TABLA DE REFRIGERANTES:

REFRIGERAN
TES:

R22

SUSTITUT SUSTITUTO
OS
S
de
DEFINITIVO
TRANSICI
S
N

NOMBRE
COMERCIAL

R22

OBSERVACIONES

Es un HCFC, por lo tanto no tiene sustituto de Transicin.

R407C

En aire Acondicionado. En mquinas nuevas y antiguas

mediante "retrofit".

R410A

En aire Acondicionado. En mquinas nuevas*1

R422D

ISCEON
M029

R422A

ISCEON
M079

R417A

ISCEON
M059

En fro comercial e industrial. Temperaturas Medias de

Expansin Directa. Compatible con el aceite mineral de la
instalacin. La reconversin no requiere el cambio de
lubricante en la mayora de los casos. Se utiliza en sistemas
de expansin directa de baja y media temperatura como,
por ejemplo, los sistemas comerciales de supermercados y
las aplicaciones de acondicionamiento de aire por expansin
directa entre los que se incluyen los enfriadores de agua.
Tambin se utiliza en sistemas de aire acondicionado
profesionales y domsticos, as como en sistemas de
refrigeracin de media temperatura.
En fro comercial e industrial. Temperaturas Medias y Bajas
de Expansin Directa.
Compatible con el aceite mineral de la instalacin. Se utiliza
en Equipos de Conservacin de Supermercados, Cmaras de
Refrigeracin, Mquinas de hielo.
En fro comercial e industrial Compatible con el aceite
mineral de la instalacin.
Idneo en Compresores Hermticos. Se utiliza en Sistemas

de
Aire
Acondicionado
Residencial
y
Comercial
y
Refrigeracin Comercial de temperatura media, tales como
Equipos
de
Conservacin
de
Supermercados,
Almacenamiento de Alimentos y Cmaras de Refrigeracin.

R - 717:
Amona
co

En fro industrial. No puede sustituirse en instalaciones

existentes de R - 22*2

*1 No utilizar nunca en mquinas existentes de R - 22.

*2 Incompatibilidad de materiales [NH3 con Cu]

REFRIGERANTE
S:

R-12

SUSTITUTO SUSTITUTO
S
S
de
DEFINITIV
TRANSICI
OS
N

R413A

R401A

NOMBRE
COMERCIAL

ISCEON
M049

Suva MP39

OBSERVACIONES

Mezcla ternaria zeotrpica que sustituye al R12 en

instalaciones fijas y mviles. Es un refrigerante muy
adecuado para el Transporte Frigorfico y Climatizacin
del automvil. No contiene R22 en su composicin, por
tanto no afecta al retn del compresor ni es permeable
a las mangueras de dichos vehculos, principal problema
de productos como R406A, R409A, DI36, R401A, etc.,
que s llevan R22. Tiene un deslizamiento de
temperatura (Glide) de 6,9C. El R-413A tiene un buen
comportamiento con los aceites tradicionales (mineral,
alquilbencnico). Con el aceite poliolster (POE), se
incrementa la miscibilidad con el refrigerante.
Utilizado en sistemas de media y baja temperatura:
Dispensadores de bebida, Refrigeradores Domsticos y
Mquinas de Vending. La conversin del equipo es fcil,
rpida y de bajo costo. Trabaja con el aceite mineral ya
existente en muchos sistemas hermticos aunque se
recomienda el alquilbenceno para un ptimo retorno de
aceite. Un solo cambio de aceite remueve del 50% al
80% del aceite mineral de la instalacin, suficiente para
los requerimientos de muchos compresores.

R401B

R409A

REFRIGERANTE
S:

R-12
(cont.)

