ANEXO

Lista de enfermedades profesionales con las relaciones de las

principales actividades capaces de producirlas
(segn R.D. 1995/1978, modificado por R.D. 2821/1981)

A) ENFERMEDADES PROFESIONALES PRODUCIDAS POR LOS AGENTES QUMICOS

SIGUIENTES
1. Plomo y sus compuestos
Extraccin, tratamiento, preparacin y empleo del plomo, sus minerales, sus aleaciones, sus
combinaciones y de todos los productos que lo contengan, y especialmente:
Extraccin, tratamiento, metalurgia, refinado, fundicin, laminado y vaciado del plomo, de sus
aleaciones y de metales plumbferos.
Fabricacin y reparacin de acumuladores de plomo.
Fabricacin y manipulacin de los xidos y sales de plomo.
Fabricacin y aplicacin de esmaltes, en metal o cermica, que contengan plomo.
Trabajos en alfareras.
Fabricacin y aplicacin de pinturas, lacas, barnices o tintas a base de compuestos de plomo.
Fabricacin de municiones y artculos pirotcnicos.
Fabricacin, soldadura, rebabado y pulido de objetos de plomo o de sus aleaciones.
Soldadura y estaado con ayuda de aleaciones de plomo.
Composicin de vidrios al plomo.
Trabajos de imprenta, especialmente en cajas de componer y en la limpieza y desescoriado de
cubas.
Recuperacin de plomo viejo y de metales plumbferos.
Fabricacin de zinc; fusin de zinc viejo y de plomo en lingotes.
Trabajos de fontanera.
Talla de diamantes donde se usen gotas de plomo.
Cromolitografa, efectuada con polvos plumbferos.
Utilizacin de compuestos orgnicos de plomo en la fabricacin de materias plsticas (estearato de
plomo utilizado como estabilizador del cloruro de polivinilo, etc.).
Trabajos con soplete de materias recubiertas con pinturas plumbferas.
Temple en bao de plomo y trefilado de los aceros templados en el bao de plomo.
Revestimiento de metales por pulverizacin de plomo o el llenado de vacos.
Fabricacin y manipulacin de derivados alcoilados del plomo (plomo tetrametilo, plomo tetraetilo):
preparacin de las gasolinas que los contengan y limpieza de los tanques.
Vidriado y decoracin de productos cermicos por compuestos de plomo.
Preparacin y empleo de insecticidas con arseniato de plomo.

2. Mercurio y sus compuestos

Extraccin, tratamiento, preparacin, empleo y manipulacin del mercurio, de sus amalgamas, de sus
combinaciones y de todo producto que lo contenga y especialmente:
Extraccin y recuperacin del metal en las minas y en los residuos industriales.
Tratamiento de minerales aurferos y argentferos.
Fabricacin y reparacin de termmetros, barmetros, bombas de mercurio, lmparas de
incandescencia, lmparas radiofnicas, tubos radiogrficos, rectificadores de corriente y otros
aparatos.
Preparacin de zinc amalgamado para pilas elctricas.
Fabricacin y reparacin de acumuladores elctricos de mercurio.
Empleo del mercurio o de sus compuestos como catalizadores.
Electrlisis con mercurio.
Preparacin de amalgamas y compuestos del mercurio.
Fabricacin y empleo de pigmentos y pinturas anticorrosivas a base de cinabrio.
Preparacin y tratamiento de los pelos en pieles y materias anlogas.
Dorado, plateado, estaado, bronceado y damasquinado con ayuda del mercurio o sus sales.
Preparacin y empleo de fungicidas para la conservacin de los granos.
Fabricacin y empleo de cebos de fulminatos de mercurio.
Trabajo que requiere el empleo de amalgamas en consultorios odontolgicos.
Trabajos en laboratorio de fotografa.
3. Cadmio y sus compuestos
Preparacin y empleo industrial del cadmio, y esencialmente:
Preparacin del cadmio por procesado del cinc, cobre o plomo.
Fabricacin de acumuladores de nquel-cadmio.
Fabricacin de pigmentos cadmferos para pinturas, esmaltes, materias plsticas, papel, caucho,
pirotecnia.
Fabricacin de lmparas fluorescentes.
Galvanoplastia de otros metales.
Soldadura con aleaciones de cadmio-plata.
Oxicorte de piezas cadmiadas.
Procesado de residuos que contengan cadmio.
Fabricacin de barras de control de reactivos nucleares.

Fabricacin de clulas fotoelctricas.

Fabricacin de barras de soldadura.
4. Manganeso y sus compuestos
Extraccin, preparacin, transporte, manipulacin y empleo del manganeso y sus compuestos, y
especialmente:
Extraccin, manipulacin, transporte y tratamiento de la pirolusita, la manganita, el silomelano y la
rodoprosita.
Fabricacin de aleaciones ferrosas y no ferrosas con bixido de manganeso, especialmente de
ferromanganeso (acero Martin-Siemens).
Fabricacin de pilas secas.
Fabricacin de vidrio al manganeso.
Fabricacin de briquetes de manganeso.
Soldadura con compuestos de manganeso.
Preparacin de esmaltes.
Preparacin de permanganato potsico.
Fabricacin de colorantes y secantes que contengan compuestos.
Envejecimiento de tejas.
Manipulacin y transporte de escorias Thomas.
Preparacin, utilizacin, manutencin y transportes de abonos con sulfato de manganeso.
5. Cromo y sus compuestos.
Preparacin, empleo y manipulacin de los compuestos de cromo hexavalente, especialmente los
cromatos y bicromatos de sodio y potasio y el cido crmico.
Fabricacin y empleo de pigmentos, colorantes y pinturas a base de compuestos de cromo.
Empleo de barnices a base de cromo en ebanistera.
Pintado de tejidos en que se empleen cromatos.
Curtido al cromo de pieles.
Preparacin de clichs de fotograbado por coloides bicromados.
Fabricacin de cerillas o fsforos.
Galvanoplastia y tratamiento de superficies de metales con cromo.
Decapado y limpieza de metales y vidrios (cido sulfocrmico o cido crmico).
Fabricacin de cromatos alcalinos.
Litograbados.

