UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMCAS

CARRERA DE FINANZAS
CARRERA DE ECONOMIA

DEFINICIONES DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD

CONTABILIDAD INTERMEDIA

2014

DEFINICIONES DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD

N.I.C. 1:
Activo
Es un recurso controlado por la entidad como resultado de sucesos pasados, del
que la entidad espera obtener, en el futuro, beneficios econmicos.
Activo corriente: Se entiende por activos corrientes aquellos activos que son
susceptibles de convertirse en dinero en efectivo en un periodo inferior a un ao.
Los activos corrientes son de gran importancia en toda empresa puesto que es
con ellos que la empresa puede operar, adquirir mercancas, pagar Nmina,
adquirir Activos fijos, y pagar sus pasivos.
Activos no corrientes: El activo no corriente es aquel activo que slo es
susceptible de convertirse en efectivo en un periodo superior a un ao, en el
mediano o largo plazo.
Hay activos que por su naturaleza, por su destinacin u objetivo, hace que sean
difciles de convertirlos en dinero en el corto plazo, de suerte que no se puede
esperar liquidez de estos activos.
Entre los activos no corrientes estn los activos fijos como maquinaria y equipo,
vehculos, construcciones y edificaciones, terrenos, etc. Igualmente dentro de los
activos no corrientes tenemos los activos intangibles, las inversiones a largo
plazo, y cualquier otro activo que la empresa no pueda o no quiera enajenar en el
corto plazo.
El activo no corriente es un elemento importante de la estructura financiera de la
empresa, por cuanto este tipo de activos no sirven para respaldar la liquidez o
necesidad de dinero en efectivo de la empresa en el corto plazo.
Designacin de activos financieros o pasivos financieros
Se permite que una entidad designe un activo financiero o un pasivo financiero
previamente reconocido, como un activo financiero o un pasivo financiero
contabilizados a valor razonable con cambios en resultados o como un activo
financiero disponible para la venta. La entidad revelar el valor razonable de los
activos financieros o pasivos financieros designados en cada una de las
categoras, en la fecha de designacin, as como su clasificacin e importe en
libros en los estados financieros previos
Pasivo
Es una obligacin presente de la entidad, surgida a raz de sucesos pasados, al
vencimiento de la cual, y para cancelarla, la entidad espera desprenderse de
recursos que incorporan beneficios econmicos.

Ajustes por reclasificacin son importes reclasificados en el resultado en el

ejercicio corriente que fueron reconocidos en otro resultado global en el ejercicio
corriente o en ejercicios anteriores.
Estados financieros con propsito de informacin general (denominados
estados financieros) son aqullos que pretenden cubrir las necesidades de
usuarios que no estn en condiciones de exigir informes a la medida de sus
necesidades especficas de informacin.
Impracticable. La aplicacin de un requerimiento es impracticable cuando la
entidad no puede aplicarlo tras efectuar todos los esfuerzos razonables para
hacerlo.
Las Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF) son las Normas
e Interpretaciones adoptadas por el Consejo de Normas Internacionales de
Contabilidad (IASB). Esas Normas comprenden:

Normas Internacionales de Informacin Financiera;

Normas Internacionales de Contabilidad; y

las Interpretaciones elaboradas por el Comit de Interpretaciones de

las Normas Internacionales de Informacin Financiera (CINIIF) o el
antiguo Comit de Interpretaciones (SIC).

Propietarios son poseedores de instrumentos clasificados como patrimonio neto.

El resultado es el total de ingresos menos gastos, excluyendo los componentes de
otro resultado global.
Resultado global total es el cambio en el patrimonio neto durante un ejercicio,
que procede de transacciones y otros sucesos, distintos de aquellos cambios
derivados de transacciones con los propietarios en su condicin de tales.
N.I.C. 2
Existencias son activos posedos para ser vendidos en el curso normal de la
explotacin;
en proceso de produccin de cara a esa venta; o en forma de materiales o
suministros, para ser consumidos en el proceso de produccin o en el suministro
de servicios.

Valor realizable neto es el precio estimado de venta de un activo en el curso

normal de la explotacin, menos los costes estimados para terminar su produccin
y los necesarios para llevar a cabo la venta.
Valor razonable es el importe por el cual puede ser intercambiado un activo o
cancelado un pasivo, entre partes interesadas y debidamente informadas, que
realizan una transaccin en condiciones de independencia mutua.

N.I.C. 3
Activo.- son los recursos controlados por la entidad como consecuencia de
hechos pasados y de los cuales se espera que fluyan a la entidad beneficios
econmicos futuros o un potencial de servicio.
Actividades de Financiacin.- son las actividades que producen cambios en la
magnitud y composicin del capital aportado y constituyen un endeudamiento de
la entidad.
Aportes de los propietarios.- son los beneficios econmicos futuros o el
potencial de servicio -excepto los que generan pasivos- con que terceros externos
a la entidad han contribuido a sta y que establecen en el patrimonio neto una
participacin financiera que:
(a) por una parte, conlleva derechos sobre la distribucin de los beneficios
econmicos futuros o el potencial de servicio de la entidad durante la existencia de
sta, hacindose tal distribucin a discrecin de los propietarios o sus
representantes, y, por otra parte, conlleva derechos sobre la distribucin del
excedente del activo sobre el pasivo en caso de liquidacin de la entidad; y/o
(b) puede ser objeto de venta, intercambio, transferencia o redencin
Control.- es la facultad de gobernar las polticas financieras y operativas de otra
entidad, de modo de obtener beneficio de las actividades de la misma.
Costos de endeudamiento.- son los intereses y otros gastos en que incurre una
entidad en relacin con la obtencin de un prstamo.
Equivalentes de efectivo.- son las inversiones de corto plazo (inversiones
transitorias) y alta liquidez que son fcilmente convertibles a montos conocidos de
efectivo, y que presentan un riesgo insignificante a las variaciones de valor.

