Professional Documents
Culture Documents
LA EXTENSIN UNIVERSITARIA
EN EL URUGUAY
Jorge Bralich
Bralich,Jorge
Presidente
CSEAM - SCEAM
TABLA DE C O N TE N ID O
Responsable de edicin:
, u
, a
y d
i a
r a
Universidad de la Repblica
Servicio Central de Extensin y
Actividades en el Medio
Coronel Brandzen 1956, Apto 201
Montevideo 11200, Uruguay.
PROLOGO.
PROLOGO DE LA PED IC IO N
PRESENTACION
CAPITULO 1.
ANTECEDENTES DE LA EXTENSION UNIVERSITARIA.
1.1.- LA REFORMA UNIVERSITARIA Y LAS UNIVERSIDADES
POPULARES.
1.2.- LA EXPERIENCIA URUGUAYA.
1.3.-LA EXPERIENCIA ARGENTINA.
1.4.- COMENTARIO.
CAPITULO 2.
PRIMERA ETAPA: 1956-1965.
2.1.- LA PLANTA PILOTO URBANA.
2 .2 .- LA PLANTA PILOTO SUBURBANA.
2.3.- LA PLANTA PILOTO RURAL.
2.4. - EL DEPARTAMENTO DE EXTENSIN UNIVERSITARIA
2.5.- COMENTARIO.
CAPITULO 3.
SEGUNDA ETAPA: 1965-1973.
3. EL PROGRAMA DE ACCIN SOCIAL.
3.2 .- OTRAS ACTIVIDADES DE EXTENSIN.
3.3.- EXPERIENCIAS D E "EXTENSIN-APRENDIZAJE".
3.4.-PUBLICACIONES.
3.5.- EL SEMINARIO SOBRE POLTICA DE EXTENSIN
UNIVERSITARIA.
3 .6 .-LOS SERVICIOS DEL INTERIOR.
3 .7 .-COMENTARIO.
CAPITULO 4.
TERCERA ETAPA: 1973-1985.
4.1.- LAS PRIMERAS MEDIDAS DELA INTERVENCIN.
4 .2 .-LAS ACTIVIDADES DE EXTENSIN.
4.3.- LAS ACTIVIDADES EN EL INTERIOR.
4.4.-EL SUSTENTO IDEOLGICO.
4.5.- COMENTARIO.
CAPITULO 5.
CUARTA ETAPA: 1985-1995.
5 .1.- LA UNIVERSIDAD Y EL INTERIOR.
5.2.-LOS CURSOS DE VERANO.
5.3.-OTRAS
ACTIVIDADES.
5.4.- EL PROGRAMA APEX (APRENDIZAJE-EXTENSIN).
5.5.-COMENTARIO.
CAPITULO 6.
CONCLUSIONES.
ANEXO.-EXTENSIN/EDUCACIN.
10
CSEAM - SCEAM
LA EXTENSIN UNIVERSITARIA EN EL URUGUAY
13
77
19
21
22
37
32
34
37
38
40
4/
42
46
49
51
54
56
57
58
61
62
65
66
67
70
70
72
75
75
77
73
79
82
85
89
13
SCEAM
|5
17
Carlos Rucks
Pro R ector de Extensin
I8
CSEAM - SCEAM
19
Jorge Bralich
CAPITULO 1.
ANTECEDENTES DE LA
EXTENSION UNIVERSITARIA.
La extensin universitaria -como forma de vinculacin de
las universidades con su entorno social- registra una
historia que puede remontarse a las ltimas dcadas del
siglo XIX (i). Palacios -historiando las universidades
populares- nos dice que el m ovim iento de extensin
universitaria se gest en Inglaterra en la segunda mitad
del siglo XIX, momento en que, con gran entusiasmo, se
m u ltip lic a b a n c u rs o s , c o n fe re n c ia s , in s titu c io n e s
populares, etc. En ese contexto, el Prof. Stuart de la
Universidad de Cambridge organiz en 1871 un curso en
una asociacin de seoras; el ejemplo fue imitado por
o tra s u n ive rsid a d e s y se crearon cla se s, colegios
tcnicos, etc. extendindose los mismos por todo el pas.
