Professional Documents
Culture Documents
pg. 1
INTRODUCCIN......................................................................................................................... 5
2.
OBJETIVO................................................................................................................................... 6
3.
ALCANCE ................................................................................................................................... 6
4.
DEFINICIONES............................................................................................................................ 6
5.
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
REQUISITOS ............................................................................................................................. 17
6.1
6.2
6.2.2.2
Sensor de Nivel............................................................................................................ 20
6.2.2.3
6.2.3.2
6.2.3.3
6.2.3.4
6.2.3.5
6.2.3.6
6.2.3.7
6.2.4.2
6.2.4.3
7.
6.2.4.4
6.2.4.5
6.2.4.6
6.2.4.7
6.2.4.8
6.2.4.9
6.2.4.10
6.2.4.11
Control de Ruidos........................................................................................................ 24
6.2.4.12
6.2.4.13
DISEO .................................................................................................................................... 25
7.1
7.2
8.
7.3
Diseo Hidroneumtico...................................................................................................... 29
7.4
9.
9.1
9.2
Ensayo de Tuberas............................................................................................................ 31
9.3
9.4
10.
pg. 4
INTRODUCCIN
Resolucin Ministerial que aprueba la regulacin de los rganos de menor nivel jerrquico que se encuentran en el ROF del Ministerio,
as como de la Oficina de Coordinacin Sectorial y Promocin Institucional.
pg. 5
OBJETIVO
Difundir los principales criterios de diseo y construccin de sistemas de alcantarillado por vaco
que transportan aguas residuales.
3.
ALCANCE
La presente gua es de aplicacin para todas aquellas entidades pblicas o privadas que formulen o
construyan sistemas de alcantarillado por vaco que transportarn aguas residuales. El sistema de
alcantarillado por vaco se debe aplicar como ltima opcin luego de haber evaluado tcnicamente
que no es posible la construccin del sistema de alcantarillado convencional (por gravedad o
bombeo).
En todas las fases del proyecto de alcantarillado por vaco, debe intervenir un ingeniero sanitario
colegiado, quien asume la responsabilidad de la puesta en marcha del sistema. El ingeniero
responsable del diseo, no podr delegar a terceros dicha responsabilidad.
4.
DEFINICIONES
j)
Generador de Vaco: Equipo de bombeo instalado en la estacin de vaco para generar vaco
en la red y en el tanque de vaco.
k) Gradiente: Prdida de energa experimentada por unidad de longitud recorrida por el agua.
l)
pg. 7
5.
Los sistemas de alcantarillado por vaco de aguas residuales tienen como principio de
funcionamiento la diferencia de presin entre la atmosfrica y la presin negativa en la red
colectora, y se utilizarn en situaciones adversas, donde las caractersticas geomorfolgicas o
geotcnicas del terreno impidan la construccin de sistemas de alcantarillado convencional (por
gravedad o por bombeo).
pg. 9
ALCANTARILLADO CONVENCIONAL
No requiere de
grandes
profundidades
Numerosas
estaciones
de bombeo
No requiere de
bombas de
de presin ni
entibados
Bombas de
depresin
y entibados
Pequeos
dimetros y
excavaciones
Excavaciones
anchas
y profundas
Completamente
Seguro. Estanqueidad
garantizada
Fugas pueden
contaminar el
entorno
Flexibilidad de
la tubera para atravesar
obstculos
Costosos desvos y
adaptaciones al
terreno para atravesar
obstculos
Tuberas de PVC
o HDPE de 90 mm
a 315 mm
Tuberas de200 mm
hasta 400 mm
pg. 10
TERRENO PLANO
TERRENO ASCENDENTE
TERRENO DESCENDENTE
pg. 11
pg. 12
pg. 13
pg. 15
1
2
3
4
La presin negativa en la red de alcantarillado, que es la fuerza motriz del sistema por vaco, es
generada por la estacin de vaco que est ubicada al final de la red de recoleccin.
Es importante indicar que las bombas de vaco son responsables de retirar el aire dentro del
tanque receptor y en consecuencia, tambin la red quedar en vaco. As es como se llega a una
presin negativa en relacin a la presin atmosfrica, en la red de recoleccin.
Las aguas residuales que discurren por la red de alcantarillado hacia el tanque recolector de la
estacin de vaco, por accin del vaco, son posteriormente bombeadas hacia el colector principal,
que finalmente la conducen hacia la planta de tratamiento.
Es imprescindible que la estacin de vaco cuente con un generador elctrico fijo o mvil que
mantenga al sistema en operacin durante los cortes de energa del sistema pblico.
Figura N 2 - Sistema de alcantarillado por vaco de la cmara colectora
a la planta de tratamiento
1
2
3
4
Cmara colectora
Red de alcantarillado por vaco
Estacin de vaco
Planta de tratamiento
pg. 16
REQUISITOS
6.