Errores fundamentales.- son los errores descubiertos en el ejercicio corriente y

que son de tal importancia que no se podra seguir considerando que los estados
financieros de uno o ms de los ejercicios anteriores han sido confiables a la fecha
de su emisin.
Flujos de efectivo.- son los flujos de entrada y salida de efectivo y equivalentes
de efectivo.
Gastos.- son las reducciones en los beneficios econmicos o en el potencial de
servicio, que ocurren durante el ejercicio presentado y que toman la forma de
flujos de salida o consumo de activos o incurrencia en pasivos y que producen una
disminucin en el patrimonio neto. Se exceptan los casos de distribucin a
propietarios.
Ingresos.- estn constituidos por el flujo bruto de entradas de beneficios
econmicos o de un potencial de servicio que tienen lugar durante el ejercicio de
presentacin en que produce un aumento en el patrimonio neto. Se exceptan los
casos de aportes de propietarios.
Mtodo de lo devengado.- es el mtodo contable por el cual las transacciones y
otros hechos son reconocidos cuando ocurren (y no nicamente cuando se
efecta su cobro o su pago en efectivo o su equivalente). Por ello, las
transacciones y otros hechos son asentados en los registros contables y
reconocidos en los estados financieros de los ejercicios con los que guardan
relacin. Los elementos reconocidos por el mtodo contable de lo devengado son:
activo, pasivo, patrimonio neto, ingresos y gastos.
Operacin Discontinuada.- es la resultante de la venta o abandono de una
operacin que representa una lnea de negocios separada e importante de una
entidad, y cuyos activos, supervit o dficit neto y actividades pueden distinguirse
fsica y operacionalmente, as como para efectos de presentacin de informacin
financiera.
Pasivo.- son las obligaciones presentes de la entidad, que provienen de hechos
pasados y cuya liquidacin se prev que representar para la entidad un flujo de
salida de recursos que llevan incorporados beneficios econmicos o un potencial
de servicio.
Polticas contables.- son los principios, mtodos, convencionalismos, reglas y
prcticas, de carcter especfico, adoptados por una entidad para preparar y
presentar sus estados financieros.

N.I.C. 4

Activos depreciables: son aqullos que se espera utilizar durante ms de un

periodo contable; tienen una vida til limitada; y se poseen para ser aplicados en
la produccin o el suministro de bienes y servicios por parte de la empresa, o bien
para ser arrendados o para cometidos administrativos.
Depreciacin: es la distribucin del importe depreciable de un activo entre los
aos de su vida til estimada. El importe de la depreciacin correspondiente
a un periodo se carga a los resultados netos, directa o indirectamente.
Importe depreciable de un activo sometido a depreciacin: es su costo
histrico o la cantidad que lo sustituya en los estados financieros 1, una vez se
ha deducido el valor residual.
Vida til: es el periodo durante el cual se espera utilizar el activo depreciable por
parte de la empresa, o bien el nmero de unidades de produccin o similares que
se esperan obtener del mismo por parte de la entidad.
N.I.C. 7
Actividades de inversin son las de adquisicin, enajenacin o abandono de
activos a largo plazo, as como de otras inversiones no incluidas en el efectivo y
los equivalentes al efectivo.
Actividades de financiacin son actividades que producen cambios en el tamao
y composicin del patrimonio aportado y de los prstamos tomados por parte de la
entidad.
Actividades de explotacin son las actividades que constituyen la principal
fuente de ingresos ordinarios de la entidad, as como otras actividades que no
puedan ser calificadas como de inversin o financiacin.
Efectivo comprende tanto la caja como los depsitos bancarios a la vista.
Equivalentes al efectivo: son inversiones a corto plazo de gran liquidez, que son
fcilmente convertibles en importes determinados de efectivo, estando sujetos a
un riesgo poco significativo de cambios en su valor.*

