non) 9 (Inconnu)
________
________
__________
______
______
____ ____ ________
__
____ ____ ________
__
__
____
__
Soit SAD sur porte dentre urinaire ; soit sonde d'intubation ou trachotomie sur porte dentre pulmonaire
154
__
__
____ ____ ________
Louis AYZAC
Consignes :
1) Routez les rsultats vers V7a.htm .
2) Ouvrez la table Bacternoso du fichier V7a.mdb .
3) Produisez les rsultats attendus.
4) Noubliez pas de fermer le Route .
Retours attendus : Le fichier V7a.htm et le fichier V7a.pgm7.
155
Louis AYZAC
156
Louis AYZAC
0 H 50
page
72.
73.
74.
75.
76.
157
Louis AYZAC
158
Louis AYZAC
71.
Il vous faut donc sauvegarder le texte du code de programme gnr lors des
oprations interactives.
Cliquez sur le bouton Save
Pgm de la ligne doutil
1 - Vous pouvez sauvegarder le
programme au sein dun projet
Choisissez le projet o vous
souhaitez ranger le programme
en cliquant sur le bouton de
liste
Complter le nom que vous
souhaitez donner ce fichier de
programme.
Documentez votre travail :
compltez le nom de lauteur,
mettez
un
commentaire.
EPI INFO mettra pour vous les
dates de cration et de dernire
modification.
Vous
sauvegardez ainsi votre
programme comme un lment
interne au projet. Vous ne pourrez
le modifier quavec lditeur de
programme dEPI INFO.
2
Vous
pouvez
aussi
sauvegarder
le
programme
comme
un
fichier
texte
indpendant
Ou bien cliquez sur le bouton
Text File pour sauvegarder
votre programme comme un
lment externe au projet
(.pgm7).
Choisissez le dossier o vous
souhaitez ranger le programme
en cliquant sur le bouton de
liste.
Complter le nom que vous
souhaitez donner ce fichier de
programme.
Cliquez
sur
le
bouton
Enregistre
Vous pourrez alors le modifier avec
nimporte quel diteur de texte
(Notepad, Word en mode .txt)
Premiers pas dans Epi Info 7
159
Louis AYZAC
72.
Si le programme est un
lment externe au projet
(.pgm7)
Cliquez sur le bouton
Text File
Choisissez le dossier o
est rang le programme en
cliquant sur le bouton de
liste.
Cliquez sur le nom du
programme choisi.
Cliquez sur le bouton
Ouvrir
Cliquez sur le bouton OK
160
Louis AYZAC
73.
161
Louis AYZAC
74.
75.
76.
162
Louis AYZAC
1 H 30
163
Objectifs
viss
48
76
49
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
Louis AYZAC
DATEDACCOU.
13. Faites produire la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEENDO
Date
de
l'endomtrite,
est
suprieur
DATEDESORT + 30.
14. Faites produire la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEENDO Date de l'endomtrite, nest pas vide si
ENDOMETRIE diffre de "oui".
15. Faites produire la liste des donnes pour les patientes dont le champ
INFURINAIR Bactriurie nosocomiale de la mre, nest pas vide si
INFACQ diffre de "oui".
16. Faites produire la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEINFURI Date de la bactriurie, est infrieur
DATEDACCOU .
17. Faites produire la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEINFURI Date de la bactriurie, est suprieur
DATEDESORT + 30.
18. Faites produire la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEINFURI Date de la bactriurie, nest pas vide si
INFURINAIR diffre de "oui".
19. Faites produire la liste des donnes pour les patientes dont le champ
INFSITOP Infection du site opratoire (ISO) ou infection pelvienne,
nest pas vide si INFACQ diffre de "oui".
20. Faites produire la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEISO Date de l'ISO, est infrieur DATEDACCOU .
21. Faites produire la liste des donnes pour les patientes dont le champ
DATEISO Date de l'ISO, est suprieur DATEDESORT + 30.
Premiers pas dans Epi Info 7
164
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
Louis AYZAC
165
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
Louis AYZAC
166
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
54, 50,
56
72
75
77
76
63
63
64
64
68, 69
64
54
63
63
63
63
63
68, 69
Louis AYZAC
167
53
48, 47
63
63
63
63
63
56
64
64
68, 70
64
63
63
63
63
53
63
63
63
72
75
77
Louis AYZAC
168
Louis AYZAC
Objectifs valider
72. Sauvegarder un fichier programme (.PGM)
73. Ouvrir un programme existant.
74. Effacer un programme existant.
75. Faire excuter un programme existant.
76. Crer un nouveau programme
77. Imprimer un programme existant.
Pour valider la totalit des objectifs du chapitre 8, vous devez :
Faire lexercice V8a
169
Louis AYZAC
V8a
Cet exercice permet de valider les objectifs suivants : 72 , 73, 74, 75, 76, 77
Enonc :
Vous allez faire un peu de vocabulaire dans toutes les langues : le vocabulaire du cochon et de ce qui sy
rapporte.
