O que a F?

E como obt-la?
N 1609
Sermo pregado na manh de domingo de 17 de julho de 1881 por
Charles Haddon Spurgeon
No Tabernculo Metropolitano, Newington, Londres.
IMPRESSO COM UMA NOTA DE C.H.SPURGEON AO FINAL
Porque pela graa sois salvos, por meio da f; Efsios
2:8
Tenho o propsito de considerar primordialmente a expresso:
por meio da f. Contudo, peo-lhes antes de tudo que prestem
ateno na origem da nossa salvao, que a graa de Deus. Pela
graa sois salvos, por meio da f. Uma vez que Deus clemente, os
pecadores so perdoados, convertidos, purificados e salvos. No so
salvos devido a qualquer coisa neles, ou o que pode haver neles,
nunca, mas graas ao ilimitado amor, a bondade, a piedade, a
compaixo, a misericrdia e a graa de Deus. Ento, pare por um
momento na primavera, contemplem o limpo rio da gua da vida no
momento em que brota do trono de Deus e do Cordeiro. Quo
grande abismo a graa de Deus! Quem poderia sond-lo? Como
todos os demais atributos divinos, infinita. Deus est pleno de
amor, pois Deus amor; Deus est pleno de bondade e o prprio
nome Deus seno um sinnimo de bom1. A bondade ilimitada e o
amor formam parte da prpria essncia da divindade. Graas sua
misericrdia que dura para sempre os homens no so destrudos.
Graas a nunca cessarem suas misericrdias os pecadores so
conduzidos a Ele e so perdoados. Lembrem-se bem disso, pois de
outra forma, se fixam suas mentes na f, que o canal da salvao,
ao ponto de esquecer a graa, que a fonte e a origem mesma de sua
f, podem cair no erro. A f a obra da graa de Deu em ns.
Ningum pode chamar a Jesus Cristo seno pelo Esprito Santo.
Ningum pode vir a mim disse Cristo. se o Pai que me enviou
no o trouxer, de tal maneira que a f, que vir a Cristo, o
resultado de uma atrao divina. A graa a primeira e a ltima
1

(1)O pastor Spurgeon afirma: and very name God is but short for good. A palavra Deus tem uma
letra o a menos que a palavra good. Por isso a traduo aplicada apcope*( a perda de uma letra ou
slaba no final de algumas palavras. Isto acontece com alguns advrbios e adjetivos quando esto diante
de um substantivo, numeral, advrbios ou adjetivos.)

causa da salvao, e a f, valiosa como , somente uma parte

importante das mquinas empregadas pela graa. Somos salvos por
meio da f, mas pela graa. Divulguem, como com trombetas de
arcanjos, estas palavras: pela graa sois salvos.
A f ocupa a posio de um canal ou de um tubo condutor, a
graa a fonte e a corrente: a f o aqueduto por onde descende o
fluxo da misericrdia para refrescar os sedentos filhos dos homens.
uma grande tristeza que se rompa o acordo, isto uma viso triste,
ver em torno de Roma, os muitos nobres aquedutos que j no
canalizam mais a gua para a cidade porque os arcos esto
quebrados, e as maravilhosas estruturas esto em runas. O
aqueduto deve conservar-se intacto para que possa transportar a
corrente de gua, e da mesma forma, a f tem que ser legtima e
verdadeira, e tem que subir diretamente a Deus e descer diretamente
a ns, para que possa converter-se em um condutor til de
misericrdia para nossas almas. Ainda lhes recordo novamente, que
a f o canal, o aqueduto, e no a fonte, e no devemos colocar
muito os olhos nela, como para exalt-la acima da fonte divina de
toda beno que est na graa de Deus. Jamais convertam sua f em
um Cristo, nem a considerem como se fosse a fonte independente de
sua salvao. Encontramos nossa vida ao olhar para Jesus, no ao
olhar a nossa prpria f. Todas as coisas se tornam possveis a ns
atravs da f, porm, o poder no est na f, e sim no Deus em que
descansa nossa f. A graa a locomotiva, e a f a cadeia por meio
da qual o vago da alma se vincula ao grande poder motor. A justia
da f no a excelncia moral da f, mas a justia de Jesus Cristo,
que sujeita e ligada pela f. A paz no interior da alma no se deriva
da contemplao da nossa prpria f, e sim do que vem dAquele que
nossa paz. A f toca a borda de Seu manto e dEle emana poder que
se introduz na alma.
Sem demora, algo muito importante que olhemos bem ao
canal, e, portanto, neste momento, vamos consider-lo conforme
Deus e o Esprito Santo nos capacite a faz-lo. O que a f? Por que
a f escolhida como canal da bno? Como se obtm e como se
aumenta a f?
I. O QUE A F? O que essa f a respeito da qual se disse:
Pela graa sois salvos por meio da f? Existem muitas descries
da f, mas quase todas as definies que eu encontrei me fizeram
entend-la menos do que entendia antes de v-las. Quando um
homem de cor leu o captulo, disse que confundiria e muito
provvel que assim fizesse, mas o que ele quis dizer que ele