Flujos de efectivo: son las entradas y salidas de efectivo y equivalentes al

efectivo.
N.I.C. 8
Actividades ordinarias son todas las que la empresa emprende como parte de
su comercio habitual, as como esas otras en que la empresa se implica porque
surgen, se derivan o son una consecuencia de aqullas.
Errores fundamentales los que, habiendo sido descubiertos en el ejercicio
corriente, resultan de una importancia tal que no pueda considerarse que los
estados financieros de uno o ms ejercicios anteriores reflejen la imagen fiel en la
fecha de su formulacin.
Partidas extraordinarias son ingresos o gastos que surgen por sucesos o
transacciones que son claramente distintas de las actividades ordinarias de la
empresa, y por tanto no se espera que se repitan frecuente o regularmente.
Polticas contables son los principios, bases, mtodos, convenciones, reglas y
procedimientos adoptados por la empresa en la preparacin y presentacin de sus
estados financieros.
N.I.C. 10
Hechos posteriores a la fecha del balance: son todos aquellos eventos, ya sean
favorables o desfavorables, que se hayan producido entre la fecha del balance y la
fecha de formulacin o de autorizacin de los estados financieros para su
divulgacin. Pueden identificarse dos tipos de eventos:
(a) Aqullos que muestran las condiciones que ya existan en la fecha del
balance (hechos posteriores a la fecha del balance que implican ajuste); y
(b) aqullos que son indicativos de condiciones que han aparecido despus
de la fecha del balance (hechos posteriores a la fecha del balance que no
implican ajuste).
N.I.C. 11
Contrato de construccin es un contrato, especficamente negociado, para la
fabricacin de un activo o un conjunto de activos, que estn ntimamente
relacionados entre s o son interdependientes en trminos de su diseo,
tecnologa y funcin, o bien en relacin con su ltimo destino o utilizacin.

Contrato de precio fijo es un contrato de construccin en el que el contratista

acuerda un precio f.o, o una cantidad f.a por unidad de producto, y en algunos
casos tales precios estn sujetos a clusulas de revisin si aumentan los costes.
Contrato de margen sobre el coste es un contrato de construccin en el que se
reembolsan al contratista los costes satisfechos por l y definidos previamente en
el contrato, ms un porcentaje de esos costes o una cantidad.
N.I.C. 12
Activos por impuestos diferidos son las cantidades de impuestos sobre las
ganancias a recuperar en ejercicios futuros, relacionadas con:
(a) Las diferencias temporarias deducibles;
(b) la compensacin de prdidas obtenidas en ejercicios anteriores, que
todava no hayan sido objeto de deduccin fiscal; y
(c) la compensacin de crditos no utilizados procedentes de ejercicios
anteriores.
Base fiscal de un activo o pasivo es el importe atribuido, para fines fiscales, a
dicho activo o pasivo.
Diferencias temporarias son las divergencias que existen entre el importe en
libros de un activo o un pasivo y el valor que constituye la base fiscal de los
mismos. Las diferencias temporarias pueden ser:
(a) diferencias temporarias imponibles, que son aquellas diferencias
temporarias que dan lugar a cantidades imponibles al determinar la ganancia
(prdida) fiscal correspondiente a ejercicios futuros, cuando el importe en libros del
activo
sea
recuperado
o
el
del
pasivo
sea
liquidado;
o
(b) diferencias temporarias deducibles, que son aquellas diferencias
temporarias que dan lugar a cantidades que son deducibles al determinar la
ganancia (prdida) fiscal correspondiente a ejercicios futuros, cuando el importe
en libros del activo sea recuperado o el del pasivo sea liquidado Resultado
contable es la ganancia o la prdida del ejercicio antes de deducir el gasto por el
impuesto sobre las ganancias.
Ganancia (prdida) fiscal es la ganancia (prdida) de un ejercicio, calculada de
acuerdo con las reglas establecidas por la autoridad fiscal, sobre la que se
calculan los impuestos a pagar (recuperar).

Gasto (ingreso) por el impuesto sobre las ganancias es el importe total que,
por este concepto, se incluye al determinar la ganancia o prdida del ejercicio,
conteniendo tanto el impuesto corriente como el diferido.
Impuesto corriente es la cantidad a pagar (recuperar) por el impuesto sobre las
ganancias relativa a la ganancia (prdida) fiscal del ejercicio.
Pasivos por impuestos diferidos son las cantidades de impuestos sobre las
ganancias a pagar en ejercicios futuros, relacionadas con las diferencias
temporarias imponibles.
N.I.C. 16
Amortizacin es la distribucin sistemtica del importe amortizable de un activo a
lo largo de su vida til.
Coste es el importe de efectivo o medios lquidos equivalentes al efectivo
pagados, o el valor razonable de la contraprestacin entregada, para comprar un
activo en el momento de su adquisicin o construccin o, cuando sea aplicable, el
importe atribuido a ese activo cuando sea inicialmente reconocido de acuerdo con
los requerimientos especficos de otras NIIF, por ejemplo, de la NIIF 2 Pagos
basados en acciones.
Importe amortizable es el coste de un activo, o el importe que lo haya sustituido,
menos su valor residual.
Inmovilizado material son los activos tangibles que:
(a) Posee una entidad para su uso en la produccin o suministro de bienes y
servicios, para arrendarlos a terceros o para propsitos administrativos; y
(b) se esperan usar durante ms de un ejercicio.
Importe en libros es el importe por el que se reconoce un activo, una vez
deducidas la amortizacin acumulada y las prdidas por deterioro del valor
acumuladas.
Importe recuperable es el mayor entre el valor razonable menos los costes de
venta de un activo y su valor de uso.
Prdida por deterioro es la cantidad en que excede el importe en libros de un
activo a su importe recuperable.