Ce vocabulaire se trouve dans la base V8a.mdb table Vocabulaire
Consignes :
1) Crez un nouveau programme qui
Ouvrira la table Vocabulaire du projet V8a .
Enverra les rsultats dans le fichier V8a.htm .
Produira un tableau de rsultats donnant combien il y a de mots par langue dans le vocabulaire.
2) Imprimez le.
3) Sauvegardez le nouveau programme dans le projet V8a crer sous le nom V8a .
4) Faites excuter le programme V8a. Ce programme cre un fichier de rsultat V8a.htm .
5) Effacer le programme V8a4 .
Retours attendus : Les fichiers V8a.prj, V8a.htm et V8a.xml.
170
Louis AYZAC
78.
79.
Pour produire des graphiques, il convient de savoir quels graphiques doivent tre prescrits
dans quelles situations. La typologie des variables statistiques, expose page 51, permet
nouveau de proposer simplement les indications de chaque type de graphique pour illustrer
lanalyse descriptive :
ordinales
Camembert
Camembert
discrtes
Diagramme en
btons
continues
Diagramme en
btons
Histogramme
Boite & moustaches
= Box Plot (Tukey)
171
Louis AYZAC
172
Louis AYZAC
77.
le
173
Louis AYZAC
78.
Produire un diagramme en bton avec une variable
discrte .
4. Faites le diagramme en bton illustrant la rpartition du nombre de cigarettes.
Cliquez sur la commande
GRAPH du Command
Explorer .
Choisissez le type Bar dans
la liste droulante Graph
Type .
Choisissez la variable
expliquer
NUMCIGAR
dans la liste droulante Main
Variable(s) .
Elle saffiche dans la liste en
dessous.
Choisissez Count dans la
liste droulante Show Value
of.
Donnez un titre au graphique
Cliquez sur le bouton OK .
174
Louis AYZAC
79.
5. La forme vous propose une variable continue : le poids WEIGHT . Ce poids est
exprim en livres. Une livre correspond 453,592 grammes. Faites lhistogramme
illustrant la rpartition du poids
Cliquez sur la commande
GRAPH du Command
Explorer .
Choisissez le type Column
dans la liste droulante Graph
Type .
Choisissez la variable
expliquer WEIGHT dans la
liste
droulante
Main
Variable(s) .
Elle saffiche dans la liste en
dessous.
Choisissez Count dans la
liste droulante Show Value
of.
Donnez un titre au graphique
Cliquez sur le bouton OK .
Le rsultat montre bien la
rpartition des poids mais nest pas
du tout prsentable.
175
Louis AYZAC
6. Rajoutez une diapositive dans PowerPoint ou une page dans Word prsentant
lhistogramme de la rpartition du poids accompagn dun commentaire de votre
choix.
176
Louis AYZAC
1 H 00
Le rseau de surveillance des infections nosocomiales (IN) en Maternit, MATER Sud Est,
coordonn par le C.CLIN Sud Est existe depuis le 1 janvier 1997. Il propose une
mthodologie standardise de surveillance des IN (acquises lhpital) dans les maternits
Dans lexercice dentranement E1, Vous avez cr lapplication EPI INFO 7 conforme au
dictionnaire de donnes et aux crans fournis. Dans lexercice E2, vous avez saisi quelques
donnes dans cette application. Dans lexercice E3, vous avez renforc les rgles de contrle
(contraintes dintgrit) de votre application en vous servant dune version plus complte
du dictionnaire des donnes fourni page 71. Dans lexercice E5, vous avez mis en vidence
un certain nombre datteintes aux rgles dintgrit parce que les rgles de contrle ont t
introduites aprs la saisie des donnes. Dans lexercice E6, vous les avez corriges, puis
vous avez fusionn le contenu corrig avec le contenu de la table materplus . Ceci vous a
donn un ensemble de donnes que nous estimons propre. Vous les avez analyses en
interactif dans lexercice E7. Nous allons maintenant produire les graphiques qui
permettront dillustrer les rsultats que vous avez obtenu lexercice E7.