Cromado electroltico.
Fabricacin de aceros inoxidables.
6. Nquel y sus compuestos
Produccin de nquel por el proceso Mond.
Niquelado electroltico de los metales.
Trabajos de bisutera.
Fabricacin de aleaciones con nquel (cobre, manganeso, zinc, cromo, hierro, molibdeno) y su
utilizacin en piezas de moneda, de utensilios de cocina, menaje, etc.
Fabricacin de aceros especiales al nquel (ferro-nquel) resistentes a la corrosin, en siderurgia y en
fundicin de aceros moldeados y su utilizacin en la fabricacin de ruedas de autos.
Galvanizacin electroltica (niquelado).
Fabricacin de acumuladores al nquel-cadmio.
Empleo como catalizador en la industria qumica.
7. Berilio (glucinio) y sus compuestos
Manipulacin y empleo del berilio y sus compuestos (fluoruro doble de glucinio y sodio) y
especialmente:
Extraccin del berilio de los minerales.
Preparacin de aleaciones y compuestos de berilio.
Fabricacin de fsforos para tubos fluorescentes, filamentos de lmparas incandescentes, pantallas
de rayos X y porcelanas para aisladores elctricos.
Fabricacin de cristales, cermicas, porcelanas y productos altamente refractarios.
Fabricacin de moderadores para la industria de pilas atmicas.
Fabricacin de cohetes, vehculos e instrumentos de orientacin para la navegacin espacial.
8. Talio y sus compuestos
Extraccin del talio de minerales de pirita.
Preparacin, manipulacin y empleo de rodenticidas.
Produccin y empleo de sales de talio.
Utilizacin del talio y sus compuestos en la industria farmacutica, industria del vidrio, en la
fabricacin de colorantes y pigmentos y en la pirotecnia.
Fabricacin de clulas fotoelctricas sensibles al infrarrojo.
9. Vanadio y sus compuestos
Obtencin y empleo del vanadio y sus compuestos o de productos que lo contengan y
especialmente:

Produccin de vanadio metlico.

Empleo de xidos de vanadio como catalizadores en procesos de oxidacin de la industria qumica y
como reveladores y sensibilizadores fotogrficos.
Limpiezas de calderas y tanques, hornos de fuel-oil.
Preparacin de pentxido de vanadio usado entre otros fines en la produccin de ferro-vanadio.
Tratamiento de minerales de aluminio.
10. Fsforo y sus compuestos
Preparacin, empleo y manipulacin del fsforo, y especialmente:
Fabricacin, empleo y manipulacin del fsforo blanco.
Fabricacin del fsforo rojo.
Procesos en que puede producirse fosfina, tales como la generacin de acetileno, la limpieza de
metales con cido fosfrico, etc.
Fabricacin de juguetes detonadores con empleo de fsforo blanco.
Fabricacin y empleo de sesquisulfuro de fsforo, especialmente la manufactura de cerillas.
Fabricacin y utilizacin de insecticidas o rodenticidas que contengan fsforo o sus compuestos.
Fabricacin de abonos fosfatados por va sinttica.
Utilizacin del fsforo en la industria qumica o farmacutica.
Extraccin del fsforo de los minerales que lo contienen y de los huesos.
Fabricacin y utilizacin de ferrosilceo, manganosilceo, carburos de calcio y de cianamida clcica
cuando contienen residuos de fsforo y cuando esas operaciones se hacen en presencia de
humedad.
Utilizacin del cido fosfrico y de compuestos inorgnicos de fsforo, en particular en las industrias
qumicas, grficas y en la preparacin de ciertos productos agrcolas (abonos).
11. Arsnico y sus compuestos
Preparacin, empleo y manipulacin del arsnico, y especialmente:
Calcinacin, fundicin y refino de minerales arsenferos.
Fabricacin y empleo de insecticidas y anticriptogmicos que contengan compuestos de arsnico.
Fabricacin y empleo de colorantes y pinturas que contengan compuestos de arsnico (industrias de
pinturas, vidrio, papeles pintados, flores artificiales, tintado de tejidos, piedras falsas, bronceado
artificial, etc.).
Tratamiento de cueros y maderas con agentes de conservacin a base de compuestos arsenicales
(especialmente oropimente).
Conservacin de pieles.
Pirotecnia.

Catalizacin en cermica.
Tratamiento de minerales en que se desprenda arsenamina.
Industria farmacutica.
Preparacin del cido sulfrico partiendo de piritas arsenferas.
Empleo del anhdrido arsenioso en la fabricacin del vidrio.
Tratamiento de minerales arsenicales con desprendimiento de hidrgeno arseniado (arsina).
Preparacin y empleo de arsinas.
Fabricacin de acero al silicio.
Desincrustado de calderas.
Decapado de metales.
Inflado de balones con hidrgeno impuro.
Limpieza de metales.
Revestimiento electroltico de metales.
Industria de caucho.
12. Cloro y sus compuestos inorgnicos
Produccin, empleo y manipulacin del cloro y de sus compuestos inorgnicos, y principalmente:
Proceso electroltico de produccin de cloro.
Procesos de blanqueo y decoloracin en las industrias textil, papelera y de fibras artificiales.
Produccin de cloratos metlicos (aluminio, frrico, etc.).
Pirotecnia.
Fabricacin de cerillas y fulminantes.
Empleo como herbicida y defoliante.
Extraccin y licuefaccin del cloro.
Transportes y manipulacin del cloro licuado.
Fabricacin de derivados clorados en la industria qumica y farmacutica.
13. Bromo y sus compuestos inorgnicos
Produccin, empleo y manipulacin del bromo y de sus compuestos inorgnicos, y principalmente:
Produccin del bromo por desplazamiento del cloro.
Produccin de compuestos inorgnicos del bromo.
Fabricacin de aditivos combustibles.