Los colectores que conducen los desages por gravedad hacia las cmaras colectoras, deben cumplir
lo establecido en el Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE)2. Cuando se instalen vlvulas que
permitan la entrada de aire a los nuevos desages por gravedad, se debe tener en cuenta en el
diseo su compatibilidad con el sistema de alcantarillado por vaco.
6.2.2
La cmara debe resistir fuerzas exteriores y la presin interior producida por el agua. La cmara debe
ser hermtica. Se debe disponer de los medios necesarios para prevenir la entrada de aguas
superficiales. Aquellas propiedades situadas a distintas alturas deben tener cmaras independientes
cuando haya riesgo de que las aguas residuales de una propiedad puedan inundar otra. Historiales
de funcionamiento previo o clculos de conductividad trmica deben demostrar que el mecanismo
de la vlvula funcionar en situaciones extremas de temperatura.
2
Aprobado por Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 8 de mayo de 2006.
pg. 17
Las cmaras colectoras para recibir las aguas residuales de los predios deben proporcionar una
capacidad de almacenamiento mnima del 25% del caudal medio diario en caso de un fallo en el
suministro de energa o emergencia similar; se podr tener en cuenta la capacidad de
almacenamiento del sistema por gravedad.
La cmara colectora debe ser construida de un material resistente a la corrosin y que no resulte
afectado por el contacto de aguas residuales. La superficie interior del sumidero o pozo debe ser lisa.
El sumidero o pozo debe tener la pendiente suficiente para que el caudal impida su atasco.
El material de construccin deber garantizar la hermeticidad bajo condiciones ssmicas. De
preferencia se deber utilizar materiales que no sean frgiles a fin de evitar fisuras por efectos de
microsismos o sismos.
En aquellas cmaras colectoras dnde la vlvula de vaco est situada por encima de la cmara
colectora se debe proveer una plataforma de trabajo por razones de higiene y seguridad.
El sumidero o pozo de la cmara colectora debe estar suficientemente ventilado como para permitir
la entrada de aire sin producir ruidos. El sumidero o pozo debe garantizar que el funcionamiento del
sistema de vaco no absorba el agua de los sifones de los tramos gravitacionales.
En el Anexo N 1 se muestran las diferentes configuraciones de cmaras colectoras de los sistemas
de alcantarillado por vaco.
A continuacin, se muestran imgenes de la instalacin de una cmara colectora.
pg. 18
6.2.2.1
Vlvula de Vaco
En caso de que la vlvula de vaco falle, debe permanecer cerrada para evitar la inundacin de la
cmara colectora con agua residual proveniente desde la acometida.
El vaco en la red debe garantizar que la vlvula est adecuadamente encajada. Cuando la vlvula
est abierta, el paso del caudal no debe obstruir el mecanismo de la vlvula. La vlvula debe evacuar
por lo menos el volumen de activacin cada vez que opere. Las vlvulas instaladas en las cmaras
colectoras deben ser capaces de funcionar sumergidas siempre y cuando el respiradero no lo est.
La vlvula de vaco y/o el sistema de control deben estar dispuestos de tal manera que puedan ser
reemplazados en menos de treinta (30) minutos.
pg. 19
Sensor de Nivel
La vlvula de vaco debe estar equipada con un sensor que determine el nivel que alcanzan las aguas
residuales dentro de la cmara colectora. Este sensor debe ser diseado para resistir obstrucciones.
Se utiliza tuberas sensoras cuyo dimetro interno no debe ser menor a 45 mm. Al subir el nivel en el
sumidero de la cmara colectora, el nivel del agua comienza a subir en la tubera sensora,
empujando el aire atrapado. Cuando se logra el volumen de activacin el empuje del aire activa el
controlador. No son aceptables sensores de nivel basados en boya o flotador o con partes mviles en
contacto con el agua residual.
6.2.2.3
El controlador debe abrir la vlvula slo si hay un vaco mnimo de 15 kPa por debajo de la presin
atmosfrica y debe mantenerla abierta completamente al menos hasta que el volumen de activacin
haya sido evacuado. Si el sistema ha sido proyectado para admitir la entrada de aire despus de que
las aguas residuales hayan sido evacuadas, el controlador debe mantener la vlvula abierta durante
un periodo adicional. El controlador debe ser ajustable de forma que pueda obtenerse una variedad
de proporciones aire/agua residual. Los controladores instalados en las cmaras colectoras deben
ser capaces de operar sumergidos.
6.2.3 De la Red de Alcantarillado por Vaco
Los componentes de la red de alcantarillado por vaco incluyendo juntas, tubos, piezas de ajuste, los
materiales de sellado, etc., deben cumplir las especificaciones para tuberas a presin.