REALISATION DE LEXERCICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
177
Objectifs
viss
48
49
78 88
78 88
104 106
104 106
67, 68
102 104
54, 56
78 88
78 88
78 88
78 88
Louis AYZAC
178
78 88
67, 68
76 86
54, 56
78 88
78 88
78 88
78 88
78 88
104 106
104 106
67, 68
104 106
78 88
78 88
78 88
78 88
78 88
78 88
78 88
78 88
Louis AYZAC
179
Louis AYZAC
179
Louis AYZAC
V9a
________________________________
Nom, Prnom
Date de naissance
_______________
_______________
_______________
Oui (1)
(jj mm aaaa)
(jj mm aaaa)
Non (2)
_______________
(jj mm aaaa)
_______________
(de 0 23)
fminin (2)
Sexe
masculin (1)
Origine
domicile (1)
autre hpital y compris maison de retraite (sauf bloc
opratoire ou service de ranimation) (2)
autre service du mme hpital (sauf bloc
opratoire ou service de ranimation) (3)
bloc opratoire du mme hpital ou dun autre
hpital (4)
autre service de ranimation du mme hpital
ou dun autre hpital (5)
Contexte d'admission
Mac Cabe
Immunodpression
Oui (1)
Non (2)
Taille
_______________
cm
Poids
_______________
kg
IGS 2 ladmission
_______________
Oui (1)
180
Non (2)
Louis AYZAC
Oui (1)
Non (2)
Neurologique
Oui (1)
Non (2)
Hpatique
Oui (1)
Non (2)
Hmatologique
Oui (1)
Non (2)
PaO2
_______________
Unit __________
PaCO2
_______________
Unit __________
pH
_______________
FiO2
_______________
PEP
_______________
cm H2O
Compliance
_______________
Unit __________
Oui (1)
Non (2)
Choc
Oui (1)
Non (2)
Choc septique
Oui (1)
Non (2)
Sepsis extrapulmonaire
Oui (1)
Non (2)
Pneumopathie infectieuse
Oui (1)
Non (2)
Inhalation
Oui (1)
Non (2)
ALI
Oui (1)
Non (2)
SDRA
Oui (1)
Non (2)
Arrt cardiaque
Oui (1)
Non (2)
Embolie pulmonaire
Oui (1)
Non (2)
OAP
Oui (1)
Non (2)
Asthme
Oui (1)
Non (2)
Coma
Oui (1)
Non (2)
Polyradiculonvrite
Oui (1)
Non (2)
181
Louis AYZAC
Oui (1)
Non (2)
Postopratoire
Oui (1)
Non (2)
Autre
Oui (1)
Non (2)
_______________
(jj mm aaaa)
Heure d'intubation
_______________
(de 0 23)
nasale (2)
Non (2)
orale (1)
trachotomie (3)
Oui (1)
orale (1)
nasale (2)
trachotomie (3)
volume contrl (1)
aide inspiratoire/pression contrle(2)
autre (3)
Volume courant
_______________
Unit __________
Frquence respiratoire
_______________
c/min
Ti/Ttot
_______________
_______________
cm H2O
Swan Ganz
Oui (1)
Non (2)
Dialyse
Oui (1)
Non (2)
Support inotrope
Oui (1)
Non (2)
Sdation
Oui (1)
Non (2)
Curarisation
Oui (1)
Non (2)
Alimentation entrale
Oui (1)
Non (2)
Alimentation parentrale
Oui (1)
Non (2)
Oui (1)
Non (2)
Almitrine
Oui (1)
Non (2)
Des donnes ont t recueillies sur ce modle. Elles se trouvent dans la table Ranimation du projet V9a.mdb qui vous est
fournie.
182
Louis AYZAC
183
Louis AYZAC
184
Louis AYZAC
Consignes :
1)
2)
3)
4)
185
Louis AYZAC
186
Louis AYZAC
0 H 30
page
81.
82.
Ecrire (exporter) un fichier Excel (.xls) partir dune table dun projet.......... 190
E10 - Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections
nosocomiales en maternit Lire et crire diffrents formats de
fichiers de donnes dans Analyse.................................................................. 215
Malheureusement, bien des fichiers de donnes que vous souhaiteriez analyser avec EPI
INFO 7 ne sont pas des lments dun projet EPI INFO.
Il va donc falloir les importer.
De la mme faon, il est parfois ncessaire danalyser des donnes, qui sont gres dans
un projet EPI INFO 7, avec des outils danalyse qui ne sont pas disponible dans EPI INFO
7 (par exemple : analyse de sries chronologiques). Il conviendra alors dexporter ces
donnes dans un format qui pourra tre lu par lautre outil danalyse.