exporia o captulo. Alm disso, irmos, poderamos explicar a f de

uma maneira que ningum entenderia; eu espero no ser culpado
desse erro. A f a coisa mais simples, e talvez, em razo da sua
simplicidade, seja a coisa mais difcil de explicar.
O que a f? composta de 3 elementos: conhecimento,
crena e confiana. O conhecimento o primeiro. Os telogos da
Igreja de Roma acreditam que o homem pode crer no que no
conhece. Talvez um catlico romano possa faz-lo, mas eu no.
Como crero naquele de quem nada ouviram?. Eu preciso ser
informado de um fato, antes de poder acreditar nele. Eu creio nisto,
eu creio naquilo, mas eu no posso dizer que acredito em um monte
de coisas que eu nem sequer tenho conscincia: a f vem pelo
ouvir. Primeiro temos que ouvir para poder saber o que aquilo em
que cremos. Em Ti confiaro os que conhecem o Teu nome. Um
mnimo de conhecimento essencial para a f, da a importncia de
obter conhecimento. Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim;
ouvi, e a vossa alma viver foi a palavra do antigo profeta e ainda
a palavra do Evangelho. Examinem as escrituras e aprendam o
ensino do Esprito Santo a respeito de Cristo e Sua salvao.
Busquem conhecer a Deus que galardoador daqueles que o
buscam. Isto lhes d esprito de conhecimento e de temor do
Senhor. Conheam o Evangelho: saibam quais so as boas novas,
como falam de um perdo imerecido, de uma mudana de corao,
de uma adoo na famlia de Deus, e de inmeras outras bnos.
Conheam a Deus, conheam Seu Evangelho, e conheam
especialmente a Cristo Jesus, o filho de Deus, o Salvador dos
homens, unido a ns por sua natureza humana, e unido a Deus, por
ser divino, e sendo por isso capaz de atuar como mediador entre
Deus e o homem, capaz de colocar suas mos sobre ambos e ser o elo
entre o pecador e o Juiz de toda a terra. Esforcem-se para conhecer
mais e mais de Cristo.
Tendo passado mais de vinte anos depois de sua converso,
Paulo diz aos filipenses que desejava conhecer a Cristo, e podem
estar certos de que quanto mais conhecemos a Cristo, mais
desejaremos conhec-Lo, e assim, aumentar nossa f nEle. Procurem
conhecer especialmente a doutrina do sacrifcio de Cristo, pois esse
o centro do alvo ao que aponta nossa f; este o ponto no qual a f
salvadora se adere principalmente: Deus estava em Cristo
reconciliando consigo o mundo, no lhes imputando os seus
pecados. Saibam que Ele foi feito maldio por ns, como est
escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro.
Bebam profundamente da doutrina da obra substitutiva de Cristo,

pois ali, esta o mais doce consolo possvel para os culpados filhos dos
homens, posto que o Senhor se fez pecado por ns; para que nele
fssemos feitos justia de Deus. Ento, a f comea com o
conhecimento, daqui a importncia de ser ensinados na verdade
divina, pois conhecer a Cristo a vida eterna.
A mente prossegue a crer que estas coisas so verdadeiras. A
alma cr que h um Deus que ouve os clamores dos coraes
sinceros, que o Evangelho vem de Deus, que a justificao pela f a
grande verdade que Deus revelou por seu Esprito nesses ltimos
dias mais claramente que antes. Logo o corao cr que Jesus certa
e verdadeiramente nosso Deus e Salvador, o Redentor dos homens, o
profeta, o sacerdote, o Rei do Seu povo.
Amados ouvintes, oro pedindo que vocs possam chegar a isto
de imediato. Creiam firmemente que o sangue de Jesus Cristo, seu
Filho, nos purifica de todo o pecado., que Seu sacrifcio total e
plenamente aceito por Deus em favor do homem, de tal maneira que
aquele que cr em Jesus no condenado.
At este ponto vocs progrediram para a f, e se requer um
ingrediente a mais para complet-la, que a confiana. Entreguemse a Deus misericordioso, depositem sua confiana no Evangelho da
graa, confiem sua alma no Salvador que morreu, mas agora vive,
lavem seus pecados no sangue expiatrio, aceitem sua perfeita
justia e tudo estar bem; a confiana o sangue da vida da f, no
h f salvadora sem ela. Os puritanos sempre explicavam a f
mediante a palavra reclinar-se. J sabem o que isso quer dizer.
Vocs veem que me apoio sobre este parapeito e que pressiono todo
o meu peso contra ele; apoiem-se em Cristo desta maneira. Uma
melhor ilustrao: que me estirasse em todo meu comprimento e
que me deitasse sobre uma rocha, jogando-me sobre ela. Deitem-se
sobre Cristo, lancem-se sobre Ele, descansem nEle, entreguem-se a
Ele. Havendo feito isso, tero exercido a f salvadora.
A f no algo cego, pois a f comea com o conhecimento.
No algo especulativo, pois a f acredita em fatos seguros. No
algo impraticvel e sonhador, pois a f confia e aponta seu destino
na verdade da revelao. A F aposta toda a verdade de Deus. Aposta
no uma palavra agradvel para ser usada, mas o poeta utiliza e
sugere meu significado
Apostem Nele, apostem Nele tudo;
Que isso no envolva outra confiana.