En el Anexo N 2 se muestran las diferentes configuraciones de perfiles de las redes de
alcantarillado por vaco.
6.2.3.1 Tamao de la Tubera
El dimetro nominal (DN) como el dimetro interno (DI) de la tubera de succin no deben ser mayor
que el de la vlvula de vaco, mnimo 75 mm. El dimetro mnimo de las acometidas debe ser 110
mm, adems debe ser mayor que el de la tubera de succin.
6.2.3.2 Interconexin entre Vlvula de Vaco y Red de Vaco
Las acometidas a partir de la vlvula de vaco deben perder cota para conectarse en la zona superior
de la tubera de la red de vaco en el arco comprendido entre 60 medidos a partir del eje vertical
de la seccin.
pg. 20
pg. 21
6.2.4
De la Estacin de Vaco
Cada estacin de vaco debe tener por lo menos un tanque recolector o un pozo de acumulacin de
efluentes domsticos.
En el Anexo N 3 se muestran las diferentes configuraciones de estaciones de vaco de los sistemas
de alcantarillado por vaco.
6.2.4.1
Cada tanque recolector debe estar dotado con el nmero necesario de entradas y salidas de agua
residual convenientemente dimensionadas. Estas tuberas deben formar con la cmara una pieza
nica. Ninguna tubera de entrada debe estar conectada por debajo del nivel de parada de
emergencia del sistema. Las tuberas de entrada y salida deben estar situadas de tal manera que
favorezcan el flujo y eviten la formacin de residuos slidos en el tanque.
Debe ser posible la inspeccin interna del tanque recolector, para ello debe estar dotado de
aperturas de servicio que permitan su inspeccin y limpieza. Adems debe estar dotado con un
sistema de control de nivel que sea adecuado para operar en condiciones de vaco y sea fcilmente
extrable para ajustarlo o reemplazarlo.
6.2.4.2
Los controles de la estacin de vaco deben permitir la seleccin de los generadores de vaco y
bombas de impulsin de servicio, complementarios (si los hubiera) o de reserva. En caso de fallo, los
controles deben activar automticamente las unidades de reserva. Los generadores de vaco se
controlarn mediante la vigilancia del nivel de vaco en el tanque.
Los generadores de vaco dispondrn de interruptores ajustables de presin que permitirn su
funcionamiento al nivel deseado.
pg. 22
Nivel de Control
El sistema de control de nivel debe responder si se alcanzan los siguientes niveles de agua residual
en los tanques de vaco o sumideros de almacenamiento:
Nivel de desactivacin de
emergencia
Nivel de comienzo
Deben de disponerse los siguientes sistemas de alarma con sistemas de control remoto apropiados:
Alarma debida a un bajo nivel de vaco, indica que el sistema de vaco se encuentra por debajo
del nivel mnimo preestablecido.
Alarma debida a un alto nivel de aguas residuales, indica que el nivel de aguas residuales en el
tanque de vaco o pozos de acumulacin de aguas residuales se encuentra por encima del nivel
establecido.
Alarma de emergencia, indica que un elemento importante de la planta ha fallado, que el
tiempo mximo establecido de funcionamiento del generador de vaco ha sido excedido, o que
hay un fallo en el suministro de energa.
Los sensores de nivel del depsito deben poder ser desmontados, limpiados y sustituidos sin
necesidad de abrir el tanque de vaco.
6.2.4.4
Generadores de Vaco
Los generadores de vaco deben tener capacidad suficiente para hacer funcionar el sistema. Un
mnimo de dos (2) generadores de igual capacidad deben ser instalados, de tal manera que uno
pueda ser retirado del servicio por mantenimiento, sin que haya una prdida en la capacidad del
sistema.
Debe especificarse el tipo de generador de vaco y su capacidad mnima, adems del equipo de
descarga y su capacidad mnima. Las bombas de vaco deben ser capaces de ponerse un mnimo de
doce (12) veces en marcha por hora adems de poder operar en modo continuo, bajo un rgimen de
veinticuatro (24) horas al da, los trescientos sesenta y cinco (365) das del ao.
6.2.4.5
Las bombas de impulsin utilizadas para el vertido de las aguas residuales deben tener la capacidad
suficiente para hacer funcionar el sistema.
pg. 23
Cuando se utilicen bombas de impulsin deben estar preparadas para funcionar sin obstruirse y bajo
presiones negativas sin cavitar. Deben ser capaces de ponerse en funcionamiento un mnimo de
doce (12) veces cada hora. Aquellos sistemas al servicio de veinte (20) o ms predios deben estar
provistos de bombas de ayuda con la misma capacidad, de tal manera que se pueda retirar una del
servicio por mantenimiento sin que haya una prdida en la capacidad del sistema.
