Professional Documents
Culture Documents
3BB;/5/A7<4@n<A1/=;B@3<23@;/@9</23@=16/44m@3@<¡
tatba
kr a
i cnasnk obou s U
f
Ot
fAri
ubtlli
ttna
iocokk: :EA
ubtll
1=@<3@A6=>
t
9D/@B3@A0CB793<
ri
Caught O
U
fkrai
Nätfångat
cnasnk bouo ss
ttatab
Net
97</
0GB3@
27/>3@
0:r8=@
16/<53
9/9BCA3<
7<167</
A=;53@
7<B63
/1/1BCA
039Dm;/@3
B6/B
B@=AA9G22
1=;4=@BA
>/>>3@3B
2=G=C;/B16
Am53@
G=C@>/>3@-
D3;2Cm@
B63<3FB
23A9/AmBB/
0751=<AC;3@
A<C@@>n
9=<AC;B7=<3<
47</<AA9=:/<((
47</<13A16==: E/B3@4==B>@7<B( A1/>@=47B2=C0:3A
4=B/DB@G194r@D/BB3< ( 2C00:/2D7<AB
Contents N 1 2010
3b`ORSVOaQVO\USR
SdS`gROgZWTST]`ObZSOab
&[WZZW]\7\bS`\Sb
Q]\\SQbSRQ]\ac[S`aOZZ
]dS`bVSe]`ZRO\Rbc`\SR
W\b]]c`ab]`S]\bVSQ]`\S`
6
7BA/@3D=:CB7=<B6/B6/A
/:=B=4E7<<3@A0CB/:A=
1@3/B32
:=A3@A
"A6/>3C>
Companies learn to conserve water, and products
get “water footprint” labels. Also check out Shape’s
financial lesson on yield.
$A6/>31=D3@
The short history of e-commerce is filled with as
many failures as success stories. Nevertheless, our
new “corner shops” are here to stay.
$B@3<2A
16 Different papers create different impressions, so
publishers choose their paper with great care. Also
read about how China’s young parents choose
disposable diapers.
7<B3@D73E
OECD’s chief economist Jørgen Elmeskov believes
better social security in Asian countries would give
a real boost to consumption and kick-start the
global economy.
B316<=:=5G
Why add aloe vera, a cactus extract, to panty
liners? Shape sorts out the question marks.
30 "A1/7<A723
Libra goes to the sky, take a peek at Veuve Clicquot’s
new packaging and meet Ulf Larsson, the man
22 behind the strategy at SCA Forest Products.
!=CB:==9
The lack of sanitary protection for women in some
African countries affects their level of education,
crippling their economic development.
!"31=<=;G
21 The favorable trend for SCA continued in the
fourth quarter of 2009.
A1/AVO^SWaO[OUOhW\ST`][A1/^`W[O`WZgUSO`SRb]eO`RaVO`S >cPZWaVS`O\R;O\OUW\USRWb]`/\\OASZPS`U
V]ZRS`aO\RO\OZgabaPcbOZa]T]`X]c`\OZWaba]^W\W]\ZSORS`aO\R]bV 3RWb]`WOZ/\\OASZPS`UA1//\\O5cZZS`a5`O\:W\R
S`aW\bS`SabSRW\A1/aPcaW\SaaO\RRSdSZ]^[S\bAVO^SWa^cPZWaVSR O\R9`WabW\>wSdO/^^SZPS`U2SaWU\B]\S9\WPSabZO\R
T]c`bW[SaOgSO`BVS\SfbWaacSWaRcSW\8c\S ;O`WO:W\R{\/^^SZPS`U>`W\bS`A`[ZO\Ra5`OTWaYO
/RR`SaaA1/1]`^]`ObS1][[c\WQObW]\a0]f%& %!'% /09Ob`W\SV]Z[1]dS`^V]b]9O`Z4`SR`WYd]\
Ab]QYV]Z[AeSRS\BSZS^V]\S"$&%&Of"$&$%&&! 6Ocaad]ZTTAbgZWab8]O\\O:Od{\
A1/AVO^SWa^cPZWaVSRW\AeSRWaVO\R3\UZWaVBVSQ]\bS\baO`S^`W\bSR]\5`O^V]1]bS&U`O[T`][A1/4]`Sab>`]RcQba@S^`]RcQbW]\]\ZgPg
^S`[WaaW]\]TA1/1]`^]`ObS1][[c\WQObW]\aBVS]^W\W]\aSf^`SaaSRVS`SW\O`SbV]aS]TbVSOcbV]`a]`^S`a]\aW\bS`dWSeSRO\RR]\]b\SQSaaO`WZg
`STZSQbbVSdWSea]TbVSSRWb]`a]`A1/G]cQO\acPaQ`WPSb]A1/AVO^S]``SORWbOaO^RTObeeeaQOQ][
I KA6/>3A1/ !
A6/>3C>
>6=B=(7AB=19>6=B=
B]U`]eQ]bb]\T]`]\S
BaVW`b"ZWbS`a
UOZZ]\a]TeObS`O`ScaSR
Focus on
E/B3@4==B>@7<B
/A1=;>/<73Adiligently calculate lion people lack access to clean water. stand their water footprint and work
their carbon footprints, most organi- Given that the world’s population is actively to reduce it,” Gustavsson says.
zations today are aware of how much growing, demand for clean water is So count on the water footprint becom-
carbon dioxide they are adding to the expected to increase while climate ing just as important as the carbon
environment. Now the term “water change reduces the supply of clean wa- footprint in environmental work in the
footprint” is also gaining ground. ter – a desperate equation unless the not too distant future.
“The water footprint is the total international community takes action.
amount of water consumed in devel-
oping a product or that a company, B637<B3@</B7=</: Organization E/B3@7<B3<A7D3
country or individual uses,” says Lasse for Standardization’s Technical Com- >@=2C1BA
Gustavsson, secretary-general of mittee for Environmental Management
BVSO[]c\b]TeObS``S_cW`SR
WWF. “The concept of water footprint has started work on a global standard b]^`]RcQSbVSaSWbS[a(
has emerged as a way to better under- with principles, requirements and di-
stand how commerce and our con- rections for calculating water foot- YUeVSOb !#ZWbS`a
sumption patterns influence the water prints. The standard is to be included YUPSST $ZWbS`a
situation in the world. For instance, to in the ISO 14000 series, and the aim is Qc^Q]TTSS "ZWbS`a
ZWbS`[WZY ZWbS`a
grow cotton for a T-shirt, 4,100 liters to make it easy to use.