Utilizacin de bromuros inorgnicos como agentes reductores y catalizadores.

Procesos de blanqueo de las fibras y de la seda.
14. Yodo y sus compuestos inorgnicos
Produccin, empleo y manipulacin de yodo y de sus compuestos inorgnicos y especialmente:
Utilizacin del yodo como agente oxidante.
Fabricacin de pelculas fotogrficas.
Extraccin del yodo a partir de algas, del salitre de Chile, y en el curso de ciertas operaciones como
el refinado de petrleo.
Utilizacin en la industria qumica, farmacutica y fotogrfica.
15. Flor y sus compuestos
Extraccin de minerales fluorados, fabricacin del cido fluorhdrico, manipulacin y empleo de l o
de sus derivados y especialmente:
Extraccin de los compuestos de flor de los minerales (espato-flor y criolita).
Fabricacin del aluminio en presencia de criolita.
Fabricacin de los compuestos de flor y su utilizacin en la extraccin y refinado de metales.
Empleo de los fluoruros en las fundiciones y para recubrir las varillas soldadoras.
Empleo de cido fluorhdrico en los procesos qumicos, como agente de ataque (grabado del vidrio,
etc.).
Empleo de fluoruros como mordiente en el tintado de la lana.
Conservas de jugos de frutas, azcares, espirituosos, etc.
Empleo de compuestos de flor como insecticida, pesticida y para conservacin de la madera.
16. cido ntrico
Fabricacin de cido ntrico.
Produccin de abonos orgnicos, explosivos, nitrocelulosa, seda artificial y cuero sinttico, barniz,
lacas, colorantes y colodium.
Decapado, fijacin, mordentado, afinado damasquinado, revestimiento electroltico de metales.
El grabado al agua fuerte.
Fabricacin de fieltros y perlas de vidrio.
17. xidos de azufre
Todos los trabajos que impliquen la utilizacin del cido ntrico y en particular:
La fabricacin de cido sulfrico, de colorantes sintticos, de materia plstica, de hidrocarburos
nitrados, de explosivos, de productos farmacuticos, etc.
Utilizacin de lmparas de arco, de electricidad de alta tensin, etc.

Pulido de cobre, barnizado de aluminio, decapado de metales, grabado, fotograbado, preparacin

del fieltro, soldadura autgena, galvanoplastia.
Ensilado de cereales.
18. Amonaco
Produccin de abonos artificiales.
Fabricacin de urea y cido ntrico.
Preparacin de ciertos residuos sintticos del tipo ceraformol.
Fabricacin de hielo artificial, utilizando amonaco como refrigerante.
Fabricacin de sosa (procedimiento Solvay).
Los hornos de coque, fbricas de gas.
Utilizacin como decapante en pintura.
19. Anhdrido sulfuroso
Produccin de cido sulfrico.
Refino de minerales ricos en azufre.
Procesos en que interviene la combustin de carbones ricos en azufre.
20. cido sulfrico
Produccin, almacenamiento y manipulacin de cido sulfrico.
21. cido sulfdrico
Trabajos en fosas de putrefaccin de mataderos e instalaciones de curtidos.
Trabajos de exhumacin de cadveres.
Trabajos de alcantarillado y cloacas.
Enriado del camo y del esparto.
Procesos de la industria qumica en que interviene el hidrgeno sulfurado.
Fabricacin de fibras textiles sintticas.
Refineras de petrleo.
Fabricacin de gases industriales.
Refineras de azcar.
22. Sulfuro de carbono
Fabricacin, manipulacin y empleo del sulfuro de carbono y de los productos que lo contengan, y
especialmente:
Fabricacin de la seda artificial del tipo viscosa, rayn, del fibrn, del celofn.

Fabricacin de mastiques y colas.

Preparacin de la carbanilina como aceleradora de la vulcanizacin en fro.
Empleo como disolvente de grasas, aceites, resinas, ceras y gutapercha.
Fabricacin de cerillas.
Fabricacin de productos farmacuticos y cosmticos que contengan sulfuro de carbono.
Manipulacin y empleo del sulfuro de carbono o productos que lo contengan, como insecticidas o
parasiticidas en los trabajos de tratamiento de suelos o en el almacenado de productos agrcolas.
Preparacin de ciertos rodenticidas.
Extraccin de aceites voltiles de las flores.
23. xido de carbono
Trabajos en locales o puestos cuya ventilacin natural o forzada no logre impedir una concentracin
continuada de 50 centmetros cbicos de xido de carbono por metro cbico de aire, a la altura de la
zona de aspiracin de los trabajadores, y especialmente:
Produccin, depuracin y almacenamiento de gas del alumbrado.
Trabajos en fundicin y limpieza de hornos.
Trabajos en soldadura y corte.
Trabajos en presencia de motores de explosin.
Trabajos en calderas navales, industriales y domsticas.
Industrias que emplean como combustible cualquier gas industrial.
Trabajos en garajes, depsitos y talleres de reparacin.
Conduccin de mquinas a motor provistas de habitculos cerrados y mal aislados.
Incendios y explosiones (sobre todo en espacios cerrados, en los tneles y en las minas).
Trabajos en instalaciones de calefaccin defectuosas o mal diseadas.
Reparacin de conductos de gas.
Utilizacin de medios de calefaccin o combustin libre.
24. Oxicloruro de carbono
Procesos de sntesis industriales en que se utilice oxicloruro de carbono.
Fabricacin de insecticidas.
Procesos industriales en que se utilicen hidrocarburos clorados.
Utilizacin de oxicloruro de carbono y sus compuestos en la industria qumica (preparacin de
productos farmacuticos, de materias colorantes, etc.).
Desprendimiento de fosgeno por pirlisis de numerosos derivados organoclorados, como el

tetracloruro de carbono, el cloroformo, tetracloroetano, tricloroetileno, etc.