Cuando sea necesario, la salida de una bomba de impulsin por centrifugado se conectar al Tanque
de vaco mediante conexiones igualadoras de presin para prevenir la cavitacin o garantizar que la
entrada de la bomba est siempre inundada.
6.2.4.7
Las bombas de impulsin que estn situadas fuera del tanque receptor deben estar instaladas con
vlvulas de aislamiento para permitir su reemplazo sin interrumpir el funcionamiento del sistema.
En los casos en que haya mltiples tuberas de descarga, la tubera final debe tambin estar instalada
con una vlvula de aislamiento. No se admitir que las bombas de impulsin estn situadas en el
interior del tanque de vaco, ya que dificulta el mantenimiento preventivo (comprobacin del
correcto funcionamiento de las bombas y de los sensores del depsito) y el mantenimiento
correctivo, al tener que abrir el tanque de vaco para desatascar o reparar la bomba de impulsin.
6.2.4.8
Todo el equipo elctrico que vaya a operar a presin atmosfrica potencialmente explosivas debe
ser a prueba de explosiones.
6.2.4.9
Vlvulas de Retencin
Cada tubera de descarga del Tanque de vaco debe tener vlvulas anti retorno para prevenir el
retroceso de las aguas residuales. Tambin deben instalarse vlvulas de retroceso en las tuberas que
salgan de las bombas de impulsin. En los casos en que haya mltiples tuberas de descarga la
tubera final debe tener tambin una vlvula de no retorno.
6.2.4.10 Control de Olores
Cuando los olores produzcan molestias se deben tomar las medidas necesarias para controlarlo
adecuadamente.
6.2.4.11 Control de Ruidos
El ruido producido por el sistema no debe exceder del permitido por la normativa correspondiente.
6.2.4.12 Generacin de energa de emergencia
La estacin de vaco debe tener un generador de energa de emergencia o un enchufe que permita
su conexin a una estacin generadora mvil.
pg. 24
DISEO
Para llevar a cabo un diseo de ingeniera ptimo y a medida para cada caso concreto se tienen en
cuenta factores muy importantes como:
La topografa y las condiciones del suelo;
El flujo y la cantidad de viviendas y habitantes;
La ubicacin de la estacin de vaco;
El punto de descarga de agua residual; y,
El diseo de la red.
7.1
Principios Generales
Los sistemas de drenaje por vaco son diseados para operar conforme a los principios de flujo de dos
(2) fases: Aire - Lquido. El aire y el lquido son admitidos en distintas proporciones, las mismas que
pueden ser reguladas ajustando el ciclo de apertura de la vlvula. En general, aquellos sistemas con
prdidas grandes de vaco requieren una proporcin mayor de aire - lquido.
Las prdidas en las lneas pertenecen a alguna de las siguientes categoras:
a) Prdidas por friccin; ,
b) Prdidas estticas.
7.1.1
Las prdidas por friccin para tuberas de vaco instaladas con una pendiente comprendida en el rango
de 0.2% - 2% son acumulativas a lo largo del camino del flujo desde la ltima vlvula de una lnea hasta
la estacin colectora. Pendientes mayores permiten ignorar las prdidas.
Las prdidas por friccin se calculan por medio de la siguiente frmula:
Prdidas Estticas
A fin de mantener una profundidad de excavacin mnima, un sistema de drenaje por vaco utiliza
cambios de nivel fabricados con dos (2) codos de 45 y un tramo de tubera para conformar un perfil en
forma de diente de sierra.
Las prdidas estticas debido al uso de estos cambios de nivel son, como las prdidas por friccin,
acumulativas a lo largo del camino del flujo desde la ltima vlvula de una lnea hasta la estacin
colectora.
Se recomienda:
Para lograr un uso eficiente de la energa disponible en el sistema, los cambios de perfil deben
mantenerse en los siguientes lmites:
- 12 para lneas de dimetro 3 y 4
- 18 para lneas de dimetro 6, 8 y 10
En ningn caso deber utilizarse un cambio de nivel mayor de 3 pies, salvo sustento tcnico.
Las prdidas estticas por cambio de nivel se calculan restando el dimetro interior de la tubera a
la altura del cambio.
El dimetro mnimo para una lnea principal de vaco es de 4 y su longitud no debe exceder de 600
metros.
La distancia mnima entre cambios de nivel no es de importancia para el diseo. En terrenos planos
y utilizando la pendiente mnima del 0.2% para la tubera, se puede lograr una profundidad mnima
de excavacin con un cambio de nivel de 30 cm cada 150 metros.
La pendiente de las tuberas de vaco deben cumplir con las siguientes restricciones:
a) Para 3 y 4, el mayor valor que resulte de:
- 0.2%
- La pendiente natural del terreno.