Valor especfico para la entidad es el valor actual de los flujos de efectivo que la
entidad espera recibir por el uso continuado de un activo y por la enajenacin o
disposicin por otra va del mismo, al trmino de su vida til. En el caso de un
pasivo, es el valor actual de los flujos de efectivo en que espera incurrir para
cancelarlo.
Valor razonable es el importe por el cual podra ser intercambiado un activo, o
cancelado un pasivo, entre partes interesadas y debidamente informadas, en una
transaccin realizada en condiciones de independencia mutua.
valor residual de un activo es el importe estimado que la entidad podra obtener
actualmente por la enajenacin o disposicin por otra va del activo, despus de
deducir los costes estimados por tal enajenacin o disposicin, si el activo ya
hubiera alcanzado la antigedad y las dems condiciones esperadas al trmino de
su vida til.
Vida til es: el periodo durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por
parte de la entidad; o el nmero de unidades de produccin o similares que se
espera obtener del mismo por parte de la entidad.

N.I.C. 17
Arrendamiento es un acuerdo por el que el arrendador cede al arrendatario, a
cambio de percibir una suma nica de dinero, o una serie de pagos o cuotas, el
derecho a utilizar un activo durante un periodo de tiempo determinado.
Arrendamiento financiero es un tipo de arrendamiento en el que se transfieren
sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad del
activo. La propiedad del mismo, en su caso, puede o no ser transferida.
Arrendamiento operativo es cualquier acuerdo de arrendamiento distinto al
arrendamiento financiero.
Arrendamiento no cancelable es un arrendamiento que slo es revocable:
(a) si ocurriese alguna contingencia remota;
(b) con el permiso del arrendador;
(c) si el arrendatario realizase un nuevo arrendamiento, para el mismo activo

u otro equivalente, con el mismo arrendador; o

(d) si el arrendatario pagase una cantidad adicional tal que, al inicio del
arrendamiento, la continuacin de este quede asegurada con razonable
certeza.
Inicio del arrendamiento es la fecha ms temprana entre la del acuerdo del
arrendamiento y la fecha en que se comprometen las partes en relacin con las
principales estipulaciones del mismo. En esta fecha:
(a) Se clasificar el arrendamiento como operativo o como financiero; y
(b) en el caso de tratarse de un arrendamiento financiero, se determinarn
los importes que se reconocern al comienzo del plazo de arrendamiento.
El comienzo del plazo del arrendamiento es la fecha a partir de la cual el
arrendatario tiene la facultad de utilizar el activo arrendado. Es la fecha del
reconocimiento inicial del arrendamiento (es decir, del reconocimiento de activos,
pasivos, ingresos o gastos derivados del arrendamiento, segn proceda).
Plazo del arrendamiento es el periodo no revocable para el cual el arrendatario
ha contratado el arrendamiento del activo, junto con cualquier periodo adicional en
el que ste tenga derecho a continuar con el arrendamiento, con o sin pago
adicional, siempre que al inicio del arrendamiento se tenga la certeza razonable de
que el arrendatario ejercitar tal opcin.
Pagos mnimos por el arrendamiento son los pagos que el arrendatario, durante
el plazo del arrendamiento, hace o puede ser requerido para que haga,
excluyendo tanto las cuotas de carcter contingente como los costes de los
servicios y los impuestos que ha de pagar el arrendador y le hayan de ser
reembolsados. Tambin se incluye:

en el caso del arrendatario, cualquier importe garantizado por l

mismo o por un tercero vinculado con l; o

en el caso del arrendador, cualquier valor residual que se le garantice,

ya sea por:

parte del arrendatario;

un tercero vinculado con ste; o

un tercero independiente que sea capaz financieramente de atender a

las obligaciones derivadas de la garanta prestada.

Sin embargo, si el arrendatario posee la opcin de comprar el activo a un precio

que se espera sea suficientemente ms reducido que el valor razonable del activo
en el momento en que la opcin sea ejercitable, de forma que, al inicio del
arrendamiento, se puede prever con razonable certeza que la opcin ser
ejercida, los pagos mnimos por el arrendamiento comprendern tanto los pagos
mnimos a satisfacer en el plazo del mismo hasta la fecha esperada de ejercicio de
la citada opcin de compra, como el pago necesario para ejercitar esta opcin de
compra.
Valor razonable es el importe por el cual puede ser intercambiado un activo o
cancelado un pasivo, entre partes interesadas y debidamente informadas, que
realizan una transaccin en condiciones de independencia mutua.
Vida econmica es:
(a) El periodo durante el cual un activo se espera que sea utilizable
econmicamente, por parte de uno o ms usuarios; o
(b) la cantidad de unidades de produccin o similares que se espera obtener
del activo por parte de uno o ms usuarios.
Vida til es el periodo de tiempo estimado que se extiende, desde el comienzo del
plazo del arrendamiento, pero sin estar limitado por ste, a lo largo del cual la
entidad espera consumir los beneficios econmicos incorporados al activo
arrendado.
Valor residual garantizado es:
(a) Para el arrendatario, la parte del valor residual que ha sido garantizada
por l mismo o por un tercero vinculado con l (el importe de la garanta es la
cuanta mxima que podran, en cualquier caso, tener que pagar); y
(b) para el arrendador, la parte del valor residual que ha sido garantizada por
el arrendatario o por un tercero, no vinculado con el arrendador, y que sea
financieramente capaz de atender las obligaciones derivadas de la garanta
prestada.
Valor residual no garantizado es la parte del valor residual del activo arrendado,
cuya realizacin por parte del arrendador no est asegurada o bien queda
garantizada exclusivamente por un tercero vinculado con el arrendador.