25. cido cianhdrico, cianuros y compuestos de ciangeno
Preparacin de cido cianhdrico lquido, cianuros, ferrocianuros y otros derivados.
Utilizacin del cido cianhdrico gaseoso en la lucha contra los insectos parsitos en agricultura y
contra los roedores.
La obtencin de metales preciosos (oro y plata) por cianuracin.
Empleo de cianuros en las operaciones de galvanoplastia (niquelado, cadmiado, cobrizado, etc.).
Tratamiento trmico de piezas metlicas.
Fabricacin de plexigls (acetonacianhidrina).
Utilizacin de acrilonitrilo como pesticida y en la fabricacin de ciertas fibras sintticas.
Fabricacin y manipulacin de cianamida clcica y su utilizacin como abono.
26. Hidrocarburos alifticos saturados o no; cclicos o no, constituyentes del ter, del petrleo
y de la gasolina
Destilacin y refinado del petrleo.
El cracking y el reforming, procedimientos destinados esencialmente a modificar la estructura de los
hidrocarburos.
Utilizacin de los productos de destilacin como solventes, carburantes, combustibles y
desengrasantes.
27. Derivados halogenados de los hidrocarburos alifticos, saturados o no; cclicos o no
Preparacin,
manipulacin y empleo de los hidrocarburos clorados y bromados de la serie aliftica y de los
productos que lo contengan, y especialmente:
Empleo como agentes de extraccin y como disolventes de: grasas, ceras, aceites, azufre, resinas,
lacas, barnices, asfaltos, brea, materias plsticas y otros compuestos orgnicos, fibras artificiales
(celulosa), para el desengrasado y limpieza de piezas metlicas, como productos de limpieza y
desengrasado en tintoreras.
Fabricacin y reparacin de aparatos e instalaciones frigorficas.
Utilizacin de pesticidas, especialmente por pulverizacin.
Fabricacin de ciertos desinfectantes, anestsicos, antispticos y otros productos de la industria
farmacutica.
Fabricacin y utilizacin de pinturas, solventes, disolventes, decapantes, etc.
Reparacin y relleno de aparatos extintores de incendio.
Preparacin y empleo de lociones de peluquera.
28. Alcoholes
Fabricacin de alcohol y sus compuestos halogenados.
Fabricacin y utilizacin de disolventes o diluentes para los colorantes, pinturas, lacas, barnices,

resinas naturales y sintticas, desengrasantes y quitamanchas.

Fabricacin y utilizacin de barnices y capas aislantes para la industria elctrica (diacetona-alcohol,
alcohol acetona). Fabricacin de colores de anilina (metanol).
Utilizacin de las sntesis orgnicas.
Industria de cosmticos, perfumes y jabones.
Fabricacin de esencia de frutas.
Industria farmacutica.
Fabricacin de lquidos anticongelantes, de lquidos de frenos hidrulicos, de lubricantes sintticos,
etc.
Industria del caucho, y de los cueros sintticos.
Industria de fibras textiles artificiales como solvente del celuloide y del acetato de celulosa.
Fabricacin del formaldehdo.
Utilizacin de alcoholes como agentes deshidratantes o antigerminativos.
Industria de explosivos.
Industria de la refinera de petrleo.
29. Glicoles
Fabricacin de glicoles y poliglicoles, de sus derivados y de sus acetatos.
Utilizacin en la industria qumica como productos intermedios en numerosas sntesis orgnicas,
como disolventes de lacas, resinas, barnices celulsicos de secado rpido, de ciertas pinturas,
pigmentos, nitrocelulosa y acetatos de celulosa.
Utilizacin en la industria farmacutica como vehculo de ciertos medicamentos, desodorantes,
desinfectantes y bactericidas.
La industria de cosmticos, fabricacin y utilizacin de anticongelantes, de lquidos de sistemas
hidrulicos y de lquidos de frenos.
Fabricacin de ciertas esencias, extractos en la industria alimentaria.
Industria textil para dar la flexibilidad a los tejidos y preparacin para la textura e impresin de tejidos
a base de acetatos de celulosa, as como en la preparacin y utilizacin de ciertos almidones
sintticos.
Fabricacin de condensadores electrolticos.
Preparacin de ciertas pelculas y placas en la industria fotogrfica.
Industria de explosivos y caucho sinttico.
30. teres y sus derivados
Produccin de teres y de sus derivados halogenados.
Utilizacin en la industria qumica como disolventes de ceras, grasas, etc., y en la fabricacin del
colodium para la extraccin de la nicotina.

Industria farmacutica para la extraccin de alcaloides, como agente de esterilizacin y como

anestsicos.
Industria de fibras textiles artificiales, como disolventes del acetato de celulosa, para la preparacin
de tejidos, para la tintura.
Industria del calzado, como quitamanchas.
Industria de la perfumera, caucho, fotografa y materias plsticas.
Fabricacin y utilizacin de disolventes y decapantes para las pinturas y barnices.
31. Cetonas
Produccin de cetonas y sus derivados.
Su utilizacin como agentes de extraccin, como materia prima o intermedia en numerosas sntesis
orgnicas, como disolventes.
Fabricacin de fibras textiles artificiales, seda y cueros artificiales, limpieza y preparacin de tejidos
para la tintura.
Fabricacin de celuloide.
Industria farmacutica.
Industria de perfumera y de los cosmticos.
Industria del caucho sinttico y de explosivos.
Fabricacin de productos de limpieza.
32. steres orgnicos y sus derivados halogenados
Fabricacin de steres orgnicos.
Industria qumica como disolventes, plastificantes y adhesivos (tricresilfosfato), como sustitutos de
acetona y como productos intermedios en la sntesis orgnica.
Industria de los papeles pintados y revestimientos plsticos.
En la fabricacin de lacas de uas y perfumes, esencias de frutas, en las industrias de cristales de
seguridad.
Utilizacin como aditivos de carburantes y de aceites de motor.
Industria farmacutica, como vehculos en ciertos bactericidas y fumigantes.
33. cidos orgnicos
Fabricacin de cidos orgnicos y de sus sales.
Empleo en la industria textil, qumica y alimentaria.
Fabricacin del cido acetilsaliclico.
Empleo en la industria metalrgica, del caucho y en fotografa.
Fabricacin de productos quitamanchas.