- 80% del dimetro interior de la tubera.
b) Para 6, 8 y 10, el mayor valor que resulte de:
- 0.2%
- La pendiente natural del terreno.
- 40% del dimetro interior de la tubera.
Cuando se requiera efectuar una serie de cambios de nivel a fin de lograr el transporte de aguas
negras en un tramo con contrapendiente, deber mantenerse una distancia mnima de 6 metros
entre cada cambio de nivel. Un nmero adecuado de cambios de nivel es de 5 (cinco) antes de
pg. 26
La distancia mnima recomendada entre cambios de nivel en una lnea de servicio de 3 es de 1.50
metros. Como una regla general, los cambios de nivel debern ser construidos lo ms apartado
posible uno de otro.
El transporte eficiente de aguas negras requiere que la altura de los cambios de nivel sea la menor
posible. Se recomienda el uso de numerosos cambios pequeos de nivel en lugar de un solo
cambio de gran altura. Cuando sea necesario el uso de mltiples cambios, se recomienda una
altura de 30 cm para tuberas de dimetro 3 y 4 y de 45 cm para tuberas de 6 y mayores.
7.1.3
Estas prdidas se calculan por separado y los lmites establecidos no deben ser sobrepasados, ambos al
mismo tiempo, por ningn punto de la red de drenaje, considerando las prdidas como la suma de las
mismas desde la ltima vlvula de una lnea cualquiera hasta la planta de vaco. En otras palabras, estos
lmites deben cumplirse para el punto hidrulicamente ms alejado de la red.
7.1.4
La mxima longitud permisible de las lneas colectoras de un sistema por vaco es gobernada por los
lmites de prdidas establecidos anteriormente. Es claro que estos lmites incluyen otros factores tales
como la capacidad de las tuberas y las pendientes del terreno.
Como una gua prctica se establecen los siguientes lmites respecto a la longitud continua
recomendada para las tuberas de dimetro menor.
a) Hasta 300 pies de tubera de 3 en lneas de servicio.
b) Hasta 2,000 pies de tubera de 4 en lneas principales.
pg. 27
Las conexiones de los ramales a la lnea principal (aquella que presente las mayores prdidas
acumuladas y conduzca el mayor flujo) se harn de preferencia mediante codos de 45 y yees en
posicin vertical, de modo que la conexin se haga por arriba de la maestra.
Un mtodo alternativo para minimizar la profundidad de la excavacin permite girar la yee de modo
que se cumpla la condicin anterior, pero se evite la elevacin adicional proporcionada por el extremo
superior de la yee.
Si se decide reemplazar los codos de 45 por codos de 90, estos debern ser de radio largo.
7.1.6
Los caudales de aguas residuales deben estar ajustados a las condiciones locales, teniendo en cuenta las
infiltraciones a las descargas gravitacionales. El proyectista debe especificar, el caudal medio de aire y
lquido, as como el caudal mximo (en litros por segundo) para los que se ha diseado el sistema. Se
debe especificar tambin el modo en que se han calculado las prdidas dinmicas y estticas.
Para realizar una revisin final, en el Anexo N 5 se presenta un Resumen de los Principios Generales
del Diseo.
7.2 Diseo de Tuberas
Las tuberas deben estar diseadas para resistir esfuerzos debidos a la presin que ejerce el terreno,
al trfico, a la flotacin y a toda la gama de presiones negativas en el interior de la tubera debidas al
funcionamiento o ensayo del sistema.
El ndice de presin mnimo para tuberas de plstico debe ser de 0,60 MPa. Deben emplearse
ndices mayores si la tubera tiene una ovalacin inicial debido a la fabricacin, o se prev una
prdida de resistencia a largo plazo debido a altas temperaturas de la tubera o de las aguas
residuales.
Cuando las tuberas no estn enterradas deben estar protegidas de temperaturas extremas, daos
mecnicos y radiacin ultravioleta si fuera necesario.
7.2.1
Gradiente de la Tubera
El gradiente de la tubera debe facilitar el flujo del caudal y evitar la acumulacin de residuos slidos.
Las acometidas deben tener una distancia mnima de 1,5 m entre tramos con elevacin. La red de
alcantarillado por vaco debe tener una pendiente mnima de 1/500 (0.2%). Cuando el terreno tenga
una pendiente de 1/500 o ms en el sentido de flujo, la red podr disponerse paralela a la superficie.
Cuando a un tramo descendente, le siga uno ascendente, el gradiente de la tubera debe contribuir a
la no acumulacin de aguas residuales en la zona del cambio de pendiente.
pg. 28
Nota: Para que el transporte por vaco sea eficiente la longitud de cada tramo de tubera con elevacin debe ser lo
ms corta posible. Muchos tramos cortos son preferibles a un slo tramo largo. El aumento de cota mximo por
cada tramo no debe exceder de 1,5 m. En la red de alcantarillado los tramos con elevacin deben estar separados
por un mnimo de 6 m. Se debe cambiar la pendiente de la tubera dnde sea necesario, para evitar una profundidad
excesiva.