N.I.C. 18
Ingreso ordinario es la entrada bruta de beneficios econmicos, durante el
ejercicio, surgidos en el curso de las actividades ordinarias de una entidad,
siempre que tal entrada d lugar a un aumento en el patrimonio neto que no est
relacionado con las aportaciones de los propietarios de ese patrimonio.
Valor razonable es el importe por el cual puede ser intercambiado un activo o
cancelado un pasivo, entre partes interesadas y debidamente informadas, que
realizan una transaccin en condiciones de independencia mutua.
N.I.C. 19
Indemnizaciones por cese son las remuneraciones a pagar a los empleados
como consecuencia de:

la decisin de la entidad de resolver el contrato del empleado antes

de la edad normal de retiro; o

la decisin del empleado de aceptar voluntariamente la conclusin de

la relacin de trabajo a cambio de tales compensaciones.

Otras prestaciones a los empleados a largo plazo, son retribuciones a los

empleados (diferentes de las prestaciones post-empleo y de las indemnizaciones
por cese) cuyo pago no ha de ser liquidado en el trmino de los doce meses
siguientes al cierre del ejercicio en el que los empleados hayan prestado los
servicios que les otorgan esas retribuciones.
Planes de prestaciones post-empleo son acuerdos, formales o informales, en
los que la entidad se compromete a suministrar prestaciones a uno o ms
empleados tras la terminacin de su periodo de empleo.
Planes de aportaciones definidas son planes de prestaciones post- empleo, en
los cuales la entidad realiza contribuciones de carcter predeterminado a una
entidad separada (un fondo) y no tiene obligacin legal ni implcita de realizar
contribuciones adicionales, en el caso de que el fondo no tenga suficientes activos
para atender a las prestaciones de los empleados que se relacionen con los
servicios que stos han prestado en el ejercicio corriente y en los anteriores.
Planes de prestaciones definidas son planes de prestaciones post-empleo
diferentes de los planes de aportaciones definidas.

Planes multiempresariales son planes de aportaciones definidas (diferentes de

los planes pblicos) o los planes de prestaciones definidas (diferentes de los
planes pblicos), en los cuales:

se renen los activos aportados por distintas entidades, que no estn

bajo control comn; y

se utilizan los susodichos activos para proporcionar prestaciones a

los empleados de ms de una entidad, teniendo en cuenta que tanto
las aportaciones como los importes de las prestaciones se
determinan sin tener en cuenta la identidad de la entidad, ni de los
empleados cubiertos por el plan.

Prestaciones consolidadas o irrevocables son las remuneraciones que no

estn condicionadas por la existencia de una relacin de empleo o trabajo en el
futuro.
Retribuciones a los empleados comprenden todos los tipos de remuneraciones
que la entidad proporciona a los trabajadores a cambio de sus servicios.
Retribuciones a los empleados a corto plazo, son remuneraciones a los
empleados (diferentes de las indemnizaciones por cese) cuyo pago ha de ser
liquidado en el trmino de los doce meses siguientes al cierre del ejercicio en el
que los empleados hayan prestado los servicios que les otorgan esas
retribuciones.
Retribuciones post-empleo son remuneraciones a los empleados (diferentes de
las indemnizaciones por cese) que se pagan tras la terminacin de su periodo de
empleo.
N.I.C. 20
Ayudas pblicas son acciones realizadas por el sector pblico con el objeto de
suministrar beneficios econmicos especficos a una entidad o tipo de entidades,
seleccionadas bajo ciertos criterios. No son ayudas pblicas, para el propsito de
esta Norma, los beneficios que se producen indirectamente sobre las empresas
por actuaciones sobre las condiciones generales del comercio o la industria, tales
como el suministro de infraestructura en reas en desarrollo o la imposicin de
restricciones comerciales a los competidores.
Prstamos condonables son aqullos en los que el prestamista se compromete
a renunciar al reembolso, bajo ciertas condiciones establecidas.

Subvenciones oficiales son ayudas procedentes del sector pblico en forma de

transferencias de recursos a una entidad en contrapartida del cumplimiento, futuro
o pasado, de ciertas condiciones relativas a sus actividades de explotacin. Se
excluyen aquellas formas de ayudas pblicas a las que no cabe razonablemente
asignar un valor, as como las transacciones con las Administraciones Pblicas
que no puedan distinguirse de las dems operaciones normales de la entidad.(*3)
Subvenciones relacionadas con activos (o de capital) son subvenciones
oficiales cuya concesin implica que la entidad beneficiaria debe comprar,
construir o adquirir de cualquier otra forma activos f.os. Pueden tambin
establecerse condiciones adicionales restringiendo el tipo o emplazamiento de los
activos, o bien los ejercicios durante los cuales han de ser adquiridos o
mantenidos.
Subvenciones relacionadas con los ingresos (o de explotacin) son las
subvenciones oficiales distintas de aqullas que se relacionan con activos.
Valor razonable es el importe por el cual puede ser intercambiado un activo entre
un comprador y un vendedor interesado y debidamente informado, en una
transaccin libre.
N.I.C. 21
Diferencia de cambio es la que surge al convertir un determinado nmero de
unidades de una moneda a otra moneda, utilizando tipos de cambio diferentes.
Inversin neta en un negocio en el extranjero es el importe que corresponde a
la participacin de la entidad que presenta sus estados financieros, en los activos
netos del citado negocio.
Moneda extranjera (o divisa) es cualquier moneda distinta de la moneda
funcional de la entidad.
Negocio en el extranjero es toda entidad dependiente, asociada, negocio
conjunto o sucursal de la entidad que informa, cuyas actividades estn basadas o
se llevan a cabo en un pas o moneda distintos a los de la entidad que informa.
Moneda funcional es la moneda del entorno econmico principal en el que opera
la entidad.
Moneda de presentacin es la moneda en que se presentan los estados
financieros Partidas monetarias son unidades monetarias mantenidas en