Essa e uma maneira de descrever o que a f, pergunto-me se

j terei complicado.
Permita-me tentar novamente, a f crer que Cristo o que
Dele se diz que , e que far o que prometeu fazer, e a f esper-lo.
As Escrituras afirmam que Jesus Cristo Deus, Deus encarnado;
afirmam que perfeito em seu carter, que foi convertido por ns
em oferta pelo pecado e que carregou com o pecado em seu prprio
corpo sobre o madeiro. A Escritura afirma que Ele ps fim a
transgresso, que acabou com o pecado e que trouxe a justia eterna.
As Escrituras nos dizem adicionalmente que ressuscitou que vive
sempre para interceder por eles (pelos que esto perto de Deus)
que ascendeu glria e que tomou posse do cu em favor de Seu
povo, e que em breve vir outra vez e julgar o mundo com justia,
e aos povos com retido. Devemos crer firmemente que assim,
pois esse o testemunho de Deus Pai, quando diz: Este meu filho
amado... a ele ouvi. Isso testificado tambm por Deus Esprito
Santo, pois o Esprito tem dado testemunho de Cristo, tanto atravs
da Palavra como por diversos milagres e por suas obras nos coraes
dos homens. Ns temos que crer que esse testemunho verdadeiro.
A f cr tambm que Cristo far o que prometeu, que se Ele
prometeu que no lanar fora ningum que vier a Ele, seguro que
ele no nos lanar fora se formos a Ele. A f cr que se Jesus disse:
a gua que eu lhe der se tornar nele uma fonte de gua a jorrar
para a vida eterna, isso tem que ser verdade, e que se recebemos
essa gua viva de Cristo, ela permanecer em ns e fluir de nosso
interior em torrentes de vida santa; tudo o que Cristo prometeu
fazer, far, e temos que crer nisto de tal maneira que busquemos
receber de Suas mos o perdo, a justificao, a preservao e a
glria eterna, como foi prometido.
Logo vem o prximo passo necessrio. Jesus o que Dele se
diz que , e Jesus far o que Ele disse que far, portanto, cada um de
ns tem que confiar nEle, dizendo: Ele ser para mim o que disse
ser, e Ele far por mim o que prometeu fazer, eu me ponho nas mos
de Quem foi escolhido para salvar, para ser salvo. Eu confio em sua
promessa que far o que h dito que far. Esta uma f salvadora, e
quem a tm possui a vida eterna. Sem importar quais so seus
perigos e dificuldades, sem importar quais so suas trevas e
depresso, sem importar quais so suas debilidades e pecados, o que
assim cr em Cristo Jesus, no condenado, e nunca ver
condenao. Espero que esta explicao seja de alguma utilidade. Eu
confio que seja usada pelo Esprito de Deus.

Mas j que uma manh de calor sufocante, pensei agora que

seria melhor dar-lhes uma srie de ilustraes, e no acontea que
ningum venha a dormir. Se algum estiver sonolento, que seu
vizinho mais prximo o empurre levemente com o cotovelo, como
por acidente, pois durante o perodo que estamos aqui melhor
permanecer acordados, especialmente com um tema como o que
trazemos nas mos. As ilustraes sero daquelas frequentemente
usadas normalmente, e talvez eu possa apontar uma ou duas que so
minhas. A f existe em diversos graus, de acordo com a quantidade
de conhecimento ou alguma outra coisa. Algumas vezes a f no
mais que um simples agarrar-se em Cristo: em um sentido de
dependncia e uma disposio a depender dessa maneira.
Quando vo praia e todos ns desejaramos ir vocs veem
os moluscos conhecidos como lapas aderidos rocha; vocs se
aproximam com passo leve para a rocha, e com seu pau, batem nele
com um golpe rpido e ele se desprende da rocha. Tentem fazer o
mesmo com outra lapa. Voc j lhe tinha advertido, ela olhou o
golpe com que desprendeu a sua vizinha, e ento se agarra na rocha
com toda sua fora. Nunca poder desprend-la, no poder faz-lo.
Golpeia e golpeia outra vez, mas ser mais fcil quebrar a rocha.
Nossa pequena amiga lapa, no sabe muito, mas ela se adere. No
pode dizer muito a respeito ao que se adere, nem est inteirada
sobre a formao genealgica da rocha, mas ela se prende. Ela
encontrou algo a que se prender esse seu pouco conhecimento
e usa-o, prendendo-se rocha da sua salvao; a vida da lapa
consiste em aderir-se. Milhares de membros do povo de Deus no
tm maior f que essa, conhecem o suficiente para aderir-se a Jesus
com todo seu corao e com toda sua alma, e isso lhes basta. Jesus
Cristo para eles um Salvador forte e poderoso, e inabalvel e
imutvel como uma rocha, aderem-se a Ele para salvar sua vida, e
esta ao os salva. Deus d a seu povo a propenso para agarrar-se.
Olhe a ervilha ou a ervilha doce que nasce em seu jardim. Talvez
tenha cado sobre a trilha de cascalho. Se o apoiar contra o louro ou
a trelia, ou colocar uma vara em volta, ir aderir-se diretamente,
porque conta com uns pequenos ganchinhos com os quais se prende
a qualquer coisa que est em seu caminho; est destinada a
estender-se para cima e por isso foi equipada com elos. Todo filho de
Deus conta com seus elos: pensamentos, desejos e esperanas com
os quais se engancham em Cristo e na promessa. Embora este seja
um tipo muito simples de f, , contudo, uma forma muito completa
e eficaz; de fato, o corao de toda a f, e a ela que somos
conduzidos quando estamos com srios problemas, ou quando nossa

