Professional Documents
Culture Documents
VENDREDI 2 OCTOBRE 2015 I SUPPLMENT AU PARISIEN N 22104 I NE PEUT TRE VENDU SPARMENT I DISPONIBLE EN FRANCE MTROPOLITAINE I COMMISSION PARITAIRE N 0120 C 85979
VAROUFKIS
RACONTE LA CRISE
AUTOMOBILE
FAUT-IL BANNIR
LE DIESEL ?
Soigner
par lhypnose
Bientt en
tourne en France,
lartiste qubcois
a pos pour nous
le 7 septembre,
Paris.
RGIONS: LE VRAI
COT DE LA RFORME
Next is now = Le futur, maintenant. Live Stream vido = Diffusion en direct. DAS Galaxy S6 edge : 0,473 W/kg - DAS Galaxy S6 edge+ : 0,216 W/kg. Le DAS (dbit dabsorption spcifique
des tlphones mobiles) quantifie le niveau dexposition maximal de lutilisateur aux ondes lectromagntiques, pour une utilisation loreille. La rglementation franaise impose que le DAS ne
dpasse pas 2W/kg. 2015 - Samsung Electronics France. Ovalie. CS 2003. 1 rue Fructidor. 93484 Saint-Ouen Cedex. RCS Bobigny 334 367 497 SAS au capital de 27 000 000 . Visuels non contractuels.
Ecrans simuls.
sommaire
Anne Landois,
scnariste en chef de la
5esaison dEngrenages.
Les bienfaits
de lhypnose
A Paris, La Rochelle, Aix-en-Provence, tout le
monde sy met. Les hpitaux et les cabinets franais
pratiquent lhypnose pour complter ou remplacer
lanesthsie classique. La technique est utilise aussi
bien lors des accouchements que de la pose de valves
cardiaques, dimplants ou pour lextraction de dents.
Avantages immdiats: une dure dhospitalisation
rduite, un rveil plus rapide. Mais, au-del, lenjeu
est daccorder davantage de place au soin, de
privilgier la relation avec le patient et de rduire
ainsi son anxit. cette reconnaissance des vertus
thrapeutiques de lhypnose se double de recherches
scientifiques sur les efets quelle produit sur lactivit
crbrale. Le Qubecois Messmer, qui pose pour
notre couverture, y participe. car, avant de faire
des spectacles, il exerait lhypnothrapie en cabinet.
comme quoi le show-business peut faire avancer
la mdecine! Franois Vey
10
Profession
crateur de sries
avant tout
Le dessin de Colcanopa
week-end
9 I 36
le phnomne culturel
10
16
nos favoris
54
18
Erbol, 12 ans,
sur le chemin
de lcole
le guide cin
20
Surs de misricorde,
de Colombe Schneck
82
24
lexpo idale
26
ce quil a appris...
Jean-Yves Lafesse
28
itinraire
30
dgustation
34
restaurants
LEscudella, Paris
ce numro comporte un encart de 8 pages Peugeot
piqu entre les pages 50 et 51 sur la totalit du tirage.
6
36
74
Un vent nouveau
chez Billtornade
MAGAZINE DU VENDREDI 2 octobRE 2015
grand angle
En couverture
37 I 72
38
le dbat
44
lantische
46
solidaires
47
En couverture
mdecine
> Le rveil de lhypnose
> Vrai-faux: huit ides reues
> Messmer:
Lhypnose fait des miracles
48
Messmer:
Vos paupires
sontlourdes...
49
50
52
dition
PHOTOS ALAIN ROBERT/SIPA
54
territoire
58
hippisme
64
international
66
futur
plaisirs
70
73 I 89
58
66
Son combat
pour la Grce
dans latelier de
Billtornade
74
podium
77
collection
Le culte du cubisme
78
beaut
80
auto-portrait
82
84
86
jeux
88
agenda
90
7
week-end
dcouverte I culture I passion
Jean-Yves Lafesse,
lhumour libre.
p. 28
Le Cirque Plume
rend le cur
lger, lger
p. 18
Le chteau de Rully,
en Sane-et-Loire.
p. 30
Le nouveau roman
de Colombe Schneck
a mu notre libraire.
p. 24
Lauteur de polars
Harlan Coben cre
une srie pour TF1.
PHOTO MICK ROCK/PHOTONONSTOP
p. 10
Les nouveaux
matres
des sries
Dans le jargon, on les appelle des showrunners : ils crivent,
produisent voire ralisent des sries, avec desmillions de
tlspectateurs la cl. En faisant appel lauteur de polars
amricain Harlan Coben, TF1 entend bien profiter de la manne.
PAR PHILIPPE GUEDJ PHOTO VIVIEN ROBERT
HARLAN COBEN,
DOCTEUR POLAR
4 janvier 1962
Naissance Newark,
dansleNew Jersey.
2002
Sortie en France de Ne le dis
personne (Belfond), son
premier succs international.
2004
Une chance de trop (Belfond).
2006
Guillaume Canet adapte
lcran Ne le dis personne,
avec Franois Cluzet et Kristin
Scott Thomas.
2015
Ses ventes mondiales
dpassent 60 millions
dexemplaires. TF1 lance la
srie Une chance de trop, sur
laquelle Harlan Coben a
travaill comme showrunner
en adaptant son propre livre.
LA DFINIT
ION
Cest quoi,
un showru
nner?
Ala base si
mple scn
ariste, ral
excutif ou
isateur, prod
et/ou crate
ucteur
ur, le show
estaussi le
runner
responsabl
e du bon d
tournage d
roulement
une srie t
du
lvise. Il ve
de lintrigu
ille la coh
e dun pis
rence
od
e lautre et
principales
prend les
dcisions.
Harlan Coben
apos pour notre
magazine devant
le sige de TF1,
BoulogneBillancourt
(Hauts-de-Seine),
en juin dernier.
11
Si vous naimez
pas, cest moi
quil faut blmer !
Pour Une chance de trop, lauteur amricain
succs a dirig ladaptation de son propre roman.
PROPOS RECUEILLIS PAR PHILIPPE GUEDJ
Harlan Coben
Le lexique
des sries
ARCHE NARRATIVE
Il sagit dune intrigue lie
un personnage,
unvnement, un lieu,
quelesscnaristes talent
sur plusieurs pisodes (ou
saisons) pour maintenir
lespectateur en haleine.
BIBLE
Cest un document de travail
qui runit les informations
fondamentales concernant
la srie (biographie des
personnages, intrigues,
dcors). Conue trs tt,
elle sert notamment aux
scnaristes dans lcriture
des pisodes et assure la
cohrence du rsultat final.
PILOTE
Cest le tout premier pisode
dune fiction tl. Il permet
de convaincre (ou pas)
leschanes sur la prennit
et le succs futur dune
nouvelle srie avant
denlancer la production.
WRITERS ROOM
Terme anglais pour dsigner
la salle o se runissent
lesscnaristes dune srie.
Ilssy retrouvent pour
discuter et faire voluer
lespersonnages, lintrigue,
les dcors Le showrunner
dirige les sances.
CLIFFHANGER
Rvlation ou action forte
dun personnage la fin
dun pisode qui donne trs
envie au tlspectateur
de voir la suite de la srie.
SPIN-OFF
Une srie drive dune autre
srie, qui sinspire trs
fortement de son univers.
THRILLER IMPLACABLE
Inspire du polar dHarlan Coben
etralise par Franois Velle
(Alice Nevers: le juge est une femme,
Bones...), la srie en six pisodes
de 52minutes raconte la qute dAlice
Lambert, interprte par Alexandra
Lamy, pourretrouver son bb de
6mois, enlev lors du meurtre de son
mari. Pour laider, elle fait appel son
premier amour, Richard Millet (Pascal
Elb), devenu flic Paris...
> A partir du 15 octobre, 20h55 sur TF1.
PREQUEL
Srie qui se droule en
amont dune autre srie et
qui reprend, si besoin, tous
les lments importants
de lhistoire principale.