SUSTITUTO SUSTITUTO
S
S
de
DEFINITIV
TRANSICI
OS
N

Suva
MP66

FX-56

NOMBRE
COMERCIAL

Para
mquinas
cuyo
evaporador
trabaja
con
temperaturas inferiores a -26 C, si se necesita una
elevada capacidad frigorfica, tales como algunos
Congeladores Domsticos y Comerciales y Equipos de
Refrigeracin de transporte (Incluso en los que se
utilizaba el R-500 dado que trabaja sobre todo el rango
de operacin del R-500). Puede trabajar con el aceite
mineral existente en muchos sistemas unitarios y
acoplados pero es conveniente usar el tipo de aceite,
tamao de carga y viscosidad recomendados por el
fabricante de equipo.
Sustituyendo al R-12 en aplicaciones de Refrigeracin
Domstica, Comercial y de Transporte (Contenedores
frigorficos,...). En general en mquinas de media y baja
temperatura de refrigeracin y Aire acondicionado que
utilicen compresores de desplazamiento positivo con
evaporadores de expansin directa. En cambio no es
posible utilizarlo en aplicaciones industriales (con
compresores centrfugos o evaporadores inundados), ni
en la climatizacin de vehculos tales como los
automviles, autobuses, cabinas de camiones, vehculos
agrcolas,...) pues no es compatible por la presencia de
R-22 en su composicin con los manguitos, juntas y
plsticos que forman parte de los sistemas de
climatizacin de vehculos.
OBSERVACIONES

R406A

Sustituye al R-12 en pequeas instalaciones con

compresores hermticos. Es un sustituto directo sin
retrofit (Drop-In) utilizado en Neveras y Congeladores
Domsticos, Dispensadores de Bebidas y Pequeas
Instalaciones Frigorficas.

Di - 36

Sustituyendo al R-12 en todas las aplicaciones menos en

Aire Acondicionado de Automocin.

Di - 24

MP-52

Sustituyendo al R-12 solamente en Aire Acondicionado

de Automocin.

R134A

Sustituye al R-12 en todas las aplicaciones.

R600A
Isobuta
no
R437A

Explosivo. Sustituye al R-12 en pequeos equipos con

compresores
hermticos
tales
como
neveras
y
congeladores domsticos, etc.

ISCEON
M049Plus

Sistemas de aire acondicionado de automvil diseados

para R-12. Sistemas de refrigeracin diseados para R12, como Servicios de Alimentacin, Mostradores de
Supermercados, Almacenamiento y Procesado de
Alimentos, Neveras y Congeladores Domsticos.

NOTA:_________________________________________________________________________________________
Para la marca de los gases, se indica a continuacin a quien pertenecen:

FX - asignado a ELF ATOCHEM

MP, HP y SUVA asignado a DUPONT DE NEMOUR
M (, MEFOREX), asignado a AUSSIMONT
KLEA, asignado a ICI KLEA
AZ asignado a ALLIED SIGNAL
ISCEON asignado a RHODIA (RHNE POULENC)

REFRIGERANT
ES:

SUSTITUTO SUSTITUT
S
OS
de
DEFINITIV
TRANSICI
OS
N

NOMBRE
COMERCIAL

OBSERVACIONES

R-502

R408A

FX-10

Sustituye al R-502 en Temperaturas Medias y Bajas de

Refrigeracin.

R402A

HP-80

Sustituye al R-502 en Temperaturas Medias y Bajas de

Refrigeracin.

R402B

HP-81

R403B

ISCEON
69-L

Sustituye al R-502 en Temperaturas Medias y Bajas de

Refrigeracin y tambin en Mquinas de Hielo. Es necesario
cambiar al menos el 50% de aceite mineral de la mquina
por sinttico.
Sustituye al R-502 en Temperaturas Medias y Bajas de
Refrigeracin. Es un sustituto directo Drop-In, por lo que no
es necesario cambiar ni filtros ni aceites.
Sustituye al R-502 en Temperaturas Medias y Bajas de
Refrigeracin. Es un sustituto directo Drop-In, por lo que no
es necesario cambiar ni filtros ni aceites.

Di - 44

R404A

FX-70
HP-62
M55

R507A

Sustituye al R-502 en todas las aplicaciones

Refrigeracin, de Temperaturas Medias y Bajas.

de

M57
AZ-50

Sustituye al R-502 en todas las aplicaciones

Refrigeracin, de Temperaturas Medias y Bajas.

de

R407A

KLEA-60

Sustituye al R-502 en todas las aplicaciones

Refrigeracin, de Temperaturas Medias y Bajas.

de

R407B

KLEA-61

Sustituye al R-502 en todas las aplicaciones

Refrigeracin, de Temperaturas Medias y Bajas.

de