7.3
Diseo Hidroneumtico
En cada vlvula de vaco y cuando no haya caudal, el sistema debe alcanzar un vaco parcial mnimo
especificado.
El vaco parcial mnimo debe ser de 25 kPa. El tiempo de recuperacin de vaco no debe exceder de
un mximo especificado. El sistema debe estar diseado para lograr un reencendido automtico en
caso de fallo elctrico mecnico.
Nota: Con la tecnologa actualmente disponible el tiempo mximo de recuperacin de vaco especificado no debe
exceder de treinta (30) minutos.
7.4
El nmero y capacidad de los generadores de vaco y bombas de impulsin de servicio debe ser
escogido para poder funcionar al mximo caudal de aire y aguas residuales respectivamente. El
volumen mnimo de acumulacin del tanque receptor ser calculado teniendo en cuenta la
frecuencia mxima de puestas en marcha de los generadores de vaco y bombas de impulsin
adems del rango de presiones de funcionamiento.
La capacidad total de acumulacin la proporcionarn el(los) tanque(s) receptor(es) y la capacidad de
la propia red de alcantarillado.
Para evitar esfuerzos y consumos de energa conviene establecer la estacin de vaco en el punto
ms centrado del rea que queremos abastecer.
de alcantarillado
por vaco
Cmara
Recolectora
pg. 29
INSTALACIN DE TUBERIAS
8.1 Procedimiento
Las tuberas de alcantarillado en un sistema por vaco, deben ser instaladas de acuerdo a las
especificaciones tcnicas, cumpliendo con las pendientes y alineaciones indicadas, evitando
depresiones y desviaciones para facilitar su limpieza y rehabilitacin.
8.2 Tolerancias
Cuando la pendiente de la tubera sea menos pronunciada que 1/150, las tuberas no se debern
desviar verticalmente ms de +12 mm del perfil previsto en el diseo. Ninguna desviacin debe
producir retrocesos. Los cambios que se propongan en el perfil de diseo de la tubera deben ser
comprobados para garantizar que el sistema siga funcionando dentro de los parmetros de diseo.
Nota: El doblado que se haga en obra a tuberas flexibles no debe forzarlas.
9.
9.1
INSPECCIN Y ENSAYOS
Ensayo de las Vlvulas de Vaco
Cada vlvula de vaco, que comprende vlvula, controlador y sensor debe ser ensayada para
garantizar su correcto funcionamiento.
La vlvula de vaco debe demostrar capacidad para operar un nmero especificado de veces sin ms
asistencia que el mantenimiento recomendado por el fabricante y todava funcionar con efectividad.
El nmero de operaciones debe ser mayor de:
a) El nmero requerido para evacuar 3,000 m3,
b) 250,000 operaciones.
Cuando se introduzcan nuevas vlvulas o controladores, o se realicen cambios significativos a
vlvulas ya probadas, se deben realizar pruebas de laboratorio en las que se simulen las condiciones
reales de trabajo. Las pruebas de laboratorio, en las que se usar aire y agua limpia, deben
demostrar que el conjunto de la vlvula de vaco puede operar dicho nmero de veces sin ms
mantenimiento que el especificado por el fabricante y seguir funcionando con efectividad.
pg. 30
pg. 31
PUESTA EN SERVICIO
10.1
Todos los desages por gravedad deben limpiarse de escombros antes de poner en servicio
las cmaras colectoras a las que se vierten. Todas las conexiones de aguas superficiales
ilcitas deben ser desviadas para no verter al sistema. Todas las cmaras colectoras deben
limpiarse, a fin de no contener materia extraa. La limpieza debe realizarse antes de
cualquier ensayo de puesta en servicio.
10.2
10.3
10.4
El fabricante debe proporcionar los medios para adiestrar a los operadores del sistema.
Dicho adiestramiento debe cubrir la instalacin del sistema, su operacin, mantenimiento y
registro e interpretacin del funcionamiento.
10.5
pg. 32
Figura N 5(a) - Cmaras colectoras con vlvulas de interconexin ventiladas por respiraderos
1
2
3
4
5
6
7
8
Respiradero
Vlvula de vaco
A la red de alcantarillado por vaco
Acceso desde el alcantarillado por gravedad
Tubera sensora
Tubera de succin
Opcional
Control
pg. 33
1
2
3
4
5
6
7
8
pg. 34
pg. 35
1 Punto de inspeccin
pg. 36
pg. 37
Figura N 9(a) - Ejemplo de estacin de vaco con tanque contenido en una edificacin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tubo de ventilacin
Donde sea necesario
Reserva de vaco/tanque eliminador de humedad
Red de alcantarillado por vaco
Bombas de impulsin
Tanque de vaco
Bombas de vaco
Salida
Panel de control
pg. 38
pg. 40
Los codos, tees, reducciones Bushing y bridas que se emplean en las conexiones
debern de ser de acero al carbn.