SEQUEL
ENGRENAGES
Sous la direction
dAnne Landois
(ci-dessus), il faut
six mois pour crire
les douze pisodes
dune saison
dEngrenages.
LES REVENANTS
Cre et ralise par Fabrice Gobert
( dr.), la saison 2 desRevenants est
difuse depuis finseptembre sur Canal+.
LE BUREAU
DESLGENDES
Crateur,
ralisateur,
scnariste
et producteur
de la srie
de Canal+,
Eric Rochant
(accroupi) est le
showrunner
intgral!
14
Le savoir-faire amricain
Chacun dans son genre, ils ont trouv la bonne recette pour rendre accros
les tlspectateurs leur srie. PAR TANNEGUY DE KERPOISSON
POUVANTE AMERICAN HORROR STORY
(DEPUIS 2011)
Maison hante, fantmes, asile de fous, sorcires,
cirque maudit cette fiction grand frisson, sinscrit
dans la pure tradition des grands classiques du
cinma dpouvante. cre par le duo Ryan Murphy
et Brad Falchuk (Nip/Tuck, Glee), elle a lavantage
de changer dintrigue chaque saison. La cinquime
dmarre dailleurs le
7octobre aux Etats-Unis.
Une srie ne pas laisser
la porte des enfants!
PICTO FREEPIK.COM
FANTASTIQUE
LOST: LES
DISPARUS
(2004-2010)
Un avion reliant Sydney
LosAngeles explose en plein
vol au dessus dune petite le
mystrieuse non rpertorie sur
les cartes. Par chance, quelques
voyageurs survivent au crash
La principale uvre tlvisuelle
du showrunner J.J. Abrams
(Fringe, Alias, Person of
Interest), qui vient dachever,
cette fois en tant que ralisateur
pour le cinma, le tournage
deStar Wars: EpisodeVII, en
salle le 16 dcembre prochain.
15
Sauce douce-amre
Dans LEtudiante et Monsieur Henri, la cohabitation entre une jeune fille
dynamique et un vieil acaritre sert une comdie pleine de piquant.
www.espace-sciences.org
WWW.STUDIO-KEROZEN.COM
>
VNEMENT
ILLE-ET-VILAINE / RENNES MTROPOLE
MINISTRE
DE LDUCATION
NATIONALE, DE
LENSEIGNEMENT
SUPRIEUR ET DE
LA RECHERCHE
SPECTACLE
Cirque Plume
Ni clowns ni animaux au cirque
Plume, mais un jongleur de
soleil couchant, un nageur
de lespace, des acrobates
en suspension et une troupe
de musiciens djants. cr
en 2013 pour les 30 ans de la
troupe, tempus fugit? est
un joyeux concentr de toute la
posie du nouveau cirque. I. C.
MUSIQUE
JEUNESSE
Lou Doillon
Festival
des sciences
THTRE
Deux couples damis. Lpouse de lun a vu le mari de lautre embrasser
une femme. Parlera-t-elle? tromperies, jeux de dupes Le dramaturge
Florian Zeller excelle dans les dialogues cisels. Aprs La Vrit,
en 2011, Le Mensonge remet en piste Pierre Arditi ( dr.), qui
partage lafiche avec Evelyne bouix ( g.), Josiane Stolru
et Jean-Michel Dupuis. ce quatuor eficace et la mise en
scne soigne de bernard Murat font de ce vaudeville
contemporain une grande russite. N. V.E.
> Jusquau 29 novembre au thtre Edouard-VII,
Paris (9e). www.theatreedouard7.com
Et aussi
JEUNESSE
MARTIN ET LES FES
Sur ce disque adapt dun
roman pour enfants, Martin
et les fes est chant par des
artistes comme Vronique
Jannot, Grard Lenorman
ou Garou. Pour redcouvrir,
18
en musique, le parcours
initiatique de ce petit garon
qui doit dlivrer la fe Iris,
prisonnire dun rveil-matin.
HUMOUR
JEAN-FRANOIS CAYREY
Habitu du Jamel comedy
club, Jean-Franois cayrey
collectionne les seconds rles
musiques dAmrique du
Sud, dAfrique et dailleurs
loccasion de ce festival
clectique. De Dom La Nena
David Murray, en passant
par bassekou Kouyat,
un joli tour du monde
en chansons.
> Du 10 au 18 octobre Dijon.
www.tribufestival.com
Le Mensonge
Coup de cur
Trs bien
Sympa
Bof
A viter
LOdeur de la mandarine
DE QUOI A PARLE?
Ni le ciel ni la terre
DE QUOI A PARLE? Afghanistan, 2014. Tandis
que les troupes franaises se prparent amorcer
leur retrait, le capitaine Antars Bonassieu et sa
section sont afects une mission de surveillance
dans une valle recule du Wakhan, la frontire du
Pakistan. Mais decurieux vnements surviennent
ALLEZ-Y POUR tre plong sans dtour dans
la ralit des guerres modernes, o la haute
technologie nejouepas le moindre rle. Certaines
scnes de nuit, filmes la camra thermique,
sont fascinantes etfantomatiques.
( gauche), pensionnaire
de la comdie-Franaise,
qui fait ses premiers
pas lcran, forment
un duo dune rare intensit.
EMMENEZ-Y un passionn
de chevaux. car, sans en
tre laxe essentiel, ltalon
dufilm est bien, sa faon,
letroisime personnage.
A VOUS RAPPELLERA
Les Deux
Amis
20
Marguerite
Dans le Paris
desannes 1920,
Marguerite Dumont,
une femme fortune,
passionne dopra,
donne rgulirement desrcitals
devant un cercle dinitis qui na jamais
os lui avouer la vrit: elle chante
tragiquement faux. Laperformance
de catherine Frot estproprement
hallucinante. P.V.
Everest
Le camp de base
de lHimalaya. Deux
expditions distinctes
se lancent lassaut
du plus haut
sommet du monde,
8850mtres daltitude tourn en3D,
ce film grand spectacle, inspir
dune histoire vraie survenue en 1996,
est la fois divertissant et angoissant.
Alain Grasset
> Film daventures de Baltasar Kormkur,
Grande-Bretagne-Etats-Unis-Islande
(2h02). Avec Jason Clarke, Jake Gyllenhaal,
Josh Brolin, Robin Wright
Toujours lafiche
Coup de cur
Trs bien
Sympa
Bof
A viter
EMMENEZ-Y un amateur
22
EN
DVD
A VOUS RAPPELLERA
SCANDAL Saison 3
Ex-conseillre du prsident des Etats-Unis, la brillante olivia
Pope est devenue la papesse de la gestion de crise. Un job
qui lamne traiter rgulirement avec la Maison-blanche
et avec son amant, le prsident... Une vritable afaire dEtat.
Sorties DVD
La Loi
dumarch
Avengers:
Lre dUltron
Stphane
briz met
en scne
un homme
confront au
chmage,
puis
lintolrable quand il retrouve
untravail. Avec un Vincent
Lindon au sommet de
son artet des comdiens
amateurs sidrants, ce film
tmoigne de notre poque
avec force et sensibilit.
Dans cette
suite, on
retrouve Iron
Man qui tente
de relancer un
programme
de maintien
de la paix jusque-l suspendu.
Lhumour est souvent
prsent. Et la belle Scarlett
Johansson plutt laise dans
le genre action aprs Lucy,
deLuc besson. A.G.
EN
VOD
NARCOS Saison 1
Pablo Escobar rgne sur le march mondial de la drogue.
Jusqu ce que des fdraux amricains sen mlent Filme
entre la colombie et les Etats-Unis, cette fresque rythme
retrace le parcours et la chute du clbre narcotrafiquant.
> Netflix, partir de 7,99 par mois.