mente est obscurecida em certa medida porque nosso esprito est

enfermo ou deprimido. Podemos aderir quando no podemos fazer
outra coisa, e essa a alma da f.
Oh, pobre corao, se voc, todavia, no conhece tanto do
Evangelho como desejaramos que o conhecesse, agarre o que sabe.
Ainda que seja to s como um cordeiro que se aprofunda um pouco
no rio da vida e no como leviat que afunda para o profundo
abismo, contudo, bebe, pois o que o salva beber, no se submergir.
Agarre-se, ento! Agarre-se a Jesus, pois isso a f.
Outra forma de f aquela em que um homem depende de
outro devido a um conhecimento da superioridade dessa outra
pessoa, e lhe segue. Eu no creio que a lapa saiba muito sobre a
rocha, mas na seguinte fase da f h maior conhecimento. Um cego
confia em seu guia porque sabe que seu amigo pode ver, e ao confiar,
caminha para onde seu guia o conduz. Se o pobre homem nasce cego
no sabe o que a viso, mas sabe que existe a viso, e que seu
amigo a possui e, portanto, coloca de bom grado sua mo na mo do
que v, e segue sua liderana. Esta uma das melhores imagens
existentes da f, sabemos que Jesus possui mrito, poder e bnos
que ns no possumos e, portanto, confiamos nEle de bom grado e
Ele nunca trai nossa confiana.
Cada criana que vai a escola tem que exercer a f, enquanto
est aprendendo. Seu professor o ensina geografia, e o instrui a
respeito da forma da Terra e da existncia de grandes cidades e
imprios. A criana no sabe por si mesma se essas coisas esto
certas, mas acredita em seu professor e nos livros que tem em mos.
Isso o que tero que fazer com Cristo, se vocs vo ser salvos: tm
que saber simplesmente porque Ele lhes disse, e tm que crer porque
Ele lhes assegura que assim , e vo confiar nEle porque Ele lhes
promete que a salvao ser o resultado.
Quase tudo o que vocs e eu sabemos vem pela f. Se uma
descoberta cientfica feita, estamos seguros dela. Sobre que base
cremos? Com base na autoridade de certos homens da cincia bem
conhecidos cuja reputao est estabelecida. No conhecemos e nem
vimos suas experincias, mas cremos em seu testemunho.
Precisamente assim tem que ser feito a respeito de Cristo: devido a
Ele ensinar certas verdades, vocs devem ser seus discpulos e
devemos crer em suas palavras e confiar nEle. Ele infinitamente
superior a vocs, e se apresenta como Mestre e Senhor de vocs para

que confiem nEle. Se recebem a Ele e a Suas palavras, vocs sero

salvos.
Outra forma mais completa, a f que brota do amor. Porque
uma criana confia em seu pai? Vocs e eu sabemos pouco mais
acerca de seu pai do que ele, e ns no confiamos nele to
incondicionalmente, mas a razo que a criana confia em seu pai
porque o ama. Bem-aventurados e felizes so os que tm uma f
incondicional em Jesus, entrelaada com um profundo afeto por Ele.
Esto encantados com Seu carter e se deleitam com Sua misso, se
entusiasmam pela misericrdia que a manifestou, e agora no
podem evitar confiar nEle porque O admiram, O reverenciam e O
amam muito. difcil fazer com que duvidem de uma pessoa, a qual
vocs amam. Se so finalmente conduzidos a ele, ento vem a
terrvel paixo dos cimes, que forte como a morte e cruel como a
sepultura; mas mesmo que no cheguem a essa opresso do corao,
o amor pleno de confiana e entrega.
O carter de uma confiana amorosa no Salvador pode ser
ilustrado assim: uma senhora esposa do mais importante mdico
do momento; ela cai vtima de uma perigosa enfermidade, cujo
poder a derruba, contudo, ela est assombrosamente calma e
tranquila, pois seu esposo converteu essa enfermidade em seu
estudo especial, e j curou milhares de pessoas similarmente
afligidas. Ela no se incomoda o mnimo, pois se sente perfeitamente
segura nas mos de um ser to querido para ela, em quem a
habilidade e o amor se combinam em suas formas mais completas.
Sua f razovel e natural e seu esposo a merece, a partir de
qualquer ponto de vista. Esse o tipo de f exercido pelo mais feliz
dos crentes em Cristo. No h nenhum mdico como Ele, ningum
pode salvar como Ele. Ns O amamos e Ele nos ama, portanto,
colocamo-nos em Suas mos e aceitamos qualquer coisa que
prescreva e fazemos qualquer coisa que ordene. Sentimos que nada
pode ser ordenado equivocadamente enquanto Ele for o diretor dos
nossos assuntos, pois Ele nos ama demais para permitir que
pereamos ou que soframos uma s dor sem necessidade.
A f capta tambm a presena do Deus e Salvador vivente e
gera assim na alma uma bonita calma e uma quietude como a que foi
vista em uma menina no meio da tempestade. Sua me estava
alarmada, mas a doce menina estava fascinada, ela aplaudia com
deleite. Estando junto janela quando os raios vinham de maneira
assustadora, ela exclamava com gritos infantis: Olha, mame, que
lindo!Sua me lhe disse: Querida, saia da, os raios so terrveis-,