Par exemple, si nous souhaitons faire lanalyse des sries chronologiques avec SPSS,
nous prendrons le format dBase pour changer les donnes entre EPI INFO et SPSS.
EpiInfo 7 vous fournit la possibilit de lire (importer) ou crire (exporter) des fichiers aux
formats : .mdb (Access 2002-2003 dont EpiInfo 2002), .accdb (Access 2007), xls (Excel
97-2003), .xlsx (Excel 2007), sqlserver database, ascii file, My sql Database.
187
Louis AYZAC
80.
188
Louis AYZAC
81.
Lire (importer) un fichier Epi Info 2002 ou un fichier
Access.
2. Importez le fichier EpiInfo 2002 ViewSmoke dansSample.mdb .
Cliquez sur le bouton douverture de la
liste droulante Database Type .
189
Louis AYZAC
82.
Ecrire (exporter) un fichier Excel (.xls) partir dune
table dun projet.
3. Exportez la forme ViewSmoke du projet Sample dans un fichier Excel que vous
nommerez smoke.xls .
Commencez
par
ouvrir
ViewSmoke si ncessaire
revoyez lobjectif 81.
Cliquez sur la commande
Write
(Export
du
Command Explorer .
Choisissez DataField dans la
liste Variables
Choisissez de remplacer le
fichier sil existe
Cliquez
sur
le
bouton
douverture
de
la
liste
droulante Output Formats .
Choisissez le format en cliquant
sur Microsoft Excel 97-2003
Workbook (.xls).
Cliquez
sur
le
bouton
douverture
de
la
liste
droulante
Connection
Information.
Choisissez le dossier de
rangement du fichier excel
ouvrir en cliquant sur le bouton
douverture
de
la
liste
droulante Location
Compltez le nom de votre
fichier
Cliquez
sur
le
bouton
Ouvrir .
190
Louis AYZAC
0 H 30
Le rseau de surveillance des infections nosocomiales (IN) en Maternit, MATER Sud Est,
coordonn par le C.CLIN Sud Est existe depuis le 1 janvier 1997. Il propose une
mthodologie standardise de surveillance des IN (acquises lhpital) dans les maternits
Dans lexercice dentranement E1, Vous avez cr lapplication EPI INFO 7 conforme au
dictionnaire de donnes et aux crans fournis. Dans lexercice E2, vous avez saisi quelques
donnes dans cette application. Dans lexercice E3, vous avez renforc les rgles de contrle
(contraintes dintgrit) de votre application en vous servant dune version plus complte
du dictionnaire des donnes fourni page 21. Dans lexercice E5, vous avez mis en vidence
un certain nombre datteintes aux rgles dintgrit parce que les rgles de contrle ont t
introduites aprs la saisie des donnes. Dans lexercice E6, vous les avez corriges, puis
vous avez fusionn le contenu corrig avec le contenu de la table materplus . Ceci vous a
donn un ensemble de donnes que nous estimons propre. Vous les avez analyses dans
lexercice E7 et E8. puis illustres par des graphiques lexercice E9. Nous allons
maintenant rcuprer des donnes de lanne 2001 partir de diffrents types de fichiers
REALISATION DE LEXERCICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
191
Objectifs
viss
48
107
108
111
49
109
Louis AYZAC
192
Louis AYZAC
193
Louis AYZAC
V10a
Communes dArdche.
Consignes :
1) Ouvrez le fichier Excel V10a.xls dans EPI INFO 7. Sauvegardez les donnes dans un fichier Access
2002-2003 que vous nommerez V10a1.mdb , table V10a1 .
5) Ouvrez le fichier EPI INFO 2002 V10a.mdb dans EPI INFO 7. Sauvegardez les donnes dans un
fichier Excel que vous nommerez V10a2.xls .
Retours attendus : Les fichiers V10a1.mdb, V10a2.xls.
194
Louis AYZAC
1 H 15
page
83.
84.
85.
86.
Pour analyser le croisement dune variable par une autre, il convient de savoir quelles
techniques danalyse doivent tre prescrites dans quelles situations. La typologie des variables
statistiques, expose page 139, permet nouveau de rsoudre ce problme. Attention, les deux
variables nont pas le mme rle : il y a une variable qui doit tre compare (variable
expliquer ) par rapport la rpartition dune autre ( variable explicative ). Par exemple,
est-ce que lage (variable expliquer ) est le mme en moyenne quelque soit le genre
(variable explicative ). Il est prfrable de garder ce raisonnement rigoureux mme si, dans
le cas de lindpendance de deux variables qualitatives, il est possible dtendre lanalyse la
situation inverse.
expliquer
Variables
explicatives
n
o
nominales
ordinales
Tableau de contingence
2 dindpendance
Pour les tableaux 2 x 2
o Risque relatif
o Odds ratio (rapport des ctes)
discrtes
continues
o non paramtrique
Mann-Whitney/Wilcoxon
d
c
Rgression linaire
Corrlation
Un cas particulier est celui des variables dont lobservation est censure dans le temps. Il
nest pas possible pour celles ci davoir la totalit des informations car le phnomne nest pas
Premiers pas dans Epi Info 7
195
Louis AYZAC
196
Louis AYZAC
Calculons les effectifs attendus sous lhypothse : soit rpartir 8185 non Lemien
avec la clef de rpartition 1054/12501 chez les Infects.