TROUVEZ LE VTRE
logement.bnpparibas.fr
Les dtails et conditions des offres en fonction des programmes sont disponibles auprs de nos Conseillers Commerciaux sur les espaces de vente. Ces offres sappliquent sur le prix de vente TTC, hors parkings, lors de la rservation et sur
une slection de lots en fonction des stocks disponibles au 15 septembre 2015 ainsi que sur certains programmes, pour tout contrat de rservation sign entre le 25/09/2015 et le 18/10/2015 et une signature de lacte authentique de
vente au plus tard le 31/02/2016. Cette offre est non cumulable avec toutes autres offres en cours chez BNP Paribas immobilier. Programmes raliss par BNP Paribas Immobilier Promotion Rsidentiel SAS au capital de 1.000.000
RCS Nanterre B 421 291 899. Identiant CE TVA : FR 47421291899 Sige social : 167 Quai de la Bataille de Stalingrad - 92867 Issy-Les-Moulineaux Cedex et en co promotion avec Bouygues Immobilier RCS Nanterre 562 091 546
sur la rsidence Cur bois Chaville. Commercialisateur : BNP Paribas Immobilier Rsidentiel Transaction & Conseil (RCS Nanterre 429 167 075) une socit du Groupe BNP Paribas (art. 4.1 loi N70-9 du 2/01/70) Sige social :
167 Quai de La Bataille de Stalingrad 92867 Issy-les-Moulineaux Cedex - Carte Professionnelle Transaction N92/A/0373 dlivre par la Prfecture des Hauts-de-Seine Garantie nancire : Galian 89, rue de la Botie, 75008 Paris
pour un montant de 160.000 - Identiant CE TVA FR 61 429 16 7075. Vente en tat futur dachvement, facult de rtractation de 10 jours qui court compter du lendemain de la prsentation de la lettre notiant le contrat de
rservation aux rservataires (L. 271-1 du Code de la Construction et de lHabitation). Document non contractuel 09/2015. Ledouze. IBIZA
week-end I livres
La libraire vous conseille
Notre slection
de la semaine
Roman
24
MEILLEURES VENTES
ESSAIS - DOCUMENTS*
1 I Le Charme discret de lintestin,
de Giulia Enders, Actes Sud.
2 I La Nuit de feu, dEric-Emmanuel
Schmitt, Albin Michel.
3 I Dieu, les affaires et nous, de Jean
dOrmesson, Robert Lafont.
4 I Faire, de Franois Fillon, Albin Michel.
5 I Lou sois-tu, du pape Franois, Cerf.
*Classement du 14 au 20 septembre 2015.
Autobiographie
Nathalie Rykiel
dcouvert
Une date qui tombe
comme un couperet.
Le 4 dcembre 2015,
Nathalie Rykiel aura
60 ans. Au mme
moment elle vend, pour assurer
la succession, la clbre maison
de mode cre par Sonia, sa mre.
Que reste-t-il de vos atours quand
on vous rduit fille de , que
votre parent sgare au point de vous
appeler maman, que vos enfants
senvolent au bout du monde?
Le soufle court, Nathalie Rykiel
revient sur son parcours de
mannequin-fille-patronne-femme
qui, trangement, ressemble bien
dautres. Et on la suit, sans en perdre
une miette. Mre sductrice, pre
rarement content, succs, renomme,
histoires damour, dpression
Elle se livre dans un texte extrmement
touchant. Gentiane Lenhard
> 4 dcembre, de Nathalie Rykiel, Plon,
200 p., 15,90 .
MAGAZINE DU VENDREDI 2 OCTOBRE 2015
Surs de
misricorde
Un amant encombrant
Cest lhistoire dun
brave type qui rentre
chez lui et dcouvre
un mort dans son salon.
Pis, sa femme le plante
l et disparat. Que faire? Le dnomm
Simon prend la pire des dcisions:
faire disparatre le corps de lamant.
Mais nous ne sommes pas au thtre
dans une pice de boulevard. Lcrivain
Christian Oster, qui obtint le prix
Mdicis en 1999 avec Mon grand
appartement, sattache nous faire
partager le dsarroi dun grand lche
parfaitement sympathique. Son roman
judicieusement intitul Le Cur
du problme nous place dans la tte
du pauvre Simon, confrencier bien
tranquille, en proie des dilemmes
qui le dpassent, coinc dans une
maison quil ne peut plus supporter.
Avec une jubilation diabolique,
Oster embobine son lecteur, pig
son tour par une histoire quil
na de cesse de finir Franois Vey
Enfants
Dans le chteau
de Barbe-Bleue
Cet homme riche,
si laid et si terrible ,
mal-aim en raison
de sa barbe bleue,
est aussi le premier
tueur en srie de conte pour enfants.
Ne dans lesprit de Charles Perrault
(1628-1703), lhistoire est ici sublime
par les illustrations dlicates de Frdric
Blonie. Le bleu est omniprsent,
seules quelques taches de rouge
sinvitent pour figurer le sang. Glaant.
Nedjma Van Egmond
> Barbe-Bleue, de Charles Perrault
et Frdric Blonie, Actes Sud junior,
32 p., 16,90 .
Beau livre
Poche
Parisien, tte de
Ce livre amusant
souvre sur une
rvlation: le Parisien
nexiste pas.
Nanmoins, pour
sloigner le plus
possible de cette trange crature,
une journaliste de la presse fminine
livre sa mthode, un anti-guide
qui croque avec humour le look,
les coutumes, les vacances et les
pratiques sportives de ces Parisiens,
tous ex ou futurs provinciaux. N.V.E.
Accs
Tram T2 + navette gratuite
Pont de Bezons / Porte de
Versailles : arrt Suresnes
Longchamp. Puis Bus 144, 244.
Directiondelacommunication/sept.2015-cration:MargaritaMimovic-photosFotolia,
DrneAudiovisuelProduction-Licencesdentrepreneurdauspectacle:2-1053406et3-1053407
Renomme XXL
JR a lart du coup dclat. En 2007, lartiste franais investit sans
autorisation le mur de sparation entre Isral et la Palestine,
et le recouvre avec les portraits gants des habitants de la zone,
imams et rabbins compris. Tous sont immortaliss en train de faire
des grimaces. Un pied de nez magnifique aux tensions qui minent
la rgion. Ainsi va JR, collant ses photos XXL danonymes dans
les favelas du Brsil, sur des trains au Kenya et jusqu lintrieur
du Panthon, Paris, en 2014. Enfin disponible, son imposante monographie retrace,
travers 500 images, ce parcours artistique qui va toujours crescendo. Car, par
son audace, JR a conquis le cur du monde. En 2011, 27 ans, il remporte le prestigieux
prix TED, ce qui lui permet de financer son projet Inside Out. Partout, les gens sont
encourags coller dans les rues leurs propres photos gantes, toujours des portraits
noir et blanc. Et 250000 personnes participent lopration. Artiste devenu star,
vendu dans les plus illustres galeries, JR peut tout oser aujourdhui. Et mme
collaborer avec le New York City Ballet et faire venir les danseurs stars Montfermeil
(Seine-Saint-Denis), aux Bosquets, la cit de son enfance. Benjamin Jrme
PHOTOS CERCLE DE LVENTAIL/PARIS, THE TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM, SMK PHOTO, RMN-GRAND PALAIS/PHILIPP BERNARD, MARTIN PARR/MAGNUM PHOTOS, SP
1 VENTAIL PLI
(FIN DU XVIIe SICLE)
MUSE PRoMENADE,
LoUVEcIENNES
26
2 CASQUE CORNES
(200 - 50 AV. J.-C.)
tHE bRItISH MUSEUM, LoNDRES
Un ventail
pour se vanter
Port du casque
ostentatoire
6 MIAMI, FLORIDA,
UNITED STATES (1998)
MARtIN PARR, PALAIS LUMIRE, VIAN
Un singe en verre
de Bianconi
6 Le rve amricain
La grande tente du
petit-neveu de Watteau vu par Martin Parr
Jean-Yves Lafesse
Suivre son instinct, garder son indpendance desprit, laisser les enfants
choisir leur voie Lhumoriste de 58 ans, roi des canulars tlphoniques,
nous raconte ce quil a retenu de la vie.