mas ela lhe rogava que a permitisse seguir contemplando para ver a
bela luz que Deus estava projetando por todo o cu, pois ela estava
segura de que Deus no faria nenhum mal sua pequenina. Mas
escuta esses horrveis troves, disse-lhe a me. A senhora no me
disse, mame, que Deus fala no trovo? Sim, respondeu a trmula
me. Oh disse a pequenina que agradvel ouvir. Ele fala
muito forte, mas penso que deve ser porque quer que os surdos o
ouam, no assim, mame? Assim, prosseguiu falando, estava to
feliz como um pssaro, pois Deus era real para ela, e ela confiava
nEle. Para ela, o raio era a linda luz de Deus, e o trovo era a
maravilhosa voz de Deus, e isso a fazia feliz. Atrever-me-ia a dizer
que a me sabia muito a cerca das leis da natureza e da energia
eltrica, mas pouco era o consolo que seu conhecimento lhe trazia. O
conhecimento da menina era menos vistoso, mas era muito mais
certeiro e precioso. Somos to orgulhosos, hoje em dia, que somos
muito arrogantes para ser consolados por uma verdade que
evidente em si mesma, e preferimos ser miserveis com teorias
questionveis. Hood cantou uma profunda verdade espiritual
quando jubilosamente disse
Eu lembro, eu lembro,
Os pinheiros escuros e altos;
Eu costumava pensar que seus topos esbeltos
Estavam muito perto do cu
Era uma ignorncia infantil
Mas hoje representa escasso prazer
Saber que estou mais longe do cu
Do que quando era criana.
Quanto a mim, eu preferiria ser uma criana outra vez, do que
tornar-me perversamente sbio. A f consiste em ser uma criana
para com Cristo e crer nEle como uma pessoa real e presente, nesse
mesmo instante, perto ns, e disposto a nos abenoar. Embora, isso
possa parecer uma fantasia infantil, essa pureza que devemos ter
todos se quisermos ser felizes no Senhor. Se vocs no se
converterem e se tornarem como crianas, jamais entraro no
Reino dos cus. A f leva a palavra Cristo, como uma criana cr em
seu pai, e confia nEle com toda a simplicidade em termos de
passado, presente e futuro. Que Deus nos conceda uma f assim!
Uma slida forma de f surge de um conhecimento seguro:
este vem do crescimento na graa e a f que cr em Cristo porque o
conhece e confia nEle, porque comprovou que infalivelmente fiel.
Essa f no pede significados nem sinais, seno que cr bravamente.

Sempre me surpreendeu a f de um capito de um barco. Solta as

amarras e manobra para longe da margem. Durante dias, semanas e
at meses, nunca v nenhuma outra vela, nem v a margem,
contudo, prossegue dia e noite sem medo, at que certa manh se
encontra em frente ao ancoradouro desejado, ao qual estava indo em
direo. Como encontrou seu caminho sobre o abismo
desconhecido? Ele confiou em sua bssola, em seu roteiro de
navegao, em sua luneta e nos corpos celestes e obedecendo ao seu
guia, sem avistar a margem, manobrou com tanta preciso que no
teve que mudar nenhum ponto para chegar ao porto. Navegar por
instrumentos algo maravilhoso. Espiritualmente algo bendito
deixar a margem do que visvel e dizer: Adeus aos sentimentos
internos, s providncias encorajadoras, aos significados, aos sinais
e a essas outras coisas parecidas: eu creio em Deus e eu vou
navegando diretamente ao cu. Bem-aventurados os que no
viram e creram, a eles ser dada uma entrada segura ao final de
uma viajem no caminho prspero.
Esta a F que torna mais fcil a entrega de nossa alma e de
todos os interesses eternos aos cuidados do Salvador. Um homem
vai ao banco e deposita ali seu dinheiro com um certo grau de
confiana, mas outro revisou nas contas do banco, ele foi atrs dos
bastidores e se assegurou de que tem uma vasta reserva de capital
bem investido; esse homem deposita seu dinheiro com a mxima
segurana. Conhece e est firme em sua f, e assim, entrega de bom
grado todo seu dinheiro ao banco. Da mesma forma, ns que
conhecemos a Cristo, alegramo-nos em colocar nosso ser inteiro em
Suas mos, sabendo que Ele capaz de guardar-nos at o fim. Que
Deus nos d mais e mais uma firme confiana em Jesus at que
chegue a ser uma f imbatvel, de maneira que nunca duvidemos,
mas que creiamos sem questionar.
Olhem para o agricultor, ele trabalha com seu arado nos meses
de inverno, quando no h nenhuma folha na rvore, nem nenhum
pssaro que cante alegre, e depois de arar, leva o precioso gro para
o celeiro, do qual tenha talvez apenas o suficiente, e enterra-o nas
fissuras, confiando que brotar novamente. Porque ele j viu uma
colheita cinquenta vezes, espera outra, e espalha com f o precioso
gro. De acordo com as aparncias, o mais absurdo que um mortal
pde fazer foi espalhar o bom gro e enterr-lo no solo. Se nunca
tivesse visto e no tivesse ouvido acerca de seus resultados, pareceria
que um desperdcio e no uma obra agrcola, contudo, o agricultor
no tem nenhuma dvida, ele anela que lhe seja permitido lanar
suas sementes, e com f anseia um bom clima para poder enterrar