El m o vim ie n to -segn este a u to r- tu v o desde sus
comienzos cierta imprecisin de objetivos; as "en tanto
que algunos autores parecen designar con ese nombre
a todo movimiento popular de educacin social supe
rior", otros "piensan que se refiere a la nueva extensin
de la enseanza cientfica, en cierto m odo llevada por la
Universidad, que sale de sus confines, al pueblo que
trabaja y no puede acudir a ella" y an otros "la hacen
tra s c e n d e r a to d a a c c i n e xp a n siva , de c a r c te r
educativo y social que la Universidad efecta fuera de su
esfera oficial docente (2). Aunque impreciso, el movimiento
se extendi ms tarde a los Estados Unidos pero es en
Amrica Latina en donde cobrar especial dimensin y
tomar nuevos sentidos durante las primeras dcadas
del siglo XX.
20
CSEAM - SCEAN
21
' s
r r r r ,d ios ~
Sn,r
Mazo, 1946).
o1
V i^
Pilares f
rr
b n i V e r S l , a r i a '
estodiantrt %
9 S S t a d
e "
u" de l os
& IS S 1
r
dogm t c r ; paS
r v
a u e ? n l en libres dB ,0d0 ^
22
C S E
4W
SC.EAM
25
CSEAM - SCEAM
25
SS
CSEAM - SCEAM
27
CSEAM - SCEAM
29
CSEAM - SCEAM
31
CSEAM
SCEAM
33
ber a c a d m ic o ^ l o s l c t o r e s ^ X S
a Tmismo.
4 T o 1 El
ro u
0eC
r es18visto
PreStaCn
se ocomo
s S una
S
pueblo
por lo de
corriente,
Snm1n9wHane Sln ,uces que precisa -justamente- ser
i l u m i n , en una actitud cercana en cierta medida al
d
l SHeforma
n S a U
n i ' S9'
XVI" ' C nuna
61 mvisin
ov'm|ento
ael la
Universitaria
se vislumbra
alnn
distinta, que reclama la necesidad de h a c e r S t o a r a
esos sectores populares en la tarea de orqanizar s "
ustracion (organizacin de cursos, conferencias etc )
pero sigue siendo la clase universitaria la que determinar
te
n d e r aa* 1la poblacion. 3"
5 neCeSari
renaer_
Por 8otro
lado sedifundir
concibe"ex"
Ir
CSEAM - SCEAM
35
37
CSEAM - SCEAM
39
CSEAM - SCEAM
LA EXTENSIN UNIVERSITARIA EN EL URUCUA Y
4I
CSEAM - SCEAM
*3
CSEAM - SCEAM
CSEAM - SCEAM
>
4-
C A P IT U L O 3. S E G U N D A E T A P A : 1965-1973
Al comienzo de esta etapa -adems de algunos cursillos
tendientes a la capacitacin de voluntarios para las tareas
de extensin, que redundaron en un crecimiento tempo
ral de la participacin estudiantil- el Departam ento
prom ovi la discusin en profundidad de la poltica
extensionista, con la participacin activa de la FEUU:
"En 1965 se desemboca en otro seminario; obviamente,
el Departamento recurra aqu o concurra a tratar de
construir un principio de extensin interna conectndose
a la Federacin de Estudiantes en una forma orgnica
(...) y se crea all un cambio de orientacin (...) del pasaje
de aquella actitud tutelar, paternalista, en principio, que
da lugar al primer reglamento, a una actitud distinta del
Departamento, a un replanteo de tono poltico y que es
pasar a lo que dio en conocerse como promocin de la
comunidad"(i). Entre los acuerdos alcanzados en esa
oportunidad, pueden sealarse los referidos a "lograr que
el pueblo tenga un justo y claro concepto de la Universi
dad", "...la necesidad de extensin como actividad de cada
F a cu lta d y E scu e la ", el c u id a d o en la adecuada
coordinacin entre los programas de extensin de cada
servicio para evitar "presentar ante el pueblo un frente
universitario excesivamente heterogneo y a veces hasta
contradictorio en el planteam iento de estudio de los
problem as".
En el mismo ao se lleva a cabo un concurso para la
provisin del cargo de Jefe del Departamento, lo que da
lugar a la presentacin -por parte de los concursantesde trabajos relativos al concepto de la extensin, encare
de las actividades, m etodologa, etc. En el trabajo
presentado por quien fuera entonces designado para el
LA EXTENSIN UNIVERSITARIA EN EL URUGUA Y
U9
s is
50
CSEAM
SCEAM
52
CSEAM - SCEAM
53
3.2.- O T R A S A C T IV ID A D E S DE EXTENSI N.
ProQiramas Locales Coordinados. En el ao 1966 dan
l c a t e la s que"deb
tareas En p^tp
aSUm,r ,a C u i d a d de esas
d e X o n o m f m d8S particiParon as Facultades
T
Mina Ocupan
L
r
LaT - H a s a
Extensin
U n ivs r o it
!