SO
SEL N
FIE
Jean-Yves
Lafesse sest
pris en photo
le 18 septembre
Paris, dans
son restaurant
prfr,
La Pointe
du Grouin.
BAPTME DE ScNE
Lafesse monte sur scne aprs
trente-trois ans de trac, et une vieille
dame surgit Cest Germaine Ledoux,
hrone de ses impostures dantan, qui
na pas lintention de lui faciliter la tche.
Un premier one-man show loufoque.
> Jean-Yves Lafesse vs Germaine Ledoux,
le combat, jusquau 31 dcembre
au Thtre des 2 Anes, Paris (18e).
Bienvenue
en le-de-Foot.
week-end I escapade
1
Le palais de
Westminster, avec
sa clbre tour de
lhorloge, abritant
Big Ben, accueille
le parlement
britannique.
En famille Londres
1 Il y a toujours une bonne raison
de se rendre dans la bouillonnante
capitale britannique. Dpaysement
garanti entre tradition et modernit,
du palais de Buckingham
aux gratte-ciel vertigineux.
La tour Shard,
309,6 mtres, est la
plus haute dEurope
occidentale.
Y ALLER
> Eurostar au dpart de Paris. A partir
de 89 lA/R. www.eurostar.com
O DORMIR?
> Qbiq London City 42, Adler Street.
Un htel dans le quartier branch de
Shoreditch, avec des photos gantes
dans les chambres qui raviront
les enfants. Chambre double partir
de 190 . www.qbichotels.com
SINFORMER
> www.visitlondon.fr
Un parc dattractions
consacr au
personnage Shrek.
Depuis Marseille,
le Znith vous
emmnera
Barcelone, puis
Minorque, en
sillonnant la
Mditerrane.
Sur le pont de
ce bateau
taille
humaine, une
piscine pour
divertir tous
les passagers.
31
week-end I escapade
En Bourgogne,
de nombreuses
voies vertes,
comme celle-ci,
qui longe le canal
du Nivernais
(Yonne), ravissent
les cyclistes!
Au cur des
vignes, le chteau
de Rully,
en Sane-etLoire, date
du XIIe sicle.
Y ALLER
> TGV Paris-Gare de Lyon - Mcon
(1h37) ou en voiture depuis Paris par
lautoroute A6, sortie Mcon (3h45).
O DORMIR?
> Htel le Vendangerot 6, place
Sainte-Marie, Rully. Dans un cadre
rustique, 15 chambres de charme
prs du domaine de Rully. Elles
ont servi de loges aux acteurs
du film. Chambre double partir
de 60 . www.vendangerot.fr
Les tuiles
vernisses
du chteau
de Santenay
sont typiques
de la Cte-dOr.
O MANGER?
> Maison Lameloise 36, place
dArmes, Chagny. Une folie
pour les gourmands.
Ce Relais & Chteaux hberge
le chef Eric Pras, trois toiles
Michelin. A partir de 130 le menu,
78 au djeuner. www.lameloise.fr
MAGAZINE DU VENDREDI 2 OCTOBRE 2015
week-end I dgustation
Des lgumes
qui font crac!
PAR ROXANE SALMON PHOTO AIMERY CHEMIN STYLISME CHAE RIN VINCENT
Le bon accord
Un bourgogne blanc
Avec les pickles, misez
sur un vin complexe!
Lattaque vive
de ce saint-vran
en soulignera les notes
vgtales et les enrobera
dun arme de brioche
toaste. Sa douceur
finale sera bienvenue avec les
pickles de concombre. Un vin
de cooprative Vignerons
en dveloppement durable .
> Saint-vran croix de Montceau
2013, Vignerons des Terres
secrtes, 9,90 au domaine.
Un saumur
Un vin de la valle de la
Loire, 100% chenin, tout
en lgance, est idal
avec des carottes, radis
blancs ou concombres
marins rapidement
au vinaigre de riz,
par exemple dans un
banh-mi, un sandwich
vietnamien. Ses notes passant
des fruits tropicaux aux agrumes,
arrondies dune pointe dpices,
nen feront ni trop ni trop peu!
> Saumur blanc 2014, domaine
Langlois-Chteau, 9,85
sur www.la-boutique-langlois.fr
Un minervois
Le plus accessible
des pickles, celui
doignon, assaisonne
de sucre et dacidit
nimporte quel
plat, sans lclipser.
Pour lui donner
de la rondeur
et une note pice,
ce minervois blanc dun jaune
trs ple associe citron et anis
dans une agrable fracheur.
> Cuve Alice 2013, chteau
Cabezac, 7,90 chez les cavistes
et sur www.chateaucabezac.com
BOUTEILLES SP FONDS LITIS, BOCAUX LE PARFAIT - LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT. CONSOMMER AVEC MODRATION.
PICKLES DE
CONCOMBRES
DE RADIS
DE CHOUX-FLEURS
Prparation 10 minutes
Prparation 5 minutes
Prparation 25 minutes
week-end I restaurants
PAR PHILIPPE TOINARD
Le chef
Paul-Arthur
Berlan, 32 ans,
a ouvert
LEscudella
en aot dernier.
Ci-dessous:
fuseau au
chocolat et
sorbet cacao.
A g.: uf mollet
croustillant,
fricasse
de cpes.
A moins de 30 euros
LA CANTINE, CHOMRAC
Dans une ancienne usine de textile,
une bande de joyeux drilles a ouvert une
table loppos des bistrots ardchois.
On ne vient pas ici pour la caillette
ou la tarte aux myrtilles, mais pour un
saint-pierre cuit vapeur, un lapin farci
aux chalotes, un cheesecake au citron
et un incontournable fondant au chocolat.
ARGENSON, LYON
Aux portes du stade de lOlympique
lyonnais, une belle brasserie lumineuse
pour apprcier de grands classiques,
comme le pt en crote au magret et foie
gras de canard, les quenelles de brochet
sauce nantua ou la sole meunire.
Baba au rhum, vacherin, profiteroles
et tarte Tatin sont aussi de la partie.
grand angle
dcryptage I enqute I reportage
Les confidences
de Ynis Varoufkis,
lex-ministre grec
des Finances.
p. 66
p. 54
Lhypnose,
un show
pour Messmer,
un soin pour
les mdecins.
On a calcul: la fusion
des rgions pourrait coter
plus de 1 milliard deuros!
p. 48
p. 58
Avec Trve,
Christiane
Head-Maarek
vise une
3e victoire
de suite
au Qatar Prix
de lArc de
Triomphe.
p. 64
POUR OU
LINTERDICTION
POUR
LOrganisation mondiale
de la sant la reconnu comme
cancrogne certain
Sbastien Vray, porte-parole
de lassociation Respire (Paris).
1 Un problme de sant publique
majeur. La nocivit du diesel est
CONTRE?
TOTALE DU DIESEL
Une institution en France
CONTRE
63,9%
CEST LA PART DU DIESEL dans les ventes de voitures
neuves en 2014. Un march en baisse, qui stablit
59% sur la priode janvier-septembre 2015.
1835289
VOITURES PARTICULIRES DIESEL
ont t produites en France en 2014.
16%
1,11
Le 1er octobre, les tarifs rglements du gaz appliqus par Engie (ex-GDF)
ont baiss de 1,4% en moyenne. Sept millions de Franais sont concerns.
QUI A EU LIDE
Anna Stevanato, 36 ans, mre
de trois enfants franco-italiens.
COMMENT A MARCHE
Dulala organise, dans vingt
coles parisiennes, des ateliers
dveil aux langues qui sont
parles au sein des familles.
QUI EN PROFITE
Les enfants, mais aussi
les familles et les professeurs.