seu gro, se lhes disserem que est fazendo algo absurdo, ele rir de
sua ignorncia, e dir que assim que se obtm as colheitas. Este
um bom quadro representativo da f que cresce da experincia:
ajuda-nos a agir de maneira contrria s aparncias, conduz-nos a
entregar tudo em ns aos cuidados de Cristo, enterrando nossas
esperanas e nossas prprias vidas com Ele na agradvel confiana
de que se estamos mortos com Ele tambm viveremos com Ele.
Jesus Cristo, que ressuscitou dos mortos, ressucitar-nos- por meio
da Sua morte a uma nova vida e nos dar uma colheita de gozo e paz.
Entreguem tudo nas mos de Cristo e recebero de volta com um
abundante incremento. Que obtenhamos uma f forte, de tal
maneira que assim como no temos nenhuma dvida da sada e do
pr do sol, assim no duvidemos tampouco da obra do Salvador por
ns em todos os momentos de necessidade. J temos confiado em
nosso Senhor e no temos sido confundidos nunca, portanto,
prossigamos confiando nEle mais e mais incondicionalmente, pois
nossa f nEle nunca passar dos limites de Seus merecimentos.
Tenham f em Deus e logo escutem Jesus dizer Creia em Deus,
creiam tambm em mim.
II. At aqui tenho tentado responder pergunta: o que a f?
Agora vamos perguntar POR QUE A F FOI ESCOLHIDA COMO O
CANAL DE SALVAO? Pela graa sois salvos, por meio da f.
Convm-nos ser modestos ao responder uma pergunta assim, pois
os caminhos de Deus nem sempre so para ser compreendidos, mas
at onde podemos saber, a f foi escolhida como o canal da graa,
pois ela se adapta naturalmente para ser usada como um receptor.
Suponham que eu estivesse a ponto de dar uma esmola a um pobre,
ento a ponho em sua mo; por qu? Bem, dificilmente seria
adequado coloc-la em seus ouvidos ou deix-la em seus sapatos, a
mo parece feita de propsito para receber. Assim, no corpo mortal,
a f foi criada com o propsito de ser receptora, corresponde mo
do homem e adequado conceder a graa por seu intermdio.
Permitam-me expressar mais claramente. A f que recebe a Cristo
um ato to simples como quando seu filho recebe uma ma sua
porque voc a ofereceu e porque prometeu dar-lhe a ma se viesse a
ela. A crena e a recepo se relacionam unicamente a uma ma,
mas constituem precisamente o mesmo ato como a f que trata com
a salvao eterna, e o que a mo da criana para a ma, assim
sua f a respeito da perfeita salvao de Cristo. A mo da criana no
cria nem altera a ma, s a toma; e a f eleita por Deus para ser a
receptora da salvao porque ela no pretende produzir salvao,
nem ajudar nela, somente receb-la.

Alm disso, a f selecionada sem dvida porque d toda

glria a Deus. por f para que seja por graa, e por graa para
que no haja nenhuma jactncia, pois Deus no pode tolerar o
orgulho. Paulo disse: No por obras, para que ningum se glorie.
A mo que recebe uma caridade no disse: Mereo um
agradecimento por aceitar o presente, isso seria um absurdo.
Quando a mo leva o po boca no lhe diz o corpo: Agradece-me
pois eu lhe alimento. O que faz a mo algo muito simples embora
seja algo muito necessrio, mas nunca toma a glria para si mesma
pelo que faz. Ento, Deus selecionou a f para que recebesse o dom
indizvel de Sua graa porque no pode assumir nenhum crdito,
antes, tem que adorar ao Deus clemente que o doador de todo o
bem.
Ento, continuamos dizendo que Deus seleciona a f como o
canal de salvao porque um mtodo seguro que liga o homem a
Deus. Quando o homem confia em Deus h um ponto de unio entre
eles, e essa unio garante a bno. A f nos salva porque faz com
que nos acheguemos a Deus, e nos pe em conexo com Ele assim.
J usei antes a seguinte ilustrao, mas devo repeti-la porque no
posso conceber uma melhor. Se diz que h anos um bote naufragou
beira das Cataratas do Nigara, e que seus dois ocupantes iam
sendo arrastados pela correnteza ao precipcio, quando umas
pessoas que estavam na margem correram para jogar-lhes uma
corda a que ambos se agarraram. Um deles se manteve segurando a
corda e pode ser arrastado para margem, mas outro, ao ver um
grande tronco que passava flutuando ao seu lado, soltou a corda e se
apegou ao tronco, pois era um suporte maior que a corda, e
aparentemente melhor. Mas o tronco que o homem agarrou caiu no
vasto abismo porque no havia nenhum vnculo entre o tronco e a
margem. O tamanho do tronco no foi de nenhum benefcio para o
homem agarrado nele, era necessrio algo que o vincularia a
margem para poder estar seguro. Assim mesmo, quando um homem
confia em suas prprias obras, ou em seus sacramentos, ou em
qualquer coisa semelhante, no ser salvo, porque no h uma unio
entre Cristo e ele, mas a f, embora parea ser s uma corda fina,
est nas mos do grande Deus do lado da margem, o poder infinito
atrai para si a linha de ligao, desta maneira, salva o homem da
destruio. Oh, quo bem-aventurada a f, porque nos une a Deus.
Alm disso, a f foi escolhida porque ela toca as molas da
ao. Pergunto-me se me equivoco se eu disser que ns nunca
fazemos nada exceto atravs de algum tipo de f. Se eu caminho
atravs desta plataforma porque creio que minhas pernas me

levaro. Um homem come porque cr na necessidade dos alimentos.