YUQ]`\ 'ZWbS`a
(1,100 gallons) of water are used.” “It will just become more and more
According to the World Bank, 1 bil- important for companies to under-
"A1/A6/>3I K
book on paper 3`SORS`\]b[]`S
S\dW`]\[S\bOZZgT`WS\RZgbVO\
@SORW\UO\SP]]Y]\O\SZSQb`]\WQ
RSdWQSWa\]PSbbS`T]`bVSS\dW`]\[S\b
bVO\`SORW\UbVSaO[SP]]Y]\^O^S`
4]`O`SORW\U^ORb]PSQZW[ObSa[O`b
]\WbBVObWaeVObOabcRgPgbVS9B6
1S\b`ST]`AcabOW\OPZS1][[c\WQObW]\a
T]c\R:WYS]bVS`bSQV\]Z]UgRSdWQSa
bVS`SORW\U^ORVOaO\S\dW`]\[S\bOZ
bVS]e\S`[cab`SORObZSOab!!P]]Ya W[^OQbeVS\WbWa^`]RcQSR
>6=B=(7AB=19>6=B=
:SaaeSWUVb+ZSaaZSOYOUS <Obc`SX]W\a
7\Q]\bW\S\QS^`]PZS[aO`S`SRcQSR bOYS^O`bW\bVSeSWUVb`SRcQbW]\^`]
R`O[ObWQOZZgeVS\]dS`eSWUVbe][S\
Z]aSeSWUVbBVObeOabVS¿\RW\U]TO\
U`O[O\RW\abSOR]\Zg`SQSWdSRUS\S
`OZW\T]`[ObW]\BVS^O`bWQW^O\baW\bVS
bSQV\]Z]Ug
/[S`WQO\abcRg^cPZWaVSRW\bVS<Se Q]\b`]ZU`]c^Z]abO\OdS`OUS]T$ <]bSdS`gbVW\U
3\UZO\R8]c`\OZ]T;SRWQW\S ^S`QS\b]TbVSW`P]RgeSWUVbOP]cb bVObW\d]ZdSaQ][
BOYW\U^O`bW\bVSabcRgeS`S!!&]dS` #YU]`!ZPeVWZSc`W\SZSOYOUSeOa ^cbS`a\SSRab]
eSWUVbe][S\eV]Sf^S`WS\QSRc`W\O`g `SRcQSR &^S`QS\b PS[ORS]T^ZOabWQ
W\Q]\bW\S\QSObZSOabbW[SaOeSSY BVS`SacZbaW\RWQObSbVObO`SRcQbW]\ O\R[O\[ORS
/TbS`OaWf[]\bVeSWUVb`SRcQbW]\ W\c`W\O`gW\Q]\bW\S\QSWaO\]bVS`VSOZbV [ObS`WOZaBVS
^`]U`O[eVWQVW\QZcRSRRWSbSfS` PS\S¿bQ]\\SQbSReWbVeSWUVbZ]aa 0`WbWaVQ][^O\g
QWaSO\RZWTSabgZSQVO\USabVSe][S\ O\RbVObeSWUVb`SRcQbW]\Q]cZRPSO\ 4ZOaVabWQYaeee
Z]abO\OdS`OUS]T&^S`QS\b]TbVSW` W[^]`bO\bT]`[]Tb`SOb[S\bT]`]dS` ÀOaVabWQYaQ]cY
P]RgeSWUVbQZ]aSb]&YU]`%ZPa eSWUVbe][S\aOWRZSOROcbV]`2`:Sa [OYSaCA0[S
O\R`SRcQSRc`W\SZSOYOUS"%^S`QS\b ZSS:AcPOY]TbVSC\WdS`aWbg]T1OZWT]` []`gabWQYaT`][
E][S\W\bVSQ]\b`]ZU`]c^RWR\]b \WOObAO\4`O\QWaQ]W\O^`Saa`SZSOaS `SOZb`SSa
FI N A N CE SCH O O L
27D723<2G73:2³E6/B7A7B-
B3FB(5r@/<:7<2
BVSRWdWRS\RgWSZRWaRS¿\SROabVS 1c``S\bZgOa]TZObS4SP`cO`gbVS
RWdWRS\RcacOZZgbVS]\SOR]^bSRPgbVS RWdWRS\RgWSZR]\bVSAb]QYV]Z[Ab]QY
Q][^O\gRWdWRSRPgbVSQc``S\baVO`S 3fQVO\USWaO`]c\R!#^S`QS\bQ]\aWRS`
^`WQS7TbVSRWdWRS\RWaA39#O\RbVS OPZgVWUVS`bVO\PO\YW\bS`Sab`ObSa]TXcab
aVO`S^`WQSA39bVSRWdWRS\RgWSZRWa OP]dShS`]PcbT`][OVWab]`WQOZ^S`a^SQ
Over 13 million #^S`QS\b;O\gbW[SabVSRWdWRS\RgWSZR bWdSOTOW`ZgZ]e¿Uc`S7\^S`W]Ra]TU`SOb
I KA6/>3A1/ #
A6/>31=D3@
3@3B/7:(
In the space of about 10 years, digital technology has essentially
revolutionized one of humankind’s most ancient activities – trade.
Shape guides you through the flops, success stories and future
expectations in the short but dramatic history of e-retail.
B3FB(;/BB7/A/<23@AA=<>6=B=(9/@:4@32@79D=<6/CAAD=:447AB=19>6=B=
ABG:7AB(8=/<</:/Dp<7::CAB@/B7=<(/<</9:/@/5@r23::
74G=C03:=<5 to one of the world’s It’s easy to forget that the option of spect for good old commercial know-
more connected populations, the odds buying anything from 17th century how about consumer behavior, volu-
are good that you’ve purchased vegeta- Flemish art to carrots online has a very mes, margins, cost control and logistical
bles, bought books, booked a trip or short history. Just 10 years ago, the challenges. There was also a lack of
ordered a new pair of shoes online. number of online shoppers was limited those old-fashioned virtues of patience
Within the past decade, online shop- and e-retail itself was an agonizing mix and financial staying power.
ping has become part of people’s every- of slowly loading pages, narrow assort- “One of the statistics I saw in 1994
day lives in the more prosperous parts ments and orders that never turned up. that encouraged me to start Amazon
of the world. Soon, nearly every Inter- was that net usage was growing 2,300
net-connected South Korean, German B63AB=@G=4 e-retail is a short one, percent a year – but it was still tiny,” the
or American will have made a purcha- beginning on a modest scale in the fi rst entrepreneur Jeff Bezos recalls.
se on the Web. Connected consumers half of the 1990s. After a quiet start ca- “One of the biggest problems with
in Africa, the Middle East and Latin me the visionary recklessness of the IT big companies doing clean sheet inno-
America are also taking part, so that bubble. Putting “www” or “e” in front vation is that even if you see it, you have
today the global percentage of Internet of the most commonplace product, to be a really long-term thinker, becau-
users who have made purchases online such as dog food, was supposed to open se for a long time it will be a tiny slice
is about 85 percent. the floodgates to billions in profits. of the company,” Bezos says. “The key
“As our lives become more fractu- And billions were likewise invested thing is to be willing to wait five, seven,
red and cluttered, it isn’t surprising that in companies like pets.com, kozmo.com 10 years. And most companies aren’t
consumers turn to the unrivaled conve- (which promised to deliver everything willing to wait 10 years.”
nience of the Internet when it comes to from chewing gum to pizza to your do- It took eight years of patience before
researching and buying products,” says or) and boo.com (sold expensive athletic Amazon showed a profit for the first
Jonathan Carson, president, internatio- wear online), all of which wound up as time in 2003, which is considered so-
nal, of Nielsen Online, a survey com- spectacular failures. mething of a milestone in the history of
pany for the global digital mall. Behind these flops was a lack of re- e-retail. Today Amazon is the largest
4@=;4/7:32D7A7=<B=2757B/:
$A1/A6/>3I K
I KA6/>3A1/ %
A6/>31=D3@
e-retailer in the world. A handful of creased people’s choices and put pres- bricks-and-mortar colleagues by a wide
survivors from the dot-com slaughter, sure on prices. margin in consumer satisfaction, the
first lauded and then derided, have had American magazine Consumer Re-
their sweet revenge. They have essen- 0CBB67A23D3:=>;3<Bhas also ports noted after investigating 90,000
tially rewritten the everyday life for at radically shifted the balance of power purchases of consumer electronics at the
least 800 million connected consumers: between consumers and sellers. Today, end of last year.
shoppers who take for granted having if customer service doesn’t listen to Amazon was among consumers’ ab-
access to a global bazaar for everything them, dissatisfied customers have an solute favorites, in part because of its
from antiques to designer vibrators, audience of millions to turn to. generous return policy and customer re-
open 24/7 and with the opportunity to “Recommendations from fellow con- lations. The website’s system for custo-
compare prices in stores from Green- sumers, whether they are people they mer reviews and electronically genera-
land to Australia. know or fellow online shoppers, play an ted recommendations – “customers who
It’s a revolution that has created a lot enormous role in the decision-making bought this book also bought . . . ” – is a
of winners but also losers. The biggest process,” says Carson of Nielsen Online. feature the retail giant pioneered which
winners are consumers themselves. And that is something that has made created numerous imitators.
A major reason is that the range of the big online retailers aware of their Together with eBay and alibaba.
goods and information available has customer service practices. com, a Chinese company that links up
expanded enormously. That has in- Online electronic retailers beat their foreign companies with Chinese cont-
ractors, Amazon is a star of the e-retail
fi rmament.
D3<3@/0:3:CFC@G5==2A
0CBB631=;>/<73Athat have pro-
23/:3@5/7<A<3E bably made the most money from this
>/B@=<A=<:7<3 trend are the smart big players in tradi-
BVSU`SObOcQbW]\V]caSaVOdSO\ tional retail, who have now found new
Oc`O]T_cWSbQ]\aS`dObWa[0cbbVS channels and business models.