Departamento
de
frowil*
universitaria para cumplir la ltima actividad
R e v s ta pars ese ao , n . se ec,or de p r o / r a t S a
CSEAM
SCEAM
55
CSEAM - SCEAM
3.4.- PUBLICACIONES.
Por otra parte, en esta segunda etapa, se publican algu
nos trabajos referidos a la temtica propia del Departa
mento: "Los rancheros y su gente" (recopilacin de
informes sobre los estudios realizados por el programa
LA EXTENSIN UNIVERSITARIA EN EL URUGUA Y
57
masivos de comunicacin.
R especto a, concepto de e x t e n s i n ^ s i t a a ^
com isin respectiva sealaba que s t a ^ ^
)a
d e fin id a co m o
universidad y el medio que la
intercomunicacin entre la U
_^ ^
cuandQ exste
rodea" y que "alcanza s
jnstitucin universitaria y
una relacin dialctica e
. , x La meta pn,a sociedad en la ^ e es a e n d a v ^ ^ J
^
mordial de la exte" s, " '
acini el perfeccionamiento y
tual es coadyuvar a la
r r tica en la poblacin del
el ejercicio de la c o n c ie n c rm c a en ,
0
pas. Ello implica
destruccin de la falsa c
la ideologa de las clases d>
en vastos sectores de la p
otro lado, las dificultades q
a, estado actual de
el medio se considera
-como reflejo de
tes_ se sjgUe creando
Se reconocan, por
rentaban; "En atencin
universidad con
de una
s iste m tica s con
p o ltic a c o h e r"
d base (sindicatos, cooperativas,
diferentes r9amsm= de at, rem laclones pedaggicas,
com isiones de vecinos.^ag .
^ ^
dj su accn
etc.)". Por otra part ,
7
3.5.- EL SEMINARIO SOBRE POLTICA DE
EXTENSIN UNIVERSITARIA.
ppeUn
cial". (9)
-Ao m ? -oue entendi en lo referente a la
La comision N 2
. insist tambin en el con
seleccin de areas de tra j
. d
(agrupaciones
tacto con "los
gremiales y profesio
partir de la lucha
" S
r r n
c X
,
^
e tc.) porque a
ro-estuda ntil que le dio a
es vital que la
n
con estos sectores".
59
58
CSEAM
SCEAM
CSEAM - SCEAM
61
Zm nnZ
f" S fa que se concr^ r a poco
tiempo despues, al ser intervenida la Universidad.
CSEAM - SCEAM
63
CSEAM - SCEAM
65
CSEAM - SCEAM
Extensin Universitaria.
,
c) Fomentar, coordinar y organizar el aporte cientirico y
tecnolgico al medio nacional, especialmente en las areas
vinculadas al proceso de desarrollo nacional. ^
d) Contribuir, a travs de la difusin de su opinion y de los
estudios tcnicos realizados, a la comprensin por parte
de la comunidad, de los problemas universitarios y de
aquellos de alcance nacional.
e) Coordinar y organizar las actividades de aporte social
y cultural a la comunidad extra-universitaria.
f) Dirigir las relaciones de la Universidad de la Repblica
con los egresados universitarios y asociados.
q) Dirigir las actividades que en beneficio de los estu
diantes realice la Universidad de la Repblica, tendiendo
a crear mejores condiciones para el aprovechamiento de
los estudios".
67
CSEAM - SCEAM
69
mpre
70
CSEAM - SCEAM
71
sealando sus discrepancias con la misma: "Es el "neoprofesionalism o" es decir la Universidad tecnocrtica
donde el profesional adquiere con su ttulo una respe
tabilidad antiguamente slo lograda por mdicos y aboga
dos (los doctores). Lo que en los aos reformistas se
viva como una carga heredada, ahora se asume y hasta
se promueve." (8)
4.5.- COMENTARIO.
El perodo de la intervencin militar constituy sin duda
un la rg o y o s c u ro p a r n te s is en la s a c tiv id a d e s
universitarias volcadas al m edio social. An con dudas e
imprecisiones, la Universidad haba encontrado ciertas
vas de entronque co a la s inquietudes y necesidades de
los g ru p o s s o c ia le s m s d e sp ro te g id o s: se haba
estudiado la situacin de las poblaciones rurales, se
haban practicado distintas formas de vinculacin con los
grupos organizados (cooperativas, asociaciones de
v e c in o s , e tc .), e x is ta un im p o rta n te n m e ro de
universitarios -estudiantes y docentes- con experiencia
en el trabajo de extensin y se perfilaba el diseo de una
poltica de extensin claramente vinculada a las otras dos
ln e a s de tra b a jo u n iv e rs ita rio : la d o c e n c ia y la
investigacin.