34. Aldehdos
Fabricacin de aldehdos y sus compuestos.
Empleo en la industria qumica, textil y farmacutica.
Utilizacin del formol como agente desinfectante, desodorante, bactericida, etc.
Utilizacin del acetaldehdo en la fabricacin del vinagre y en el azogado de espejos.
Utilizacin de la acrolena en las fbricas de jabn, en la galvanoplastia, en la soldadura de piezas
metlicas.
Fabricacin y empleo del metaceta-aldehdo como combustible y pesticida en la agricultura.
35. Nitroderivados alifticos
Empleo como disolventes; como aditivos de ciertos explosivos, pesticidas y fungicidas.
36. steres del cido ntrico
Fabricacin, mezcla de los constituyentes y rellenado de cartuchos con explosivos.
Empleo en la industria farmacutica.
37. Benceno, tolueno, xileno y otros homlogos del benceno
Fabricacin, extraccin, rectificacin, empleo y manipulacin del benceno y de sus homlogos
(xileno, tolueno), y especialmente:
Empleo del benceno y sus homlogos para la preparacin de sus derivados utilizados en las
industrias de materias colorantes, perfumes, explosivos, productos farmacuticos, etc.
Empleo del benceno y sus homlogos como decapante, como diluente, como disolvente para la
extraccin de aceites, grasas, alcaloides, resinas, desengrasado de pieles, tejidos, huesos, piezas
metlicas, caucho, etc.
Preparacin y empleo de disoluciones de caucho y empleo del benceno y de sus homlogos en la
fabricacin y reparacin de neumticos, tejidos impermeables, cmaras neumticas, zapatos,
sombreros.
Fabricacin y aplicacin de barnices, pinturas, esmaltes, tintes de imprenta, lacas celulsicas.
Limpieza en seco.
Preparacin de carburantes que contengan benceno o sus homlogos.
Fabricacin de colas y adhesivos.
38. Naftaleno y sus homlogos
Extraccin del naftaleno, durante la destilacin del alquitrn de hulla.
Utilizacin como productos de base para la fabricacin del cido ftlico, de naftaleno, hidrogenados y
de materias plsticas.
Utilizacin como insecticida y conservacin de la madera.
39. Derivados halogenados de los hidrocarburos aromticos

Empleo como disolventes, insecticidas y fungicidas.

Empleo en las industrias de materias colorantes, perfumera y fotografa.
Fabricacin de productos de limpieza, condensadores y lubrificantes.
40. Fenoles, homlogos y sus derivados halogenados
Fabricacin de derivados, particularmente los derivados nitrados (explosivos): trinitrofenol o cido
pcrico o melinita.
Fabricacin de baquelita poliepxido, policarbonatos.
Tratamiento de maderas por medio de la creosota y el carbolineum (rico en cresoles y fenoles) y por
los pentaclorofenoles.
Industrias de las fibras sintticas (poliamidas, etc.).
Refinacin del petrleo.
Fabricacin de detergentes, fabricacin y manipulacin de pesticidas (particularmente los
clorofenoles) de colorantes, de aditivos para aceites, etc.
Industria farmacutica.
Tratamiento de brea de hulla, de gas de alumbrado y el calentamiento de ciertas materias plsticas.
41. Aminas (primarias, secundarias, terciarias, eterocclicas) e hidracinas aromticas y sus
derivados halgenos, fenlicos, nitrosados, nitrados y sulfonados
Fabricacin de estas sustancias y su utilizacin como productos intermediarios en la industria de
colorantes sintticos y en numerosas sntesis orgnicas, en la industria qumica, en la industria de
insecticidas, en la industria farmacutica, etc.
Fabricacin y utilizacin de derivados utilizados como aceleradores y como antioxidantes en la
industria del caucho.
Fabricacin de ciertos explosivos.
Utilizacin como colorantes en la industria del cuero, de pieles del calzado, de productos capilares,
etc., as como en papelera y en productos de peluquera.
Utilizacin de reveladores (para-minofenoles) en la industria fotogrfica.
42. Poliuretanos (isocianatos)
Trabajos que exponen a la inhalacin de isocianatos orgnicos y especialmente:
Fabricacin y aplicacin de toluen-diisocianato y de difenilmetano-diisocianato.
Trabajos de laquear parquets y de acuchillarlos.
Laqueado de papel, tejidos, cuero, gomas, hilos conductores.
Fabricacin y empleo de pegamentos que contengan isocianatos.
Fabricacin de espumas de poliuretano y su aplicacin en estado lquido.
Fabricacin de fibras sintticas y de caucho sinttico.

43. Nitroderivados de los hidrocarburos aromticos y de los fenoles

Las principales fuentes profesionales de riesgo son prcticamente las mencionadas para las aminas
aromticas.
Los nitroderivados son ampliamente utilizados en la industria de explosivos (nitrobenceno,
trinitrotolueno, dinitrofenol), en la agricultura como herbicidas (dinitro-ortocresol) y en la fabricacin
de ciertos colorantes negros sulfonados (dinitrofenoles).