ZSUS\RO`g1V`WabWS¸aVOae]\\Se The list of the world’s biggest online
Qcab][S`aO\RW\Q`SOaSR`SdS\cSa
retailers today is dominated by traditio-
bVO\Yab]WbaW\\]dObWdS\Saa]\ZW\S
BVSRWabO\QS[OgaSS[ZWYSZWUVb
nal giants, like America’s Staples and
gSO`aPSbeSS\a^]`baTO\aW\OT`S\ Sears and Britain’s Tesco.
hWSRQ][^SbWbW]\T]`Ocb]U`O^VSR As the Internet is increasingly inte-
POaSPOZZa]\S0OgO\R[gabS`W grated into all facets of modern life, the
]ca[WZZW]\OW`Sa^ZOQW\UPWRa]\ boundaries are also being erased bet-
Oe]`YPg2O[WS\6W`ab]`O%bV Q][^O\g¸aaOZSa
ween out-and-out e-retailers and tradi-
QS\bc`g4ZS[WaV[OabS`eWbVORW bVObgSO`eS`SUS\S`O
aQ`SSb\]ROb1V`WabWS¸aW\:]\R]\ bSRPgSPWRa/T]c`bV]TWbaPcgS`a
tional giants with an Internet presence.
0cbbVSOcQbW]\V]caS1V`WabWS¸a eS`S\SeQcab][S`aeWbVbVSOcQ For a number of big retailers and
eOaOVSOR]TbVS]bVS`aW\ bW]\V]caS brands, the Web has opened up new, di-
bVWaQ]\aS`dObWdSQZW_cS 2c`W\UbVS¿\O\QWOZQ`WaWaO\c[ rect channels to customers.
eWbV]\ZW\SOcQbW]\aW\ PS`]TSfQZcaWdSRSOZS`aO\RZcfc`g The American computer maker Dell
`SOZbW[SdWO1V`WabWS¸a P`O\RaZ]]YSRT]`\SeW\Q][S
has offline roots in the 1980s. But it
:WdSUS\S`ObW\UOZ]b]T ab`SO[a]\ZW\SBVSZcfc`gP`O\R
Pchh 5cQQWW\^O`b\S`aVW^eWbVbVSOcQ only became a success story when the
B]ROgbVSQ][^O\g bW]\V]caSVOaZOc\QVSRµ5cQQW company’s founder and CEO, Michael
VOaWba]e\W>V]\SO^^ 1]ZZSQb]`(>`SaS\bSRPg1V`WabWS¸a¶ Dell, saw the potential of letting custo-
ZWQObW]\O\RQO\PS OaS`dWQSbVObOZZ]eacaS`ab]c^Z] mers customize their own products.
T]c\R]\BeWbbS` OR^WQbc`Sa]TbVSW`5cQQWb`SOac`Sa Apple, too, has the mix of creative
O\R4OQSP]]Y O\RVOdSbVS[dOZcSRPg1V`WabWS¸a
design, innovative products and a smart
7\/^`WZ & Sf^S`ba
OAb`ORWdO`Wca Internet strategy in its recipe for success.
dW]ZW\a]ZRT]`! ;W\UZSeWbV[WZZW]\OW`SaOb( Some models and accessories can only
[WZZW]\R]ZZO`ab] Vbb^a(eeeQV`WabWSaQ][ZWdS be purchased online.
O@caaWO\PWRRW\U PWRRW\UW\RSfOa^f Perhaps most importantly, the com-
]\ZW\S pany behind the iPhone and iPod has be-
/¿TbV]TbVS
&A1/A6/>3I K
;WZZW]\a]Ta[OZZaQOZS
]^S`ObW]\aO`S\]e
Q]`\S`ab]`SaW\
bVSUZ]POZdWZZOUS
come one of the heavyweights in digital Ikea continues that strategy today by
07553AB3B@/23@A7<B63CA
music with sales of downloadable music limiting its product range online.
via its iTunes Store. But at the same time, the company’s 1=;>/<G BC@<=D3@
0<CA2
Others have agonized more, like the ambitious website has become ever mo-
/;/H=<1=;7<1 '
world’s largest furniture retailer, the re important for marketing and custo-
Swedish conglomerate Ikea. mer contacts. For many years now, AB/>:3A7<1 %%
The company’s ability to create customers have been able to plan their !23::7<1 "&
added value by carefully plotting the kitchens in detail online using Ikea’s "=4471323>=B7<1 "&
customers’ course through its stores has Kitchen Planner. #/>>:37<1 !$
put a damper on the enthusiasm for vir- In other industries, the Internet has
$=44713;/F7<1 !
tual shopping. meant huge savings and significantly
Pre-Internet, Ikea opted for the higher profits. One example is the banks %A3/@A6=:27<51=@> %
strange strategy of charging more for that were ahead of their competitors &12E1=@> $
items sold by mail order, aware that a in letting customers take on the job of '<3E3551=;
customer in their store was much more virtual bank teller. An online payment 03AB0CG
profitable. is estimated to cost a fraction of what it
I KA6/>3A1/ '
A6/>31=D3@
;=AB4@3?C3<B:G
>C@16/A327B3;A
'
;CA71
71A 3@
G2
=2A
1=
!
=< AC;
63/: B71A
;>
<
/
'
B64=
CB
31 1=
7@
:7
3@
B@
<
3
D7
3
/5 3A
1=A;
A
23
B7
19 @
=
19
$
3:
A
>/ 3:
3B
2D
=B
2a
A
1:
6
= 5
/1 B63
"
13 A /;
AA 3A
=@
73A "
A6
=3
0== A!
9A" $
B6307553AB
=<:7<3A6=>>3@A
0@7B/7<
AE7BH3@:/<2 4@/<13
costs to provide the same service at the blow since music is also among the items
bank. that can be downloaded as pirated copies
But there are also losers. or, to a growing extent, from legal websi-
These include established travel agen- tes like Spotify, Pandora and iTunes.
1]\ac[S`a cies, bookstores and music store chains.
In the 1990s, the music chain Tower
Yet while music store chains and re-
cording companies have endured tough
O\RW\[O\g Records, with its gigantic stores, was a
threat to the music industry given its do-
times, consumers and in many cases ar-
tists have been winners.