Hpital Lemien : Non
Malades infects : Non
Malades infects : Oui
Tous Hpitaux
11447
1054
4316
12501
8185x1054/12501=
690.1
Tous Malades
8185
Cette premire valeur nous impose la rpartition des marges du tableau par diffrence.
Ce tableau na quun degr de libert.Soit rpartir le reste des 1054 infects dans
Lemien puis le reste des 8185 malades de non Lemien et le reste des 4316 malades de
Lemien chez les non infects.
Hpital Lemien : Non
8185-690.1=
4316-363.9=
7494.9
3952.1
1054-690.1=
Tous Hpitaux
11447
690.1
363.9
8185
4316
1054
12501
7527 - 7494.9
3920 - 3952.1
= + 32.1
= - 32.1
658 - 690.1
396 - 363.9
= - 32.1
= + 32.1
8185
4316
Tous Hpitaux
11447
1054
12501
Calculons pour chaque cellule du tableau le rapport du carr des diffrences sur
leffectif attendu sous lhypothse.
Hpital Lemien : Non
(+32.1) / 7494.9
(-32.1) / 3952.1
= 0.13748
= 0.26072
(-32.1) / 690.1
(+32.1) / 363.9
= 1.49313
= 2.83157
8185
4316
197
Tous Hpitaux
11447
1054
12501
Louis AYZAC
6. p = 0.0297426.
7. p (0.03) < a (0.05). Lhypothse peut tre rejete : linfection nest pas indpendante
de Lemien
198
Louis AYZAC
83.
Produire le tableau crois (de contingence) de deux
variables.
A11a - Faire lexercice : Oswego Analyse croise - Programme
Ralisez le programme Oswegocomp.pgm . Vous rutilisez la table Oswego de la base
de donnes SAMPLE.MDB . Pour rappel, cette forme dcrit lenqute conduite pour
essayer de retrouver laliment en cause dans la TIAC dOswego. La variable Ill contient
le statut Cas (Yes) ou tmoin (No) ; les variables de Bakedham FruitSalad donnent
la consommation des aliments servis (Yes si ingr, No sinon).
Sauvegardez les rsultats sous une forme lgante dans le fichier OSWEGOC.HTM Faites
le tableau de contingence, calculez lOdds Ratio, son Intervalle de confiance 95% et le
Chi2, de laffection pour chaque aliment propos lors du repas ravageur.
1.
Quel aliment mettez vous en cause ?
Cliquez sur la commande
TABLES du Command
Explorer pour produire les
caractristiques de distribution
dune variable.
1 - Choisissez la variable qui sera
la ligne dans le tableau que vous
voulez analyser : cliquez sur
louverture de la liste droulante
Exposure Variable .
2 Cliquez sur la variable de
votre choix.
3 - Choisissez la variable Colonne que vous
voulez analyser : cliquez sur louverture de la
liste droulante Outcome Variable.
4 Cliquez sur la variable de votre choix.
5 - Cliquez sur le bouton OK pour terminer.
199
Louis AYZAC
200
Louis AYZAC
84.
201
Louis AYZAC
85.
202
Louis AYZAC
Louis AYZAC
86.
3.
4.
204
Louis AYZAC
1 H 30
Le rseau de surveillance des infections nosocomiales (IN) en Maternit, MATER Sud Est,
coordonn par le C.CLIN Sud Est existe depuis le 1 janvier 1997. Il propose une
mthodologie standardise de surveillance des IN (acquises lhpital) dans les maternits
Dans lexercice dentranement E1, Vous avez cr lapplication EPI INFO 7 conforme au
dictionnaire de donnes et aux crans fournis. Dans lexercice E2, vous avez saisi quelques
donnes dans cette application. Dans lexercice E3, vous avez renforc les rgles de contrle
(contraintes dintgrit) de votre application en vous servant dune version plus complte
du dictionnaire des donnes fourni page 21. Dans lexercice E5, vous avez mis en vidence
un certain nombre datteintes aux rgles dintgrit parce que les rgles de contrle ont t
introduites aprs la saisie des donnes. Ceci vous a donn un ensemble de donnes que
nous estimons propre. Vous les avez analyses dans lexercice E7 et E8 partir de la
premire partie du plan danalyse puis illustres par des graphiques lexercice E9. Nous
avons rcupr des donnes de lanne 2001 partir de diffrents types de fichiers dans
lexercice E10.