Los codos, tees y niples para el banco de pruebas debern ser galvanizados, cdula 40
con rosca.
Los codos y conectores para las lneas ecualizadoras y de recoleccin del crcamo
debern ser de PVC hidrulico RD26.
Las conexiones que se realizan por medio de bridas deben llevar en su interior una
junta de neopreno con perforaciones para el paso de tornillos.
Para observar el nivel de llenado de los tanques colectores se usarn dos vlvulas con
entrada roscada de 3/4 y nivel de tubo de vidrio de 5/8 y dos mirillas de 1 para
observar el interior de los tanques.
Para la lnea de interconexin de los tanques de vaco a los tanques colectores, debe ser de
acero al carbn cdula 40 con costura de 8 de dimetro.
Para la lnea de interconexin del tanque de reserva de vaco al mdulo formado por tres
bombas de vaco, debe ser de acero al carbn cdula 40 con costura de 6 y 3 de dimetro
Para la lnea de interconexin del tanque recolector a cada una de las bombas de descarga,
debe ser de acero al carbn cdula 40 con costura de 6 de dimetro.
Para la lnea de succin del crcamo al tanque recolector, debe ser de PVC con vlvula de
vaco de 2 y vlvula de paso de 2.
Para la lnea del banco de pruebas al tanque recolector, debe ser tubera galvanizada de
3/4 de dimetro, cdula 40.
Para la lnea ecualizadora del tanque recolector a la descarga de la bomba, debe ser de PVC
hidrulico RD26 de 1 de dimetro.
Para el cabezal de las bombas de descarga debe ser de acero al carbn cdula 40 con
costura de 6 de dimetro con aumento a 10 en su parte final.
pg. 41
Vlvula Check de 3
VLVULAS DE CIERRE
Las vlvulas que se utilizan en sus diferentes medidas (1/2 a 10 de dimetro), las cuales estn
fabricadas con las siguientes caractersticas:
Vlvulas de 8
Preferiblemente bridada.
Cuerpo y tapa de acero ASTM A-126, clase B.
Esfera y vstago de acero inoxidable ASTM A-276.
Asientos y sello de Buna-N.
Presin mxima de trabajo 175 P.S.I.
Clase ANSI 125 Lbs.
Operacin con cadena.
Vlvulas de 6 a 4
Preferiblemente bridada.
Cuerpo y tapa de acero ASTM A-126, clase B.
Esfera y vstago de acero inoxidable ASTM A-276.
Asientos y sello de Buna-N.
Presin mxima de trabajo 175 P.S.I.
Clase ANSI 125 Lbs.
Operacin tipo palanca.
pg. 43
CAMBIOS DE NIVEL
Utilizar preferentemente cambios de nivel de 1 pie para tubera de 3 o 4
Utilizar preferentemente cambios de nivel de 1.5 pies para tuberas de 6 y mayores
Prdida esttica = Altura de cambio de nivel Dimetro interior de la tubera
Suma mnima de prdidas desde cualquier vlvula hasta la estacin de vaco = 13 pies de prdidas
estticas + 5 pies de prdidas por friccin.
e. Serie mxima de cambios de nivel: 5 cambios de nivel separados 6 m antes de la conexin del ramal
a la lnea principal.
4. FLUJOS MXIMOS RECOMENDADOS
Dimetro de la Tubera
3
4
6
8
10
GPM
19.52
37.84
104.57
209.37
373.72
LPS
1.23
2.39
6.60
13.21
23.58
pg. 44
Comprobaciones preliminares
1.1 Una vlvula de vaco se seleccionar al azar de al menos cada diez (10) unidades listas para
enviar.
1.2 La vlvula de vaco debe conectarse a una fuente de vaco y ser ensayada para determinar que
la vlvula no funcionar a menos que el vaco parcial exceda 15 kPa por debajo de la presin
atmosfrica. Para ello se reducir el vaco hasta ese nivel y se comprobar que la vlvula no
opera. Se debe comprobar tambin que la vlvula se cierra cuando las condiciones de vaco
desaparecen.
2.