QOaSaO`bWaba minant position. In 2006, the company It is estimated that, as a whole, the
filed for bankruptcy. music industry today has more sales
VOdSPSS\ Indeed, CDs and books were among than ever before. Paradoxically, digital
A1/A6/>3I K
167<3A3E30A7B3:7<9A
r
ra
te
en
es
pr
$ A
vi
@A <
E3ABE7B63/AB
C B7=
B= /
3 3@D
µ7T/ZWPOPOQO\¸bPSQ][SO;WQ`]a]Tb]`O
# EOZ;O`b7eWZZ`SU`SbWbT]`bVS`Sab]T[gZWTS¶
A
5
9 3B aOga8OQY;ObVSQ]Z]`TcZT]c\RS`O\RQVOW`
B71 [O\]T/ZWPOPO5`]c^6WaOW[Wab][OYSbVS
3<B 7\bS`\Sbe]`ZR¸aZO`USab0 0[O`YSb^ZOQSW\b]
3D 3#
1VW\O¸a¿`abUZ]POZP`O\R
/@
4BE C\ZWYS[O\g]TbVSdWQbW[aeV]RWSROR]b
A= Q][RSObV/ZWPOPOVOaVOROZ[]ab^S`TSQbbW
[W\UeWbVWbaPcaW\SaaQ]\QS^b³ZW\YW\U1VW\SaS
[O\cTOQbc`S`aeWbV`SbOWZS`aW\bVSESab
@WUVbT`][bVSabO`bW\'''8OQY;OOW[SRVWUV
@73A" <]eeWbVVWaQ`SObW]\/ZWPOPOQSZSP`ObW\UWbabV
5@=173 O\\WdS`aO`gVSVOaQ][SOZ]\UeOg
BVSQ][^O\g¸aZOc\QV]\bVS6]\U9]\UAb]QY3f
QVO\USW\ #eOabVSaSQ]\RZO`USab7>=T]`O\7\bS`
\SbQ][^O\gbVSZO`USabeOa5]]UZSB]ROg/ZWPOPO
VOa`SdS\cSa]TOP]cb&PWZZW]\Sc`]aO\RVOaU`]e\W\b]
O\S[^W`SbVObW\QZcRSaBO]PO]1VW\O¸aQ]c\bS`^O`bb]
S0Og]`/[Oh]\O\R"#[WZZW]\`SUWabS`SRcaS`a
1VSQY]cbbVSab]`S(eeeOZWPOPOQ][
53@;/<G
>@/5;/B712/<7A6
3<D7@=<;3<B/:63@=
8/>/< BVS2O\WaVQ][^O\gn`abWRS`\SµBVSaSOa]\a¶VOa
PSQ][SbVSe]`ZR¸aZO`USabac^^ZWS`]TSQ]Z]UWQOZdSU
SbOPZSa:OabgSO`WbaT]c\RS`O\RR`WdW\UT]`QSBV][Oa
6O`bbc\UeOa\O[SR]\S]TBW[S[OUOhW\S¸a6S`]Sa]T
bVS3\dW`]\[S\bT]` '
A=CB69=@3/ 7babO`bSR]\Oa[OZZaQOZSW\'''eWbVSQ]Z]UWQOZZg
U`]e\dSUSbOPZSaW\e]]RS\Q`ObSaT]`a][SacPaQ`W
PS`aT`][6O`bbc\U¸a]e\TO`[W\0O``WbaY]d2S\[O`Y
B]ROgbVSQ][^O\gRSZWdS`aWba`SQgQZOPZSe]]RS\Q`ObSa
opportunities and creative destruction, TcZZ]T^`]RcQSb]"2O\WaVV]caSV]ZRaO\ROU`]eW\U
\c[PS`]TQcab][S`aW\AeSRS\O\R\]`bVS`\5S`[O\g
they have also helped to preserve tradi- 2Sa^WbSbVS`SQSaaW]\bVSQ][^O\gU`Se'^S`QS\b
tional operations and structures. ZOabgSO`O\RVOR`SdS\cS]T %'[WZZW]\2O\WaVY`]\S`
The Internet is hardly a threat to the # [WZZW]\R]ZZO`a
local supermarket or the corner produce 0SVW\RbVWaacQQSaaWaO^`OU[ObWQO^^`]OQVW\O¿SZR
stand. On the other hand, the talented bVObVOa[O\g`WUWRPSZWSdS`aBVSQ][^O\g¸aOaa]`b[S\b
violin maker, the producer of handcraf- W\QZcRSaSfQS^bW]\ab]Z]QOZZga]c`QSR^`]RcQbaacQVOa
]`O\USaT`][7bOZgOaeSZZOaacabOW\OPZS¿aVO\R\]e
ted ecological cheese in Tuscany and the OZa]VOaQZW[ObSa[O`bPSST
Swedish jewelry designer have the opp- µ>S]^ZSeO\bbVSW`]`O\USa¶6O`bbc\UaOgaµES
ortunity to reach hundreds of millions Q]cZRPSdS`gVWUVQVc`QVOP]cbbVWaPcbbVS\eS
of potential customers online. e]cZRZ]aS^O`b]TbVSQ]\U`SUObW]\eS¸`Sb`gW\U
As a result, the modern world could b]Q]\dS`bA]eSUWdSbVS[]`UO\WQ]`O\USa
become a little more old-fashioned by O\ReSV]^SbVObWTeS¸`SÀSfWPZSWbeWZZVSZ^
bVS[RSdSZ]^O[]`SacabOW\OPZS[W\RaSb¶
creating millions of small-scale opera- 1VSQY]cbbVSab]`S(eeeOO`abWRS`\SQ][
tions that are now corner stores in the
global village.
I KA6/>3A1/
A6/>31=D3@
Th=4B637<B3@<3B
e discreet charm
A1/eOaSO`Zg[OYW\UcaS]T7\bS`\SbT]`0 0O\R\]ebVS^OQSWaOQQSZS
`ObW\UT]`RW`SQbaOZSab]Q]\ac[S`aOaeSZZ:SORW\UbVSeOgO`SW\Q]\bW\S\
QS^`]RcQbaeVS`SbVS7\bS`\SbWaO\WRSOZ³O\RRWaQ`SSb³aOZSaQVO\\SZ
A1/A6/>3I K
TM
Say it with
>/>3@
3dS`gYW\R]T^O^S`Q]\dSgaO[SaaOUS
>cPZWQObW]\^O^S`WaaSZSQbSReWbVU`SObQO`S
O\Rb]ROgSQ]ZOPSZSR^O^S`WaPSQ][W\U
W\Q`SOaW\UZgW[^]`bO\b
B3FBACA/<</:7<25@3<7::CAB@/B7=<;/8/;=2p<
"A1/A6/>3I K
7BE/AAC>>=A32
B=035@/G>@34
3@/0:GA=B6/B
7B@3/::G:==932
:7937BE/A3<D7
@=<;3<B/::G
4@73<2:G
I KA6/>3A1/ #
B@3<2
“What’s most important is that the “In Sweden and Norway, we have so finish that is still best suited to most
paper is certified and comes from a re- much raw material that we don’t have publications,” he says. “Moreover,
newable source,” Jolly says. to use recycled fibre for publications for fibers can only be recycled five or six
More and more companies are re- the sake of the forest,” Folkelind says. times, so if everyone just used recy-
quiring that the paper used is eco- “The trend comes from Britain and cled paper, that paper would soon run
labeled, regardless of whether it is for France, where they don’t have as much out.”
annual reports, brochures or maga- forestland, and people are continually So in the future as well, glossy covers
zines. FSC-certified paper is one ex- developing new technology to improve will still be enticing us to read. Mat-
ample of this. A stamp from the Forest recycled paper.” thew Jolly has a hard time imagining
Stewardship Council (FSC) is a guaran- Jolly confirms that this is the case Aston Martin presenting its new cata-
tee of environmentally friendly, social- in Britain. “But even here, a lot of re- log of luxury sports cars in anything
ly beneficially and economically viable cycled paper is made from a mixture other than glossy packaging, which sig-
use of the world’s forest resources. of new and old fibers to get the glossy nals the good things in life.
E3¸D3A33<environmental trends
before. Back in the first half of the @31=@223:7D3@73A=44A1>/>3@
1990s, it was all about unbleached.
“It was supposed to be gray, prefera- 7\ 'bVSO[]c\b]T4A1QS` [WZZa=`bdWYS\W\AeSRS\O\R:OO
bly, so that it really looked like it was bW¿SR^cPZWQObW]\^O^S`^`]RcQSR YW`QVS\W\/cab`WOW\ 'eS`S
environmentally friendly,” says Char- W\A1/¸a=`bdWYS\O\R:OOYW`QVS\ 4A1QS`bW¿SRbVca[SSbW\UbVS4]`
^O^S`[WZZaW\Q`SOaSR"#^S`QS\b SabAbSeO`RaVW^1]c\QWZ¸aabO\RO`Ra
lotta Folkelind, a paper consultant
T`][ &A1/¸aRSZWdS`WSa]T4A1 T]`e]]R`Oe[ObS`WOZT`][T]`Saba
at the European wholesaler Map in QS`bW¿SRa]ZWRe]]R^`]RcQbaO\R bVObO`S`Sa^]\aWPZg[O\OUSR
Gothenburg, Sweden. “There was also ^cZ^eS`SVWUVS`bVO\SdS` BVS4]`SabAbSeO`RaVW^1]c\
a legitimate discussion back then about µBVSU`SObSabRS[O\RT]`4A1 QWZ4A1WaO\W\RS^S\RS\bW\bS`
chlorine bleach. We don’t have that QS`bW¿SR^cPZWQObW]\^O^S`WaW\ \ObW]\OZ]`UO\WhObW]\]T[S[PS`a
problem today. There’s also different AeSRS\0`WbOW\O\R5S`[O\g7b e]`YW\UT]`bVSS\dW`]\[S\bOZZg
OZa]U`SeW\4`O\QSRc`W\UbVS O^^`]^`WObSa]QWOZZgPS\S¿QWOZ
knowledge now about how white can
gSO`¶aOga8O\9\cbaVSOR]TbVS O\RSQ]\][WQOZZgdWOPZS[O\OUS
be just as good for the environment.” :E1^O^S`^`]RcQbO`SOObA1/ [S\b]TbVSe]`ZR¸aT]`SabaA1/¸a
This time, she thinks environmental =`bdWYS\ #[WZZW]\VSQbO`Sa]TT]`SabZO\RW\
thinking is here to stay, and the eco- 1cab][S`W\bS`SabW\4A1QS`bW \]`bVS`\AeSRS\VOdSPSS\[O\
label requirement will become increas- ¿SR^cPZWQObW]\^O^S`abWZZU`]ea OUSRaW\QS'''OQQ]`RW\Ub]bVS
ingly important in the choice of paper. 4]c`bSS\^S`QS\b]T^cPZWQObW]\ 4A1¸aabO\RO`RaT]``Sa^]\aWPZS
^O^S`RSZWdS`WSaT`][A1/¸a^O^S` T]`Sab[O\OUS[S\b
The demand for better-quality paper
made from recycled paper varies:
$A1/A6/>3I K
1VW\O¸ag]c\U^O`S\ba^`STS`
27A>=A/0:327/>3@A
Cloth diapers have been
widely used in China
for ages, but members of
the younger generation
today prefer disposable
diapers for their babies.