Colombo descobriu a Amrica porque cria que havia outro
continente mais alm do oceano e muitos outros grandes feitos tm
surgido da f, pois a f opera milagres. As coisas mais comuns so
realizadas sobre o mesmo princpio, a f, em sua forma natural,
uma fora que prevalece em tudo. Deus d a salvao nossa f
porque Ele tocou assim a fonte secreta de todas as nossas emoes e
aes. Ele assumiu, por assim dizer, a bateria e agora pode enviar a
sagrada corrente a cada uma das reas de nossa natureza. Quando
cremos em Cristo, e o corao se converteu na posse de Deus, somos
salvos do pecado e somos conduzidos ao arrependimento,
santidade, ao cu, orao, consagrao e toda outra obra da
graa.
Alm disso, a f tem o poder de agir por amor; toca o lugar
secreto dos afetos e atrai o corao a Deus. A f um ato de
entendimento, mas tambm procede do corao. Com o corao se
cr para justia e por isso Deus d a salvao f, porque mora
como vizinha continua dos afetos, e parente prxima do amor, e o
amor, sabemos bem, o que purifica a alma. O amor a Deus
obedincia, o amor e santidade, amar a Deus e amar os homens ser
conformados imagem de Cristo, isso a salvao.
Alm disso, a f gera paz e alegria. Quem a possui repousa e
est tranquilo, est alegre e satisfeito, e essa uma preparao para
o cu. Deus d todos os dons celestiais f, porque a f gera em ns
a prpria vida e o esprito que h de ser manifestado eternamente no
mundo de cima que melhor. Apresso-me sobre esses pontos para
evitar cans-los em um dia em que, mesmo que o esprito est
pronto, a carne fraca.
III. Conclumos com o terceiro ponto: COMO PODEMOS
OBTER E INCREMENTAR NOSSA F? Esta uma pergunta muito
importante para muitos. Afirmam que querem crer, mas no podem.
Circula uma srie de disparates acerca desse tema. Sejamos prticos
ao tratar dele. O que devo fazer para crer? O caminho mais curto
acreditar, e se o Esprito Santo lhe constituiu honesto e sincero, voc
crer logo que a verdade for colocada na sua frente. De qualquer
forma, o mandamento do Evangelho claro: Cr no Senhor Jesus e
sers salvo. Mas se para voc isso ainda difcil, leve a Deus em
orao. Diga ao Pai grandioso exatamente o que que lhe confunde,
e pea pelo Esprito Santo que resolva essa questo. Se eu no posso
crer em um trecho de livro, gostaria de perguntar ao autor o que isso
quer dizer, e se um homem verdadeiro, sua explicao me

satisfar. Com muito mais razo a explicao divina satisfar o

corao daquele que busca sinceramente. O Senhor est disposto a
dar-se a conhecer, v a Ele e comprove que assim .
Alm disso, se a f lhe parecesse algo difcil, possvel que
Deus, o Esprito Santo lhe capacite a cr, se ouve frequentemente e
sinceramente o que ordena que creia. Ns cremos em muitas coisas
porque as temos ouvido com certa frequncia. Por acaso no
descobriram que assim procede na vida comum, que se ouvirem algo
cinquenta vezes ao dia, ao final passariam a cr-lo? Algumas
pessoas passaram a crer no que falso atravs deste processo; no
me surpreende que Deus abenoe com frequncia esse mtodo, para
trabalhar a f a respeito do que verdadeiro, pois est escrito: A f
vem pelo ouvir. Se eu ouo o Evangelho sincera e atentamente,
pode ser que um desses dias me descubra crendo no que ouo,
atravs da bendita operao do Esprito em minha mente.
No entanto, se lhes parecer que se trata de um conselho, eu
pediria a continuao que considerem o testemunho de outro. Os
samaritanos creram devido ao que a mulher lhes disse a respeito de
Jesus. Muitas de nossas crenas surgem do testemunho de outros.
Eu creio que existe um pas chamado Japo, nunca o vi, e no
entanto, creio que existe esse lugar porque outros j foram l. Eu
creio que vou morrer, eu nunca morri, mas muitssimas pessoas que
eram conhecidas minhas esto mortas, e eu tenho a convico de
que tambm morrerei, o testemunho de muitos me convence disso.
Escuta ento aos que lhe dizem, como foram salvos, como foram
perdoados, e como seu carter foi transformado, se voc escutar,
descobrir que algum como voc mesmo foi salvo. Se voc foi um
ladro, descobrir que um ladro se regozijou quando seu pecado foi
limpo na fonte do sangue de Cristo. Voc que foi lascivo na vida,
descobrir que homens que tinham cado dessa maneira foram
limpos e transformados. Se est desesperado, s tem que se reunir
com o povo de Deus e indagar um pouco, e alguns que estavam no
mesmo estado de desesperana que voc, contar-lhe-o como foi que
Ele os salvou. Quando ouvir, um atrs do outro, o testemunho de
quem provou a palavra de Deus e comprovou, o Esprito divino lhe
conduzir a crer.
No tens ouvido a histria do africano a quem um missionrio
contou que a gua se endurecia s vezes de tal forma que uma pessoa
podia caminhar sobre ela? O africano declarou que cria muito nas
coisas que o missionrio lhe havia dito, mas que nunca poderia crer
nisso. Quando visitou a Inglaterra, aconteceu que um dia gelado

congelou o rio, mas o africano no quis aventurar-se a travess-lo.