CSEAM - SCEAM
73
75
CSEAM
SCEAM
77
I!
6 Treinta y TreSl 9 de Trinidad- y de otras
44 localidades de casi todos los Departamentos.
S
h 5 Uo f ' 0n Para ,os medios: Fsica moderna y
Eco t a f o riJ
Enfermedad de Cha9as; Hidatidosis;
ante o?h
J a?UaS cont'nentales; La frontera litoral
ante el desafio de la integracin. A cargo de estos temas
estuvieron docentes de distintos servicios universitarios
r - d8 M edicina R e n te ra , Ciencias,
Hum anidades y Ciencias de la Educacin, Derecho
Licenciatura en Ciencias de la Comunicacin, Ciencias
Sociales, entre otras.
A estos cursos de verano, deben sum rseles
variados cursillos, talleres y jornadas en distintos puntos
del pas, en coordinacin con Facultades, Institutos
universitarios y ANEP sobre temas laborales, jurdicos
po (ticos cientficos, etc. Asimismo, a cargo de la Unidad
activWadPQ (: 00peratvos del SECAM se han cumplido
co
os
COOrd,naoi6n y
* movimiento
CSEAM - SCEAM
79
CSEAM - SCEAM
81
CSEAM - SCEAM
33
CAPITULO 6. CONCLUSIONES.
La extensin ha sido considerada por el m ovim iento uni
versitario inspirado en la Crdoba del 18, como u n o de
los puntales bsicos de su accin sobre el medio social.
Nuestra Universidad no ha sido ajena a esta concepcin
y puede decirse que desde aquel entonces ha estado
s ie m p re p re s e n te -e l m e n o s en el d is c u rs o - la
preocupacin universitaria por una accin sobre el medio
que no fuese solam ente profesionalista". En algunas
oportunidades han existido claras definiciones e n ese
sentido (baste recordar el Estatuto de 1935 o la propia
creacin del Departamento de Extensin en 1956) y en
otras ocasiones se han elaborado planes muy ambiciosos
relativos a una insercin positiva en la problem tica so
cial (por ejemplo, los trabajos en com unidades en la
dcada de los 60). Sin embargo, a comienzos de los 70,
se senta en el m bito universitario la necesidad de
establecer una poltica extensionista a nivel central que
de alguna manera llevase a todos los servicios a orientar
en ese sentido sus planes de docencia e investigacin:
el seminario llevado a cabo en 1972 fue, en esa lnea,
terminante.
Los cambios ocurridos en el pas luego de la dictadura
militar incidieron tambin en la Universidad; el clima de
acuerdo nacional que se vivi luego de la apertura
democrtica, contribuy al alivio de las tensiones que
haba caracterizado las relaciones entre la Universidad y
el Gobierno a fines de los 60 y comienzos de los 70. La
Universidad post-dictadura se m ostr ms abierta a
establecer acuerdos con organismos estatales para el
encare de problemas sociales, lo que estuvo marcado
por la firma de gran nmero de convenios con Ministerios,
Inte nden cias dep a rta m e n ta le s y otros organism os.
Podramos decir que se present ms dispuesta a la
LA EXTENSIN UNIVERSITARIA EN EL URUGUA Y
85
S ^ S d ^ .in f
eXS{d0 por una intervencin
airecta de la Universidad en el medio social. Ello no es
A
i z a n d Testa
p S 813;
eorecono
parecera
An
na
alizando
situ a ci"
n , un
cidonecesariodocente
nrnhip
60 la Gacefa Universitaria: "...Ante situaciones,
p oblem as y desafos diferentes, la U niversidad ha
formas dearteand " / T 'deaS 6 intentando distintas
formas de actuacin (...) Nadie puede negar o ignorar
quizs definitorios.
87
ANEXO
ANEXO
EXTENSIN / EDUCACIN.
(T om ado de E d u c a c i n p o p u la r . H istoria
conceptualizacin Jorge Bralich- E P P A L- 1994).
CSEAM - SCEAM
93
e d u ccjc'o n a i d o m e s tic a d o s , m a n ip u la d o ra , a un
: ! r
ie n t0
e d u c a c io n a l
q ue
p ro p o n e
un
Impresoyencuadernadoen
Gral Palala2478-Tel. 2087819-E-maifcronallbro0admet.com.uy
Dep. L8BalN3
4
3
.
8
3
4
^
Diciembrede2007
CSEAM - SCEAM