Anna Stevanato
organise
des groupes
de jeux
en langue
maternelle ,
notamment
lcole dAlsia,
Paris (14e).
47
notre dossier
enqute
Comment lhypnothrapie
simpose en mdecine
P. 49
vrai-faux
P. 50
interview
P. 52
LE RVEIL DE
LHYPNOSE
COIFFURE,
MAQUILLAGE
ANNE GUILMARD
ACCESSOIRES
PAULINE GLAIZAL
49
Respirez fort ,
demande
gentiment
Christine Favier,
linfirmire
anesthsiste,
Lucienne,
pour la prparer
tre opre
sous hypnose.
Lintervention
approche.
Christine Favier
et lquipe
dinfirmiers
emmnent
Lucienne en salle
dopration.
50
LHYPNOSE EST
UNE SUPERCHERIE
LHYPNOSE SAPPARENTE
AU SOMMEIL
LHYPNOSE, CEST DE
LA MANIPULATION
Aprs une
sance, je nai
plus eu envie
de fumer
Le cardiologue
et le chirurgien
placent une
valve artificielle
sur le cur
de Lucienne,
laide
dune simple
anesthsie
locale.
ON PEUT FAIRE
DE LAUTO-HYPNOSE
51
UNE SOIRE
SENSATIONNELLE
Aux spectacles de Messmer,
cest le public qui fait le show.
Le Fascinateur fait monter
une vingtaine de personnes
sur scne pour leur faire vivre
une exprience hypnotique
aussi drle qu oubliable .
> Du 27 au 29 novembre
au Znith de Paris (19e), puis en
tourne dans toute la France partir du 2 fvrier 2016.
52
Messmer
LHYPNOSE FAIT
DES MIRACLES
Avant de devenir clbre grce
ses spectacles, Le Fascinateur
exerait lhypnothrapie. Il livre
ici sa vision de la pratique.
PRoPoS REcUEILLIS PAR TANNEGUY DE KERPOISSON
PHotoS WILLIAM BEAUCARDET
Jusquau milieu
des annes 1990,
Le Fascinateur
exploitait
son talent dans
son cabinet
dhypnothrapie.
LHypnose mdicale
Avec Emmanuelle Vibert, journaliste au
Parisien Magazine / Aujourdhui en France Magazine
53
DES HROS EN
ROUTE POUR LCOLE
Aprs le film, le livre. Dans Les Chemins de lcole, en librairie
le 7 octobre, des enfants bravent mille dangers
pour aller en classe. Nous en publions quelques photos.
PHOTOS XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
54
KIRGHIZISTAN
FRANCE
MEO VAC
VIETNAM
VIETNAM
CHO, 10 ANS,
VIETNAM
Pour rejoindre
son cole, Cho
(suivie ci-dessus
par sa meilleure
amie, Tho Thi Ly,
et sa petite sur,
Gia) marche une
heure et quart dans
les montagnes
de Meo Vac, au
nord du Vietnam.
MALI
55
KIRGHIZISTAN
NARYN
56
MALI
BAMAKO
57
RGIONS:
LE PRIX DE
LA RFORME
NORMANDIE
Nouveaux outils,
formations,
maintenance
La mise jour
des systmes
informatiques
coterait 2,8millions
deuros.
58
E NATIONALE
LA FACTUR
deuros
en millions
Harmonisation
des primes
Augmentation
des lus
40
50
218
p. 60
p.61
3,8
19
p.61
26
26
75
p.61
Btiments
Dplacements
des lus
100
100
200
p.62
2,1
3,8
43
p.62
Dmnagements
Politiques
communes
Communication
25,5
76,5
273
p.62
21
21
42
p.63
72,8
72,8
72,8
p.63
Informatique
19,6
19,6
52
p.63
Total
314
380,5 1 001,8
Prsidents
dlgus
Formations et
accompagnement
rforme.
te aucune tude sur les cots de la
La mthode de lenqute Il nexis
s
quelle va occasionner, nous avon
nses
dpe
de
s
type
10
des
un
Pour chac
aet lus pour parvenir trois estim
aires
tionn
fonc
rts,
expe
og
donc interr
nous
mum et une facture probable, que
tions: le montant minimum, le maxi
nt.
suive
qui
s
page
les
dans
poste
dtaillons poste par
ALSACECHAMPAGNEARDENNELORRAINE
Le dmnagement,
dEpinal Metz,
de la chambre
rgionale des
comptes coterait
5millions deuros.
NORD-PAS-DECALAIS-PICARDIE
Avec la fusion,
les indemnits des
lus seront alignes
sur celles des mieux
rmunrs
Cot estim
de lharmonisation:
670000 euros
par an.
BOURGOGNEFRANCHE-COMT
Un changement
denom implique
de nouveaux outils
de communication.
Logos, panneaux
devraient coter
10,4millions deuros.
AQUITAINELIMOUSINPOITOUCHARENTES
Lalignement
desprimes
des agents des
rgions fusionnes
slverait
13millions
deuros par an.
AUVERGNERHNE-ALPES
Les dplacements
des lus entre leur
ancien chef-lieu
etlanouvelle
capitale rgionale
occasionneraient
500000euros
de frais par an.
LANGUEDOCROUSSILLONMIDI-PYRNES
Lenouveau poste
de prsident
dlgu de rgion
entranerait
1,2million deuros
de frais par an.
59
Traitement des
lus et agents
Primes en augmentation et indemnits la hausse,
la rforme va faire des heureux grands frais.
60
50
MILLIONS
DEUROS
3,8
MILLIONS
DEUROS
En juillet dernier,
Damien Alary (ici,
avec Manuel Valls)
a obtenu la cration
dun poste de
prsident dlgu
pour la future rgion
LanguedocRoussillonMidi-Pyrnes.
MILLIONS
DEUROS
26
MILLIONS
DEUROS
61
De nombreux
dmnagements
Il faudra transfrer des bureaux, financer les
mouvements de fonctionnaires entre chefs-lieux
100
MILLIONS
DEUROS
62
Les lus se
mobilisent
contre le
transfert de
la Chambre
des comptes
dEpinal
Metz, estim
5 millions
deuros.
3 DE COTEUX
TRANSFERTS
,5
76
MILLIONS
DEUROS
2 DE NOUVEAUX NOMS
PROMOUVOIR
Toute une
organisation revoir
,8
72
MILLIONS
DEUROS
3 DES AJUSTEMENTS
INFORMATIQUES
DEUROS
,6
19
MILLIONS
21
MILLIONS
DEUROS
63
LA GAGNE
DANS
LE SANG
64
PHOTO F. DUFOUR/AFP
Derniers
entranements
avec Trve,
lajument qui
pourrait faire
entrer Christiane
Head-Maarek
dans lhistoire
hippique.
65
66
Ynis Varoufkis
LAUSTRIT,
A FINIRA MAL
EN FRANCE AUSSI
30
JAN
Tspras, a t contraint de les accepter dans la foule, sous peine de voir les banques hellnes fermer.
Varoufkis, lui, a dmissionn. Il revient pour nous
sur ces six mois de combat, perdu, derrire les portes
closes des salles de runion bruxelloises.
67
1er
FV
Non ,
rpondent ces
Grecs, Athnes,
le 3 juillet,
deux jours avant
lerfrendum
leur demandant
sils approuvent
leplan daustrit
qui leur est
impos par
lEurope.
23
AOT
Larchitecture de la
zone euro na pas t
conue pour faire face
une crise financire
(en haut)
Ynis Varoufkis
quitte son
ministre
avec son pouse
aprs sa
dmission,
le 6 juillet 2015.
(en bas)
Rencontre avec
Aurlie Filippetti
et Arnaud
Montebourg,
le 23 aot, lors
de la Fte de
la rose Frangyen-Bresse
(Sane-et-Loire).