Nous allons maintenant complter le plan danalyse par les parties danalyse multivarie:
Tableau 5 : Autres facteurs de risque (hors conditions d'accouchement)
AVB
AC
Total
n
%
n
%
n
%
(sans inconnus) (sans inconnus) (sans inconnus)
Inconnus
n
%
205
Louis AYZAC
Dlai moyen
AVB
jours
d'apparition des
IN
AC
jours
(*) une mme patiente peut avoir plusieurs sites infects
Tableau 7 : Description des infections nosocomiales recenses
AVB (*)
%
(sans
inconnus)
AC (*)
%
(sans
inconnus)
Bactrimie
Endomtrite
Infection urinaire
Infection du site opratoire
dont superficielle
dont profonde / organe
Infection locale sur cathter
Infection du sein
Syndrome infectieux non tiquet
Total
(*) une mme patiente peut avoir plusieurs sites infects.
Tableau 8 : Patientes ayant accouch par AVB infectes en fonction des facteurs de risque.
n N %
Patientes ayant accouch par voie basse
Patientes ayant une hyperthermie du travail
Patientes ayant une rupture prmature des membranes datant de 12 heures ou plus
Patientes ayant une perte de sang > 800 ml
Patientes ayant une manuvre extractive
Patientes ayant un nombre de TV suprieur 5 aprs ouverture de l'uf
206
Louis AYZAC
Tableau 9 : Patientes ayant accouch par AC infectes en fonction des facteurs de risque.
n
N
Patientes ayant accouch par csarienne
REALISATION DE LEXERCICE
1.
2.
3.
4.
5.
207
Objectifs
viss
48
49
83
85
85
86
84
Louis AYZAC
208
Louis AYZAC
209
Louis AYZAC
V11a
Cet exercice permet de valider les objectifs suivants : 83, 84, 85, 86
Enonc :
Une unit de ranimation a enregistr les donnes suivantes pour 407 patients.
Variables
Dfinitions
Types
Longueurs
NPATIENT Numro didentification
C
5
PNP
Pneumopathie
C
1
AGE
SEXE
Age en annes
Sexe
N
C
ALISDRA
2
1
Contenus
1 = oui
2 = non
1 = masculin
2 = fminin
1 = oui
2 = non
Syndrome
de
dtresse
C
1
respiratoire aigu.
IGS2
IGS II indicateur de gravit
N
3
Ces donnes se trouvent dans la tables pneumopathies du projet V11a fourni. Vous allez essayer dexpliquer
le phnomne pneumopathies par les autres variables.
Consignes :
1) Stockez les rsultats dans le fichier v11a.htm .
2) Produisez les tables croises de pneumopathies / ALISDRA et de pneumopathies / SEXE.
3) Comparez les moyennes de AGE et dIGS2 selon la prsence ou labsence de pneumopathies.
4) Fournissez lquation de rgression linaire de IGS2 selon lage.
5) Produisez la rgression logistique de la prsence de pneumopathies en introduisant comme covariables :
ALISDRA, SEXE, AGE et IGS2
6) Faites un fichier WORD que vous nommerez V11a.doc comportant les rsultats de vos 5 analyses et leur
interprtation ainsi que les conclusions en ce qui concerne les pneumopathies.
Retours attendus : Les fichiers V11a.prj et V11a.doc.
210
Louis AYZAC
0 H 45
page
88.
89.
90.
Pour produire des graphiques, il convient de savoir quels graphiques doivent tre prescrits
dans quelles situations. La typologie des variables statistiques, expose page 105, permet
nouveau de prsenter les graphiques qui se rattachent lanalyse bi varie :
Variables
expliquer
Variables
explicatives
n
o
qualitatives
nominales
ordinales
Quantitatives
discrtes
Continues
Pyramides
Histogrammes juxtaposs
Plusieurs histogrammes ou
box plots vus simultanment
Plusieurs diagrammes en
btons vus simultanment
Nuage de points
( droite de rgression)
d
c
211
Louis AYZAC
87.
Produire un nuage de points avec deux variables
quantitatives.
1. Produisez le nuage de points illustrant la rpartition conjointe de la taille par le
poids.