B) ENFERMEDADES PROFESIONALES DE LA PIEL CAUSADAS POR SUSTANCIAS Y

AGENTES NO COMPRENDIDOS EN ALGUNO DE LOS OTROS APARTADOS
1. Cncer cutneo y lesiones cutneas precancerosas debidas al holln, alquitrn, betn, brea,
antraceno, aceites minerales, parafina bruta y a los compuestos, productos y residuos de
estas sustancias y a otros factores carcingenos
Destilacin de la hulla.
Limpieza, deshollinado y reparacin de chimeneas y otros conductos de evacuacin de humos de
combustibles.
Fabricacin de bolas y briquetas de carbn por mezcla de polvo de carbn con un 8-10% de brea.
Asfaltado y alquitranado de carreteras, calafateado de barcos.
Fabricacin de tubos, de placas, de revestimientos del suelo y de recipientes, obtenidos por mezcla
en
caliente de brea y de materias silceas.
Fabricacin de cartones bituminosos, de papel alquitranado, de tejidos y otras materias impregnadas
que se utilizan como aislantes.
Impregnacin de la madera con alquitrn o aceite de antraceno.
Fabricacin de ciertos colorantes y revestimientos.
2. Afecciones cutneas provocadas en el medio profesional por sustancias no consideradas
en otros apartados
Toda industria o trabajo en el que se entre en contacto con sustancias slidas o lquidas, polvos,
vapores, etc., en cualquier tipo de actividad.

C) ENFERMEDADES PROFESIONALES PROVOCADAS POR LA INHALACIN DE

SUSTANCIAS Y AGENTES NO COMPRENDIDOS EN OTROS APARTADOS
1. Neumoconiosis
a) Silicosis, asociada o no a tuberculosis pulmonar
Trabajos expuestos a la inhalacin de polvo de slice libre, y especialmente:
Trabajos en minas, tneles, canteras, galeras.
Tallado y pulido de rocas silceas, trabajos de canteras.
Trabajos en seco, de trituracin, tamizado y manipulacin de minerales o rocas.
Fabricacin de carborundo, vidrio, porcelana, loza y otros productos cermicos, fabricacin y
conservacin de los ladrillos refractarios a base de slice.
Fabricacin y manutencin de abrasivos y de polvos detergentes.
Trabajos de desmoldeo, desbarbado y desarenado en las fundiciones.
Trabajos con muelas (pulido, afinado) que contengan slice libre.
Trabajos en chorro de arena y esmeril.
b) Asbestosis, asociada o no a la tuberculosis pulmonar o al cncer del pulmn
Trabajos expuestos a la inhalacin de polvos de amianto (asbesto) y especialmente:
Trabajos de extraccin, manipulacin y tratamiento de minerales o rocas amiantferas.
Fabricacin de tejidos, cartones y papeles de amianto.
Tratamiento preparatorio de fibras de amianto (cardado, hilado, tramado, etc.).
Aplicacin de amianto a pistola (chimeneas, fondos de automviles y vagones).
Trabajos de aislamiento trmico en construccin naval y de edificios y su destruccin.
Fabricacin de guarniciones para frenos y embragues, de productos de fibro-cemento, de equipos
contra incendios, de filtros y cartn de amianto, de juntas de amianto y caucho.
Desmontaje y demolicin de instalaciones que contengan amianto.
c) Neumoconiosis debida a los polvos de silicatos
Trabajos expuestos a la inhalacin de polvos de silicato y especialmente:
Trabajos de extraccin, manipulacin y tratamiento de minerales que liberen polvo de silicatos.
Industria del caucho, del papel, del linleo, cartn y de ciertas especies de fibro-cemento.
Industrias de pieles.
Industrias de la porcelana y de la cermica (caoln).
Industria de perfumes y productos de belleza, fbricas de jabones y en joyeras.

Industria qumica y farmacutica (utilizacin de la permutita y bentonita).

Industria metalrgica (utilizacin de la bentonita, polvos de olivino y de circonio), para el moldeado y
limpieza de fundiciones.
d) Cannabosis y bagazosis
Trabajos en los que se manipula el camo y el bagazo de la caa de azcar.
2. Afecciones broncopulmonares debidas a los polvos o humos de aluminio o de sus
compuestos
Extraccin de aluminio a partir de sus minerales, en particular la separacin por fusin electroltica
del xido de aluminio, de la bauxita (fabricacin de corindn artificial).
Preparacin de polvos de aluminio, especialmente el polvo fino (operaciones, demolido, cribado y
mezclas).
Preparacin de aleaciones de aluminio.
Preparacin de tintas de imprimir a partir del pigmento extrado de los residuos de los baos de
fusin de la bauxita.
Fabricacin y manipulacin de abrasivos de aluminio.
Fabricacin de artefactos pirotcnicos con granos de aluminio.
Utilizacin del hidrato de aluminio en la industria papelera (preparacin del sulfato de aluminio), en el
tratamiento de aguas, en la industria textil (capa impermeabilizante), en las refineras de petrleo
(preparacin y utilizacin de ciertos catalizadores) y en numerosas industrias donde el aluminio y sus
compuestos entran en la composicin de numerosas aleaciones.
3. Afecciones broncopulmonares debidas a los polvos de los metales duros, talco, etc.
Trabajos de mezclado, tamizado, moldeado y rectificado de carburos de tungsteno, titanio, tntalo,
vanadio y molibdeno aglutinados con cobalto, hierro o nquel.
Soldadura al arco elctrico en espacios confinados.
Pulidores de metales que utilizan xido de hierro.
Trabajos de explotacin de minas de hierro cuyo contenido en slice sea prcticamente nulo.
Trabajos expuestos a la inhalacin de talco cuando est combinado con tremolita, serpentina o
antofilita.
Operaciones de molido y ensacado de la barita.
4. Afecciones broncopulmonares causadas por los polvos de escorias Thomas
Obtencin y empleo de escorias Thomas y especialmente:
Molido, triturado, ensacado, trasporte, almacenado y mezcla con otros abonos y el esparcimiento de
estos abonos.
5. Asma provocado en el medio profesional por las sustancias no incluidas en otros apartados
Exposicin a productos de origen vegetal o animal y a ciertas sustancias qumicas en diversas
actividades y especialmente en:

Fabricacin de fieltros.
Tratamiento de cuero y plumas.
Apicultura (veneno de abejas).
Manipulacin de harina.
Manipulacin de algodn, lino y camo.
Manipulacin de maderas exticas.
Actividades agrcolas (plumas, pelos, polvos de cereales, etc.).
Actividades en la industria farmacutica, drogueras, perfumeras e institutos de belleza.
Mdicos y veterinarios, as como el personal para mdicos bilogos y personal de laboratorio.
Industrias de metales y de las mquinas-herramienta.
Trabajos domsticos.
Inhalacin repetida de ciertos agentes qumicos como: acrolena, isocianatos, formol,
parafenilindimina, anhdrido ftlico, vanadio, sales de platino, oxicloruro de fsforo y ciertos productos
orgnicos complejos, como el ricino, goma arbiga, ipecacuana, etc.
Fabricacin y empleo de antibiticos.
Fabricacin y empleo de materias plsticas.
Fabricacin y empleo de aminas aromticas y alifticas.
Fabricacin y empleo de enzimas proteolticas.
6. Enfermedades causadas por irritacin de las vas areas superiores por inhalacin o
ingestin de polvos, lquidos, gases o vapores
Trabajos en los que existan exposicin a polvos, lquidos, gases o vapores irritantes de las vas
areas superiores.

D) ENFERMEDADES PROFESIONALES INFECCIOSAS Y PARASITARIAS

1. Helmintiasis, anquilostomiasis duodenal, anguillulosia
Trabajos subterrneos, tneles, minas, galeras, cuevas de championes, etc.
Trabajos en zonas pantanosas, arrozales, salinas.
2. Paludismo, amebiasis, tripanosomiasis, dengue, fiebre papataci, fiebre recurrente, fiebre
amarilla, peste, leishmaniosis, pian; tifus exantemtico y otras ricketsiosis
Trabajos en zonas donde estas afecciones son endmicas.
3. Enfermedades infecciosas o parasitarias transmitidas al hombre por los animales o por sus
productos y cadveres (para el ttanos se incluirn tambin los trabajos con excretas
humanas o animales)
Trabajos susceptibles de poner en contacto directo con animales, vectores o reservorios de la
infeccin o sus cadveres.
Manipulacin o empleo de despojos de animales.
Carga, descarga o transporte de mercancas.
Personal al servicio de laboratorios de investigacin biolgica o biologa clnica (humana o
veterinaria) y especialmente los que comporten utilizacin o cra de animales con fines cientficos.
Personal sanitario al servicio de hospitales, sanatorios y laboratorios.
4. Enfermedades infecciosas y parasitarias del personal que se ocupa de la prevencin,
asistencia y cuidado de enfermos y en la investigacin
Trabajos de personal sanitario y auxiliar que contacten con estos enfermos, tanto en instituciones
cerradas, abiertas y servicios a domicilio.
Trabajos en laboratorios de investigacin y de anlisis clnicos.
Trabajos de toma, manipulacin o empleo de sangre humana o sus derivados y aquellos otros que
entraen contacto directo con estos enfermos (hepatitis vrica).

E) ENFERMEDADES PROFESIONALES PRODUCIDAS POR AGENTES FSICOS

1. Enfermedades provocadas por radiaciones ionizantes
Todos los trabajos expuestos a la accin de los rayos X o de las sustancias radiactivas naturales o
artificiales o a
cualquier fuente de emisin corpuscular, y especialmente:
Trabajos de extraccin y tratamiento de minerales radiactivos.
Fabricacin de aparatos de rayos X y de radiumterapia.
Fabricacin de productos qumicos y farmacuticos radiactivos.
Empleo de sustancias radiactivas y rayos X en los laboratorios de investigacin.
Fabricacin y aplicacin de productos luminosos con sustancias radiactivas en pinturas de esferas
de relojera.
Trabajos industriales en que se utilicen rayos X y materiales radiactivos, medidas de espesor y de
desgaste.
Trabajos en las consultas de radiodiagnstico, de radio y radiumterapia y de aplicacin de istopos
radiactivos, en consultas, clnicas, sanatorios, residencias y hospitales.
Conservacin de alimentos.
Reactores de investigacin y de produccin de energa.
Instalaciones de produccin y tratamiento de radioelementos.
Fbrica de enriquecimiento de combustibles.
Instalaciones de tratamiento y almacenamiento de residuos radiactivos.
Transporte de materias radiactivas.
2. Catarata producida por la energa radiante
Trabajos con cristal incandescente, masas y superficies incandescentes, en fundiciones, acereras,
etc., as como en fbricas de carburos.
3. Hipoacusia o sordera provocada por el ruido
Trabajos que expongan a ruidos continuos de nivel sonoro equivalente o superior a 80 decibelios A,
durante ocho horas diarias o cuarenta horas semanales y especialmente:
Trabajos de calderera.
Trabajos de estampado, embutido, remachado y martillado de metales.
Trabajos en telares de lanzadera batiente.
Trabajos de control y puesta a punto de motores de aviacin, reactores o de pistn.
Trabajos con martillos y perforadores neumticos en minas, tneles y galeras subterrneas.
Trabajos en salas de mquinas de navos.