Sabia que era um rio e estava seguro de que se afogaria se ele se
aventurasse a atravess-lo. Finalmente foi persuadido a faz-lo e se
confiou a fazer o mesmo que outros haviam feito anteriormente.
Assim, possvel que quando veja que outros que creem
demonstram seu prazer e sua paz, voc mesmo seja conduzido
docilmente a crer. uma das maneiras de Deus de ajudar-nos a
obter a f.
Este ainda um plano melhor: advirtam a autoridade sobre a
qual lhes ordena a acreditar, e isto lhes ajudar grandemente. A
autoridade no minha, pois poderiam rejeit-la muito bem, mas se
lhes ordenado a crer na autoridade do prprio Deus. Ele lhes
ordena a crer em Jesus Cristo e vocs no devem recusar obedecer
ao seu Criador. O capataz de umas obras no norte do pas havia
ouvido com frequncia o Evangelho, mas estava perturbado por um
medo de no poder vir a Cristo. Seu bom chefe lhe enviou um dia um
papel nas obras onde trabalhava: Venha a minha casa
imediatamente depois do trabalho. O capataz apareceu na porta de
seu chefe, e o chefe saiu, e lhe disse um pouco rude: O que
pretende, Joo, incomodando-me a esta hora? O trabalho j est
concludo, que direito tem de vir aqui? Chefe respondeu
recebi uma carta de sua parte dizendo para apresentar-me depois
do trabalho. Pretende dizer-me que simplesmente porque recebeu
uma carta de minha parte veio a minha casa e me pediu que sasse a
v-lo depois do horrio da oficina? Bem, senhor replicou o
capataz no o entendo, mas me parece que considerando que voc
mandou me chamar, teria o direito de vir. Entre, Joo disse-lhe
o chefe tenho outra mensagem que quero ler, e se sentou e leu
estas palavras: Vinde a mim todos os que estais cansados e
sobrecarregados, e eu vos aliviarei. Depois dessa mensagem de
Cristo, pensa que pode estar errado ir a Ele? O pobre homem veio
de imediato, e creu, pois viu que tinha uma boa garantia e uma
autorizao para crer. Voc tambm a tem, pobre alma, tem uma
boa autorizao para vir a Cristo, pois o Senhor mesmo que ordena
que confie nEle. Se isso no os convence, reflitam sobre em que
que tem que crer: que o Senhor Jesus Cristo sofreu em nosso lugar,
na posio e na condio de homens, e capaz de salvar a todos que
confiam nEle. Vamos, este o fato mais abenoado que os homens
foram convidados a crer: na verdade mais divina, na mais
consoladora e na mais adequada que foi posta diante dos homens.
Eu lhes aconselho que pensem muito a respeito, e que examinem a
graa e o amor que contm. Estudem os quatro evangelhos, estudem

as epstolas de Paulo, e logo vejam se a mensagem no to

plausvel para que vocs sejam forados a acreditar.
Se isso no funcionar, ento, pensem na pessoa de Jesus
Cristo, pensem em quem Ele, o que Ele fez, e onde est agora, e o
que Ele agora, pensem muitas vezes e profundamente. Quando Ele,
quando algum como Ele lhes pede que confiem nEle, ento,
seguramente seu corao cair persuadido pois, como poderiam
duvidar dEle?
Se nada disso servir, ento, h algo ruim a repeito de vocs, e
minha ltima palavra : submeta-se a Deus! Que o Esprito de Deus
remova sua inimizade e que ceda. rebelde, rebelde orgulhoso, e
essa a razo pela qual no cr em seu Deus. Abandone a rebeldia,
deite as armas, renda seus critrios, renda-se a Seu Rei. Eu creio que
jamais uma alma levantou os braos em sinal de desespero e clamou:
Senhor, submeto-me, sem que a f se tornasse algo fcil para isso
em breve. devido ao fato de que voc tem discutido com Deus, e
pretende que seja feita sua prpria vontade e que as coisas sejam
feitas da sua maneira, que voc no cr. Cristo diz: Como poderiam
vocs crer, pois recebeis glria um dos outros? - o arrogante gera
descrena. Submeta-se, oh homem. Ceda ao teu Deus e ento crer
tranquilamente em seu Salvador. Que Deus os abenoe, por causa de
Cristo, e os conduza neste precioso instante a crer no Senhor Jesus.
Amm.
Poro da Escritura lida antes do sermo Efsios 2
NOTA: Ao revisar este sermo me senti levado a pedir aos
meus leitores que o espalhem. Trata de ser muito simples e penso
que eu consegui. Se voc, querido leitor, pensa que o sermo pode
mostrar o caminho da salvao aos que lhe rodeiam, no poderias
obter algumas cpias extras e d-las? O pregador deste sermo e o
distribuidor do mesmo se alegrariam juntos, por meio de seu esforo
unido, os homens so conduzidos a f em Jesus.
C.H. Spurgeon.

_______
ORE PARA QUE O ESPRITO SANTO USE ESSE SERMO
PARA EDIFICAO DE MUITOS E SALVAO DE PECADORES.
FONTE
Traduzido de http://www.spurgeon.com.mx/sermon1609.pdf
Todo direito de traduo protegido por lei internacional de domnio
pblico e com permisso de Allan Roman do espanhol.
Sermo n 1609Volume 27 do The Metropolitan Tabernacle Pulpit,
Traduo: Jadi Felix
Reviso: Cibele Cardozo
Capa: Arthur Barros
Projeto Castelo Forte
www.projetocasteloforte.com.br

Voc tem permisso de livre uso desse material, e incentivado a distribu-lo,

desde que sem alterao do contedo, em parte ou em todo, em qualquer formato:
em blogs e sites, ou distribuidores, pede-se somente que cite o site Projeto Castelo
Forte como fonte, bem como o link do site www.projetocasteloforte.com.br. Caso
voc tenha encontrado esse arquivo em sites de downloads de livros, no se
preocupe se legal ou ilegal, nosso material para livre uso para divulgao de
Cristo e do Evangelho, por qualquer meio adquirido, exceto por venda. vedada a
venda desse material

SAIBA MAIS SOBRE C.H.SPURGEON EM:

Projeto Spurgeon - Proclamando a CRISTO
crucificado.
www.projetospurgeon.com.br