Cliquez sur la commande
GRAPH du Command
Explorer .
Choisissez le type Scatter
dans la liste droulante
Graph Type .
Choisissez
la
variable
explicative (X) HEIGHT
puis la variable expliquer
WEIGHT (Y) dans la liste
droulante
Main
Variable(s).
Elle saffiche dans la liste en
dessous.
Chosissez Count dans
Show Value of
Cliquez sur le bouton OK .
212
Louis AYZAC
88.
2. Produisez les camemberts illustrant les rpartitions du tabagisme par sexe sur la
mme page.
Cliquez sur la commande
GRAPH
du
Command Explorer .
Choisissez le type Pie
dans la liste Graph
Type .
Choisissez la variable
expliquer
SMOKE
dans la liste droulante
Main Variable(s) .
Chosissez Count dans
Show Value of
Choisissez la variable de
comparaison
( explicative ) SEX
dans One graph for
Each Value of
Cliquez sur le bouton
OK .
213
Louis AYZAC
89.
214
Louis AYZAC
90.
215
Louis AYZAC
216
Louis AYZAC
0 H 45
Le rseau de surveillance des infections nosocomiales (IN) en Maternit, MATER Sud Est,
coordonn par le C.CLIN Sud Est existe depuis le 1 janvier 1997. Il propose une
mthodologie standardise de surveillance des IN (acquises lhpital) dans les maternits
Dans lexercice dentranement E1, Vous avez cr lapplication EPI INFO 7 conforme au
dictionnaire de donnes et aux crans fournis. Dans lexercice E2, vous avez saisi quelques
donnes dans cette application. Dans lexercice E3, vous avez renforc les rgles de contrle
(contraintes dintgrit) de votre application en vous servant dune version plus complte
du dictionnaire des donnes fourni page 21. Dans lexercice E5, vous avez mis en vidence
un certain nombre datteintes aux rgles dintgrit parce que les rgles de contrle ont t
introduites aprs la saisie des donnes. Dans lexercice E6, vous les avez corriges, puis
vous avez fusionn le contenu corrig avec le contenu de la table materplus . Ceci vous a
donn un ensemble de donnes que nous estimons propre. Vous les avez analyses dans
lexercice E7 et E8 partir de la premire partie du plan danalyse puis illustres par des
graphiques lexercice E9. Nous avons rcupr des donnes de lanne 2001 partir de
diffrents type de fichiers dans lexercice E10. Nous avons complt le plan danalyse par
les parties danalyse multivarie dans lexercice E11. Nous allons maintenant illustrer ces
analyses multivaries avec quelques graphiques supplmentaires.
REALISATION DE LEXERCICE
1.
2.
3.
4.
5.
217
Objectifs
viss
48
49
88
87
Louis AYZAC
218
Louis AYZAC
Objectifs valider
87.
Produire un nuage de points avec deux variables quantitatives.
88.
Produire plusieurs camemberts sur une mme page .
89.
Produire un diagramme en barre conjoint.
90.
Produire un histogramme juxtapos.
219
Louis AYZAC
V12a
Age en annes
Sexe
N
C
ALISDRA
2
1
Contenus
1 = oui
2 = non
1 = masculin
2 = fminin
1 = oui
2 = non
Syndrome
de
dtresse
C
1
respiratoire aigu.
IGS2
IGS II indicateur de gravit
N
3
Ces donnes se trouvent dans la table pneumopathies de V12a.mdb fourni. Vous allez essayer dillustrer les
donnes de cette unit.
Consignes :
1) Stockez les rsultats dans le fichier V12a.htm.
2) Produisez les graphiques suivants
Le nuage de point de IGS2/AGE.
220
Louis AYZAC
3) Prsentez les 3 graphiques produits dans un fichier word que vous nommerez V12a.doc .
Retours attendus : Les fichiers V12a.htm, V12a.xml et V12a.doc.
221
Louis AYZAC
222
Louis AYZAC
223
Objectif
68
67
32
31
10
69
12
25
85
57
48
85
86
84
41
44
77
88
64
67
68
25
7
21
20
14
19
18
16
17
15
26
27
67
9
37
39
35
24
13
51
50
Louis AYZAC
224
63
64
58
8
40
5
47
29
7
41
21
20
14
19
18
16
17
15
75
3
5
26
27
4
45
80
66
44
9
6
78
65
32
31
46
33
73
34
54
46
2
1
80
80
Louis AYZAC
225
36
38
37
39
74
35
2
57
29
22
43
45
4
52
59
28
10
79
69
76
80
80
80
49
53
36
24
22
23
13
33
87
51
52
50
1
48
72
30
12
11
83
63
64
Louis AYZAC
226
88
77
78
79
90
87
75
73
74
76
72
71
3
49
52
30
23
34
58
42
86
84
46
42
47
43
40
11
65
59
71
28
56
54
27
56
55
52
83
63
59
5
6
38
Louis AYZAC
227
55
53
14
67
68
66
Louis AYZAC
228
Louis AYZAC
Exercices d'apprentissage.