efectivo, as como activos y pasivos que se van a recibir o pagar, mediante una
cantidad fija o determinable de unidades monetarias.
Tipo de cambio de contado es el tipo de cambio utilizado en las transacciones
con entrega inmediata.
Tipo de cambio de cierre es el tipo de cambio de contado existente en la fecha
del balance.
Tipo de cambio es la relacin de cambio entre dos monedas.
Valor razonable es el importe por el cual puede ser intercambiado un activo o
cancelado un pasivo, entre partes interesadas y debidamente informadas, que
realizan una transaccin en condiciones de independencia mutua.
N.I.C. 23
Activo apto: es aquel que requiere, necesariamente, de un periodo sustancial
antes de estar listo para el uso al que est destinado o para la venta.
Costes por intereses: los intereses y otros costes, en los que la entidad incurre,
que estn relacionados con los fondos que ha tomado prestados.
N.I.C. 24
Parte vinculada. Una parte se considera vinculada con la entidad si dicha parte
directa, o indirectamente a travs de uno o ms intermediarios controla a, es
controlada por, o est bajo control comn con, la entidad (esto incluye dominantes,
dependientes y otras dependientes de la misma dominante); tiene una
participacin en la entidad que le otorga influencia significativa sobre la misma; o
tiene control conjunto sobre la entidad; es una asociada (segn se define en la
NIC 28 Inversiones en asociadas) de la entidad; es un negocio conjunto, donde la
entidad es uno de los partcipes (vase la NIC 31 Participaciones en negocios
conjuntos); es personal clave de la direccin de la entidad o de su dominante; es
un familiar cercano de una persona que se encuentre en los supuestos o es una
entidad sobre la cual alguna de las personas que se encuentra en los supuestos o
ejerce control, control conjunto o influencia significativa, o bien cuenta, directa o
indirectamente, con un importante poder de voto; o es un plan de prestaciones
post-empleo para los trabajadores, ya sean de la propia entidad o de alguna otra
que sea parte vinculada de sta.

Transaccin entre partes vinculadas es toda transferencia de recursos,

servicios u obligaciones entre partes vinculadas, con independencia de que se
cargue o no un precio.
Familiares cercanos a una persona son aquellos miembros de la familia que
podran ejercer influencia en, o ser influidos por, esa persona en sus relaciones
con la entidad. Entre ellos se pueden incluir:

el cnyuge o persona con anloga relacin de afectividad y los hijos;

los hijos del cnyuge o persona con anloga relacin de afectividad; y

las personas a su cargo o a cargo del cnyuge o persona con

anloga relacin de afectividad.

N.I.C. 26
Activos netos disponibles para el pago de prestaciones son los activos afectos
al plan menos las obligaciones del mismo diferentes del valor actual actuarial de
las prestaciones prometidas.
Aportaciones a un fondo es el proceso de transferencia de los activos del plan a
una entidad separada (el fondo), para atender al pago de las obligaciones
derivadas del plan de prestaciones por retiro.
Partcipes son los miembros del plan de prestaciones por retiro y otras personas
que tienen derecho a prestaciones en virtud de las condiciones del plan.
Planes de prestaciones definidas son planes de prestaciones por retiro, en los
que las cantidades a pagar en concepto de prestaciones se determinan por medio
de una frmula, normalmente basada en los salarios de los empleados, en los
aos de servicio o en ambas a la vez.
Planes de prestaciones por retiro son acuerdos en los que una entidad se
compromete a suministrar prestaciones a sus empleados, en el momento de
terminar sus servicios o despus, ya sea en forma de renta peridica o como pago
nico, siempre que tales prestaciones, o las aportaciones a los mismos, puedan
ser determinadas o estimadas con anterioridad al momento del retiro, ya sea a
partir de las clusulas establecidas en un documento o de las prcticas habituales
de la entidad.