69
Le concept
Prismatic Module
Island, avec
ses panneaux
solaires,
oliennes
et hydroliennes,
permettrait
une totale
indpendance
nergtique.
plaisirs
style I art de vivre I auto
Un vent nouveau
soufle sur Billtornade.
p. 74
Leon de mode
par Tony Parker.
p. 77
Volvo XC90,
la belle Sudoise.
p. 82
p. 78
Perso
Sant
Le sucre, un doux
alli du sommeil.
p. 84
Argent
Notre spcialiste
sant, le docteur
Alain Ducardonnet.
Tout pour
optimiser son
pargne salariale.
p. 86
Samuel Zenou,
directeur
artistique, ajuste
les modles de
lt 2016 lors
dun essayage
avec Gal,
mannequin.
74
La jeune quipe
(28 ans en
moyenne!) signe
le renouveau
du mariage.
Samuel Zenou
Samuel Zenou
sest inspir du
costume de marin
pour crer
la veste Vasco.
plaisirs I podium
Tony Parker,
fashion lover
Egrie de lhorloger Tissot, la star
du basket franais nous parle de ses
projets et de son amour de la mode.
Rencontre sur son terrain de jeu.
PAR AIRY AUBRY, ENVoY SPcIAL VILLEURbANNE
ACCRO AU CHRONO
Dans mon mtier, je dois
avoir une certaine discipline,
et la ponctualit en fait partie.
Mes amis le savent, je peux
partir sils ont cinq minutes
de retard. Gnralement,
aprs, ils sont lheure!
Etant amateur de belles
montres, cest un honneur
de collaborer avec tissot.
Jai mme converti ma famille.
cest un peu ma mentalit,
lamricaine, quand tu signes
un contrat avec une marque
tu restes trs corporate.
LE SENS DU DTAIL
Pour Wap two, cre en 2013,
tony Parker, 33 ans, souhaitait
lancer une marque abordable,
qui corresponde son public.
Lide tait aussi de mettre
en avant de jeunes artistes
qui crent leurs propres teeshirts. Lesprit dcontract
que lon retrouve dans
Wap two me correspond.
Jean, tee-shirt et veste:
cest la tenue dans laquelle
je me sens le plus laise.
FAN DE LOUBOUTIN
PHOTO DR
77
plaisirs I collection
Au diapason de lexposition Picasso Mania*,
Paris, les crateurs ont trac des lignes franches
et jet des couleurs inspires du gnie espagnol.
VITRAIL
Boucles
doreilles
en mtal
> Stalactite, 145 .
Le culte du cubisme
La femme
Par lefet doptique de
lignes bien penses,
elle tire sa silhouette.
Dfil Ferragamo.
Lhomme
Dans son camaeu
de gris, il assume
sa part dombre.
Dfil Valentino.
TOILE
Sac en cuir
> Longchamp, 280 .
ARCHITECTURE
Manteau en laine
> Derhy, 180 .
Ceinture en cuir
> Asos, 19,99 .
INSTALLATION
Tee-shirt en coton
> JW Anderson,
en exclusivit au
Printemps, 220 .
LAVIS
Baskets en cuir
> PHM Saint
Pre, Pierre
Hardy, 236 .
ENCRE
ORIGAMI
SCULPTURE
Casquette en polyester
> Roseanna, 155 .
Jupe en viscose
> Deby Debo, 99 .
TISSAGE
Pull en coton
et laine
> Cos, 59 .
Foulard
en laine
> Moismont,
135 .
Pantalon
en velours
ctel
> Hackett,
200 .
plaisirs I beaut
Objectif
zro dfaut
Homme, femme, jeune ou
plus g Pour lutter contre
lesimperfections de la peau,
misez sur la mthode douce.
PAR AIRY AUBRY
*Source: La Roche-Posay.
Le bain de vapeur
Le fluide traditionnel
La brosse nettoyante
Le masque purifiant
La lotion dsincrustante
Loutil high-tech
plaisirs I auto-portrait
Avec la XC90,
Volvo initie le
renouvellement
complet de ses
gammes.
Volvo XC90
La classe viking
Dtermin rivaliser avec Mercedes, BMW et les autres cadors du march
des utilitaires sportifs, le constructeur sudois joue la carte du design viril.
SIGNES PARTICULIERS
Modle essay XC90 D5 AWD Inscription Luxe.
Catgorie Sudoise chaleureuse.
Dimensions Longueur: 4,95 m,
largeur: 2,14 m, hauteur: 1,78 m.
Consommation 5,7 l aux 100 km (cycle mixte).
Autonomie 800 km lors de notre test.
Bilan carbone 149 g de CO2 par km.
Acclration De 0 100 km/h en 7,8 s.
Vitesse maxi 220 km/h.
Rapport poids/puissance 10,4 kg/ch.
Rivales BMW X5, Mercedes GLE.
Prix 74840 ( partir de 50050 ).
82
ssez b ou r geoi s,
mais accessible.
Tel fut le credo de
Volvo. Mais ctait
lpoque de la
social-dmocratie la sudoise
Rachet Ford par le chinois
Geely, en 2010, Volvo assume sa
volont denrichissement. Avec
notre actionnaire, qui a investi
3 milliards deuros, nous visons
une monte en gamme. La XC90
a t conue, dessine et fabrique
Gteborg. Son style donne le la
de notre gamme future, qui sera
Scurit maximale
La XC90, essaye en version
diesel de 225 chevaux, propose
le pack City Safety de srie:
MAGAZINE DU VENDREDI 2 OCTOBRE 2015
Lunettes
en gomme,
See Concept,
30 .
Haut en
synthtique,
Nice Things,
92 .
Pantalon
en coton,
Lab Dip,
75 .
Sac en
similicuir,
Etam,
34,95 .
Derbys en
cuir, Eram,
79 .
83
perso I sant
Le sucre, un somnifre
inattendu
Notre expert
Cardiologue
et mdecin
du sport
Paris,
le Dr Alain
Ducardonnet
mne depuis
plusieurs
annes
une carrire
de consultant
en matire
de sant pour
les mdias.
LA DCOUVERTE
Quest-ce qui dclenche lendormissement? Deux
processus, bien connus, agissent de concert dans
notre cerveau: notre horloge biologique, sous linfuence de la lumire ou de lobscurit, qui organise
nos priodes dveil et de sommeil, et notre activit
crbrale au cours de la journe, qui cre petit petit
chimiquement un besoin de rcupration. Un troisime acteur vient dtre identif, chez la souris, par
une quipe franaise: le sucre. Les chercheurs ont
dmontr que le glucose facilite lapparition du sommeil et augmente sa dure.
COMMENT A MARCHE
La rgulation de notre sommeil peut tre assimile un balancier qui oscille entre veil et sommeil grce des structures bien localises dans le
cerveau. Quand les neurones de lveil dissmins dans le cerveau sactivent, ceux du sommeil
localiss dans le noyau proptique ventrolatral
(VLPO), une zone de lhypothalamus steignent.
CHOS DE LA RECHERCHE
84
Infarctus
Alzheimer
AUCUN RISQUE LI
LACTIVIT SEXUELLE
LES MFAITS DU
CHOLESTROL RVLS
Allaitement
LA FRANCE RSISTE!
En France, sept mres sur dix allaitent
la naissance. Aprs dix-sept semaines, la
moiti dentre elles ont dj arrt. Et aux six
mois de lenfant, elles ne sont plus que 19%,
selon une tude du Bulletin pidmiologique
hebdomadaire ralise sur 18000 bbs.
Cest loin des recommandations de lOMS,
qui prconise dallaiter le plus longtemps
possible (entre six et vingt-quatre mois),
et de faon exclusive sans ajouter
ni eau ni jus de fruit jusquaux 6 mois
de lenfant, le lait maternel tant jug
le meilleur pour le nourrisson.
MAGAZINE DU VENDREDI 2 OctObRE 2015
Des chercheurs de lUniversit du Colorado (EtatsUnis) viennent de montrer quun double expresso
pris trois heures avant le coucher retarde de quarante
minutes le cycle normal du sommeil, dcalant lhorloge biologique.