A1a
A1b
A2
A3
A4a
A4b
A5
A6
14
23
63
81
98
102
115
130
140
158
171
187
199
202
204
212
Crer le projet.
Saisir des donnes.
Travailler sur / Dvelopper le code de contrle.
Introduire les bases de donnes relationnelles.
Grer les donnes de base dans Analyse
Nettoyer une base de donnes
Dcrire une population (Analyser en interactif)
Fichiers ncessaires fournis : Materplus.mdb
Produire les rsultats avec des programmes
Produire des graphiques pour illustrer lanalyse descriptive.
Lire et crire diffrents formats de fichiers de donnes dans Analyse
Fichiers ncessaires fournis : 2001.xls ; 2001.dbf ; 2001.rec
Produire le croisement dune variable par une autre.
Produire des graphiques pour illustrer les analyses bi varies.
229
41
71
87
105
123
135
149
163
177
191
205
217
Louis AYZAC
Exercices de validation.
V1a
V1b
V1c
V1d
V1e
V2a
230
Louis AYZAC
56
58
59
60
61
78
79
80
94
114
128
138
154
170
180
194
210
220
EPI INFO 7, A Database, and Statistics Program for Public Health Professionals. (Introduction)
Principales caractristiques d'Epi Info 7
2
4
II
III
IV
VI
Chap. 0
Ouvrir/fermer EPI-INFO 7.
11
1 Ouvrir EPI-INFO 7.
11
2 Fermer EPI-INFO 7.
11
Chap. 1
Crer un projet.
13
A1a
14
15
17
18
18
19
20
A1b
E1
20
21
22
23
23
25
25
30
31
32
33
33
34
34
35
36
37
38
38
39
40
40
40
Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections nosocomiales en maternit : Crer le projet.
231
Louis AYZAC
41
55
63
A2
63
66
67
67
34 Rechercher un enregistrement.
68
E2
Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections nosocomiales en maternit : Saisir des
donnes.
71
V2
Chap. 3
77
81
A3
82
83
83
84
84
84
85
E3
Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections nosocomiales en maternit : Travailler sur /
Dvelopper le code de contrle.
87
V3
Chap. 4
93
97
A4a
98
99
99
99
100
100
102
A4b
102
104
E4
Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections nosocomiales en maternit : - Introduire les
bases de donnes relationnelles.
105
V4
Chap. 5
113
115
A5
115
115
116
117
118
119
119
120
55 Supprimer un tri
121
121
232
Louis AYZAC
121
E5
Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections nosocomiales en maternit : Grer les
donnes de base dans Analyse
123
V5
Chap. 6
127
129
A6
130
58 Recoder un champ.
131
132
133
134
E6
Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections nosocomiales en maternit : Nettoyer une
base de donnes
135
V6
Chap. 7
137
139
A7
140
141
142
142
143
144
145
146
147
E7
Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections nosocomiales en maternit : Dcrire une
population (Analyser en interactif)
149
V7
Chap. 8
153
157
A8
158
159
160
161
162
162
162
E8
Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections nosocomiales en maternit : Produire les
rsultats avec des programmes
163
V8
Chap. 9
169
171
A9
171
173
174
179
E9
Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections nosocomiales en maternit Produire des
graphiques pour illustrer lanalyse descriptive.
177
V9
Chap. 10
179
187
233
Louis AYZAC
187
188
189
82 Ecrire (exporter) un fichier Excel (.xls) partir dune table dun projet.
190
E10
Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections nosocomiales en maternit Lire et crire
diffrents formats de fichiers de donnes dans Analyse
191
V10
Chap. 11
193
195
199
199
A11a
201
202
A11b
202
204
A11c
204
E11
205
V11
Chap. 12
A12
E12
V12
209
211
212
212
213
214
215
Faire lexercice dentranement : Surveillance des infections nosocomiales en maternit : Produire des
graphiques pour illustrer les analyses bi varies.
Exercices de validation pour le chapitre 12
EPI INFO 7 IAKA (Index)
Liste des exercices
Table des matires
Validation
234
Louis AYZAC
217
219
223
229
231
235
235
Louis AYZAC
236
Louis AYZAC