Ensayo de resistencia
3.1 El ensayo requiere que ciertos materiales extraos pasen a travs de la vlvula de vaco.
3.2 Los siguientes materiales extraos se colocarn en el cmara colectora elemento a elemento a
lo largo de diez (10) ciclos en un orden cualquiera al azar:
pauelos de algodn:
bolsa de plstico:
bolsa de plstico:
cierre metlico de botella:
condones masculinos:
toallas sanitarias:
2 unidades
1 unidad
1 unidad
2 unidades
2 unidades
(nmero a escoger)
pg. 45
Ensayo de sumergimiento
4.1 Se eliminar el vaco y la cmara colectora se llenar de agua hasta cubrir la parte superior de la
vlvula de vaco en 300 mm. El tubo de ventilacin no debe sumergirse. Tras permanecer
sumergida durante 24 horas se restablecern las condiciones de vaco y se operar el
mecanismo de la vlvula de vaco veinte (20) veces. El ensayo se realizar tres (3) veces.
4.2 La vlvula de vaco no superar el ensayo de sumergimiento si no opera las veinte (20) veces
correctamente en los tres (3) ensayos.
pg. 46
1.1 Antes de realizar un ensayo de vaco se comprobar que el equipo de ensayo funciona
correctamente y que est adecuadamente instalado a la red de alcantarillado por vaco o
acometida.
1.2 La prdida de vaco permitida se ajustar para tener en cuenta cambios de temperatura y de
presin baromtrica durante el ensayo. Las temperaturas de la tubera y la presin baromtrica
se registrarn al comienzo y final del ensayo as como a intervalos horarios entre medias.
2.
General
Los ensayos de vaco, la limpieza de las acometidas, red general y tanques deben completarse antes
de la instalacin de las vlvulas de interconexin, excepto cuando el sistema se vaya a completar por
fases. En caso de que el sistema se vaya a completar por fases, tan slo en la primera de ellas se
ensayar de esta manera. En las fases sucesivas tan slo se ensayarn los nuevos tramos de la red y
sus acometidas. Estos ensayos y la limpieza de los nuevos tramos se realizarn antes de la instalacin
de las vlvulas de interconexin.
3.
Ensayos intermedios
pg. 47
Ensayos finales
pg. 48
pg. 49
General
Los ensayos de puesta en funcionamiento se realizarn a cada sistema despus de que hayan
empezado a operar y funcionen satisfactoriamente en opinin del contratista.
2.
Ruido
El ruido debe ser medido de acuerdo con la normativa vigente. Si el nivel de ruido excede lo
permitido por la normativa se considerar que el sistema no ha superado el ensayo.
3.
En la acometida ms lejana del sistema se instalar un medidor de vaco con registro. El ensayo se
llevar a cabo durante al menos veinticuatro (24) horas. Se considerar que el sistema no ha
superado el ensayo si el vaco parcial es menor del mnimo especificado. Se registrarn los tiempos
de recuperacin de vaco y se considerar que el ensayo no ha sido superado si el tiempo supera el
mximo especificado. Se considerar que el mecanismo de la vlvula de vaco no ha superado el
ensayo si opera a un vaco parcial inferior a 15 kPa bajo presin atmosfrica.
4.
Reencendido automtico
Durante dos (2) horas la estacin de vaco se apagar en un periodo de caudal punta seleccionado
por el cliente. Se debe llenar la cmara colectora en el extremo del sistema. Se registrar el tiempo
que transcurra entre el reencendido de la estacin de vaco y el vaciado del colector. Si este periodo
excede de dos (2) horas se considerar que el sistema no ha superado el ensayo.
6.
6.1 El funcionamiento de los controles de nivel de puesta en marcha y parada ser controlado en
alguno de los ensayos precedentes.
pg. 50
Tiempos de reemplazamiento
7.1 Para este ensayo se utilizar una cmara colectora cuya tapa haya sido abierta. Se dispondr de
un reemplazo de la vlvula de vaco y de su sistema de control. Se registrar el tiempo para
desmontar la vlvula de vaco y el sistema de control e instalar los de reemplazo. Este tiempo no
debe exceder de treinta (30) minutos.
7.2 El tiempo necesario para reemplazar las bombas de impulsin slo ser medido si las bombas
estn instaladas en el interior del tanque de vaco. El registro de este tiempo debe realizarse
cuando el caudal de aguas residuales sea bajo. Se registrar el tiempo necesario para detener el
sistema, desinstalar una bomba de impulsin, instalar una de repuesto y arrancar el sistema.
Este tiempo no debe exceder de cuatro (4) horas.
pg. 51
b)
La estacin de vaco
Los generadores de vaco
Las bombas de impulsin
Instrumentacin
c)
d)
Estacin de vaco
Prdida de vaco
Problemas de las bombas de impulsin
Registro
Suministradores y fabricantes del sistema
pg. 52
Consumo de energa
El consumo de energa tpico vara de 0,2 a 1 kWh/m3 de agua residual, que asumiendo un vertido
tpico diario por persona de 150 litros, es equivalente a entre 10 y 50 kWh/persona/ao.
pg. 53