Un troisime facteur, mtabolique, interviendrait
dans lendormissement. Des tudes ont montr une
augmentation du risque de diabte, dhypertension
et dobsit en cas de privation de sommeil. Autre
constat en laboratoire, la vigilance des animaux est
module par lapport en sucre: tendance la somnolence aprs un repas sucr et vigilance augmente lors dun jene. Lun des mcanismes au niveau
du cerveau vient dtre dcouvert par lquipe de
Thierry Gallopin, en collaboration avec une quipe
du centre des neurosciences de Lyon. Ils ont constat
que linjection de glucose dans le VLPO, zone du cerveau responsable de lendormissement et de la premire phase du sommeil, stimulait prcisment les
neurones du sommeil. A linverse, lorsquil y a moins
de sucre dans cette zone, les neurones du sommeil
sont moins excits, ce qui favorise le rveil. Ces travaux ont t publis dans le Journal of Neurosciences
en juillet dernier.
LES PERSPECTIVES
Contrairement ce que lon pourrait croire, le glucose
favoriserait donc la somnolence et non lhyperactivit. Si la consommation de sucre peut entraner une
courte phase dexcitation, la somnolence survient
assez vite. Laction du glucose sur les neurones du sommeil pourrait ainsi expliquer lassoupissement aprs
un repas riche en sucres. Do lintrt de privilgier
les sucres lents (riz, ptes) au dner deux heures
avant le coucher, pour permettre une bonne digestion au dtriment des protines, consommer au
petit djeuner, pour tre en forme le matin. Petit clin
dil de Thierry Gallopin: Le bon vieux lait chaud au
miel de nos grands-mres est parfaitement justif. Le
tryptophane, acide amin du lait lorigine de la mlatonine, et le sucre du miel nous aident tomber plus
facilement dans les bras de Morphe.
85
Dopez votre
pargne salariale
Cette semaine,
69
4
de gain
le site
DMNAGER MOINS CHER
Les tarifs de dmnagement sont souvent fixs la tte du client.
Le site Mooov promet de 20 40% dconomies. Le principe
est simple: vous ralisez un devis en ligne, un dmnageur vient
vous livrer les cartons et en profite pour vrifier que vous avez
bien calibr vos besoins. Vous rglez 30% dacompte sur le site,
le solde sur place le jour J. Une fois install dans votre nouveau
nid, vous notez lquipe de dmnagement.
> www.mooov.co
86
Notre expert
OLIVIER DE
FONTENAY
Directeur
gnral
dEres, socit
de gestion,
spcialiste
de lpargne
salariale,
de la retraite et
de lactionnariat
salari.
le chifre
CRDIT IMMOBILIER: NIVEAU RECORD
POUR LES RENGOCIATIONS
Les rengociations de crdit reprsentent 44% de la production
de nouveaux crdits sur les sept premiers mois de lanne2015.
Les particuliers ont su saisir lopportunit de la baisse
historique des taux dintrt, passs de 2,60% sur vingt ans
en dcembre 2014 2,30% en mai 2015, pour rduire le cot
de leur achat immobilier. Mais le phnomne devrait ralentir
puisque les taux ont repris le chemin de la hausse cet t.
PHOTOS PLAINPICTURE, DR
plaisirs I jeux
A vous de jouer !
MOYEN
SUDOKU
MOTS CROISS
HORIZONTALEMENT
1. Fit de laviation. Inventivits. 2. Brouillon
dartiste. Rcurage de chemine.
3. A contrer quand on a de la voix. Se
retrouve dans une friture. Il sonne la
chasse. 4. Jeu divinatoire. Arrive au bout
du rouleau. Qui ne laisse jamais tomber.
5. Drle de mouette. Dernier repas du
Christ. Gamin parisien. 6. Liridium du
chimiste. Appareil de radioreprage.
Produit chiquer. 7. Ce nest pas grandchose. Plante qui donne de lhuile. Grande
puissance. Arbres aux fruits rouges. 8. a
ofre une alternative. Chef chinois. Qui a
de la bouteille. 9. Sance sur un plateau.
Diabolique. 10. Obtenue aprs demande.
Beaucoup de grands ont frquent ses
bancs. Aprs lapoge. 11. Pour accorder
nos violons. Ensemble musical. Fameux
dsert. 12. De quoi tirer un trait. Neuf pour
un vieux Romain. Ardoises sans craies. Ses
portes sont tanches.
2 3
8 2 5
3 4
7
6 2 9
9 5 4
6
1
2 4
4 2
FUBUKI
Placez
dans
la grille
les pions
violets
disposs
sur la gauche,
de faon
obtenir
la somme
indique
au bout
de chaque
ligne et
de chaque
colonne.
3 = 12
13
21
11
17
19
G
R
E
N
O
U
I
L
L
E
R
E
R
E
N
O
M
S
A
I
S
I
R
O U P
S T R
T A I
H O
S
R
T R I
E U T
N I E
O N
S E S
R U
S
C
E S
U C T
R E
R U S
A P
T U R
L U
R E
E U R
S I
S E E
V
L
A S S
T I O
M U
T U E
E L
C E L
R O
E
U
S S A
T O N
O I G
C
E
E E
N S
S C
O
A R
O T
U E
T E
I
E R
N E
S E
A
S P L
U T
R E T
S E
S
K
U C
I L O
S
P
S T E
E U R
M E
S O R
U R
R A O
I L L
S
T
M
U
A I S
I R I
A N
C
A
A T I
S U T
T E
O R T
R E
Z I
S
L
M A I
S I
S O
E
N
R O U
10
11
12
MOTS FLCHS
SUDOKU
H A R
U R A
M I T
S I
L E B
E
O
T A I
A N S
L
E
E D
E L
Y R I
= 18
4 = 16
= 11
DIFFICILE
5
6
= 17
= 16
MOYEN
VERTICALEMENT
A. Qui a de la brioche. B. Long fleuve sibrien. Nid des oiseaux de proie. Dans lalternative. C. Prnom de Manaudou. Tel un mot
souvent utilis. D. Dans les environs. Beau
mtal. Animal paresseux. E. Catherine
la grande. F. Il fut fidle Fidel. Difusant
des ouvrages. G. Content de son repas.
Actinium pour le chimiste. Dpartement de
Nmes. H. Se pratique la pointe de lpe.
Cest--dire en raccourci. I. Monts bretons
(d). Mot de jeune en rvolte. Richesse de
beau parti. J. Remarquable aptitude. Fait
preuve de courage. K. Institut arabe Paris.
Elment dune chute. Il est rdig ltude.
L. Se rendent. Quatre garons dans le
vent. M. Dans le coup. Elment dun ancien
alphabet. Cest tout bnfice. N. Fines
ngociatrices. O. Canalisation souterraine.
Dame dons et doigts. Il chauffait le
sphinx. P. Qui sont sans inquitude. On les
prfre secs.