rfico areo (personal de tierra, mecnicos y personal de navegacin, de aviones a reaccin, etc.).
Talado y corte de rboles con sierras porttiles.
Salas de recreacin (discotecas, etc.).
Trabajos de obras pblicas (rutas, construcciones, etc.) efectuados con mquinas ruidosas como los
bulldozers, excavadoras, palas mecnicas, etc.
Motores disel, en particular en las dragas y los vehculos de transportes de ruta, ferroviarios y
martimos.
4. Enfermedades provocadas por trabajos con aire comprimido
Trabajos subacuticos en cajn, con escafandra y con o sin aparato respirador individual.
Intervenciones en medio hiperbaro.
Fracaso de los sistemas de presurizacin durante vuelos de gran altitud.
5. Enfermedades osteo-articulares o agioneurticas provocadas por las vibraciones
mecnicas
Trabajos con herramientas porttiles y mquinas fijas para machacar, perforar, remachar, apisonar,
martillar, apuntalar, prensar, pulir, trocear, etc., que produzcan vibraciones.
Trabajos con mquinas de construccin, agrcolas, viales, etc., que produzcan vibraciones.
6.a) Enfermedades de las bolsas serosas debidas a la presin, celulitis subcutneas
Bursitis prerrotuliana del trabajador arrodillado en minas, en la construccin, servicio domstico,
colocadores de parquet y baldosas, jardineros, talladores y pulidores de piedras, trabajadores
agrcolas, etc.
Bursitis gltea del minero.
Bursitis de la fascia anterior del muslo del zapatero.
Bursitis retrocalcnea del minero.
Bursitis malcolar externa del sastre.
Bursitis preesternal del carpintero.
Bursitis de la apfisis espinosa de C-7 y subacromio deltoidea del minero.
6.b) Enfermedades por fatiga de las vainas tendinosas, de los tejidos peritendinosos, de las
inserciones musculares y tendinosas
Tenosinovitis de los mozos de restaurante, cajeras, costureras, dactilgrafos, mecangrafas,
lavanderas, etc.
Periostitis de los chapistas, herreros, caldereros, albailes, canteros, etc.
6.c) Lesiones del menisco en las minas y trabajos subterrneos
Trabajos de minera, de galeras, tneles, etc.
6.d) Arrancamiento por fatiga de las apfisis espinosas

Trabajo de apaleo o de manipulacin de cargas pesadas.

6.e) Parlisis de los nervios debidos a la presin
Parlisis del nervio cubital o del mediano por: manipulacin de herramientas mecnicas, trabajos con
apoyos sobre los codos o que entraen una comprensin de la mueca o palma de la mano (ordeo
de vacas, grabado, talla y pulido de vidrio, burilado, trabajo de zapatera). Trabajos de los leadores,
de los herreros, peleteros, deportistas (lanzadores del martillo, disco y jabalina). Trabajos que
expongan a una extensin prolongada de la mueca entraando un sndrome del canal carpiano
(lavanderas, cortadores de tejidos y de material plstico, etc.). Trabajos en central telefnica.
Parlisis de los nervios del serrato mayor, angular, romboides, circunflejo, por la carga repetida sobre
la espalda de objetos pesados y rgidos (mudadores, cargadores de bolsas y descargadores, etc.).
Parlisis del nervio citico poplteo externo por posicin prolongada en cuclillas (empedradores,
asfaltadores, horticultores, vendedores de zapatos, etc.).
Parlisis del nervio citico poplteo interno, tibial posterior, plantar interno por trabajos efectuados en
posicin arrodillada con apoyo de los talones (empredradores, soladores, jardineros, etc.).
Parlisis del nervio radial por trabajos que entraen contraccin repetida del msculo supinador
largo (conductores de automviles, etc.).
7. Nistagmus de los mineros
Trabajos en fondo de minas.

F) ENFERMEDADES SISTEMTICAS
1. Distrofia incluyendo la ulceracin de la crnea por gases, vapores, polvos y lquidos
Trabajos en los que se produzcan polvos, lquidos, gases o vapores capaces de producir distrofia de
la crnea.
2. Carcinoma primitivo de bronquio o pulmn por asbesto. Mesotelioma pleural y mesotelioma
peritoneal debidos a la misma causa
Trabajos expuestos a la inhalacin de polvos de amianto (asbesto).
3. Carcinoma de la membrana mucosa de la nariz, senos nasales, bronquio o pulmn
adquirido en industrias donde se fabrica o manipula nquel
Trabajos en industrias donde se produce nquel por descomposicin de un compuesto gaseoso de
nquel.
4. Angiosarcoma heptico causado por el cloruro de vinilo
Fabricacin o transformacin de cloruro de vinilo.
5. Cncer del sistema hematopoytico causado por el benceno
Fabricacin, manipulacin o empleo del benceno.
6. Carcinoma de piel, bronquio, pulmn o hgado causado por el arsnico
Trabajos con exposicin al arsnico.
7. Neoplasia primaria del tejido epitelial de la vejiga urinaria, pelvis renal o urter
Fabricacin, elaboracin, manipulacin o empleo de: alfanaftilamina o betanaftalamina.
Difenilo con sustitucin por un grupo nitro o un grupo amino primario o por un grupo nitro y un grupo
amino primario.
Cualquiera de las sustancias del punto anterior en que haya sustitucin ulterior de un anillo por
grupos halgenos, metil o metoxi.
Las sales de cualquiera de las sustancias mencionadas en los dos prrafos anteriores.
Auramina o magenta.
Bencidina.
8. Cncer de piel, pulmn, hueso y mdula sea por radiaciones ionizantes
Todas las actividades mencionadas en el punto E.1 de esta lista.
9. Carcinoma de la mucosa nasal, senos nasales, laringe, bronquio o pulmn causado por el
cromo
Todas las actividades mencionadas en el punto A.5 de esta lista.