Planes de aportaciones definidas son planes de prestaciones por retiro, en los

que las cantidades a pagar como prestaciones se determinan en funcin de las
aportaciones al fondo y de los rendimientos de la inversin que el mismo haya
generado.
Prestaciones irrevocables son prestaciones, derivadas de las condiciones de un
plan de prestaciones por retiro, en los que el derecho a recibirlos no est
condicionado a la continuidad en el empleo.
Valor actual actuarial de las prestaciones prometidas por retiro es, en un plan
de prestaciones por retiro, el valor actual de los pagos que se espera hacer a los
empleados, antiguos y actuales, en razn de los servicios por ellos prestados
hasta el momento.
N.I.C. 27
Intereses minoritarios: son aquella parte de los resultados y de los activos netos
de la dependiente que no corresponden, bien sea directa o indirectamente a travs
de otras dependientes, a la participacin de la dominante del grupo.
Estados financieros separados: son los estados financieros de un inversor, ya
sea ste una dominante, un inversor en una asociada o un partcipe en una
entidad controlada conjuntamente, en los que las inversiones correspondientes se
contabilizan a partir de las cantidades directamente invertidas, y no en funcin de
los resultados obtenidos y de los activos netos posedos por la entidad en la que
se ha invertido.
Estados financieros consolidados: son los estados financieros de un grupo,
presentados como si se tratase de una sola entidad econmica.
N.I.C. 28
Influencia significativa: es el poder de intervenir en las decisiones de poltica
financiera y de explotacin de la participada, sin llegar a tener el control absoluto
ni el control conjunto de la misma.
N.I.C. 31
Inversor en un negocio conjunto es una parte implicada en el negocio conjunto
que no toma parte en el control conjunto sobre el mismo.

Control conjunto es el acuerdo contractual para compartir el control sobre una

actividad econmica, y slo existir cuando las decisiones estratgicas, tanto
financieras como de explotacin, relativas a la actividad requieran el
consentimiento unnime de todas las partes que comparten el control (los
partcipes).
N.I.C. 32
Instrumento financiero es cualquier contrato que d lugar, simultneamente, a
un activo financiero en una entidad y a un pasivo financiero o a un instrumento de
patrimonio en otra entidad.
Un activo financiero es cualquier activo que sea:

Efectivo;

Un instrumento de patrimonio neto de otra entidad;

Un derecho contractual:

Un pasivo financiero es cualquier pasivo que sea una obligacin contractual de

entregar efectivo u otro activo financiero a otra entidad; o de intercambiar activos
financieros o pasivos financieros con otra entidad, en condiciones que sean
potencialmente desfavorables para la entidad; o un contrato que sea o pueda ser
liquidado utilizando instrumentos de patrimonio propio de la entidad.
N.I.C. 33
Antidilucin es el aumento en las ganancias por accin o la reduccin en las
prdidas por accin al asumir que los instrumentos convertibles se van a convertir,
que las opciones o certificados de opcin para suscribir ttulos (warrants) van a ser
ejercitados o que se emitirn acciones ordinarias, si se cumplen las condiciones
previstas.
Acuerdo condicionado de emisin de acciones es un acuerdo para emitir
acciones que depende del cumplimiento de ciertas condiciones predeterminadas.
Acciones ordinarias de emisin condicionada son acciones ordinarias que se
emiten a cambio de un desembolso en efectivo pequeo o nulo o de otra

aportacin, siempre y cuando se satisfagan las condiciones predeterminadas en

un acuerdo condicionado de emisin de acciones.
Dilucin es la reduccin en las ganancias por accin o el aumento en las prdidas
por accin que resulta de asumir que los instrumentos convertibles se van a
convertir, que las opciones o certificados de opcin para suscribir ttulos (warrants)
van a ser ejercitados o que se emitirn acciones ordinarias, si se cumplen las
condiciones previstas.
Opciones, certificados de opcin para suscribir ttulos (warrants) y sus
equivalentes son instrumentos financieros que otorgan a su tenedor el derecho a
adquirir acciones ordinarias.
Accin ordinaria es un instrumento de patrimonio neto que est subordinado a
todas las dems clases de instrumentos de patrimonio neto.
Accin ordinaria potencial es un instrumento financiero u otro contrato que
pueda dar derecho a su tenedor a recibir acciones ordinarias.
N.I.C. 34
Informacin financiera intermedia se entiende toda informacin financiera que
contenga, o bien un conjunto de estados financieros completos (tales como los
que se describen en la NIC 1 Presentacin de estados financieros (revisada en
2007)), o bien un conjunto de estados financieros condensados (como se
describen en esta Norma), para un ejercicio intermedio.
Periodo contable intermedio es todo periodo contable menor que un periodo
contable anual completo.
N.I.C. 36
Importe en libros es el importe por el que se reconoce un activo, una vez
deducidas la amortizacin acumulada y las prdidas por deterioro del valor
acumuladas.
Activos comunes de la entidad son activos, diferentes del fondo de comercio,
que contribuyen a la obtencin de flujos de efectivo futuros tanto en la unidad
generadora de efectivo que se est considerando como en otras.
Amortizacin es la distribucin sistemtica del importe amortizable de un activo a
lo largo de su vida til.