B3FB(8/<6r93@03@5>6=B=(7AB=19
B
posable diaper has not
been part of the cultural
norm in China. Babies
wore cloth diapers or, in
many cases, no diaper at
all. Potty training often begins as early
as six or eight months. Many toddlers,
especially boys, have worn what is
called kaidangku, colorful open-crotch
pants that let them squat and relieve
themselves in open areas.
However, with a rapidly growing
economy and improving living stan-
dards among China’s huge 1.3 bil-
lion population, trends have changed
swiftly. Today modern stores like
hypermarkets or supermarkets,
especially in the cities, offer shelf
after shelf fi lled with disposable
baby diapers, both domestic
and international brands.
031/CA3=4167</¸Aone-
child-policy, parents tend to spend a
substantial part of their income on the
only child. Figures from the National
Bureau of Statistics show that outlays on
an infant or child in urban areas make
up over 30 percent the total spending of
I KA6/>3A1/ %
a family, which could include two par- The use of diapers in China is differ-
ents and four grandparents. ent than in Europe. In general, Chinese
Elina Li Lihua, who lives and mothers check the diaper more often
works in Shanghai, is the mother of and tend to change it immediately after
26-month-old Joanne Yang. She ex- a pee. Consequently, absorption plays
plains that the use of diapers divides a smaller role when evaluating diapers,
older and younger parents. while skin-friendliness and comfort for
“Many older people prefer cloth the baby are very important. While dia-
7<B3@</B7=</:
0@/<2A;=@3B@CAB32
BVSPOPgRWO^S`[O`YSbW\1VW\O Q]\QS`\SROP]cbbVSeSZZPSW\U]T
WaOZ`SORgPWUeWbV`SbOWZaOZSa]T bVSW`POPWSaO\Obc`OZQ]\QS`\bVOb
[]`SbVO\&[WZZW]\Sc`]aO\RO\ WaVSWUVbS\SRPg1VW\O¸a]\SQVWZR
O\\cOZU`]ebV`ObS]TOP]cb^S` ^]ZWQga]bVSg^cbOZ]b]TSTT]`b
QS\b6S\UO\WabVSZSORW\UR][Sa O\RObbS\bW]\W\b]¿\RW\UbVSPSab
bWQ^ZOgS`eVWZSbVSPWUUSabT]`SWU\ _cOZWbgRWO^S`T]`bVSW`POPWSa
P`O\RaO`S>O[^S`a;O[g>]Y]O\R µ7\bS`\ObW]\OZP`O\RaO`SW\US\
6cUUWSaA1/WaQc``S\bZgZ]]YW\U S`OZ[]`Sb`cabSRbVO\R][SabWQ
W\b]ZOc\QVW\UPOPgRWO^S`aW\1VW\O P`O\Ra^`]POPZgOZa]R`WdS\Pg
OaO\]^bW]\b]S\ZO`USWbaQObSU]`g `SQS\bPOPgT]]RaQO\ROZaeWbV
^]`bT]ZW] [SZO[W\SW\[WZY^`]RcQba¶2gQY
µEVWZS^S\Sb`ObW]\WaVWUVW\bVS S`V]TTaOga
PWUQWbWSaWbWaabWZZZ]eW\bVSZ]eS` µ7TeSRSQWRSb]ZOc\QVPOPgRWO
bWS`QWbWSaO\RW\bVS`c`OZO`SOa¶ ^S`aW\1VW\OeSe]cZRRS¿\WbSZg
aOgaAbS^VO\2gQYS`V]TT^`SaWRS\b ZOc\QVOP`O\RSR^`]RcQb¶VSaOga
]TA1/6gUWS\S<]`bV/aWOµES µESaSS]c`aSZdSaOaOP`O\RR`Wd
QO\aSSQZSO`b`S\Ra]TQ]\ac[S` S\TOab[]dW\UQ]\ac[S`U]]Ra
b`ORSc^¶ Q][^O\gO\R\]bOaO[O\cTOQbc`
1VW\SaS[]bVS`aO`SSfb`S[SZg W\UQ][^O\g¶
&A1/A6/>3I K
7<B3@D73E
5`SObS`Q]abQ]\aQW]ca\SaaW\bVS
ESabU`]ebVW\/aWO[]`SS\S`Ug
ST¿QWS\bS\dW`]\[S\bOZZg
T`WS\RZg^`]RcQba³bVSaSO`S
OTSe]TbVS[OX]`b`S\RaW\
Tcbc`SQ]\ac[^bW]\aOga
8¤`US\3Z[SaY]dbVS=312¸a
QVWSTSQ]\][Wab
B3FB(>399/9mm<Bm>6=B=(A1/<>7F
;=@3
A31C@3
BVS1VW\SaSQVO`OQbS`
167<3A31/< T]`Q][[S`QS
lift world
d
consumption on
7<B3@D73E
A1/A6/>3I K
8¤`US\3Z[SaY]d
>S`VO^abVS[]ab
W[^]`bO\b[SOac`SabVObQO\ energy nowadays is just a memory.
“Higher energy prices and de-
PSW[^ZS[S\bSRO`Sb]PSUW\ mands for lower emissions will defi-
Sf^O\RW\UbVSa]QWOZaSQc`Wbg nitely affect consumption in the near
term,” Elmeskov says. “But that will
agabS[aZWYSVSOZbVQO`S probably affect consumption pat-
terns to a greater extent than the level
of consumption. Demand for energy-
efficient products will continue to
grow as prices for energy-intensive
is undoubtedly there that we will see products continue to rise. We’re al-
the greatest growth in consumption. ready seeing that today.”
What companies do not do on a
BE==B63@4/1B=@Athat are voluntary basis will gradually be
systems, like health care and pen- expected to influence private con- forced on them by politicians. How-
sions, in these countries,” he says. sumption are energy and environ- ever, the OECD’s chief economist is
“People today are forced to maintain mental issues. Even though the Co- more uncertain about the effect of
a very high level of savings. With bet- penhagen climate conference was growing environmental awareness on
ter social security systems, consump- considered by most analysts to be a consumption.
tion would get a big boost. The trend failure, the demands for lower emis- “It’s really hard to see what ef-
is in that direction, although it’s hap- sions continue – meaning that in the fects environmental thinking has
pening in small, careful steps.” long run, energy consumption must had on total consumption,” he says.
Currently, these emerging econo- be reduced. People’s environmental “We still can’t see any new pattern,
mies are too small and too export-ori- awareness is also growing, and the for instance, in the form of locally
ented to completely offset the decline cold winter in Europe this year has produced goods or completely new
in the West. Still, in the longer term, it served as a new reminder that cheap groups of products.”
I KA6/>3A1/
B316<=:=5G
B631/1BCA
B6/B1=;4=@BA
a loe vera is found in all kinds
of products – skin lotions,
lip balms, juices, tooth-
paste, shots drunk to settle
an upset stomach – so why wouldn’t it
also be found in a sanitary napkin, pan-
ty liner or light incontinence product?
“Aloe vera is common in skin lo-
as anthraquinones like lignin, sapon-
ins and salicylic acid. Hermenius and
European Assortment Manager Nils
Ostlin say the purpose of aloe vera in
personal care products is to create bet-
ter comfort in wearing the product.