5
3
2
6
7
4
9
1
8
6
7
8
3
9
1
5
2
4
9
4
1
8
5
2
7
3
6
FUBUKI moyen
4
6
7
2
3
5
1
8
9
2
8
3
7
1
9
4
6
5
1
5
9
4
8
6
2
7
3
3
9
6
5
2
7
8
4
1
8
2
5
1
4
3
6
9
7
7
1
4
9
6
8
3
5
2
5 13
12
3 20
11 19 15
dificile
6 21
5 16
20 10 15
C
B O
M
E P
O
O S
I
E T
E
A U
R
H
I
E
R
E
N
C
O
R
E
G
E M
L I
E
A
N T
O
J
L E
E
V I
J
L E
Z
B E
B
F E
L
E
T A
A U
U T
R
D E
O
P
T A
E N
C
I R S
S E
E T H
E U
A
M
U R E
T I R
E S
L E T
E I
A S S
S
S
T R A
R E S
E T
S S E
I
A
D E M
A G E
E R
R E
A
S
A U
E Z
N OM
T I
R E
E
R
E M E
L A L
T I
A C E
C H E
R
O D
A
G
A A
I G
N E
E N
T
N
E L
O U
S
A
N A
M
M I
I
E S
MO U
S E S
T A
N E
S O
E
P
G V
O I L
V E
L A
A L
C A
V
O I
S E
P
A
U L L
R
P
N E
M I S
U S
N
P
I R A
T A R
V I
N I S
A
R
M
E
N
I
E
N
N
E
plaisirs I jeux
MOTS FLCHS
PLUS
PETIT QUE LE
CANARD
PALMIPDE
MIGRATEUR
BTIMENTS
ANTIQUES
MUET
HOMME
DE COUR
MTAL
RSISTANT
GNITRICE
PROBLME
INFORMATIQUE
SIGE
DE JARDIN
RELEVS
POUR
ATTIRER LES
OISEAUX
LAPIN
REMETTENT
SUR
LA CHAISE
MIS
UN TERME
FRAIS DE
SCOLARIT
EN SUISSE
CHEMIN
UTILIS PAR
LE PCHEUR
OISEAU
CHASSIER
PARTIE DU
COCHON
PERSONNEL
FMININ
FAONNAS
ASPIR
POSSDMES
LE DOR
A UN BEAU
PLUMAGE
UN GROS
GIBIER
BTIMENT
RELIGIEUX
SANS
HABITS
MONNAIE
BULGARE
FATIGUE
CHAMOIS
DES
PYRNES
RGION O
CHASSER
LE GRAND
GIBIER
OBJET
UTILE
CARTES QUI
COUPENT
3
MILLEPATTES
CASS,
BRIS
CERVID
CHASS
MAUVAIS
FILM
ATTACH
TSAR
TERRIBLE
ADOLESCENT
AUSSI
TOURNONS
EN ROND
HOMME
DE LARCHE
PARESSEUX
PERU
MOUTARDE
SAUVAGE
FIT FEU
BAS
DE GAMME
IL SE TROUVE
LENTRE
SE
CONDUIRE
EN PIRATE
SOMMET
BICOLORE
CHASSABLE
MAIS PEU
CHASSE!
CARDINAL
DU LEVER
DIEU
SOLAIRE
POSITION
POUR
UN PACK
AU RUGBY
ON LE
CHASSE
COURRE
CHAOS
DE GLACE
BERGER
ANCIEN
DIRIGEANT
YOUGOSLAVE
PLATS PROVENAUX
MAJEUR
EN ITALIE
VERGUE
MONNAIE
ROUMAINE
TEL UN
CORBEAU
CHASS
VILLE DE
NORMANDIE
MTAL
POUR
PAPILLOTES
LETTRE
GRECQUE
PAYS MDITERRANEN
CUBE
CANARD
QUI NEST
PLUS
CHASS
CANARD
PLONGEUR
88
ASTATE
SYMBOLIQUE
TEXPOSAS
UN
DANGER
ESSIEU
MAUVAIS
REPAS
TRS TRANCHANTE
LIQUIDE
LIMINER
RIVIRE
ALSACIENNE
CHIENNE
QUI CHASSE
SIGNAL
SONORE
SA POULE
EST UN
GIBIER
PETIT
MIGRATEUR
ARRT DES
COMBATS
ILS SONT
APPORTER
AUX BLESSS
TE RENDS
1
CRASA
ARME
DROS
TALENT
ARTICLE
TRANGER
ANCIEN
DYNAMISME
POUR
COMPARER
PIF
NE RESTE
PAS INACTIF
OFFICE
RELIGIEUX
DIRIGIEZ
LETTRE
GRECQUE
OISEAU
DE TYPE
PLUVIER
APPRCIER
COUVRIR
DE DETTES
SYMBOLE DE
LA THERMIE
ANTIQUE
VENT
ART DE
LA CHASSE
POUR
LE MATIN
PRNOM
DE ZOLA
RIVIRE
AFRICAINE
BIEN
FIGNOLE
RAPPELLE
GREFFE
NIMPORTE
QUI
RIVIRE
DE SUISSE
COUVREJOINT DANS
LE BTIMENT
CHASSIERS
PRISS
PIGEON
CHASS
DANS LE
SUD-OUEST
SVANOUIR
(SE)
JEU
DE CARTES
GROUPE
DE CHEFS
TOILS
MUSTLID
CHASSIER
DE LA TAILLE
DU PIGEON
PREMIER
MINISTRE
JAPONAIS
ALLGEREZ
PATRON
MOMENTS
DES
CHALEURS
TISSE,
ENTRELACE
JEUNE CERF
SYMBOLE
DE LTAIN
LE PLATINE
EN CET
ENDROIT
PRCIS
OUVERTURE
DE VIOLON
LE CHROME
VILLE
RPUTE
POUR
SES TRIPES !
UNE
CERTAINE
COMPAGNIE
OUTIL DE
PAVEUR
BOISSON
INFUSE
CENDRES
DANS LES
LANDES
89
agenda
LE PARISIEN LIBR
25, avenue Michelet, 93408 Saint-Ouen Cedex.
Socit par actions simplifies.
JUSTICE Scandale
de lhormone de croissance:
procs en appel du professeur
Fernand Dray et de lancienne
pdiatre Elisabeth Mugnier.
Sur 1698 enfants atteints par
la maladie de Creutzfeldt-Jakob
et traits lhormone entre 1983
et 1985, 125 en sont morts.
EUTHANASIE
Examen en deuxime lecture,
lAssemble nationale,
de la proposition de loi des
dputs Alain Claeys (PS)
et Jean Leonetti (LR) sur le droit
de dormir avant de mourir
pour ne pas soufrir.
Mardi
6
PRIX GONCOURT
COLOGIE
Premier jour de lexposition
itinrante du Train du climat,
gare de Lyon, Paris (12e).
Lobjectif est dexpliquer
au grand public les enjeux,
impacts et solutions en
faveur du climat. Le Train
du climat fera tape dans
18 villes de France.
90
Mercredi
www.fetedelascience.fr
Vendredi
POLITIQUE Annonce du
laurat du prix Nobel de la paix,
parmi 273 candidats (dont
68 organisations). Lan pass,
cest la militante pakistanaise
Malala Yousafzai (photo),
ex quo avec lIndien Kailash
Satyarthi, qui lavait obtenu.
CULTURE
Rdacteurs Lucas Bretonnier,
Nedjma Van Egmond
CHASSE Soire de
comptage et dcoute des cerfs
au brame dans le Mdoc
(Gironde), en marge de
louverture de la chasse.
Ces soires ont pour but
de mieux connatre lespce
et de participer la rcolte
de donnes scientifiques.
Premier jour
de la 24e dition de la Fte de la
science, qui fait la part belle
aux exprimentations (jusquau
11 octobre). Des centaines
danimations gratuites sont
organises dans toute la France.
Samedi
Jeudi
SCIENCE
DITION
Marie Gratias (1re SR), Geofroy Buisson,
Julie Dufour, Caroline Fleur,
Sbastien Ruszniewski avec Sbastien
Cordin et Laurence Flcheux
10
RDACTION PHOTO
Vronique Feunteun, Francis Rieth,
Clotilde Tachdjian, Maud Taylor
avec Barbara Bouyne
MAQUETTE
Benjamin Plet, Aude Set
ENVIRONNEMENT
8
SOCIAL
Grve la SNCF.
Mobilisation nationale
interprofessionnelle, lappel
de la CGT et de Sud-rail, pour
annuler les rformes des
retraites , du travail et du
systme ferroviaire . La grve
prendra efet le 7, 19 heures.
Dimanche
11
CAMPAGNE
Journe internationale
de la fille, sous lgide
de lONU, et lancement dune
campagne de lutte contre
les discriminations faites aux
filles. Aujourdhui, 62 millions
de filles sont toujours prives
dducation travers le monde.
Lundi