Costes de enajenacin o disposicin por otra va son los costes incrementales

directamente atribuibles a la enajenacin o disposicin por otra va de un activo o
unidad generadora de efectivo, excluyendo los costes financieros y los impuestos
sobre las ganancias.
Importe amortizable de un activo es su coste, o el importe que lo sustituya en
los estados financieros, menos su valor residual.
Prdida por deterioro del valor es la cantidad en que excede el importe en libros
de un activo o unidad generadora de efectivo a su importe recuperable.
Unidad generadora de efectivo es el grupo identificable de activos ms pequeo
capaz de generar entradas de efectivo que sean, en buena medida,
independientes de los flujos de efectivo derivados de otros activos o grupos de
activos.
Valor razonable menos los costes de venta es el importe que se puede obtener
por la venta de un activo o unidad generadora de efectivo, en una transaccin
realizada en condiciones de independencia mutua, entre partes interesadas y
debidamente informadas, menos los costes de enajenacin o disposicin por otra
va.
N.I.C. 37
Obligacin legal es aqulla que se deriva de un contrato (ya sea a partir de sus
condiciones explcitas o implcitas, la legislacin; u otra causa de tipo legal.
obligacin implcita es aqulla que se deriva de las actuaciones de la propia
entidad, en las que debido a un patrn establecido de comportamiento en el
pasado, a polticas empresariales que son de dominio pblico o a una declaracin
efectuada de forma suficientemente concreta, la entidad haya puesto de
manifiesto ante terceros que est dispuesta a aceptar cierto tipo de
responsabilidades; y como consecuencia de lo anterior, la entidad haya creado
una expectativa vlida, ante aquellos terceros con los que debe cumplir sus
compromisos o responsabilidades.
Provisin es un pasivo sobre el que existe incertidumbre acerca de su cuanta o
vencimiento.
N.I.C. 39

Costes de transaccin son los costes incrementales que sean directamente

atribuibles a la compra, emisin, venta o disposicin por otra va de un activo o
pasivo financiero (vase el prrafo GA13 del Apndice A). Un coste incremental es
aquel en el que no se habra incurrido si la entidad no hubiese adquirido, emitido,
vendido o dispuesto por otra va el instrumento financiero.
Compromiso en firme es un acuerdo obligatorio para intercambiar una
determinada cantidad de recursos a un precio determinado, en una fecha o fechas
futuras especificadas.
Definiciones relativas a la contabilidad de coberturas
Eficacia de la cobertura es el grado en el que los cambios en el valor razonable o
en los flujos de efectivo de la partida cubierta, directamente atribuibles al riesgo
cubierto, se compensan con los cambios en el valor razonable o en los flujos de
efectivo del instrumento de cobertura (vanse los prrafos GA105 a 113 del
Apndice A).
Instrumento de cobertura es un derivado designado o bien (slo para la
cobertura del riesgo de tipo de cambio) un activo financiero o un pasivo financiero
no derivado cuyo valor razonable o flujos de efectivo generados se espera que
compensen los cambios en el valor razonable o los flujos de efectivo de la partida
cubierta, respectivamente (los prrafos 72 a 77 de la Norma y los prrafos GA94 a
GA97 del Apndice A desarrollan la definicin de instrumento de cobertura).
instrumento derivado (o un derivado) es un instrumento financiero u otro
contrato dentro del alcance de la Norma (vanse los prrafos 2 a 7) que cumpla
las tres caractersticas siguientes: A su valor cambia en respuesta a los cambios
en un determinado tipo de inters, en el precio de un instrumento financiero, en el
precio de materias primas cotizadas, en el tipo de cambio, en el ndice de precios
o de tipos de inters, en una calificacin o ndice de carcter crediticio, o en
funcin de otra variable, suponiendo, en caso de que sea una variable no
financiera, que no es especfica para una de las partes del contrato (a menudo
denominada subyacente; no requiere una inversin inicial neta, o bien obliga a
realizar una inversin inferior a la que se requerira para otros tipos de contratos,
en los que se podra esperar una respuesta similar ante cambios en las
condiciones de mercado; y se liquidar en una fecha futura

Partida cubierta es un activo, pasivo, compromiso en firme, transaccin prevista

altamente probable o inversin neta en un negocio en el extranjero que expone a
la entidad al riesgo de cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo
futuros, y es designado para ser cubierto (los prrafos 78 a 84 de la Norma y
prrafos GA98 a GA101 del Apndice A desarrollan la definicin de partidas
cubiertas).
Transaccin prevista es una operacin futura anticipada, pero no comprometida
todava.
N.I.C. 40
Inversiones inmobiliarias son inmuebles (terrenos o edificios, considerados en
su totalidad o en parte, o ambos) que se tienen (por parte del dueo o por parte
del arrendatario que haya acordado un arrendamiento financiero) para obtener
rentas, plusvalas o ambas, en lugar de para:

su uso en la produccin o suministro de bienes o servicios, o bien

para fines administrativos; o

su venta en el curso ordinario de las operaciones.

Inmuebles ocupados por el dueo son inmuebles que se tienen (por parte del
dueo o por parte del arrendatario que haya acordado un arrendamiento
financiero) para su uso en la produccin o suministro de bienes o servicios, o bien
para fines administrativos.
N.I.C. 41
Mercado activo es un mercado en el que se dan todas las condiciones siguientes:

las partidas negociadas en el mercado son homogneas;

se pueden encontrar en todo momento compradores o vendedores

para un determinado bien o servicio; y

los precios estn disponibles al pblico.

Importe en libros es el importe por el que se reconoce un activo en el balance.

Valor razonable es la cantidad por la cual puede ser intercambiado un activo o

liquidado un pasivo, entre partes interesadas y debidamente informadas, que
realizan una transaccin libre.
Subvenciones oficiales son las definidas en la NIC 20 Contabilizacin de las
subvenciones oficiales e informacin a revelar sobre ayudas pblicas.