“The point is to reduce the effect
that a sanitary pad has on the body,”
dient that there are home parties, like
Tupperware parties, where products
containing aloe vera are sold, Hermen-
ius says. Its use is subject to cultural
differences, she says, adding that Rus-
sians are big fans of aloe vera.
“People who choose products with
Aloe vera, like lotions and juices, often
tions because of its skin-healing Ostlin says. “It’s a sensitive part of the choose other products that also contain
properties,” says Annika Hermenius, body that’s subject to systematic abra- Aloe vera,” she says.
technical product manager at SCA sion, which we want to avoid to the
in Gothenburg, Sweden. “It’s known greatest extent possible.” /A/<7B/@G>/21=<A7ABA of a
for being used on burns, among other Aloe vera in a sanitary pad is not ab- shell material made of a polyethylene
things, given that it’s incredibly effec- sorbed by the body, he says. It doesn’t film and a surface layer with a cloth-
tive. For us, it’s natural to use aloe ve- replace an ointment or similar prod- like plastic material made of thin fibers.
ra because our products fit right next uct but instead helps make the usage Between these are different kinds of ab-
to the skin.” experience better. Comfort and fit are sorbent materials – SCA uses cellulose-
all important when it comes to devel- based fluff pulp and superabsorbents.
B6363/:7<534431BA of Aloe vera oping a sanitary pad. Pads come in dif- Aloe vera is added to the outer material
are of almost mythical proportions, as ferent sizes, are either form-fitting or in what is called a wet agent, which is
the English names “burn plant,” “first not, have wings or not – all so that the sprayed on after the fibers are spun. The
aid plant,” “medicine plant” and “mira- individual users will fi nd the kind that method of including an additive in the
cle plant” attest. The long, spiky blue- fits them best. manufacturing process is simple – the
green leaves are highly sought after for “That’s the biggest challenge, be- greatest challenge is product safety.
the sap they contain. When the leaves cause every woman is unique,” Her- “That means that the material we
are cut, the sap can run out or be pressed menius says. “Fit is also linked to what release on the market must under no
out, and it is ready for use immediately. clothes you’re wearing and to different condition create irritation, allergies or
The gel contains more than 150 differ- situations. It has to work just as well problems for consumers,” Hermenius
ent active ingredients, such as vitamins, at a meeting as when you’re working says. “Just because it’s a natural sub-
minerals, amino acids, enzymes, mono- out.” stance doesn’t mean you can apply it any
and polysaccharides and sterols as well Aloe vera is so popular as an ingre- old way to a product.”
A1/A6/>3I K
/Z]SdS`OWaOQOQbca
bVObU`]eac^b] !
[SbS`a$'TSSbW\
VSWUVb]`OP]cb#
Q[ W\QVSaOaO /Z]SdS`OWabV]cUVbb]VOdS]`WUW\ObSRW\bVS@SRASOO`SOO\R
^]bbSR^ZO\b \]`bVSOabS`\/T`WQO]`^S`VO^abVS;SRWbS``O\SO\`SUW]\O\R1O\O`g
7aZO\RaPcbb]ROgbVS^ZO\bQO\PST]c\RP]bVW\bVSeWZRO\RW\
QcZbWdObSRT]`[aW\<]`bV/[S`WQObVSESab7\RWSa/T`WQOO\R/aWO
>3::3BA
A[OZZ^ZOabWQ 3FB@C23@
^SZZSbaO`S 6SObWaORRSRVS`Sb][SZbbVS^SZZSba
^]c`SRW\b]O\ BVSaQ`SeQO``WSabVS^SZZSbaT]`eO`R
Sfb`cRS` BVSTc`bVS`T]`eO`RbVSgO`SW\bVSSf
b`cRS`bVSa[OZZS`bVSPZORSaO`S]\bVS 4@=<B
aQ`SeO\R^`Saac`SPcWZRaBVS^SZZSba
O`S[SZbSRcaW\UVSObO\R^`Saac`S
A>7<<7<5;7::
4WPS`aO`SQ`SObSReVS\
bVS^SZZSbaeVWQVO`S\]eO 0/19
ÀcWR^ZOabWQ[OaaO`S^`SaaSR
bV`]cUVORWaQeWbVbV]caO\Ra B]^AVSSb
]TV]ZSa ³\]\e]dS\
2`OW\OUSZOgS`
³OW`ZOWRQSZZcZ]aS
1]`S
³^cZ^eWbVA/>
0OQYaVSSb
³P`SObVOPZS>3¿Z[
4OabS\W\UUZcS
³>A6;
@SZSOaS^O^S`
A1@33<7<5
BVS¿PS`aO`SSdS\Zg
RWab`WPcbSRcaW\UOZO`US
`]bObW\U[SaVaQ`SS\
AB@3B167<5
/abVS[OaaZSOdSabVSa^W\\W\U[WZZ
OPZOab]TQ]]ZOW`ab`SbQVSabVS¿PS`a E7<27<5
O\Rab]^abVS[T`][[SZbW\UTc`bVS` BVS¿\WaVSR[ObS`WOZWa
BVS¿PS`aeVWQV\]eVOdSOa]ZWR `]ZZSRc^]\O`]ZZeVWQV
T]`[O`S#b] bV]caO\RbVa]TO 1/:3<23@ WabVS\QcbW\b]bVS`WUVb
[WZZW[SbS`bVW\ /TbS`QOZS\RS`W\UbVS/Z]S RW[S\aW]\a
dS`OWaW\b`]RcQSRBVWaWa
R]\SPgQ]ObW\UbVSe]dS\
[ObS`WOZ
I KA6/>3A1/ !
A1/7<A723
>6=B=(7AB=19>6=B=
BcZO1ObVSR`OZ
:70@/7</
<3E0=F
:WP`OA1/¸abO[^]\P`O\R \]bWQSbVSc^U`ORSBVSPWUUSab
W\/cab`OZWOO\R<SeHSOZO\R bOZYW\U^]W\beWZZPSbVSUWO\b
VOaO\Se^OQYOUSBVSP`WUVbZg !ab]`gbOZZ:WP`O:cQYg0]f
Q]Z]`SRP]fVOaOQZWQYZ]QYZWR V]bOW`POZZ]]\abVObVOdSPSS\
bVOb¸aSOagb]]^S\SdS\eWbV]\S a^SQWOZZgQ`SObSRb]ÀgO`]c\R
VO\R:WP`OVOaQ][Sc^eWbVO bVSSOabS`\aSOP]O`R]T/cab`O
QO[^OWU\QOZZSR:WP`O¸a:cQYg ZWOQ`SObW\U:WP`OPchheVS`SdS`
0]fb][OYSac`SQ]\ac[S`a bVSgU]
>6=B=(/<2@3E16/>;/<EEE0751633H1=;/C>71BC@3B67A0/::==<7<5EEE>71BC@3B67A1=;/C
>S`a]\OZQO`S
W\@caaWO
A1/eWZZW\dSabW\O^`]RcQbW]\
ZW\ST]`W\Q]\bW\S\QS^`]RcQbaOb
Wba^ZO\bW\bVSQWbg]TDS\W]dW\bVS
BcZORWab`WQba][S&YWZ][SbS`a
a]cbV]T;]aQ]eBVS[O`YSbT]`
W\Q]\bW\S\QSO\R^S`a]\OZQO`S
^`]RcQbaWaSf^SQbSRb]U`]eW\
@caaWOW\bVSQ][W\UgSO`aO\R
A1/eWZZPS`SORgb][SSbbVSO\
bWQW^ObSRRS[O\R
=\QSbVS^ZO\bWaW\^ZOQSPg
A1/eWZZPSOPZSb]acPabO\
bWOZZgRSQ`SOaSW[^]`baT`][Wba
^ZO\baW\=ZOeO>]ZO\RO\R5S\
\S^6]ZZO\R`SRcQW\UQ]abaT]`
b`O\a^]`bO\RRcbWSa
G3/@A
/A<=
7\8O\cO`gA1/abO`bSRQSZSP`ObW\U
WbabVgSO`O\\WdS`aO`g]T2`g^S`a
/P]fW\bVSaYg
!ab]`gbOZZ:WP`O
:cQYg0]fV]bOW`POZ
Z]]\abVObVOdSPSS\
a^SQWOZZgQ`SObSRb]
ÀgO`]c\RbVSSOabS`\
aSOP]O`R]T/cab`OZWO
PSW\UbVS<]POPgRWO^S`P`O\R
W\;OZOgaWO
"A1/A6/>3I K
3C:4:/@AA=<
questions to C:4:/@AA=<
/53("&
:7D3A(Ac\RadOZZ
7<B63233> recession of 2009, We have been successful in developing AeSRS\
SCA Forest Products managed to sought-after products even in a weak 4/;7:8(EWTSO\RbV`SS
QVWZR`S\OUSa &
achieve a strong result and even stron- market, and this work will continue. O\R"
ger cash flow. Ulf Larsson, president We will also continue the shift toward 9/@@7m@>nA1/(
of SCA Forest Products, talks about more value-added products. &³>`SaWRS\bA1/
expectations, challenges and strategies 4]`Sab>`]RcQbaAeSRS\
for the coming year and beyond. EVObO`SbVSTcbc`Sab`ObSUWSa- ! &³>`SaWRS\b
In short term we will continue to work A1/BW[PS`AeSRS\
³>`SaWRS\b
EVObeWZZbVSgSO` Z]]YZWYS- with costs, productivity and cash
AQO\W\USBW[PS`AeSRS\
The prospects for 2010 look reason- flow in all business units. Energy ''& ³AOe[WZZ
ably healthy for pulp and solid wood is a field where we will increase [O\OUS`;c\Yac\RA1/
products, as suppliers have managed strategic focus. The demand BW[PS`AeSRS\
to reduce output in balance with the for renewable energy is likely '' ''&³DO`W]caT]`
drop in demand. Publication paper to increase, and incentives for a Sabac^S`dWa]`^]aWbW]\a
ObA1/AY]U>WbSyO\R
has considerable overcapacity, and shift to renewable energy are ex-
A]ZZSTbSy
the direction of long-term trends is pected to remain in place or AeSRS\
uncertain after the significant drops expand further. We will
due to the recession. Growth is stron- continue to develop the
gest in Asia and South America, while management of SCA’s
production capacity is located in Eu- forests in order to
rope and North America. increase the produc-
tion of biomass while
EVObO`SbVSPWUUSabQVOZZS\USa maintaining wood
A1/4]`SabWaRSOZW\UeWbV- production and bio-
Publication paper is the real challenge. diversity.
>6=B=(7AB=19>6=B=
A1/Ob
bVSPWUUSab
Sf^]SdS`
E]`ZR3f^] W\AVO\UVOWWa
Sf^SQbSRb]PSbVSPWUUSabSf^]
SdS`eWbV[]`SbVO\ Q]c\b`WSa
O\RW\bS`\ObW]\OZ]`UO\WhObW]\a
^O`bWQW^ObW\UA1/Wa]T¿QWOZ^O`b
\S`]TbVSAeSRWaV^OdWZW]\O\ReWZZ
O``O\USD7>SdS\ba]\/cUcab&
O\RAS^bS[PS`
I KA6/>3A1/ #
<3E
Hygiene Mat
$
ters
6G573<3
THE SCA
#
H YG I E N E
REPORT
2 010
A @3>=@B
>= <23<B 3B BVSQWbWhS\a]T0SWXW\U
3A <
=4@ 637<B3@ =713 O`SQOZZW\UT]`b]cUVS`
B 1 6
D73E 7@47@AB 3<3
VSOZbV`cZSaaeW\SÀcVOa
QVO\USR^S]^ZS¸a^cPZWQ
3 57
/AB6 47<26G 7=< VgUWS\SPSVOdW]`O\R
B= @;/B
VSOZbVW\T]`[ObW]\Wa
7< 4= B
3>=@
W\Q`SOaW\UZgPSQ][W\U
/A@A1 OdOWZOPZS]\bVS7\bS`\Sb
@13 ( 3 @A
A= C < 3;/B B BVSaSO\R[O\gVSOZbV
5 73
6G
`SZObSRb]^WQaQO\PST]c\RW\A1/¸a\Se
W\bS`\ObW]\OZ`S^]`b6gUWS\S;ObbS`a BVS`S^]`b
WaPOaSR]\abcRWSaT`][AeSRS\0`WbOW\4`O\QS
5S`[O\g@caaWO1VW\O/cab`OZWObVSCAO\R;SfWQ]
BVS`S^]`bT]QcaSa]\^S]^ZS¸aQ]\QS^bW]\a]T
VgUWS\SO\RVSOZbVO\RWaWaacSRO\\cOZZg
@SOR[]`SObeeeVgUWS\S[ObbS`aQ][
D3CD3
1:71?C=BA
<3E>/19/57<5
BVSQZOaaWQ4`S\QV
QVO[^OU\SDScdS
1ZWQ_c]b>]\aO`RW\VOa
O\Se^OQYOUW\URSaWU\
BVS2SaWU\0]fWabVS
¿`ab[SQVO\WhSRP]f
T]`QVO[^OU\SO\ReOa
;]dW\U
Q`SObSRPgbVSQ][
^O\gb]USbVS`eWbVA1/
>OQYOUW\U<WQ]ZZSb7bWaO
aW\UZS[ObS`WOZP]f
b]PW]TcSZ
A1/E7::7<D3AB SEK 500 million in a new lime
^S`QS\b`SQgQZOPZS
kiln at the Östrand pulp mill in Timrå, Sweden. The in-
O\Rb`O\a^]`bSRÀOb`S
ÀSQbW\UDScdS1ZWQ_c]b¸a vestment will increase pulp production at the Östrand
Q][[Wb[S\bb]eO`RabVS plant by 10,000 tonnes a year and reduce its fossil-based
S\dW`]\[S\b CO2 emissions by 80 percent.
Ab{^VO\S0S`\SZOaO The new lime kiln, expected to be put into opera-
DScdS1ZWQ_c]b>]\aO`RW\ tion by the end of 2011, will use fuel pellets from
S\UW\SS`aOWRbVS^OQY
SCA’s BioNorr plant in Härnösand and will replace
OUW\UWaRSaWU\SRb]µW\
Q`SOaSDScdS1ZWQ_c]b¸a two existing oil-fi red lime kilns. The Östrand mill’s
^S`QS^bW]\OaOZcfc`g existing lime kilns consume about 17,000 cubic me-
^`]RcQbO\R`SW\T]`QSWba ters of oil a year. Replacing the oil with biofuel will
^]aWbW]\OaO\W\\]dObWdS lead to significant savings as well as lower chemical
QVO[^OU\SV]caS¶ and maintenance costs.
<3E>@3A723<B
4=@>/19/57<5
;WQVOSZ1`]\W\VOaPSS\\O[SR^`SaW
<=
7<;3F71=
'
RS\b]TA1/>OQYOUW\U3c`]^S6SeWZZ
bOYSc^VWa^]aWbW]\ObA1/]\;O`QV&
BVSeSZZY\]e\;SfWQO\PcaW
OTbS`[]`SbVO\!gSO`aOb/ZQO\>OQYOU
\Saa[OUOhW\S;c\R]3XSQcbWd]
W\U@W]BW\b];WQVOSZ1`]\W\eWZZPSQ][S
3fSQcbWdSE]`ZRVOa`O\YSR
O[S[PS`]TA1/¸a1]`^]`ObSAS\W]`
bVSQ]c\b`g¸a#[]abacabOW\
;O\OUS[S\bBSO[
OPZSQ][^O\WSaO\RA1/eOa
`ObSR<]'
BVSVWUV`O\YW\UeOa^O`bZg
RcSb]A1/¸aQ]]^S`ObW]\eWbV
bVS\]\U]dS`\[S\bOZ]`UO\WhO
bW]\>`]<Obc`O]c`Q][[Wb[S\b
6WUVbSQV b]`ST]`SabObW]\O\ROa]QWOZ
^`]U`O[
B3</
C\W_cSZ]e^6[WQ`]^SO`ZaW\
=\S]T
W\bVSe]`ZR
bVS\SeB3</:ORg4`SaV=R]c`
1]\b`]Z`O\USW\3c`]^S^`SdS\b 4]`bVSaWfbVQ]\aSQcbWdSgSO`A1/
]R]`PgW\VWPWbW\UbVSU`]ebV]T VOaPSS\`SQ]U\WhSROa]\S]TbVS
POQbS`WOO\R\Scb`OZWhW\UO[[]\WO e]`ZR¸a[]abacabOW\OPZSQ][^O
T]`c^b]SWUVbV]c`a4]`e][S\ \WSaPg1O\ORWO\1]`^]`ObS9\WUVba
eWbVPZORRS`eSOY\Saac`W\S]R]` BVSZWabQ][^`WaSaQ][^O\WSaT`][
WaO[OX]`Q]\QS`\ "Q]c\b`WSabVObeS`SSdOZcObSRPOaSR
]\V]eSTTSQbWdSZgbVSgRSOZeWbVdO`W
]caS\dW`]\[S\bOZO\Ra]QWOZWaacSa
Corporate
Knights
The Canadia n Magazin
corpora teknigh
Business
ts .ca
IS THIS THE G
REENEST
O LY M P I C S E V
ER?
4 th annual Sustain
able Cities Rankin
g
8 th annual Responsible
Investing Guide
Yann Martel &
Ed Burtynsky
the art of sustain on
ability
CK_cover_8.3_02.indd
1
I FI FF
KA6/>3A1/ %
>6=B=(:G<<8=6<A=<</B7=</:53=5@/>67153BBG7;/53A
=CB:==9
&A1/A6/>3I K
/</4@71/<
taboo
;WZZW]\a]Te][S\W\/T`WQOO`ST]`QSRb]abOg
V][ST`][aQV]]Z]`e]`YSOQV[]\bV
eVS\bVSgO`S[S\ab`cObW\U;O\gUW`Zaab]^
U]W\Ub]aQV]]ZOZb]USbVS`]\QSbVSgVOdS
bVSW`¿`ab^S`W]RBVWaWaO^`]PZS[bVObOTTSQba
ZO`US^O`ba]TacPAOVO`O\/T`WQOPcbTSe
^S]^ZSeO\bb]bOZYOP]cbWb
B3FB(A/@/03@5?D7AB
>6=B=(53BBG7;/53A7AB=1907:20G@n<A7:D3@
I KA6/>3A1/ '
=CB:==9
:SaabVO\^S`QS\b
]TOZZUW`ZaW\a]cbVS`\
AcRO\Q][^ZSbSR
SZS[S\bO`gaQV]]Z
W\ $=\S]TbVS
`SOa]\aWabVSZOQY]T
b]WZSbaObaQV]]Z
!A1/A6/>3I K
A package of pads
can cost more
than a day’s wages
for a family.
organization FAWE, Forum for Afri-
can Women Educationalists, the main
reasons why girls stop going to school
too early are the absence of feminine
care products, the lack of toilets and
clean water and sexual harassment
from other students, teachers and
school staff.
“These factors vary by country,
within a country and by region and so-
cioeconomic conditions,” says Durand.
7<AC2/<57@:Aaresometimes
excluded from school when they have
their period since they are considered
unclean. Or take Zimbabwe. Just a few
years ago, the country was relatively
well off, and most women could af-
ford to buy feminine care products. But
troubles in recent years have resulted in
dire economic conditions in the country,
with up to 90 percent unemployment
and widespread poverty. When the sup-
port organization ACTSA, Action for
Southern Africa, asked women in Zim-
babwe what their greatest problem was,
their response was the lack of feminine
care products.
“This was a topic that no one had
talked about before,” says Tony Dykes,
director of ACTSA.
It turned out that the problem was
about two different things. One was
I KA6/>3A1/ !
=CB:==9
B6303AB63:>7A9<=E:3253
A1/W\0S\SZcfWa\]eW\d]ZdSRW\ SRUSa]bVSgQO\[O\OUSeWbV]cb
O\SfbS\aWdSOWR^`]XSQbb]W[^`]dS OaaWabO\QS]dS`bVSZ]\U`c\¶
SdS`gROgZWTST]`e][S\O\RQVWZ /bZSOab##aQV]]ZaeWZZOZa]PS
R`S\W\<WUS`O\Ra]cbVS`\AcRO\ S_cW^^SReWbVb]WZSba`OW\VO`dSab
BVWaW\QZcRSaS_cW^^W\UaQV]]ZaeWbV W\UagabS[aO\RVO\ReOaVW\UTO
that women got infections from the b]WZSbaO\R^`]dWRW\UUW`ZaeWbVTS[W QWZWbWSa
newspapers and rags they used for femi- \W\SQO`S^`]RcQbaO\RU`O\babVOb BVS^`]XSQbW\<WUS`W\d]ZdSa
nine care. The other was that women OZZ]ebVS[b]U]b]aQV]]Z VSZ^W\UUW`ZaO\Re][S\eWbVW\
µ/bA1/eSeO\bb]W\Q`SOaS]c` Q]\bW\S\QS^`]PZS[a>`]PZS[a
lost their dignity when it became visible Q][[Wb[S\bb]a]QWOZWaacSaO\R O`WaSeVS\¿abcZOa]`V]ZSaO`S
that they bled.Since 2005, ACTSA has aVO`S]c`Y\]eZSRUSW\bVS¿SZR T]`[SRPSbeSS\bVSdOUW\OO\R
distributed more than 6 million packag- ]TVgUWS\S¶aOga5S`bWS3WYS\OO` `SQbc[Rc`W\UQVWZRPW`bVeVWQVWa
es of sanitary pads to women in Zimba- Q][[c\WQObW]\a[O\OUS`ObA1/W\ Q][[]\eWbV^`SU\O\QWSaObO\
bwe through the project Dignity! Period. 0S\SZcf SO`ZgOUS
The lack of proper menstrual protec- BVS^`]XSQbW\d]ZdSabVSA1/ µ5W`ZaO\Re][S\acTTS`W\UT`][
P`O\RaB3</:WP`SaaSB]`YO\R ¿abcZOa]TbS\O`SQOab]TTPgbVSW`
tion may perhaps seem to be a small 3RSbO\RWa`c\W\Q]ZZOP]`ObW]\eWbV VcaPO\RaPSQOcaS]TbVSa[SZZO\R
problem on a continent where maternal bVSW\bS`\ObW]\OZOWR]`UO\WhObW]\ bVSTOQbbVSgPSZWSdSPSQ][W\UW\
mortality rates are the highest in the =fTO[ Q]\bW\S\bWabVS`SacZb]TOQc`aS¶
world and where one out of five chil- µESeO\bSRb]¿\ROU]]R^O`b\S` 3WYS\OO`aOgaµBVOb[OYSa`SW\
dren dies before the age of 5 in some bVOb^`][]bSaZ]\UbS`[bVW\YW\U bSU`ObW]\O\W[^]`bO\b^O`b]TbVS
countries. But if the lack of feminine O\RVOa^`]XSQbabVObO`SOZ`SORg ^`]XSQb¶
c\RS`eOg¶aOga;O`WO\A[WZRS A1/eWZZQ]\b`WPcbSY\]eV]e
care is one reason why girls stop going [O`YSbW\U[O\OUS`T]`:WP`SaaSW\ O\R¿\O\QWOZPOQYW\Ub]=fTO[T]`
to school too early, it is also an impor- 0S\SZcfµ4]`caWb¸aW[^]`bO\b\]b bVSe]`YbVObbVSU`]c^WaOZ`SORg
tant factor that affects the level of edu- Xcabb]R]\ObS^`]RcQbaPcbOZa]bVOb QO``gW\U]cbb]^`SdS\bO\Rb`SOb
cation and economic development in `SQW^WS\baRSdSZ]^bVSW`]e\Y\]eZ ¿abcZOa
their countries.
! A1/A6/>3I K
BS[^]QO[^OWU\T`][1VW\OaOgW\UAb`]\UeVS\eSb¶
31=<=;G
3,500
8,000
8,237
2 342
3,235
8,090
8,078
8,004
3,000
1,946
6,967
1,703
6,833
2,500
6,585
6,000 2,503
6,237
2,000
Forest Products
4,000
Packaging
1,500
1,000
Personal
2,000
Tissue
433
500
Care
413
0 0
01
06
08
04
05
07
09
2
3
00
0
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
!"A1/A6/>3I K
TM